VH_130523_iqpager
VH_130523_iqpager
VH_130523_iqpager
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CaLENDaR 23/5-20/6<br />
thursDaY 23/5<br />
YstaD & simrishamn<br />
Lila gårdens flea market<br />
11.00-17.00 Lila Gården, Hammenhög.<br />
Closed for lunch from 14:30-<br />
15:30.<br />
Cineteket - the full story of the<br />
interactive film museum and Film<br />
i Ystad from the beginning<br />
12.00, 14.00 Cineteket, Ystad. Guided<br />
tours at 12:00, English at 14:00,<br />
admission and tour 80kr.<br />
second-hand<br />
13.00-17.30 Röda Korset (Red Cross)<br />
Kupan. Second-hand shop. Storgatan<br />
31, Simrishamn. 0707-773769<br />
second-hand shop at mötesplats<br />
Kupan<br />
13.00-17.00 Röda Korset (Red<br />
Cross), Ystad. Clothes, bric-a-brac<br />
and light refreshments. 0705-36 34<br />
72<br />
second hand at Öppna hjärtat<br />
14.00-18.00 Öppna Hjärtat, Ystad.<br />
Furniture, clothes and bric-a-brac in<br />
aid of Barnmissionens biståndsarbete<br />
(children’s support work).<br />
off-road jeep driving in glemmingebro<br />
15.00-16.30. Have-a-go. Experience<br />
the vehicles impressive terrain characteristics<br />
and 4wd. Suits everybody<br />
- no need to be a great driver,<br />
795kr/pers, advance bookings<br />
please: 0705-18 33 29<br />
spa after Work<br />
16.00-21.00 Kiviks Hotell Konferens<br />
& Spa. 195 kr includes soup of the<br />
week, must book latest 13:00 the<br />
day before. Bring your own swimming<br />
costumes and slippers, bookings:<br />
0414-700 75.<br />
Flea market at Öjaboden<br />
16.30-18.00 on Road 19, furniture,<br />
bric-a-brac and more.<br />
in the cellar at upp eller ner<br />
17.00 Upp eller Ner restaurant and<br />
pub in Ystad. Great music and atmosphere,<br />
Thursday quiz, live music<br />
on Fridays, Big screen sports TV.<br />
the Vikings in southeast skåne<br />
18.30-20.45 Forum Ystad in Regementsområdet.<br />
What you didn’t<br />
learn at school (in Swedish) hosted<br />
by Andreas Hasslert.<br />
Cinema: Les chevaux de Dieu<br />
19.00 Biografteatern Scala (Cinema/Theatre),<br />
Ystad. Nabil Ayouch,<br />
Marocko - 2012. Refreshments available<br />
in the intermission. 0411-55 53<br />
03<br />
tomeLiLLa<br />
talk: hasse Karlsson - när konsten<br />
föds<br />
19.00 Tomelilla Bibliotek.<br />
Sjöbo<br />
Bingo<br />
18:30 Folkets park, Sjöbo<br />
Thursday Bingo in Sjöbo Folkets<br />
Park (Swedish caller)<br />
mother’s Day<br />
18:30-20:30 Fröken Ofelia, Sjöbo<br />
Cut flower arrangements course for<br />
Mother’s Day.<br />
FriDaY 24/5<br />
YstaD & simrishamn<br />
antique and Flea market<br />
11.00-16.00 Mariedals Gård, Ham-<br />
menhög on the Borrby road. A great<br />
selection of antiques, curiosities<br />
and bric-a-brac. 500 sq m. Disabled<br />
friendly.<br />
off-road jeep driving in glemmingebro<br />
11.00-12.30. Have-a-go. Experience<br />
the vehicles impressive terrain characteristics<br />
and 4wd. Suits everybody<br />
- no need to be a great driver,<br />
795kr/pers, advance bookings<br />
please: 0705-18 33 29<br />
Lila gårdens flea market<br />
11.00-17.00 Lila Gården, Hammenhög.<br />
Closed for lunch from 14:30-<br />
15:30.<br />
norrvalla - exhibition and shop<br />
15.00-18.00 Norrvalla, Industrigatan<br />
Ystad. Art, motorbikes, teak furniture,<br />
antiques, 60s bric-a-brac, unusual<br />
things.<br />
the Friday spa<br />
16.00-21.00 Kiviks Hotell Konferens<br />
& Spa. 2-copurse dinner, sauna, Jacuzzi,<br />
must book latest 13:00 on<br />
Thursday. Bring your own swim<br />
wear and slippers.<br />
Flea market at Öjaboden<br />
16.30-18.00. On Road 19, furniture,<br />
