1980 nr 126.pdf - BADA

EM ~OBTECIUVING 

.,,ii+ , 

d 

: 

, 

Z "?; l 1 l 

... ' .- 

::c. .. . .' 

: I!, 

L I I a,,, 

'bvsa DEM 

EIGSTBUMSK A SAMIINGEN 

VIII EII14DSVALLS STADSBIBLIOTEX 

AV

LARS-ER I K SVELANDER OCH DOR I S CARLBRAND 

MORD PÅ 

BIBLIOTEKET! 

EN FORTECKN I NG OVER DEN ELGSTRÖMSKA SAML I NGEN 

V I D SUNDSVALLS STADSB I BL I OTEK 

OMSLAGETS FRAMSIDA #R HAMTAD FRAN 

HENRY LAURITZENS "DETEKTIVERNAS FEST" 

ILLUSTRATUR: R. STORM-PETERSEN

I N N E H A L L S F O R T E C K N I N G 

Inledning ......................... 

Böcker ............................. 

1 

5 

Sherlockiana 38-61 

.................... 

Artiklar och småtryck ............. 157 

Periodica ......................... 173 

Register och källor ............... 179 

Person- och institutionsregister 179 

Titelregister ................... 189 

Kallor ...........:.............. 217 

Tillägg ........................... 219

I N L E D N I N G 

För 14 år sedan - 1968 - avyttrade bibliotekarie Jörgen Elg- 

ström sin stora samling av deckare och thrillers till Sunds- 

valls stadsbibliotek. Själv behöll han endast en del referens-. 

verk och associationsexemplar. Det var Hans-Olof Olsson, nu- 

mera stadsbibliotekarie i Mjölby, som ordnade transaktionen 

med Sundsvalls stadsbibliotek, där han vid detta tillfälle 

arbetade. Olsson som själv är stor deckarentusiast, menade 

att det bland den läsande allmänheten började komma ett all- 

varligare intresse för deckargenren än man varit van vid. 

Sundsvalls stadsbibliotek hade redan vid transaktionstillfallet 

en hel del deckare, och Elgströms samling tog man som ett "stu- 

diekomplement". Utöver detektivromaner och thrillers omfattar 

den även biografier, bibliografier, essäer om kriminallittera- 

tur, tidskrifter, grammofonskivor samt mycket annat. 

Samlingen har tyvärr fått stå i det närmaste orörd inte minst 

p.9.a. att en fullständig förteckning saknats. När vi sökte 

uppslag för vårt specialarbete fick vi av bibliotekschefen 

idén att göra en sådan förteckning. Med vårt arbete ville vi 

dels åstadkomma en katalog och dels genom kortfattade bio- 

grafiska notiser ge relief åt författarpersonligheter och åt 

en litteraturgenre som idag håller på att omvärderas. Nu forskas 

det ju om deckare åtminstone inom avdelningen för litteratur- 

sociologi i Uppsala. Bekant ar här Bo Bennich-Björkmans arbete 

"Forskning om detektivromanen 1907-1977". En hel delav de rack- 

böcker som nämns i denna uppsats och som idag är mycket svår- 

åtkomliga återfinns i Elgströmska samlingen. Andra rariteter 

ar Anthony Bouchers anmälningar i New York Times Book Review 

från 1950- och 60-talen samt inte minst det digra materialet om 

Conan Doyle och Sherlock Holmes. Långt ut i periferin finns 

litteratur om 1800-talets rövare och t.0.m. om Pariserscha- 

vottens historia, ett parallellmaterial som kan vara nog så 

värdefullt vid seriös forskning då de lite sällsaminare avdel- 

ningarna kommer in i bilden. 

Vad kan man då säga om deckargenrens framtid? Ja, Jörgen Elg- 

ström uttrycker själv saken så här i ett brev han har haft 

vänligheten att skicka oss. "Så mycket står klart att deckaren 

på det genuina sättet anses pass6. Jag har själv skrivit en 

artikel som hette "Dog deckaren 1940?". Nu vill man ju ha 

allvar, liv och mening även i deckaren, det skall helst handla 

om våldet i vår tid och hur jävligt det är att leva. Deckaren 

har alltså blivit kriminalroman med allt vidare gränser och då 

får man också räkna med att bedöma den på samma satt som man 

bedömer vanliga romaner. Visst finns det hybrider, gåtor med 

vackra vingar, men allt detta tal om deckarens många handikapp 

och behovet av lånta fjädrar tycker jag är förvirrande och till 

intet ledande. Därför har jag sagt hej svejs till deckaren som 

en gammal opretentiös men listig sort som har överlevt sig själv 

och allt det nya som kommer med tusen budskap orkar jag inte 

med. Det finns alltför mycken skönlitteratur som talar om samma 

saker på ett bättre sätt".

Förteckningen inleds med avdelningen "Böcker", som ar uppställd 

alfabetiskt efter författare eller titel. Till denna avdelning 

hör aven ett antal dupliceringar och småtryck med ett sidtal 

överstigande 10. I övrigt har dessa förts till avdelningen 

"Artiklar och småtryck". Några undantag finns här, b1.a. av- 

delningen Sherlockiana i anslutning till Doyle, som p.g.a. sin 

speciella karaktar bryter mot uppläggningen i övrigt, samt det 

material som ar placerat under rubriken "Litt." Dessa "littera- 

turhänvisningar" omfattar böcker, artiklar, småtryck m.m. som på 

något satt anknyter till de författarnamn de återfinns inunder. 

Vi har i ~rincip försökt följa KR 76 vid referensskrivningen. 

Om någon av de uppgifter, som återges i referenserna ej åter- 

funnits i själva boken utan vi i stället hämtat den i något 

bibliografiskt hjälpmedel, har uppgiften satts inom klammer. 

Annotationer har i regel medtagits under de författare som i 

samil.ihgen representeras med fler än tre verk, samt i övrigt 

dar vi ansett det befogat. 

Han.visningarna inom detta avsnitt, upptar endast bokförfattare, 

alltså 3 artikelförfattare. 

ART'IKLAR OCH SMTRYCK 

Denna avdelning upptar artiklar och småtryck som icke medtagits 

soni litteraturhänvisningar under avdelningen "Böcker". Hanvis- 

nin.garna upptar enbart de representerade artikelförfattarna inom 

avd-elningen. Av praktiska skäl har vi aven tagit med en under- 

avd.elning, nämligen "Artiklar och småtryck om och av särskilda 

författare". 

I a.vdelningen "Tidskrifter" ar referenserna alfabetiskt upp- 

sta.llda efter titeln. Om varje tidskrift medtages föl jande 

uppgifter: 

Humudtitel // : undertitel / utgivare. - Förlagsort, utgiv- 

ningstid (deluppgift) 

Anmärkningar. 

REGISTER OCH LITTERATUW6RTECKNING 

Förteckningen avslutas med ett omfattande person- och titel- 

register. Har medtages b1.a. författare, titlar, Översättare, 

förordsförfattare och illustratörer. 

Avslutningsvis anges de kallor som legat till grund för våra 

annotationer samt i övrigt bidragit till, som vi hoppas, korrek- 

ta uppgifter.

TILL SIST 

vill vi rikta ett varmt tack till bibliotekarie Ann-Christine 

Norman och Ulla Reimer-Jönsson, lärare vid Bibliotekshögskolan 

i Borås för den hjälp och det stora tålamod de visat oss. 

Edgar Allan Poe "Detektivromanens fader" 

(Illustration ur Mordbogen y T. La Cour 

H. Mogensen)

ACHARD, Marcel 

Sophocle et Archiméde, peres du roman policier. - Liege, 1960. 

- 12 s. 

ALBRECYT, Johann Friedrich Ernst 

Banditen Qolko : Rinaido Rinaldinis samtida / J.F.C. Albrecht ; 

öfwersättning af H.A. Kullberg. - bebro, 1805. - 144 s. 

ALDINGTON, Richard 

Frauds. - Melbourne, 1957, - 244 s. : ill. 

ALEXANDERSSON, Jan 

se: Charteris, Leslie 

ALTNGTON, Adrian 

The vanishing celebrities or The room in the west tower. - 

London, 1947. - 208 s. - (Albatross library ; 5364) 

ALL världens detektivhistorier : en antologi / saimmanställd 

av Frank Heller. - Stockholm, 1945. - 834 s. 

ALLINGHAM, Margery, 1904-1966 

Född i London, uppväxt i en utpräglat litterär miljö. Allingham 

började tidigt skriva och utgav redan som sjuttonåring sin första 

bok. Sin ryktbarhet nådde hon först efter sex romaner, i 

vilka hennes hjälte Albert Campion succesivt utvecklades till 

den aristokrat hon gjorde honom. Campion var till utseendet en 

oansenlig person, förbluffande okonventionell i sitt upptradande, 

men med en psykologiskt skarpsinnig blick för människan bakom 

masken. 

Allinghams produktion har av kritiker bedömts som synnerligen 

ojämn. Somliga av hennes historier anses som mycket dåliga, men 

hon har trots detta nått erkännande bland kända kritiker som en 

drottning bland deckarförfattare. 

Författarinnan rörde sig från början med en viss förkärlek blandl 

ligor i den undre världen. Här verkar kritikerna vara eniga om 

att miljöbeskrivningen ar tveksam. Bättre lyckas hon, nar hon 

rör sig i kretsen av konstnärer av olika slag. Den första rikti-8 

ga fullträffen var "Death of a ghost", 1934 (En gengångares död, 

1945) med inblickar i konstvärlden och "Flowers for the judge", 

1936 (Paljettkråset, 1937) dar hon låter ett förlagshus bli milj3 

för intrigen.

l - The case look of Mr. Campion / collected and edited, with an 

introduction by Ellery Queen. - New York, 1947. - 127 s. - 

(A mercury book ; 112) 

Litt.: ~llingham, M. : The mysterious Mr. Campion. (1963) 

S. 7-13: Förord till boken "The mysterious Mr. Campion". 

- Duplic. 

c rh it, H. : Miss Allingham speaks. - (New York Times 

bo k review,20,3,1949) 

o 

ALVERPENS bedste kriminalhistorier / udvalg og efterskrift:. , 

Ha'rald Mo 4 ensen. - Kdbenhavn. 

" 

AMZRICAN Qetective stories / with an introduction by Maurice 

Xichardso . - London, 1944. - 191 s. 

AMIS, Kin sley 

1. - [NY o@a . - 1965. - 291 s. - (Hasselbalchs billigbdger ; 357) 

2. - [Ny opp12 . - 1965. - 261 s. - (Hasselbalchs billigbdger ; 358) 

Föregående upplaga med titeln: Kriminalhistorier, 2. samling. 

9 

se: ~lemixl~, Ian 

The ANATOMY of murder : famous crimes critically considered by 

manbers of the Detection Club / Helen Simpson ... - London, 1936. 

- 335 s. 

ANDERSON, Alfred 

En polism d ns anteckningar : fotografibilder ur Stockholmslifvet. 

- toc ck ho im, 1867. - 189 s. 

Iland : kiliminalroman. - Stockholm, 1919. - 238 s. 

- ~riminairQmaner : med en bibliografi. - Kdbenhavn, 1948. - 126 s. 

- (Om bdg4r, smaaskrifter for bogvenner ; 5) 

APPELBERG, 

Beryktade 

böcker) 

Sture 

ARENFALK, Poul 

bovar. - Stockholm, 1938, - 260 s. - (Gebers semester- 

ser ~o~le, Arthur Conan

ARNAU, Frank 

Das Auge des Gesetzes : Macht und Ohnmacht der Kriminalpolizei. 

- Erweiterte Ausg, - ~unchen, 1965. - 317 s. 

- Så arbetar palisen / översättning av Roland Adlerberth. - Malma, 

1965. - 270 s. : ill. 

0rig:s titel: Das Auge des Gesetzes. 

ARNOLD, Theodor Ferdinand Kajetan 

Den swarte Jonas : barfotamunk, röfware och mordbrännare ; en 

blodig målning af den ryktbare och förskräcklige Schinderhannes 

sällskap : sammandrag ur inquisitionsprotokollerne. - Jönköping, 

1816. - 182 s. 

The ART of the mystery story : a collection of cyitical essays / 

edited and with a commentary by Howard Haycraft. - New York, 1946 

- 545 s. 

ASCHENBRENNER, Wilhelm 

#£ventyraren Aschenbrenners förskr3ckligaste lefnadsår / över- 

sättning från tyskan af E.W. Djurstram. - Örebro, 1808-1809. - 

C72g s.-3 d. i l vol. 

Brottslingar / Översättning av Sate Hildén. - Stockholm, 1929. 

- 291 s. : ill. 

- De ondas tjusning. - Stockholm, 1931. - 313 s. : 111. 

- Den osynliga spindelväven : enligt dokument ställda till för- 

fattarens förfogande av dr. Edmond Locard vid la suret€! i Lyon / 

bemyndigad öveysätteing från engelskan av E.A. - Stockholm, 1930 

. - 303 s. : ill. 

0rig:s titel: The invisible web. 

- Storstadsförbrytare : detektivminnen och äventyr i många land / 

bemyndigad Översättning från engelskan av E.A. - Stockholm, 

1928. - 263 s. : ill. 

0rig:s titel: The underworld. 

ASPLUND, Johan 

se: Doyle, Arthur Conan 

AVE,pseud, f ör Eva ~igström] 

7 

Brgtt och straff eller Lifvet i ett svenskt straffängelse. - 

Stockholm, 1872. - 252 s.

AYWER, Felix 

se? Dicken@, Charles 

Titelsida till afventyraren Acchenbrenners 

förskräckligaste lefnadsår

BMIRDSEN, Gjest 

Sogndalsf jaerns lefnadslqpp. - L$nk6ping, 1835-1836. - t5031 s. - 

3 d. i, 1 vol. 

se: Dickens Charles Pi 

B-MER, Edvin 

se: Mas parg, William 

BANDIT-CHEFEN Pujol eller Catalonien, åren 1808-1814, - 

st0ckh01m,"' $876, - 320 S. 

UARING-GOULD, William 

se: B~yle, Arthur Conan och S$~ut, Rex Tpdhunter. 

Se: .S;taut, Rex Tgdhupter 

se: BuchJoh, Paul G. 

BECRER, Tage 

se: Doyle, Arthur Conaq 

BEYRE, Franh 

se: Christie Agatha 

BELL, B,W. 

7 

se: DoyXe, Arthur C~nan 

Stryparne : parisisk roman. - Göteborg, 1879. - 440 s.

Those days,, - Losidon, 1940, - 327 s. . 

- Trentp sista detektivbragd / bemyndigad översattning af M. 

Isberg. - $twkhto&m, 1914. - 231 s. 

Origts titel: Trentms laqt case. - Aven utgiven nied titeln: 

Trents sista bragd. 

- BENZON, KgrL 

.< * i ii ' 

Detektivbragder eller $toc~holmsmysterier. - Stockholm, $903- - 

182 s. : $11. 

BERARP Z. 

- Prado, den i Paris december 1888 guilloSinerada qördarens märk- 

liga lefnadsöden skildrads genom egna anteckningar lemnade till 

en af hans fordna vänner aftonen f6re afrättningen : en låpg bana 

3f gräsliga brott i nystan qlla verldsdelar - ett ronatiskt 1j.f. 

- N~ryköping, 1889; - 184 s. 

- Prado, den nr 1888 i Paris afrattade mördarens gkifteayika lefnad 

beskrifven efter hans egna i fängelse* gjorda anteckningar : en 

lång $edja av hemska brott i nästan alla jordens Under och ett 

mnankiskt äfventyrarlif i överklqssens lysande salonger, gränder- 

nas mörka kyffen osh fqngelsernas halor. - KGping, 1891. - 107 s. 

- (Bargslagsblad~ets Söljetongsbibliotek ; 1) 

Härmed sammanhvndna: En k#rlekghj.stor&a / Paul Perauléde ; 

Röfvqrbandet vid Rödq floden / Fr. Gerstäcker ; Glasdo:lc?n 

eller Oskylfligt dömd. 

- BERG, Curt 

se: D~yle, Arthur Conan 

BERGHS bästa ur Ellery Queen4c mystery magazine och Black Mask 

magazine / redaktör för svenska uppl.: Sven-Erik Bergh ; över- 

sättning: Karl-Otto Zamore. - fialmö, 1965. - 167 s, - (En Bergh- 

bok ; 1) 

BERKELFY, Anthony 

Den förgiftade chokladasken / aversättning av Thure Nyman. - 

Stockholm, 1935. - 272 s. 

0rig:s titel: The poiconed chocolates case, 

BERTRAND, Gottlieb 

Hemligheten / öfwe'rsättning af C.H. de Carnal. - Stockholp, 

1806-1809. - c3062 s. - 2 d, i en vol.

Den BERYKTADF mördaren elexander Breitfelis lefverne. - 

Stockholm. 1843. - 72 s. 

Breitfeit mördads i okt. 1941 musiklararep Carlsson, vilken 

han haft ett vänskapligt förhållande med. 

, " 

BERATTEbSE om mördarve och stortjufwarne Hjert och Tektor aven 

kallade dot$andstjufwarne, samt deras grymma framfart och oerhört 

djerfwa stölder m.$l. missgerningar ?amt slutliga häktande, 

- 3. uppl., tillökt med deras d~rn m.m. - Westerwik, 1876. - 48 s. 

"Fullstandicya namn och titlar var: förre artiAleristen Gustaf 

Adolf Eriksson Hjert ch förre mureriarbetaren Ron~ad Pettersson 

Lundqwist Tektoy," 

BEST detective stprtes / edited with aq introdyction by Edmund 

Crispin. - bondon, 

€11. - cop. 1959. - 287 s. 

2. - 1964. - 208 S. 

- 

BEST detective stories of the year // / edited by Anthony Boucher. 

- Vew York. 

1963-1968. 

The BEST from Manhunt / selected and with introductions by Scott 

and Sidney Mered$th. - New York, 1958. - 164 s. - (Permabooks1 

BEST SeereD.Service stoqiqs / editer3 by Jahn W~l~ame, 

M. - 1960. - 256 s. 

2. - 1965. 7 223 s. 

3. - 1967. - 224 S. 

BIERSTADT, Edward Hale 

- &ondcail. 

What do you know about crirne? - New York, cop. 1935. - 104 s. : 

ill. 

BISS, Gerald 

Snaran / bemyndigad öfversattning från eqgelska orginalet af 

Emilie Kullman. - Stockholm, 1911. - 187 s. 

BITRE rnandler : krimina1histol;ier / udvalgt og. inledt af Tage 

7 

La Cour. - Kdbenhavq, 1956. - 236 s. 

se: Poe, Edgar Allan. , l

BLANK, Mathias 

Förbrytarkonuqgen Clif fora : detektivrombn 7 bemindigad Öfver- 

sättning af Edv, Sch$fEer, - St~ckholm, 1908. w 139 s. (Detek- 

tiven Frqnks memoarer ; 3) 

BODRIN, Malcolm McDonnqll, 

7- 

Dasa Myrl : En kvinnl$g detektiq/ översättning Signe GuCtafsson. 

- Stockholm, $914. - 128 s. - (Roman- och detektivbiblioteket) 

0rig:s tikel: Dsra Myrl : the lady detectivë, : 

- Paul Beck junior : detektivhistorier / bemyndigad öfvers3ttnipg 

af K. Nordenadler. - Stockholm, $912. - 330 s. 

0rig:s titel: Yoqng Beck. 

Litt. : Frvken detektiv : en samling detektivbewattelser. * Yel- 

._* 

singborg, 1924, 

l:a gratisbilagan till Allers Familj-Journal ; 18, 1964, 

s. 274-329. - Innehåll: Ett silkesnystan ; Onkelns testamente 

; Var de* en förfalskning ; Gömd ; Vägd och befunhen 

för lätt ; Konstgjorda vingar. 

BOILEAU, Pierre 

Celle qui s'etait pJus ; hes visqqes leombre / le ile au-~areejac. 

- Paris, 1967. 1 369 s. 

- Le roman policier / Boileau-Narcejac. -' Paris, cop, 1964. - 235 s. 

- (PetAte bibAioth8que Fayot ; 70) 

BOKENS förbannelse och apdra bibliofila mysterier / urval av 

Thure~~man ; illustrationer av pars Wellton L presentationer 

av Tage la Cour. - Stockholm, 1964. - 145 s. : ill. - (Bokvannens 

bibliotek ; 67) 

BOND, Mary Wickham 

se: Fleping, Ian 

BOOTWBY, 'Guy Newell, 1867-1905 

Född i Austrglien, flyttade 1894 till England. Boothby skrev ett 

stort antal detektiv- och äventyrsromaner som översattes Cill 

många språk och han hörde till en av sin tids mest lasta författa- 

re. 

Böckerna handlade ofta om fantastiska ting, mystiska kinaseg, o- 

hyggliga dvargar och hemliga sällskap etc. "Dr ~eikola" var titeln 

på en bok som kqm 1896 (svensk översättning 1907). Dr Nikolas be- 

drifter skildras i en lång rad böcker. 1897 gav Boothby ut "A 

prknce of swindlers" (Svindlarnas konpng) som anses vara den första 

bok dar man möter "gentlemannatjuven".

- Doktor Nikola / fran engelskan af &.G. - Stockholm, 1899, - 310 s. 

: ill. 

0rig:s titel: Doctor Nicola. - Hamned sammanbundna: Doktor Ni- 

kolas hämnd ; Doktor Nikolas experiment. 

- Doktor Nikola / från engelskas af E.G. - 2 uppl. - Stockholm, 

1907, - 226 s. - (Urvgl ur världslitteraturen ; 4) 

0rig:s titel: Doctor Nicola. 

- D~ktor Nikolas experiment / från engelskan av E.G. - Stockholm, 

1899. - 207 s. : ill. 

0rig:s titel: Doctor Nicola's experiment. - Sammanbunden ved: 

Doktor Nikola. 

- Doktor Nikolas esperiment / översqttning från engelskan av E.G. 

- Stockholm, 1927. - 215 s. 

0rig:s titel: Doctor Nicola's experiment. 

- Doktor Nikglas hämnd / översättning från engelskan av E.G, , - 

Stockholm, 1899. - 312 s. : ill- 

0rig:s titel: Doetor Nicola's vendetta. - Sammanbunden med:, 

Doktor Nikola. 

- Magtertjuven : detektivroman / Översättning av Oscar Nachman, - 

Stockholm, 1916. - 474 s. - (Detektivbiblioteket ; 28) 

- Svindlarnas konung. - Stockholm, 1920. - 288 s. 

0rig:s kitelt A prince of swindlers, 

BORGE, ~ernhard,@seud. f ör André B j erkg 

Döda man går jland : detektivr~man / t$ll svenska av Barbro Alving. 

- St~ckholm, cop. 1949. - 281 s. 

0rig:s titel: Ddde menn går iland. , 

BOUCHER, Anthony 


- BOYD, Ann S. 

se: Fleming, Ian 

The BOY'S book of great detective stories / edited by Howard 

Hayc'raft. New York, 1964. - 191 s. - (Berkley highland books ; 

953) 

The - BOYS in the Black Mask : an exliibrt iln the Ucla -1ibrary.Japu- 

6 - February 10, 1961. - CLos AngeJesJ, 1961. - 12 s. : ill- 

.

BRASS, August 

Berliner-mysterier, - Stockholm. 

BRATE, ~olgerj [pseud. f ör H j almar ~er~rnad 

Falsk3 papper' - Sfqckholm, 1916, -.2?0 s. , 

-- BREAN , Herbert 


BREITFEqT, ALexander 

se: Den deryktade. . . 

BREND, Gavin 


-- BRETT, Pennis T, 

Crime detection. - Cambridge, 1959. - 30 r;. - '(Read&'~ guide, 

Serie 3 ; B) 

Murder in fact and fiction. - London, e9253. - 284 s. 

BRQWN, Demetrq 

Hertigens brud / av Demetra och Kenneth Brown. - Stockholm, 

1914. - 265 s. 

Sammanbunden med: Tärningen kastad / Eligabeth Kuylenstierna- 

Wenster. 

- BRWN, Kenneth 

se: Brown, Demetra 

BRUCCQLI , Matthew 3. 

se: Chandler, Raymond

BUCHAN, John 

Litt.: Smith, Janet Adam: John Buchan : a biography, - London, 

1965. - 524 s. : ill. 

Himmelfarb, G.: An untimely appreciation. - (Encounter : 

3, 1960, s.46-53) 

BUTCHER'S dozen : an anthology / by the Crime Writers Association 

. - 'Melbourne, 1956. - 297 s. 

BUCHLOH, Paul G. 

Der Detektivroman : Studien zur Geschichte und Fonn der %ng- 

lischen und Amerikanischen Detektivliteratur / Paul G, Buch- 

loh, Jens P. Becker ; mit Beitragen von Antje Wulff und Walter 

T. &ix, - Darmstadt, 1973. - 199 s. 

Bibliografi s. 159-184. - Förteckning över detektivförfattare 

ochderas verk s. 485-199. 

BURROUGHS, Stephen 

Memoirs of the eotorious Stephen Buryoughs of New Hamp~hire / 

with a prefaee by Robert Frost.,- London, 1924. - 367 s. 

Hemliga historier och h&lighetsfulla menniskor : samling af för- 

borgade eller förgätna märkvärdigheter / urval af de intressant- 

aste berättelserna och biografierna i ÖversattnAng af O.S. Ryd-. 

berg. F Stockholm, 1864-1865. - P721 s.- 2 d. i 1 vol. 

BOCKEL, Ernst Gottfried Adolph 

*I 

Uber die Werwandtschaft der Las$er z eine Bredigt, am Sonntage 

Traudi, am Tage vor der hinrichtung eines Raubmörders und Byand- 

stifters, in der Jacobikirche zu Greifswald. - Berlin, 1822. - 

48 s. 

Angehängt ist eine Nachricht von dem Verbrecher. - Hamed 

sammanbunden: Der Mensch als oyganisches, lebendes und denk- 

endes Wesen / Joseph Marr.

CAILLOIS, Roger 

Le roman pol4cier ou comment l'intelligence se retire du monde 

poursse consacrer 2 ses jeux et commqnt la sociét6 introduit ses 

probl&mes dans ceux-ci. - Buenos Aires, 1941. - 73 s. 

The CAMPDEN wonder / edited by Georg Clark ; with chapters by 

fViscount)Maugharn and Russel Davies. - London, 1959. - 155 s. : 

.ill,, 

EAPEK, Karel 

In praise of newspapers and other essays on the margin of 

literature / translated by M. and R. Weatherall. - London, 

1951. - 138 s. 

0rfg:s titel.: Marsyas. 

- CAPONE, A1 

se: Pasley, Fred D. 

-- CAPOTE, Truman 

Trunnan Capotes skildring av en mordhistoria i Kansas väckte 

stort uppseende nar den kom ut 1965. Debateen gällde framför 

allt författarens ställning och det moraliska ansvar han har 

inför dem verklighet som skildras. Kenneth Tynan var en av dem 

som hårdast angrep "In cold blood". Han anklagar Truman Capote 

för'att ha utnyttjat de bada brottslingarna som 'skildras i- 

stal-let för att hjälpa dem. Förf3ttaren nöjer sig med att in- 

ta iakttagarens roll när han verkligen kan uträtta något. 

Paralleller kan dras till den debatt som fördes i svensk press 

i samband med Henning Sjöströms bok "Mördaren i byn1'. 

- In cold blood : a true account of a multiple murder and its 

consequences. - New York, cop. 1965. - 343 s. 

Litt.; Allen, W.: London literary letter. - (New York Times 

P_ 

book review,10.4.1966) 

Cold-blooded crossfire. - (Time,15.4.1966) 

Duplic. 

The country below surface. - (Time,21.1.1966) 

Duplic . 

Edström, M.: En författare och två hängda. - (Dagens 

Nyheter,19.3.1966)

Knickerbocker, C.: One night m a Kansas farm. - (New 

York ~imes book review,16.1.1966) 

Duplic . 

Letters to the editor: "In cold blo~d". - (New York 

Times book re~iew~6.2.1966) 

Lundgren , C. : Romanfiguren och verkligheten. - (Svenska 

Dagbladet,24.6.1966) 

Perry, N.: In cold blood. - (The Ob~erver~20.3.1966) 

Duplic. 

Plimpton, G.: Intervju med Truman Capote. - (Vinduet ; 2, 

1966, s. 125-136) 

Stranger than fiction. - (The Times literary supplement, 

17.3.1966) 

That book. - (The Qbserver,1.5.1966) 

Truman Capote uppträdex i TV. 

Tynan, K.: The Kansas farm murders. - (The Obser~er~l3.3. 

1966) 

Duplic. - Tynan riktar en förintande kritik mot Truman 

Capotes dokumentära skildring "In cold blood". 

Capote, T.: The guts ~f a butterfly. (The Ob~erver~27.3, 

1966 

DU&. - Capote svarar på kritiken. 

Tynan, K.: Tynan replies. - (The Ob~erver~3.4.1966) 

Tynan-"B1ood"-Capote. - (New York Times book review, 

17.4.1966) 

Jenkins, J.P.: Tynan attacked by lawyers. - (The Observer, 

24.4.1966) 

Jenkins försvarar Capote och går santidigt till attack 

mot Tynan. 

Tynan, K.: Tynan replies. - (The Observex,1.5.1966) 

Tynan svarar på Jenkins attack. 

CARDEN, Percy T. 

se: Dickens, Charles 

CAREY, Charles 

Rubinhalsbandet : detektivroman / Översättning från engelgkan 

av M. Isberg. - Stockholm, 1917. - 175 s. - (Detektivbiblioteket ; 

43)

CARR, John Dickson, Cpseud. Carr Dickson,, Carter ~ickson2 , 1906- 

Carrs specialitet som deckarförfattare ar "det slutna rummetvteorin, 

d.v.s. möjligheterna att begå brott i ett slutet rum. 

Man kan se i uppläggningen av romanerna att Carr inspirerats 

starkt av Edgar Allan Poe. 

1931 emigrerade Carr från U.S.A. till England, dar han visste 

att the London Detection Club höll till med den berömde G.K. 

Chesterton som president. Ett år tidigare skedde debuten som 

deckarförfattare med "It walks by night" (Steg i. natten) som 

genast blev en stor succé. Från 1933 och framåt uppträder författaren 

under två namn, dels sitt eget och dels Carr Dickson 

eller Carter Dickson några år senare. 

Huvudpersonen i Carrs romaner är dr. Gideon Fell som lånat sina 

drag från G.K. Chesterton. Utmärkande ar alltså slängkappa, 

banditmustasch och pincienez i svart sidenband. Carr låter ofta 

ung kärlek blandas in i ber3ttelserpa som leder till koniska 

poänger i bästa Wodehouse-stil. Bland de mest kända romanerna 

märks b1.a. Dörren last inifrån, Tills döden skiljer oss $t 

och Den ihalige mannen. 

- Dr. Fell, detectiwe and other stories / collected and edited, 

with an introduction by Ellery Queen. - New York, cop. 1947. 

- 125 s. - (A Mercury book ; 110) 

- Den ihålige mannen : detektivroman / översättning av Claes 

Gripenberg* - Stockholm, 1964, - 206 s. 

0rig:s titel: The hollow man. 

- The life of sir Arthur Conan Doyle. - London, 1949. - 361 3. 

: ill- 

Litt.: Carr, J.D.: Murder-fancier recommends. - (Harper's 

magazine ; 1370, 1964, s. 104-106) 

Carr väljer bland sina favoritdeckare. 

CARRA, L. 

The John Dickson Carr bibliophile // / edited by Rick 

Sneary. - South Gate, Calif., 1966 (arg. 1). - (The 

biblio-£ile series ; 3) 

Duplic. 

Taylor, R.L.: Profiles : two authoys in an attic. - 

(The New Yorker,8.9.1951, s. 39-47) 

Duplic. 

Bastillens minne ; eller Förteckning på de märkvärdigaste 

der insatte personer, jämte bifogad berättelse om deras 

förbrytelser, straff m.m. : enligt bref, anmärkningar, rap- 

poriter, förhör, protocoller och andra papper, fundne på Bas- 

tillen. - Stockholm, 1790. - 349 s. 

0rig:s titel: Mémoires, historiques & authentiques sur la 

Bastille.

CARTER, John 

Collecting detective fiction. - London, p.ag . - r311 S. 

CARTER, Nick 

Pseudonym för ett stork antal författare som producerade även- 

tyren på löpande band. 

Namnet Nick Carter dök upp den 18 september 1886 med historien , 

"The old detectives pupil", publicerad i veckotidningen The 

New York Weekly. 

Den förste att nedteckna berättelserna var John Coryell (1848- 

1924). Han var upphovsman till de inledande tre historierna. 

Kort därpå övertogs Carter av Frederick van Renslaev-Dey (1861 

-1 922) som skrev över 1 000 Carter-historier. På 1890-talet såg 

hjälten ut ungefär så har: Nykterist, icke-rökare, icke-spelare, 

mannen som aldrig lat en lögn passera sina läppar. Dey har de- 

klarerat att han aldrig skulle kunna skriva en historia som in- 

te skulle kunna läsas högt i söndagsskolan. Så småningom bör- 

jade författaren att tappa intresset för sin hjälte, trots att 

tidningarna ville behålla honom. Diverse freelance-journalist- 

er fick överta dar Dey slutat, och i början på 1900-talet kom 

Carter i Översättningar över hela Norden. 

Nar Nick Carter-litteraturen började spridas 6ver landet bilda- 

des en stark opinion från bl. a. bildningsorganisationer och 

bibliotek som ansåg den som skadlig för ungdomen. Begreppet 

förförelselitteratur personifierades av Nick Carter och man 

lyckades hejda spridningen under några decennier. 

Efter andra världskriget kom Carter att förkroppsliga den kom- 

munistbekämpande v2stvärldshjälten och i de amerikanska upp- 

lagorna förekommer dedikationer till mannen i U.S,A.:s under- 

rättelset j änst. 

- Agent i Moskva / till svenska av Rolf Ahlgren. - Stockholm, 

1966. - 158 s. - (Nick Carter-serien ; 2) 

0rig:s titel: The 13th spy. 

- Check n:o 777 : detektivr~man / ofversattning af Karl Benzon. 

- Stockholm, 1903. - 190 s. - (Detektivbiblioteket ; 3) 

- En detektivbragd. - Stockholm, 1904. - 164 c. - (50 öres bib- 

lioteket) 

- Förseglade order : detektivroman / öfversättning af B-B. - 

Stockholm, 1904. - 252 s. - (Detektivbiblioteket ; 5) 

- Harrison Keiths 8fventyr : korta detektivberättelser. - 2. 

uppl. - Stockholm, 1906. - 173 s. 

- Hemlig agent / Översättning: Sture Biurström. - Stockholm, 

1965. - 124 s. - (Kometdeckaren ; 141) 

0rig:s titel: Run, spy, rwn.

- Jagad öfver Atlanten eller Nick Carter efter smugglare, - 

Stockholm, 1903, - 224 s. - (Detektivbiblioteket ; 1) 

- Nick Carter, detective : fiction's mgst celebrated detective 

: six astonishing adventures / with an introducti~n by Robert 

Clurman. - New York, 1963. - 362 s. : ill. 

- Rubin-delfinerna eller Med eldbokstafver. - Stockholm, 2908. 

- 189 s. - (Detektivbiblioteket ; 8) 

- En svart spets ; De,fem pistolerna : två nqveller / öfversättning 

af Karl Benzon, - St~ckhol$n, 19.04. - 199 s. . 

- Uppdrag i Saigon J till svenska av Christer Ellsén. - Stockholm, 

1966. - 157 s. - (Nick Carter-serien ; 1 ) 

0rig:s titel: Saigon. 

Litt.: - Nick Carte+ i "Operation Tokyo" / översattping: Gabrie1 

Zetterborg ; illustrerad av: Ulf Gunnar.Nilsson. 

- ill. - (Story ; 2, 1964, s. 22-32) 

Följetong i tidningen Story. 

Nilsson Piraten, Fritiof: Bombi Bitt och Nick Carter. 

F Stockholm, 1946. - 294 s. 

Schmidt, Manfred: Nick Knatterton. - ~cnchen. 

F- .Ii 

; Zwei Kriminalromane mit 100 Abenteuern des berumten 

Meisterdetektivs Nick Knatterton. - cop. 1952. 

- 55 s. 

Innehåll: Der Schuss in den kbstlichen Hinterkopf ; 

Die Rasierseifen-Geheimwaffe. 

F.2 : Zwei Kriminalromane mit 100 Abenteuern des berbten 

Meisterdetektivs Nick Knatterton. - cop. 1952. - 

54 s. 

~nnehåll: Die Goldader von Bloody Corner ; Die Verbrechen 

der losen Schraube. 

F.5 : Zwei Kriminalromane mit 100 Abenteuern des be- 

rhten Meisterdetektivs Nick Knatterton. - cop. 1955. - 

46 s. 

Innehåll: Der Drohbrief im Pyjama ; Die Erbschaft in der 

Krawatte. 

F.6 ; Zwei Kriminalromane mit 100 Abenteuern des berbten 

Meisterdetektivs Nick Knatterton. - cop. 1957. - 

48 s. 

Innehåll: Veridium 275 ; Die Million im Eimer. 

F.7 : Drei Kriminalromane mit 100 Abenteuern des be- 

rbten Meisterdetektivs Nick Knatterton. - cop. 1959. - 

47 s. 

Innehåll: Freitag abend um neun ; Das Geheimnis hintern Bullauqe ; 

Affen, Fram und Brillanten. 

Tecknade parodier på Nick Carter.

CARTOUCHE, Louis Dominique 

Cartouche mit seiner Diebs-Gesellschafft in einer Comedie 

vorgestellt von gr. Le Grand. - Hamburg. 1722. - 61 s, 

sammanbunden med: Das List und Laster-volle Leben... 

- Das List und Laster-volle Leben des ~eltberkhti~en ~iebes und Mörders 

Louis Dominique Cartouche und seiner Cameraden ; samt deren 

ganzen Procqss/End-Urtheil und Execution. - Hamburg, 1722. - 

92 s. 

Härmed sammanbunden: Cartouche mit seiner Diebs-Gesellschafft. .. 

- Stortjufwen, röfwaren och mördaren Cartouchems lefwerne och förskräckliga 

bedrifter, samt hans medbrottsliges illgerningar : 

utdrag af rättegångshandlingarne och nidingarnas egna bekännelser. 

- Jönköping, 1815, - 92 s. 

CASANOVA, Giacomo 

se: J. Casanovas vistande... 

CASTLE, H.G. 

Case for the prosecution. - bondon, 1956. - 180 s. : ill. 

A CENTURY of detective stories / edited by G.K, Chesterton, - 

London, p.a.I] . - 1019 s. 

CHANDLER, Raymond 1 888-1 959 

Föddes i Chicago år 1888. Båda förtildrarna var kväkare, vilket 

i hög grqd kom att påverka Chandlers författarskap. Som skils- 

mässabarn uppfostrades Chandler av modern i England, dar han kom 

att studera litteraturvetenskap vid universitetet i London. 

Under första världskriget deltog Chandler vid ett kanadensiskt 

infanteriregemente och kom att möta mycket av det vald som se- 

nare går igen i hans böcker. 

Efter kriget återvände han till U.S.A. och arbettde som olje- 

agent i Kalifornien. Den ekonomiska depressionen i början på 

30-talet satte emellertid sina spår och Chandler fick på nytt 

ta upp journalistiken som han i yngre år pröivat p& Fleet Street. 

Vid 51 års ålder debuterade han som romanförfattare med "The 

big sleep" (Den stora sömnen, 1947). Hjälte var Philip Marlow 

som vann publikens gillande för sinstora frispråkighet. 

Chandlers stil ar tuff och korthuggen, slangrik men personlig. 

Ofta finner man en kritisk udd mot korruption och smussel bland 

politiker och inom rättsväsendet i U.S.A. Chandler anses till- 

sammans med Hammett vara grundare av den s.k. hårdkokta skolan.

- Filler in the rain. - London, 1964. - 332 s. 

- The simple art of murder. - . - New York, 1953. - 

194 s. - (Mystery pocket book ; 916 

- The simple art of murder, - pew ed] . - New York, cop. 1968. 

- 533 s. 

Litt.: Bruceoli, Matthew J.: Raymond Chandler : a checklist. - 

Kent, Ohio, cop. 1968. - 35 s. - (The Serif series : 

bibliographies and checklists) 

Carr, J.D.: With colt and luger. - (New York Times) 

Duplic. - ~ecerision av boken 'The simple art of murder". 

Datum och årtal saknas. 

Chandler, R.t Wordets enkla konst / översättning av 

Sonja Bergvall. - (B.L.M. ; 1, 1951, s, 4Q-49) 

Efter artikeln följer repliker av Maria Lang, Gösta 

Rybrant oich Stieg Trenter. 

'- Mordets enkle kunst / oversak af Vibeke Willwnsen. - 

(Perspektiv ; 5, 1964, s. 26-35) 

- Studies in extinction. - (The Atlantic manthly, April, 

1948) 

Duplic. 

Durham, Philip: Down these mean stxeets a man must go : 

Raymond Chandler's knight. - Chapel Hill, COP. 1963. - 

173 s. 

Fleming, I.: Raymond Chandler. - (The London magazine ; 

12, 1959, s.43-54) 

- Mr.Raymond Chandler : crime and the American scene. 

Dödsruna den 28.3.1959. Fotostatkopia samt fotonegativ. 

Uppgifter varifrh dödsrunan är hämtad saknas. 

Olsson, L.E.: ~ymodern i U.S.A. : Raymond Chandler, - 

(Böckernas värld ; 1, 1968, s. 9-10, 57) 

Duplic. 

Raymond Chandler speaking / edited by Dorothy Gardiner 

and Katherine Sorley Walker. - London, 1962. - 271 s. : ill. 

Stensson, K.: Mord är hans levebröd. - (Röster i radio ; 4, 

1958) 

Duplic. - Artikel i"~öster i radib med anledning av Chand- 

lers pjäs "Ett litet snöre värt 30 000 dollars"

CHARTERIS, Leslie 

Den ödesdigra boken m. fl. romaner. - Göteborg, 1935. - 256 s. 

- (Romanförlagets detek$ivserie ; 3) 

Innehåll: Den ödesdigra boken ; Guldfloden ; Natten den 13:de 

; Under falsk flagg. 

Litt.:Alexandersson, Jan: Leslie Charteris och Helgonet under 

5 decennier : en bio-bibliografi. - S., omarbetade uppl. -- 

- Strängnäs, 1973. - 124 s. : l . - (DAST dossier ; 2) 

CHASE, James .Hadley, Cpseud. f ör René ~aymong 

Sällan blommor till bruden : detektivroman / till svenska av 

Per-Erik Lindorm. - Stockholm, 1950. - 286 s. 

Orig:$ titel: No orchids for miss Blandish. 

CHESTERTON, Gilbert Keith 1874-1936 

Chesterton var en stor beundrare av Conan Doyles romanfigur 

Sherlock Holmes och har vid två tillfällen, 1901 och 1907 

skrivit uppsatser om den berömde privatdetektiven. Han var 

också en av de första kritikerna att försvara delckargenren 

offentligt. Det skedde i boken "Defence ~f the detective 

stgry" (1901), en essä som väckte stor uppinarksamhet. 

Chesterton försökte skapa en detektivhjälte som var så olik 

Sayers Lord Peter Wimsey som möjligt. Resultatet blev be- 

rättelsena om Fader Brown, den katolske prgsten som med en 

överlagsen intuition överlistar brottsliga pasterhjärnor. 

Serien omfattar fey volymer som kvalitetsm&ssiqt visar en 

sjunkande kurva från mitten. Aventyrep har fOr det mesta ett 

filosofiskt uppfostrande syfte. 

- The defendant. - London, C1 90g . - 171 s. - (~ayfarer's 

library) 

- Fader Browns afventyr : noveller / öfversättning fran engelskan 

af H. Flygare. - Stockholm, [-916g . - 122 s. 

- Litt. : Chesterton, Gilbert Keith: Autobiography. - [~ew ed3 

. - Loqdon, 1959. - 320 s. : ill. - (A grey arrow ; 20) 

Ward, Maisie: Gilbert Keith Chesterton. - Harmondsworth, 

1'95'8. -'411 s. - (Penguin books ; 1070) 

CHEYNEY, Peter 

se: Harrison, Michael.

CHICAGO murders / by Elisabeth Bullock... ; and edited by 

seweil Peaslee Wright. - New York, cop, 1945. - 213 s. - 

(Regional munder series ; 2) (A bloodhound book) 

CHRIST, Jay Finley 


CHRISTIE, Agatha, 1890-1976 

Agatha Christie raknas fortfarande som en av världens mest 

lasta förf.attare. När hon gav ut detektivroman nr 50 be- 

räknades hennes samlade upplagor till mellan 75 och 100 

milj. ex. 

Christie föddes i Torquay år 1890. Hennes far Frederick Al- 

vah Miller var amerikan och dog då hon ännu var barn. 

I början av första världskriget gifte sig Agatha Mary Claris- 

sa Miller med den unge flygofficeren Archibald Christie. 

Den första detektivromanen "The mysterious affair at Styles" 

(En.dos stryknin, 1929) refuserades av sex förläggare innan 

den kom till tryckning. Har uppträder också M. Hercule Poi- 

rot, den belgiske kriminalisten med det heta temperamentet. 

1926 utkom så den roman som kom att betyda Christies defini- 

tiva genombrott som författare, nämligen "The murder of Ro- 

ger Ackroyd (Hur gåtan löstes eller som den senare kom att 

heta, Dolken i Tunis). Det romantiska inslaget har en be- 

tydande plats i författarinnans böcker. Under pseudonymen 

Mary Westmacott har hon gett ut en svit rena kärleksro- 

maner. 

Christies andra berömda detektiv, miss Marple ar liksom 

Poirot inte någon *större anhängare av modern kriminologi. 

Tvärtom litar de istället till de oumbärliga små grå cel- 

lerna. 

- Klockorna : detektivroman / översättning av Torsten Blom- 

kvist. - Stockholm, 1964. - 209 s. 

0rig:s titel: The clocks, 

- Partners in crime. - New York, cop, 1929. - 277 s. 

- V.em var den skyldige?, / bemyndigad översättning av Karin Jen- 

sen. - Stockholm, 1924. - 280 s, 

bitt.: Agatha Christie : first lady of crime / edited by H.R.F. 

Keating. - London, 1977. - 224 s. : ill- 

Allingham, M.: Mysterious fun for millions of innocent 

escapists. - (New York Times book revie~~4.6.1950) 

Duplic. 

Anér, K.: Mord och moral. - (Idun ; 33, 1955, s. 8-9,28) 

Kerstin Anér analyserar med hjälp av Agatha Christie 

och hennes böcker den'traditionella synen på döds- 

straffet i England.

Behre, Frank: Studies in Agatha Christie's writings : 

t'he behaviour of a good (great) deal, a lott lots, 

much, plenty, many, a good (great) many. - Stockholm, 

1967. - 203 s. - (Gothenburg studies in English ; 19) 

(Acta universitatis Gothoburgensis) 

Christie, A.: Peter Saunders presents the Mousetrap. - 

London, c9681 . - [15] s. : ill- 

Teaterprogram till "The Mousetrap" 

Harris, L.: The English way of crime, - (Books and book- 

men ; Dec. 1955. s. 9) 

Norman, O.: Agatha Christie : von Morden leben. - iii. 

- (~ilm und Frau ; 8, 1965, s. 112-121) 

Ramsey, G.C.: Agatha Christie : mistress of mystery. - 

New York, cop. 1967. - 124 s. : ill. 

CLEVE, Bertil 

DOdsorkestern : detektivroman. - Göteborg, 1935. - 64 s. - 

(Detektivmagasinet ; 24) 

COLLINS, Wilkie William 

T.S. Eliot har karakteriserat "Månstenen" som den första, den 

längsta och den basta moderna engelska detektivromanen. Att 

det ar den första stämmer inte, då bl. a. Collins egen "Hide 

and seek" kom ut före "The moonstone". 

- Månstenen eller Den försvunna diamanten : roman / öfver$att- 

ning från engelskan av C.J. Backman. - Stockholm, 1908. - 

240 s. 

Origrs titel: The moonstone. 

Litt.: Jonason, O.: Efterskrift till Collins Månstenen 1-2. 

1962. 

Duplic. 

CONNINGTON, J. J., rpseud. f ör Alfred Walter stewart1 

De nio frågorna / bemyndigad översättning från lengelska orgi- 

nalet av Erik Karlholm. - Stockholm, 1929. - 263 s. 

