I samverkan med: En färgstarkare upplevelse! Vi kan inte ens stava till ordet likformlighet. I <strong>Eskilstuna</strong> innerstad hittar du hela färgskalan - från shopping i de stora kedjorna till fynd i de små butikerna, restauranger och kaféer för alla smaker, mötesplatser, brus och möjligheten att ses och synas. Alltid med en kulturupplevelse runt hörnet och ett promenadstråk under fötterna. Välkommen till olikformigheten i en levande innerstad! 152 butiker, 42 restauranger, 19 caféer, 1940 p-platser, 30 frisörer och fantastiskt mycket mer... eskilstunainnerstad.se
divider, eller om en viktig Linda del Nordins i alla Vi organisationer. tankar är också om olika. hur Vi I olika det inom här <strong>Eskilstuna</strong> numret Convention kulturer och miljöer av besöksmagasinet kan berika varandra. finns några exempel. Läs om Patrik Andersson, turistchef Vi är också handbollslaget olika. Vi inom <strong>Eskilstuna</strong> GUIF:s sätt Convention att bygga lag av olika individer, eller om Linda Nordins tankar om hur olika kulturer och miljöer kan berika varandra. Vi är också olika. Vi inom <strong>Eskilstuna</strong> ESKILSTUNA Convention TURISTBYRÅ OCH INNEHÅLL ESKILSTUNA CONVENTION BUREAU <strong>Eskilstuna</strong> <strong>Besöksmagasin</strong> <strong>Eskilstuna</strong> ESKILSTUNA turistbyrå drivs av TURISTBYRÅ <strong>Eskilstuna</strong> OCH Marknadsföring AB, ett marknads- Välkommen att besöka <strong>Eskilstuna</strong> INNEHÅLL turistbyrå NR 2, 2011/<strong>2012</strong> föringsbolag ESKILSTUNA som ägs av <strong>Eskilstuna</strong>s CONVENTION och <strong>Eskilstuna</strong> BUREAUConvention Bureau. <strong>Eskilstuna</strong> turistbyrå drivs av <strong>Eskilstuna</strong> näringsliv och <strong>Eskilstuna</strong> kommun. <strong>Eskilstuna</strong> <strong>Besöksmagasin</strong> 4. Linda arrangerar exklusiva evenemang Marknadsföring AB, ett marknads- Välkommen att ESKILSTUNA besöka <strong>Eskilstuna</strong> Vi TURISTBYRÅ finns turistbyrå i Rothoffsvillan OCH i Rothoffsparken, NR 2, 2011/<strong>2012</strong> i Dubai | 6. <strong>Eskilstuna</strong> – toppenläge för föringsbolag som ägs av <strong>Eskilstuna</strong>s och <strong>Eskilstuna</strong> Convention Bureau. Tullgatan 4, strax intill Rademacher- issegling | 8. Staden som sjuder av liv | näringsliv och <strong>Eskilstuna</strong> kommun. ”dEt ESKILSTUNA där Vill CONVENTION JAg HA” INNEHÅLL BUREAU 4. Linda arrangerar exklusiva evenemang Vi finns i Rothoffsvillan i Rothoffsparken, smedjorna i centrala <strong>Eskilstuna</strong>. i Dubai | 6. <strong>Eskilstuna</strong> <strong>Eskilstuna</strong> – toppenläge <strong>Besöksmagasin</strong> 10. Unik mötesplats i Munktellstaden | 12. <strong>Eskilstuna</strong> turistbyrå drivs av <strong>Eskilstuna</strong> för Smått & gott | 13. Upplev idylliska Torshälla Marknadsföring AB, ett marknads- Välkommen att besöka <strong>Eskilstuna</strong> turistbyrå Tullgatan 4, strax intill Rademacher- issegling | 8. Staden NR 2, som 2011/<strong>2012</strong> sjuder av liv | föringsbolag som ägs av <strong>Eskilstuna</strong>s Det sa Bicky och Chakraborty <strong>Eskilstuna</strong> ESKILSTUNA Convention när han och jag Bureau. TURISTBYRÅ passerade viktigt om vi ska kunna ta | 14. emot <strong>Eskilstuna</strong>s dig som besökare egen bluesman Josef näringsliv och <strong>Eskilstuna</strong> smedjorna kommun. i centrala <strong>Eskilstuna</strong>. 