SDS-master 4.1.5 - Sydsvenskan
SDS-master 4.1.5 - Sydsvenskan
SDS-master 4.1.5 - Sydsvenskan
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SYDSVENSKANh<br />
Chef: Per Ek, 040-28 24 00 Postadress: <strong>Sydsvenskan</strong>, Stortorget 9, 211 22 Malmö Fax: 040-611 15 47<br />
C8 MALMÖ E-post: malmo@sydsvenskan.se Prenumeration: 040-93 41 00. Annons: 040-93 44 00.<br />
Torsdag 6 september 2012<br />
■ UTVISNING<br />
God man<br />
kräver stopp<br />
för utvisning<br />
Utvisningen av den<br />
15-årige afghanske<br />
flyktingpojken Ali kan<br />
stoppas tills vidare.<br />
Sent i går eftermiddag<br />
skickade pojkens gode<br />
man en begäran om ett<br />
tillfälligt utvisningsstopp,<br />
inhibition, till<br />
Migrationsverket.<br />
– En sådan begäran<br />
kommer vi att behandla<br />
väldigt, väldigt snabbt.<br />
Om vi gör bedömningen<br />
att det tillkommit nya omständigheter<br />
i fallet, kan<br />
utvisningen stoppas, säger<br />
Fredrik Bengtsson, presschef<br />
på Migrationsverket.<br />
Enligt 15-åringens gode<br />
man, Annette Cromwell,<br />
finns det nya omständigheter:<br />
– Och de är att han är i<br />
ännu sämre psykisk kondition<br />
nu än när utvisningsbeslutet<br />
togs, säger<br />
Annette Cromwell.<br />
I går träffade hon Ali på<br />
BUP, barn- och ungdomspsykiatriska<br />
kliniken i<br />
Malmö, där han har legat<br />
de senaste dagarna.<br />
– Läkarna bedömer att<br />
han måste ligga kvar med<br />
dygnet runt bevakning.<br />
Själv säger han att han<br />
inte vill leva längre, säger<br />
Annette Cromwell.<br />
Ali kom ensam till Italien<br />
på en flyktingbåt.<br />
Han har uppgivit att han<br />
misshandlades av gränspolisen<br />
och utsattes för en<br />
våldtäkt i flyktinglägret.<br />
Hans asylansökan avslogs<br />
i våras både av Migrationsverket<br />
och av Migrationsdomstolen.<br />
När han fick<br />
utvisningsbeskedet sydde<br />
han ihop sin mun. Han<br />
har också gjort flera självmordsförsök,<br />
bland annat<br />
genom att hoppa ut från<br />
ett fönster på asylboendet.<br />
Enligt Dublinförordningen<br />
ska en asylsökan-<br />
FAKTA<br />
Dublinförordningen<br />
■ Dublinförordningen reglerar<br />
vilket land inom EU som ska<br />
ansvara för och handlägga en<br />
asylansökan. Grundregeln är<br />
att asyl endast kan sökas i det<br />
första EU-land som den asylsökande<br />
kommer till. Ett land<br />
har möjlighet att ta över ett<br />
asylärende från ankomstlandet<br />
”Om vi gör bedömningen<br />
att det tillkommit<br />
nya omständigheter<br />
i fallet, kan<br />
utvisningen stoppas.”<br />
Fredrik Bengtsson,<br />
presschef på Migrationsverket.<br />
de utvisas till det EU-land<br />
som han eller hon först<br />
kom till, i detta fall Italien.<br />
Gränspolisen i Malmö tänker<br />
genomföra utvisningen<br />
så snart Ali skrivs ut<br />
från barnpsyk.<br />
Flera medier rapporterade<br />
i går att Migrationsverket<br />
begärt att utvisningsbeslutet<br />
ska omprövas men att<br />
polisen ändå vill genomföra<br />
beslutet.<br />
Det stämmer att gränspolisen<br />
i Malmö säger att<br />
pojken ska utvisas och att<br />
polisen inte tänker överlämna<br />
ärendet till Migrationsverket.<br />
Däremot är<br />
det fel att migrationsverket<br />
har begärt att fallet ska<br />
omprövas.<br />
– Det kan vi inte göra eftersom<br />
vi inte har något<br />
ärende. Grundärendet är<br />
ju redan avgjort i domstol<br />
och har skickats till<br />
polisen för att verkställas.<br />
Ett nytt ärende har vi<br />
först när pojken kommer<br />
in med en ny begäran om<br />
omprövning, säger Fredrik<br />
Bengtsson.<br />
Missförståndet kommer<br />
sig av att en tjänsteman<br />
på Migrationsverket tidigare<br />
i veckan, efter att ha<br />
kontaktats av Dagens Eko,<br />
hade en informell kontakt<br />
med gränspolisen i ärendet.<br />
– Vår tjänsteman fick då<br />
uppfattningen att polisen<br />
hade för avsikt att vända<br />
sig till oss i ärendet. Men<br />
av humanitära skäl.<br />