0rig:s titel: The case of the nine solutions. 

Litt.: Stewart, Alfred Walter: Alias J.J. Connington. - London, 

1947. - 279 s.


COUNCIL OF FOUR 

se: Doyle, Arthur Conan . 

CREAM of the crime : the 15th Mystery Writers of America as- 

thology. - Londoin, 1964. - 288 s. 

CRIME and detection. - London, 1926. - 394 s. - (The world's 

classics) 

CRIME in good colmpany : essays on criminals and crime-writing / 

Josephine Bell,.. ; collected by Michael Gilbert on behalf of 

the Crime Writers Association. - London, cop. 1959. - 242 s. 

CRIME-CRAFT 

se: Mystery Writers of America 

CROFTS, Freeman Wills, 1839-1957 

På tjugotalet fick detektivromanen ett rejält uppsving. Den 

litterära kvaliteten började markant förbättras. En av de 

första att föra fram detektivgenren på en kvalitetsmässigt 

högre nivå var Freeman W i l l s Crofts. 

Född i Dublin 1879 och son till en engelsk militärläkare. 

Ar 1919 blev Crafts allvarligt sjuk och tvingades stanna hem- 

ma från sin tjänst som jarnvägsingenjör. På skoj började han 

då att skriva en detektivroman som några decennier senare nåd- 

de en upplaga p5 drygt 100 000 ex. Boken som idag raknas som 

en klassiker hette "The cask" (Vinfatet, 1927) och kan anses 

vara typisk för sin upphovsman. Gåtans lösning hänger på det 

myller av exakta detaljer som Crofts lämnar ut. Det ska vara 

möjligt för läsaren att själv rakna ut vem den skyldige ar 

genom de fakta som presenteras. Crofts bakgrund som järnvägs- 

ingenjör kommer har val till pass då tågtidtabeller ar ett 

vanligt förekommande ins1ag.i romanerna. 

Idag har väl författaren omvärderats något och betraktas som 

en ganska medelmåttig författare vars främsta bidrag till dec- 

kargenren ar och förblir den tidigare nämnda Vinfatet. 

- E tt perfekt alibi / Översättning från engelskan av Greta Aker- 

hielm. - Stockholm, 1944. - 588 s. 

0rig:s titel: The affair at little Wokeham.

- Tragedien på Chalfont. - [~tockholm] , 1943. - 472 s. 

0rig:s titel: Fears comes to Chalfont. 

- Vinfatet : detektivroman / Översättning av Hildegard 

Wieselgren. - Stockholm, 1927. - 313 s. 

0rig:s titel: The cask. 

Litt.: Crofts, F.W.: okl låna ren : detektivnovell. - 

(Dagens Nyheter,16.9.1951) 

CUMMING, John 

Ehrenmark, T.: Lunch med Will Crofts. - (Stockholms 

Tidningen, 2.12.1947) 

A contribution towards a bibliography dealing with crime 

and cognate subjects. - 3., ed. - London, 1935. - 105 s. 

Omslag till 

Jagad öfver 

Atlanten / 

Nick Carter

EAHNCKE, Walter 

Kriminalroman und Wirklichkeit : ein versuch, dem verehrlich- 

en Publiko beides zu demonstrieren. - Hamburg, 1958. - 260 s. 

: ill. 

En läkares brott : detektivhistoria. - Stockholm, 1898. - 

233 s. 

Origrs titel: The doctor's crime or Simply horrible. 

IDARCEY, M. 

En amerikansk polisbragd eller Mordet vid femte avenyen / 

öfversättning af Ernst Lindberg. - Stockholm, 1889. - 332 s. 

IDATALLER, Roger 

~he plain man and the novel. - London, 1940. - 185 s. 

DAVIS, Robert H. 

se: Rinehart, Mary Hoberts 

DECKARE / samlade ay Ellery Queen s Översättning av Ragnhild 

Hallén-Frisk. - Stockholm, 1964. - 256 s. 

0rig:s Ellery Queen's anthology. 

DE LA TORRE, ~illian,Eseud. för McCue Lillian ~ueod 

The detections of dr. Sam. Johnson. - New York, cop. 1960. - 

190 s. 

- Dr. Sam. Johnson : detector : a lighthearted collection of 

recently revealed episodes'in the careex of the great lexico- 

grapher, narrated as from the pen of James Borwell. - London, 

1948. - 216 s. 

The DELIGHTS om detection / edited with an introduction 

by Jacques Barzun. - New York. cop. 1961. - 381 s. 

DEPKEN, Friedrich 

se: Doyle, Arthur Conan

DE QUINCEY, Thomas' 

Der Nord als eine schöne Kunst betrachtet die {bersetzung 

stammt von Alfred Beuter. - Minden, p855? -I . - 205 s. 

0rig:s titel: Murder regarded as one of the fine arts. 

- Soldatnunnan och Om mordet som skön konst / förord och översättning 

av Majken Johansson. - Stockholm, 1966. - 253 s. - 

(Temaserien) 

0rig:s titlar: The Spanish military nun. Murder regarded as one 

of the fine arts. 

Litt.: Unger, G.: Mordets estetik. - (Svenska ~aglbladet,6.8.'1966) 

The casebook 05 Solar Pons. - Sauk City, Wis., 19165. - 281 s. 

- "In re : Sherlock Holmes" : the adventures of Solar Pons. - 

Sauk City, Wis., 1945. - 238 s. 

- The memoirs of Solar Pons. - Sauk City, Wisbr 1951. - 245 S. 

- A praed street dossier. - Sauk City, Wis., 1968. - 108 s. : ill. 

- Praed street papers / with panels by Frank Utpatel. - New York, 

1965. - 82 s. : ill- 

- The reminiscences of Solar Pons. - Sauk City, Wis., 1961. - 199 s. 

- The return of Solar Pons. - Sauk City, Wis., 1958. - 261 S. 

- Three problems for Solar Pons. - Sauk City, Wis., 1952. - 112 s. 

Litt.: Derleth, A.: The adventure of the Orient express. - 

- New York, 1965. - 60 s. : ill. 

En história med Solar Pons. 

Paul 

En kärlekshistoria / öfver~ättning från franskan för Bargslags- 

bladet af Ellinor. - K6ping, 1891. - 69 s. - (Bärgslagsbladets 

f öl j etongsbibliotek ; 3) 

Sammanbunden med: Prado... / L. Berard. 

The DETECTIVE in fiction : a posse of eight / selected from the 

stories of well-known writers and introduced by E.A. Seaborne. 

- London, 1931. - 241 s. - (Bell's English language and litera-s 

ture series)

DETECTION medley / edited by John Rhode. - rh ond on] , [l 96-?] 

- '528 s. 

DETECTIVES of Europe and America or Life in the Secret Service : 

a selection of celebrated cases in Great Britain, France, Ger- 

many, Italy, Spain, Russia, Poland, Egypt and America : a reve- 

lation of struggles and triumphs of the most renowned detectives 

on the globe for the past twenty-five years / edited by George 

S. Mc. Watters. - Hartford, 1878. - 848 s. ; ill. 

DETEKTIVCHEFEN Gorons memoarer... 

se: Goron 

DETEKTIVHISTORIER från hela världen / redigerade av Mårten Ed- 

lund ; denna sading ar översatt av Nils Holmberg ... - Stock- 

holm, 1960. - 328 s. - (Omnibusböckerna) 

DICKENS, Charles, '1812-1870 

Dickens var son till en lägre marintjänsteman. Bodde i Rochester 

fram till 1822, dar han upplevde några lyckliga barnaår. Där- 

efter flyttade familjen till London och kom som det hette, att 

hamna på obestand. Fadern satt under en kortare period pa gäld- 

stuga. Charles började arbeta på en blanksmörjningsfabrik. 

Dretta upplevde han som en bitter deklassering och lärde sig så 

småningom att stenografera och fick arbete på ett advokatkon- 

tor. Därefter började han skriva reportage och blev snart kand 

som en mycket skicklig reporter. 

Dlickens blev tidigt uppmärksammad som skönlitterär författare 

med "Pickwick papers" på 1830-talet. Han skrev då under pseudo- 

nymen Boz, och hans arbeten publicerades till en början häftes- 

vis. Det "detektiva" inslaget blev så småningom allt starkare, 

märkbarast först i "Bleakhouse", 1853 och "Hunted town", 1859. 

Den mest berömda av Dickens detektivromaner ar den ofullbordade 

"The mystery of Edwin Drood" 1870. (Svensk Översättning 1957) 

Dickens dog bokstavligt talat med pennan i hand nar han skrivit 

största delen av "Mystery of Edwin Drood", utan att ha anförtrott 

någon hur han tänkt sig slutet på romanen. Den oavslutade histo- 

rien gavs ut som bok, och åtskilliga Dickens-kännare och för- 

fattare har tänkt sig olika lösningar av gåtan. Några av de 

viktigaste teorierna ingår i den litteratur som redovisas pnder 

rubriken "Droodiana" nedan. 

- The mystery of Edwin Drood / with twelve illustrations by S.L. 

Fildes and a partrait. - London, 1870, - 190 s. : ill. 

- The mystery of Edwin Drood / completed in 1914 by W.E.C. ; new 

text dxawings by Zoffany Oldfield ; new text revised and edited 

by Mary L.C. Grant. - London, r1914?3. - 528 s. : ill.

- The mystery of Edwin Drood / edited by Vincent Sta~rett ; 

illustrated by Everett Shinn. - New York. 1941. - 263 s. : ill, 

- Mysteriet Edwin Drood / till svenska av Majken Johasss~n ; 

[efterskrift av Börje ~indell]. - Stockholm, 1957. - 304 s. 

0rig:s titel: The mystery of Edwin Drood. 

f 

DROODIANA: Aylmer Felix: The Drood case. -.London, 1964. - 

218 s. : ill. 

DILNOT, George 

Baker, Richgrd M.: The Drood rnurder case : five 

studies in Dicken's Edwin Drood. - Berkeley, 1951. - 

195 s. 

Carden, Percy T.: The murder of Edwin Drood : recounted 

by John Jasper ; being gn attempked solution of the 

mystery based on Dicken's manuscript and memoranda. - 

London 1920. - 125 s. : ill. 

Dickens's mystery of Edwin Drood 1-completed by a . 

loyal Dickensian. - London, 1927. - 262 s. 

Harris, ~dwin:'~ohn Jasper's gatehouse : a sequel tq~ the Wfinished novel "The mystery of Edwin Drood", - 

Eastgate, Rochester, 1931. - 246 s. ; ill- 

Lauritzen, Henry: Sherlock Holmes ldser Edwin Drood 

gaaden. - [~alborgl. 1964. - 75 s. : ill- 

Walters, J. Cuming: The complete mystery of Edwin Draod 

by Charles Dickens : the history, continuations, and 

solutions (1870-1912) / with a portcait illustrations 

by Luke Filders, F.G. Kitton facimiles and a biblio- 

graphy, - London, 1912. - 267 s. : ill. 

Stora detektiver och deras metoder / bemyndigad översättning av 

Karin Jensen. - Stockholm, 1928. - 277 s. - (Kriminalserien) 

DISNEY, Dorothy Cameron 

se: Rinehart, Mary Roberts 

DJARV, John 

Norrlandståget plundat i natt. - Stockholm, 1925. - 132 s. 

se: Albrecht, J.F.C.

DONOVAN, ~ick,rpseud. för Joyce merson Preston ud do ek], 1843- 

1934. 

Dick Donovan har tillsamans med b1.a. James McGwvan och William 

Russel gett ut "sannfärdiga" memoarer från kriminalpolisen. 

Mest kand ar den självbiografiska "Pages from an adventurous 

life", 1907 som rönte äran att bli utgiven i en lyxupplaga av 

the Savage Club i London. 

- The adventures of Tyler Tatlock : private detective. - London, 

1900. - 287 s. 

- Detektivhistorier / Översättning från engelskan af Emilie Kull- 

man. - Stockholm, 1904. - 283 s. 

- Eugéne Vidocq : soldier, thief, spy, detective : a romance found- 

ed on Pacts. - London,[s.ag. - 345 s. 

- From clue to eapkure : a series of thrilling detective stories. - 

London, p.ag . - 320 s. : ili. 

- Jim the penman : the life story of one of the most astounding 

criminals that have ever lived. - London, 1901. - 378 s. 

- Michael Danevitchs detektivbragder / Översättning från engelskan 

af S. Torkelson. - Stockholm, 1902. - 246 s. 

0rig:s titel: The chronicles of tilichael Danevitch of the Russian 

secret service. 

- Pages from an adventurous life. - London, 1907. - 351 s. : ill. 

- Det svarta bröqraskapet : detektivberattelser / bemyndigad över- 

sättning från engelskan av S.A. - Stockholm. 1914. - 125 s. - 

(Romanbiblioteket ; 47) 

- Ur en Londondetektivs lif : berättelser. - Stockholm 1895. - 

240 s. 

DOSTOJEVSKIJ, Fjodor 

Raskolnikow : roman ur ryska samhallslifvet. - Stockholm, 1906. - 

[IjSZJs. - 2 d. i 1 vol. 

Aven utgiven med titeln: Brott och straff. 

DOUBLE death : a murder story / by Dorqthy L. Sayers ... ; supervised 

and with a preface and a prologue by John Chanceller. - 

London, 1939. - 285 s. 

:DOYLE, Adrian Conan

DOYLE, Arthur Conan 1859-1930 

Ar 1887 publicerade en ung skotsk lakare vid namn Arthur 

Conan Iloyle en detektivberattelse i ''Beeton's Christmas 

Annual" kallad "A study in scarlet" (En studie i rött) 

som senare kom att betraktas som en klassiker. 

I det privata var Doyle både sportintresserad och en 

äventyrare samtidigt som han var psykiatriker och författare. 

Dessa drag går också igen hos huvudpersonen i 

"En studie i rött", nämligen den oöverträffade masterdetektiven 

Sherlock Holmes. 

Vid universitetet i Edinburgh hade Doyle som lärare i 

medicin haft en läkare vid namn Joseph Bell, k3nd för 

sina diagnostiska slutsatser. I sina memoarer Sterger 

Conan Doyle ett replikskifte mellan dr. Bell och en 

patient: 

- Jag ser att Ni har tjänstgjort i armén? 

- Ja sir. 

- Ni har nyligen tagit avsked? 

- Ja sir. 

- Från ett höglandsregemente? 

- Ja sir. 

- Som underofficer? 

- Ja sir. 

- Och Ni har varit kommenderad på Barbados? 

- Ja sir. 

Efteråt fick de mystifierade kandidaterna förklaringen. 

- Jo, ser ni, mina herrar, patienten uppförde sig som 

ni observerade, ytterst korrekt, men han tog inte av 

sig hatten. Det gör man ju inte i det militära, men 

om han varit civil en längre tid hade han säkert vant 

sig vid att uppföra sig på civilt vis. Han verkade 

vara van att ge order och hans skotska accent tog 

man inte fel på. Vad beträffar att han varit kommenderad 

på Barbados, så vill jag bara upplysa herrarna om att 

han led av elefantiasis, en sjukdom som hör hemma i 

Västindien och inte i Storbrittanien. 

Detta är också ett exempel på Sherlock Holmes sätt att 

arbeta. Kanske föddes den berömde privatdetektiven vid 

denna föreläsning. 

Conan Doyle skaffade sig så småningom en egen praktik 

vid Southsea nära Portsmoutb, där hans tio år äldre 

bror Innes tjänstgjorde som uppassare och hjälpreda. 

Vid sidan av praktiken nedtecknades berättelserna om 

de två vännerna dr. John H. Watson och Sherlock Holmes. 

Dessa publicerades sedan i "The Strand magazinev och blev 

oerhört populära. 

Framgången hade dock en baksida som Doyle så småningom 

kom att upptäcka. Ar 1893 hade han ledsnat på sin be- 

römde hjälte och lät Holmes tillsammaqs med mästerbrotts- 

lingen Moriarty drunkna i Reichenbachfallen. Den stora 

läsekretsen ville emellertid annorlunda och 1903 fick 

Sherlock Holmes återuppstå i historien om "Det tomma 

huset".

Doyle kunde aldrig riktigt smälta att Sherlock Halmes- 

historierna som han skrivit mest på skoj kom att röna 

långt större uppmärksamhet an hans omsorgsfullt planera- 

de historiska romaner. 

Under de sista åren av sitt liv ko-m Canan Doyle att ägna 

sig at spiri'tuali,sm.Han reste mer ,än 50.90'0 mi.les för 

att föreläsa och spenderade mer an E 250 ur sin egen 

ficka. 

Nar han vid 72 års åkder dog vax han övertygad om.att 

livet skulle fortgå för alltid. 

Arthur Conan Doyle vid sitt skrivbord, tecknad av Mortimer 

Mempes (Illustration ur Mordbogen / Tage'La Cour, Harald 

Mogensen)

- The adventure of the blue carbuncle / with an introduction by 

Christopher Morley ; edited and with a bibliographical note by 

Edgar W. Smith. - New York, 1948. - 64 s. : ill- - (The adventures 

of Sherlock Holmes) 

- The adventures of Sherlock Holmes : a definitive text / corrected 

and edited by Edgar W. Smith ; with an introduction by Vincent 

Starrett ; and illustrated with a selective collation of 

the original illustrations by Frederick Dorr Gteele, Sidney Paget 

and others. - New York. 

[a : Sherlock Holmes. - cop. 1950. - 764 s. : $11. 

[a : The later adventures of Sherlock Holmes. - cop. 1952. - 

768-1222 : ill. 

: The final adventures of Sherlock Holmes. - cop. 1952. - 

s. 1226-1777 : ill. 

Den s.k, Heritage editionen. 

- The annotated Sherlock Holmes : the four novels and the fiftysix 

short stories complete / edited with an introduction, notes 

and bibliography by William S. Baring-Gould. - New York. 

Vol.1. - cop. 1967. - 688 s. : ill. 

V01.2. - cop. 1967. - 824 s. ; ill. 

- Berättelser om Sherlock Holmes : vald samling. - k. l.] , 

[1902a . - 331 s. : ill- 

- Brons gåta jämte andra Sherlock Eolmes historier / bemyndigad 

Översättning från engelskan av H. Flygare och M. Lindqvist. - 

Stockholm, 1923. - 164 s. - (Min van privatdetektivens aven- 

tyr ; 9)' 

1 

- De fyras tecken. - 4. uppl. - Stockholm, 1907. - 198 s. 

0rig:s titel: The sign of four. - liven utgiven med titeln: 

-$igra&.katben, 

- De fyras tecken / Översättning från engelska orginalet av Ellen 

Ryding. - [N~ uppld . Stockholm, 191 1. - 1.60 s. 

0rig:s titel: The sign of four, - Aven utgiven me4 titeln: 

Agra-skatten. 

- De fyras tecken. - my uppla . - Stockholm,- 1928. - 120 s. : 

ill. 

0rig:s titel: The sign of four. - Aven utgiven med titeln: Agra- 

skatten. 

- Den guldbågade pincenezen jämte andra detektivhistorier. - 

Stockholm, 1904. - 100 s. - (Minmvan privatdetektivens afven- 

tyr ; 5)

- Guldets makt ; Agra-skatten : två berättelser. - Stockholm, 1905. 

- 304 s. 

0rig:s titel: The sign of four. 

- Hålvägen vid Bluemansdyke samt andra berättelser / öfversättning 

af J. Granlund. - Stockholm, 1898. - 23Q s. 

- Min vän privatdetektiven Sherlock Holmes. - Stockholm, 1964. - 

63 s. : ill- - (Fabels rariteter) 

Tidiga Översättningar av Sherlock Holmes äventyr. 

- Privatdetektiven Sherlock Holmes .bragder. - Stockholm, .[l 901 ?] !. 

. - P4-) s. : ill. - (Ur Londonpolisens annaler) 

- Röda ligan : detektivberättelser. - Stockholm, 1918. - 190 s. - 

(Sherlock Holmes äventyr ; 1) 

0rig:s titel: The red-headed lqague. 

- Sherlock Holmes investigates : stories / selected and introduced 

for new readers by Michael & Mollie Hardwick. - Lond~n, 1963. - 

232 s. : ill. 

- Sherlock Holmes no ha muerto / traducción del inglés: Amando 

L6zaro Ros ; cubierta de Noiquet. - Barcelona, 1967. - 208 s. 

- (Selecciones de biblioteca oro ; 242) 

Orig:s titel: The return af Sherlock Holmes. 

- Sherlock Holmes äfventyr. - Ny uppl. - Stockho~m, 1902. 

Serie 1 ; h. 1, 96 s. 

Serie 1 ; h. 2, s. 97-192. 

Serie 1 ; h. 3, s.193-313. 

Serie 2 ; h. 2, s.129-263. 

- The Sherlockian Doyle : sir Arthur Conan Doyle's The man with 

the watches and The lost special / with a special introduction 

by Lord Donegall. - Culver City, Calif., 1968. - 46 s. : ill. 

- Strange studies from life : containing three .hitherto uncollected 

tales based on the-annals of true crime : a profile of the aut- 

hor / by Philip Trevor ; edited with an introduction and a note 

on the illustrator by Peter Ruber. - New York. - 1963. - 54 s. 

: iii. 

- En studie i rött / översättning från engelska orginalet av Ellen 

Ryding. - Stockholm, 1910. - 156 s. 

0rig:s titel: A study in scarlet. 

- A study in scarlet. - London, Ls.a.1 . - 224 s. : ill.

- A study in scarlet / by Arthur Conan Doy1e.Containing also two 

original plays for home performance 1. Food for powder / R. 

André. 2. The four-leaved shamrock / by C.J. Hamilton. - London,, 

1960. - 95 s. : ill. - (Beeton's Christmas annual) 

Faks. av 1. uppl., London, 1887. 

- The valley of fear. - London, 1915. - 306 s. : ill- 

- Den återuppståndne Sherlock Holmes. - Helsingfors. 

3: Historien om de dansande figurerna. - 2. uppl. - 1904. - 57 s. 

- (Helsingfors-postens Terracotta-bibliotek ; 3) 

Litt. om Doyle: Brooks, C.: The right wrong thing : Conan Doyle 

and the s~irit of the nineties. - San Francisco, 

1966. - s. 

Nytryck från "The Bookman", Dec. 1930. 

Carr, John Dickson: The life of sir Arthur Conan 

Doyle. - London, 1949. - 361 s. : ill. 

Doyle, Adrian Conan: The true Conan Doyle. - New 

York, cop. 1946. - 30 s. : ill. 

Doyle, Arthur Conan: Memoirs and adventures. - 

Boston, 1924. - 410 s. : ill. 

Henriksen, A.D.: En engelsk gentleman : Sherlock 

Holmes forfatter fylder 100 aar. - (Berlinske 

Tidene,421 .5.1959) 

Hoehling, Mary: The real Sherlock Holmes : Arthur 

Conan Doyle. - New York, cop. 1965. - 191 s. 

Imrnortal romantic. - ill. - (Medical newsmagazine 

; 10, 1959, s. 130-134) 

Nordon, Pierre: Conan Doyle / translated from the 

French by Frances Partridge. - London, 1966. - 

370 s. : ill. 

- Sir Arthur Conan Doyle : l'homme et l'oeuvre. - 

Paris, 1964. - 481 s. : ill. - (Etudes Anglaises ; 

17) 

Olsson, Viktor: Sir Artur Conan Doyle : liv och 

minnen. - Malmö, 1930. - 191 s. 

Pearson, Hesketh: Conan Doyle,: his life and art. - 

London, 1946. - 207 s. - (Guild books ; 224) 

Playsted, James: The man who hated Sherlock Holmes 

: a life of sir Arthur Conan Doyle. - New York, 

cop. 1965. - 180 s. : ill. - (Pantheon books)

SHERLOCKIANA 

Doyles fyra romaner och 56 noveller om Sherlock Holmes och 

dr. Watson utkom under året 1887-1927. 

Dar Doyle slutade tar en rad mer eller mindre imponerande män 

över som kallar sig själva för "Sherlockianer". 

Doyles nonchalans mot Holmes-skriverierna lämnar dessa man ingen 

ro. Förutsättningarna finns verkligen för denna minst sagt egendomliga 

vetenskap. Kronologiska luckor, antydningar att utreda 

samt alla de fall dr. Watson nämner, men som aldrig publicerats. 

Sherlockianerna vänder bokstavligen ut och in på varje fras for 

att hitta nya fakta. På så satt blir de själva privatdetektiver. 

Otaliga är exempelvis spekulationerna om Baker Street 221 B - 

ett nwnmer som ej existerar i några av Londons mantalslängder- 

Det lär idag finnas nästan lika många alternativ som Sherlockianer. 

Conan Doyle ville själv inte identifiera huset i fråga, men 

den byggnad som idag har 221 kan det inte vara fråga om då gatubilden 

helt förändrats sedan romanerna skrevs. 

Det finns en uppsjö av Sherlock Holmes-sällskap, men de mest 

kända är "The Shlerlock Holmes Society of London" och "The Baker 

Street Irregulars" som har sitt sate i USA. Det milda vanvett 

som Sherlock Holmes-forskningen till stor del tar sig uttryck 

i omfattar en mängd välmatade biografier över b1.a. dr. Watson, 

ärkefienden Mori(arty och Charles Augustus Milverton. Den rätttroqne 

Sherlockianen finner dessutom stort nöje i alla de pastischer, 

filmer och skådespel som bygger på ~ o ~ l berättelser. 

e s 

I detta avsnitt som vi valt att kalla "Sherlockiana" förtecknas 

allt det material som på något satt har anknytning till Sherlock 

Holmes och hans medhjälpare dr. Watson. 

Sherlock Holmes Dockor Watson 

Illustrationer ur: 

A. Lauriston garden of verses

ARENFALK, Poul 

When was Sherlock Holmes in Copenhagen? ; Who are the characters 

in "A scandal in Bohemia" / a work of research by Poul Arenfalk 

and Erik Hall. - Copenhagen, 1960. - 94 s. ; ill. 

ASPLUND, Johan 

Bertillon och Holmes. - Göteborg, 1976. - 47 s. : ill. - (Krimi- 

nalbiblioteket Korpen ; 3) 

BAKER Street and beyond : together with some trifling monographs 

/ edited by Edgar W. Smith. - Morristown, 1957. - 53 + (1521 s. 

: ill- 

A BAKER Street four-wheeler : sixteen pieces of Sherlockiana / 

edited by Edgar W. Smith. - Maplewood, 1944. - 77 s. 

BAKER-Street studies / edited by H.W. Bell. - Morristown, 1955. 

- 223 s. 

En samling sherlockianska essäer av sådana auktoriteter som 

Dorothy Sayers, Vincent Starrett m. fl. 

BARING-GOULD, William 

The chronological Holmes : a complete dating of the adventures 

of Mr. Sherlock Holmes of Baker Street, as recorded by his friend 

, John H. Watson, M.D., late of the Army Medical Department. - 

[New ~org , cop. 1955. - 178 s. 

Denna studie ar baserad på en kronologi som först förekom i 

The Baker Street Journal vol. 3. no l, s. 107-125 och vol 3. 

no 2, s. 238-251. - Utökad, rättad och reviderad version. 

- Sherlock Holmes : a biography of the world's first consulting 

detective. - London, 1962. - 284 s. 

- Sherlock Holmes of Baker Street : the life of the world's first 

consulting detective. - New York, cop. 1962. - 336 s. 

BECKER, Tage 

Sherlock Holmes contra Sklver Blaze : en skandale i sort og rQdt 

: med bistand af dr. Watson og Mycroft Holmes. - K$benhavn, 1961. 

- 97 s.

BELL, H.W. 

Sherlock Holmes and dr. Watson : the chronology of their adven- 

tures. - New York, 1953. - 131 s. 

BERG, Curt 

Fallet Baker Street III. - Stockholm, 1951. - 56 s. : ill. 

The BEST of the Pips : a collection of the writings about the 

writings by the members of the Five Orange Pips, Scion Society 

of the Baker Street Irregulars. - New York, 1955. - 114 s. 

BOUCHER, Anthony 

The case of the Baker Street Irregulars. - New York, 1940. - 

336 s. 

BREAN, Herbert 

Wilders walk away. - New York, 1948. - 244 s. - (A Morrow myste- 

ry ) 

BREND, Gavin 

My dear Holmes : a study in Sherlock. - London, 1951. - 183 s. 

: ill- 

CHRIST, Jay Finley 

An irregular guide to Sherlock Holmes of Baker Street. - New 

York, 1947. - 118 s. 

COOPERSMITH, Jerome 

Baker Street : a musical adventure of Sherlock Holmes / book 

by Jerome Coopersmith ; music and lyrics by Marian Grudeff and my- 

mond Jessel ; adapted from the stories by sir Arthur Conan 

Doyle. - New York, 1966. - 118 s. : ill. 

COUNCIL OF FOUR 

The science-fictional Sherlock Holmes. - Denver, Colo.,-137 s.

DEPKEN, Friedrich 

Sherlock Holmes, Raffles und ibre Vorbilder : ein Beitrag zur 

Entwicklungsgeschichte und Technik der Krirninalerzahlung. - 

Heidelberg, 1914. - 105 s. - (Anglistische Forschungen ; 41) 

DERLETH, August 

Sherlock Holmes-historiernas stora popularitet utgjorde en tack- 

sam grogrund för parodier och pastischer. August Derleth var en 

av många som parodierade den berömde mästerdetektiven i sina 

böcker om "Solar Pons". Bland övriga författare kan nämnas Ad- 

rian Conan Doyle och Robert L. Fish. 

- The casebook of Solar Pons. - Sauk City, Wis., 1965. - 281 s. 

- "In re : Sherlock Holmes" : the adventures of Solar Pons, - 

Sauk City, Wis. , 1945. - 238 s. 

- The memoirs of Solar Pons. - Sauk City, Wis., 1951. - 245 s. 

- A praed street dossier. - Sauk City, Wis., 1968. - 108 s. : ill. 

- Praed street papers / with panels by Frank Utpatel. - New York, 

1965. - 82 s. : ill. 

- The reminiscences of Solar Pons. - Sauk City, Wis., 1961. - 199 

S. 

- The return of Solar Pons. - Sauk City, Wis., 1958. - 261 s. 

- Three problems for Solar Pons. - Sauk City, Wis., 1952. - 112 s. 

DOYLE, Adrian Conan 

The exploits of Sherlock Holmes / by Adrian Conan Doyle and 

John Dickson Carr. - London, 1954. - 313 s. 

- More exploits of Sherlock Holmes / Adrian Conan Doyle and John 

Dickson Carr. - [NY, förkortad uppl.3 . - London, 1964. - 146 s. 

Föregående upplaga med titeln: The exploits of Sherlock Holmes. 

EXPLORING Sherlock Holmes / edited by E-W. McDiarmid & Theodore 

C. Blegen. - La Crosse, 1957. - 123 s. : ill. 

FISH, Robert L. 

The incredible Schlock Holmes / with an introduction by Anthony 

Boucher. - New York, cop. 1966. - 217 s.

GILLETTE, William 

The painful predicament of Sherlock Holmes : a fantasy in one 

act. - Chicago, 1955. - 25 s. : ill. 

GRAZEBROOK, Owen F. 

Studies in Sherlock Holmes. - C~ondonl 

1: Oxford or Cambridge. - E951g - 58 s. : ill. 

2: Politics and premiers.. - ~9517-j . - 38 s. : ill. 

3: Royalty. - - 38 s. : ill. 

4: The author g9:h?c~se book. - [1951?1 - 32 2. : ill- 

5: Dr. Watson and Rudyard Kipling. - D 951a. . - 30 s. : ill. 

6: Something of dr. Watson / by Rudyard Kipling. - 1195171 . - 

24 s. : ill. 

HALL, Trevor T. 

Sherlock Holmes : ten literary studies. - London, 1969. - 157 s. 

: iB1. 

HARDWICK, Yichael 

Four Sherlock HolmeOs plays : one-act plays / by Michael & Mollie 

Hardwick ; from stories by Arthur Conan Doyle. - London, 1964. 

- 129 s. 

- The man who was Sherlock Holmes / Michael and Mollie Hardwick. - 

London, 1964. - 92 s. ill. 

- The private life of Sherlock Holmes / Michael and Mollie Hard- 

wick ; from the screenplay by Billy Wilder and I.A.L. Diamond ; 

based on the characters created by Arthur Conan Doyle. - London, 

1970. - 174 s. 

- The Sherlock Holmes companion / Michael and Mollie Hardwick ; 

illustrations by Sidney Paget. - London, cop. 1962. - 232 s. : 

ill. 

HARRISON, Michael 

In the footsteps of Sherlock Holmes. - London, 1958. - 292 s. 

: ill. 

HELLBERG, Eira 

Gwendoline Carrs sällsamma protokoll : Sherlock Holmes tillägna- 

de. - Stockholm, 1919. - 164 s.

HELLER, Frank, [pseud. för Gunnar serneg 

De ödesdigra skorna : kriminalnoveller. - Stockholm, 1944. - 

240 s. 

HENRIKSEN, A. D. 

Sangen om Baker Street : i dansk gendigtning. - Kdbenhavn, 1958. 

- 21 s. - (Grafisk cirkel 1958 ; 102) 

- 221 B Baker Street : Sherlock Holmes privatliv. - Cs.l.1 , 1949. 

- 57 s. : ill. 

HOLROYD, James Edward 

Baker Street by-ways : a book about Sherlock Holmes. - London, 

1959. - 158 s. : ill. 

ILLUSTRIOUS client's case book / edited by J.N. Williamson, H.B. 

Williams ; with a foreword by Vincent Starrett. - Indianapolis, 

[195-?J. - 67 s. : ill- 

ILLUSTRIOUS client's second case-book : nine Sherlockian essays,, 

four pastisches, three poems, two quizes, a letter, a song / 

edited by J-N. Williarnson. - Indianapolis, C195-?]. - 96 s. : ill. 

ILLUSTRIOUS client's third case-book : eighteen Sherlockian es- 

says, four quizzes, three tales-in-verse, three'poems, two lime- 

ricks, two pastisches, a parody / edited by J.N. Williamson and 

H.B. Williams ; with an introduction by Christopher Morley. - 

[~ndiana~olis?] , p 95-d . - 200 s. : ill- 

The INCUNABULAR Sherlock Holmes / edited bp Edgar W. Smith. - 

Morristown, 1958. - 186 s. : ill. 

INTRODUCING Mr. Sherlock Holmes / edited by Edgar W. Smith. - 

Morristown, 1959. - C2041 s. : ill. 

An IRREGULAR Anglo-American glossary of more or less unfamiliar 

words, terms and phrases in the Sherlock Holmes saga / edited 

by S. Tupper Bigelow. - Toronto, 1959. - 46 s.

JAFFEE, Irving L. 

Elementary my dear Watson : a series of articles on the great 

detective, and some others. - New York, cop. 1965. - 82 s. : ill. 

LAURITZEN, Henry 

Min kaere Watson. - a al borg] , 1954. - 31 s. : ill. 

- Sherlock Holmes lhser Edwin Drood gaaden. - r~albor~] , 1964. 

- 75 s : ill. 

LEAVES from the Copper Beeches : published for the Sons of the 

Copper Beeches Scion Society of the Baker Street Irregulars, 

Philadelphia / by the Livingstone Publishing Company ; gedited 

by Ames Johnston..g . - Narberth, Pa., 1959. - 134 s. : ill- 

LEBLANC, Maurice 

Arsene Lupin contre Herlock Sholmes. - Paris, cop. 1908. - 

322 s. - (Adventures extraordinaires d4Ars&ne Lupin ; 2) 

- Arsene Lupin mot Sherlock Holmes / Översättning från franskan 

av G. Wåhlstedt. - Stockholm, 1919. - 188 s. 

0rig:s titel: Arsene Lupin contre Herlock Sholmés. - Uppgörel- 

sen mellan masterbrottslingen Arséne Lupin och masterdetektiv- 

en Sherlock Holmes slutar som man kan förmoda oavgjord. 

LEHMANN. R.C. 

The adventures of Picklock Holes together with a perversion and 

a burlesque. - Lond~n, 1901. - 171 s. : iii. 

En av de tidigaste parodierna på Sherlock Holmes. Burlesken 

"The Picklock Holes" uppträdde första gången i Punch 1893-94. 

LETTERS from Baker Street : a communication appearing in the Lon- 

don Times of July 3, 1890, from an amateur reasoner of some cele- 

brity : and a communication appearing in the Daily gazette in 

March or April, 1892, over the signature of a well-known investi- 

gator : together with the stories in which these letters are quo- 

ted : The last special and The man with the watches by sir Art- 

hur Conan Doyle ... / edited and examined for the Canons by Ed- 

gar W. Smith. - New York, 1942. - 60 s. 

LILJEGREN, S.B. 

The Irish element in The valley of fear. - Uppsala, 1964. - 47 s. 

- {Irish essays and studies ; 7)

LINDBLOM, Ernst 

Den svensk-amerikanske Sherlock Holmes. - Stockholm, 1908. 7 

155 s. - (Detektivbiblioteket ; 10) 

MITCHELL, Gladys 

Watson's choice. - Harmondsworth, Middlesex, 1957, - 189 s. - 

(Penguin books ; 1194) 

MONTGOMERY, James 

Montgomery's Christmas annual 1954 : a study in pictures. - 

Philadelphia, 1954. - 64 s. : ill. 

MORGAN, Robert S. 

Spotlight on a simple case or Wiggins, who was that horse I saw 

with.you last night. - Wilmington, 1960. - 51 s. : ill- 

MORLEY, Christopher 

The haunted bookshop. - New York, 1919. - 289 s. 

MUUSMAN, Carl 

Sherlock Holmes at Elsinore / illustrated by Carsten Ravn ; 

translated by Poul Ib Liebe. - New York, 1956. - 76 s. : ill- 

MgLGAARD, Anton 

En dansk Sherlock Holmes : nutidsfortaelling. - Aarhus, 1905. 

- 108 s. 

QUEEN. Ellery, [pseud. för Fredric Dannay & Manfred B. ~ee4 

Sherlock Holmes versus Jack the Ripper : a novel. - London, 

1967. - 156 s. 

ROBERTS , S. C. 

Holmes & Watson : a miscellany. - London, 1953. - 137 s.

SEVENTEEN steps to 221 B : a collection of Sherlockian pieces 

by' ~nglish writers. - London, 1'967. - 181 s. : ill- 

The SHERLOCK Bolmes : catalogue of the collection in the bars 

and the grill room and in the reconstruction of part of the 

living room at 221 B Baker Street / with introdpctory essays 

by A. Lloyd-Taylor and John Dickson Carr ; and a critical mis- 

cellany edited by H. Douglas Thomson. - London, [l 96-?]. -53 

s. :: ill. 

SHERLQCK Holmes : master detective / edited by Theodore C. Blegen 

& E.W. McDiarmid. - La Crosse, 1952. - 86 s. 

SHERLOCK Holmes and dr. Watson : a textbook of friendship / edi- 

ted by Christopher Morley. - New York, cop. 1944. - 366 s. 

SMITH, Edgar W. 

A Baker Street quartette : four Sherlockian tales in verse. - 

New York, 1950. - 44 s. : ill. 

- The Napoleon of crime : prolegomena to a memoir of professor 

James Moriarty. - $mit, 1953. - [l81 s. : ill- 

En minnesskrift tillägnad James Moriarty, matematiker och ärke- 

fiende till Sherlock H~ïmes. 

- Profile by gaslight : an irregular reader about the private life 

~f Sherlock Holmes. - New York, 1944. - 312 s. 

SPECKLED BAND 

The third cab : a collection of Sherlockiana from the files of 

the Speckled Band. - Boston, 1960. - 84 s. 

STARRETT, Vincent 

Born in a bookshop : chapters from the Chicago renascence. - 

Norman, Okl., cop. 1965. - 325 s. : iii. 

- Den forsvundne Hamlet : Sherlock Holmes ldser ett bibliofilt 

problem / oversat af Grete Jacobsen ; med forord af Tage La 

Cour. - KQbenhavn, 1952. - 47 s. 

0rig:s titel: The unique Hamlet. 

- The private life of Sherlock Holmes. - London, 1934. - 199 s. 

: ill-

STIG, Sture, [pseud. för Oscar ~ågmanJ 

Sherlock Holmes andra sida. - Stockholm, 1976. - 143 s. - 

(Dartmoorserien ; 2) 

Aven utgiven som noveller i samlingarnaWNya Sherlock Holmes 

historier",l910 och"Sher1ock Holmes i ny belysningF,l908. 

TITUS, Eve 

Basil : musdetektiv / med bilder av Paul Galdone. - Stockholm, 

1967. - 95 s. : ill. - (Saga ; 508) 

0rig:s titel: Basil of Baker Street. 

TWAIN, Mark 

A double barrelled detective story. - New York, 19102. - 179 s. 

: ill- 

VAN LIERE, Edward J. 

A doctor enjoys Sherlock Holmes. - New York, 1959. - 141 s. 

WARRACK, Guy 

Sherlock Holmes and music. - London, 1947. - 56 s. 

En betraktelse av Holmes' som violinist, kompositör och musik- 

vetare. 

WEST by one and by one : an anthology of irregular writings by 

the Scowrers and Molly Maguires of San Francisco and the Train- 

ed Cormorants of Los Angeles County. - San Francisco, 1965. - 

157 s. : ill. 

WILDE, Percivai 

Design for murder : a novel. - New York, cop. 1941. - 274 s. 

ZEISLER, Ernest Bloomfield 

Baker Street chronology : commentaries on the sacred writings 

of dr. John H. Watson. - Chicago, cop. 1953. - 168 s. 

221 B : studies in Sherlock Holmes / by various hands ; edited 

by Vincent Starrett. - New York, 1940. - 247 s. : 111.

1961 s 'ian : who's who and what's what / edited by W.T. Rabe. 

- Ferndale, Mich., 1961. - 122 s. : ill. - (Old Soldiers of 

Baker Street) 

Arenfalk, P.: Irregular report on 221 B Baker Street : is 221 B 

Baker Street no. 21 or no. 312. - Copenhagen, 1960. - [ Z3 s. 

Duplic. - Arenfalk framlägger teorin att 221 B Baker Street i 

s jälva verket motsvaras av nr. 21 . 

- Paa anklagebaenken : sagen : bestyrelsen for Sherlock Holmes 

klubben i Danmark ved generalsekretaer og redaktdr af "Sher- 

lockiana" A.D. Henriksen versus Poul Arenfalk. - [~dbenhavn] , 

1960. - 2 s. 

Baring, M.: From the diary of Sherlock Holmes. 

Ingår i: Lost diaries / Maurice Baring, 1913, s. 74-84. 

- Duplic. 

Baring-Gould, W.S.: Sherlock Holmes, sportsman. - (Sports 

illustrated magazine,27.5.1963) 

"He was an expert with singlestick and foil, a fine boxer 

equally accomplished with rifle and small arms and had a 

knowing eye for horseflesh". 

Barzun, J.: From Phedre to Sherlock Holmes. 

Ingår i: The energies of art : studies of authors classic and 

modern / Jacques Barzun, 1956, s. 303-323. 

Bengis, N.L.: The "signs" of our times : an irregular biblio- 

graphy. - New York, 1956. - 29 s. 

Duplic. - En sammanställning av de första, tidiga och senare 

utgåvor av "The sign of four" (De fyras tecken) med tillhör- 

ande data. 

- Why I collect Sherlockiana. - (The American book collector ; 9, 

1959, s. 15-19) 

Berq, C.: Tänkaren på Baker Street : anteckningar till ett jubi- 

leum. 

Särtryck ur: BLM, Datum och årtal saknas. 

Bersman, T.: Sherlock Holmes 1891-1916 : a bibliography enumera- 

ting and describing some of the original and variant editions of 

the Swedish translations of Dr. John H. Watson's Sherlock Holmes 

stories : the itenis listed in this volume were all published be- 

tween 1891 and 1916. - [~tockholm], 1964. -.[38-js. : illm

- Sherlock Holmes on the Swedish stage / Ted and Ingrid Bergman. 

Stockholm, 1963. - 18 s. : ill. 

- TO Miss Violet Smith, January 9th, 1964. - r~tockholm] , 1964. 

-r8is. 

L-J - - 

Ordgåta konstruerad av Ted Bergman efter en id6 av sherlockianen 

S. Tupper Bigelow. 

Bryan, C.D.B.: The Jefferson nickel : an astonishing Sherlock 

Holmes adventure. - monocle ; 3, 1963, s. 46-55) 

Campbell, M.: The hound of the Baskervilles : Dartmoor or Here- 

foydshire?. - London, [1953?] . - 9 s. 

Nytryck från "Guy's hospital gazette" , May, 1953. 

- Sherlock Holmes and dr. Watson : a medical digression. - Lon- 

don, 1951. - 28 s. 

~nnehåller b1.a. dr. Watsons kunskaper i medicin, kemi, ana- 

tomi och farmakologi. 

Eap&k, K. : Holmesiana, or about detective stories. 

Ing.år i: In praise of news apers and other essays on the mar- 

gin of literature / Karel gapek, 1951, s. 101-122. 

Cards at 221 B : reproductions of selected items from the sil-: 

ver card tray at 221 B Baker Street, London. 

"The text of some of these cards is taken verbatum from the--- 

Canon ; in other instances the names only, and the fact of a 

card arriving at 221 B are mentioned and it has become neces- 

sary to complete details of the card's contents". - 47 upp- 

--.tryckta visitkakt. 

Chalmersspexet Sherlock Holmes : ett brottstycke i två akter. 

Lösbladspubl. - Programblad innehållande det tjugosjatte 

Chalmersspexet. 

Charles Augustus Milverton among the illustrators / [utgiven av] 

the Milvertonians of Hampstead. - London, 1961. - [l51 s. : ill- 

Utförlig förteckning över illustrationer till historien om 

Charles Augustus Milverton. 

Christ, J.F.: The fiction of Sir Arthur Conan Doyle : arranged 

alphabetically and chronologically. - [s.lJ , 1959. - 34 s. 

Privattryck. 

- Finch's final fling : being the last in the series of profound, 

if not startling, observations on the Sherlockian scene / by 

J.A. Finch, retired ; and collected for posterity by J. Finley 

Christ. - New York, 1963. - [l91 s. : ill. 

Dessa sketcher har med jämna mellanrum uppträtt i "A line o'type 

or two", Chicago Tribune. Titeln anspelar på "The adventure of 

the final problem".

- Sherlock Holmes comes to America. - C ~ew ~ork?l ,1952. - 

c41 s 

Finch granskar hur Sherlock Holmes-historierna för första 

gången nådde U.S.A. 

- Sherlock's anniversaries. - New York, 1961. - C181 s. 

Materialet har tidigare publicerats i Chicago Tribune, 1947. 

Clendening, L.: The case of the missing patriarchs. - (Medical 

newsmagazine ; 12, 1964, s. 151) 

Connor, E.: Sherlock Holmes on the screen has never been exactly 

the man Conan Doyle's readers imagined. - (Films in review ; 

7, 1961, s. 409-418) 

Coopersmith, J.: Baker Street: a musical adventure of Sherlock 

Holmes / book by Jerome Coopersmith ; music and lyrics by 

Marian Grudeff & Raymond Jessel ; adapted from the stories 

by Sir Arthur Conan Doyle. - (Playbill ; 2, 1965, s. 19-26? 

32-38) 

Teaterprogram. 

- The strange case of Sherlock Holmes, the lover. - (Life inter- 

national ; 6, 1965, s. 73) 

The crown diamond : 'an evening with SherlockNglmes :+ a play 

in one act. - New York, 1958. - C287 s.': ill. 

Derleth, A. : The adventure of the Orient express. - New York, 

1965. - 60 s. : ill. 

En historia med "Solar Pons". 

Dickensheet, D.W.: A catalogue of an exhibition of documents 

and materials honouring the diamond jubilee of the literary 

career of Sherlock Holmes, ESQ., held during the month of 

December, 1962 at the San Francisco public library being 

presented by the Scowrers and Molly Maguires, a Scion Society 

of the Baker Street Irregulars with the most solicitous co- 

operation of the aforementioned library and of diverse insti- 

tutions and individuals / catalogue prepared by Dean W. Dickens- 

heet and Shirley Dickensheet. - San Francisco, 1963. - 11261 s. 

Omslagstitel: A study in scarlet 1887-1962. 

Dowd, C.: The mystery story : Baker Street to Los Alamos. - 

(Book bulletin of the Chicago public library ; 6, 1955, s. 103- 

105) 

Doyle, Adrian Conan 

Adrian Conan Doyle (son till Arthur Conan) och den kände 

skriftställaren i detektivbranschen John Dickson Carr har 

tillsammans skrivit en rad noveller i Sir Arthurs stil.

