31.05.2013 Views

VH_130523_iqpager

VH_130523_iqpager

VH_130523_iqpager

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

V– Vår kampanj stöds av den svenske entreprenören Niklas<br />

Zennström och vi håller mer än 50 evenemang och många<br />

rundabordssamtal under turnén. Det yttersta syftet med kampanjen<br />

är att samla in så många underskrifter som möjligt till<br />

Helcoms ministermöte i oktober, säger Judi Lembke i Race for<br />

the Baltic.<br />

Helsingforskommissionen, eller HELCOM, arbetar för att<br />

skydda den marina miljön i Östersjön från alla föroreningskällor<br />

genom mellanstatligt samarbete mellan Danmark, Estland,<br />

Europeiska gemenskapen, Finland, Tyskland, Lettland, Litauen,<br />

Polen, Ryssland och Sverige.<br />

Kärngruppen i Race for the Baltic kommer till Simrishamn<br />

den 10 juni. Man kommer att följa kustvägen från Ystad på<br />

morgonen och beräknar att vara i Simrishamn cirka klockan<br />

12.00.<br />

– Vi arbetar tillsammans med Marint Centrum och kommer<br />

att hålla ett evenemang i hamnen. Alla som är nyfikna på vårt<br />

projekt är välkomna, säger Judi Lembke.<br />

Är man sugen på att engagera sig i Race for the Baltic kan<br />

man underteckna namninsamlingen eller cykla med en bit av<br />

sträckan (från Ystad eller Brantevik till Simrishamn). Cyklisterna<br />

kommer till hamnplan i Simrishamn vid lunchtid och under<br />

eftermiddagen finns olika aktiviteter, såsom tipspromenad för<br />

barn och unga, matförsäljning, utställare med mera. Mer infor-<br />

8 Vad Händer<br />

Cykla för Östersjön!<br />

Den 10 juni anländer deltagarna i Race for the Baltic till Simrishamn. Det<br />

3500 kilometer långa cykelloppet som passerar nio länder på tre månader<br />

genomförs för att fokusera uppmärksamheten på Östersjön och frågorna<br />

kring föroreningar, minskande fiskbestånd och växande bottendöd.<br />

Vi utför all slags städning och<br />

alla typer av måleriuppdrag.<br />

Kontakta oss för prisuppgifter<br />

på tel 0706-70 75 74<br />

mation finns på<br />

www.simrishamn.<br />

se/marint-centrum.<br />

Kontakt: Madeleine<br />

Lundin, Marint centrum,<br />

0414-81 91 24.<br />

Läs även på http://<br />

raceforthebaltic.<br />

com .<br />

The Baltic Bike Ride<br />

On 10 June ‘Race for the Baltic’ will arrive in Simrishamn. This 3500 kilometre<br />

cycle tour will pass through nine countries in three months in an attempt to<br />

focus people’s attention on the Baltic Sea and the issues of pollution, declining<br />

fish stocks and increasing sediment. The Baltic Sea is known as the ‘East<br />

Sea’ in Sweden and the ‘West Sea’ in the Baltic States.<br />

The organisers are working with Marine Centre in Simrishamn and will hold an<br />

event in the harbour. ‘Anyone who is curious about our project is welcome,’<br />

says Judi Lembke.<br />

People who wish to get involved in the Race for the Baltic can sign a petition<br />

or cycle from Ystad or Brantevik to Simrishamn. The cyclists should arrive in<br />

Simrishamn at lunchtime and in the afternoon there will be various activities,<br />

including a treasure hunt for children, food and beverage stalls, and various<br />

exhibitions. For more information visit www.simrishamn.se / marine centre.<br />

Totalt vinstvärde 25.000:-<br />

Alt. vinstlista<br />

kan förekomma<br />

Bil-Bingo<br />

H<br />

H H<br />

H<br />

H<br />

H<br />

H H H<br />

Kontant utbetalning<br />

Varje tisdag kl 18.30 t.o.m. v 34<br />

PÅ SVAMPABANAN<br />

TOMELILLA MOTORKLUBB SPJUTSTORPS IF

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!