10. Unik mötesplats 4. Linda i Munktellstaden arrangerar exklusiva | 12. evenemang <strong>Eskilstuna</strong>s stadshotell – Öppet: Statt i folkmun Må-fr kl. – för 10–17, flera lö kl. 10-14, på sö bästa stängt lever för sin musikscen | 18. Teambuilding Vi finns i Rothoffsvillan i Rothoffsparken, Smått & gott | i 13. sätt. Dubai Upplev <strong>Eskilstuna</strong> | 6. idylliska <strong>Eskilstuna</strong> utsågs Torshälla – till toppenläge miljöbästa för kommun ESKILSTUNA år sedan. TURISTBYRÅ Tel: 016-710 70 00, fax: 016-14 Då anade ingen att hotellet en vacker dag | 14. <strong>Eskilstuna</strong>s 95 00 bygger på glädje och ger resultat | 20. En Tullgatan 4, strax intill Rademacher- <strong>2012</strong> av tidningen issegling egen bluesman | Miljöaktuellt, 8. Staden Josef som vilket sjuder inspirerar av liv | till Öppet: Må-fr kl. 10–17, lö kl. 10-14, E-post: sö info@turism.eskilstuna.se PCO är allt du behöver | 22. Museer/utställ- EskilstuNA tuRistbyRå <strong>Eskilstuna</strong>s stängt faktiskt skulle smedjorna vision bli hans. i centrala Elite Hotels, <strong>Eskilstuna</strong>. lever för sin musikscen 10. Unik mötesplats | 18. Teambuilding i Munktellstaden | 12. som ägs av nämnde ännu intensivare miljöarbete. ningar | 24. Evenemangstips | 27. Kartor Tullgatan 4 i Rothoffsvillan Tel: 016-710 för 70 år 00, 2020 fax: 016-14 Webb: 95 00www.eskilstuna.nubygger på glädje Smått och & ger gott resultat | 13. Upplev | 20. En idylliska Torshälla Bicky Chakraborty, ESKILSTUNA har i TURISTBYRÅ <strong>höst</strong> nyöppnat Statt. Gröna tankegångar ligger också bakom krogen <strong>Eskilstuna</strong>s vision E-post: info@turism.eskilstuna.se PCO är allt du | behöver 14. <strong>Eskilstuna</strong>s | 22. Museer/utställ- egen bluesman Josef ESKILSTUNA CONVENTION Webb: www.eskilstuna.nu Men vägen dit har inte varit spikrak. Att hotellet ningar BUREAU ÖPPETTIDER <strong>2012</strong>/<strong>2013</strong> Öppet: Må-fr kl. 10–17, lö kl. 10-14, sö stängt Jernberghskas | 24. Evenemangstips lever för satsning sin musikscen på | 27. ekologiska Kartor | 18. fjällkor. Teambuilding Kossorna för år 2020 brann ner Tel: för 016-710 några år 70 Tel: sedan 00, 016-710 gjorde fax: 016-14 71 50 Produktion och grafisk form: det komplicerat, 95 00 bygger på glädje och ger resultat | 20. En From 1 sept-17 juni och ännu fler miljötips kan du ta del av inne i tidningen. ESKILSTUNA CONVENTION E-post: info@turism.eskilstuna.se E-post: BUREAU info@eskilstunaconvention.se PCO är allt du Reklamateljén behöver | 22. <strong>Eskilstuna</strong>-Kuriren Museer/utställ- Mån-fre 10-17 <strong>Eskilstuna</strong>s vision något du kan läsa om inne i tidningen. Trevlig läsning och hjärtligt välkommen till <strong>Eskilstuna</strong>! Tel: 016-710 71 50 Webb: www.eskilstunaconvention.se ningar | 24. Evenemangstips | Text: Boo Holm, Nina | 27. Kartor Jonsson, Lördagar 10-14 för år 2020 Webb: www.eskilstuna.nu Produktion och grafisk form: E-post: info@eskilstunaconvention.se Jag bodde själv på hotellet under brandnatten till Anna Hellberg, Lena Stenbrink | Reklamateljén Patrik <strong>Eskilstuna</strong>-Kuriren Söndagar stängt Andersson, turistchef Foto: Edis Potori (om inget annat Webb: sammans ESKILSTUNA www.eskilstunaconvention.se med mina turistchefskolleger CONVENTION som BUREAU Hämta mer info i Mobilguide <strong>Eskilstuna</strong> som laddas och öppnas jag bjudit via | applikationen Text: Boo Holm, Layar. Nina Jonsson, anges) | Omslagsbild: Edis Potori | Röda dagar stängt Tel: 016-710 71 50 in till <strong>Eskilstuna</strong>. Vid fyratiden på morgonen vaknade Anna Hellberg, Lena Produktion Stenbrink och | grafisk Tryck: form: Östertälje Tryckeri AB, 2011 Dag före röd dag 10-14 E-post: info@eskilstunaconvention.se Foto: Edis Potori Reklamateljén (om inget annat <strong>Eskilstuna</strong>-Kuriren Hämta mer info Medlemmar i Mobilguide i <strong>Eskilstuna</strong> som Convention laddas jag av och ett Bureau: Webb: öppnas konstigt Best www.eskilstunaconvention.se via sken applikationen Western – det var Plaza restaurangdelen Layar. Hotel | City Hotell som anges) | Clarion | Omslagsbild: Collection | Text: Hotel Edis Boo Potori Holm, Bolinder | Nina Munktell Jonsson, | Comfort Hotel <strong>Eskilstuna</strong> | <strong>Eskilstuna</strong> KONTAKT Bowlingcenter | <strong>Eskilstuna</strong> Taxi