Genom att i detalj studera satsrytm, kommatecken och hur många 

ord direkta anföranden hade i de tidiga Sherlock Holmes-noveller- 

na, har man lyckats skapa en äkthet som står originalhistorierna 

väldigt nära. 

- Mysteriet med de kortspelande vaxfigurerna / Adrian Conan 

Doyle och John Dickson Carr ; illustratört Robert Fawcett ; 

Översättning: Astrid Hagander. - ill. - fVecko-journalen ; 

20, 1955, s. 45-47 ; D.2.: Vecko-journalen ; 21, 1955, s. 37, 

45-47) 

- Mysteriet med de sju klockorna / Adrian Conan Doyle & John 

Dickson Carr ; Översättning: Astrid Hagander ; illustratör: 

Adolf Hallman. - i11. - (Vecko-journalen ; 12, 1955, s. 43, 

42-53 ; D.2.: Vecko-journalen ; 13, 1955, s. 41, 52-55) 

- Mysteriet med de svarta anglarna / Adrian Conan Doyle och 

John Dickson Carr ; illustratör: Robert Fawcett ; översätt- 

ning: Astrid Hagander. - ill- - (Vecko-journalen ; 24, 1955, 

s. 35, 46, 51 ; D.2.: Vecko-journalen ; 25, 1955, s. 33, 38- 

39, 43) 

- Mysteriet med de två kvinnorna / Översättning: Astrid Hagander ; 

illustratör: Robert Fawcett. - (Vecko-journalen v 30, 1955, 

s. 29, 35 ; D.2.: Vecko-journalen ; 31, 1955, s. 32-33, 38) 

- Mysteriet med den heliga rubinen / Översättning: Astrid Hagan- 

der ; illustratör: Robert Fawcett. - ill. - (Vecko-journalen ; 

32, 1955, s. 28-29, 35 : D.2.: Vecko-journalen ; 33, 1955, s. 40- 

42 

- Mysteriet med den röda änkan / Adrian Conan Doyle och John Dick- 

son Carr ; översättning: Astrid Hagander ; illustratör: Robert 

Fawcett. - ill. - (Vecko-journalen ; 28, 1955, s. 30-32 ; D.2.: 

Vecko-journalen ; 29, 1955, s. 27-28, 35) 

- Mysteriet med den svarta baronen / Adrian Conan Doyle och John 

Dickson Carr ; illustratör: Robert Fawcett ; Översättning: 

Astrid Hagander. - ill. - (vecko-journalen' ; 14, 1955, s. 35- 

38 ; D.2.: Vecko-journalen : 15, 1955, s. 44-49) 

- Mysteriet med det låsta rummet / Adrian Conan Doyle och John 

Dickson Carr ; Översättning: Astrid Hagander ; illustratör: 

Robert Fawcett. - ill. - (Vecko-journalen ; 18, 1955, s. 37, 

44-46 ; D.2.: Vecko-journalen ; 19, 1955, s. 48-53) 

- Mysteriet med döden utan dödsorsak / av Adrian Conan Doyle och 

John Dickson Carr ; översättning: Astrid Hagander ; illustratör: 

Robert Fawcett - ill. - (Vecko-journalen ; 34, 1955, s. 32-34 ; 

D.2.: Vecko-journalen ; 35, 1955, s. 34-36)

- Mysteriet med fasorna i Deptford / Översättning: Astrid 

Hagander ; illustratör: Robert Fawcett. - ill. - (Vecko- 

journalen ; 26, 1955, s. 29-30, 39 ; D.2.: Vecko-journalen ; 

27, 1955, s. 28-29, 35) 

- Mysteriet med mannen som dyrkade ett paraply / av Adrian Conan 

Doyle och John Dickson Carr ; Översättning: Astrid Hagander ; 

illustratör: Robert Fawcett. - ill- - (Vecko-journalen ; 16, 

1955, s. 41, 50-55 ; D.2.: Vecko-journalen ; 17, 1955, s. 48- 

53) 

- Mysteriet med ckarprattarbilan / av Adrian Conan Doyle och 

John Dickson Carr ; översättning: Astrid Hagander ; illustra- 

tör: Robert Fawcett. - ill. - (Vecko-journalen ; 22, 1955, 

s. 45-47, 51 ; D.2. Vecko-journalen ; 23, 1955, s. 35-36, 47) 

Elementary dr. Watson. - ill. - (Medical newsmagazine ; 7, 

1957, s. 59-61) 

En biografi över dr. Watson. 

Evans, L.: The detective in fiction. - ill. - (Coming events 

in Britain, Dec. 1958, s. 16-19) 

Fish,, R.L.: Afdventure of the printer's inc. - (Ellery Queen's 

mystery magazine ; 5, 1960, s. 51-60) 

Ford, C.: The Rollo boys with Sherlock in Mayfair or, Keep it 

under your green hat. - (The Bookman ; 5, 1926, s. 583-588) 

Forrest, G.F.: The adventure of the diamond necklace. 

Ingår i: Misfits : a book of parodies / G.F. Forrest, 1905, 

s. 67-70. 

Fortegnelse över bogsamlinger : auktionen finder sted tirsdag 

den 27 Marts 1962 kl. 10 og fdlgende dage Dronningens tvaer- 

gade 1, bogsalen, stuen. - Kdbenhavn, 1962. - 71 s. 

Auktionskatalog dar nr 1-199 d innehåller "Sheulockiana". 

Freeman, L.: Ii SherlockHolmes London. - (Göteborgsposten 7.6. 

1959) 

- Vårt London och Sherlock Holmes. 

Ingår i: Utsikt från Trafalgar Square / Lars Freeman, 1960, 

s. 34-47. 

Furneaux, R.: Sherlock Holmes - a myth? 

Ingår i: Myth and mystery / Rubert Furneaux, 1955, s. 167- 

182. 

Gaines, W.M.: Shermlock Shomes! - 

ingår i: Inside Mad / William M. Gaines, 1961, s. 158-181.

- Shermlock Shomes in The hound of the Basketballs. 

Ingår i: The brothers Mad / William M. Gaines, 1961, s. 52-75. 

Guthrie, D.: Sherlock Holmes and medicine. - (The Canadian 

medical association journal ; 18, 1961, s. 996-1000) 

Hammersgaard, E.: Mormon-mysteriet - endnu en gang : nogle 

bemaerkninger til: Mormon-mysteriet og andre mysterier i A 

study in sc.arlet (Sherlockiana 1958) . - [~dpenhavng, 1961. 

- c31 s. 

Supplement till: Sherlockiana, 1961. 

Henriksen, A.D.: Hvor Sherlock Holmes tages alvorligt - men 

med et blink i &jet .... - ill. 

Duplic. - Tidningsartikel om Sherlock Holmes-klubben i Dan- 

mark. Uppgifter om tidning, datum och årtal saknas. 

- Informations about The Sherlock Holmes Society in Copenhagen, 

Denmark. 

Duplic. - Brev från A.D. Henriksen ti11'Edgar W. Smith, 

medlem av Baker Street Irregulars, New York, U.S.A., 

Juni 1950. 

- Opinions of prominent Sherlockians in U.S.A. to the informa- 

tions about The Sherlock Holmes Society af Copenhagen, Den- 

mark. 

Duplic. - Sammanställning av synpunkter på den danska Sherlock 

Holmes-klubben. 

- Sherlock Holmes i Sovjet. 

Särtryck ur: Sygekassen, Februari 1952. 

- Sherlock Holmes i Sovjet : afsluttende bemaerkninger. 

Särtryck ur: Sygekassen ; 3, 1952. 

Heppling, S.: Sherlock Holmes och verklighetena - (Tiden ; 7, 

1951, .S. 424-430) 

Hogan, J.C.: The manly art of observation and deduction / John 

C. Hogan and Mortimer D. Schwartz. - ill. - (The Journal of 

criminal law, criminology and police science ; 1, 1964, s. 157- 

164) 

Holmes revisted. - ill. - (Medical newsmagazine : 10, 1963, 

s. 193-1961 

Illustrationer av Sidney Paget. 

Hunt, R.: The something Hunt : a Sherlockian portfolio of 10 

prints. - New York, 1967. 

Hynd, A.: When Conan Doyle played Sherlock Holmes. - (Liberty : 

11, 1963, s. 29, 40-41)

Iraldi, J.C.: The problem of the purple maculas : a Sherlock 

Holmes adventure. - Culver City, Calif., 1968. - 41 s. 

Handlingen baseras på en anmärkning Sherlock Holmes gjorde 

när han försökte lösa fallet med "The missing three-quarter". 

Joffroy, P.: Siherlock Holmes : le premier des détectives 

scientifiques mSne toujours l'enquete. - ill. - (Paris Match ; 

539, 1959, s. 34-40, 43-45, 64) 

Kahn, W.B.: An. adventure of Oilock Combs : the succored beauty - 

San Francisco, 1964. -[6]s. 

Tidigare utgiven som: More adventures of Oilock Combs. - Denna 

satiriska pastische var tidigare publicerad i "The smart set 

magazine", Oktober,1905. 

Kimball, E.: Dir. Jphn H. Watson at Netley. - Cs.1.3, 1962. - 8 s. 

- Elliot Kimball's Sherlockian quiz. 

Duplic. - Fråge$port bestående av.lOO Sherlockianska frågor. 

- Watsoniana : first series. - [clinton, ~onn. g, 1962. - 56 s. 

Mycket utförlig biografi över dr. John H. Watson. 

Kirkeby, A.: Vem var Sherlock Holmes?. - (Världspressen) 

Artikeln har tidigare ingått i "Politiken", Köpenhamn. Artal? 

Klinefelter, W.: Ex libris A. Conan Doyle : Sherlock Holmes. - 

Chicago, 1938. - 58 s. : ill. 

Knox, R.A.: Studies in the literature of Sherlock Holmes. 

1ngår i: Essays in satire / Ronald A. Knox, 1928, s. 98-120.- 

En essä skriven för "The Oxford blue book" av teologen Ronald 

A. Knox. Skriven som en satir på den katolska "Higher criticism". 

La Cour, T.: SherlockHolmes som forfatter. 

ingår i: Varia : essays om b4ger / Tage La Cour, 1951, s. 58- 

75. 

Lauritzen, H. : Holmes og heste : en monografi - a al borg? ,] 

1959. - 29 s. : ill. 

- Sherlock Holmes. 

Ingår i: ~brnenes Lommebog / Henry Lauritzen. - 1958, s. 86-97. 

- Sherlock Holmes ser paa annoncer. - ill. - (Stiftsnytt for 

forretningsfolk isaer i Nordjylland ; Okt. 1960, s. 3-7) 

Lauritzen visar i denna artikel att Sherlock Holmes var mycket 

reklam-minded. 

Lind, A.: Mordet i katedralen och Sherlock Holmes. -(Vi,1.6.1951) 

Lind diskuterar läsning av detektivromaner.

Lundin, B.: Sherlock Holmes som forskningsobjekt. - (Studie- 

kamraten ; 51:7, 1969, s. 110-112) 

McDade, T.M.: Sherlock Holmes and FBI. - (Ellery Queen's 

mystery magazine (british edition) ; 49, 1957, s. 86-92) 

Miller, R.S.: The truth at last : an authentic account of some 

Baker Street irregularities ... - (Courier ; 1, 1963, s. 44-45) 

The Milvertonian manuscript : an analysis together with other 

Milvertoniana / [utgiven av The Milvertonians of ~am~stead]. 

- London, 1963. - p47 s. 

Historien om "Charles Augustus ~ilverton publicerades första 

gången i Strand magazine, April 1940 och senare i boken "The 

return of Sherlock Holmes". En speciell gren av the Sherlock 

Holmes Society i London grundades 1958 av Humphrey Morton och 

Peter Richard. Sällshapet kallade sig "The Milvertonians of 

Hampstead" och ägnade särskilt intresse åt historien om 

Charles Augustus Milverton. 

Morley, C.: Was Sherlock Holmes an American? : Doctor Watson's 

seeret. 

Ingår i: Stream lines / Christopher Morley, 1936, s. 54-74. 

Nielsen, B.: I hear of Sherlock everywhere : spredte betragt- 

ninger over et kaert emne. - (Kolophon ; 1, 1965, s. 8-14) 

Norris, L.L.: The London map of Solar Pons. 

Kartblad över Solar Pons. 

Den odödlige Sherlock Holmes : ny efterlängtad utgåva av 

deckarlitteraturens klassiker. - (Bonniers nyheter ; 22, 1954, 

s. 161-162) 

Officer, H.: A Baker Street song book [Musiknoter]. - New York, 

1943. - 31 s. 

Sång och piano. - Härmed sammanbunden: The Baker Street suitie 

for violin and piano. 

- The Baker Street suite for violin tand piano [~usiknoterl: founded 

on the Sherlock Holmes stories. - New York, 1943. - 21 s. 

Studiepartitur. - Sammanbunden med: A Baker Street song book. 

Redmond, C.: The Sherlockian. ABC. - Kingston, Ontario, 1967. 

- 54 s. 

Duplic. 

-The tin dispatch-box : a compendium of the unpublished cases 

of Sherlock Holmes, - 2. ed. - Lawrence, Kans., 1965. - 25 s. 

: ill- 

Rexroth, K.: Sherlock~Holmes : we will never be as odd again. 

- (Saturday review, 27.4.1968, s. 53, 58)

Rickander, T.: The curious case of the Sherlock Holmes 

exhibition. - ~~tockholm~, [1964]. - [19]s. 

En sammanställninq av insändarbrev till "The Times" under 

perioden Okt. och-NOV. 1950. Breven handlar om Sherlock 

Holmes-utställningen i London, 1951. 

Ringsted, H.V.: Elementaert, min kaere Watson. - (Politiken, 

17.5.1959) 

- Sherlock Holmes lever ännu. 

Ingår i: London i lupp / Henrik V. Ringsted, 1954, s. 59-80. 

Robertson, A.M.: A 'crude device. 

Insatt extra sida i "The Sherlock Holmes Journal ; 4, 1960. 

Korsord med lösning. 

Roosevelt, F.D.: Baker Street folio : five letters .about 

Sherlock Holmes. - Summit, N.J., 1945. -[6Js. 

Duplic. - U.S.A.:s f.d. president Franklin D. Roosevelt 

var medlem i Baker Street Irregulars. Detta är en samling 

brev om Sherlock Holmes. 

Ruber, P.A. : D r. Watson gets a bow. - [ ~ew ork?] , 1962 -[4]s. & 

karta. 

Duplic. 

Runnquist, 8.: Fallet Sherlock Holmes. - (Svenska Dagbladet, 

24.12.1962) 

- Tilfaeldet Sherlock Holmes : apropos en ny biografi af verdens 

mest berdmte detektiv. - (Berlingske Tidene, 6.1.1963) 

Sayers, D.L.: Studies in Sherlock Holmes. 

Ingar i: Unpopular opinions / Dorothy Sayers, 1951, s. 134- 

190. 

Sherlock Holmes : catalogue of an exhibition held at Abbey 

House, Baker Street, London, May-September 1951. - London, 

1951. - 59 s. : ill. 

The Sherlock Hollmes Society of London : first report. - London, 

[l 9 5 ' m s . 

The Sherlock Holmes Society of London : founded 1951. 

10 st menyer för årsfester 1957-1966. 

"Sherlockian Christmas-cards". 

Ensamling sherlockianska julkort. Representerade sällskap gr: 

- The Cimbrian Friends of Baker Street från 1961 (6 st) 

- Dean Dickensheet (1 st) 

- Lord Donegall's serie från 1958 (10 st) 

- The Milvertonians of Hampstead (2 st) 

- Sherlock Holmes Society 1961-1967 (7 st)

Sherlockiana : meddeleser fra- Sherlock Holmes-klubben i 

Danmark / Lutgivet av1 the Danish Baker Street Irregulars, 

Juni 1950-April 1964. 

Duplic. 

- 6 listings of essential books and pamphlets / [utgivet avJ 

the Baker Street Irregulars. - Morristown, 1956-1962. 

Duplic. 

Smith, E.W.: The long road from Maiwand : an examination 

of the evidence bearing upon the dating of a certain encounter 

in the chemical laboratory at St. Bartholomew's 

hospital in London. - [~ew 

ork?], cop. 1940. -C3)s. 

Duplic. 

- The Napoleon of crime : prolegomena to a memoir of professor 

James Moriarty. - Summit, N.J., 1953. -[18]s. : ill. 

The Solitary Cyclists of Sweden. 

Duplic. - Protokoll och kalleser till The Solitary Cyclists 

of Sweden's konstituerande sammanträden. Första sammanträdet 

agde rum den 9 Januari 1964. 

Spring, H.: Conversation in Baker Street. - (Ellery Queen's 

mystery magazine, Feb., 1950, s. 112-115) . 

Stanley, D.: Holmes meets 007. - (San Francisco Examiner, 

29.11.1964) 

- Holmes meets 007. - San Francisco, 1967. -[7Is. 

Starrett, V.: Monologue in Baker Street. - New York, 1960. - 

L5J S* 

Nytryck av en artikel i "The Chicago Tribune". 

Stern, Y.R.: Sherlock Holmes : rare-book collector : a study 

in book detection. - (The papers of the Bibliographical Society 

of America ; 2, 1953, s. 133-155) 

En studie av Holmes som boksamlare och kännare av sällsynt 

litteratur. 

Stewart-Gordon, J.: The case of the durable detective. - 

(Reader's Digest, Feb. 1965, s. 207-210) 

Storm Petersen, R.: Tobacco talk in Baker Street : a pipe 

of tobacco / by Robert Storm Petersen. Storm P., pipes and 

Sherlock Holmes by Tage La Cour. - New York, 1952. - 25 s. : 

ill. 

The Sub-librarians Scion of the B.S.I. in A.L.A. : second 

annual conference. - Kansas City, 1968. -C2]s. 

Duplic. - "Finally I drove to the London library on St. 

Jame's Square, put the matter to my friend Lomax, the 

sub-librarian, and departed - to my rooms with a goodly 

vol~under my arm"g Doktor Watson i "The adventure 

of the illustrious client".

Tomashefsky, S.: The colossal schemes of baron Maupertius. - 

Ringston, Ontario, 1967, -[13]s. : ill. 

Pastisch. 

Tour of Switzerland in the footsteps of Sherlock Holmes 

27th April to 5th May, 1968. - London, 1968. - 36 s. : ill- 

Supplement till: The Sherlock Holmes Journal ; 4, 1968. 

Wallace, I.: The incredible dr. Bell. - (The Saturday review 

of literature ; $8, 1948, s. 7-8, 28) 

Vesey-Fitzgerald, B.: The singular case of the classic detective 

i after seventy years Sherlock Holmes is still the master. - 

(The Sphere,8.2.1968) 

Wolff, J. : A case oZ Scotch. - New York, 1959. -C131 s. : ill. 

- Practical handbook o2 Sherlockian heraldry : with some obser- 

vations upon the identification of .the screeved and with 

illustrations from various sources. - New York, 1955. - 

27 s. : ill. 

- Still waters. - New ~ork,[1960?]. -[lojs. : ill. 

Wolodja: Sherlock Holmes just nu : den indiska systerdottern. 

- Strix? . 

Duplic. - Arta1 och datum saknas. 

Y aha sova, H. : : A Lauriston ganlen of verses : six Sherlockian sonnets 

and a ballade. - Summit, N.J., 1946. -[lqs. : ill. 

PERIODICA 

The Arkham collector //. -[s. l.] 

Nr. 1 (1967) 

The Baker Street cab lantern // : Sherlockianska essäer / 

publicerade av the golitary Cyclists of Stockholm. - Stockholm. 

Vol. 1 (1963) - 10 (1972) 

The Baker Street gasogene // : a Sherlockian quarterly. - New 

York. 

Vol. 1 (1961) - 2 (1962) 

The Baker Street journal // : an irregular quarterly of 

Sherlockiana. - New York. 

Vol. 1 (1946) - 20 (1970) 

Saknas: Vol, 4:2 (1949) - Vol. 6 (1956)

The Baker Street journal // : an irregular quarterly of 

Sherlockiana : Christmas annual / published by the Baker 

Street Irregulars. - Morristown, N.J. 

Vol. 1 (1956) - 5 (1960) 

Baker Street pages //. - Kingston. 

Nr. 29-37 (1967/68) 

The Commonplace book // / published by the Old Soldiers of 

Baker Street. - Ferndale, Mich. 

Vol. 1 (1964) - 6 (1969) 

The Devon county chronicle // / published by the Chicago B S I. 

Vol. 1:2 (1965) 

Monocle //. - New York. 

Vol. 5:3 (1963/64) 

The New Strand //. - London. 

Vol. 1 (1961) - 3 (1963) 

The Pontine dossier // / published by the Panllific.$al council 

of the Psi. - Culver City. 

The Sherlock Holmes journal // / published by the Sherlock 

Holmes Society of London. 

Vol. 1 (1953) - 17 (1970) 

Sherlock Holmes årbog // / redigeret af A.D. Henriksen. - 

P(q3benhavpJ. 

Sherlockiana // : meddelelser fra Sherlock Holmes klubben 

i' Danmark / the Danish Baker Street Irregulars. - Bagsvaerd. 

Vol. 1 (1956) - 15 (1970) 

Sidelights on Holmes // / the Priory Scholars of Fenwick. - 

[s. 1.1 

Vol. 1 (1966) - 3 (1968)

The solitary Cyclists of Sweden //. - Stockholm. 

Nr. 1-8 (1964-1968) 

The Vermissa herald //. - t~an ~rancisco]. 

Vol. l (1967) - 2 (1968) 

SKIVOR 

Doyle, Arthur Conan 

Doctor Watson meets Sherlock Holmes and The final problem 

[~judupptagning] / the original stories by the late sir 

Arthur Conan Doyle dramatized by John Keir Cross ; Sherlock 

Holmes: John Gielgud ; Doctor Watson: Ralph Richardson ; 

Professor Moriarty: Orson Wells ; original music composed 

by Sidney Torch ; played by Campoli. - London,[s.a.j- l 

grammofonskiva : 33 v/m., stereo ; 30 cm. 

Decca LK 4164. 

- Sherlock Holmes C~judupptagningJ / dramatised and produced 

by Michael and Mollie Hardwick ; Sherlock Holmes: Robert 

Hardy ; Doctor Watson: Nigel Stock... - Turnbridge Wells, 

Kent, 1970. - 1 grammofonskiva : 33 v/m.,,stereo ; 30 cm. 

Innehåll: The speckled band ; The blue carbuncle. 

Discourses DC0 1210. 

- The stories of Sherlad: Holmes [~judupptagningf / read by Basil 

Rathbone ; directed by Howard Sackler. - New York, cop. 1963. - 

1 grammofonskiva : 33 v/m., stereo ; 30 cm. 

Innehåll: The adventure of the speckled band ; The final 

problem. 

Caedmon TC 1172. 

Montgomery, James 

Songs of Baker Street C~judupptagningf / James Montgomery. 

Together with the Baker Street suite for violin and piano 

in four movements / by Harvey Officer. - Morristown, N.J. 

Ls.a.3. - 1 grammofonskiva : 33 v/m., stereo ; 25 cm. 

K08L. 

Voices from Baker Street, 1. [Ljudupptagning] : sounds to 

deduce by / featuring the distinguished voices of Vincent 

Starrett... - Ferndale, Mich., 1961. - 1 grammofonskiva : 

33 v/m., 30 cm. - (The old SOBS ; 221B) 

Innehåll: Röster och sånger tillhörande the Baker Street 

Irregulars vid en årlig middag hos Cavanagh's den 11.1.1957~ 

RPC A 32 M.

Voices from Baker Street, 2. C~judupptagning]: sounds to 

deduce by / Frank Waters... - Ferndale, Mich,, 1965. - 

1 grammofonskiva : 33 v/m., stereo ; 30 cm. - (The old SOBS ; 

221C) 

Innehåll: Röster och sånger från olika Sherlock Holmes sällskap. 

RPC . 

DOYLE, Arthur Conan 

Red hair club ; Basukabiru's dog /Arthur Conan Doyle ; transla- 

ted by Kume Genichi. - Tokyo,[s,a.] . - 340 s. : 111. 

En japansk utgåva av "De rödhårigas klubb" och "Baskervilles 

hund" . 

NAGANUMA, Kohki 

A study on Sherlock Holmes. - Tokyo, 1961. - 215 s. : ill. 

Japansk utgåva. Uppgifterna hämtade från bifogad lapp. 

Illustration till The Science-fictional' Sherlock Holmes

DREISLER, Theodare 

En amerikansk tragedi / Översättning av Margaretha Odelberg. - 

Stockholm. 

0rig:s titel: An American tragedy. 

DU BOIS-GOBEY, Fortung, Hippolyte 

En dubbelmenniska : roman. - Stockholm, 1887. - 211 s. 

Sammanbunden med: Hand och ring / A.K. Green. 

- Lecoqs sista bragd / öfversattning af H.H. - Christianstad, 1879. 

- 580 s. 

0rig:s titel: T'he old age of Lecoq, the detective. 

DURHAM, Philip 

se: Chandler, Raymond 

DURRANT, Theo 

The marble fore.st : [a mystery novel] . - New York, 1951. - 235 s. 

- (A Borzoi book) 

DUSE, Samuel August, 1873-1933 

Samuel August Duse är upphovsman till romanfiguren Leo Carring. 

Carring tar lagen i egna händer och bekämpar de personer han an- 

ser vara skadliga för samhället. Med ibland helt otroliga för- 

klädnader och en över1,tigsen hjiirna löser han de kriminalgåtor 

som an idag är läsbara. 

- Antisemiten : roman. - Stockholm, 1934. - 301 s. - (Femton sven- 

ska författare) 

- Leo Carrings dubbelgångare och andra detektivhistorier. - Stock- 

holm, 1923. - 261 s. - (Privatdetektiven Leo Carrings märkvär- 

diga upplevelser ; 1) 

- Pistolskottet : detektivroman / av S.A. Duse och Axel Klinckow- 

ström. - 4. uppl. - Stockholm, 1928. - 243 s. 

- Spader kung : detektivroman. - Stockholm, 1935. - 224 s. - (Pri- 

vatdetektiven Leo Carrings märkvärdiga upplevelser) 

- Stilettkäppen : detektivroman. - Stockholm, 1935. - 236 s.

DU TERRAIL, Ponson 

Galérslaven Rocambole. Del I-VI. - Tingsryd, 1919. - 480 s. 

2 vol. 

- Zigenarnas konung : roman. - Göteborg, 1865. - 586 s. 

D~RRENMATT, Friedrich 

Kommissariens löfte. - Stockholm, 1959. - 174 s. 

0rig:s titel: Das Versprechen. 

... 

Illustration 

.- . 

- . 

' 2 

J2 /g,7,/5d3 

ht.. A L 

-. 

-----y- 

IS76 

Char1 es Dickens 

till " The mystery of Edwin Drood"

EISENLOHR, Friedrich 

se: Rubiner, Ludwig 

EKENBERG, Martin 

se: Lidberg, Gustaf 

EKSTROM, Arthur 

För in den anklagade! : ryktbara svenska kriminalfall. - 

Stockholm, 1956. - 210 s. 

- Den ondes kabinett : kapitel ur brottets historia. - Stock- 

holm, 1960. - 219 s. : ill. 

ELLERY Queen's anthology 1965 mid-year edition / edited by 

Ellery Queen. - New York, cop. 1965. - 320 s. : ill. 

ELLERY Queen's challenge to the reader : an anthology. - New 

York, 1940. - 502 s. 

ELLERY Queen's mystery mix.,.18,: '20 stories from Ellery Queen's 

mystery magazine / edited by ~:llery Queen. - New York, cop. 

1963. - 345 s. 

ELLERY Queen's poetic justice : 23 stories of crime, mystery 

and detection by - world famous - poets from Geoffrey - Chaucer to 

Dylan Thomas. - New York, cop. 1967. - 300 s. 

ELLERY Queen's 1965 anthology / edited by ElLery Queen. - 

New York, cop. 1964. - 320 s. 

o e aven: Queen, Ellery 

ELVESTAD, Sven, Cpseud: Stein ~ivertonl] 

Tider skola komma / bemyndigad Översättning från norskan av 

S.S. - Stockholm, 1920. - 211 s. 

ENGELSKA tjuf- och mordhistorier. - Jönköping, 181 8. - 234 s.

ERLING, Alf red 

Djavulstornets hemlighet : detektiv- och förbrytareroman i 

fyra delar. - Malmö. 

ERNST, Paul 

se: Pitaval, Francois Gayot de 

EUSTACE, Robert 

se: Meade, Lillie Thomas 

SVEN ELVE S TAD 

Tider 

skola 

kom ni a... 

D A H L B E R G S FORLAGSA 

STOCKHOLM 

L- L 

Omslag till Tider skola komma / S. Elvestad

Klubben "Mörksens gärningar" : svenska detektivhistorier. - 

2. upp1 . - Göteborg, 1911 - 136 s. - (hl& & akerlunäs en-kronas böcker : 26) 

FALLOIS, Bernard de 

se: Simenon, Georges 

FARJEON, Benjamin Leopold 

Morton Felix hemlighet : roman. - Visby, 1898. - 547 s. 

0rig:s titel: The mystery of M. Felix. 

Literary forgeries. - London, 1907. - 282 s. 

FERGUSON, Rachel 

Nymphs and satires. - London, 1932. - 320 s. 

FEXER, Donald 0 , bseud. för F.W. 

Garricks millioner : detektivroman. - Stockholm, 1917. - 77 s. 

- (Dahlbergs romanbibliotek ; 248) 

FIELDING, Archibald E. 

Papperslapparnas gåta. - Stockholm, 1934. - 459 s. 

Följetongstryck i Svenska Dagbladet. 

- Stegen som tystnade : detektivroman / bemyndigad Översättning 

av Vera von Kraemer. - Stockholm, 1929. - 248 s. 

0rig:s titel: The footsteps that stopped. 

FIFTY famous detectives of fiction. - London, fs.a.7. - 696 s. 

: ill- 

FISH, Robert L. 

'se: Doyle, Arthur Conán 

FLEMING, Ian, 1908-1964 

Fadd i England, där han fick sin utbildning vid Ekon och militärakademien i 

Sandhurst. Under andra världskriget var han verksam vid Brittiska marinens 

underrattelset j änst.

På 50-talet skrev han böckerna om James Bond, science-fiction- 

artade våldsromantiska historier som vann oerhörd popularitet. 

Den växande levnadsstandarden i Västeuropa och U.S.A. gav Bond 

vind i seglen. Fleming använde sina krav på livets goda som 

väsentliga ingredienser i sina böcker. 

Han beskrev också de allra senaste uppfinningarna, vilket kom 

böckerna att te sig som toppmodern underhållning. Vad som däre- 

mot inte var modernt var Flemings kvinnosyn. Han skriver i den 

s.k. HIBK-skolans anda, en formel som uppfunnits i deckarvärld- 

en och som betyder: (Had I But Known - "Hade jag bara vetat vad 

jag vet nu så hade jag åtminstone räddat tre liv genom att be- 

rätta för kommissarien om samtalet jag hörde genom hålet som 

råkade finnas i golvet...") 

Det är aningslösa "hjältinnorw som mot bättre vetande försätter 

sig i de mest prekära situationer för att slutligen räddas av 

bokens hjälte. 

Flemings litterära form präglas av en reaktionär och konservativ 

livssyn, men trots detta har hans böcker nått ut i miljonupp- 

lagor. 

Litt.: Amis, Kingsley: The James Bond dossier. - London, 1965. 

- 159 s. 

- The new James Bond. - (The Observer,31.3.1968, s. 10-15) 

Bengtsson, G.: En vision av ändlöst misstroende. - 

(Svenska Dagbladet,23.11.1965) 

- Sex snobberi, sadism. - (Svenska Dagbladet,18.11.1965) 

- Vårt behov av James Bond. - (Svenska Dagbladet,14.11.1965) 

En serie artiklar om den moderna politiska thrillern. 

Artiklarna "Vårt behov av James Bond" och "Sex, snobbe- 

ri, sadism" handlar mest om Fleming och BLond-industrin. 

I "En vision av ändlöst misstroende" tar Bengtsson upp 

även andra författare som verkar i branschen ex, Innes, 

Leasor, Ambler m. fl. 

- Annu en usel Översättning. - (Svenska Dagbladet,l7.11. 

1965) 

En översättningsgranskning agnad den svenska versionen 

av Kingsley Amis "Fallet James Bond" (The James Bond 

dossier) 

Bond, Mary Wickham: How 007 got his name. - London, 1966. 

- 62 s. : ill. 

The Bond affair / edited by Oreste del Buono & Umberto 

Eco ; translated by R.A. Downie. - London, 1966. - 173 s. 

0rig:s titel: Il caso Bond. 

Boyd, Ann S.: The devil with James Bond. - Richmond, Va., 

cop. 1967. - 123 s.

Buch, H.C.: James Bond oder Der ~leinber~er in Waffen. 

- (Der Monat ; H. 203, Aug, 1965, s. 39-49) 

I1 caso Bond : [le origin, la natura, gli effetti del 

fenomeno 007J / a cura di Oreste del Buono e Umberto 

Eco. - Milano, 1965. - 259 s. - (Cose d'oggi ; 370) 

Connolly C,: Bond strikes camp : an extravaganza. - 

(The London magazine ; 1, 1963) 

Dulles, A.: The spy-boss who loved Bond. - (Life,21.9. 

1964) 

Duplic. 

Enright, D.J.: A cloud that's dragonish. - (The Listener, 

28.3.1968) 

Duplic. - En artikel om Colonel Sun av Robert Markham 

(bättre kand som Kingsley Amis) 

Fl*m*ng I*n: Alligator. - Cambridge, Mass-, 1963. - 77 s. 

- (A Vanitas book) 

En James Bond-parodi. 

Fleming, I.: Konsten att skriva en thriller / till svenska 

av K. Arne Blom. - (Det unga Spektrum ; 1, 1964, s. 19, 

21-26) 

0rig:s titel: How to write a thriller. 

- Miljonärer på brott utbyter erfarenheter : diskret decka- 

re och tuff sadist / Ian Fleming, Georges Simenon. - 

(Stockholms Tidningen,20.10.1963) 

- The world of Bond and Maigret / Ian Fleming, Georges 

Simenon. - (Bazaar ; 3036, 1964, s. 156-157, 213) 

De två artiklarna "Miljonärer på brott utbyter erfaren- 

heter" och "The world of Bond and Maigret" behandlar 

det första och enda mötet mellan Ian Fleming och Ge- 

orges Simenon. Samtalet mellan de båda spelades in av 

fru Simenon och Gordon Young. Kort. efter detta samman- 

träffande avled Ian Fleming. 

- For Bond lovers only / compiled and edited by Sheldon 

Lane. - London, 1965. - 172 s. : ill. - (A Panther book) 

Gant Richard: Ian Fleming.: the man with the golden pen 

-1 

.' - London, 1966. - 171 s. 

James Bond agent 007 // / utgiven av Semic Press, - 

Stockholm. 

No. l - (1965)- 

Serietidning.

Jarborg, B.: James Bond - "en agent att döda". - 

(Röster i radio/TV ; 28, 1965, s. 19-23) 

Maloney, M.: Ian Fleming : Alice in Nastyland. - 

(Rogue, April, 1965, s.26-28, 64, 79) 

Markham, Robert [pseud. för Kingsley ~mis] : Colonel 

Sun : a James Bond adventure. - London, 1968. - 255 s. 

Ett James Bond-äventyr skrivet i Flemings anda. 

Muggeridge, M.: James Bond : Malcolm Muggeridge examin- 

es the myth and its master. - (The Observer,30.5.1965) 

Muggeridge angriper kulten kring James Bond som han 

anser vara förknippad med sex, onödigt våld och ett 

stort mått av snobbism. 

Fleming, P.: Fleming on Muggeridge. - (The Observer, 

6.6.1965) 

Peter Fleming, Ian's bror, svarar på Muggeridges artikel. 

Ormerod, D.: The Bond game / David Ormerod and David Ward. 

- (The London magazine, May, 1965, s. 41-55) 

Duplic. 

Pearson John: The life of Ian Fleming. - London, 1966. - 

351 s. : ill. 

Plomer, W.: Ian Fleming remembered. - (Encounter, Jan., 

1965, s. 64-66) 

Duplic. 

Purdy, K.W.: Ian Fleming's last words abo'ut himself. - 

(The Saturday Times weekly review,3.1.1965) 

Secret agent 007 gets his gir1 again. - (Life ; 10, 

1965, s. 77-79) 

Snelling, O.F.: Double O Seven James Bond : a report. - 

London, 1964. - 160 s. 

Stanley, D.: Rolrnes meets 007. - (San Francisco Examiner, 

29.11.1964) 

- Holmes meets 007. - San Francisco, 1967. - r77 s. 

Särtryck ur: San Francisco Examiner, 29.11.1964. 

Stark!2yJ Lycurgus M.: James Bond's world of values. - 

Nashville, cop. 1966. - 96 s. 

Tanner, William: The book of Bond or Every man his own 

007. - London, 1965. - 111 s. : ill.

Weinstein, Sol: Loxfinger. - New York, cop. 1965. - 

127 s. - (An Israel Bond thriller) 

- MatzohbalL. - New York, 1966. - 126 s. - (An Israel Bond 

thriller) 

- On the Secret Service of Her Majesty the Queen. - New 

York, 1966. - 128 s. - (An Israel Bond thriller) 

Tre James Bond-parodier. 

Zeiger, Henry: Ian Fleming : the spy who came in with 

the gold : Ca biography] . - New York, cop. 1965. - 

150 s. : ill. 

FLETCHER, Joseph Smith 

Den mystiska kinamannen : detektivroman / Översättning från 

engelskan av Sigrid Adams-Klingberg. - Stockholm, 1924. - 

231 s. 

0rig:s titel: The mysterious chinaman. 

The FLOATING adnairal / by certain members of the Detection Club. 

- New York, 1932. - 309 s. : ill. 

FORMAN, Henry James 

Rembrandtmordet. - Stockholm, 1931. - 352 s. 


FOSCA, Francois 

Histoire et technique du roman policier. - Paris, cop. 1937. - 

228 s. 

FOURTEEN great detective stories / edited with an introduction 

by Vincent Starrett. - New York, 1938. - 400 s. - (A modern 

library book) 

FRANKRIKES vidunder, hufvudmannen för franska falskmyntarne 

och smyghandlarne, Louis Mandrins lefnad, bedrifter, kärleks- 

äfventyr, brott och slut. - Stockholm, 1844. - 264 s. 

FRENZEL, Karl 

Fabriksflickans hämnd : nutidsroman. - Stockholm, 1877. - 

138 s. 

Sammanbunden med: Hand och ring / A.K. Green

Kaspar Hauser's hemlighetsfulla historia ; hans uppfostran, 

förföljelse och mord : bearbetad och sammandragen efter de 

basta och trovärdigaste kallor. - S$~~kh~lrn, 1834. - 54 s. 

FRICH, avre Richter 

Den gyldne pest : en moderne alkewistrqman, - 2 ~pl. - 

Kristiania, 1914. - 159 s. - (Pioskernas 50-$res biblio- 

tek ; 41-42) 

FRIMAN, Robert 

Tom, Tanks testamentg / fran enqelskan av Axel Rerfve. - 

Stockholm, 1916. - 173 8. - (petektivbiblioteket ; 21) 

FROEST, Frank, Cpseud. för George c ii not] 

Gåtan i Grosvenor Gardens : detektivroman : vol. 1 och S / 

bemyndigad översättning från engelskan av Pobins~n~.Wilkins 

- Stockholm, 1916. - 189 s. - (~~mqnbiblio$eket s 211-2121 

0rig:s titel: The Greii'mystery. 

FURNEAUX, Ruberf 

Courtroom U.S.A. - Harmondwqrth, Mlddlese?, 

1. - 1962. - 184 s. - (g @e@guin..book r 1795) ' 

2. - 1963. - 155 s. - (q Penguis b~ok ; 1939) 

- Myth and mystery. - Loyidon, 1955,. - 200 $. : ill, 

FUTRELLE, Jacques 

Professor van Dusen ; detektivhisqorger / bemyndigad öfver- 

sättning af O.R.N. - Stockholm', 1910. - 258 s. 

0rig:s titel: The thinking machine. 

- Vem vinner : aventyrsroman / från epgelskan qv Oscar Nachman. 

- Stockholm, 1922. - 160 s. - (B. Wahlströms 2 kronors-böcker) 

FUTRELLE , May 

Privatsekreteraren : detektivroman. - Stockholm, 

222 s. 

0rig:s titeA: Secretary of frivoloys affairs.

FORBRYTARLIGAN i Berlin eller Lönnmördarens maka : kriminal- 

roman / fri Översättning af EREX. - Stockholm. 

FORSKRACKLIGA föiljder genom en lättsinnig ögonlust. eller Dubbel 

kärlek : en sorglig och sann berättelse öfver ett dunkelt brotts 

underliga upptäckande, som nyligen skedt $ trakten af Boston i 

Amerika : med en sång derofver. - Stockholm, 1.870. - 8 s. 

Omslag till P1rofessor van Dusen / 

J. Futrelle

Gaboriau skapade den första egentliga franska detektivromanen 

"roman-policier". Många av Parispolisens mest berömda detektiv- 

er fick stå som förebilder. Mest kända är kanske Eugens Vidoq 

och M. Lecoq, vars öden och äventyr rönte stor uppskattning. 

- Andras pengar : roman. - 6. uppl. - Stockholm, 1877. - C6171 s. 

- 2 d. i 1 vol. 

- Lecoqs masterstycke eller Hvem var tjufven? : brottmålsroman. - 

Malmö, 1888. - 678 s. 

Härmed sammanbunden: Lutra eller Mördarens dotter. 

- Lecoqs mästerstycke eller Oskyldig i fängelse : brottmåls- 

roman. - Gefle, 1912. - 670 s. 

Aven utgiven under titeln: Lecoqs mäsQerstycke eller Hvem var 

tjufven? 

- Den lille mannen från Batignolles / till svenska av K. Arne 

Blom. - Stockholm, 1975. - 115 s. - (Dartmoorserien ; 1) 

0rig:s titel: Le petit vieux de Batignolles. 

- Monsieur Lecoq : roman / illustrerad av G. Stoopendaal. - 

Stockholm. 

0rig:s titel: Monsieur Lecoq. 

Ll],: Efterspaningarna. - Ny uppl. - 1902. - 389 s. : ill- 

2. : För namnets skull. - Ny uppl. - 1902. - 391 s. : ill. 

GALGENIANO 

se: Walberg, Carl Gustaf 

GANDVIK, Loke,Cpseud. för Gustaf ~indborg] 

Detektivhistorier från Uppsala. - Uppsala, 1915. - 116 s. 

GANT, Richard 


GARDNER, Erle Stanley, 1889-1970 

Trots en framgångsrik karriär som jurist lyckades Gardner göra 

sig ett namn som produktiv detektivförfattare. En i det närmgs- 

te ändlös TV-serie med Raymond Burr som Perry Mason bidr~g till 

att popularisera romanerna. Gardners förtrogenhet med den kali- 

forniska lagen har i hög grad präglat hans författarskap.

Den första romanen "The case of the velvet clows" kom ut 1933 

efter endast tre och en halv dags arbete. Efter denna sprin- 

terfart tag Erle det lite lugnare med "endast" en bok i veck- 

an. Han har aven gett ut böcker under pseudonymerna, Carle- 

ton Kendrake, Charles J. Kenny, Charles Green samt A.A. Fair. 

Trots den enorma produktiviteten raknas Gardner till deckar- 

branschens kvalitetsförfattare. 

- The case of the borrowed brunette. - New ed. - New York, 1960. 

- 201 s. - (A cardinal edition ; 380) 

- The court of last resort. - New, enlarged and revised ed. - 

New York, 1954 - 333 s. - (A cardinal edition ; 126) 

Litt.: Gardner, E.S.: The many meanings an "escape" novel 

holds for its many readers. - (New York Herald Tri- 

bune,18.1.1959) 

Johnston Alva: The case of Erle Stanley Gardner. - 

New York, cop. 1947. - 87 s. : i11. 

Bibliograf i s. 79-87. 

GARDNER, John 

Robbins, F.E.: The world of Perry Mason. - (The Quart- 

erly review of the Michigan alumnus ; 21, 1950, s. 345- 

352) 

The liquidator. - New York, 1964. - 182 s. 

GARGIULO, Antonio 

se: - Röfwaranföraren Antonio Gargiulo ... 

se: Ljungquist, Walter 

GERARD , Claude 

Psykologiska gåtor : roman. - Stockholm, 1874. - 632 s. 

GERSTACKER, F. 

Röfvarbandet vid Röda floden : skildring från sista amerikanska 

kriget / öfversattning från tyskan för Bärgslagsbladet af A.S-s. 

- Köping, 1892. - 42 s. - (Bargslagsbladets följetongsbibliotek 

; 5) 

Sammanbunden med: Prado... / L. Berard. .

GERTEIS, Walter 

Detektive : ihre Geschichte im Leben und in der Literatur. 

- ~hchen, cop. 1953. - 187 s. 

GESCHICHTEN aus dem alten Pitaval 

se: Pitaval, Francois Gayot de 

GILLETTE, William 


GLASDOLKEN eller Oskyldigt dömd : brottmålshistoria ur en 

prästmans anteckningar. - Köping, 1892. - 32 s. - (Bärg- 

slagsbladets föjetongsbibliotek ; 6) 

Sammanbunden med: Prado .../ L. Berard. 

GOLLOMB, Joseph 

Scotland Yard och andra detektivcentraler / bemyndigad över- 

sättning av Karin Jensen. - Stockholm, 1927. - 356 s. 

0rig:s titel: Master manhunters. 

GO~~ONs,[pseud. för Mildred och Gordon Gordon1 

FBI story. - New ed. - New York, 1955. - 144 s, - (A Bantam 

book) 

GORON 

Detektivchefen Gorons memoarer. - Stockholm, 1899. - [778]s. - 

2 d. i 1 vol. - (Ur Pariserpolisens annaler) 

GOULART, Ron 

Line up tough guys. - Los Angeles, cop. 1966. - 190 s. 

GRAZEBROOK, Owen 


GREAT American detective stories / edited with an introduction 

by Anthony Boucher. - Cleveland, 1945. - 308 s. - (Tower books)

The GREAT detective stories : a chronologi~al anthology / 

compiled and edited with an introduction by Willard Hunting- 

ton Wright. - New York, 1927. - 483 s. 

GREAT murder stories : an anthology / by )lystery Writers of 

America. - New ed. - New York, 1948. - 184 s. - (Penguin 

books) 

Aven utgiven med titeln: Murder cavalcade. 

GREAT short stories of detection, mystery and horror / edited 

by Dorothy L. Sayers. - London. 

P.?: Detection and mystery. - 1946. - 617 s. 

P.3: E~etection and mysteryJ . - 1961. - 476 s. 

The GREAT sports detective stories : sporting blood / edited 

by Ellery Queen. - New York, 1946. - 360 s. 

#ven utgiven med titeln: Sporting blood. 

GREEN, Anna Katherine, 1846-1935 

Mrs Green har av många kallats detektivromanens mormor. Anses 

som den första kvinnliga deckarförfattarinnan i världen. 

- Detektiver emellan : roman. - Tidaholm, 1910, - 151 s. 

- Hand och ring : roman / översättning från engelskan af Mat- 

hilda Langlet. - Stockholm, 1886-1887. - C3483 s. - 3 d. 

i 1 vol. 

Härmed sammanbundna: En dubbelmenniska / Fortuné du Bois-Gobey. 

Fabriksflickans hämnd / Karl Frenzel. 

- Ett hemlighetsfullt mord : brottmålshistoria från Amerika. - 

Stockholm, 1894. - 382 s. 

GRIBBLE , Leonard Reginald 1 

Fakta om Scotland Yard / översatt av Dick Söderlund. - Stock- 

holm, 1961. - 140 s. - (Christoffers dokumentar-serie) 

0rig:s titel: The true book about Scotland Yard. 

- Stories of farnous detectives / illustrated by Edward Pagram. - 

London, 1963. - 208 s. : ill. 

GRUBER, Frank 

The pulp jungle. - Los Angeles, cop. 1967. - 189 s.

GULA boken 1902. - Stockholm, 1902. - 960 s. 

Antologi 

GUNTER, Archibald Clavering 

Billy Hamilton från Maryland : roman / Översättning från 

engelskan af M. Drangel. - Stockholm, 1900. - 398 s. 

Sammanbunden med: M.S. Bradford i New York. 