bric-a-brac and more.<br />
in the cellar at upp eller ner<br />
17.00 Upp eller Ner restaurant and<br />
pub in Ystad. Great music and atmosphere,<br />
Thursday quiz, live music<br />
on Fridays, Big screen sports TV.<br />
Bryggerikväll - brewery night<br />
17.30-19.30 Stockeboda Gård, Gärsnäs.<br />
Beer tasting with snacks, tour<br />
and history.0414-24102<br />
Duellen i ankedammen (theatre)<br />
19.00 Biografteatern Scala (theatre/<br />
cinema). Bookings 0736-32 33 39<br />
tomeLiLLa<br />
history of the manor and wine<br />
tasting<br />
18.00 Kronovalls Vinslott. Tour of<br />
the wine cellars, tasting of sparkling<br />
wines and red wines, 395kr, advance<br />
bookings only: 0417-197 10<br />
saturDaY 25/5<br />
YstaD & simrishamn<br />
Flea market in suckarnas gång<br />
07.00-15.00 Brunnsparken, Simrishamn.<br />
Every Saturday - not public<br />
holidays. 0733-44 65 13<br />
Flea market on Österportstorg<br />
(weather permitting)<br />
08.30-16.00 Ystad. Almost everything<br />
you can think of plus...<br />
table market, antiques and flea<br />
market<br />
09.00-14.00 Lundins Lada, on the<br />
Tommarp-Gärsnäs road. All year<br />
round, light refreshments, disabled<br />
friendly and toilets. 0709-448089<br />
10th anniversary: apotekarns<br />
trädgård – in Casa, plant nursery<br />
and shop<br />
10.00-15.00, Simrishamn. Open<br />
house - snacks and beverages -<br />
anniversary offers.<br />
harbour Day and Festival<br />
10.00 Ystads Småbåtshamn (marina).<br />
Seminars, eco-talks, live music,<br />
food, beverages and more.<br />
Flea market in johans lada<br />
10.00-12.00 Öja idrottsplats. Books,<br />
textiles, clothes, shoes, bags, lamps,<br />
toys etc.<br />
second hand at Öppna hjärtat<br />
10.00-14.00 Öppna Hjärtat, Ystad.<br />
Furniture, clothes and bric-a-brac in<br />
aid of Barnmissionens biståndsarbete<br />
(children’s support work).<br />
asparagus Days<br />
10.00-16.00 Sparrisgården, Skillinge.<br />
Open house, information, tours,<br />
museum, tastings, live music.<br />
apple blossom safari at Kiviks<br />
musteri<br />
10.00-11.45, 15.00-16.45 Take a tractor<br />
and trailer ride through the orchards,<br />
approx 2 hours; 195-245kr/<br />
pers. 0414-719 30<br />
antique and Flea market<br />
11.00-16.00 Mariedals Gård outside<br />
Hammenhögmon the road to Borrby.<br />
Antiques, curios, bric-a-brac,<br />
approx. 500 sqm. Disabled friendly<br />
toilets etc.<br />
Drop-in Workshop with sussi<br />
täck<br />
11.00-14.00 Österlens museum,<br />
Storgatan 24, Simrishamn. Mobil<br />
workshop using recycled materials.<br />
Material available at cost price, the<br />
course is free.<br />
off-road jeep driving in glemmingebro<br />
11.00-12.30. Have-a-go. Experience<br />
the vehicles impressive terrain characteristics<br />
and 4wd. Suits everybody<br />
- no need to be a great driver,<br />
795kr/pers, Advance bookings<br />
please: 0705-18 33 29<br />
Lila gårdens flea market<br />
11.00-17.00 Lila Gården, Hammenhög.<br />
Closed for lunch from 14:30-<br />
15:30.<br />
Flea market in södra mellby<br />
11.00-16.00 Södra Mellby. See signs<br />
on Road 9. Glass, porcelain, things<br />
for the home and garden, curiosa<br />
etc.<br />
talk and workshop - Vad ska jag<br />
äta för att må bra?<br />
9.00-12.00 Rosengatan 7 Sankt<br />
Olof. Hosted by Åsa Nyström.<br />
350kr, bookings: 070-3338211.<br />
Berga Blues play acoustic blues<br />
from the us and skåne.<br />
20.00 Måns Byckare Bar & Matsal,<br />
Simrishamn. Table bookings: 0414-<br />
100 60.<br />
Flea market at Lisagården<br />
11.00-17.00 Glemmingebro. On<br />
Road 9.<br />