■ Ett utvisningsbeslut enligt<br />
Dublinförordningen kan överklagas<br />
till Migrationsdomstolen.<br />
Domstolen prövar dock<br />
inte asylskälen utan endast<br />
vilket land som ska pröva asylskälen.<br />
■ Inte i något fall har Migrationsdomstolen<br />
gjort något<br />
det var tydligen ett missförstånd.<br />
Och polisen har<br />
all rätt att göra bedömningen<br />
att utvisningen ska<br />
genomföras. Vi kan inte<br />
på eget initiativ stoppa utvisningen,<br />
säger Fredrik<br />
Bengtsson.<br />
Inte ens om det finns<br />
humanitära skäl som att<br />
pojken är svårt psykiskt<br />
sjuk?<br />
– Nej. Vi måste få i en ny<br />
begäran från pojken för<br />
att kunna behandla ärendet<br />
på nytt.<br />
Det håller inte EU-parlamentarikern<br />
Cecilia Wikström<br />
(FP) med om. Hon<br />
leder EU-s arbete med att<br />
ta fram en ny Dublinförordning.<br />
I går kväll var<br />
slutdokumentet klart.<br />
– Det är cyniskt att just<br />
den dagen agerar Sverige<br />
så här skamligt. Både Migrationsverket<br />
och polisen<br />
borde skämmas. Migrationsverket<br />
kan omedelbart,<br />
helt enligt Dublinförordningen,<br />
ta över ansvaret<br />
för asylprövningen<br />
från Italien genom att åberopa<br />
humanitära skäl.<br />
Migrationsminister Tobias<br />
Billström (M) var under<br />
onsdagen på besök i<br />
Malmö där han bland annat<br />
följde gränspolisens<br />
arbete. Han vill inte uttala<br />
sig om det enskilda fallet<br />
men rent principiellt ser<br />
han inte några problem<br />
med utvisningar av den<br />
här typen.<br />
– Så länge det sker inom<br />
ett såhär rättssäkert system<br />
och gängse regler tilllämpas,<br />
säger han.<br />
TEXT: CLAES<br />
FÜRSTENBERG<br />
claes.furstenberg<br />
@sydsvenskan.se<br />
TEXT: PETER<br />
ZUPANOVIC<br />
peter.zupanovic<br />
@sydsvenskan.se<br />
undantag i Dublinförordningen<br />
i fall som gäller ensamkommande<br />
flyktingbarn. Danmark<br />
och Finland har stoppat alla<br />
utvisningar av minderåriga<br />
till Italien av humanitära skäl.<br />
Bakgrunden är att flera flyktingorganisationer<br />
har slagit<br />
larm om förhållandena i de<br />
italienska asyllägren.<br />
■ NORRA SORGENFRI<br />
Fabriksnärvaro. Den nya fabriken har en 10 meter hög och 66 meter lång fasad mot parken, en<br />
Parken som<br />
Norra Sorgenfri. En ny fabrik var viktigare<br />
för Malmös rödgröna politiker.<br />
Så en helt ny park försvann.<br />
Nu försöker kommunens tjänstemän<br />
att få till en park på ett annat ställe i<br />
Norra Sorgenfri, Malmös nästa stora<br />
bostadsområde.<br />
I många år var framtiden<br />
given för den stora, gröna<br />
tomten vid Östra Farmvägen<br />
och St Pauli södra kyrkogård.<br />
Det som en gång varit<br />
gården Agneslund och<br />
handelsträdgård skulle bli<br />
ny centralpark i Norra Sorgenfri,<br />
industriområdet<br />
som ska bli en del av Malmös<br />
innerstad. Då vaknade<br />
områdets företagare.<br />
Park? Nä, nä, det här är<br />
industriområde.<br />
Så här ska det vara fabriker.<br />
Med hänvisning till Malmös<br />
stadsplaner krävde<br />
ledningen för QPharma,<br />
som också ägde marken,<br />
att få bygga en stor fabrik<br />
i två våningar.<br />
– Utan en ny lokal hade vi<br />
inte kunnat fortsätta med<br />
åtta nya produkter som vi<br />
har på gång, säger Kenneth<br />
Skogholm, vd på QPharma.<br />
Löften om tjugo nya jobb<br />
fick politikerna att tänka<br />
om och stryka parken. Kvar<br />
blir en nitton meter bred<br />
remsa längs med Östra<br />
Farmvägen och QPharmas<br />
nya fabrik i två våningar.<br />
– När det kommer till arbetstillfällen<br />
tycker jag att vi<br />
bör kunna se över vår planering.<br />
Det här är ju något positivt,<br />
säger kommunalrådet<br />
Anders Rubin (S), som förhandlade<br />
bort parken.<br />
– Vi prövade allt, till och<br />
med att lägga fabriken på<br />
snedden och över vägen.<br />
Till sist blev det denna lösningen.<br />
Så det blev jobb mot<br />
grönska?<br />
– Det kan man säga.