- M.S. Bradford i New York : en detektivhistoria. - Stockholm, 

1900. - 230 s. 

Härmed sammanbunden: Billy Hamilton från Maryland. 

GUNTLACK, Jacob 

Den ryktbara swenska stortjufwen Jacob Guntlacks lefwernesbe- 

skrifning ; efter hans egna anteckningar, jemförde med publika 

ratte.gångs-handlingarne rörande honom. - Stockholm, 1824. - 40 s. 

I i 

HAND OCH RING 

". 

ROMAN 

A. K. GREEN 

M. - 

'r ---- 

1 1 

HADJETLACHE, Mohamed, Beck 

Bakom hemliga polisens kulisser : ur hemliga polischefens 

i Turkiet anteckningar. - Stockholm, 1920. - 158 s. 

HAHN, Livingstone 

se: Rubiner, Ludwig 

HALL, Erik 


HALL, Trevor 


HANDBOOK for poisoners : a collection of great poison stories / 

selected with an introduction on poisons by Raymond T. Bond. - 

New York, 1962. - 284 s. - (Mystery Collier books) 

HAMMETT, Dashiell, 1894-1961 

Född i Amerika. Slutade sin skolgång tidigt och försökte 

sig på olika arbeten. Så småningom hamnade han som med- 

arbetare hos Pinkertons detektivbyrå. Dar fick han inblick 

i förhållandena i den undre världen, b1.a. den utbredda korrup- 

tionen samtidigt som han skaffade sig kunskaper om rattsvasen- 

det. 

Hammett började skriva kriminalnoveller som 20-årig. Några 

vidare resultat blev det egentligen inte förrän han efter en 

lång tids sjukdom (han hade insjuknat i TBC nar han deltog 

i krigek) åter började skriva kriminalnoveller för olika 

tidskrifter. 

Huvudpersonen i hans noveller ar agent, med täcknamnet The 

Continental op. och Hammett lever högt på sina erfarenheter 

från Pinkertons detektivbyrå. 

På många satt förnyar han detektivromanen. Miljöerna ar inte 

langre tebjudningar i prästgårdar eller weekender i engelska 

herresäten utan börjar mera likna den hårda verkligheten. 

Berättelserna blir inte bara rättframma skildringar av undre 

världen utan det psykologiska förloppet får stor betydelse 

för brottets tillkomst. Detta var då nyskapande inom genren. 

1930 kom "The Maltese falcon" (Riddarfalken från Malta" 1935). 

Det ar en svindlande fabel, dar man för första gångenmöter 

Sam Spade, iskall och fanatisk i sitt rättfärdighetssökande. 

Han ar, prototypen för den hårdkokta detektiven, som fått så 

många efterföljande i 30- och 40-talets USA, och som vi nu 

här i Sverige nästan dagligen möter i TV-serier. 

- The big knockover : selected stories and short novels of 

Dashiell Hammett / edited and with an introduction by Lillian 

Hellman. - New York, 1966. - 355 s.

- The continental op. - New ed. - New York, 1945. - 192 s. - 

(A Del1 book ; 129) 

Litt.: Bazelon, D-T.: Dashiell Hamrnett's "private eye" : 

no loyalty beyond the job. - (Cornmentary ; 7, 1949, 

s. 467-472) 

Duplic. 

Nolan, William F.: Dashiell Hammett : a casebook / 

with an introduction by Philip Durham. - Santa Bar- 

bara, cop. 1969. - 189 s. - (A lionshead book) 

Stoddard, R.E.: Some uncollected authors : 31 : Dashi- 

el1 Hamrnett 1894-1961. - (The Book collector ; 1, 1962, 

s. 71-78) 

The HARD-BOILED dicks : an anthology and study of pulp detec- 

tive fiction / edited by Ron Goulart. - Los Angeles, cop. 

1965. - 296 s. 

The HARD-BOILED omnibus : early stories from Black Mask / 

edited and with an introduction by Joseph T. Shaw. - New 

York, 1952. - 324 s. - (A genuine pocket book) 

HARDWICK, Michael 


HARPER, Ralph 

The world of the thriller. - Cleveland, 1969. - 139 s. 

HARRIS, Edwin 


HARRISON, Michael 

In the footsteps of Sherlock Holmes. - London, 1958. - 292 s. 

: ill. 

- Peter Cheyney : prince of Hokum : a biography. - London, 1954. 

- 303 s. : ill. 

HAUSER, Kaspar 

se: Frey, J.M. 

HAYCRAFT, Howard 

Murder for pleasure : the life and times of .the detective story. 

- New York, 1941. - 409 s. : ill.

- Murder for pleasure : the life and times of the detective story. - 

Newly,enlarged ed. - New York, 1968. - 409 s. : ill- 

Litt.: Haycraft, H.: The burgeoning whodunit. - (New York Times 

book revie~~6.10.1946) 

HEDMAN, Iwan 

Deckare och thrillers på svenska 1864-1973 : (med titel och 

pseudonymregister samt förteckning över utgivna antologier i 

genren med innehållsförteckning). - Strängnäs, 1974. - 377 s. 

: ill. - (DAST dossier ; 3) 

se även: Wheatley, Dennis 

HELLBERG, Eira 


HELLER, Frank,Cpseud. för Gunnar SernerJ 

Herr Collins sällsamma äventyr. - Stockholm, 1916. - 294 s. 

: ill. 

- De ödesdigra skorna : kriminalnoveller. - Stockholm, 1944. - 

240 s. 

HELLSTEDT, J. 

Några drag ur döldsfången Hjerts lefnad. - Göteborg, 1876. - 

31 s. 

se även: - Berättelse om mördarne... 

HELSINGELIGANS bok n:o 1 : om den riksbekanta mordbrännaren, 

tjufven, lönnkrögaren m.m. Fredrik Akerberg m.fl. - Stock- 

holm, 1902. - 32 s. : ill- - (Helsingeboken ; 1) 

Rättegången mot C.J.L. Almqvist. - Stockholm, 1929. - 457 s. 

: ill- 

HENRIKSEN, A. D. 


HERMAN, Henry 

Juvelstölden eller Hemligheten på We11 House : kriminal~oman. 

- Stockholm. 

1. - 1900. - 112 s. : ill. 

2. - 1900. - 124 s. : ill. 

HERVEY, Maurice H. 

Dead man's court. - New York, cop. 1895. - 252 s. : ill. 

HIBBERT, Christopher 

The roots of evil : a social history of crime and punishment. 

- Ny uppl. - Harmondsworth, Middlesex, 1966. - 559 s. - 

(Penguin books ; 2305) 

HIGHET, Gilbert 

People placec and books. - New York, 1953. - 277 s. 

~nnehåll: Crime and punishrnents, sometimes s. 195-202 ; 

The case of the disappearing detectives s. 256-264. 

HIGHSMITH, Patricia 

Plotting and writing suspénse fiction. - Boston,, cop. 1966. 

- 149 s. 

Litt.: Brophy, B.: Bartlebytthe scriptwriter. - (New States- 

man,29.10.1965) , 

HILDEBRANDT. C. 

Fernando Lomelli, den djerfve röfvaren eller Hämndens kulor : 

roman / öfversättning från ty,skan af Sophie Gylltenborg. - 

Linköping, 1827. - C3433 s. - 3 d. i 1 vol. 

HILL, Headon 

Lord och förbrytare / öfversattning af Louise Arosenius. - 

Stockholm, 1912. - 300 s. 

HJERT. Gustaf Adolf Eriksson 

se: Hellstedt, J. samt - Berättelse om mördarne...

HJERTSTR~M, Axel 

Från fängelse och fånglif. - Stockholm, 1902. - 84 s. 

HOCHE, Jules 

De osynliga hämnarna : detektivroman / Översättning från fran- 

skan av Hugo Hultenberg. - Stockholm, 1919. - 270 s. - (Ahlén 

& Akerlunds 2: 25 öresböcker ; 15) 

HOEHLING, Mary 


HOEL, Sigurd 

Tanker fra mange tider. - Oslo, 1948. - 240 s. 

Innehall: Forsvar for kriminalromaner s. 223-231. 

HOLM, L. G., [pseud. för Ludwig Teodor bberg] 

Fasansfullt allehanda : sanning och digt : innehållande hemska 

röster från andewerlden, otänkbara grymheter, förfärliga brott, 

märkvärdiga förutsägelser m.m. ; dels samlade ifrån äldre ar- 

beten och manuscripter, dels upptecknade efter muntliga be- 

rättelser. - Stockholm, 1856. - 159 s. 

HOLMES, Gordon,[pseud. för Louis ~racy] 

Elinor Hinton : detektivroman / bemyndigad öfversättning från 

engelskan af Oscar Nachrnan. - Stockholm, 1911. - 195 s. 

- Rosendrottningen eller Affären de Bercy : detektivroman. - 

Göteborg, 1911. - 291 s. - (Ahlgn & Akerlunds en-kronas 

böcker ; 106) 

HOLROYD , James Edward 


HO~EN, Oiaf 

I marginalen. - Helsingfors, 1917. - 320 s. 

HOOVER, John Edgar 

Kamp mot brottet / Översättning av Ture Nyman. - Stockholm, 

1939. - 284 s. : ill. 

0rig:s titel: Persons in hiding.

HOPWOOD , Avery 

se: Rinehart, Mary Roberts 

HORAN. James D. 

The Pinkertons : the detective dynasty that made history. - 

London, 1970. - 564 s. : ill. 

HORNUNG, Ernest William 

Bakom svarta masken / bemyndigad öfversättning från engelskan 

af H. Flygare. - Stockholm, 1909. - 188 s. 

Fortsättning på: Amatörtjufven. 

HOVEYDA, Fereydon . 

Petite'histoire du roman policier. - Paris, cop. 1956. - 94 s. 

HUME, David, [pseud. för John Victor Turner] 

Cardby och son / översättning av Arnold Akesson. - Stockholm, 

1937. - 245 s. - (Cardby-serien) 

- Räddad i sista stund / Översättning Jöran Forsslund och Ivar 

Sundvik. - Stockholm, 1938. - 250 s. - (Cardby-serien ; 7) 

0rig:s titel: Bring 6m back dead. 

Litt.: Selander, S.: Död åt Cardby. - (~venska'Dagbladet~30.7. 

1939) 

HUME, Fergus White, 1859-1932 

Född i England, men uppvuxen i Dunedin, New Zealand. Hume skrev 

ett 100-tal romaner, av vilka endast en, "The mystery of a Han- 

som cab" (Hansom-cab-tragedien, 1887) har vunnit någon större 

spridning. Bokens undertitel är: "A startling and realistie 

story of Melbourne social life". Orginalupplagan utgavs i Mel- 

bourne år 1887 på författarens bekostnad, men utkom samma år 

på ett förlag i England. Den blev en av det tidiga 1900-talets 

verkliga "best-sellers", 

I boken "Mord i biblioteket" av Elgström, La Cour och Runn- ' 

quist kan man läsa följande omdome: "Sällan har en roman väckt 

furor med mindre rätt". I ovan nämnda bok finns också ett av- 

snitt där författarna ifrågasätter saluförandet av och reklam- 

kampanjen kring "The mystery of a Hansom cab". Man frågar sig 

hur det är möjligt att en bok,som idag fi3refaller oss så oänd- 

ligt långtråkig,kan ha sålts i mer an en haiv miljon ex. vid 

författarens död, 1932.

Kanske är salufölrandet av boken det mesb intressanta. Betänk- 

liga likheter finns med spridningen av dagens triviallittera- 

tur. Det märkliga är att boken fortfarande dyker upp i engel- 

ska antikvariatskataloger och om den då tillhör den första 

kvarts-miljon upplagan betingar den ett synnerligen högt pris. 

- En Hansom-cabs hemmeliqhed : fortaelling fra Australien. - 

Kdbenhavn, 1889. - 343 s. 

0rig:s titel: The mystery of a Hansom cab. 

- Hansomcab-tragedien : en brattmålshistoria från Melbourne : 

en realistisk och spännande berättelse ur Melbournes sociala 

lif / öfversättning från engelskan från ett exemplar af det 

330:e tusendet av D.X. - Stockholm, 1909. - 214 s. - (J. 

Loostxöm & Komp:s kronbibliotek ; 4) 


- Hansomcabtragedien / översättning från engelskan av Oscar Nachman. 

- Stockholm, 1916. - 192 s. - (Detektivbiblioteket ; 16) 


- .Det.hemlighetsfulla brottet på Landy Court. - Stockholm, 1900. 

- 197 s. 

0rig:s titel: The mystery of Landy Court. 

- Ett invecklat my,sterium : detektivroman / Översättning av Ola 

Larsson. - Ornsköldsvik, 1915. - 176 s. 

- Monsieur Judas : roman / öfversättning från engelskan af Mathilda 

Langlet. - Stockholm, 1891. - 240 s. 

- The mystery of a Hansom cab. - Chicago, [1887?], . - 240.s. 

- The mystery of a Hansom cab : a novel. - Revised and purgated 

ed. - C413th thousand3 . - London, [l88713 . - 322 s. 

- The mystery of a Hansom cab : a startling and realistic story 

of Melbourne social life [175th thousand] . - London, [l 88713 . 

- 230 s. 

Med författarens namnteckning före titelbladet. 

- Shylock vid floden : roman. - Stockholm, 1909. - 218 s. - 

(Frölgns bokskatt ; 26) 

HYND, Alan 

Sleuths, slayers and swindlers : a casebook of crime. - New 

York, cop. 1959. - 224 s. 

1 

UNDMORDET å styrman Ohlsson vid Blasieholmen den 2 Nov. 1878. 

- Stockholm, 1878. - 16 s.

HARING, Georg Wilhelm Heinrich 

Walladmor eller Mördaren från Cato-gatan : Walesisk n~vell : 

imitation efter Walter Scott / öfversattning efter orig:^ 

2:dra upplaga. - Mariefred. 

Vanligen tillskriven Georg Wilhelm Heinrich Haring, 

Omslag till Elinor Hinton /G. Holmes

I 

I skräckens paradis : Alfred Hitchcock väljer sina favoriter 

/ Översättning (av Gunnar Isaksson. - Stockholm, 1961. - 333 s. 

0rig:s titel: Alfred Hitchcock presents My favorite in sus- 

pense. 

IN the tracks of crime / edited by Henry T.F. Rhodes. - London, 

1952. - 336 s. 

IVANS, pseud. för J. van Scheviachaven 

C l 

Huset vid heden 4 :bsmyndigad Översättning från holländskan av 

P.B. - ~tockholIh, 1927. - (G.G,-serien ; 6) 

- Mannen i bakgrunden / bemyndigad Översättning från holländskan 

av P.B. - 2. uppl. - Stockholm, 1926. - 288 s. - (G.G,-serien 

; 4) 

HUSET VID HEDEN 

BEMYNDIGAD 6vEHSATTNiNG FHAN HOLLANDSKAN 

Titelsida till ~uset vid heden /Ivans

J 

- J. Casanovas vistande uti blykamrarne i Venedig och flykt 

derutur. - [~tockholm?J , c18251 . - 81 s. 

JAFFEE , Irving 


JENKINS, Herbert 

Malcolm Sage, detective. - London, [1921?] . 315 s. - (A Her- 

bert Jenkins book) 

JESSE, Tennyson F 

Xurder and its rnotives. - Revised ed. - London, 1958. - 223 s. 

- (Pan books) 

JOHN Creasey's rnystery bedside book : founded by John Creasey 

and now incorporating the anthology of the Crime Writers 

Association / edited by Herbert Harris. - London. 

7 . - cop. 1966. - 218 s. 

8 . - cop. 1967. - 186 s. 

JOHNSTON, Alva 

se: Gardner, Erle Stanley 

~0~0,[lpseud. för Jan Olof 0lssoa 

... och deras fall blev stort!. - Stockholm., 1961. - 250 s. 

: ill- - (Bonniers folkbibliotek ; 220) 

JUNGFRUOFFRET i det moderna Babylon. - Stockholm, 1885. - 

162 s. - (Pall Mall Gazette's afslöjanden)

KARLING, Felix 

Svindelkompaniet : detektivroman. - Göteborg, 1935. - 64,s. 

- (Detektivmagasinet ; 23) 

KERFVE, Axel, lpseud. för Axel rikss son] 

Falske doktorn : roman. - Stockholm, 1900. - 230 s. : ill. 

(Gunnar Holms minnen : ur en Stockholms-detektivs dagbok) 

Sammanbunden med: Vackra grefvinnan. 

- Hans Höghets älskarinna : roman. - Stockholm, 1900. - 223 s. 

: ill. - (Gunnar Holms minnen : ur en Stockholms-detektivs 

dagbok) 


- Mordet på Södra Teatern : roman. - Stockholm, 1900. - 319 s. 

: ill. - (Gunnar Holms minnen : ur en Stockholms-detektivs 

dagbok) 


- Vackra grefvinnan. - Stockholm, 1899. - 304 s. : ill. - 

(Gunnar Holms minnen : ur en Stockholms-detektivs dagbok) 

Härmed sammanbiundna: Mordet på Södra Teatern ; Hans Hög- 

hets älskarinna ; Falske doktorn. 

KINGSLEY, Sidney 

Detective story : a play in three acts. - New .York, 1949. - 

147 s. : ill. 

Litt.: Slesar, Henry: Mördare in från vänster / översättning 

av Gunnar Tannefors. - Stockholm, 1962. - 149 s. 

0rig:s titel: Enter murderers. - Bygger på Kingsleys 

pjäs "Detecfkve story". 

KJELLBERG, 

Ur en cellfånges dagbok : förd af Isidor Kjellberg under den 

tid - han i enlighet med Kgl. M:ts allernådigaste dom hållits 

förvarad i östergötlands lanshäkte med anledning af vice pas- 

tor Hollanders sannt presterliga tryckfrihetsåtal. - Lin- 

köping, 1881. - 82 s. - (östergötlands allmänna nyhets- och 

annonsblad ; 82) 

Kjellberg satt haktad 11 April - 11 Juni 1881. 

Hälsingemorden 1901 : ett dystert 25-årsminne av dubbelmorden i 

Delsbo och Arbrå socknar i Hälsingland, med Akerberg, Pila-Brita, 

Kolaren Ek m.fl. såsom förgrundsfigurer : sanndrömmerskan å 

Jarvsö hotell m.m. - Malmö, 1926. - 94 s. : ill. 

Vanligen tillskriven M. Kjellbom.

KLINCKOWSTROM, Axel 

Guldsaxen : äventyrsroman. - Stockholm, 1934. - 285 s. - (Romanbiblioteket) 

- Johan Räfloos skattkammare : äventyrsberättelse. - Stockholm, 

1927. - 236 s. 

Der KRIMINALROMAN : zur Theorie und Geschichte leiner Gattung / 

herausgegeben von Jochen Vogt. - finc ch en. 

1. - cop. 1971. - 307 s. - ni-~aschenbscher ; 81) 

2. - cop. 1971. - s. 315-595. - ni-~aschenbccher ; 82) 

KUYLENSTIERNA-WENSTER, Elisabeth 

Tärningen kastad : kriminalroman för Stockholms Tidningen. - 

Stockholm, 1914. - 150 s. 

Härmed sammanbunden: Hertigens brud / Demetxa och Kenneth 

Brown. 

KVAl4, Lorentz N. 

Om norsk kriminallitteratur. - Oslo, 1942. - 19 s. - (Små- 

skrifter for bokvenner ; 12) 

Titelsida till Tärningen kastad / 

Elisabeth ~uylenstierna-Wenster

Det finns inte speciellt mycket att valja på naq det gäller 

referenslitteratur inom deckargenren. En av Danmarks största 

kännare inom området, Tage La Cour har emellertid tillsammans 

med Jörgen.ElgstrÖm och Ake Runnquist skrivit en bok om de- 

tektivromanens historia med titeln "Mord i biblioteket" (1961) 

En av de basta böckerna i genren är annars den ypperligt illu- 

strerade "Mordbogen" dar La Cour samarbetat med Harald Mogen- 

sen. 

Tage La Cour har inte bara bidragit med fackböcker inom om- 

rådet utan också med romaner och en lång rad noveller. 

- Detektiven i kdkkenet : (Gastronomisk almanak 1967). - 

C~dbenhavn?J , l1 967?] . - 46 s. : ill- 

- En grov beskyllning. - kdbenhavn] , 1965. - 19 s. : ill- 

- Med hälsningar från Ellery Queen och Tage La Cour / Ellery 

Queen och Tage La Cour ; översättning av Carl Olof Nyman. 

- Sollentuna, 1'958. - 58 s. : ill. 

0rig:s titlar: With theauthor's compliments. With more comp- 

liments from the author. Med venlig hilsen. Some curious 

changes in book titles. 

- Mord i biblioteket. - Stockholm 1953. - 82 s. - (Bokvännens 

småskrifter ; 9) 

- Mord med moral - og uden / tegningar af Mads Stage. - 

Kdbenhavn, 1963. - .46 s. : ill. 

- Mordet på julemanden ; De kaeze afddde : kriminalnoveller / 

illustreret af Alex Secher. - [s.l.], 1964. - '20 s. : ill. 

- The murder of Santa Claus. - Es. 1.3, 1954. - 17 s. : ill. 

0rig:s titel: Mordet på julemanden. - Pastisch ursprung- 

ligen publicerad i den danska antologin "Mord til jul", 

1952 under pseudonymen Donald McGuire. En hyllning till 

Agatha Christie och hennes spårhund Hercule Poirot. 

- Rajsen til månen og andre udflugter i den lettere bogver- 

den / i udvalg ved Tom Kristensen. - Kdbenhavn, 1965. - 

157 s. : ill. 

- Studier i rddt : causerier om kriminalliteratur. - Kdbenhavn, 

1956. - 134 s. : ill. - (Selskabet Bogvennerne) 

- Troldmanden Chung Ling Soo / linoleumssnit Thomas Kruse. - 

C~dbenhavn?l , 1967. - 29 s. : ill.

- Two short stories / Etranslated by Ib ~iebe1.-[~ew ö ork?], 

1958. - 17 s. 

Den första historien (The dear deceased) ar en"~ona1d McGuireW- 

parodi som publicerades i den danska antologin "Spdgelses-his- 

torier fra hele verden" . Den andra (The cat-burglar) upptrad- 

deförsta gången i "Dagens Nyheder". 

- Varia : essays om bqiger. - Kqibenhavn, 1951. - 144 s. : ill. 

Litt.: Elqström, J.: Mord i biblioteket. Korrektur till danska 

upplagan / Jörgen Elgström, Tage La Cour & Ake Runnquist. 

A:l. Korrektur orattat. 

B:l. Korrektur med Elgströms anteckningar. 

C:2. Korrektur. 

D: Elgströms skrivmaskinsex. 

- Mord i biblioteket : detektivromanens markvärdiga historia 

/ Jörgen Elgström, Tage La Cour & Ake Runnqvist. - 

Stockholm, 1961. - 205 s. 

Korrektur till svenska upplagan. 

- Litteratur om detektivromaner, detektivförfattare och 

detektiver. 

Ingår i: Mord i biblioteket / Jörgen Elgström, Tage 

La Cour & Ake Runnquist, 1961, s. 201-205. - Duplic. 

La Cour, T.: Englands fugle. - (Politiken, 24.1.1965) ' 

- Fra Blicher til Mark Twain : Vejlbye-praestens omtumlede 

skaebne i verdenslitteraturen. 

Särtryck ur: Berlingske Tidenes kr0nik~28.9.1967. 

- Kuldrt mellemspil. - (Bokvannen ; 2, 1957, s. 14-18) 

Artikel om den s.k. Nick Carter-litteraturen d.v.s. 

Texas Jack, Nick Carter, Buffalo Bill, Nat Pinkerton 

m. fl. 

- Plagiat / Översättare: Brita Edfelt. - (Dagens Nyheter, 

24.12.1961. 

Kriminalnoveller. 

- Sayers og Simenon's efterfdlgere : kriminqlromanen idag. - 

(Berlingske Tidene, 20.3.1965) 

se aven: Doyle, Arthur Conan och Queen, Ellery. 

LANDSBERGER, Arthur 

Fallet Hirn : detektivroman / Översättning av Ebba Atterbom. - 

Stockholm, 1919. - 174 s.

LANE, Margaret 

se: Wallace, Edgar 

LANOUX. Armand 

La "~anadienne"' assassinée: Le pont de la folie. - [paris?], 

cop. 1965. - 363 s. - (Club de Livre Policier) 

LARSON, Leon 

Samhällets fientde : ur en ung arbetares utvecklingshistoria. - 

Stockholm, 19091. - 114 s. 

Sammanbunden rried: Anarkisten och hans son / Carl Muusmann 

LARSSON, Emil 

Sanningen om Ma.rsjö-dramat. - Tegnefors, 1931. - 128 s. : ill- 

LAURITZEN, Henry 

Detektivernes fest. - Aalborg, 1966. -[177s. : ill. 

- Min kaere Watson. - C~alborg] , 1954. - 31 s. : ill. 

- Sherlock Holmes lgser Edwin Diood gaaden. - a albor^] , 1964. 

- 75 s. : ill. 

LAVINE, Sigmund. A. 

se: Pinkerton, Allan 

LEBLANC, Maurice, 1864-1941 

Född i Rouen i Frankrike, där han också påbörjade sina studier, 

vilka han sedan fortsatte i Tyskland och England. Leblanc fick 

anställning som journalist och blev 1906 ombedd att skriva en 

kriminalhistoria. Leblanc var en driven reporter som skrev 

böcker om litet av varje för att skaffa sig extrainkomster. 

1907 var han fardig med beställningsarbetet och kunde presentera 

"Arsene Lupin, gentleman-cambrioleur" ("Arsene Lupin, gentleman- 

stortjuf") samma år. Lupins äventyr har blivit såväl film som 

teater så sent som på 50-talet. Genom en mycket populär TV-serie 

för ett antal år sedan fick gentlemannatjuven något av en ny- 

renässans. Trots detta ter sig idag Leblanc som en tämligen klen 

berättare utan något större sinne för nyansering.

- Arsene Lupin : (gentleman och mästertjuv). - Stockholm, 1919. - 

288 s. 

0rig:s titel: Arshe Lupin, gentleman-cambrioleur. 

- Arsene Lupin. Gentleman-stortjuv 2 3 Hjärtersjuan / bemyndigad 

Översättning av Ellen Ryding. - Stockholm, 1917. - 124 s. - 

(Arsene Lupins märkvärdiga äventyr) 

- Arsene Lupin contre Herlock Sholme's. - Paris, 1908. - 322 s. - 

(Aventures extraordinaires daArsene Lupin) 

- Arsene Lupin mot Sherlock Holmes / Översättning från franskan 

av G. Wåhlstedt. - Stockholm, 1919. - 188 s. 

0rig:s titel: Arsene Lupin contre Herlock Sholme's. 

- Arsene Lupins förtroliga meddelanden / bemyndigad öfversattning 

från franskan af Ebba Nordenadler. - Stockholm, 1914. - 215 s. - 

(Arsene Lupins markvardiga äfventyr ; 6) 

0rig:s titel: Le confidances deArs6ne Lupin. 

- Den gyllne triangeln / bemyndigad Översättning av Ernst Lundqvist. 

-' 4. uppl. - Stockholm, 1918. -[357Js. - 2 d. i 1 vol. - (Arsene 

Lupins markvardiga äventyr 8 ; 2) 

0rig:s titel: Les trois crirnes d'Ars6ne Lupin. 

- Spår i snön. - Helsingfors, 1927. - 119 s. 

- 813 / öfversattning från franskan av Ernst Lundqvist. - Stock- 

holm, 1910. - 223 s. - (Arsene Lupins märkvärdiga äfventyr 4 ; . 

2 

0rig:s titel: 813. 

LEHMANN, R. C. 


LEIBROCK, August 

Marmorino, den ädle banditen.. - Stockholm, 1835. -C386]s. . - 2 

d. i 1 vol. 

LENOIR, ~ndr6,Fseud. för Börge Biilmann peterseg 

Damen uden overkrop / illustreret af B. Biilmann Petersen. - 

Kdbenhavn, 1932. - 94 s. : ill. 

LE QUEUX, William Tufnell 

För sitt land och sin drottning : brottmålsroman / Översättning 

av E.L. - Göteborg, 1914. - 137 s. 

Innehåller även: D. 1-7: Hemkomsten.

LEROUX, Gaston 

Det gula rummets hemlighet / bemyndigad öfversättning från fran- 

skan af Ebba Nordenadler. - Stockholm,.1908. - 234 s. : ill. - 

(Reportern Joseph Rouletabilles utomordentliga äfventyr ; 1) 

0rig:s titel: La mystere de la chambre jaune. 

- Rouletabille hos tsaren / bemyndigad öfversatteing af M. Isberg. 

- Stockholm, 1913. - 289 s. - (Reportern Joseph Rouletabilles 

utomordentliga äfventyr ; 3) 

LEVNETSBESKRIVNING over den dobbelte snigmorder Peter Johan.Schaffer, 

sognepraes'tli Sennheim og Uffholz '(i det forige Elsass) si- 

den i Köln / oversat efter det andet forg5gede oplag af O: Wolff. 

- KQbenhavn, 1805. - 223 s. 

LEVON, Fred 

Much ado about murder. - London, 1957. - 186 s. - (American blood- 

hound ; 129) 

LIDBERG, Gustaf 

Detektivchefens berättelser. - Stockholm, 19.18. - 227 s. : ill. 

- Geniet-förbrytaren Martin Ekenberg : detektivchefens berättelser. 

- Stockholm, 1919. - 288 s. : ill. 

LIFSTIDSFBNGEN : märkliga upplefvelser inom svenska fängelser / 

berättade af honom själf, - Stockholm, 1907. - 108 s. 

LILJEGREN, S.B. 


LINDBLOM, Ernst 

Den svensk-amerikanske Sherlock Holmes : [berättelser från Chica- 

go] . - Stockholm, 1908. - 155 s. - (Detektivbiblioteket ; 10) 

LINDSTROM, Hans 

Hjärnornas kamp : psykologiska idger och motiv i Strindbergs 

åttigtalsdiktning. - Uppsala, 1.952. - 329 s. 

Innehåll: Den kriminologiska genren, s. 175 f£. - Diss. Uppsala.

Litt.: Levander, H.: Hjärn~rnas kamp. - (Motala Tidning,14.1.1953) 

En diskussion kring avhandlingarna "Master Olof och Röda 

rummet" av Carl Reinhold Smedmark samt Hans Lindströms 

" H j ärnornas kamp". 

LINKS, J.G. 

Lindström, H.: Lejonet och krokodilen : en episod från 

Giftas-åtalets tid. - (Gateborgs Handels- och Sjöfarts- 

Tidning,15. 10.1952) 

se:' Wheatley , Dennis 

Das,LIST und Laster-volle Leben... 

se: Cartouche, Louis Dominique 

The LITERATURE o5 crime : stories by world-famous authors / edi- 

ted. by Ellery Queen. - Boston, 1950. - 405 s. 

LIFES of the most remarkable criminals who have been condemned 

and executed for murder, the highway, housebreaking, street rob- 

beries, coining or other offences : (collected from original pa- 

pers and authentic memairs, and published in 1753) / edited by 

Arthur L. Hayward. - London, 1927. - 640 s. : ill. 

LJUNG, Tom 

Kussovska arvet : detektivroman. - Stockholm, 1918. - 254 s. 

LJUNGOUIST, Walter 

Walter Ljungquists "Nycklar till okant rum" : ett försök till 

texttolkning / av Jöran Gera. - Stockholm, 1962. - 61 s. 

Diss. St~ckholm. - Romanen "Nycklar till okant :rumw utkom i 

Okt., 1950 och vid julen samma år presenterades den som film 

under titeln "Den vita katten". 

LLOYD, J.A.T. 

se: Poe, Edgar Allan 

LOCARD, Edmond 

Policiers de roman et policiers de laboratoire. - Paris, 1924. - 

277 s.

LONDON, Jack 

The assassinatian bureau Ltd / completed by Robert L. Fish from 

notes by Jack London. - New York, cop. 1963. - 184 s. 

LOWNDES, Marie Adelaine Belloc 

En mystisk hyresgäst / Översättning från engelskan av M. Drangel. 

- Stockholm, 1921. - 311 s. 

LUCIETO , C., [pseud~ 

I hemliga uppdrag : en ententespions minnen / översättning av 

Maths Holmström. - Stockholm, 1929. - 239 s. - (Kriminalserien) 

LUSTGARTEN, Edgar 

Defender's triumph. - London, 1951. - 218 s. - (Pan books ; 415) 

LUTRA eller Mördarens dotter : amerikansk brottmåls-historia. - 

köpenh hamn, 1889. - 225 s. 

LYONNOIS, F.D.C., [pseud. för Fr. de ~ alvg 

Histoire gdnérale des larrons : divisée en trois livres. - Lyon, 

1652. - E7131 s. - 3 d. i 1 vol. 

LYTTKENS, Yngve 

Yngve Lyttkens har med hjälp av rapporter, protokoll och vittnes- 

mål skildrat en rad autentiska mordfall. 

- Attarpsmorden. - Stockholm, 1953. - 235 s..: ill. 

- Domen över Magdalena Rudensköld. - Stockholm, 1950. - 253 s. : ill. 

- Dramat på Broxvik. - Stockholm, 1948. - 283 s. : ill- 

- Giftmorden i Silbodal. - Stockholm, 1946. - 254 s. 

- Hammarbymordet. - Stockholm, 1952. - 178 s. : ill. 

- Var kommerserådet mördare?. - Stockholm, 1958. - 201 s. : ill. 

- Yngsjömordet. - Stockholm, 1951. - 194 s. : ill. 

LOFGREN, Eliel 

Klockorna i Ostervåla. - Stockholm, 1955. - 355 s. : ill.

On detective fiction and other things. - London, 1960. - 161 s. 

MC CLOY, Helen Worrell Clarkson 

Sanningen som dödar / Översättning från engelskan av Kerstin 

Wimnell. - Stockholm, 1950. - 247 s. - (Toppböckerna) 

0rig:s titel: The deadly truth. 

MC DADE, Thomas M. 

The annals of murder : a bibliography of books and pamphlets on 

American murders from colonial times to 1900. - INorman, cop. 

1961. - 360 s. 

MA& , Gustave 

Från Paris fangelseverld / öfversattning från franskan af E. 

Thyselius. - Stockholm, 1890. - 293 s. 

- Mitt första brottmål : ur Pariserpolisens annaler. - Stockholm, 

1886. - 347 s. : ill. 

- Snyggt sällskap : ur Pariserpolisens annaler / bemyndigad öfver- 

sättning från franskan af W. Hedberg. - Stockholm, 1887. - 

236 s. 

MC HARG, William 

Den blinde mannens ögon / av William McHarg och Edwin Balmer ; 

bemyndigad Översättning av Emilie Kullman. - 2. uppl. - Stock- 

holm, 1918. - 297 s. 

0rig:s titel: Blind man's eyes. 

- Luther Trants bedrifter : en psykologs detektivbragder / av 

William McHarg och Edwin Balmer ; bemyndigad Översättning av 

Folke Folkeson: - Stockholm, 1919. - 184 s. 

orig:^ titel: The achievments of LutherTxant. - 2 ex. 

MC INTYRE, John Thomas 

Achton-Kirk eller Mordet vid 478 Christie Place : detektivroman 

/ bemyndigad Översättning av G...e. - Stockholm,, 1911. - 284 s. 

MAC KAYE, Milton 

se: Rinehart, Mary Roberts,

MAINWARING, Marion 

Murder in pastische or Nine detectives all at sea. - New York, 

1954. - 215 s. 

MANDRIN, Louis 

se: - Frankrikes vidunder... 

MANOLESCU, Georges 

se: Piltz, Hermann 

MARKHAM, Robert 


' MARLOWE, Stephen 

se: Prather, Richard Scott 

MARQUAND, John Phillips 

Tack, Mr. Moto. - Stockholm, 1936. - 272 s, 

MARR, Joseph 

Der Mensch als organisches, lebendes und denkendes Wesen. - 

Berlin, 1822. - 190 s. 

Sammanbunden med: Eine Predigt ... / Ernst Böckel. 

MARSCH, Edgar 

Die Kriminalerzählung : Theorie - Geschichte - Analyse. - 

~tnchen, cop. 1972. - 295 s. 

MARSH, Ngaio Dame Edith 

Black beech and honeydew : an autobiography. - Boston, cop. 

1965. - 343 s. :: ill. 

Litt.: De basta detektivromanerna : Barbro Alving talar om 

Ngaio March. 

Duplic. - Föredrag i P2 den 2/11 och 4/11 1959. Upp- 

läsare: Barbro Hiort af Ornas.

MARSH, Richard 

Det förgiftade skåpet / Översättning av Oscar Nachman. - 

Stockholm, 1914. - 126 s. - (Roman och detektivbiblioteket) 

- Juvelkungen : roman. - Stockholm, 1914. - 128 s. - (Nordiska 

förlagets detektivbibliotek ; 10) 

Härmed sammanbunden: Svarta handen / Arthur B. Reeve. 

MARTIN, John Bartlow 

Why did they kill?. - New York, 1966. - 137 s. - (A Bantam book 

; 8) 

MARTY, Pierre 

se: 'Pesk6 Antoinette 

MASON, Alfred Edward Woodley, 1865-1948 

Mason föddes 1865 i London och var till en början skådespelare. 

Från 1895 agnade sig han åt författarskap. Parlam~entsledamot 

1906-1 91 0. 

1910 utkom romanen "At the Villa Rosa", dar den storvuxne, slag- 

färdige Monsieur Hanaud fur första gången presenterar sig. I 

Hanauds sällskap märks den något vinpåverkade Ricardo. 

Trots den stora framgången med Hanaud-boken dröjde det 14 år 

innan läsarna på nytt fick återknyta bekantskapen med den popu- 

läre romanfiguren. Det skedde genom "The house of the arrow" 

(Giftpilens hus, 1926) 

Masons romaner kännetecknas av en trovärdig psykologisk karak- 

tärsteckning, något som marks i romaner som Safiren, 1933, 

Schackpjäserna spela själva, 1936 och De tappras väg, 1940. 

- Giftpilens hus / bemyndigad Översättning av E. Lilljebjörn. - 

Stockholm, 1926. - 260 s. 

0rig:s titel: The house of the arrow. 

- Hämnaren från Cayenne : roman / bemyndigad Översättning av G. 

Davidson. - Stockholm, 1929. - 301 s. 

- Natten till torsdag / bemyndigad Översättning från engelskan av 

Siri Thorngren Olin. - Stockholm, 1930. - 304 s. 

0rig:s titel: The prisoner in the opal. 

- Villa Rosa : detektivroman / bemyndigad öfversättning från eng- 

elskan af Ebba Nordenadler. - Stockholm, 1911. - 220 s. 

0rig:s titel: At the Villa Rosa.

MASSCULTURE : the popular arts in America / edited by Bernard' 

Rosenberg and David Manning White. - Glencoe, Ill., cop. 1957. 

- 561 s. 

Innehåll: Detective fiction s. 147-186. 

MATA HARI 

se: Waagenaar, Sam 

MATHIESON, Theodore 

3 . 

The great "detectives" : an inner sanctum mystery. - New York, 

1960. - 230 s. 

MAUGHAM, Somerset William 

The vagrant mood : six essays. - Melbourne, 1952. - 241 s. 

Innehåll: The decline and fall of the detective story s. 91-122. 

MEADE, Lillie Thomas, Cpseud. för Elizabeth Thomasina smith3 

~rodraska~et "S ju kungar" : underliga historier f rån det moderna 

London / L.T. Meade och Robert Eustace ; öfversattning af 

Axel Kerfve. - Stockholm, 1899. - 309 s. 

MEHLING, Harold 

The scandalous scamps. - New York, 1959. - 211 s. 

MESSAC , Régis 

Le "detective novel" et l'influence de la pensée scientifique. 

- Paris, 1929. - 698 s. - (Bibliotheque des la revue de littéra- 

ture comparée ; 59) 

MESTERDETEKTIVEN Knut Gribb / inledning av Nils Nordberg. - 

Oslo, 1968. - 256 s. : ill. 

Samlingsvolym innehållande: Lys og skygge 1908:l ; Detektiv- 

magasinet 1928:3, 1930:40,45. 

MITCHELL, Gladys 


MOFFET, Cleveland 

Genom väggen : roman / auktoriserad Översättning av Ernst 

Malm. - Göteborg, 1913. - 167 s. : i - (25-öresböckerna) 

0rig:s titel: Through the wall. 

MONTGOMERY, James 


MOORE. John 

Sju dagar och natter. - Stockholm, 1888. - 213 s. - (Ur en 

detektivs anteckningar) 

MORD i folio : fyra bibliofila mysterier / urval och översatt- 

ning av Ture Nyman. - Stockholm, 1960. - 163 s. : ill. - 

(Bokvannens bibliotek ; 52) 

MORD i slutna rum : en antologi / redigerad av Jan Broberg. - 

Stockholm, 1967. - 217 s. - (Prismaserien) 

MORD, mördare med mera : en antologi / sammanställd av Torsten 

Jungstedt. - Stockholm, 1960. - 448 s. : ill. 

MOREIRA , Juan 

se: Den - tappre Juan Moreira 

MORGAN, Robert S. 


MORLAND, Nigel 

How to write detective novels. - London, 1936. - 74 s. - (A 

practical handbook series ; 32) 

MORLEY, Christopher 

The haunted bookshop. - New York, 1919. - 289 s. 

- Streamlines. - New York, cop. 1936. - 290 s. : i11.

Litt.: An exhibition of C.M. : manuscripts & first editions at 

Humanities Research Center, the University of Texas, 

Austin, Texas. - New York, 1933. - 48 s. : ill. 

se även: Doyle, Arthur Conan 

MORRISSON, Arthur 

Detektiven Martin Hewitt : berättelser. - Stockholm. 

1. - 1898. - 256 s. - (Adolf Bonniers romanbibliotek ; 83) 

2. - 1898. - 287 s. - (Adolf Bonniers romanbibliotek ; 84) 

- Martin Hewitt : en privatdetektivs bedrifter / från engelskan 

af Pontus Dahlander, - Stockholm, 1898. - 339 s. : ill. 

0rig:s titel: Martin Hewitt, investigator. 

'The.development of the detective novel. - Revised ed. - London, 

1958. - 272 s. : ill. 

Litt.: Ehrenmark, T.: Mord i långa banor. - (Aft0nbladet~23.9. 

1958) 

Rec. av den första avhandlingen om detektivromanen 

"The development of the detective novel". 

Murch, A.,E.:, The clue is the hook : the development 

of the detective novel. - (Books and bookmen ; 12, 

1967, S. 19-21, 33-34) 

MURDER by 14 : IL4 authors choose their best / edited by 

David C. Cooke. - New York, cop. 1955. - 384 s. - (An ever- 

green book ; 136) 

Aven utgiven med titeln: My best murder story. 

MURDER cavalcade : an anthology / by Mystery Writers of 

America, Inc. - New York, cop. 1946. - 432 s. - (A blood- 

hound book) 

MURRAY, D. Christie 

Ett farligt verktyg / D.C. och H. Murray ; översättning från 

engelskan av O. S-n. - Stockholm, 1918. - 160 s. - (Detek- 

tivbiblioteket ; 71) 

- Jakten efter millioner. - Stockholm, 1905. - 194 s.

MURRAY, H 

se: Murray, D. Christie 

MUUSMANN, Carl 

Anarkisten och hans son : kriminalroman / bemyndigad öfversatt- 

ning af Harald Hansen. - Göteborg, 1911. - 195 s. 

Härmed sammanbunden: Samhällets fiende / Leon Larson. 

- Beridernes konge og andra fortaellinger. - KQbenlhavn, 1906. - 

244 s. : ill- 

- Sherlock Holmes at Elsinore / illustrated by Caristen Ravn ; 

translated by Poul Ib Liebe. - New York, 1956. - 76 s. : ill. 

MY best detective story : an anthology of storieis / chosen by 

their own authors. - London, 1931. - 49 s. 

The MYSTERY bedside book / edited by John Creasey and selected 

from £act and fiction written by acknowledged "experts in crime". 

- 

- London. 

Fortsättes av: John Creasey's mystery bedside book. 

[l] . - 1960. - 223 s : ill. 

2. - 1961. - 222 s. : ill. 

3. - 1962. - 221 s. : ill. 

4. - 1963. - 240 s. : 111. 

5. - 1964. - 192 s. : ill. 

6. - 1965. - 192 s. : 111. 

MYSTERY WRITERS OF AMERICA 

Mystery Writers of America, Inc. består av "mystery" och 

"crime writers" etablerade likväl som icke etablerade. 

Organisationen bildades 1945,i syfte att främja och till- 

varata författarnas intressen. Man vill även försöka bredda 

och stimulera den läsande publiken så att deckargenren blir 

allmänt erkänd och uppskattad. 

Huvudkontoret ligger i New York och är öppet fös alla med- 

lemmar. Fyra regionala avdelningar finns med lokala kontor 

i New York, Chicago, San Francisco och Los Angeles. 

Varje år ges en antologi ut av medlemmarna dar iintäkten går 

till organisationen. The Mystery Writers bidrar själva med 

de historier som ges ut i denna speciella volym. 

Varje månad skickas publikationen "The third degree" ut till 

samtliga medlemmar, som till en del bekostas av medlems- 

avgiften.

I april varje år hålls en årlig middag där "Edgar" delas ut, 

en motsvarighet till filmens "Oscar". Priset ar uppkallat ef- 

ter organisation.ens skyddshelgon, Edgar Allan Poe. 

- Cream of the crime : the 15th Mystery Writers of America antho- 

logy. - London, 1964. - 288 s. 

- Crime-craft / the Mystery Writers of America. - London. 

[r17 / edited and with introductions by Anthoni Boucher. - New 

ed. - 1957. - 252 s. - (A Corgi book) 

Ett urval ur: Four and twenty bloodhounds. 

2 / edited by Helen McCloy and Brett Halliday. - New. ed.%- 1958. 

- 189 s. - (A Colrgi book) 

Ett urval ur: 20 great tales of murder. 

3 / edited by Helen McCloy and Brett Halliday. - New ed. - 1959. 


Ett urval ur: Mlurder cavalcade. 

4 / edited by Helen McCloy and Brett Halliday. - New ed. - 1959. 


Ett urval ur: Mlaiden rnurders. I 

- Murder cavalcade : an anthology / by the Mystery Writers of 

America Inc. - New York, cop. 1946. - 432 s. - (A Bloodhound 

book) 

- The Mystery Writer's handbook : a handbook on the writing of 

detective, suspe!nse, mystery and crime stories / by Mystery 

Writers of America ; edited by Herbert Brean. - New York, 

COP. 1956. - 2681 S. ' 

Litt.: An inside view 05 Mystery Writers of America. - New 

York, Cs.a.3 . - 5 s. 

The Mystery Writer's annual // / utgiven av the Mystery 

Writers o~f America. - New York. 

1963-1973 

The Third, Degree // / [utgiven av1 the Mystery Writers 

of America. - New York. 

Vol. 9 (1953) - 26 (1973) 

Enstaka nummer saknas. 

MOLGAARD, Anton 

En dansk Sherlock Holmes : nutidsfortaelling. - Aarhus, 1905. 

- 108 s.

N NACHTSEITEN, der Gesellschaft : Eine Gallerie merkwurdiger 

Verbrechen und Rechtsfalle / herausgegeben von A. Diezmann, 

W. Jordan, L. Meyer. -Leipzig, 1845. -Cl80Js. -. 2 d. i 1 vol. 

NAGANUMA, Kohki 


NARCEJAC , Thomas 

105 

Le cas "Simenon". - Paris, 1950. - 191 s. 

- Celle qui n'etait plus ; Les visages de l'ombre / Boileau- 

Narcejac. - Paris, 1967. - 369 s. 

- Esthétique du roman policier. - Paris, 1947. - 201 s. 

- La fin d'un bluff : essai sur le roman policier noir Américain. 

- c~aris?g, 1949. - 178 s. 

- ~e'roman policier / Boileau-Narcejac. - Paris, cop. 1964. - 

235 s. - (Petite bilsliothéque Payot ; 70) (Collection science 

de l'homme) 

- Usurpation d'identité. - Paris, 1959. - 442 s. : ill. 

NAT Pinkerton : Detektivernas konung. - New York, cs.aJ 

?1 sammanbundna häften från olika årgångar. - Innehåll: 

Hudsons sjöröfvare ; En förbrytaresammansvärjning ; Legrand, 

£örbrytarekungen ; Ett mystiskt mord ; Ett attentat mot pre- 

sidenten ; Ett drama på oceanen ; Kinesen Karl ; Masson, den 

fashionabla tjuven ; Tigern i Kermesse ; De hvitas skurkstreck 

i Boston ; Oka Yowna, den japanske spionen. 