stod | <strong>Eskilstuna</strong> i ljusan Ölkultur låga. Alla | Eventool vi som bodde | Grimman på hotellet | Grupp klarade & Konferens Tryck: Östertälje | Lokomotivet, Anna Tryckeri Hellberg, AB, MunktellArenan 2011 Lena Stenbrink | Mälardalens | Högskola | Munktellmuseet 016-710 70 00 Munktellmuseets Konferens & Matsalar | Parken Zoo | Plaza Hotel | Profeel | Resturang P2 | Sundbyholms Foto: Slott Edis | Potori Sundbyholms (om inget Travbana annat | Tuna Trafik | Vilsta Sporthotell lemmar i <strong>Eskilstuna</strong> Convention Bureau: Best Western Plaza oss Hotel oskadda | City men Hotell det | var Clarion en traumatisk Collection upplevelse. Hämta mer info i Mobilguide <strong>Eskilstuna</strong> som laddas och öppnas via applikationen Hotel Bolinder Layar. Munktell | Comfort anges) | Hotel Omslagsbild: <strong>Eskilstuna</strong> Edis | <strong>Eskilstuna</strong> Potori | lingcenter | <strong>Eskilstuna</strong> turism@eskilstuna.nu Taxi | <strong>Eskilstuna</strong> Ölkultur | Eventool | Grimman Att vi nu | Grupp stolt kan & Konferens presentera | Lokomotivet, vårt nyrestaurerade MunktellArenan | Mälardalens Tryck: Östertälje Högskola Tryckeri | Munktellmuseet AB, 2011 | ktellmuseets Konferens www.eskilstuna.nu & Matsalar | Parken Zoo | Plaza Hotel | Profeel | Resturang P2 | Sundbyholms Slott | Sundbyholms Travbana | Tuna Trafik | Vilsta Sporthotell stadshotell känns därför extra bra för mig. Havet, Medlemmar i <strong>Eskilstuna</strong> Convention Bureau: Best Western Plaza Hotel | City Hotell | Clarion Collection Hotel Bolinder Munktell | Comfort www.eskilstunaconvention.se Hotel <strong>Eskilstuna</strong> | <strong>Eskilstuna</strong> Bowlingcenter Turistbyrån | och <strong>Eskilstuna</strong> <strong>Eskilstuna</strong> Taxi | <strong>Eskilstuna</strong> Ölkultur hotellets | Eventool möteshall, | Grimman har öppnats | Grupp igen & Konferens och kan | ta Lokomotivet, emot MunktellArenan | Mälardalens Högskola | Munktellmuseet | Munktellmuseets Convention Bureau Konferens drivs & Matsalar av | Parken grupper Zoo | Plaza på Hotel upp emot | Profeel 500 | personer Resturang i P2 en | och Sundbyholms samma Slott | Sundbyholms Travbana | Tuna Trafik | Vilsta Sporthotell www.eskilstunaconvention.se 3 <strong>Eskilstuna</strong> Marknadsföring AB lokal. Det behövs i en stad av <strong>Eskilstuna</strong>s storlek. som ägs av <strong>Eskilstuna</strong>s näringsliv Men för den skull ska vi inte glömma våra övriga och <strong>Eskilstuna</strong> kommun. hotell - de vet också hur man tar emot sina gäster på bästa sätt. Vi som var med under brandnatten blev skjutsade till Clarion Collection Hotel Bolinder Munktell. De hade mobiliserat för att ta emot över 100 chockade människor och där möttes vi av godheten personifierad. När jag tänker på det, känner jag extra stolthet och ödmjukhet över att vara en del av besöksnäringen i <strong>Eskilstuna</strong>. Alla våra hotell – och <strong>Eskilstuna</strong> kommun som helhet – jobbar engagerat med miljön. Det är nödvändigt och www.eskilstunaconvention.se 3 Gunilla Karlsson, Elin Stenman, Patrik Andersson och Helen Strömberg. innEHÅll HöSt/VintEr <strong>2012</strong>/<strong>2013</strong> 4 Med miljö på menyn 8 Res miljövänligt – vi vet hur 14 Kåsan är inget för veklingar >> 6LAGA ESKILSTUNAMENYN 16 Miljonpott på Breeders Crown 19 Evenemangskalender 26 Hitta rätt i <strong>Eskilstuna</strong> >>10 STATT I >>12 NYA KLädEr MUSIKMIx MEd NordISKA förTEcKEN EskilstuNA bEsÖksMAGAsiN Nr 2 <strong>2012</strong>/<strong>2013</strong> Upplaga: 12 000 ex Tidningen ges ut av <strong>Eskilstuna</strong> Marknadsföring AB PRODUKTION, PROJEKTLEDNING OCH GRAFISK FORM Anna Bergström, Intro, 0709-14 56 56 REDAKTÖR Anna Björe, Björe Feature, 0704-41 40 42 TRyCK Östertälje Tryckeri OMSLAGSBILDEN Endouroföraren Thomas Eriksson Foto: Conny Sillén Foto: Alice Öberg 3
Change language