second-hand shop at mötesplats<br />
Kupan<br />
11.00-14.00 Röda Korset (Red<br />
Cross), Ystad. Clothes, bric-a-brac<br />
and light refreshments. 0705-36 34<br />
72<br />
tours of Charlotte Berlin’s museum<br />
11.00-16.00 Charlotte Berlins museum,<br />
Ystad. Museum and shop<br />
open, late Saturday shopping day.<br />
Museum tours at 11:00 and 16:00.<br />
Adults 40 kr children under 16 free.<br />
0411-57 72 86<br />
Cineteket - the full story of the<br />
interactive film museum and Film<br />
i Ystad from the beginning<br />
12.00, 14.00 Cineteket, Ystad. Guided<br />
tours at 12:00, English at 14:00,<br />
admission and tour 80kr.<br />
glimmingehus (ancient castle) -<br />
guided tours<br />
12.00-13.00 and 14:00-15:00. Glimmingehus,<br />
Hammenhög. Probably<br />
the best preserved Middle Ages<br />
castle in Scandinavia.<br />
asparagus buffet with Fredrik<br />
hagenkötter<br />
13.00-17.00 SkåneSparris, Ingelstorp.<br />
Preparation tips, buffet, pick<br />
your own. 450kr/pers, Bookings<br />
070-641 66 67.<br />
steppin´out summer show<br />
13.00, 17.00 Ystads Teater Studio.<br />
Danza’s student show. Adults 200<br />
kr 11 and under 120kr. Bookings:<br />
0411-57 76 81<br />
rock festival<br />
16.00-02.00 Dungen - Gyllebo IF, Ö<br />
Vemmerlöv. 250kr at the gate or<br />
200kr advance tickets, gates open<br />
at 15:00. 15+. Younger with adult<br />
guardian. for more info see www.<br />
rockgillet.se<br />
in the cellar at upp eller ner<br />
17.00 Upp eller Ner restaurant and<br />
pub in Ystad. Great music and atmosphere,<br />
Thursday quiz, live music<br />
on Fridays, Big screen sports TV.<br />
Bryggerikväll - brewery night<br />
17.30-19.30 Stockeboda Gård, Gärsnäs.<br />
Beer tasting with snacks, tour<br />
and history.0414-24102<br />
Wines for the barbecue on the<br />
quay<br />
18.35-22.00 Café Kajen, Simrishamn.<br />
Barbecued foods and good wines.<br />
Table bookings 280:-/person. 0414-<br />
41 16 50<br />
Cider tastings at Kiviks musteri<br />
19.00-21.00 Take a trip through the<br />
world of cider; learn about usage<br />
and taste, cider and food.<br />
Duellen i ankedammen (theatre)<br />
19.00 Biografteatern Scala (theatre/<br />
cinema). Bookings 0736-32 33 39<br />
Berga Blues live<br />
20.00 Måns Byckare Bar & Matsal.<br />
Table bookings: 0414-100 60<br />
nightclub 30+<br />
23.00-03.00 Litemer. The Ystad fun<br />
palace for adults - min age 25. Admission<br />
120kr<br />
tomeLiLLa<br />
Children’s Day at tosselilla sommarland<br />
(fun park)<br />
10.00-17.00 Tosselilla - family fun<br />
150kr children under 1 metre free!<br />
ecotopia – open day<br />
10.00-16.00 Ecotopia Österlen. Sustainable<br />
living and efficiency. Cottage,<br />
organic produce, recycling,<br />
solar panels, art by Sylvia Poss. Organic<br />
snacks, tours at 11:00 and<br />
14:00 (approx 90 mins) Info: 0417<br />
– 230 34<br />
eco-park workshop - Christinehofs<br />
ekopark<br />
11.00-12.30 Family event - how we<br />
did it yesteryear! Sustainable solutions,<br />
100kr/pers families 2 adults +<br />
2 children 250kr. Info 0417 263 70<br />
Christinehof - guided tours of the<br />
golden manor<br />
13.00-13.45 Christinehofs Ekopark,<br />
Brösarp. Tours of the baroque<br />
manor. 80kr/pers, under 12 free.<br />
guided tours - ecotopia Österlen<br />
14.00 Ecotopia Österlen. Guided<br />
tours, approx 90 mins, living sustainably,<br />
organic refreshments, 80kr/<br />
pers, info: 0417 – 230 34<br />
sjÖBo<br />
Car boot sale<br />
10:00-13:00 Marknadsplatsen. Sjöbo<br />
100 kr/site/stall, + trailer 180kr.<br />
Gates open for stall/site holders at<br />
Vad Händer 39