Litt.: Ehrenmark, T.: Giftig smuts för ungdomen av år 1910 - 

idag ett gott skratt. - (Stockholms Tidningen, 11.8. 

1950) 

Nat Pinkerton som ädelpekoral. 

NATIONAL book leaque : an exhibition of crime books. - London. 

1. - Murder in Albemarle street. - 1962. - 18 s. 

2. - Paging ckime! - 1965. - 27 s. 

- 

NEW world writing : first Mentor selection / published by the 

New American Library. - New York, cop. 1952. - 315 s. - (N.A.L. 

Mentor books)

The NEWGATE calendar or Malefactor's bloody register. - New 

York, cop. 1962. - 361 s. : i . - (A Capricorn book) 

NICHOLS, Bevexley 

Death to slow music. - London, 1956. - 263 s. 

NILSSON PIRATEN, Fritiof 

se: Carter, Niclk 

William IF. 

se: Hammett, Dashiell 

. se:.Doyle, Arthur Conan 

NOTABLE British trials and war crimes trials. - London, 1954. - 

48 s. : ill. 

NUTZ, Walter 

Der Trivialromain : seine Formen und seine Hersteller : ein Beitrag 

zur Literakursoziologie, - Köln, cop. 1962. - 119 s. - 

(Kunst und Kommunikqtion ; 4) 

Innehåll: Der Kriminalroman s. 57-66. 

NYL~N, Einar 

skräckromantik : studier i tysk och engelsk förromantik. - Göte- 

borg, 1924. - 305 s.

OLSSON, Viktor 


ONT uppsåt? : fyra historiska kriminalgåtor / redigerade av 

Hans Villius ; med bidrag av Ingvar Andersson... - Stockholm, 

1964. - 174 s. - (En Aldusbok ; 115) 

OPPENHEIM, Edward Phillips 

The man and his kingdom. - Landon, r195-?] . - 250 s. 

ORCZY, Emmuska, Epseud. f ör Mrs Montagu ~arstowj 

Lady Molly : en kvinnlig detektivs äfventyr : berättade af 

hennes väninna / bemyndigad öfversättning från engelskan af 

Ebba Nordenadler. - StockhoAm, 1910. - 254 s. 

- Mpnnen i hörnet / Oversattning från engelskan av Oscar Naeh- 

man. - Stockholm, 1914. - 125 s. - (B. Wahlströms 25-öres- 

böcker ; 132) 

Orig:s titel: The man in the corner. - 2 ex. (inb. + pocket) 

ORD om mord : sveneka deckarförfattare och kritiker diskuterar / 

red,: Jan Broberg. - Halmstad, 1974. - 269 s. : ill. - (Spek- 

tras deckar-ess. Specialvolym) 

ORWELL, George, Cpseud. för Eric lai id 

~ecline of the English murder and other essays. - Harmondsworth, 

1965. - 187 s. - (a Fenguin book ; 2297) 

OSS spioner emellan : en antologi / av Graham och Hugh Grkpne ; 

till svenska av Bo Holqqvist. - Stockholm, cop, 1957. - 215's. 

- (Gebers mustasch-serie) . . 

0rig:s titel: The spy's bedsi'de book. 

OSTWDER, Isabel Egenton 

Den grå handsken : roman. - Stockholm, 1929. - 238 s. 

- De tjugosex ledtrådarna : detektivroman / bemyndigad översätt- 

ning från engelskan av Ebba Nord&nad'ler. - Stockholm, 1926. - 

242 s. 

0rig:s titel: Twenty-six clues.

OTTOLENGUI , Rodri-gues 

Det sista skottet : detektivroman / översättning av Oscar Nach- 

man. - Stockholm, 1916. - 174 s. - (Detektivbiblioteket ; 24) 

OUGHTON, Frederick 

Ten guineas a day : a portrait of the private detective. - 

London, 1961. - 240 s. 

QURSLER, Will 

Murder memo : to the commissioner : the Carl Houston case : 

documents included Oct. ,l949 - Aug. 1950. - New York, cop. 

1950. - C1281 s. : l . 

OVERTON, Grant ' 

- (An inner sanctum mystery) 

Cargoes for Crusoes. .- New York, 1924. - 416 s. : ill. 

, i . .d, 

, En kvinnlig detektivs iifventyr . j . 

Baronessan ORCZY 

BEMYNDIOAD OFYERSXTTNIWO AF EBBA NORDENADLER 

*-.x 

STOCKHOLM, HUciO GEBERS FÖRLAO 

/ t ' , 

Omslqg till 

Lady Molly / 

E. .Orczy

PALMER, Stuart 

People vs. Withers & Malone : six inner sanctum pnystery 

novelettes / by Stuart Palmer and Craig Rice. - New York, 

1963. - 254 S. 

PARTY of twenty : informal essays from Holiday magazine / 

edited and with an introduction by - Clifton Fadiman. - 

New York, 1963. - 252 s. 

~nnehåll: The detective story / Jacques Barzun S. 32-44. 

PASLEY, Fred D. 

Al Capone : the biography of a self-made man. - [:NY uppl.] . 

- London cop. 1966. - 323 s. 

PATRICK, Quentin,Oseud. för Richard Wilson Webb och Hugh 

Callingham Wheelerf 

Pseudonym för en författarfirma vars medlemmar växlat under 

åren. Den som startade författarskapet hette Richard Webb. 

Han föddes i England 1901 men utvandrade på 1920--talet till 

USA, där han arbetade i en läkemedelsfirma. Tillsammans med 

Marta Matt Kelley skrev han i början av 30-talet två detektiv- 

romaner under pseudonymen Quentin Patrick. 

1935 inledde han samarbete med en annan engelsman som också 

utvandrat till USA - Hugh' Wheeler, född 1912. Deras första 

verk hette "The grindle nightmareW,l935 (Vad som göms i snö, 

1942). Den utgavs också under namnet Quentin Patrick och 

väckte en viss uppmärksamhet. Av en del kritiker har den 

rankats som en av de 12 basta deckarna genom tiderna, nedan 

andra anser att den på grund av sin bestialitet faller utan- 

för ramen för underhållningslitteratur. 

Samarbetet gav framgång och från 1936 resp. 1937 använder för- 

fattarna aven tacknamnen Patrick Quentin och Jonathan Stagge. 

Anmärkningsvärt är, att flertalet av de backer, som publicerats 

under namnen Quentin Patrick och Jonathan Stagge anses vara av 

mindre betydelse an de som givits ut under pseudonymen Patrick 

Quentin. I de förra återkommer de klic& som var vanliga i de 

engelska herrgårdsromanerna under 30-talet, om an applicerade 

på amerikansk miljö. övernaturliga och skrämmande inslag före- 

kommer också. 

Under slutet av 30-talet utgav författarfirman också ett par 

s.k. dossier-deckare eller dokument-deckare, där autentiska 

dokument i form av förhörsprotokoll, brev, fotog~rafiar och 

även små kuvert innehållande "bevismaterial" som cigarettfimpar, 

hårstrån, puderprov och blodfläckade tygbitar m.m. infogades 

i boken. Ursprungligen lanserades denna idé av Dennis Wheatley 

och Helen Reilly. På grund av b1.a. höga framstallningskost- 

nader upphörde dock utgivandet av dessa publikationer snart.

Patrick Quentins "File on Claudia Cragge", 1938, anses höra 

till de bättre i genren. 

- File on Claudia Cragge. - New York, cop. 1938. - 199 s. : ill. - 

(Crimefile ; 4) 

PEARSON , Edmund Lester 

Queer books. - New York, 1928. - 298 s. : iii. 

Innehåll: From sudden death s. 213-252. 

- Studies in murder. - New York, 1938. - 356 s. - (The modern 

library) 

Litt.: Lind, J.E.,: The book of the month : "Studies in murder". 

- (The Bookman, Sept. 1924) 

PEARSON, Hesketh 

se: 'Doyle, Arthur Conan 

PEARSON , John 


PESK~, Antoinette 

Les terribles / Antoinette Peskg et Pierre Marty. - Paris. 

cop. 1951. - 193 s. : ill. - (Visages ; 2) 

PFEIFER, Hans 

Die Mumie im Glassarg : bemerkungen zur Kriminalliteratur. - 

~udolstadt, cop. 1960. - 315 s. 

PILZ Hermann 

I 

Manolescu, der er st der Diebe. - Leipzig, Ls.a.3. - 104 s. - 

(~erbhmte Kriminalfalle nach dem neuen Pitaval und anderen 

Quellen ; 12) ' 

PINKERTON, Allan 

Claude Melnotte as a detective and other stories. - Chicago, 

1875. - 282 s. : 511. - (Pinkerton's detective stories ; 2) 

Innehåll: Claude Melnotte as a detective ;LWenvoi.;-sequel ; 

The two sisters or The avenger;The Frenchman and the bills 

of exchange.

Litt.: Lavine, Sigmund A. : Allan Pinkerton : America's 

first private eye. - London, 1965. - 241 s. : ill. 

PITAVAL, Francois Gayot de 

Geschichten aus dem alten Pitaval/ herausgegeben nach der 

von Schiller getroffenen Auswahl ; und um weitere Stucke 

vermehrt von Paul Ernst. - Leipzig. 

0rig:s titel: Causes cslebres et intsressantes. - Till- 

skriven Francois Gayot de Pitaval. 

Bd. 1. - 1910. - 433 s. 

Bd. 2. - 1910. - 414 s. 

Bd. 3. - 1910. - 428 S. 

PLAYSTED, James 


The POCKET mystery reader / edited by Lee Wright. - New York, 

1945. - 363 s. - (A pocket book ; 172) 

POE, Edgar Allan, 1809-1849 

Född i Boston som andra barnet till skådespelarparet Elizabeth 

Arnold och David Poe. Blev tidigt föräldralös - fadern övergav 

familjen strax innan tredje barnet skulle födas och modern dog 

i tuberkulos när Edgar var 3 år. Han omhändertogs då av en 

förmögen affärsman vid namn John Allan, vars efternamn Poe 

lade till sitt eget. 

Efter fem års skolstudier i England kom han till the University 

of Virginia, som han dock snart lämnade. Edgar t.og därefter 

värvning under antaget namn. Efter ytterligare niågon tid 

lät fosterfadern honom påbörja officersutbildning vid West 

Point. Han relegerades emellertid snart 'för "grava för- 

seelser" och John Allan tog sin hand ifrån honom och gjorde 

honom arvlös. 

Därefter följde en rotlös tid, då han försökte försörja sig 

på att skriva artiklar och noveller för olika tidskrifter 

och under vilken han blev alltmer alkoholiserad. Enligt 

vissa kallor började han också använda narkotika. Hans 

första tre diktsamlingar, utgivna 1827-1831, inbringade 

ej några större summor. 

1833 vann Poe emellertid 50 dollar i en novellpristävling 

och blev en eftersökt författare. Han erbjöds anställningar 

vid flera tidskrifter, både som litteraturkritiker och ut- 

givare. Tidvis arbetade han med stor frenesi och hade viss 

framgång,men kunde inte behålla en anställning någon längre 

tid. Familjen (han gifte sig vid 27 års ålder) levde långa ' 

perioder i misär.

Poe har av vissa bedömare ansetts som Amerikas främste 

1800-tals-författare och sin största berömmelse nådde 

han genom sina på en gång fantastiska och realistiska 

berättelser och noveller, som återspeglar mycket av hans 

egen ångest och patologiska själstillstånd. Som kriminal- 

författare - han har kallats detektivhistoriens fader, 

men använde själv aldrig ordet detektiv - gjorde han en 

pionjärinsats genom novellerna "The murders in the Rue 

Morgue",l841, "The mystery of Marie RogetN,1842 och 

"The purloined letterV,1844, i vilka såväl det slutna 

rummets problem som lansstoldetektiven för första gången 

återfinns. Sin problemlösare gav han namnet C. Auguste 

Dupin. 

Poe dog i ett anfall av delirium tremens endast 40 år 

gammal. 

- Guldbaggen / inledning och översättning av Jane Lundblad. 

- Stockholm, 1951. - 61 s. : ill. 

- Mordene i Rue Morgue : Auguste Dupin's kriminalsager / p& 

dansk ved Ole Strom. - Kdbenhavn, 1966. - 183 s. : ill. 

0rlg:s titel: The murders in the Rue Morgue. 

- Sällsamma historier / till svenska av Bertel Gripenberg ; 

med teckningar av T. Sandberg. - Stockholm. 

CIJ. - 1929. - 339 s. : ill. 

(21. - 1929. - 270 s. : ill- 

- Valda noveller / öfversattning jemte en lefnadsteckning öfver 

författaren af Henrik schiick. - Stockholm, 1882, - 199 s. 

Litt.: Bjurman, Gunnar: Edgar Allan Poe : en litteraturhistorisk 

studie. - Lund, 1916. - 448 s. 

Knudsen, P.: Angstens ulyksalige digter. -# ill. - (Politiken 

; 3, 1959, s. 3-4) 

"Han beskrev mord med en så minutiös precrision och diabolisk 

logik, att samtidens läsare'var övertygade om 

att han själv måste vara mördaren". 

La Cour, T.: Detektiven Edgar Allan Poe. 

Särtryck ur: BLM, 1957. 

Lloyd, J.A.T.: The murder of Edgar Allan E'oe. - London, 

1931. - 288 s. : ill. 

Poe, E.A.: Hjertet der sladrede. - (Politiken ; 3, 1959, 

s. 1) 

Detektivnovell. 

Poe-klubbens yndlingslaesning / udvalgt af Poe-klubbens 

arbejdsudvalg. - K$benhavn, 1966. - 183 s.

Unger, G.: Den välkände, okände, misstänkte Poe. - 

(Svenska Dagbladet,6.3.1964) 

Walsh, John: Poe, the detective : curious circumstan- 

ces behind the mystery of Marie Roget. - New Brunswick, 

cop. 1968. - 154 s. : ill. 

Arbog // / utgivet af Poe-klubben ; redigeret af Tage 

La Cour... - Kdbenhavn. 

Arsbok 1967-68 // / utgiven av Poe-klubben ; redigerad 

av Tage La Cour... - Stockholm. 

PONT-JEST, René de 

En detektivs spaningar eller Ett polisens mästerverk : krimi- 

nalberattelse. - Stockholm, 1889. - 285 s. 

The PORTABLE murder book / selected and introduced by Joseph 

Henry Jackson. - New York, 1945. - 570 s. - (The Viking port- 

able library ; 13) 

PRADO 

se: Berard, L. 

PRATHER, Richard Scott 

Double in trouble : an original gold medal novel / by Richard 

S. Prather and Stephen Marlowe. - Greenwich, Conn., 1959. - 

286 s. - (Gold medal books) 

The PRESIDENT'S nystery plot 1 by Franklin Delano Roosevelt... ; 

illustrations 'by Arnold Roth. - New ed. - Englewood Cliffs, 

N.J., 1967. - 157 s. : ill. 

The PRESIDENT'S mystery story 

Intrig av Franklin D. Roosevelt, 1935, medan han var U.S.A.:s 

president. Roosevelt hade en kväll bjudit hem några vänner, för 

vilka han berättade en historia som han länge gått och grubb- 

lat på. Det var en id6 till en detektivberättelsle.

En av gästerna, författaren Fulton Oursler, som också skrev un- 

der pseudanymen Anthony Abbot, undrade varför inte presidenten 

skrivit ner sin historia. Roosevelt hade dock inte kunnat hitta 

något logiskt slut på historien. Problemet var: hur kan en man 

försvinna med fem miljoner dollar i värdepapper utan att bli 

upptäckt? 

Oursler erbjöd sig att undersöka möjligheten att intressera nå- 

gon av Amerikas mera kända deckarförfattare att hjälpa presi- 

denten med upplösningen. 

Inledningskapitlet skrevs sedermera av Rubert Hughes och de föl- 

jande kapitlen av fem olika författare. 

Berättelsen publicerades först i Liberty magazine, 1935. Däref- 

ter gavs den ut i bokform. Boken hade måttlig framgång och det 

royalty presidenten fick gick till välgörenhet. 

- The president's mystery story / propounded by Franklin D. Roose- 

velt ; solved by Rubert Hughes ... - London, 1936. - 222 s. 

PRICHARD, Hesketh Vernon 

Andjägarens död : detektivserie / bemyndigad översättning från 

engelskan av H. J. - Stockh~lm, 1915. - 11 0 s. - (Dahlbergs ro- 

manbibliotek ; 105) 

PROPPER, Milton Morris 

Snälltåget 7.45 / auktoriserad Översättning av J.E. Lindberg. - 

Stockholm,, 1931. - 351 s. 

Orig: s titel: The ticket-tape murder. 

- Tunnelgatan : detektivroman / bemyndigad Översättning från eng- 

elskan av Oscar Nachman. - Stockholm, 1933. - 254 s. 

0rig:s titel: The strange disappearance of Mary Young. 

1 ' 

FRONTISPIECE. I 

Illustration till Claude Melnotte as a detective / A. Pinkerton

u 

QUEEN, Ellery,Cpseud för Frederic Dannay och Manfred 

Bennington Lee3 1905, resp. 1905-1971. 

Ellery Queen är inte bara en pseudonym, det är också 

namnet på den privatdetektiv, som förekommer i flertalet 

av romanerna och novellerna. Han framställs som detektivförfattare 

och samarbetar oftast med sin fader, kommissarie 

vid New York-polisen. 

Författarnas samarbete började då en tidskrift 1928 utlyste 

en pristävling för deckarförfattare. Båda arbetade då inom 

reklambranschen och de skrev sitt bidrag, romanen "The 

roman hat mystery" mera som ett försök - och vann. Boken 

utkom 1929 och följdes sedan av minst en bok om året 

under en lång rad av år. 

Ellery Queens författarpar har som få andra lyckats följa 

modeväxlingarna inom deckarbranschen och var ibland föregångare. 

I början var problemen och intrigerna ganska 

overkliga och otroliga, men ändå logiskt uppbyggda och 

läsaren gavs alltid en chans att lösa gåtan, ofta genom 

en direkt uppmaning. I dessa första böcker var Ellery 

Queen något av en översittare, som ofta hunsade sin fader, 

och löste problemen genom sitt överlägsna intellekt. 

Under senare delen av 30-talet lade författarna allt större 

vikt vid personteckningen och samtidigt blev Ellery mer 

mänsklig. 

Kring 1950 sker ytterligare en förändring. Ellery blir 

socialt och politiskt medveten och olika psykologiska 

problem tas upp i böckerna, dock utan att intrigens 

logiska uppbyggnad eftersätts. 

Under 1960-talet blir återigen den invecklade konstruktionen 

huvudsak. 

Tr~ts anpassningen till rådande "konjunkturer". har författarnas 

experimentlusta och stora idérikedom gjort att deras 

samlade produktion av de flesta kritiker anses som det 

bästa som åstadkommits inom branschen. I den ingär också 

några ungdomsdeckare av god klass och ett flertal volymer 

med kriminalnoveller - novellen anses för övrigt som deras 

bästa uttrycksmedel. . 

1941 startade de "Ellery Queen's Mystery Magazinen berömt 

både för urval och kommentarer. Många yngre deckarförfattare 

har debuterat i denna tidskrift, som i varje fall 

1974 fortfarande redigerades av Dannay. 

Sin stora beläsenhet i deckarlitteraturen har de båda 

kompanjonerna d0kumenterat.i ett par översikter och 

bibliografier: "The detective short story" 1942. "Queen's 

Quorum" 1952 och "In the Queen's parlour" 1957 och de lär 

ha samlat världens mest omfattande privata bibliotek inom 

genren med över 5000 böcker och manuskript. 

Följande litteraturförteckning tar även upp antologier 

utgivna av Ellery Queen.

- The adventures of Ellery Queen : problems in deduction. 

- New ed. - London, 1936. - 320 s. 

- Deckare / samla,& av Ellery Queen ; [översättning av Ragnhild 

allén-~risk3 . - Stockholm, 1964. - 256 s. 

0rig:s titel: Ellery Queen's anthology. 

- Ellery Queen's anthology 1965 mid-year edition / edited by 

Ellery Queen. - New Yo~k, cop. 1965. - 320 s. : iii. 

- Ellery Queen's challenge to the reader : an anthology. - 

New York, 1940. - 502 s. 

- Ellery Queen's mystery mix ... # 18 : 20 stories from Ellery 

Queen's mystery magazine / edited by Ellery Queen.-New York, 

cop. 1963, - 345 s. 

- Ellery Queen's poetic justice : 23 stories of crime, mystery 

and detection by world-famous poets from Geoffrey Chaucer to 

Dylan Thomas. - New York, cop. 1967. - 300 s. 

- Ellery Queen's 1965 anthology / edited.by Ellery Queen. - 

New York, cop. 1964. - 318 s. 

- The great sports.detective stories : sporting blood / edited 

by Ellery Queen. - New York, 1946. - 360 s. 

Aven utgiven med titeln: Sporting blood. 

- The literature of crime : stories by world-famous authors / 

edited by Ellery Queen. - Boston, cop, 1950. - 405 s. 

- Med hälsningar från Ellery Queen och Tage La Cour / Ellery 

Queen och Tage La Cour ; Översättning av Carl 0lof Nyman. 

- Sollentuna, 1958. - 58 s. : ill. 

0rig:s titlar: With the author's compliments. With more 

compliments from the author. Med venlig hilsen. Some 

curious changes in book titles. 

- P.B. I. : [~ueen-s. Buresu of InvestigationJ. . - New ed. - 

New York, 1956. - 148 s. 

- Sherlock Holmes versus Jack the Rippex : a novel. - London, 

1967. - 156 s. 

- Tio dagars underverk / Översättning av Hans Ullberg. - Stockholm, 

1958. - 300 s. - (BFB:s deckarserie) 

0rig:s titel: Ten day's wonder. 

- 101 years entertainment : the great detective stories 1841- 

1941 / edited by Ellery Queen. - New York, 1946. - 995 s. - 

(The modern library)

Litt.: Boucher, Anthony: Ellery Queen : a double profile. - 

L-J , cop. 1951. - 12 s. 

Ett häfte som i korthet presenterar författarna ba- 

kom pseudonymen Ellery Queen. 

Ellery Queen's mystery magazine //. - New York. 

Vol. 1 (1941-) 

Miller, B.: Ett kvartsekel Ellery Queen. - (svensk 

bokhandel ; 28, 1955, s. 610-611) 

Nichols, L,: Whodunit? Theydunit, the team of Dannay 

and Lee. - (New York Times book review,15.8.1954) 

Duplic. 

The Queen Canon bibliophile //. - New York. 

Vol. 1 (1969) - 2 (1970) 


A silver anniversary tribute to Ellery Queen from aut- 

hors, critics, editors and famous fans. - Boston, 1954. 

- 31 s. 

Häfte utgivet med anledning av Ellery Queens 25-års 

jubileum som författare. 

QUENTIN, Patrick 

se: Patrick Quentin

The official tape-recorded confessions of the Boston strangler. 

- London, 1967. - 156 s. - (Tandem books) 

RAMSEY, G.C. 

se: Christie Agntha 

RAWSON, Clayton 

Death from a top hat : a Merlini mystery. - New York, 1962. - 

286 s. - (Collic~r books ; 145) 

Avhandlar b1.a. det slutna rummets mysterium samt kompletterar 

Carrs "Den ihålige mannen". 

RAYMOND, John 

se :. Simenon, Georges 

REEVE, Arthur Benjamin 

Detektivprofessorn : detektivhistorier. - Stockholm, 1914. - 

127 s. - (Nordiska förlagets detektivbibliotek ; 6) 

0rig:s titel: Craig Kennedy. 

- Den ljudlösa kulan : den vetenskaplige detektiven Craig Kenne- 

dys bedrifter / bemyndigad översättning från engelskan .av Os- 

car Nachman. - Stockholm, 1934. - 191 s. 

0rig:s titel: The silent bullet. - Aven utgiven med titeln: 

Svarta handen. 

REGIS, Julius, bseud. f ör Julius ~etterssod 

Julius Regis romanfigur, journalisten Maurice Wallion påminner 

i hög grad om den berömde Sherlock Holmes. Precis som sin store 

föregångare har han en förmåga att pricka in de för gåtans lös- 

ning viktiga detaljerna. 

Bra exempel på detta är romanerna "Den gr3 gästen", 1922, "Gra- 

nitporten", 1924 och "Wallion", 1918. 

- Blå spåret : detektivroman. - Stockholm, 1919. - 319 s. - (De 

basta detektivromanerna ; 7) 

2 ex. 

- Eldens hus : detektivroman. - Stockholm, 1923, - 256 s. 

- Granitporten : detektivroman. - 4. uppl. - Norrköping, 1941. - 

255 s. - (Sörlins detektivserier)

- Kopparhuset : detektivroman. - Stockholm, 1926. - 311 s. 

- N:o 13 Toroni. - Stockholm, 1927. - 245 s. 

- Sanningen om Cro-Cro. - Stockholm, 1930. - 206 s. 

- Walter Cray från Paris : detektivroman. - 3. uppl. - Stockholm, 

1917. - 256 s. 

REINERT, Claus von 

Das Unheimliche und die Detektivliteratur : Entwurf einer poeto- 

logischen Theorie Cber entstehung, entfaltung und Problematik 

der Detektivliteratur. - Bonn, 1973. - 158 s. - (Abhandlungen 

zur Kunst- , Musik- und Literaturwissenschaft ; 139) 

Gaston 

Röda maskens hemlighet eller En tysk Sherlock Holmes. - Stock- 

holm, 1914. - [1280] s. : ill. 

REYNOLDS , 

Vid den gröna sjön. - Stockholm, 1934. - 336 s. 


RHODE, John 

Viskningen. - Stockholm, 1929. - 278 s. 

0rig:s titel: The house of Tollard Ridge. 

RHODES, Henry T.F. 

The craft of forgery. - New ed. - London, ,1937. - 307 s. : ill. 

RICE, Craig 

se: Palmer, Stuart 

RICHERT , J. G. 

Detektiven i romanen och verkligheten. - Stockholm, 1928. - 209 s. 

RICHTER, Frich Ovre 

se: Frich, gvre Richter

RIDDELL, John 

The John Riddell murder case : a Philo Vance parody. - New York, 

cop. 1930. - 323 s. 

RINALDINI, Rinaldo 

se: Vulpius, Christian August 

RINALDO , Cpseud. f ör Wilhelm L j ungströmJ 

Förbrytare : ver:klighetsskildringar från livet bakom gråa fäng- 

elsemurar. - Skövde, 1934. - 64 s. 

RINEHART, Mary Roberts, 1876-1958 

Rinehart kom fran mycket olyckliga familjeförhållanden i Pitts- 

burg, dar hon s5 småningom utbildade sig till sjuksköterska. 

För.att hjälpa familjen på fötter började hon skriva detektiv- 

rQmaner. Under en konvalescensperiod tillkom "The circular stair- 

case", 1908 (Spiraltrappan, 1912) som sedemera blev bade pjäs 

och film. 

Rinehart nådde stora framgångar som deckarförfattarinna genom 

sin blandning av förtätad skräckstämning och sentimental under- 

hållning. 

Bland kritikerna nådde hon inte samma popularitet. Ovidkommande 

händelser varvas med krystade upplösningar. Vid sin död 1958 

hade hon gett ut ett sextiotal böcker. 

- Flädermusen / av Mary Roberts Rinehart och Avery Hopwood ; bemyndigad 

Översättning av Louis Breriner. - S~tockholm, 1927. - 

307 s. 

0rig:s titel: The bat. 

- Sowagnsplatsen n:r 10 : amerikansk detektivroman / auktoriserad 

översättning av Ernst Malm. - Göteborg, 19.14. - 156 s. 

- Spiraltrappan : detektivroman / översättning av Eva Wahlenbeyg. 

- Stockholm, 1912. 7 223 s. 

0rig:s titel: The circular staircase. 

- Writing is work* - Boston, cop. 1930. - 25 s. 

Litt: Davis, Robert H.: Mary Roberts Rinehart : a sketch of the 

woman and her work. - New York, rs.a.1. - 44 S. 

Disney, Dorothy Cameron: Mary Roberts Rinehart / by Doro- 

thy Cameron Disney och Milton MacKaye. - New York, D94-?7 , 

- 23 s. 

Patrick, A.: Getting into six figures : III Mary Roberts 

Rinehart. - (The Bookman, Feb. , 1925)

RITZEN Quentin 

se: Simenon, Georges 

RIVERTON, Stein, Cpseud. f ör sven EivestadJ,~ 884-1 934 

Riverton var en IIor~k journalist som skrev litterära romaner 

under eget namn och kriminalberattelser under sin pseudonym, 

vilken är en förvrängning av Rivertown (=ElvestaCl). Qan nådde 

sin största ryktbarhet under och efter första världskriget. 

Den ångest och splittring son präglar hans allvarliga författarskap 

och som är ett uttryck för hans neurotiska läggqing finns 

också som en underton i hans kriminalromaner, 

Den första av dessa hade titeln "Jernvognen" och kom ut 1909 

(Järnvagnen, 1910). Den och de närmast följande romanerna ansågs 

intressanta dels' för tempot o'ch spänningen i berättelserna 

och dels för den litterära talangen. 

Rivertons detektiv med det klingande norska namnet Asbjörn Krag 

tillhörde övermanniskotypen och var en mästare - i att förklä sig. 

på en teater gjordes en gång en parodi på honom man lat de- , 

tektiven göra entré som skinksmörgås. 

skandinaviska detektivförfattare har mera sällan nått internationellt 

rykte och de redovisas sällan i utomnordiska uppslagsverk. 

- Den brända dödsdomen. Den stulna ballongen / bemyndigad översättning 

från norskan av Karin Johnsson. - Stockholm, 1S14. - 

143 s. 

0rig:s titlar: Den braende d6dsdom. Den stjaalne ballon. - 

Sammanbundna med: Hans nåds äventyr. Dödsklockan. 

- gamen i rullstolen : detektivroman / från norskan av Isidor Torell. 

- Stockholm. 191 3. - 255 s. - (Detektivromarier ; 10) 

0rig:s titel: Damen i rullestolen. 

- Dolda spår : detektivroman / öfversättning af Ebba Atterbom. - 

Göteborg, 1913. - 173 s. 

0rig:s titel: Skjulte spor. - Härmed saqanbunden: Järnvagnen. 

- Dramat på snälltåget. Den dödes rum / bemyndigad översättning 

från norskan av E. Lindberg. - Stockholm, 1914. - 160 s - 

(Detektivromaner ; 2) 

0rig:s titlar: Ett drama på ilgoget. Vaerelse. - Barmed samnanbundna: 

Det stulna huset. Vita frun ; Den döde passageraren, 

Damen med de tusen namnen. 

- Den döde passageraren. Damen med de tusen namnen / bemyndigad 

översättning från norskan av S.H. Ask. - Stockhoïm, 1914. - 

143 s. 

0rig:s titlar: Den d@de passagerer. Damen med de tusen navne: 

- Sammanbundna med: Dramat på snälltåget. Den dödes rum.

- Döden tar in på hotellet : detektivroman. - Stockholm, 1921. - 

276 s. 

0rig:s titel: Ddden.tar .in på'hotellet. 

- Dödens finger : detektivroman: / bemyndigad översättning från 

norskan av O.D. - Stockholm, 1914; - 128 s. 

0rig:s titel: Gjennem de tre vaerelser. -'Sammanbunden med: 

Xventyrsskeppet.. 

- Dödens vinst : d!etektivroman / översättning från norskan av 

N.D. - Stockholm; 1915. - 96 s. 

0rig:s titel: Dödens vinst (endast på svenska). - Sammanbunden 

med: Den hemligra "lilla blå". I ,. , 

- Fem gånger död. Mannen med tusenkronesedlarna / bemyndigad över- 

sättning från norskan av Karin Johnson. - Stockholm, 1913. - 

151 s. 

0rig:s titlar: Fem gapge d$d, Manden med tusenkronesedlerne. - 

Sammanbunden med: Lord Gowins misstag. 

- Fenomenet Robert. Robertson : roman. - Stackholni, 1922. - 248 s. 

Qrig:s titel: Faenomenet Robert Robertson. 

- Fjärde man : detektivroman. - Stockholm, 1920. - 318 s. 

0rig:s titel: Fjerdemand. 

- Grefven af Oslo. - Göteborg, 1912. - 158 s. 

Origrs titel: Greven af Oslo. - Sammanbunden med: Lord Gowins 

misstag. 

- Hans höghets qtuilna lycka : detektivroman / bemyndigad översätt- 

ning från norskam av H. J. - Stockholm, 191 5. - 126 s. 

0rig:s titel: Prinsens hemmelighed. - Sammanbunden med: Mysteriet 

på Cosmopolite. Rövarhoppet från Holmenkolbacken. 

- Hans nåds äventyr. Dödsklockan / bemyndigad översättning från 

norskan .av Karini, Johnson. - Stockhalm, 191 4. - 144 s. - (De- 

tektivromaner ; 4) 

0rig:s titlar: Et mennesketyveri. Dddingeuret. - Hamed sanqnan- 

bundna: Telegralmet 5.30. Telefonmysteriet ; Den brända döds- 

domen. Den stulna ballongen. 

- Den hemliga"li1la blå" : detektivroman / bemyndigad dversättning 

från norskan av H.J. - Stockholm, 1915. - 108 s. - (Detektiv- 

romaner ; 7) 

0rig:s titel: Den lille blå. - Härmed sammanbundna: Dödens vinst 

; Den underjordiska gången. 

- I det förflutnas våld : detektivroman / bemyndigad Översättning 

från norskan av N.D. - Stockholm, 1915. - 111 s. 

0rig:s titel: De fire ildebrande. - Sammanbunden med: Skuggornas 

klubb. Mannen nied Panamahatten.

- I sista ögonblicket. Mannen med järnmasken / bemyndigad över- 

sättning från norskan av G.D. - Stockholm, 1914. - 136 s. 

0rig:s titlar: I siste qijeblick. Manden med jernemasken. - 

Sammanbundna med: Aventyrsskeppet. 

- Ingenjör Barras strid : detektivroman / öfversättning af Ebba 

Atterbom. - 3. uppl. - Stockholm, 1915. - 198 s. 

0rig:s titel: Ingenjdr Barra. 

- Jarnvagnen : detektivroman / öfversatt af Ebba Atterbom. - Göte- 

borg, 1911. - 191 s. 

0rig:s titel: Jernvognen. - Sammanbunden med: Dolda spar. 

- Knytnäven : detektivroman / Översättning av K.J. - Stockholm, 

1914. - 128 s. 

0rig:s titel: Knytnaeven. - Sammanbunden med: Aventyrsskeppet. 

- Lord Gowins misstag : detektivroman. - Göteborg, 1912. - 159 s. 

0rig:s titel: Beate Winter. - Härmed sammanbundna: Gxefven af 

Oslo ; Fem gånger död. Mannen med tusenkronesedltarna. 

- Lord Gowins misstag : detektivroman. - Göteborg, 1912. - 159 s. 

- (Ahlén & Akerlunds 25-öresböcker ; 46) 

0rig:s titel: Beate Winter. 

- Mannen med tusen järn i elden / översättning av Gundla Johansson. 

- Stockholm, 1924. - 285 s. 

0rig:s titel: Manden med de tusen jern i ilden. 

- Mannen som ville plundra staden : detektivroman / bemyndigad 

översättning från norskan av E. Lindberg. - Stockholm, 1915. 

- 304 s. 

0rig:s titel: Manden som ville plyndre Kristiania. 

- Millionernas hämnd : detektivroman / bemyndigad översattning av 

S.H. Ask. - Stockholm, 1914. - 255 s.' 

0rig:s titel: Haevneren. 

- Morgans millioner : detektivroman / överszttning från norskan 

av H.J. - Stockholm, 1915. - 111 s. 

0rig:s titel: Spq4gelseklownen.. - Sammanbunden med: Skuggornas 

klubb. 

- Mysteriet på Cosmopolite. Rövarhoppet från Holmenkolbacken / 

bemyndigad Översättning från norskan av K.J. - Stockholm, 1914. 

- 144 s. - (Detektivromaner ; 8) 

0rig:s titlar: Den lydlqise tyv (Historien om Knokkelhanden). 

Rqiverhoppet i Holmenkolbakken. - Härmed sammanbundna: Ett 

spel om liv och död. Turisternas skräck ; Hans höghets stulna 

lycka.

- Mördaren från mörkret : detektivroman / bemyndigad Översättning 

från norskan av Anna Fallström. - 3. uppl. - Stockholm, 1914. - 

176 s. - (Detektivromaner : 1) 

0rig:s titel: Morderen fra mdrkret. - Härmed sammanbunden: En 

Robinson på färigelsetaket. 

- Mörkrets röster :,detektivroman / öfversättning af Ebba Atterbom. - 

Göteborg, 1912. - 272 s. 

0rig:s titel: Kamaeleonen. 

- Negern med de vita händerna : detektivroman / Översättning från 

norskan av Karin Johnsson. - 2. uppl. - Stockholm, 1914. - 302 s. 

- (Detektivromaner ; 9) 

0rig:s titel: Negeren med de hvite haender. 

- En Rabinson på fängelsetaket : detektivroman / bemyndigad över- 

sättning från norskan av S.H.A. - Stockholm, 1915. - 208 s. 

0rig:s titel: Asbjörn Krag paa lystreise. - Sammanbuden med: 

Mördaren från mörkret. 

- Rosa Montanas diamanter : detektivroman / översatt av H.E. - 

Stockholm, 1925* - 291 s. 

0rig:s titel: %sa Montanas diamanter. 

- En röst vid dödens tröskel : detektivroman. - Stockholm, 1917. - 

92 s. - (25-öres böckerna) 

0rig:s titel: En stemrne'ved dddens terskel. 

- Skuggornas klubb : detektivroman. Mannen med Panamahatten. - 

Stockholm, 1915, - 91 s. - (Detektivromaner ; 5) 

0rig:s titlar: Skyggerne. Manden med Panamahatten. - Härmed 

sammanbundna: I det förflutnas våld ; Spring för livet ; Morgans 

millioner. 

- Ett spel om liv och död, Turisternas skräck / bemyndigad över- 

sättning från norskan av S.D. - Stockholm, 1914. - 143 s. 

0rig:s titlar: Ett spi1 om liv och ddd. En fange bryter lene- 

kene. - Sammanbunden med: Mysteriet på Cosmopolite. Rövar- 

hoppet från Holmenkolbacken. 

- Speluret (Turisternas skräck) : roman. - Stockholm, 1917. - 76 s. 

0rig:s titel: Turisternas skraek. 

- Spring för livet : detektivroman / översattning från norskan av 

N.D. - ~tockholm, 1915. - 103 s. 

0rig:s titel: Spdgelset paa Hovedden, - Sammanbuden med: Skuggor- 

nas klubb. Mannen med Panamahatten. 

- Det stulna huset. Vita frun / bemyndigad översättnipg från norskan 

av Karin Johnsson. - Stockholm, 1914. - 144 s. 

0rig:s titlar: Det stjalne hus. Den forheksede praestegaard. - 

Sammanbunden med: Dramat på snälltåget. Den dödes rum.

- Telegrammet 5.30. Telefonmysteriet / bemyndigad Översättning 

från norskan av G.D. - Stockholm, 1914. - 151 s. 

0rig:s titlar: Bygdqhnysteriet. Telefonmysteriet i Kongens gade. 

- Sammanbundna med: Hans nåds äventyr. Dödsklockan. 

- De tre som kom ... / bemyndigad Översättning från norskan av 

Karin Johnsson. - Stockholm, 1914. - 312 s. 

0rig:s titel: De tre som kom. 

- Den underjordiska gången : detektivroman / bemyndigad översätt- 

ning från norskan av H-J. - Stockholm, 1915. - 96 s. 

0rig:s titel: Den gaadefulde kompani. - Sammanbunden med: Den 

hemliga "lilla blå". 

- Wilson : detektivroman / bemyndigad Översättning av Harald Johns- 

son. - Stockholm, 1916. - 328 s. 

0rig:s titel: Wilson. 

- liventyrsskeppet : detektivroman / bemyndigad Översättning från 

norskan av Karin Johnsson. - Stockholm, 1914. - 108 s. 

0rig:s titel: Eventyreskibet. - Härmed sammanb~mdna: Dödens 

finger ; I sista ögonblicket. Mannen med järnmasken ; Knyt- 

näven. 

Litt.: Carling, B.: Detektivforfatteren og dikteren Sven Elve- 

stad. - (Aftenposten "A-magasinet",5.9.1964) 

Heller, F.: Diktarskuggor. - (Vecko-journalen ; 8, 1944, 

s. 19, 33) 

Fotostatkopia och fotonegativ. 

ROBERTS , RO^ @seud. f Ör Alex ~rinchmanq 

Bengt Bauers hemlighet : roman / Översättning från norskan av 

Thorsten W. Törngren. - Stockholm, 1928. - 301 s. 

0rig:s titel: Bengt Bondes hemrnelighed. 

- Kräftornas klubb / Översättning från norskan av Thorsten W. 

Törngren. - Stockholm, 1930. - 333 s. 

0rig:s titel: Krebseklubben. 

- Det levande porträttet / bemyndigad Översättning av E. Sandberg. 

- Stockholm, 1932. - 251 s. 

0rig:s titel: Det levende porträtt. 

ROBERTS , S. C. 


RODELL, Marie J. 

Mystery fiction : theory and technique. - 5. ed. - New York, cop. 

1943. - 230 s. 

- Mystery fiction : theory and technique. - London, 1954. - 171 s. 

ROHMER, sax, [pseud. f ör Arthur Sarsf ield ~ard] 

De hundra hanryckningarnas hus : roman / [bemyndigad Översättning 

av E. Nordenadler- . - Stockholm, 1920. - 311 s. 

0rig:s titel: Dope. 

- Mysteriet Dr. Fu Manchu / översättning: Gabriel Setterberg. - 

Ny uppl. - Stockholm, 1976. - 255 s. 

0rig:s titel: The mystery of Dr. Fu-Manchu. 

ROOS, Mathilda 

Hvaa Ivar Lyth hörde i fängelset : berättelse. - Stockholm, 1913. 

- 59 s. 

A book hunter's holiday : adventures with books and manuscripts. 

- Boston, 1936. - 259 s. : ill- 

Innehåll: Old mystery books s. 37-56. The trail of scarlet s. 

57-81. 

ROSENGREN, Gustaf 

Den store okande : detektivroman från Stockholmstrakten. - Stock- 

holm, 1908. - 103 s. - (Fröléns bokskatt ; 17) 

ROSENKRANTZ, Palle, 1867-1941 

Rosenkrantz föddes i Helsingör och var verksam som jurist och 

författare. Palle var inte någon pionjär inom deckargenren, men 

han skrev några av de orginellaste verken på området. Vid se- 

kelskiftets början var han en av Skandinaviens mest lasta kri- 

minalförfattare. 

1901 var årtalet för hans första detektivberättelse som kom att 

heta "Retsbetjänt". 1902 utkom "Mordet i Vestermarie" och 1903 ' 

"Hvad skovsden gemte", som också ar hans mest lasta bok. 

Sammanlagt skrev Rosenkrantz ett femtiotal böcker,(mest historis- 

ka romaner) C:a 15 av dessa var deckare. Många av böckerna över- 

sattes sedan till engelska. Palle nådde aven stora framgångar i 

U.S.A.

- Barberkniven : en kriminalroman om dommerformodninger. - Kdben- 

havn, 1907. - 206 s. 

- Hvad skovsden gemte : detektivroman. - Kdbenhavn, 1903. - 253 s. 

- Rakkniven : kriminalroman. - Stockholm, 1920. - 223 s. - (Ahlgn 

a Akerlunds 3-kronorsböcker ; 43) 

0rig:s titel: Barberkniven. 

- Rannsakningsdomaren. - Stockholm, 1908. - 196 s. - (Ljus biblio- 

tek ; 1) 

- Sjätte sinnet : dansk kriminalroman / Översättning och bearbet- 

ning av Helge Elgquist. - Stockholm, 1924. - 248 s. 

ROUTLEY, Erik 

The puritan pleasures of the detective story r rom Sherlock Hol- 

mes to Van der valk] : a personal monograph [on the exellences 

and limitations of the detective fiction2 . - London, 1972. - 

253. s. 

ROWAN, Richard Wilmer 

The Pinkerton's : a detective dynasty. - London, 1931. - 286 s. 

RUBINER, Ludwig 

Kriminalsonette / Ludwig Rubiner, Friedrich Eisenlohr, Living- 

stone Hahn. - Stuttgart, 1962. - 95 s. : ill. ' 

RUNE, K.G. 

Den röda fjädern : detektivroman. - Stockholm, 1926. - 183 s. 

RUNYON, Damon 

Trials and other tribulations. - Philadelphia, cop. 1947. - 285 s. 

RYDQVIST, Oscar 

Aventyrsmarknaden och andra hippa historier förknippade med huset 

Sjögatan 26. - Stockholm, 1918. - 333 s.

Den RYKTBARA swenska stortjufwen Jacob Guntlacks... 

se: Guntlack, Jacob 

De RYKTBARASTE och interessantaste brottmålshistorier från alla 

länder och tider ; hemlighetsfulla historiska tilldragelser och 

gåtlika personligheter efter Pitaval, Feurbach, Hitzig, Willibald 

Alexis, ~ulau m.fl. - Stockholm, 1858. - E2551 s. - 2 d. i 1 vol. 

RATTEGANGAR som skakat världen : en antologi / sammanställd av , 

Hans Villius. - Stockholm, 1961. - 298 s. : ill. 

RÖFWARANFÖRAREN Antonio Gargiulo kallad Fra Diavolo : general 

wid kardinalen Ruffos armée i Kalabrien / öfwersättning af F.W. 

Djurström. - Orebro, 1809. - 135 s. 

STEIN WYERTON e 

FENOMENET 

ROBERTSON 

Omslag till Fenomenet Robert Robertson / 

S. Riverton!

S 

SAN Francisco murders / by Allan R. Bosworth ...; Joseph Henry 

Jackson, editor. - New York, 1948. - 275 s. - (A Bantam book ; 

354) 

SANDBERG, Torsten 

Mysteriet på "BIS Ugglan" : detektivroman. - Stockholm, 1935. - 

237 s. 

SANSON, Charles Hugo, Cpseud. för V. c om bard] 

Pariser-schavottens historia (från 1688 till 1847) eller Famil- 

jen Sansons memoirer / ordnade, redigerade och utgifna af H. 

Sanson ; öfversättning af C.J. Backrnan. - Stockholm, 1863. - 

1220 s. - 2 d. i 1 vol. 

Historisk öfversikt öfver de olika straffmetoderna s. 1-83. 

SAVANT, Jean 

se: Vidocq, Eugene Francois 

SAYERS, Dorothy Leigh,[pseud. för Mrs. Atherton ~lemin~,1893-1957 

Föddes 1893 i Oxford, där hon sedan började studera. Sayers ar- 

betade i flera år på en reklambyrå, innan hon övergick till för- 

fattarskap. 

Hennes första detektivroman hette "Whose body", 1923 (Lord Pe- 

ters största affär, 1925). En ung gentlemannadetektiv uppträd- 

er där för första gången, nämligen Lord Peter Wimsey. Som föl- 

jeslagare har han sin betjänt Bunter. 

1926 gifter sig Sayers med kapten O.A. Fleming, en välkänd krigs- 

korrespondent. Samtidigt utkommer "Clouds of witness" (En sky 

av vittnen, 1945). 1930-34 utgav Dorothy Sayers tre berömda an- 

tologier, "Great short stories of detection, mystery and horror". 

Dessa klassiker har gett henne själv nya insikter som författa- 

re och berikat hennes författarskap. 

Sayers hade ambitionen att skriva en spännande detektivberättel- 

se samtidigt som den gav en psykologiskt riktig miinniskoskild- 

ring. Bast lyckades detta i "The nine tailors" (De nio målarna, 

1940), av många ansedd som det bästa som någonsin skrivits i 

genren. 

- Alla slags brott / Översättning: Ingmar Johansson. - Göteborg, 

1977. - 72 s. - (Kriminalbiblioteket Korpen ; 1) 

0rig:s titel: The omnibus of crime. 

- Unpopular opinions. - New ed. - London, 1951. - 190 s.

Litt.: Bratt, C.: Lord Peters sista affär. - (Svenska Dagbladet, 

31.12.1967) 

Foster, P.: Dorothy Sayers. 

Ingår i: Writers of today / edited by Denys Val Baker, 

1946, s. 111-121. 

Green, M.: The detection of a snob. - (The Li~tener~l4.3. 

1963) 

Duplic. - Artikel om Lord Peter Wimsey. 

Sayers, D.L.: A sport of noble minds. - (The Saturday re- 

view of literat~re~3.8.1929) 

Duplic. 

SCHMIDT, Manfred 

se: Carter, Nick 

SCmFER, Peter Johan 

se: - Levnetsbeskrivning over den dobbelte... 

SCHOLDSTRöM, Birger 

Zigzag : minnen och anteckningar. - Stockholm, 1895. - 307 s. 

SCOTT, 'Harold 

Scotland Yard / Iöversättning av Olle Moberg. - Stockholm, 1957. 

- 228 s. : ill. 

0rig:s titel: Scotland Yard. 

- Vad sker på Scotland Yard? / bearbetad för ungdom av författaren 

och Philippa Pearce ; till svenska av Eva Hakansson. - Stockholm, 

1965. - 137 s. : ill. 

0rig:s titel: From inside Scotland Yard. 

SCOTT, Sutherland 

Blood in their ink : the march of the modern mystery novel. - 

London, 1953. - 200 s. 

SEFFENZOFF, Paul 

Bergsfangen eller Offer för ryskt tyranni i Sibiriens qvicksilf- 

ver-grufvor : uppseendeväckande afslöjanden af en till lifstids 

tvångsarbete i Sibirien dömd detektiv från Petersburg : en sen- 

sationsroman / fri öfversattning af EREX. - Stockholm.

c13 . - 1893. - 640 s, : ill- 

2, - 1893. - s. 644-1280 : ill. 

SELMER-GEETH, Harald, Cpseud. för Werner August ornl 

Min första bragd : detektivroman. - Helsingfors, 1904. - 421 s. 

SEVERY, Melvin Linwood 

Fingeravtrycket. - Stockholm, 1917. - 159 s. - (Detektivbiblio- 

teket ; 50) 

SHEW, Spencer E. 

A companion to murder : a dictionary of death by poison, death 

by shooting, death by suffocation and droweing, death by the 

strangler's hand 1900-1950. - London, 1960. - 303 s. 

- A second companion to murder : a dictionary of death by the kni- 

fe.. . 1900-1950. - London, 1961. - 286 s. 

SIMENON, Georges Joseph Christian, 1903- 

Simenon är född 1903 i Belgien. Debuten som ramanförfattare 

skedde mycket tidigt, redan som tjugoåring. De tidiga kriminal- 

berättelserna skrevs framför allt i syfte att tjana pengar, 

vilket märks på det schablonmässiga innehållet. 

Omkring 1930 gjorde kommissarie Maigret sin entré. En svit som 

omfattar ca. 20 volymer utkom i början av 30-talet. Påverkan 

av de engelska mästarna märks ganska tydligt. En av de främsta 

förebilderna är F. Wills Crofts. Maigret-böckernas hemlighet 

ligger framför allt dold i atmosfären, i människoskildringen 

och i detektivens gestalt. 

I början eller mitten av 50-talet skrev Simenon romaner som allt- 

mer för tanken till proceduraldeckaren ; romaner om polisens ar- 

bete dar lagarbetet satts mycket högt. Lucas, Torrence och La- 

pointe är några av Maigrets medhjälpare. 

Förutom flera hundra detektivromaner har Simenon producerat ett 

antal "allvarliga" romaner utan den berömde kommissarie Maigret. 

- Les mgmoires de Maigret. - Paris, 1950. - 185 s, 

- Le roman de l'h~mme. - Bruxelles, 1958. - 93 s. 

- 4 Maigret : Maigrets memoarer. - Maigret och lördagsklienten. - 

Maigret och tvärviggen. - Maigret och hans pipa Översättning 

av Britt-Marie Bergström. - Stockholm, 1965. - 369 s. 

0rig:s titlar: Les mémoires de.Maigret, Maigret et le client 

du samedi. Maigret et l'inspecteur Malgracieaux. La pipe de 

Maigret .

Litt.: Bendz, E.: En litterär paradox, - (Samtid och framtid ; 9, 

1952, s. 503-510) 

En iitteräk analys av Simenon. 

Breit, H.: Talk with M. Simenon. - (Book re~iew~28.5.1950) 

Duplic. 

Collins, C.: Gegrges Simenon. 

1ng5r i: Writers at work : the Paris review interviews / 

edited and with an introduction by Malcolm Cowley, 1958, 

s. 143-160. 

Edlund, M.: De basta detektivromanerna : Hårten Edlund ta- 

lar om Georges Simenon. 

Duplic. - Radioföredrag i P.2. den 23 och 25/11 1959. 

Fallois, Bernard de: Simenon. - Paris, cop. 1961. - 305 s. 

: ill.' 

Fleming, I.: Miljonärer p& brott utbyter erfarenheter / 

Ian Fleming, Georyes Simenon. - (Stockholms Tidningen, 

20.10.1963) 

- The world of Bond and Maigret / Ian Fleming, Georges Sime- 

ngn. - (Bazaar ; 3036, 1964, s. 156-157, 213-215) 

Graziani, G.: Simenon vous raconte Simenon. - (Paris Match 

; 939, 1967, s. 105-107) 

, . 

Guth, P.: Georges Simenon. - ill. - (Livres de France ; 6, 

1953, s. 3-71 

~uths artikel följs av en bibliografi. 

Hallen, K.: Läsaren har blivit intelligentare än författa- 

ren säger Simenon. - (Böckernas värld ; 4, 1967, s. 11-14) 

Böckernas världs medarbetare Kerstin HallSn intervjuar 

Simenon i hans hus i Epalinges utanf~r Lausanne. 

Holt, K.: Gleden ved et godt mord -. et par ord om Maigret. 

- (Perspektiv, Okt. 1962) 

Duplic. 

Leche, M.: Fenomenet Simenon. - (Göteborgs Handels- och 

Sjöfarts-Tidning,4.7.1957) 

Miller, BI.: Visst känner Ni kommissarie Maigret!. - 

(Bokklubblen Svalans medlemsblad, Aug. 1953, s. 12-13) 

Narcejac, hom mas: Le cas "Simenon". - Paris, 1950. - 

19'1 s. 

- 

Qui etes-vous ... Georges Simenon / red.: Jean-Jacques 

Schellens,. - Verviers, cop. 1959. - 159 s. - (Flash ; 21)

Raymond, John: Simenon in court :Ca studyl . - London, 

1968. - 193 s. 

Ritzen, Quentin: Simenon - avocat des hommes. [paris], 

cop. 1961. - 208 s. : ill. 

Rönblom, H.K.: En deckare på toppen, - (Röster i radio ; 

36, 1963, s. 23-24) 

Duplic. 

Simenon. - Paris, 1953. - 15 s. : ill. 

Katalog utgiven av Anglo-French literary services. Inne- 

håller Simenons efterkrigsnoveller. 

Simenon by Simenon. - (The Observer weekend re~iew~30.9. 

1 9'62) 

BBC-intervju med anledning av en framgångsrik TV-serie 

om kommissarie Maigret. 

Simenon om Simenon / oversat af Hans Hertel. - ill. - 

(Perspektiv ; 5, 1964, s. 36-43) 

Tingsten, H.: Detektiven Maigret og Gud / oversat af 

Kjeld Elfelt. - (Politiken's kr0nik~10.4.1966) 

SJU hårdkokta : historier / av Raymond Chandler... ; valda av 

Mårten Edlund ; till svenska av Mårten Edlund och Anders Jona- 

son, - Stockholm, 1966. - 187 s. - (Prismaserien) 

SLESAR, Henry 

se: Kingsley, Sidney 

SLEUTHS : twenty-three great detectives of fiction and their 

best stories / edited by Kenneth MacGowan. - New York, cop. 

1931. - 595 s. 

SMITH, Edgar W. 


SMITH, Janet Adam 

John Buchan : a biography. - London, 1965. - 524 s. : ill. 

SNELLING , O. F. 

se: Fleming, Ian

SPARROW, Gerald Judge . 

The great forgers. - London, 1963. - 190 s. 

SPECKLED BAND 


SPENNINGENS og romantikkens mestere. - Ls.l.)[s.a.] 

Samlarserie med olika deckarförfattare. 8 portr. 

Klara von Horgen eller De utskickade andarne. - Stockholm, 

1819. - 28 s. 

SPIONAGE : en antologi / till svenska av Pelle Fritz-Crone ; 

redigerad av Jan Broberg. - Stockholm, 1966. - 181 s. - Prisma- 

serien) 

STAGGE, Jonathan,Cpseud.för Richard Wilson Webb och Hugh 

Callingham Wheeleq 

Stjärnorna spå död / till svenska av E.W. Olson. - Stockholm, 

1950. - 252 s. 

0rig:s titel: Tlne stars spel1 death. 

~pokhuset. - Stockholm, 1917. - 160 s. - (Detektivbiblioteket ; 

56 

STARK,EY ,.. Lycurgus M. 


STARRETT, Vincent Charles Emerson, 1886- 

Charles Vincent Emerson Starrett föddes i Toronto av skotskirländska 

föräldrar. Hans far John Young var bokförläggare 

och bokförsäljare. Starrett började en bana som journalist 

vid Chicago Inter-ocean 1906,för att så småningom erbjuda 

sina tjänster till Chicago Daily News där han stannade i 

10 år. Vincent blev belönad med en check i Collier's Weekly 

för en s.k. "mystery story" och stärkt av denna framg.5n.g 

lämnade han jourinalistbanan bakom sig för att helt kunna 

agna sig åt författandet. Starrett var stor beundrare .av 

Sherlock Holmes vilket så småningom ledde till bildandet 

av Baker Street Irregulars. En av grundarna ar just Vincent

Starrett (tillsammans med Christopher Morley). Denna kärlek 

till den berömde privatdetektiven har också gett upphov till 

en lång rad essäer. 

- Bookman's holiday : the private satisfaction of an incurable 

collector. - New York, cop. 1942. - 312 s. 

- Books alive : a profane chronicle of literary endeavor and 

literary misdemeanor / with an informal index by,Christop- 

her Morley. - New York, 1940. - 360 s. 

Innehåll: Grey cells at play s. 161-183. 

- Born in a bookshop : chapters from the Chicago renascence. - 

Norman, Okl., cop. 1965. - 325 s. : ill. 

- Den forsvundne Hamlet : Sherlock Holmes ldser et bibliofilt 

problem / oversat af Grete Jacobsen ; med forord af Tage La 

Cour. - Kdbenhavn, 1952. - 47 s. 

0rig:s titel: The unique Hamlet. 

- Persons from Porlock and other intesruptions. - Chicago, 

cop. 1938. - 95 s. 

- The private life of Sherlock Holmes. - London, 1934. - 199 s. : 

ill. 

Litt.: Ruber, P.: The last bookman : a prelude to a biography 

of Vincent Starrett ; with an introduction by Charles 

Honce. - Morristown, N.J., 1964. - 3 s. 

Reklamblad för boken "The last bookman". 

Starrett, V.: Monologue in Baker Street. - New York, 

1960.5J s. 

Nytryck av en artikel i "The Chicago Tribune". 

STEIJER, Anders 

Hemliga polisen : verklighetsskildringar ur svenska detektiv- 

och brottmålsannaler / rikt illustrerad af A. Hjelm. - Stock- 

holm, 1909. - 744 s. : ill. 

STEWART, Alfred Walter 

se: Connington, . J. J. 

STEWART, John Innes MacIntosh 

The man who wrote detective stories and other stories. - 

London, 1959. - 200 s.

Litt.: Harris, L.: Crime and the professor. - (Books and book- 

men ; 6, 1958) 

Innes, M.: Den fdrste, den laengste og den bedste detektiv- 

roman : Wiilkie Collins og kriminalromanens fremtid / over- 

sat af Peter Steen. - (Politiken's kranik,21.9.1964) 

STEVENSON, Burton, Egbert 

Marathon-gåtan : detektivroman / bemyndigad Översättning från 

engelskan av Eva Wahlenberg. - Stockholm, 1914. - 190 s. 

0rig:s titel: The marathon- mystery. 

- New York-mysterier : två detektivhistorier. - Stockholm, 1908. - 

431 s. 

STEVENSON, Robert Louis 

S jalvmördarklubben. - Stockholm, 1929. - 91 s. - (Universalbib- 

lioteket) 

0rig:s titel: The suicide club. 

Det sällsamma fallet med Dr. Jekyll och Hr. Hyde jämte andra 

fabler / Översättning från engelskan af J.P.R. - Stockholm, 

1911. - 104 s. - (Wändahl & Andersons 25-öresböckex) 

0rig:s titel: The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde. 

STEVENSON, W. B. 

Detective fiction : a reader's guide. - r ond on, 1949. - 19 s. 

- Detective fiction. - New ed. - London, 1958. - 32 s. 

STIG, Sture 


STOCKHOLMS blodb~estänkta jord!. - [utgiven av P.G. er^] . - 

Stockholm, 1972. - 107 s. 

Faks. av 1. uppil., Stockholm, 1874. 

STORTJUFVEN, röfwaren och mördaren Cartouche's lefwerne... 

se: Cartouche, Llouis Dominique

STOUT, Rex Todhunter, 1886- 

Stout föddes i Noblesville, Indianapolis, men växte upp i Kan- 

sas. Efter en tid inom flottan började han läsa juridik, för 

att så småningom inleda en karriär som novellförfattare. 

Stout försökte finna en personlig stil samtidigt som han knöt 

an till Sherlock Holmes-traditionen. 

1934 utkom Stouts första detektivroman "Fer-de-Lance" (samma 

titel'i svensk Översättning, 1940) där han introducerade Nero 

Wolfe, den minst sagt excentriske detektiven. Få personer i 

detektivlitteraturen har väckt samma uppmärksamhet som Wolfe. 

Förutom matfrosseri (matchvikten ligger på 141 kg) agnar han 

sig åt orkidéodling bland mycket annat. 

Stout var inte bara en skicklig deckarförfattare utan nådde 

stora framgångar som seriös romanförfattare. En del av hans 

romaner, exempelvis, "How like a God" (1 929) prisas allmänt. 

Under 50-talet specialiserade sig Stout på s.k. threesomes 

d.v.s. det går tre kortare berättelser på en normal bok. 

- Fer-de-lance : detektivroman / Översättning av Margaretha Odel- 

berg. - Stockholm, 1940. - 287 s. 

0rig:s titel: Fer-de-lance. 

Litt.: Baring-Gould, William S.: Nero Wolfe of West thirty-fifth 

street : the life and times of America's largest private 

detective. - New York, 1969. - 203 s. 

Barzun, Jacques: A birthday tribute to Rex Stout. - New 

York, 1965. - 15 s. 

- De Voto, B.: The easy chair. - (Harper's magazine, July, 

1954, S. 8-9, 12-13) 

Duplic. - Artikel om Nero Wolfe. 

Johnston, A.: Profiles : alias Nero Wolfe 1. - (New Yorker, 

16.7.1949) 

Duplic. 

- Profiles : alias Nero Wolfe 2. - (New Y0rker~23.7.1949) 

Duplic. - Tidningsartiklarna avslutas med ett tillägg 

av John McNulty i New Yorker den 20.8.1949. 

Nichols, L.: Talk with Rex Stout. - (New York Times book 

review,15.11.1953) 

Duplic. 

Sjunnesson, K.: Mord och blåbärshöns. - (Laholms Tidning, 

8.7.1965) 

Nero Wolfes favoriträtt är kyckling uppfödd på blåbär, 

därav den något underliga titeln på denna artikel. 

STRINDBERG; August 

se: Lindström, Hans

Några warningsord till folket på afrätts-platsen i Danderyd den 

23 Febr. 1820, d& stenhuggaren Carl Wahlberg led dödsstraffet 

för föröfwadt mord. - Stockholm, 1820. - 11 s. 

SUNDGREN, Z elma 

En oskyldigt dömd : några drag ur vårt svenska rättsväsen. - 

Vimmerby, 1913. - 170 s. : ill. 

Den SVARTE Fritz : röfvaranförare i det sextonde århundradet. - 

Stockholm, 1829. - 71 s. 

SYMONS, Julian Gustave, 1 91 2- 

Symons räknas som en av förgrundsgestalterna när det galler att 

spegla de psykologiska realiteterna bakom brottet. . 

Den.första detektivromanen utkom 1945 och hette "The immaterial 

murder case" (Döden går på vernissage, 1949) 

Symons ogillar termen "deckare" och vill i stallet ersätta ut- 

trycket med "crime novel", "en roman om brott". Det sociala pa- 

toset och de mekanismer som driver en människa till mord måste 

komma i förgrunden. Ett bra exempel på brottsberättelse av detta 

slag ar "The narrowing circle", 1954. 

Symons har även gjort sig känd som lyriker och har dessutom skri- 

vit några biografier. 1972 utkom översiktsarbetet "Bloody mur- 

der", den basta bok som skrivits om deckargenren enligt många. 

Verket finns numera aven översatt till svenska. 

- Bloody murder : from the detective story to the crime novel : 

a history. - London, 1972. - 254 s. 

- A reasonable doubt : some criminal cases re-examined. - London, 

1960. - 223 s. 

Litt.: Symons, J.,: Crime fiction rnoves on. - (Books and bookmen, 

Feb., 1 957, s. 9) 

- The detective story in Britain : a history. - (Books and 

bookmen, Sept., 1962, s. 22-23) 

- Detektivens fremtid. - (Politiken's kronik,23..9,1964) 

- The great detective. 

Ingår i: The saturday book / edited by John Hadfield, 

1954, s. 47-53. 

The suspect form. - (The Times literary ~upplement~29.7. 

1960) 

~rtikel om Symons bok "The progress of a crime".

SODERMAN, Harry 

Brottets värld : hux förbrytare avslöjas med kamera och mikro- 

skop : kriminalkåserier. - Stockholm, 1927. - 209 s. : ill. 

- Inte bara brott / Översättning av John W. Walldén från det ameri- 

kanska orginalmanuskript som förelåg vid författarens död. - 


0rig:'s titel: Policeman's lot. 

Illustrationer till Pariser-schavottens historia / 

C.H. Sanson.

T 

TALES of detection / edited by Dorothy L. Sayers. - New ed. 

- London, 1952. - 382 s. - (Everyman's library ; 928) 

TANNER, William 

se: Fleming, Iaii 

De TAPPRE Juan Moreira : hans lif och strider : ett sydameri- 

kanskt polisdrama. - Stockholm, 1904. - 332 s. : ill- 

THOMAS', Gilbert 

How to enjoy detective fiction. - London, 1947. - 108 s. 

THOMSON, Basil 

Förbrytaren : en kriminalpsykologisk studie / bemyndigad över- 

sättning av Karin Jensen. - Stockholm, 1926. - 218 s. 

- Konstigt folk : en detektivchefs minnen från krigsåren / be- 

myndigad Översättning av Karin Jensen. - Stockholm, 1.925. - 

284 s. 

0rig:s titel: Queer people. 

- Queer people. - 'London, [1922?1 . - 320 s. : ill- 

THOMSON, H. Douglas 

Masters of mystery : a study of the detective story. - London, 

1932. - 288 s. 

THORNDAHL, Bent 

Mordet i Poe-klubben. - L~q5benhavnI , 1966. - 207 s. 

THORWALD, ~firgen 

Das Jahrhundert der Detektive : Weg und Abenteur der Kriminali- 

stik. - ~firich, 1964. - 566 s. : ill. 

T1 kriminelle minutter / bidragsydere: Kaj Engholm. .. - 

- 

C~q5benhavn3 , 1966. - 46 s. - (Kriminalklubben)

TITUS, Eve 

Basil : musdetektiv / med bilder av Paul Galdone. - Stockholm, 

1967. - 95 s. : ill. 

0rig:s titel: Basil of Baker Street. 

- TO catch a spy : an anthology of favourite spy stories / edited 

and introäuced by Eric Ambler. - London, 1964. - 224 s. 

TOUGH guy writers of the thirties / edited by David Madden. - 

London, cop. 1968. - 247 s. 

TRAVER, Robert 

Anatomy of murder. - New York, 1959. - 512 s. - (A Del1 book) 

C 

TRIVIALLITERATUR : Aufsatze / herausgegeben von Gerhard Schmidt- 

Henkel ... - Berlin, 1964. - 266 s. 

TULLBERG, Sigurd 

O och A : handledning för deckarvänner : förteckning över de- 

tektivromaner på svenska språket utgivna 1901-1954 med titel- 

och pseudonymregister. - Stockholm, 1954. - 95 s. 

TULLY, Andrew 

The FBI'S most famous cases. - New York, 1965. - 242 s. 

TURNER, E. S. 

Boys will be boys : the story of Sweeney Todd, Deadwood Dick, 

Sexton Blake, Billy Bunter, Dick Barton et al. - New and revi- 

sed ed. - London, 1957. - 277 s. : ill. 

TUSKA, Jon 

se: Van Dine, S.S. 

TWAIN, Mark, Cpseud. för Samuel Langhorne leme en sj, 1 835-1 91 0 

Twain föddes 1835 i Missouri. Efter ett otal yrken, b1.a. sak- 

terilärling, flodbåtslots och journalist, slog han som 30-år- 

ing igenom som humoreskförfattare.

Twain som egentligen hette Samuel Langhorne Clemens fick sin 

berömda pseudonym av en gammal skepparterm för två famnars 

vattendjup. 

Sin största berömmelse har han nått som aventyrsberattare, dar 

han i romantiserad form beskriver olika pojkupptåg. 

Mark Twains Tom Sawyer som utkom 1896 är den första och den bästa 

boken i denna yenre. Tillsammans med sin gode vän Huck Finn 

löser Tom en mordgåta. 

- A double barrelled detective story. - New York, 1902. - 179 s. 

: 111. 

- Också en detektivhistoria / öfversättning af T.T. - Stockholm, 

1902. - 87 s. 

0rig:s titel: A double barrelled detective story. 

- Pudd'nhead Wilson. - New ed. - New York, 1959. - 143 s. - (A 

Bantam book ; 50) 

- Simon Wheeler, detective / edited with an introduction by Frank- 

lin R. Rogers. - New York, 1963. - 204 s. : ill. 

- TWA mycket markwardiga historier : Den första: Flickan utan hander 

eller Den Onde fick intet den gången. Den andra: Beskrifning 

öfwer den förskräcklige mördaren som på en natt mördade sin hustru 

och sina fyra barn, handt 1855 i Pesth, Ungerns hufwudstad. 

- Stockholm, 1875. - 16 s. 

TYKESSON, Elisabeth 

Rövarromanen och dess hjälte i 1800-talets svenska folkläsning. 

- Lund, 1942. - 258 s.

ULRICH, Arvid 

Livssaker och dödsfångar, bödlar och avrättningar : ett stycke 

svensk kultur- och rättshistoria. - ts. la , Cs.a.3 . - C161 s. 

USBORNE, Richard 

Clubland heroes : a nostalgic study of some recurrent characters 

in the romantic fiction of Dornford Yates, John Buchan and Sap- 

per. - London, 1953. - 217 s.

' V,W 

WAAGENAAR, Sam 

Mordet på Mata Hari / Översättare: Maj Frisch. - Stockholm, 

1966. - 322 s. : ill. - (Tema-serien) 

0rig:s titel: The murder of Mata Hari. 

WADE, Henry, [pseud. för Fletcher Henry Lancelot ~ubrey-~letcheq 

Olycksfall eller brott? : detektivroman / Översättning från eng- 

elskan av Kerstin Wimnell. - Stockholm, 1934. - 282 s. 

0rig:s titel: The duke of York's steps. 

WAGRAM, Walter 

I världskrigets skugga : svenska spionerihistorier från åren före 

och under världskriget. - Stockholm, 1928. - 199 s. - (Kriminal- 

serien) 

WAHLUND, Per Erik 

Londonpromenader : strövtåg, förälskelser, mysterier. - Stock- 

holm, 1967. - 237 s. : ill, 

Innehåll: "Kriminalfall" s. 193-235. 

WALBERG, Carl Gustaf 

Banditen Galgeniano : sin tids afsky och förskräckelse. - Stock- 

holm, 1815. - 31 s. 

WALLACE, Edgar Richard Horatio, 1875-1932 

Född i Greenwich, son till en skådespelexska san överlät vårdnaden av sonen 

till en fiskarbetarefamilj san hade tio barn. Wallace växte upp under eko- 

ndskt fattiga förlhallanden vid fiskmarknaden i Billbgsgate. Den emotion- 

ellt färgstarka milj& präglade hans fantasi och hans uttrycksfö~påga. 

Vid 12 års ålder slutade Edgar skolan och arbetade därefter bl. a. san tid- 

ningsförsäljare och skeppäräng. Senare kcan han att arbeta has en boktryck- 

are och började också att skriva själv. 

Wallace tillbringade sju år i Syäafrika, da han sam frivillig deltog i Boer- 

kriget. Därifrån skrev han rapporter för massmedia. Efter åtw-ten till 

England blev han skribent för "Daily Plail". 

1915 gav han ut sin första rcsnaxi. "The four just men" (De fyra rättvisa männen, 

1927). Han skrev snabbt och tog lätt på intrigen. Under 27 år gav han ut 150 

böcker varav c:a 80 titlar mrsatts till svenska. Mest kända i Sverige blev 

de raaner san till huvudperson har detektiven J.G. Mer, främst då "The . 

mind of m. J.G. Reeder" , 1925 (Mr. Reeders mästerkupp, 1931 ) och "Red aces" , 

(Roda äss, 1931). Han skrev även några kapplöpingsramner scan berCandes för 

sina starka miljöskildringar, men icke heller här var intrigen speciellt 

gamarbetad. Under en tid på 20-talet sades det att var fjärde bok san såldes 

i England var en bok av Wallace. Hans flit inbringade honan höga inkcancter, 

sam han snart slösade bort. När han dog hade han Wer 3 milj. i skulder.

- Angivaren / bemyndigad Översättning av Erik Karlholm. - Stock- 

holm, 1930. - 232 s. - (Holger Schildts detektivromaner) 

0rig:s titel: The squeaker. 

- Brottets ögon / bemyndigad Översättning från engelska orginalet 

av Erik Karlholm. - Stockholm, 1930. - 247 s. - (Holger Schildts 

detektivromaner) 

0rig:s titel: The three oak mystery. 

- Doktor Sharp contra Skuggan / bemyndigad Översättning av Erik 

Karlholm. - Stockholm, 1931. - 93 s. - (Schildts 65-öres de- 

tektivböcker ; 4) 

- Gengångarmysteriet / bemyndigad Översättning av Harry Westrin. 

- Stockholm, 1929. - 270 s. - (Holger Schildts detektivr~maner) 

0rig:s titel: The double. 

- Huvudjägaren / bemyndigad översättning av E. Karlholm. - Stock- 

holm, 1931. - 256 s. 

- Kokainnästet / bemyndigad Översättning från engelska orginalet 

av.Anna Sjöberg. - Stockholm, 1929. - 300 s. - (Holger Schildts 

detektivromaner) 

- Kommissarie Sanders / bemyndigad Översättning från engelskan av 

Erik Karlholm. - Stockholm, 1946. - 188 s. 

0rig:s titel: Sanders of the river, 

- Den lysande nyckeln / bemyndigad Översättning av O. Rolf Wahl- 

gren. - Stockholm, 1936. - 238 s. 

0rig:s titel: The clue of the silver key. 

- Mysteriet Milton : roman. - Stockholm, 1928. - 302 s. 

- De nio bankplundrarna : detektivroman / bemyndigad översätt- 

ning från engelskan av J.& M. Aslund. r Stockholm, 1926. - 

160 s. - (Zetterlunds detektivböcker) 

- Nästet "Gyllene astern". - Stockholm, 1929. - 304 s. - (Holger 

Schildts detektivromaner) 

0rig:s titel: The green archer. 

- Revolvermannen / bemyndigad Översättning från engelskan av Erik 

Karlholm. - Stockholm, 1930. - 256 s. - (Holger Schildts detek- 

tivromaner) 

0rig:s titel:, The gunner. 

- Det röda tecknet / till svenska av Stig Olsson. - Stockholm, 

1926. - 279 s. 

- Skuggan / bemyndigad översättning av Erik Karlholm. - Stockholm, 

1931. - 90 s. - (Schildts 65-öres detektivböcker ; 2) 

- Smaragden / bemyndigad översättning av M. Golding; - Göteborg, 

1927. - 272 s. - (Ewald Elanders detektivserie)

Litt.: Edgar Wallace / by himself. - London. - 253 s. 

Aven utgiven med titeln: People. 

Lane, Margaret: Edgar Wallace : the biography of a phe- 

nomenon. - New ed. - London, 1964. - 338 s. : ill- 

- Fenomenet Edgar Wallace / Översättning och bearbetning av 

E.W. Olson. - Stockholm, 1940. - 328 s. 

0rig:s titel: Edgar Wallace. 

Wallace, Edgar: My Hollywood diary. - London, C1 932?] . - 

259 s. : ill. 

Edgar Wallaces sista bok. 

WALLACE, I.ming 

The fabulous originals : lives of extraordinary people who in- 

spired memorable characters in fiction. - London, 1956. - 

296 s. : ill. 

WALSH, John 

se.: Poe, Edgar Allan 

WALTERS, J. Cummj-ng 


VAN DINE, S. S ., Cpseud. för Willard Huntington wright], 1888-1 939 

Van Dine föddes år 1888 i Charlottesville. Han var mycket konst- 

intresserad och studerade konst i enc ch en och Paris. En bana som 

först målare och sedan orkesterledare hägrade, Då slog plötsligt 

ödet till. Efter en kollaps i början på 20-talet, då han i nar- 

mare tre års tid tillbringade sina dagar i.sjuksäng började för- 

fattandet av detektivromaner att vaxa fram. 

I mitten på 20-talet skrevs tre detektivromaner i ett svep, "The 

Benson murder case", "The canary murder case" (Kanariemysteriet, 

1930) och "The Greene murder case" (Greenemysteriet, 1930). 

Efter böckernas utgivning kom han att kallas världens bäste de- 

tektivförfattare. Böckerna domineras av privatdetektiven Philo 

Vance, en monokelprydd intelligenssnobb, Van Dine har i sina ro- 

maner grundligt studerat brottets psykologi, dar detaljrikedomen 

lämnats stort utrymme. 

- Greene-mysteriet. - Stockholm, 1929. - 463 s. 

0rig:s titel: The Greene murder case. 

- Kanarie-mysteriet. - Stockholm, 1930. - 448 s. 

0rig:s titel: The canary murder case.

- Kanariemysteriet. - Stockholm, 1930. - 459 s. 

0rig:s titel: The canary murder case. 

- The winter murder case : a Philo Vance story. - London, 1939. - 

158 s. 

Litt.: Boyd, E.: Willard Huntington Wright. - (The Saturday re- 

view,22.4.1939) 

Tuska, Jon: Philo Vance : the life and times of S.S. van 

Dine. - Bowling Green, 1971. - 63 s. : iii. 

VAN GULIK, Robert 

De kinesiska sjömorden : detektivroman / Översättning av Elsa 

Mossner. - Stockholm, 1963. - 247 s. : ill. 

0rig:s titel: The Chinese lake murder. 

VAN LIERE, Edward J. 


WARD, Maisie 

se: Chesterton, Gilbert Keith 


WEINSTEIN , Sol 


WEISSE, Paul 

Den rödhåriga sällskapsdamen : kriminalroman / Oversattning av 

E.L. - Göteborg, 1921. - 102 s. 

WELLS, Carolp, cpseud, för Hadwin ~ ou~htod 

säkerhetskedjan : detektivroman. - Stockholm, 1917. - 224 s. 

- The technique of the mystery story. - New and revised ed. - 

Springfield, Mass., 1929. - 435 s. - (The writer's library)

WENDEL, Otto 

De döda måste tala : kriminalkommissarie Otto Wendels minnen / 

sammanställda av Curt Falkenstam. - 2. uppl. - Stockholm, 1959. 

- 381 s. : ill. 

WENSLEY, Frederick Porter 

Brott och brottslingar : en detektivchefs minnen. - Stockholm, 

1931. - 320 s. 

0rig:s titel: Detective days. 

VERRILL, Hyatt A. 

Radiodetektiverna / bemyndigad översättning från engelskan av 

M,D. - Stockholm, 1923. - 192 s. 

0rig:s titel: The radio detectives. 

WHEATLEY, Dennis 

Murder off Miami : Dennis Wheatley presents a new era in crime 

fiction : a murder mystery / planned by J.G. Links. - London, 

1936. - [Ca 2003 s. 

- Who killed Robert Prentice? : Dennis Wheatley presents a second 

murder mystery / planned by J.G. Links. - London, r193-?J . - 

t ~ 2007 a s. 

* - 

Litt.: Hedman, Iwan: Fyra decennier med Dennis Wheatley : en biografi 

& bibliografi / av Iwan Hedman, Jan Alexandersson. 

- 3., helt omarbetade uppl. - Strängnäs, 1973. - 191 s. : 

ill. - (DAST dossier ; 1 ) 

WIDE, Harald 

Oden vid Adria : kriminalroman. - Stockholm, 1931. - 255 s. 

VIDOCQ, Eugene F'rancois 

Anteckningar af Vidocq : chef för säkerhetspolisen i Paris till 

år 1827, numera ägare af en pappersfabrik i'Saint Mands. - Stock- 

ho lm. 

0rig:s titel: Mémoires 

[l]. - 1829. - 3106 s. 

123. - 1830. - 3114 s.

Litt.: Donovan, Dick: Eugéne Vidocq : soldiex, thief, spy, de- 

tective : a romance founded on facts. - London, Cs.a.1 . 

- 345 s. 

Savant, Jean: Le procés de Vidocq : documents originaux 

prSsentSs et commentés. - Paris, 1956. - 338 s. : ill. 

- La vie fabuleuse et authentique de Vidocq, - Paris, 1950. 

e .- 460 s. : ill. 

WIKSTROM, Lennart, cpseud. f ör Henning söderhjelm] 

Dubbelmannen : detektivroman. - Helsingfors, 1918. - 214 s. - 

(Schildts 6-marks backer) 

WILDE, Percival 


WILKINS, Robinson, rpseud. - f ör Harald ~ohnsson7 

Robinson Wilkins produktion är mycket diger. Ar 1915 utkommer 

boken "Det svarta strecket", början till en krönika som så 

småningom kommer att omfatta 30 volymer. Hjälte och mirakel- 

detektiv är Fred Hellington som lånat många drag från Conan 

Doyles "Sherlock Holmes". Liksom sin berömde kollega har även 

Hellington en Watson som framträder under Robinson Wilkins 

skepnad. Stockholms "Baker Street" blev Torsgatan dar de båda 

vännerna upprättade en detektivbyrå. Historierna om Fred Hel- 

lington och hans medhjälpare blev mycket popularaa och u-gavs 

under en följd av år i 25-öres häften. 

- Dödens maskerad : detektivroman. - Stockholm, 1918. - 261 s. 

- Den f jarde främlingen : detektivroman. - Stockholm, 191 8. - 222 s. 

- (Dahlbergs 2-kronors böcker ; 4) 

- Knivarnas klubb : detektivroman. - Stockholm, 191 8. - 96 s. - 

(Dahlbergs romanbibliotek ; 44) 

- Mr. Carltons hämnd : äventyrsroman. - Stockholm, 1926. - 255 s. 

- (Chelius romanserie ; 163) 

- Tom Teges pekflnger : detektivroman. - Stockholm, 1915. - 96 s. 

- De tre Rubens : detektivroman. - Stockholm, 191a1. - 127 s. - 

(Dahlbergs romanbibliotek ; 3) 

WILLIAMS, Emlyn 

Beyond belief : a chronicle of murder and its detection. - New 

York, cop. 1968. - 374 s.

WITT, Otto, 1875-1923 

1913 utgav Witt sin första detektivroman "De svarta kulorna", en 

roman som rönte en viss uppmärksamhet* Detektiver var Assar Wern 

och Torgny Sveder, typiska representanter £Ör den s.k. teknis- 

ka skolan. Kriminalgåtarna var oftast tekniskt k~mplicerade och 

krävde en hel del tankeverksamhet från läsarens sida. 

- Den blå diamanten. - Stockholm, 1914. - 128 s. - (Detektivbiblio- 

teket ; 8) 

Sammanbunden med: Monsieur X. 

- Monsieur X : detektivroman. - Stockholm, 1914. - 128 s. - (Detek- 

tivbiblioteket ; 1) 

Härmed sammanbunden: Den blå diamanten. 

- W.S.W. - 72' : detektivroman. - Stockholm, 1914. - '174 s. 

Der WOHLTEMPERIERTE Mord : zur Theoriq und Geschichte des Detek- 

tivromans / herausgegeben von Victor Zmegac. - Frankfurt am Main, 

cop. 1971. - 278 s. 

WRITING detective and mystery fiction / edited by A.S. Burack. 

-%Boston, cop. 1945. - 237 s. 

WRITING detective and mystexy fiction / edited by A.S. Burack. - 

revised ed, - Boston, 1967. - 280 s. 

VULPIUS, Christian August 

Den beryktade röfvaranföraren Rinaldo Rinaldinis märkvärdiga le£- 

nadslopp och afventyr : en röfvarhistoria från adertonde år- 

hundradet. - 2. uppl. - Stockholm, 1881. - 116 s. - (Skrifter 

för folket : sagor, legender, historia m.m. ; 16) 

- Röfwaranföraren Glorioso / Ofwersattning a'£ HOA. Kullberg. - Ore- 

bro, 1803, - 196 s. 

- Röfuarhöfdingen Rinaldo Rinaldini : romantisk berättelse från 

slutet af sextonlwndratalet / öfversattning från 8:e orginal- 

upplagan. - Stockholm, 1874. - 3 d. i 1 vol. 

0rig:s titel: Rinaldo Rinaldini, der Räuberhaub-ann. 

- Röfwarhövdingen Rinaldo Rinaldini : romantiserade skildringar 

från sextonhundratalets banditlif uti Italien / öfversattning 

af A. Ern. - 2. uppl. - Stockholm. 

0rig:s titel: Rinaldo Rinaldini, der Rauberhaubtmann. 

1. - 1907. - 7,52 s. : ill. 

2. - 1901. - 624 s. : ill.

- Rinaldo Rina1din.i : romantisk berättelse från slutet av sexton- 

hundratalet / öfversattning från 8:e orginalupplagan. - Stock- 

holm. - D. 3-4 i 1 vol. 

D.3. - 1874. - S. 411-621 

D.4.: Nicanor, den gamle af Fronteja. - 1883. - 200 s. 

VA.RT'samhalles olycksbarn / redaktion och medarbetare: Carl Olof 

Bernhardsson... - Stockholm. 

1: Anpassningsproblem i nutidsmiljön. - 1966. - 480 s. : ill. 

2: Förrädare, förfalskare, förlorade existenser. - 1967. - 495 s. 

: ill. 

WÖLCKEN, Fritz 

Der Literarische Mord : eine Untersuchung ;ber die Englische und 

Amerikanische Detektivliteratur. - ~urnberg, cop. 1953. - 347 s. 

Litt.: Wölcken, F. : Detektivliteratur und Literaturkritik. - 

(Welt und Wort; 4, 1953, s. 111-1121 

Omslag till 

Smaragden / 

E. Wallace

ZAPP, Arthur 1 . 

E 

Stadsfiskalen 1: kriminalroman / översättning av Anna Knochen- 

bauer. - Stockholm, 1919. - 138 s. 

ZEIGER, Henry A. 


ZEISLER, Ernest Bloomfield 

se: Doyle, Arthiur Conan 

ZIERAU, Augusta! 

Augusta Zierau eller En qvinnas hämnd : en på rättegångshandlin- 

gar och andra trovärdiga uppgifter grundad skildring. - Norr- 

köping, 1880. - 26 s. 

ZSCHOKKE, J.H. 

Kuno von Kyburg; tog den halshuggnes silfwerlåck, och blef den 

hemliga domstolens förstörare : berättelse från fornåldern / 

öfwersattning från tyskan af C-N Humble. - Stockholm, 1803. - 

E4801 s. - 2 d. i 1 vol. 

Tillskriven J.H. Zschokke. 

. 

Titelsida till 

Kuno von Kyburg 

/ J.H. Zschokke

ABERG, John Einar 

Efter kommer prästen. - Stockholm, 1966. - 200 s. 

AGREN, Robert 

På brottslig stig : blad ur kärlekens tragedi : roman. - 


@VENTYRAREN Aschenbrenners förskräckligaste lefnadsår / öf- 

versättning från tyskan af E.W. Djurström. - Oreb.ro, 1808-1809. 

- C7203 s. - 3 d. i 1 vol.

Advokaten från St.ockholm : detektivberattelse. - Stockholm, 1914. 

- 124 s. 

ODMANN, Jenny 

Dolda brott : ur Stockholms mysterier. - Stockholm, 1902. - 

685 s. : ill. 

DETEKTIVBERATTELSE 

HUGO ÖBERG 

STOCKHOLM , 

A.-B. DAHLBERG & CO:S 

Omslag till Advokaten från Stockholm/ 

H. 6berg

SIFPROR 

- 

10 hemska historier. - Stockholm, 1908. - C4421 s. 

Innehåll: Detektiven Tromp och smugglarnastet i Hertogenrade ; 

Detektiv Frank Nicholson och "Den röda handen" ; Jules Robin 

och de drunknade badgästerna ; Detektivchefen Schott och ett 

odjur i människohamn ; Detektiv John Fogg och de mystiska sotarne 

; Detektiv Tom Baker och den mystiska kofferten ; Mannen 

med eldögonen ; Den falska polisen : kriminalhumoresk / E. 

Schaffer. - Ryggtitel: 10 hemska historier. Titelsida saknas. 

Trots titeln ingår endast 8 historier i samlingen. 

- 1'3 kring mordet : en antologi / sammanställd av Jan Broberg. - 

CStaffanstorpJ , 1966. - 235 s. 

- 13 ways to dispose a body : an anthology / compiled and edited 

by Basil Davenport. - New York, cop. 1966. - 277 s. - (Red badge 

mystery) 

13 ways to kil1 a man : an anthology / compiled and edited by 

Basil Davenport. - London, cop. 1965. - 232 s. 

101 years entertainment : the great detective stories 1841-1941 

- 

/ edited by Ellery Queen. - New York, 1946.' - 995 s. - (The 

modern library)

ARTIKLAR ddII 

SMATRYCK

h. 

Ah1 ren, Stig: Det levande liket. - (Bokvarlden ; 29, 

22) 

Ahlgren diskuterar om detektivromanen ar på utdöende. 

Alving, Barbro: Kvinnliga detektivförfattare. - (Hörde 

ni ; 1, 1951, s. 30-33) 

Under signaturen "Bang" tax Barbro Alving upp b1.a. 

Craig Rice, Christianna Brand och Margery Allingham. 

- Mord i de basta familjer. - (Hörde ni ; 7, 1955, s. 632-637) 

- Mordkommissionen rycker ut : deckarkrönika. - (Horde ni ; 8, 

1953, s. 607-614) j 

- Mordlystet. - (Hörde ni ; 8, 1952, s. 574-582) 

Recension av fjorton detektivromaner. 

- 18 : Bangs deckarakademi. - (Böckernas värld ; 1 , 1967, 

s. 35-37) 

Alving har satt ihop en akademi av 18 detektivromanförfattare 

som alla utmanar läsarens fantasi och skarpsinne. 

Ambler, ,Eric: Cry murder!. - (Holiday ; l, 1956, s. 36, 

131-137) 

Ambler besöker platser dar några av Englands mest beryktade 

brott har begåtts. 

l 

Amis, Kingsley: My favorite sleuths. - (Playboy ; 12, 1966, 

1 

s. 145, 343-349) 

Amis tar en titt på detektivromanens mest berömda detektiver. 

l 

Anders, Karl: Der Kriminalroman : Versuch einer Einordnung. - I 

(Bucherei und Bildung ; 5/6, 1952, s. 509-515) l 

1 

Auden, W.H. : The guilty vicarage : notes on the detective 

story, by an addict. - (Harper's magazine ; vol. 196, 1948, I 

s. 406-412) I 

1 

Duplic. 

I 

Bacon, Dorothy: The new look at the new, new Scotland Yard. - , 

(Life ; 9, 1967, S. 18-27) l 

- Not super'detectives, just hardworking and patient men. - 1 

(Life ; 9, 1967, s. 28-29) 

Baly, Denis: Poison in jest : The social significance of the I 

English detective story. - (Kenyon Alumni bulletin ; 2, 

1964, s. 12-17) 

Barker, Francine 

se: Creasey, John I 

l 

l 

1 

I 

l 

1 

i 

1 

1 

l 

4 

i 

l 

l 

! 

1 

I

- Bgrzun, Jacques: Party of one. - (Holiday ; 1 , 1958, s. 6-11, 

1B8) 

Dm detektivhistorien. 

be revolving bookstand : suspense suspended. - (The American 

Scholar ; 4, 1958, s. 496-508) 

-- Bpnét, Stephen Vincent: Bigger and better murders. - (The 

Bl~okman ; 3, 1926, s. 291-296) 

B) n tsson, Frans G. : Detektivlitteratur. 

-k Siillskap för en eremit, s. 117-128 

B brgh, Sven-Erik 

- 

s?: Brand, Christianna 

- B'bliotekariens kriminalproblem : fyra röster om detektivr1 

maner på bibliotek. - (Perspektiv ; h. 4, 1957, s. 163-167) 

.En rundfråga med inlägg av Svend Nissen, Ture Blom, Roland 

ildlerberth och Ivar Harrie. 

~unter: Ablenteur und verborgene Wahrheit : der Detektiv- 

als literarische Form. - (Westermanns Monatshefte ; 

H, 10, 1963, s. 108-114) 

- 

BCOC~, Ernst: ~ie'~orm der Detektivgeschichte und die 

: ein Vortrag. - (Die neue Rundschau ; 4, 

lom, Ture: Mördande underhållning ... litteraturens kvickrot. - 

-t- 

(Etetallarbetaren ; 35, 1957, s. 6-7) 

'~etektivromanernas skildring av jakten på en mördare kan 

ibndast uppamma sadistiska drag hos läsaren och vädja till 

lians sämsta lidelser". 

B(,pucher, Anthony: Criminals at large. - (New Times book 

- 

rcEview,lO. 8.1952) 

lbuplic. 

- bimin min als at large / Anthony Boucher & Allen Hubin. 

;krtikelsamling ur New York Times book review med årliga 

:Författarregister. Hubin medverkar som artikelförfattare 

ifr.0.m. 19.4.1958. övriga artiklar är skrivna av Boucher.

Boys, Richard C, : The detective story koday. - (The Quarterly l 

review of the Michigan Alumnus ; 20, 1945, s. 235-245) i 

Brion, Marcel 

se: Robbe-Grillet, Alain 

Broberg, Jan: Deckarens dilemma - (Läste ni ; 2, 1961, s. 8-10) 

- Förteckning 6ver använd litteratur. 

Ingår i: Mord för ro skull, s, 261-266. - Duplic,. 

- Metoder för mord. - (Läste ni ; 1, 1963, s. 10-123 

j 

- Mord och månraketer, - (Läste ni ; 4, 1962, s. 11-13) I 

- Parodi och pastisch i deckarlitteraturen. - de ya Argus ; 14, I 

l 

1963, s, 195-1981 

1 

- På stormaktspolitikens bakgård. - (Läste ni ; 10, 1964, 

s. 7-11) 

- Den svenska deckarparnassen. - (Nya Argus ; 21, 1963, s. 1 

309-313) 

Om svenska deckarförfattare. i 

Bryden, Ronald 

se: Powell, Anthony l 

Carlberg, Berndt: En nya sannolikhet missprydes inte en god 

lögn. - (All världens berättare ; 5, 1954, s. 410-415) 

Carlberg havdar under psedonymen "Berco" att en deckar- 

författares främsta dygd ar att kunna ljuga trovärdigt. I 

Carlson, Stig: Mard till varje pris. - (Frihet ; 5 , 1957, s. 

6-7) 

Carlson går till angrepp mot den "amerikanska revolver- I 

litteraturen". 

Cervin, Gert 

se: Robbe-Grillet, Alain 

Clift, Charles 

se: Fairfield, William S. 

Cowley, Malcolm 

se: Spillane, Mickey 

4 

l 

l 

i 

l 

l 

i

T e Criminal record : the Saturday review's guide to 

d 1 tective fiction. - (The Saturday review,14.1.1950-10.10.1953) 

En samling artiklar som innehåller omdömen om kriminal- 

Litteratur utgiven 1950-1953. 

- D@, Wilfried: Der Kriminalroman als psychologisches 

Pbanomen. - (Neue Volksbildung, H. 3, 1957, s. 85-93) 

tangled with murder inc. - 

s. 24-30) 

tngår i en artikelserie kallad "The detectives" . 

~bnis, Guy: The man who cracked the Peugeot kidnap case. - 

( he Observer,20.4.1969, s. 17-23) 

- L r i en artikelserie kallad "The detectives" . 

be detective story in Germany and Scandinavia. - (The 

~ibokman ; 4, 1909, s. 407-500) 

-i- 

l 

E: ert, Gunter: Manner, die im Keller husten : Kriminal-roman - 

L. 1 teratur . linker Hand?. - (Sonntag ; 22, 1961, s. I, 10-11) 

E: 1, Anna Stina 

SO: Trenter, Stieg 

El tbom, Torsten 

-F-- 

sc 1: Robbe-Grillet , Alain 

Elström, Jan: Konsten att skriva en deckare. - (Spektrum ; 4, 

10, 16-17) 

i 

E:gstrÖm, Jörgen: Detektiven på villovägar. 

itartryck ur: Biblioteksbladet, h. 5, 1952. 

- u ~j det mordiska myllret 1965 och första halvåret 1966. 

![krivmaskinskopia av ett bidrag till Poe-klubbens årsbok 1966. 

-P-- 

Er rsbe, Maurice-Bernard: Pour une dgfense et illustration 

dl roman policier. - (La Voix de l'edition ; 23, 1960, s. 1,4) 

, Harald: Mord med og uden fantasi. - (Politiken's 

I bplic. med fotonegativ. 

, Nino: "Whodunnit" oder Die Olive im Martini : ein 

yer fur den Kriminalroman. - (Der Welt der Literatur ; 16, 

s. 384-385) 

EVE, Laurence: The detective in fiction. - (Coming events 

- 

irl Britain ; Dec. 1958, s. 16-19,52)

Fairfield, William S,: The private eyes / William S. Fairfield, 

Charles Clift. - (The Rep0rter~10.2.1955, s. 14-29) 

Femte budet - (Lundagård,12,12.1957, s. 10-l'2) 

Ett referat av olika pressrörs detektivromanrecensioner 

sammanställt av signaturen- S. J. 

Ferris, Paul: The mind of the murderer. - (The Obser~er~24.4.19 

s. 13-21) 

Ferris har studerat en mördares satt att tanka b1.a. genom 

intervjuer med en rad psykiater. 

l 

Florén, Uno 

se: Rönblom, Hans-Krister 

Fartegnelse over bogsamlinger : b1.a. efter begaering af 1 

hdjesteretssagfdrer Stefan Nielsen dele af Eogsamlingen 

e£ter Ellen og Robert Storm-Petersen. - Kdbenhavn, 1962. 

Auktionskatalog från den 7.2.1962. 

Fotonegativ 

Innehåll: Mysterious fun for millions of innocent escapists / 

Margery Allingham. The growing of strenqth / C.D. Lewis. I 

Talk with Rex Stout / Lewis Ntcholas. Margery Allingham 

isa more sophisticated... Celtic romance / Fletcher Pratt. 1 

Reklambild av "Sad cypressn/ Agatha Christie. Miss Allingham 

speaks / Harvey Breit. The golden age of English detection / 

John Strachey. 

Gielgud, Val: The thriller and its future. - (The Journal of 

the National Book League ; 300, 1956, s. 56-57) 1 

l 

Gilbert, Michael I 

se: Hare, Cyril j 

Grut, Mario: Mord ar svåra grejer. - (Ord & Bild ; 2, 1969, 1 

s. 129-133) 

Hannestad, Knud: Kriminal-problemer i den litteraere 

kq5kkenhave. - (Politiken's kr0nik~10.4.1965) 

- Kriminal-problemer i den litteraere kg5kkenhave. 

Sartryck ur: Politiken's kr0nik~10.4.1965. 

l 

I 

1 

1 

' 

Hanson, Bo: Deckare är inte glada i deckare / Bo Hansson, 

K.G. Kristoffersson. - (Se ; 27, 1952, s. 20-21) 

Se:s medarbetare ställer åtta frågor till verklighetens 

deckare, d.v.s. polischefer, kriminalister, narkotikaspecialister 

m.fl. 

1 

I 

1 

l 

l 

i

Ebvemann, Ernest: What makes a criminal. - (Life ; 12, 1957, 

C;. 47-48, 57-61) 

kngår i en serie artiklar om brott i USA. 

I bissenbcttel , Helmut: Spielregeln des Kriminalromans. - 

- (Der Monat ; H. 181, 1963, s. 51-60) 

- k~lmherg, Olle: Möte med detektivromanen. -(Dagens Nyheter, 

219.8.1943) 

Franz: Das Verbrechen macht sich doch bezahlt : 

der Kriminalliteratur. - (Der Monat ; 

11. 155, 1961, s. 77-83) 

-k- 

E rwitz, Stephan.: Om att laese kriminalromaner. - (Politiken's 

1 onik,20.9.1950) 

buplic. 

l 

E , Marianne 

- l 

rk:.Lang, Maria 

~knvier, Ludovic 

zp: Robbe-Grillet, Alain 

J $mon , Bengt 

sk: Trenter, Stieg 

-b- 

J hnson, William Weber: The Traven case. - (~he New York Times 

k, ok review : 161, 1966, s. 1, 41-43) 

Recension av B. Travens bok "The night visitor and other stories". 

- J E , Harry: Någon måste dömas!. - (Fönstret ; 10, 1955, s. 152- 

164) 

hn artikel om kiosklitteraturen. 

3arlsson, Ragni: Deckaren och litteraturen. - (Nya Argus ; 15, 

1954, 232-234) 

- Fkesentation av "hjärntrust". - (Nya Argus ; 18, 1955, s. 278- 

2 Bi) 

Bn presentation av kända medlemmar i den bokvärldens "hjärntrust" 

som de stora detektiverna utgör. 

alter K ott, Frederick: Slå nollan till polisen : kriminalpjas i 3 

/ ö~ers3ttning:~ Lennart Lagerwall ; regi: Frank Sund- 

ström. - Jönköping, 1954. - 8 s. 

brogramblad.

Knox, Ronald A.: The detective story : its rules and its 

prospects. - (The Tablet, 28.12.1946) 

Duplic. I 

Konsten att skriva detektivromaner. - (Ergo ; 11, 1957, s. 16)l 

Artikel i Ergo skriven av pseudonymen Sover. 

Kristoffersson, K.G. 

se: Hanson, Bo j 

Kunkel, Klaus: Ein artiger James Bond : Jerry Cotton und der 

Bastei-Verlag. - (Die Monat ; 208, 1966, s. 61-70) 

Duplic. - En artikel om de s.k. Jerry Cotton-háftena på den 

tyska marknaden. 

Kågerman, Elisabet: Barn och deckare. - .(Skolbiblioteket ; 3, I 

1964, s. 87-89) 

2 ei. - ~å~erman ger sin syn på fråcjan om barns och ungdoms 

i 

deckarlasning. 

J 

i 

Larneus, Arne l 

se: Trenter, Stieg I 

Leacock, Stephen: Twenty cents worth of murder. - (The Satur- 1 

day review 8.7.1939, s. 10-11) I 

Duplic. i 

Lewis, Cecil Day: Thriller of real life. - (Books and bookmen 

March, 1966, s. 7) 

En recension av Nicholas Blakes " A tangled web". 

Lindström, Per 


Lloyd, Nigel i 

se: Deighton, Len 

Lundin, Bo: Salongsbödlarna. 

Särtryck ur: Biblioteksbladet ; 3, 1968. 

P.lace, Edward t 

l 

se: Stewart, Mary 

Marti-Ibanez, Felix: The magicians of the thrill. 

Särtryck ur: Medical newsmagazine ; 6, 1963. 

Melin, Bengt I 


l 

I 

l 

i 

l 

l

euriing, Per: Bättre blir inte deckarna!. - (OBS ; 10, 1954, 

s. 69-73] 

' Per ~euklin~ analyserar den klassiska detektivromanen med 

hjälp av dr. Wölcken. 

k- 

iller, J.: Crime stories and the fiction question / J. & M. 

iller. - (Library review ; 109, 1954, s. 286-292) 

' Duplic. 

bo£ fett, Hugh 

be: Deighton, Len 

Jogensen, Harald: Er vi sadister. 

Särtryck ur: Politiken's kronik 17.9.1956. - Mogensen skriver 

om detektivromanen som förbrukningslitteratur. 

- Gerningsstedets geografi. - (Politiken, 1955) 

k- 

unthe, Wilhelm: Verdens stdrste ldgnhals : et kapitel av de 

itteraere falskneriers historie. - (Kolophon ; 3, 1966, s. 

16-32] 

Sigurd: Pornografi - lämpligt försäljningsobjekt 

- (Svensk bokhandel ; 45, 1954, s. 910-912) 

böller, ~krt: Detektivromaner. - (Korrespondens, April, 1969, 

b. 78-79, 94-95) 

Duplic. 

l 

ström, Erik G.: Död åt deckaren. - (Götheborgske spionen ; 

En kritisk betraktelse av deckargenren. Signaturen N.E.W. 

svarar på kritiken med artikeln: Låt deckaren leva! i Göthe- 

l borgske spionen ; 4, 1953, s. 22-23. Genmäle från Nyström 

följer i samma nr. under rubriken "Död åt den!"s. 23-24. 

Leonore Glen: Who's who in whoduqits?. - (Coronet ; 8, 

I En artikel om berömda detektiver. 

p116, James G.: The literature on the detective story. - 

[(The Library world ; 721, 1960, s. 11-14) 

katerson, John: A cosmic view of the private eye. - (The 

Faturday review , 22.8.1953, s. 7-8, 31-33) 

I Om detektivromaner och eskapism. 

beterson, P. G. : Att läsa "deckare". - (Boknyheterna, Nov., 

11955, s. 7, 2) 

- be djupa tankarna, de smidiga smygarna och deckarromanens 

Iödesmättade nornor. - (Idun/Veckojournalen, Dec. 1966)

- Massmord planeras : åtta deckarförfattare "mördar" just nu för 

fullto. - (Vecko-journalen ; 33, 1957. s. 22-25, 33) 

Artikel om åtta svenska deckarförfattare. I 

Plahn, Bej: 1926 talade man om... stordynamitarden "Bildsköne 

Bengtsson" som bara stal ifrån de rika - det var ju de som 

hade pengar. -(Aftonbladet,25.2.1969) 

Popularitetsdjävulen. - (Perspektiv, h. 7, 1957, s. 290-291) -i 

Redaktionell ledare i Perspektiv. , 

Renborq, Greta: Vår tids hjälte. - (Perspektiv, h. 9, 1960, f 

s. 404-407) 

Artikel om kiosklitteraturen. 

I 

Rieder, Heinz: Der Kriminalroman und die ~olksb6cherei. - 

(Neue Volksbildung, H. 11, 1957, s. 414-418) 

i 

Robbins, Frank Eggleston: Detective fiction. - (The Quarterly 

review of the Michigan Alumnus ; 19, 1939, s. 255-261) 

Robbins, W.A. l 


l 

Robertson, Colin: The information work of the Crime Writer's I 

Association. - (Aslib Proceedings ; 4, 1955, s. 269-274) 

Duplic. 

i 

Ruber, P.A.: The detective short story : (a bibliography) / 1 

edited by P.A. Ruber & William Swift Dalliba. - New York, 

1961. - 8 s. 

1 

Runnquist, Ake: En doft ifrån den fina världen. - (Svenska 

Dagbladet,12.7.1965) 

~n artikel om framför allt Dornford Yates. 1 

I 

- Den ensamme spårhunden : några drag hos den hårdkokta romanen 

och dess hjältar. - (B.L.M. ; 4, 1949, s. 290-2917) I 

- Intuition och knock-out. - (Vecko-journalen ; 27, 1952, s. 29)\ 

Nya detektivromaner sommaren 1952. 

I 

l 

Rådström, Pär: Ensamhet mellan plastpärmar. -(Matala Tidning ! 

3.2.1953) 

En granskning av några klassiska amerikanska våldsromaner. 1 

Sábato, Ernesto: Utdrag ur boken "Tunneln" s. 145-150. 

Saertryck af Nordisk tidskrift for Kriminalvidenskab om före- 1 

komsten av utländska förnamn hos ungdomsbrottslingar. 

i

, James: Decline and fall of the mystery story? ; rather 

and survival!. - (New York Herald Tribune book review, 

952, S. 2, 10) 

- khe hard-boiled dick : a personal check-list. - Chicago, Ill., 

c 8 s. 

En annoterad förteckning över "hårdkokta" romaner. 

- In defense of detectives, - (Stechert-Hafner book news ; 7, 

L948, s. 1-3) 

- kystery and suspense. - (New York Herald Tribune book review) 

Deckarkrönikor under perioden 14.2.1953-7.12.1958. 

an tes son, Stefan: What's new in crime. 

,Korrektur från: The Saint mystery magazine, Juli 1965. 

,lchuitzel Ernst: Besonderes Beispiel : die Kriminalliteratur. 

Ingar i. Die Schundliteratur, Halle, 1925, s. 75-80, 113-117. - 

Duplic. 

bchdnnemann, Annelise: Mere om mord. - (Politiken's kronik, 

6.10.1964) 

.k- 

c nd 

, hibuk, Charles: A preliminary checklist of the detective novel 

its variants, 

~Duplic. - En annoterad checklista med tillhörande supplement. 

;liwertz, Sigfrid: Ett brott : Kungl. Dramatiska Teaterns novem- 

jberturne 1934. - Stockholm, 1934. - 10 s. : ill. 

Programblad. 

- liarför just mord? 

ingår i: Fåfäng gå, 1959, s. 147-162. 

-t- 

imith, W.G.: The detective story : a brief history and a review 

c f its modern exponents. - (Bookguide ; 9, 1957, s. 17-19] 

! iouthern, Terry 

i le: Spillane, Mickey 

! m l , Kathleen: Murder : here's to crime. - (Saturday review, 

:18.8.1951, s. 24-25) 

I ltamnes, Arne: Solen er min venn. - (Aftenposten : 42, 1964, 

!i. 14-15) 

lprisbelönt novell. 

.Itensson, Kjell:: Att läsa deckare. - lä as te ni ; 2, 1959, s. 6-8) 

:/tern-~ubarth, 

Edgar: Der Thriller als Zeiterscheinung. - (Deut- 

skhe Rundschau ; 3, 1956, s. 275-278)

Steuring, Knut: Nytta och nöje på fritid. - [~tockholm~,[l944]~. 

s. 134-137. 

Duplic. 

Strachey, John: The golden age of English detection. - (The 1 

Saturday review,7.1.1939, s. 12-14) 

Duplic. 

Suneson, Vic: Att dricka deckare. - (Bar ; 3, 1954, s. 25, 44-117) 

Svensson, Torgny B.: Till detektivromanens nyornentering. - 

(Presens ; 1 , 1937, s. 68-77) 

Taylor, 1sabelle:'~ysteries'don't just grow. - (Library journait, 

Aug. 1951, s. 1172-1177) 

Duplic. 

The Times literary supplement. 

25.2.1955: Detective fiction. 

23..6.1961: Crime, detection and society. 

Trevor-Roper, Hugh: The Philby affair : exspionage, treason an!i 

Secret Services. - (Encounter ; 4, 1968, s. 3-26) 

Artikel om spionaffären Harold Philby. 

Unger, Gunnar: Fantastika. - (Svenska Dagbladet,,l5.2.1965) 

Unger recenserar Lars Bjurmans antologi "Fantastika". 

Valento, Guido 

se: Trenter, Stieg 

Wallace, Robert: Probing a serious problem : crime in U.S. - 

(Life ; 11, 1957, s. 49-60) 

Ingår i en artikelserie om våldet i USA. 

Vallinder, Torbjörn 

se: Rönblom, Hans-Krister 

Ward, A.C.: The evolution of English detective fiction. - 

(British book news ; 165, 1954, s. 247-251) 

Wertham, Fredric: Trial by violence : peril for the innocent. - 

(The Nation,3.7.1954) 

White, James Dilton: Does crime-writing pay?. - (Books and 

bookmen ; 10, 1956, s. 24) 

Wimmermark, Karsten 

se: Spillane, Mickey

, 

I~olf, ~Unther: Die neue Welle des Kriminalromans : Detektiv- 

,geschichten, ~Gcher, Reportagen, tiefenpsychologische Studien. - 

(Literatur,7.8.1964) 

;The world of the detective story. - (The Times literary supple- 

'ment, 17.9.1954) 

Duplic. 

IVannerna samlas. - (Läste ni ; 2, 1958, s. 1-2) 

En artikel om deckare på bibliotek. 

izachrisson, Bror: Deckare. - (Hörde ni : 2, 1949, s. 154-156) 

tohman, Ivar: I skottgluggen. - (Fib ; 51, 1954, s. 2) 

En debattartikel om seriedeckare.

ARTIKLAR OCH SMBTRYCK OM OCH AV ENSKILDA FORFATTW 

BRAND, Christianna 

Bergh, Sven-Erik: Mord på tu man hand. - (vecko-journalen ; , 

25, 1947, S. 20, 35, 38) ! 

I 

CREASEY , John i 

Barker, Francine: John Creasey. - (The Observer,8.12.1968, l 

s. 26-28) 1 

i 

DEIGHTON, Len 1 

Lloyd, Nigel: Len Deighton. - (The Obsewer,8.12.1968, s. 34-351 

Moffett, Hugh: Spy writer on the lam. - (Life,2.5.1966, s. 38-48) 

GORANSSON-LJUNGMAN, Kjerstin 

En arkitekt och fem hobbies. - (Idun ; 37, 1939, s. 9, 22) 1 

Duplie. - Ett porträtt av författarinnan Kjerstin Göransson- 

Ljungman av signaturen R.H. 

( 

HARE, Cyril I 

Gilbert, Michael: Cyril Hare. 

Ingår i: Best detective stories of Cyril Hare, London, 1959, 

S. 7-15. i 

LANG, Maria Cpseud. för Dagmar ange] 

l 

Höök, Marianne: Mord på sommarlov. - (Vecko-journalen ; 42, ! 

1953, s. 28-29, 37) 

LE CARRE, John [pseud. för David cornwell1 

! 

John Le Carré. - (Publisher's weekly ; 15, 1964, s. 42) 1 

En kort presentation av John Le Carr6 samt reklam inför ett , l 

förestående USA-besök. 1 

Le Carré, John: The spy to end spies : on Richard Sorge. - 

(Encounter, Nav. 1966, s. 88-89) I 

Duplie. , 

l 

- To Russia with greetings : an open letter to the Moscow "Litera, i 

ry Gazette". - (Encounter ; 5, 1966, s. 3-6) 

En artikel med anledning av boken "The spy who came in, from thd 

cold" ("Spionen som kom in från kylan", 1964) 

I 

1 

l 

1 

4 

I 

1

- P PWELL, Anthony 

skyden Ronald: Anthony Powell. - (The Observer 8.12.1968, 

s,mf 

R FCE, Craig 

3 

M lled murder with spice. - (Time,28.1.1946, s. 34-36) 

c . - Artikel om en Rice-biografi av Michael Venning. 

R ~BBE-GRILLET, Alain 

- ston, Marcel: Alain Robbe-Grillet : un romancier realisateur 

de film. - (Livres de France ; 8, 1965, s. 3-7) 

-k 

C rvin, Gert: Två komplementära f ransman. ( Sydsvenska Dagbladet 

6,11.1966) 

pm Robert Pinget och Alain Robbe-Grillet. 

E bom, Torsten: Världen som yta. - (Dagens Nyheter,7.10.1966) 

- krtikel om romanen Rendez-vous i Hongkong. 

Jknvier, Ludovic: A partir de l'homme. - (Livres de France ; 

8, 1965, s. 8-12) 

Alain: Une fois de plus, c'est au bord de la mer. - 

; 8, 1965, s. 14-17) 

bfter artikeln följer en bibliograf i. 

R~NBLOM, Hans-Krister 

~koren, Uno: En snarast beskedlig karl. - (Idun ; 37, 1961, 

S, 16-17, 37-38) 

b artikel om H.K. Rönblom med anledning av en ny thriller. 

~$nblom, Hans-Krister: Brott på vattenledning : deckarföljetong. 

-'ill. - (Aft0nbladet~31.8. - 11.9.1958) 

- Vbrför jag skriver deckare. - (Läste ni ; 4, 1960, s. 9-10) 

- 

Vbllinder, Torbjörn: Oversikter och meddelanden : H.K. Rönblom. 

In memorian. - (Statsvetenskaplig tidskrift, h. 4, 1965, s. 410- 

4 1) 

bupiic. 

S PILLANE, Mickey [pseud. för Frank Morrison spillane3 

-- 

, Malcolm: Sex murder incorporated. - (New republic, 

s. 17-18) 

buplic.

I comma Mickey. - (Books and bookmen ; 12, 1967, s. 17-18) I 

- Intervju med Mickey Spillane av signaturen A.H. 

Lindström, Per: Meet Mr. Hammer, den ensamme'lyncharen. - 

(Odyssé ; 6-7, 1954, s. 130-131) 

Melin, Bengt: Hårdkokt eller sadistiskt. - (Fönstret ; 5, 1955, 

s. 113-114) 

Robbins, W.A.: Spillane : America's newest Mickey. - (Gambit ; 

1, 1952, s. 9-10) 

Southern, Terry : An investigation of the mid-century literary 

phenomenon in which Mr. Spillane, a popular novelist of the day,! 

chooses to assay the role of his hero, Mike Hammer, in a motion, 

picture interpretation of a book, thereby inciting curious 

speculation. - (Esquire ; 1, 1963, s. 74-76, 112) 

Wimmerrnark, w ars ten: Snabbskrivande Spillane : sex och sadism pA 

löpande band. - (Fart ; 7, 1952, s. 28-29) 

. STEWART, Mary 

Mace, Edward: Mary Stewart. - (The Observer,8.12..1968, s. 31-33)/ 

TRENTER, Stieg 

- Ek, Anna-Stina: Mord i håg. - (Allt ; 9, 1951, s. 15-19) 

Porträtt av Stieg Trenter. 

Janzon, Bengt: Spänning är A och O för Stieg Trenter, - 

(Expressen, 31.12.1950) 

Duplic. 

Larnkus, Arne: Mord planeras!. - (Hemmets journal ; 36, 1962, 

s. 9-11, 50) 

Trenter fiskar silver i grumligt vatten. - (Bonniers nyheter ; 

'14, 1955, s. 120-1211 . 

~Gtikel. med anledning av boken "Tiga är silver". 

Trenter, Stieg: Flickan som snavade på guldet. - ill. - (Dagens 

N~heter~23.3. 

- 6.4.1958) 

- Pigen og katten : kriminalmysteriet fra Kdbenhavn/ oversat af 

detektiveksperten Tage La Cour og digteren Frank Jaeger. - ill. 

- (P0litiken~23.3. - 6.4.1958) 

Valentin, Guido: Söndagsportrattet : Stieg Trenter. - (Stockholqs 

Tidningen,l6.1.1949) 

Duplic.

PERIODICA

A-Magasinet // E,, irketiZlec$g tSf Aftenposten, - Oslo. j 

I 

1'8 

&-i - 13 (1973kia I 

%""r +P',%.: 

?"w+ v " ) 

The Arkham c o l l ~ r 

f/. - Cs.l.2 l 

.n 

* *w 4 8 *y 

Nr.1 (1967) .+g, 1 

S *t 

*,PV. rl r 

u' " . 4" *r, I 

The Baker Street cab lantern // : Sherlockiirnska essäer / publii e+,v 

cerade av the Solitary Cyclists of Stockkolm. - S Uaolm. I 

The Baker Street gasogene r / / a Sheylockim quarterly. - New YorY. 

V01.1 (1967) - 2 61962) i 

The Baker Street journai // : an irreqular guarteriy 9f ~ he~loc 

iana, - New York. 

vel.1 (1946) - 20 t29701 

Saknas: Vol.4:2 (19491 - VoE.6 (19561 

The Baker Street jaurnal // : an irregular quarterly of 

iana : Christmas annnal / pubkished by the Baker Street Irre- 

gulars. - &iarrEstom, N,J. 

Bookguide // / published by Hansam Boa.ks Ltd. - Liondan. 

Vo1.1:9 (5957) ; Voi,2:7 (3958) ; Vol,S:12 (1959) ; Vcr1,3.:7 (19$9) 

Specialnummer om "Mystery and erinten 1 

Books and bookmen //. - Lanc3on. 

V01.l (1955) - 14 (P968) 


Books of the wnth //. - London, 

Voi.73 (19581 - 79 (1964) 

FortsZttes av: John 0"Lmdans books of the month. 

The Comonplace book // / published by the Old Soldiers of Bakej* 

Street. - Femdale, Mich, 

V01.l (1964) - 6 (1969) 

1 

l 

l

-- Ckime // / published by the Hansom Books Ltd. - London. 

Vb1.1:7 (1960) 

Cpime and detection //. - Oxford. 

- 

Vbl.1 (1966) - 4 (1967) 

krsättes av the Criminoiogist. 

~he Crime writer // : the journal of the Crime Association. - 

B kighton. 

C lirninologist //. - London. 

7 

Vp1.l (1967) - 4 (1970) 

- C kiininology //. - Hartley. 

Nk. l (1963) - 10 (1964) 

~b~~-ma~azine // : detective - agents - science fiction - thrillprs. 

- Strängnäs. 

V 1.1 (19684 

knstaka nummer saknas. 

Tbe Devon county chronicle // / published by the Chicago B S I. 

V b l. l :2 (1965) 

I 

- E llery Queen's mystery magazine //. - New ork. 

vbl. l (1941-) 

- Gkbers kriminalnyheter //. - Stockholm. 

Nt.1 (1950) - 1 (1955) 

bnstaka nummer saknas. 

- Jbmes Bond agent 007 // / utgiven av Sernic Press. - Stockholm. 

N b.1 (1965) 

l

The J D M bibliophile //. - Dawney, Calif. 

Nr.1 (1965) ; 6-8 (1967) ; 10 (1968) ; 13 (1969) 

J D M står för John D, McDonald. 

John O'Landons books of the month //. - London. 

Vo1.80 (1964) - 82 (1966) 

Fortsätter: Books of the month, 

Jury // : tidskrift för deckarvanner. - Stockholm. , 

Vol. l (1972-) 

i 

Libris katalog // / utgiven av Libris antikvariatet. - Stockho;m. 

Mademoiselle // / published by the Condé Nast Publications 

Inc. - New York. 

July (1964) 

Monocle //. - New York. 

Vo1.5:3 (1963/64) 

The Mystery Lover's newsletter // : prospectus issue. - Revere,/ 

Melrose, Mass. 

Mystery Reader's newsletter //. - Melrose, Mass. I 

The Mystery Writer's annual // / utgiven av the Mystery Writerl 

of America. - New York. l 

Naked Villany // : being an occasional list of Books an crime. - 

Somerset. 

j 

Nr.16 (1970) - 24 (1973) 

l 

l 

l

Tkb New Strand //. - London. 

// / [utgiven av] S. Lundgrens antikvariat. - 

- OF!@! //. - Stockholm. 

Nr,.5 (1948) 

lhnehåll: Det undansnillade brevet / E.A. Poe. Den grekiska 

tblken / A.C. Doyle. Den röda sidenscarfen / M. Leblanc. De 

~bderliga stegen / G.K. Chesterton. Den försvunna kokerskan / 

E 1. Christie. En fråga om smak / D.L. Sayers. Det tokiga 

tbkalaset / E. Queen. En man kallad Spade / D. Hammet. 

Pleasures of publishing // / published by Columbia Univer- 

si y Press. -[s.LJ 

Tkb Pontine dossier // / published by the Pontificial council 

of' the Psi. - Culver City. 

Tkje Queen Canon bibliophile //. - New ork. 

vca.1 (1969) - 2 (1970) 

khstaka nummer saknas. 

- Rap herrings // bulletin of the Crime Writers Association. - 

Lc sidon. 

N1l.40 (1959) - 171 (1973) 

I bstaka nummer saknas. 

Tkb Sherlock Holmes journal // / published by the Sherlock Holmes 

sckiety of London. - London. 

// n meddelelser fra Sherlock Holmes klubben i 

Danish Baker Street Irregulars. - Bagsvaerd.

Sidelights on Holmes // / the Priory Scholars of Fenwick. - Ls.J.1 

The Solitary Cyclists of Sweden //. - Stockholm. 

Nr. 1-8 (1964-1968) 

The Third degree // / [utgiven av] the Mystery Writers of 

America. - New York. 

Vo1.9 (1953) - 26 (1973) 


The Vermissa herald //. - [san Francisco3 

Vol.1 (1967) - 2 (1968) 

Vinduet //. - Oslo. 

Nr.2 (1967) 

Specialnummer om fantastisk litteratur. 

Världsdeckaren // = Ellery Queen's mystery magazine. - toc ck hold. 

l 

Vol.1 (1952) - 3 (1954) 1 

l 

l

REGI 1 TER OCH 

K LLOR

Brale, H., 14 

Bralit, C., 130 

Brerh, H., 

Bre:$, H., 

14, 40, 104 

6, 132, 161 

Bre:ttfelt, A., 11, 14 

BmH, G., 14, 40 

Brermer, L., 120 

Brelit, D.T., 14 

Bricp, M., 159, 170 

BroEierg, J., 101, 107, 134, 155 

159 

~rockes, C.J.A.R., 

Brocks, C., 37 

14 

Brolhy, B., 81 

~mh, 

D., 14 

Brmb, K., 14 

Bmpoli, !$.J., 14, 22 

Brys. C.D.B., 49 

Bryck, R., 159, 170 

Budi, H.C., 68 

~uclk, 

J., 15, 133, 143 

Bucl oh, P.G., 15 

Bul:b, E., 24 

BmD, O., 67, 68 

Bur?!&, A.S., 150 

Bunbughs, S., 15 

Hilik, F., 15, 128 

Böcl l, E.G.A., 15 

Cai:jlois, R., 16 

Carrqpell, M., 49 

Gqloli, 60 

Capb, K., 16, 49 

Capine, A., 16, 109 

Capite, T., 16, 17 

cm len, P.T., 17, 31 

&p, C., 17 

Carflberg, B., 159 

Car;li.ng, B., 125 

Car:/son, S., 159 

Carl, J.D., 18, 22, 37, 41, 46, 51, 

52, 118 

Caria, L., 18 

Carpr, J., 19 

Carier, N., 19, 20 

Carlouche, L.D., 21, 136 

Cas,pwa, G., 21, 87 

Castle, H.G., 21 

Cer/in, G., 159, 170 

Chalceller, J., 32 

~hai@ler, R., 21, 22, 133 

Chccberis, L., 23 

Wie, J.H., 23 

W~cer, G., 64, 116 

Qle Sterton, G.K., 21, 23 

Cheyneyt P., 23, 79 

Chicago B.S.I., 59, 174 

Christ, J.F., 24, 40, 49, 50 

Christie, A., 24, 25, 161 

CYnbrian F'riends of Baker Street, 

56 

Clark, G., 16 

Clendeing , L. , 50 

Cleve, B., 25 

Clift, C., 159 

Clurman, R., 20 

Collins , C. , 1 32 

Collins, W.W., 25, 136 

Connington, J.J., 25 

Comolly, C., 68' 

Connor, E., 50 

Cooke, D.C., 102 

Coopersnith, J., 26, 40, 50 

Council of Four, 26, 40 

CaJley, M., 132, 159, 170 

Cragge, C., 110 

Creasey, J., 87, 103, 169 

Crine Writers Association, 1 5, 

26, 87, 176 

Crispin, E., 11, 26 

Crofts, F.W., 26, 27 

Cross, J.K., 60 

Cumning, J., 27 

Dahlander, P., 102 

Dahncke, W., 28 

Daim, W., 159 

Dalliba, FJ.S., 165 

Danish Baker Street Irregulars, 

57, 59, 176 

Danvers, M., 28 

Dameyr M., 28 

Dataller, R., 28 

Davenport, B., 155 

Davidsm , L. , 99 

Davies, R., 16 

Davis, R.H., 28, 120 

De Carnal, C.H., 10 

Deeley, P., 160 

Deighton, L., 169 

De la Torre, 28 

Denis, G., 160 

Depken, F., 28, 41 

De Quincey, T., 29 

Derleth, A., 29, 41, 50 

DerouiMe, P., 29 

Detection Club, 6, 70 

De Vuto, B., 137 

Diamnd, I.A.L., 42 

Dickens, C., 30, 31

Dickensheet, D .W. , 50 , 56 

Dickensheet, S., 50 

Diezmann, A., 105 

Dilnot, G., 31 

Disney, D.C.. 31, 120 

Djurstrh, E.W.1 7, 153 

Djurstr&n, F.W., 128 

Djärv, J., 31 

Dolko, 5, 31 

Donegall, 36, 56 

Doman, D., 32, 149 

Dostojevskij, F., 32 

Dcrwd, C. 50 

Dawriie, R,A., 67 

Dayle, Adrian C., 32, 37, 41, 50 

51, 52 

Doyle, Arthur C., 33-61 

Drangel, M., 77, 96 

Dreisler , T. , 62 

Du Bois-Gobey, F.H., 62 

Dulles, A., 68 

Durham, P., 22, 62, 79 

Durrant, T., 62 

Duse, S.A., 62 

Du Te~JZni9., P., 63 

lXrmmatt, F., 63 

Ebert, G., 160 

&ml U., 67, 68 

Edfelt, B,, 91 

Edlund, M., 30, 132, 133 

Eastrthr M. 1 6 

-k, T., 27, 102, 105 

Eisenlohr, F., 64, 127 

Ek, A.S., 160, 171 

EWXan, T., 160, 170 

Ekerkerg, M., 64, 94 

Ekstram, A., 64 

Ekstrgn, J. , 160 

Elfelt, K., 133 

Elgquist, H. , 127 

ElgstYam, J., 91, 160 

Ellinor, 29 

Ellsén, C., 20 

Elvestad, S., 64, 125 

E5id&bel M-B., 160 

Ehgberg, H., 160 

Engholm, K., 140 

Enright, D.J. , 68 

Erex, 72, 130 

Ekling, A., 65 

Em, A., 150 

N., 160 

Ernst, P., 65, 111 

Eustace, R., 65, 100 

Evans, L., 52,. 160 1 

Fadiman, C., 109 

Fairfield, W.S., 161 

Falk, H. ,-66 

Falkenstam, C., 148 

Fallois, B., 66, 132 

Fallst*, A., 124 l 

Farjeon, B.L., 66 I 

F=, J.A.1 66 I 

Fawcett, R., 51, 52 

l 

Fergucon, R., 66 

l 

Ferris, P., 161 1 

Feurbach, 128 

I 

Fexer, D.O., 66 

l 

Fielding, A.E.1 66 

I 

Filders , L. , 31 

Fildes, S.L., 30 

Finch, J.A., 49, 50 

Fish, R.L., 41, 52, 66, 96 

Five Orange Pips, 40 1 

Fleming, I., 22, 66, 67, 68, 69,i 

70, 132 

l 

Fleming, P., 69 

i 

Fletcher, J.S., 70 

Fl-, U., 161, 170 

Flygare, H., 23, 35, 83 

Folkeson, F., 97 

i 

F&, C., 52 

Forman, H,J., 710 

l 

Forrest, G.F., 52 

l 

Forsslund, J., 83 

l 

Fosca, F., 70 I 

Foster, P., 130 I 

Freeman, L., 52 1 

Frey, J.M., 71 I 

Frenzel, K., 70 I 

Frich, @.R., 71 I 

Friman, R., 71 1 

Frisch;M., 144 

Fritz, 138 1 

Fritz-Crone, P. , 1 34 l 

Froest, F., 71 I 

Frost, R. , 15 l 

Fumeaux, R., 52, 71 l 

Futrelle, J., 71 I 

Futrelle, M., 71 1 

l 

Gaboriau, E., 73 1 ' 

Gaines, W.M., 5:2, 53 I 

Galdone, P., 47, 141 I 

Galgeniano, 73, 144 l 

Gandvik, L., 73 1 

Gant, R., 68, 7.3 I 

Gardiner, D., 22 1 

l 

l 

l 

j 

l 

l

Wc' er, E.S., 73, 74 

Garc I: er, J., 74 

Garciulo, A., 74, 128 

Gertbi, K., 61 

Gercl, J., 74, 95 

Gerzkd, C., 74 

Gerakäcker, F., 74 

Gertkis, W., 75 

~iel,~d, J., 60 

Gielpud, V., 161 

Gillprt, M., 26, 161, 169 

Gillptte, W., 42, 75 

Gloztoso, 150 

GOIXp, 30, 75 

G~Ul/art, R., 75, 79 

Grar~unä, J., 36 

-h, M., 130 

Greene, G., 

-her H.; 

107 

107 

Grikble, L.R., 76 

Grigbrg, B., 112 

"'"q, 

Grut, r, F., 

l8 

Gnipff, M., 40, 50 

Grutil M., 161 

GuntB, A.C., 77 

Guntpack, J., 77, 128 

Gust~fssan, s., 12 

Gutk:~, P., 132 

GutIbie, D., 53 

SJ-lWqt S., 81 

Göri hsson-Ljungman, K,. , 169 

Hadf beld, J., 138 

Had:Etlaché, M.B., 78 

Hagobäer, A., 51, 52 

IMx, L., 78, 127 

?%dl,l E., 39, 78 

Halli, T.T. , 42, 78 

Hallén, K., 132 

Hall b-F'risk, R. , 28, 11 6 

Hallbday, B., 104 

Hall b, A., 51 

Harniilton, C-J., 37 

Hamrf~sgaard, E., 53 

HarraTptt, D., 78, 79 

Hanrbctad, K., 161 

Hansb, H., 103 

Hanson, B., 161 

Hardwick, M., 36, 42, 60, 79 

Hardy, R., 60 

Hare, C., 169 

Harper, R., 79 

Harrie, I., 158 

Harris, E., 31, 79 

Harris, H., 87 

Harris, L., 25, 136 

Harrison, M., 42, 79 

Hauser, K., 79 

Havemann, E., 162 

Haycraft, H., 7, 13, 79, 80 

Hay~ard, A.L.1 95 

Hedberg, W., 97 

Hedman, I., 80, 148 

Heissenbuttel, H., 162 

Hellberg, E., 42, 80 

Heller, F., 5, 43, 80, 125 

Hellrnan, L., 78 

Hellstedt , J. , 80 

Henuning-S jöberg , A. , 80 

Henriksen, A.D., 37, 43, 48, 53, 

59, 80 

Heppling, S. , 53 

Herman, H., 81 

Hertel, H., 133 

Hervey, M.U., 81 

Hibbert, C., 81 

Highet, G., 81 

Highsmith , P. , 81 

Hildebrandt , .C. , 81 

Hildén, K., 7 

Hill, H., 81 

Hirnnelfarb, G., 15 

Hiort af Ornäs, B., 98 

Hitchmok, A., 86 

Hitzig, 128 

Hjelm, A., 135 

Hjert, G.A.E., 11, 81 

Hjertstrcfn, A., 82 

Hoche, J., 82 

HOdiLingr M., 37, 82 

Hcel, S., 82 

Hogan, J.C., 53 

Holm, L.G., 82 

Holmberg, N., 30 

Holmberg, O. 162 

Holmes, G., 82 

Holmqvist, B., 107 

Holmstr&-t, M., 96 

HoIroyd, J.E.1 43, 82 

Holt, K., 132 

H&, O., 82 

Honce, C., 135

Hoover, J.E., 82 

Hopwood, A., 83, 120 

Horan, J.D., 83 

Hornung, E.W., 83 

Houston, C., 108 

Hoveyda, F., 83 

Hrastnik, F., 162 

Hubin, A., 158 

Hughes, R., 114 

Hultenberg, H., 82 

Hirmble, C.-N., 152 

Hume, D., 83 

Hume, F.W., 83, 84 

Hut, R. , 53 

Hurwitz, S., 162 

Hynd, A., 53, 84 

Hakansson, E., 130 

Häring, G.W.H., 85 

Höök, M., 162, 169 

mes, M., 67, 136 

Iraldi, J.C., 54 

Isakssim, G., 86 

Isberg, M., 10, 17, 94 

Ivans, 86 

Jackson, J.H., 113, 129 

Jacobsen, G., 46, 135 

Jaeger, F., 171 

Jaffee, I.L., 44, 87 

Janvier, L., 162, 170 

Janzon, B., 162, 171 

Jenkins, H., 87 

Jenkins, J.P., 17 

Jensen, K., 24, 311 75, 140 

Jesse, T.F., 87 

Jessel, R., 40, 50 

Joffroy, P., 54 

Johansson, G., 123 

Johansson, I., 129 

Johansson, M., 29, 31 

Johnson, W.W., 162 

Johnsson, H., 125 

Johnsson, K., 121, 122, 124, 125 

Johnston, A., 44, 74, 87, 137 

Jolo, 87 

Jo~~s, 7 

Jonason, A,, 133 

Jonason, O., 25 

Jordan, W., 105 

Jungsteät , T. , 10 1 

Järborg, B., 69 

Sárv, H., 162 

Kahn, W.B., 54 

KarU~oh, E., 25. 145 

Karling, F., 88 

Karlsson, R. , 1 62 

Keating, H.R.F., 24 

Kerfve, A., 71, 88, 100 

1 

l 

I 

l 

l 

Kimball, E., 54 

I 

Kingsley, S., 88 

Kipling, R., 42 I 

Kirkeby, A., 54 

Kitton, F.G., 31 

Kjellberg, I., 88 

l 

Kjelh, M., 88 

Klinckowström, A., 62, 89 I ' 

Klinefelter, W., 54 I 

Knickerbocker, C., 17 I 

Kndle.nbauer, A., 152 1 

Knott, F., 162 

I ( 

Knox, R.A., 54, 163 

l 

Knudsen, P., 112 

l 

I 

Kraemer, V. van, 66 

I 

Kristensen, T., 90 

I 

Kristoffersson, K.G., 161, 163 '. 

l 

Kruse, T., 90 

I 

Kullberg, H.A., 5, 150 

Kuliman, E., 11, 32, 97 

l 

Kunkel, K., 163 

l 

Kuylenstierna-h77enster, E. , 89 1 

Kvarn, L.N., 89 

Kågerman, E., 163 

Lacour, T., 11, 12, 46, 54, 57,, 

90, 91, 112, 113, 116, 135, 171 

Lagerwali, L., 162 1 

Landsberger, A., 91 1 

Lane, M., 92, 146 l 

Lane, S., 68 

1 

Lang, M., 22, 169 

Langlet, M., 76, 84 { I 

Lanoux, A., 92 

Larn6us, A., 163, 171 1 

Larson, L., 92 

1 

Larssm, E., 92 

Larsson, O., 84 4 

Lauritzen, H., 31, 44, 54, 92 ' 

Lavine, S.A., 111 I 

Leaccck, S., 163 1 

Leasor, J., 67 

1 

Leblanc, M., 44, 92, 93 

I 

I 

Le W&, J., 169 

1 

Leche, M., 132 

Le Grand, 21 

Lehmann, R.C. 44, 93 

l 

Lzibrcck, A,, 93 I 

LRnoir, A., 93 

i 

Le Queux, W.T., 93 1 

I 

l 

1 

l 

1 

l

Leroll, G., 94 

Levallder, H., 95 

Lewiij, C.D., 161, 163 

Leval, F., 94 

Lidbikg, G., 94 

Li&l, P.I., 45, 91, 103 

Liljitgren, S.B., 44 

Lill: eh jöm, E. , 99 

Lind, A., 54 

Lindi J.E., 110 

Linaim, E., 28, 121, 123 

LindJlerg, J.E., 114 

Lindl)lm, E., 45, 94 

Lindt/i.l, B., 31 

Lindtw, P.-E., 23 

Lindc pist, M. , 35 

Linds pröm, H., 94, 95 

~ i n d r h P., , 163, 171 

Linkrl, J.G., 95, 148 

Ljunl, T., 95 

Ljuncbist, W., 95 

LloyCI, J.A.T. 95, 112 

Lloyc/I N., 163, 169 

Llayi Taylor, A. , 46 

Imcup, E., 7, 95 

imdch, J., 96 

Lownc s M.A.B., 

LuciGL: C., 96 

96 

Lundkkad, J., 112 

Lun* en, C., 17 

Lundlip, B., 55, 163 

Lundc ist, E., 93 

Luseken, E., 96 

Lyombis, F.D.C., 96 

Lyttkbs, Y., 96 

SXifgB, E., 96 

MC C I ~ G.F., , 97 

Mc C1 q, H.W.C., 97, 104 

Mc Ilabe, T.M., 55, 97 

Pk Di md, E.W., 41, 46 

Mace, E., 163, 171 

Maté, G., 97 

Fnc C m, K., 133 

Mc Ha@, W., 97 

MC ~nLyre, J.T., 97 

Mac Kbye, M., 97, 120 

!k Watters, G.S., 30 

Maddep, D., 141 

Mainwiiring, M., 98 

Malm, E., 101, 120 

Malon&, M. r 69 

Mand~h, L., 70, 98 

~anolbscu, G., 98, 110 

Fikh mr R. 68, 69 981 

Marlowe, S., 98, 113 

Mxmrino, 93 

I.&rcpand, J.P., 98 

Maxr, J., 98 

Jlhrsch, E., 98 

Marsh, N.D.E., 98 

Marsh, R., 99 

Marti-Ibanez, F., 163 

Martin, J.B., 99 

Idarty, P., 99, I10 

Mson, A.E.W., 99 

Mata Hari, 100, 144 

I&thieson, T. , 1 00 

Maugham, S.W., 100 

Phugham, (V) , 1 6 

!deader L.T., 100 

Mehling, H., 100 

Melin, B., 163, 171 

Meredith, S., 11 

Messac, R., 100 

~Ne~ling, P., 164 

Meyer, L., 105 

Miller, B., 117, 132 

Miller, J., 164 

Miller, M., 164 

Miller, R. S. , 55 

Milvertonians of Hampstead, 49, 

55, 56 

Mitchell, G., 45, 100 

Moberg, O., 130 

Pioffet, C., 101 

Jbffett, H., 164, 169 

MQsensen, H., 6, 164 

Molly 15aguires, 47, 50 

Pbntgomery, J., 45, 60, 101 

Moore, J., 101 

Moreira, J., 101, 140 

Moqan, R.S., 45, 101 

Morland, N., 101 

Morley,'~., 35, 43, 45, 46, 55, 

101, 102, 135 

Morriscon, A. , 102 

Mossner, E., 147 

Muggeridge, M., 69 

l.auithe, W., 164 

bch, A.E., 102 

may, D.C., 102 

m a y r H., 103 

Muusmm, C., 45, 103 

Mystery Writers of America, 26, 

76, 102, 103, 104, 175, 177 

PGhlenbrock, S., 164 

Mlgaard, A., 45, 104 

%Uer, B., 164

-les, H.T.F., 86, 119 

Ricct, C., 109, 119, 157, 170 

Rid hrdcon, M., 6 

Rid bson, R., 60 

RiclLert, J.G. 119 

Ricllter, F.@., 119 

E i"c;.T~2;~ 

Rierler, H., 165 

Rinilldini, R., 120, 150, 151 

mudo, 120 

Rh-, M.R., 120 

Rini Isted, H.V., 56 

Ritlen, Q., 121 1 133 

Rivkrton, S., 121, 122, 123, 124, 

125 

Rix, W-T., 15 

W b-Grillet, A. , 1 70 

bs, F.E. 74, 165 

insr W.A., 165, 171 

Robiks, R., 125 

Robbs, S.C., 45, 125 

l&b~tsm, A.M., 56 

Robpsan, C., 165 

RdB11, M.J., 126 

F.R., 142 

Mhtier, S., 126 

Rrxxg, M., 126 

RooGevelt, F.D., 56, 113, 114 

Ros/ A.L., 36 

Ro~bch, A.S.W., 126 

~skibergj B., 100 

Roshgren, G., 126 

antz, P., 126, 127 

. 113 

Rou ley, E., 127 

~hxup, R.W., 127 

R~bw, P.A., 36, 56, 135, 165 

Rubiner, L., 127 

Ihu7~~ K.G., 127 

Run/lquist, A., 56, 91, 165 

FQJII~OXI, D., 127 

Rykkant, G., 22 

Rydberg, O.S., 15 

qrdkg, E., 35, 36, 93 

Ryapt, o., 127 

P., 165 

H.K. 133, 1170 

Sancon, C.H., 129 

Santesson, S., 166 

Sapper, 143 

Savant, J., 129, 149 

Sayers, D.L., 32, 39, 56, 76, 

129, 130, 140 

Schellens, J.-J., 132 

Schmidt, M., 20, 130 

Schmidt-Henkel, G., 141 

Schultze, E., 166 

Schwartz, M.D., 53 

S~huck, H., 112 

Schaffer, E., 12, 155 

Schaffer, P.J., 94, 130 

Schöldstram, B., 130 

Schhemann, A., 166 

Scott, H., 130 

Scott, S., 130 

Scowrers, 47, 50 

Seabome, E.R., 29 

Secher, A., 90 

Seffenzoff, P., 130, 131 

Selander, S., 83 

SeW-Geeth, H., 131 

Setterberg, G., 126 

Severy, M.L., 131 

J-T., 79 

Sherlock H o h s Society of 

London, 56, 59, 176 

Shew, S.E., 131 

Shibuk, C., 166 

Shinn, E., 31 

Sirrienon, G., 68, 131, 132, 133 

Simpson, H. , 6 

Siwertz, S., 166 

Sjunnesson, K., 137 

Sjöberg, A. r 145 

Slesar, H., 88, 133 

Smedmark, C.R., 95 

Smith, E.W., 35, 39, 43, 44, 

46, 53, 57, 133 

Smith, J.A., 15, 133 

Smith, W.G. 166 

Sneary, R., 18 

Snelling, 0.F.I 69, 133 

Solitary Cyclists of Ehede.n, 

57, 58, 60, 173, 177 

Sons of the Copper Beeches, 44 

Sorger R., 169 

Southern, T., 166, 171 

G-J., 134 

Speckled Band, 46, 134 

Spiess, C.H., 134 

Spillane, M. r 170

Spring, H., 57 

Sproul, K,, 166 

Stage, M*, 90 

Stagge, J., 134 

Thorndahl, B., 140 

Thorwald, J., 140 

Thyselius, E., 97 

Tingsten', H., 133 

I 

1 

1. 

1 

Stamford, R., 134 

Stamnes, A. , 166 

Stanley, D. 57 69 

Starkey, L.M., 69, 134 

Starrett, V., 31, 35, 39, 43, 46 I 

47, 57, 60, 70, 134, 135 

Steele, F.D., 35 

Steen, P., 136 

Steijex, A. , 135 

Stensson, K., 22, 166 

Stern, M.R.1 57 

Stern--, E,, 166 

Steuri~~, Km, 167 

Stewart, A.W., 25, 135 

Stewart, J.I.M., 135 

Stewart, M., 171 

Stewart-Gordon, J. , 57 

Titus, E., 47, 141 

Topnashefsky, S., 58 

Torch, S., 60 

Torell, I., 121 

Torkelson, S. , 32 

Trained Ccmtnrants, 47 

Traven, B., 162 

Traver, R., 141 

Trenter, S., 22, 171 

Trevor, P., 36 

Txevor-Roper, H., 167 

Tullberg, S., 141 

Tullyl A., 141 

Tumer, E.S., 141 

Tuska, J., 141, 147 

Twain, M., 47, 141, 142 

Tykesson, E., 142 

l 

1 

! 

1 

1. 

1 

l 

I 

l 

1 

I 

1 

1 

I 

l 

1 

~tev&son, B.E., 136 

Stevenson, R.L., 136 

Stevenson, W.B.1 136 

Stig, S., 47, 136 

Stock, N., 60 

Stoddardl R.E., 79 

S t o o ~ G., t 73 

Storm-Petersen, E., 161 

Stonn-Petersen, R., 57, 161 

Staut, R.T.1 137, 161 

Strachey, J., 161, 167 

Strin-, A., 94, 95, 137 

Strm, o., 1 12 

Ströammll, J., 138 

Sub-librarians Scion of the 

B.S.I., 57 

Sundgren, Z., 138 

Sundström, F. , 1 62 

Sundvik, I., 83 

Suneson, V. , 167 

Svensson, T.B., 167 

Symons, J.G., 138 

Söderlund, D., 76 

Söderman, H., 139 

Tannefors, G., 88 

Tanner, W., 69, 140 

Taylor, I., 167 

Taylor, R.L., 18 

Tektor, K.P.L., 11 

Thcanas, D., 64, 116 

Thomas, G., 140 

Thamson, B., 140 

Thomson, H.D., 46, 140 

m r K., 17 l 

Tömgren, T.W., 125 

l 

Ullbexg, H., 116 

l 

Ulrich, A., 143 

l 

Unga, G., 29, 113, 167 

l 

Usbome, R., 143 

I 

Utpatel, F., 29, 41 

l 

Waagemar, S., 144 

1 

Wade, H., 144 

I 

Wagram, W., 144 I 

iVahJbrg, C., 138 l 

Wahl-, E., 120, 136 I 

Wahlgren, R.O., 145 

i 

Wahlund, P.E., 144 

l 

Walberg, C.G. 1 144 I 

valen&, G,, 171 I 

Valento, G., 167 

l 

Walker, K.S., 22 

Wallace, E.R.H., 144, 145, 146 

Wallace, I., 58, 146 

l 

IJallace , R. , 1 67 

Wall&, J.W., 139 l 

Vallinder, T., 167# 170 

l 

Walsh, J., 113, 146 

Walters, J.C., 31 , 146 l 

Van Dine, S.S., 146, 147 

l 

Van Gulik, R., 147 I 

Van Liexe, E.J., 47, 147 

Ward, A.C., 167 I 

Ward, D. , 69 I 

Ward, M. 23, 147 I 

Warrack, G., 47, 147 

'

Watkrs, F., 61 

PJeaizherall, M. 16 

Weaperall, R., 16 

Weibstein, S. 1 70, 147 

Tieisse, P., 147 

Welme, J., 11 

VW till, H.A., 148 

w e r b , F.. 167 

Ves'y-Fitzgerald, B., 58 

Wesb. H., 145 

%e tley, D., 148 

Whi L , D.M., 100 

, J.D., 167 

Wide, H., 148 

Vidbcq, E.F., 148, 14,9 

. Wie$lgrm, H., 27 

Wik~tram, L., 149 

Wil/.umsen, V., 22 

Winiwk, K., 167, 171 

Wimbllr K., 97, 144 

Witt, O., 150 

Vwtf J., 89 

WlE, G., 168 

~ollf, J., 58 

woiEf, o., 94 

Woil baja, 58 

wrklht, L. , 111 

wr%lht, S.P., 24 

~riibht, W.H., 76, 147 

wuik, A., 15 

W,bius, C.A., 150 

~åh~~stedt, G., 44. 93 

Wolikkm, F., 151, 164. 

Yahisova, H., 58 

Yaties, D., 143r 165 

YOU^, G., 68 

zadkisson, B., 168 

Zamkre, K.-O., 10 

Za~p, A. , 152 

Zekger, H.A., 70, 152 

Zeisler, E.B., 47, 152 

Zetterberg, G., 20 

Zierau, A., 152 

zniegac, v., 150 

Zschokke, J.W., 152 

J.E., 153 

Agren, R., 153 

8kerberg r F. , 80 

Akerhielm, G., 26 

&esson, A., 83 

klund, J., 145 

Aslund, M. , 145 

öberg, H., 154 

ijdmmn, J., 154 

öhman, I., 168

TITELREGISTER 

I ' 

1 

A partir de l'hcernie, 170 1 

Abenteur und verborgene Wheit, 158 

The achievmnts of Luther -t, 97 1 

An adventure of Oilock Ccanbs, 54 

I 

The adventure of the blue carbuncle, 35 

1 

The adventure of the dlammid neckiaoe, 52 

l 

The adventure of the Orient express, 29, 50 

i 

Attventure of the printers inc., 52 

1 

The adventures of Ellery w, 116 

The adventures of Picklcck Holes together with a pemxsion and a burled, 44 

The adventures of Sherlwk Holmes, 35 

The abtures of Tyler Tatlock, 32 

1 

Advokaten från Stockhoim, 154 l 

The affair at little Wokeharn, 26 

1 

Agatha Christie, 24, 25 1 I 

Agent i Moshm, 19 

Agra-skatten, 36 1 

Al Capone, 109 l 

Alain Robbe-Grillet , 1 70 1 

Alfred Hitchcock presents My favorite in suspense, 86 I 

Alias J.J. Canington, 25 

All världens detektivhistorier, 5 i 

Ala slags brott, 129 

- 1 1 

Allan Pinkerton, 1 1 1 

1 

Alligator, 68 1 t 

Alverdens bedste kriminalhistorier, ó /I 

A-nagasinet, 1 73 1 9 

American detective stories, 6 l 

An American tragedy , 62 

1 

America's -st Mickey, 171 l 

En amerikansk polisbragd eller Mordet vid femte avenyen, 28 

l 

F;h amerikansk tragedi, 62 

1 

Anarkisten och hans con, 103 

i l 

The anatomy of mräer, 6, 141 

1 

Andjagarens död, 114 Ii 

Anäras pengar, 73 

1 

Angivaren, 145 I, f 

estens ulyksalige digter, 1 1 2 

The annéils of nuuder, 97 

The annotated Sherlock H~lmes, 35 

Anteckningar af Vidocq, 148 

Anthony -11, 170 

Antisemiten, 62 

The Arkhan collector, 58, 173 

RI arkitekt och fem hobbies, 169 

Arshe Liupin, 93 

&Sene Lupin. Gentleman-stortjuv 2, 93 

Arske Lupin contre Herlock Sholn6s, 44, 93 

Arshe Lupin, gentl-driolew, 93 

Arséne Lupin mt Sherlock HoImes, 44, 93 

Arshe LupinC förtroliga nieddelanden, 93 

&e art of the mystery story, 7 

Ein artiger James Bond, 163

As jörn mag paa lystreise, 124 

ILc 1 ton-Kirk eller mrdet vid 478 Christie Place, 97 

Tin e assassination bureau Ltd., 96 

At l the Villa Fbsa, 99 

At k dricka deckare, 167 

Atb läsa deckaxe, 164, 166 

At @q+rtorden, 96 

Dr?p Auge des Gesetzes, 7 

Avpsta Zierau eller l31 cpimas hämnd, 152 

At bbiography , 23 

t 

Bi er Street, 40, 50 

& r Street and bq~ond, 39 

&per Street by-mys, 43 

T1: Baker Street cab lantem, 58, 173 

rer street ChrOno~ogy, 47 

A 

Baker Street gamene, 58, 173 

%/z Baker Stxeet journal, 58, 59, 173 

E% pr Street pages, 59 

A 03a3cer Street quariktte, 46 

A Baker Slxeet song book; 55 

Q b Baker Street suite for violin and piano, 55 

Bi ber-street studies, 39 

&&cm hemliga polisens kulisser, 78 

E% km svarta masken, 83 

&bidit-chefen Pujol eller Catalmien, &en 1898-1814, 9 

E% inditen Dolko, 5 

Bi Inditen Galgeniano, 1 44 

Br kberkniven, 1 27 

Bilm och deckare, 163 

Bi weby, the scriptwxiter , 81 

B; isil of Baker Stxeet, 47, 141 

BE jstillens minne, 18 

B;pmkabiru's dog, 61 

Tlie bat, 120 

Bcjate Winter, 123 

l31 tngt Bauers hemlighet, 125 

Bi bgt -des hamndighed, 1 24 

B hhs bästa ur ElLery Queen's myctery magazine ach Black Mask 

m lgazine, 10 

a msf ången eller Ohfer för ryskt tyranni . , 130 

Bkidernes konge og andra fortaellinger, 103 

B Fliner-mysterier, 14 

i3 krtillon och Jiblmes, 39 

Bwktade bovar, 6 

D en beryktade mördaren Alexanäer Breitfelts lefverne, 11, 14 

il b beryktade xöfvaranföraren Rbaido ~~s niarkvczrdiga lefnadslppp 

och afventyr, 150 

B krättelse an r&äarne och stortjufwarne Rjert och' TbIctor . . , 1 1 

B pattelser cm Sherlock Holms, 35 

B psonderes Beispiel, 1 66 

B kst detective stories , 1 1

Best detective stories of the year, 11 

The best fran Manhunt , 1 1 

The best of the Pips, 40 

Best -et Sesvice stories, 11 

Beyond belief , 149 

Bibliotekariens krhinalproblem, 1 58 

The big knockaver, 78 

Bigger and better muyders, 158 

Billy Hamilton fran Mary-, 77 

A birthday tribute to Rex Stout, 137 

Bitre m~hnäier, 11 

Black bech and honeydew, 98 

Blind man' s eyes, 97 

Den blinde mannens tkJon, 97 

Blood in their ink, 130 

Blocdy muriier, 1 38 

Den blå diamanten, 150 

Blå spåret, 118 

Bokens förbannelse och andra bibliofila mysterj.er, 12 

Boklånaren, 27 

Babi Bitt och Nick Carter, 20 

The Bond affair, 67 

The Band game, 69 

Bond strikes cm, 68 

A book hunter's holiday, 126 

The book of Bond or Every man his am 007, 69 

The b& of the mth, 110 

Bookguide, 173 

Bookman' s holiday , 1 35 

Books alive, 135 

Books and bookmn, 173 

Books of the mnth, 173 

Bom in a bookshop, 46, 135 

The boy's book of great detective stories, 13 

The bys in the Black m, 13 

Boys willbe boys, 141 

Den braende d-an, 121 

Brev fr& A.D. Henriksen till Edgar W. mth, 53 

Bring Gin back dead, 83 

Brons gåta jämte anära Sherlock Hoimes historier, 35 

Ett brott, 166 

Brott och brottslingar, 148 

Brott och straff eller Lifvet i ett svenskt straffängelse, 

Brott på vattenledning, 'l 70 

Brottets värld, 139 

Brottets ögan, 145 

Brottslingar, 7 

Dm brända dödcdarrien, 121 

Brödraskapet "Sju kungart', 100 

The burgeonhg whdmit, 80 . 

Butcher's dozen, 15 

Byg-s-iet, l25 

De basta detektiwmanerna, 98, 132 

Bättre blir inte deckarna, 164

!il%/ Campden wrmder, 16 

La '"Canadienne" assassin&, 92 

The l canary murder case, 146, 147 

Ccu y och son, 83 

CrU s at 221 B, 49 

r= C~I 

/g-s for Crusoes, 108 

abuche mit seiner Diebs-Gesellschafft ..., 21 

Le Kas "Simenon", 105, 132 

The J case book of Mr. Campim, 6 

Ca$ le f or the prosecuition, 21 

Thc l case of Erle Stainley Gardner, 74 

i case of Scotch, 58 

Tht l case of the Baker Street Irregulars , 40 

The i case of the borrawed brunette, 74 

?Fni./.case of the durable detective, 57 

Thl case of the missing patriarchs, 50 

Tht case of the nine solutions, 25 

ht 1 casebook of Solax Pons, 29 , 41 

Tht! cask, 27 

Il jcaso Bond, 68 

A c/atalogue of an exlkibition of doaments and materials ..., 50 

Ca1 ises cél&res et ilntEressantes , 1 1 1 

Ce: Ile qui n'etait plus, 12, 105 

&:/tic rcaoance, 161 

tury of detective stories, 21 

Chi rsspexet Sherlock Holnies, 49 

A (k 

Chikles Augustus Milverton mriong the illustrators, 49 

&!ck n:o 777, 19 

Cht/&terton, 23 

Ch: (cago murders, 24 

Thi ! Chinese lake rnuräer, 147 

Thr l chronicles of Michael Danevitch of the Russian secret service, 32 

Tht ! chrmolcgical Holrrres, 39 

Tlu i circular staircase, 1 20 

Cl; /ude Melnotte as a detective and other stories , 1 10 

Ihfj clocks, 24 

A i lloud that ' s dragonish, 68 

Clibland heroes, 143 

'Iluj clue is the hook, 102 

Tht! clue of the silver key, 145 

Co; /d-blooded crossf ire , 1 6 

Co: /lecting detective fiction, 1 9 

TIY t colossal schemes of baron hupertius, 58 

Thrb Carniory?lace book, 59, 173 

A (ioánpanion to murder, 131 

?lu 1 cmplete nrystery of Edwin M, 31 

C a p Dayle, 37 

Le I con£ idances d t Ar&e Lupin, 93 

%e continental o-., 79 

A ~bontribution tawards a bibliography dealing with crbe and ccgnate 

sd~jects, 27 

Co: hversation in Wer Street, 57 

cop who tangled with murder inc., 160 

A losmic wiew of the private eye, 164

The country belm surface, 16 

The court of last rem, 74 

Courtrocan U.S.A., 71 

&e craft of forgery, 119 

Craig Kennedy, 118 

Crearn of the crime, 26, 104 

Crime, 174 

Crime and detection, 26, 174 

Uime and the professor, 136 

Crime-craft, 26, 104 

Crime detection, 14 

Crim fiction nirrves on, 138 

Crime in good ccarrpany , 26 

Crime stories and the fiction question, 164 

The Crime writer, 174 

The Criminal mord, 160 

Criminals at large, 158 

Criminologist , 1 74 

Criminology, 174 

nie c m 

diamond, 50 

A crude device, 36 

Cry mrder, 157 

The curious case of the Sherlock Holmes exhibitim, 56 

Cyril Hare, 169 

Dam i rullestolen, 121 

Damen i rullstolen, 121 

Danen mrd de tusen namnen, 121 

Dirnien md de tusen navne, 121 

Damen uden werkrop, 93 

En dansk Sherlock Holmes, 45, 104 

Dashiell Hamrriet, 79 

Dashiell Hamnet's "private eye", 79 

DAST-magazine , 1 7 4 

Dead man's court, 81 

The deadly truth, 97 

Death frcm a top hat, 118 

Death to slav music, 106 

Deckare, 28, 116, 168 

Deckare och litteratuxen, 162 

Deckare cch thrillers G svenska 1864-1973, 80 

ni deckare på tappen, 133 

Deckare är inte glada i deckare, 161 

Deckaren och litteraturen, 162 

Deckarens dilemna, 159 

Decline and fall of the mystery story?, 166 

Decline of the Wlish murder och other essays, 107 

The defendant, 23 

Defender's triumph, 96 

The delights of detection, 28 

Design for murder, 47 

Detection medley, 30 

The detection of a snob, 130

Th e detections of dr. Sam. Johnson, 28 

Dektive days, 148 

~ebtive fiction, 136, 165 

a-ib detective in fiction, 29, 52, 160 

l2 1 "detective novel" et l' inf luence de la pens& sci&tifique, 100 

Th b detective short story, 1 65 

Debctive story, 88, 163, 166 

Th b detective story in Britain, 1 38 

Thk detective story in Germany and Scandinavia, 160 

Th p detective story today, 1 5 9 

De btives of Ehrope and America or Life in the Secret Service, 30 

Eh t detektivbragd, 1 9 

ik Lektivbragder eller Stockholmsmysterier , 1 0 

Dehtivchefen Goms mamaxer? 30, 75 

ktiv~hefens beraitteiser, 94 

De [ektive, 75 

De Lektiven Edgar Allan Poe , 1 1 2 

i kdkkenet, 90 

i romanen och verkligheten, 119 

Maigret og Gud, 133 

Martin Havitt, 102 

& p e n på villovägar, 160 

De tivens f remtid, 1 38 

og d ikm Sven Elvestad, 125 

hela världen, 30 

Del Detektimman, 15 

De~elctiwcxmner, 164 

Err detektivs spaningar eller Ett polisens rnaCterverk, 113 

Th 1 develqment of the detective novel, 102 

'III b devil with James Bond, 67 

Tir1 Devon county dircallcle, 59, 174 

Diken's mystery of Edwin Drccd, 31 

Di karskuggor, 1 25 

De 1 djupa tankama,. de smidiga smygarna och d- 

mbr, 164 

D j/ ~vulstornets hanlighet, 65 

A htor enjoys Sherlock Hohs, 47 

ödesmättade 

Do kor Nicola, 1 3 

b 

Do r Nicola's expazirrPent, 13 

Da or Nicola's vendetta, 13 

Do tor Watson meets Sherlock HoIrns mid The final probian, 60 

%p doctorvs crim arsimply horrible, 28 

Do ks trims-mithg pay? , 1 67 

En doft ifrh den fina världen, 165 

Dd ktor Nikola, 1 3 

Do htor Nikolas ~ 

Dci itor Nikolas hämd!, 1 3 

~ 1 3 t ,

Doktor Sharp contra skuggan, 1 45 

Dolda brott, 154 

Dolda spår, 121 

Danen över Magdaiena Rudensköld, 96 

Dope, 1:26 

Dora I!5yrl, 12 

Dorothy Sayers, 130 

The dod~le, 145 

The double barrelled detective story, 47, 142 

Double death, 32 

Double in trouble, 1 1 3 

Double (3 Seven James Bond, 69 

Dawn these mean streets a man must go, 22 

Dr. Fell, detectivg and other stories, 18 

Dr. John H. Watson at Netley, 54 

Dr. Sam. Johnson, 28 

Dr. Watson gets a h, 56 

Ett drama på iltqet, 121 

Dramat på Bmxvik, 96 

Dramat gå snälltåget, 121 

The Dr& case, 31 

The broad murder case, 31 

Dubbeimnnen, 149 

Eh dubklmenniska, 62 

The Duke of York's steps, 144 

Död åt Cardby!, 83 

Död åt ciieckaren, 164 

De döda måste tala, 148 

Döda &n går iland, 13 

DgSde m m går iland, 13 

Den dEde passageraren, 121 

Den d&e passegerer, 121 

.Döden tar in på hotellet, 122 

LIqXkn tar in på hotellet, 122 

Dödens finger, 122 

Dodens maskerad, 149 

mens vinst, 1 22 

Den dMes rum, 121 

EqBingeuret, 122 

Dödsklockan, 1 22 

Dödsorkestern, 25 

The easy chair, 137 

Edgar Allan Poe, 11 2 

I-dgar Wallace, 146 

Efter kanmer prästen, 153 

Efterskrift till Collins Månstenen, 25 

Eldens hus, 1 1 8 

Elementaert, min kaere Watson, 56 

Elementary dr. FJatson, 52 

Elemmtary ny dear Watson, 44 

Elinor Hinton, 82 

Ellery Queen, 117 

Ellery Queen's anthology, 28, 116

Eblery Queen's anthology, 1965 mid-year edition, 64, 116 

ELlery Queen's challenge to the reader, 64, 116 

~Llery Queen's qstery magazine, 117, 174 

EFlery Queen's mystery mix, 64, 116 

EFlery Queen's ptic justice, 64, 116 

E lery Queen's 1965 anthology, 64, 116 

E,liot 1 Kimball's Sherlockian quiz, 54 

E b snarast beskedlig karl, 170 

Ep engelsk gentleman, 37 

Epgelska tjuf- och mordhistorier, 64 

E pglands fugle, 91 

'Ibe English way of crime, 25 

E psamhet mellan plastpärmar, 165 

C b ensamne spårhunden, 165 

Ebter mders, 82 

Ek vi sadister, 164 

E bthgtique du ram policier , 1 05 

~bg6ne Vid-, 32, 149 

E bentyreskikt, 1 2 5 

Ibe evolution of Ehglish detective fiction, 167 

E /z libris A. Conan Doyle, 54 

A exhibition of C.M. , 102 

I 1 e exploits of Sklock Holrries, 41 

E kplaring Sherlock Holmes, 41 

E riksflickans hM, 70 

e fabuious originals, 146 

E !der Browns afventyr, 23 

E Benmenet Robert Robertcon, 1 22 

Iakkta m Scotland Yard, 76 

* 

E kllet Baker Street III, 40 

F Dlet Hirn, 91 

E tillet Sherlock Hohes, 56 

F blska papper, 1 4 

E ske doktorn, 88 

E kl fange bryter lenekene, 124 

5 tastika, 167 

E k t farligt verktyg, 102 

9 P 

Ehsansfullt allehanda, 82 

E b1 story, 75 

The FBI'S most farrmus cases, 141 

E mrs canss tD Chalfont, 27 

F h gange d&, 122 

E h gånger död, 122 

E k fem pistolerna, 20 

F k e budet, 161 

Ebcmnet Edgar Wallace, 146 

E h met Robert Robertson, 1 22 

E himenet Simmon, 132 

E er-de-lance, 1 37 

Ebdo mlli, den djerfve röfiaren eller Hamndens kular, 81 

'I be fiction of sir Arthur Conan Doyle, 49 

E Ffty fanais detectives of fiction, 66 

Ekle on Claudia Cragge, 110

La fin d"un bluff, 105 

Finchvs final fling, 49 

l 

1 

Fingeravtrycket, 131 1 

De fire ildebrande, 122 

Fjerdemand, 122 I 

Den fjärde främiingen, 149 I 

Fjärde man, 122 1 

Fleming m Muggeridge, 69 1 

Flickan ccan snavade p& guldet, 171 1 

The floathg admiral, 70 1 

Flädermusen, 120 

Une fois de plus, c'est au bord de la mer, 170 

1 

I I 

Focd for mer, 37 l 

The footsteps that stopped, 66 

1 

For Bond lovers dy, 68 l 

De.n forheksede pxaestegaard, 124 l 

Die Form der Detektivgeschichte und die Philosophie, 158 l 

Den forsimdne Hamiet, 46, 135 

Fortegnelse over bogsamljnger ..., 52, 161 

l 

l 

Fotonegativ, 1 6 1 

. FOW and iwaty bloodhounds, 104 

Four Sherlock Holr;revs plays, 42 

The four--leaved chamrock, 37 

Fourteen great detective stories, 70 

Fra Blicher til Mark Twain, 91 

Frankrikes vidunder ..., 70, 98 

Frauds, 5 

l 

1 

1 , 

1 

l 

1 

1 

F'rm clue to capture, 32 

Fran inside Scotland Yard, 130 

F m P-e to Sherlock Holmes, 48 

Frcan the diary of Sherlock Holmes, 48 

Från f-else och fångli£, 82 

Fr& Pairis f ängelswerld, 97 

t ' 

l 

1 

1 

Fröken detektiv, 12 

F'yra decernier med Dennis WeaUey, 148 

l 

I 

De fyras tecken, 35 1 

I 

För in den anklagade, 64 

För sitt land och sin drottning, 93 

Förbmre, 120 

Förbrytaren, 140 

l , 

1 

l 

Förbxytarkonungen Clifford, 12 

Förbrytarligan i Berlin eller Lhtmördarens maka, 72 

En författare och två hängda, 16 

I 

l 

l 

Den förgiftade chokiadasken, 10 l 

Det förgiftade skåpet, 99 l 

Förseglade order, 19 

Förskräckliga följder genm en lättsinnig ögmlust eller Diubbel kärlek, 72 

Den f drsite, den laengste og den bedste detektivrm, 136 

3 

1 

Förteckning över använd litteratur, 159 l 

Den gaadefui.de kcanpani, 125 

1 . 

1 

GaléJcslaven Rocanhule, 63 l 

micks millioner, 66 I ' 

Gebers kiminalnyheter, 174 I 

l

Ge bgångamiysteriet , 145 

Ge biet - förbrytaren Martin Ekenberg , 94 

Geban väggen, 101 

G prges Simenon, 132 

Ge bingsstedets geografi, 1 64 

Ge ' chichten aus dem alten Pitaval, 75, 11 1 

Ge r ting into six f igures, 120 

Gi Ftig smits för ungdomm av år 1910 - idag ett gott skratt, 105 

GiEtmorden i Silbodal, 96 

~i ltpiiens hus, 99 

Gi /ert Keith Chesterton, 23 

Gj hem de tre vaerelser, 122 

G1 bsdolken eller Oskyldigt dW, 75 

G1 hen ved et godt mord - et par ord m Maigret, 132 

Th b golden age of English detection, 1 6 1 , 1 67 

Gr anitporten, 1 8 

Gx bat Wrican detective stories, 75 

Th e great detective, 1 38 

Thb great detective stories, 76 

Th b great "detectives" , 1 O0 

Th e great forgers, 134 

abat muder stories, 76 

Gxkat short stories of detection, mystery and horror, 76 

Tn k great sports detective stories, 76, 1 16 

%p green archer, 145 

%b Greene murder case, 146 

G% bene-nysteriet, 1 46 

Gr kfven af Oslo, 122 

Grel1 nystery, 71 

Gx 1 

ven av Oslo, 122 

Er, / grov beskyllning, 90 

B ping of strength, 161 

DE k grå handsken, 107 

Pb guilty vicarage, 157 

Gr ila boken 1902, 77 

&k guia rimmets hemlighet, 94 

Q kdbaggen , 1 1 2 

i& h guldbågade pincenezh jämte andra detektivhistorier, 35 

(3 dets makt, 36 

1 

Gr1 dsaxen, 89 

Tkp gunner, 145 

Tk e guts of a butterfly, 17 

(3 tmbline Gams sällcarmia protokoll, 42 

DE h gyldne pest, 71 

DE h gyllne triangeln, 93 

Gi itan i CSrosvenor Gardens, 7 1 

&beren, 123 

Hipmarbprdet, 96 

G hd och ring, 76 

Bhidbook for pisoners, 78 

Hi ps höghets stulna lycka, 1 S2 

i% hs Höghets alskarinna, 88 

Hiins nåds äventyr, 122

En Hanscirri-cabs hemwlighed, 84 

Hansawcab-tragedien, 84 

&e hard-boiled dick, 166 

The hardd-boiled dicks, 79 

The hd-boiled cmmibus, 79 

harr is on^ Keiths -tyr, 19 

The haunited bookshop, 45, 101 

Helsingeligans bok no 1, 80 

Hemlig agent, 19 

Hemliga historier och hanlighetsfulla menniskor, 15 

Den hanliga "lilla blå", 1 22 

Hemliga polisen, 135 

Hemligheten, I0 

Det hemlighetsfulla brottet på Landy Court, 84 

Ett hemlighetsfullt mord, 76 

Herr Cdlins sallsamna äventyr, 80 

Hertigens brud, 14 

Histo- et technique du rcanan policier, 70 

Histoire générale des larrons, 96 

Historien m de dansande figurerna, 37 

Hjertet der sladrede, 112 

Hjärnornas kamp, 94, 95 

Be hollw man, 18 

Hobs meets 007 , 57, 69 

Holmes & Watson, 45 

Holrrurs og heste, 54 

Hoimes revisted, 53 

Hoimesiaina, or about detective stories, 49 

The hauryd of the Baskervilles, 49 

Tne house of the arrcrw, 99 

The howe of Tollard Riäge, 119 

How to enjay detective fiction, 140 

Haw to write a thriller, 68 

How to wite detective navels, 1 0 1 

H m 007 got his name, 67 

De hundra hänryckningarnas hus, 126 

Hucet vid heden, 86 

Hwudj@aren, 145 

Hvad Ivalr Lyth hörde i fängelset, 126 

Hvad skcivsqkn gate, 127 

Hvor Sherlock Holmrs tages alvoriiqt - m?n med et blink i $jet, 53 

Håivägen vid Bluernansdyke samt andra berattelser, 36 

Hårdkokt eller sadistiskt, 171 

Halsingemorden 1901, 88 

1 ' 

l 

l 

1 

IZkmra från Cayenne, 99 I 

l 

Hämnd, 6 

Hämndmrdet å styrnian Ohisson vid Blasieholnien clen 2 Nw. 1878, 84 

I carana mickey, 171 

I det förflutnas våld, 122 

I hear of Sherlock eveqwhere, 55 

I hemliga uppdrag, 96 

I margirden, 82 

I Sherlock Hoimes imdan, 52 

l 

1 

l 

Il 

I 

I 

, 

l 

1 

l 

I 

I 

l 

l 

l 

l b 

I 

1 1 

l l 

1 

l ( 

1 

l, 

l 

l 

1 

i 

l 

l I 

I I 

l 

I ' 

f 

l 

I l 

I 

l 

1 

i I 

I 

1

I jsista ögonblicket, 123 

I isiste Fdjeblick, 123 

I Iskottgluggen, 168 

I iskräckens paradis, 86 

I världskrigets skugga, 144 

Izh Fleming, 68, 69, 70 

Izh Fleming m&, 69 

ith? Fleming's last wrds about himself, 69 

Dp ihålige mannen, 18 

I: lustrious client's case book, 43 

1: lustrious 

! client ' s second casebook, ' 4 3 

I: /lustrious client ' s third case-boak , 43 

D brtal raiaantic, 37 

Iii cold blod, 16, 17 

Iii defense of detecltives, 166 

ri 1 praise of newspapers and other essays on the margin bf li&ature, 16 

'':b re : Sherlock Holmes", 29, 41 

Ir i the footsteps of Sherlock Holmes, 42, 79 

Ii ( the tracks of crime, 86 

TE (e incredible dr. Bell, 58 

á le incredible Schlock Holmes, 4 1 

Tl le inamabular Sherlcck Holmes, 43 

Tl /e 'imfonnation worik of the Crim Writer's Association, 165 

Ii ormatims about the Sherlcck Hobs Society in Cqmhagen, 53 

Ii g enjdr Barra, 123 

Ii benjör Barras strid, 123 

AI inside view of Mystery Writers of America, 104 

Ii t te 

t 

bara brott, 139 

Iitewju med Truman Capote, 17 

Ii troducing Mr. Sherlock Hoiws, 43 

Ii [tuition cch hock-out, 165 

Ei k invecklat mysterium, 84 

AI i investigation of the rnid-century liter- &encmnon . . . , 171 

Tl t e invisible web, 7 

Tl e Irish element in The valley of fear, 44 

AI i irregular Anglo-Amrican glossary . . , 43 

A1 irregular guide to Sherlock Holrries of Baker Street, 40 

Eiregular report on 221 B Baker Street, 48 

J, Casanovas vistande uti blykamrame i Venedig O& flykt denxtuy, 21, 87 

eller Nick Carter efter mgglare, 19 

der Detektive ; 1 40 

efter millimer, 102 

Jilnaes Bond agent 007, 68, 174 

Tlhe Jas Band dossier, 67 

J; bes Bond - "en agent 4tt döäa", 69 

Jlhnes Bond Oder Der Klebbtirger in Waffen, 68 

&hes Boiad's world of values, 69 

'Ilie J.D.M. bibliaphile, 175 

Tl \e Jef fercon nickel, 49 

Jbvognen, 123 

J: the penman, 32 

Ji kan hos skattkammre, 89

I 

John Buchan, 15, 133 

John Creasey, 169 

John Creasey ' s mystery bedside book, 87 

The John Dickson Carr bibliaphile, 18 

John Jasper's gatehome, 31 

John Le Carr5, 169 

John O'Landons books of the month, 175 

The John Riddell murder case, 120 

Jungf~woffret i det niodema Babylon, 87 

Jwellcungen, 99 

Juvelstölden eller Hemiigheten på Weil Houce, 81 

Jury, 175 

Järnvagnen, 123 

De kaere af-, 90 

Kanmeleonen, l24 

Kamp mt brottet, 82 

Kanarie-mysteriet, 146, 147 

The Kansas fann muräers, 17 

Kaspa~c Hausers hemlighetsfulla historia, 71 

Killar in the rain, 22 

De kinesiska sjhxäen, 147 

Kiara von Horgen elier De utskickade andame, 134 

Klockorna, 24 

Klockorna i Ostervåla, 96 

Klubben "Mörksens gämjngar" , 66 

Knimas klubb, 149 

Knytnaeven, 123 

Knytnaven, 123 

KokabGstet, 145 

Karnnissarie Sanders, 145 

Kmmlls=iens löfte, 63 

Konsten att skriva detektivramney, 163 

Konsten att skriva en deckare, 160 

Konsten att skriva en thriller, 68 

Konstigt folk, 140 

Kopparhuset, 11 9 

Krebse.klubkn, 125 

Die KL-iminalerzählung, 98 

Kriminal-problm i den litteraere kmenhave, l61 

Der mim in al^, 89, 157 

Der Kriminalrcanan als psydmlogisches Phänm, 160 

Der Kriminalrcanan und die Voiksbueherei, 165 

Kriminaircanan und Wirkiichkeit, 28 

Kriminalramner, 6 

Kriminalsonette, 127 

Kraftomas klubb, 125 

Kuldrli mellemspil, 91 

Kuno Tron Kyburg tog den halshuggnes silherlåck . . . , 152 

Kusm&a arvet, 95 

Ett hmrtsekel Ellq Queen, 117 

Kvinnliga detektivförfattare, 157 

R-I kalclekshistoria, 29

L Cäy &blly, 107 

T be last bodman, 135 

AlLauriston garden of verses, 58 

Lpves from the Caper Becxhes, 44 

L kcqs mästerstycke eller Hvem var t jufven? , 73 

s mästerstycke eller Wcyldig i fängelse, 73 

"E 

L s sista bragd, 62 

Lejonet och krokodilen, 95 

Lh Deightm, 169 

L b Carrings dubbelgångare och andra detektivhistorier, 62 

Lkslie Charteris och Helgonet under 5 decennier, 23 

L Ltters fram Baker Street, 44 

~Itters to the editor, 17 

D st levande liket, 1 57 

D k t levande portrat.&t, 1 25 

D b t levende porträtt, 125 

L hetsbeskrivning over den dobbelte snigmorder Peter Johan Schäffer, 94, 130 

L ris katalog, 174 

9 e life of Ian Flei~ing, 69 

9 lifeof sirArthurConanDoyle, 18, 37 

L fes of the mst remarkable criminals ..., 95 

fstidsfången, 94 

D b lille blå, 1 22 

D h lille mannen fr% Batignolles, 73 

LCne up Wgh wc, 75 

Il ae liquidator , 74 

Dls List- und Laster-volle JRben des Weltbertichtigen Diebes ..., 21, 95 

D Literarische Mord, 151 

L p terary forgeries, 66 

The literature of crim, 95, 116 

T he literature on the detective story, 164 

L Itteratur can äetektivramner, detektivförfattare och detektiver, 91 

E a litterär paradox, 1 32 

L h ~~aker och dödsfångar, böälar och avrättningar, 1 43 

Dyil ljudlösa kulan, 118 

L 5ndon literary letter, 16 

9 pe imdon map of Solar Pons , 55 

L hdonpranenader , 1 4 4 

Z lie long road fram Wwand, 57 

Lr )rd Gowins misstag, 1 23 

Librd och förbrytare, 81 

Iiprd Peters sista affär, 130 

'II Be lost special, 44 

Lpxfinger, 70 

Ii pnch med Will Crof ts, 27 

G hther Trants bedrifter, 97 

iiptra eller Erdarens dotter, 96 

Mkn lydldse ty, 123 

Db lysande nyckeln, 145 

EL läkares brott, 28 

Lisaren har blivit intelligentare än författarm Sager Sinienon, 132 

l L 

M idemoiselle, 1 75 

2 !:le magicians of the thrill , 1 63

Maiden murders, 104 1 

Wgreit et le client du samedi, 1 31 1 . 

Maigreit et l ' inspecteur Malgracieaw, 1 3 1 

l 

Malcolin Sage, detective, 87 

l 

The man and his kingdoan, 107 

I 

The man in the corner, 107 

l 

The mn who cracked the Peugeot k i m case, 160 

I 

1 

The main who hated Sherlock J3oimes, 37 

l 

The mn who was Sherlock Holmes, 42 l 

The main who wrote detective stories and other stories, 135 / 

The mn with the watches, 44 

Manden rned jememsken, 123 

a 

1 

Il 

Manden med Panamahatten, 124 

Manden rcied tusen jern i ilden, 123 

Manden med tllsmkroneaeme, 122 

Manäen san ville plyndre Kristiania, 123 

The wnly art of observation and d&~t$~u1r 53 

Mannen i bakgrunden, 86 

Mannen i hörnet, 107 

Mannen med järnmasken, 123 

Mannen med Panamahatten, 124 

Mannen rned tusen järn i elden, 123 

Mannen med tum-, 122 

Mannen m ville plundra staden, 123 

Manolescu, der Furst der Diebe, 11 0 

The many manings an "escape" nrrvel holds for its m 

The Marathm nystery, 136 

Marathon-gåtan , 1 36 

y raaders, 74 

l' 

4 

1 4 

I, 

1 1 

l/ 

f ! 

1 

l 

1 

l 

l 

l 

l 

l 

1 

The marble forest, 62 

mery Allingham is a mre sophisticated . . . , 161 

Mammrino, den adle banditen, 93 

Marsyas, 16 

I. 

l 

l 

l 

Martin Hett, 102 I 

Martin. Hewett, investigator, 102 

Mary Rbberts FGniehart, 120 

Mary Skewart, 171 

Masscuilture, 100 

1 

l 

I 

1 

Macsnc~rä planerat, 165 

Master mnhunters, 75 

Masters of mystery, 140 

MatzchhI-l, 70 

Med häiisningar fr& Ellery Queen och Tage La Cour, 90, l16 

Meä miig hilsen, 90, 116 

Meet Pk. Hamnex, den ensame lyncharen, 171 

1 

1. 

I 

I 

l 

I 

1 

Mésnoires, 148 

&s m6mires de Maigret, 131 

Sn-oires, historiquec & airthentique sur la Bastille, 18 

Mermim and adventures, 37 

The niemirs of Solar Pons, 29, 41 

Mamirs of the not0ri.a~~ Stephen Bucmughs of New -, 15 

1 ' 

I 

l 

1 

l 

1 

Et mennesketyveri, 122 

Der Kmsch als organisches, lebendes und äenk&s 

Me m mord, 166 

Mestexdetektiven Knut Gribb, 100 

We=, 98 

l 

l 

l 

I

Mbtcder för mrd, 159 

M chael Danevitchs detektivbrag-, 32 

M 1 ljonärer på brott utbyter erfarenheter, 68, 132 , 

M kllimernas M, 123 

T! be Milvertonian manuscript, 55 

M h första bragd, 1 31 

M h kaere Watson, 44, 92 

Min vän privatdetektiven Sherlock Holms, 36 

~ikmuidof themrderer, 161 

M [ss Allingharn speaks, 6, 1 61 

N [tt första brottmål, 97 

59, 175 

in l3aker Street, 57, 135 

M Intgary ' s Christmas annual 1 954, 45 

Tlie mccmstone, 25 

Di Mord als ebe smne Kunst betrachet, 29 

E4 $ i biblioteket, 90, 91 

Mrd 

L 

i de bästa familjer, 157 

M d i folio, 101 

Mrd i håg, 171 

M d i långa banor, 102 

Mc i slutna rum, 101 

ME 

Mr kd med mral - og uden, 90 

med og uden fantasi, 160 

MG , ,räaremämera, 101 

M ird och blåbärshöns, 137 

Mrw cch mral, 24 

Mcbd och månraketer, 159 

Mm planeras!, 171 

Mpd på sarrniarlov, 169 

Mckd på tu man hand,, 169 

Mc /rd till var je pris, 159 

Mcpd är hans levebröd, 22 

Mckd är svåra grejer, 161 

Mtdene i Rue Morgue, 112 

Mcweren fra drkret, 124 

Mc bet i katedralen och Sherlock Hoimes, 54 

Mcpt i Poe-klubben, 140 

McFdet julemanden, 90 

Mcrdet på Mata Hari, 144 

W-t på Södra teatern, 88 

Mc Wts enkla konst, 22 

Mc kdets enkle kunst, 22 

Mc Hets estetik, 29 

Mcrdkcmnissionen rycker ut, 157 

Mckaystet, 157 

Mc pe exploits of Sherlock Holmes, 41 

Mc kgans millioner, 1123 

W b-mysteriet endnu en gang, 53 

I% k-bn Felix hemiighet , 66 

Mz, Carl- &d, 149

Mr. Raymond Chandler, 22 

M.S. Bradford i New York, 77 

Much ad0 abut murder, 94 

mled murder with spice, 170 

Die Mumie Un Giassarg, 110 

Murder, 166 

Muriier and its motives, 87 

Murder by 14, 102 

Mwder cavalcade, 76, 102, 104 

Murder for pleasure, 79, 80 

&kmler in fact and fiction, 14 

Murder in pastische or Nine äetectives all at sea, 98 

Murder Mam, 108 

The mder of Edgar =Lan Poe, 112 

The murder of Edwin Drooä, 31 

The murder of Mata Wir 144 

The murder of Santa Claus, 90 

Murder off Miami, 148 

Mm%r regarded as one of the fine arts, 29 

Murder-fancier reccannends, 18 

My best detective story, 103 

My best zrn;u=der story, 102 

My dear Holmes, 40 

My favorite sieuths, 157 

My Hollymod diq, 146 

La nyst8re de la ck&re jaune, 94 

"Mysteries" donlt just graw, 167 

Mysteriet Dr. FU Wnchu, 126 

Mysteriet Edwin Drad, 31 

Mysteriet de kortspelande vaxfigurerna, 51 

Mysteriet med de sju klockorna, 51 

Mysteriet med de svarta änglarna, 51 

Mysteriet rred de två kvinnorna, 51 

Mysteriet med den heliga rubben, 51 

Mysteriet& den röda ankan, 51 

Mysteriet med den svarta baronen, 51 

Mysteriet med det låsta rumet, 51 

Mysteriet med döden utan dödsorsak, 51 

Mysteriet med fasorna iikptford, 52 

Mysteriet meä mannen soan dyrkade ett paraply, 52 

Mysteriet roed skarprattarbilan, 52 

Mysteriet Milton, 145 

Mysteriet på "Blå Ugglan", 129 

Mysteriet p2i Comqmlite, 123 

The nysteriauc chimman, 70 

Mysterias £un for millians of Innocent escapistc, 24, 1611 

The mysterious Mr. Campion, 6 

Mystery and SUS-, 166 

The mystery bedside book, 103 

Mystery fiction, 126 

The Mystery Lover's newsletter, 175 

The mystery of a Hansom cab, 84 

The mystery of Dr. Fu-Eianciiu, 126 

The mystery of Edwin Dr&, 30, 31

Tk b mystery of Landy Court, 84 

Q ' mystery of M. Felix, 66 

My tery F&aderls newsletter, 175 

nk mystery story, 50 

Tke Mystery Writer's annual, 104, 175 

TkB mystery Writer's han-, 104 

EK l mystisk hyresgäst, 96 

DE h mystiska kinamawen, 70 

försvunna diamanten, 25 

W W , die im Keller husten, 160 

Mi tertjuven, 13 

W L e underhaJ,Ug . iitteraturens kvickrot, 1 58 

MZbdare in från vänster, 88 

W h 

fr& Mrkret, 124 

IvEkkrets röster, 124 

W ? ned detektimmanen, 162 

Nä htseiten der Gesellschaft, 105 

~3 ked viilany, I 75 

Tkp Napolem of cr*, 46, 57 

Nz t Pinkerton, 1 05 

N E ~ & book league, 105 

Nc tten till torsdag, 99 

Ne beren med hvite haender, .. 124 

NE Fern ned de vita handenia , 124 

Ne ro Wlfe of West thirty-fifth street, 137 

Di p neue Welle des Krimimdranans, 1 68 

Tk b new James Bond, 67 

Tkb new look at the new, new Scotianä Yard, 157 

Tke New Strand, 59, 176 

Nek world writing, 105 

NE b York-mysterier, 1 36 

Tk. b Newyate calendar of Malefactor's bloody register, 106 

Ni k Carter, dete~tive, 20 

Ni Carter i "Operation Tokyo" , 20 

Ni* Knatixsta, 20 

&I nio bankplundr~ima, 145 

DE 1 nio frågorna, 25 

Nc orchids for miss Blandish, 23 

N:b 13 Toroni, 119 

Nc Flandståget plundrat i natt, 31 

Nc b super detectives, just lmndmrking and patient men, 157 

Nc table British trials and war crime trials, 106 

ar till okänt rum, 95 

, 176 

i U.S.A., 22 

Ny phs and satires , 66 

En l nypa sannolikhet misspryder inte en god lögn, 1 S9 

Qbta och nöje fritid, 167 

N2 on måste dhas, 1 62 

N; La drag w dödsfhgen Ii-jerts Lefnad, BD 

N5 gra wamingcord till folket . . , 138 

N2 btet "Sllene Östern" , 145

O O& A, 141 l 

. . . och deras fall blev stort, 87 

OBS!, 176 1 

Också en detektivhistoria, 142 

D a 0d"odlige Sherlock Ho*, 55 

The official tape-mm&& confessiais of the Bostcn strangler, 1 18 

The old age of LRooq, the -vie, 62 

l 

1 

1 

Olycksfall eller brott?, 144 

Qn att hese kr-, 162 

Qn norsk krimhilitteratur, 89 

The cmmibus of crime, 129 

I 

l 

I 

C h detective fiction and other things, 97 1 

On the Secret Sexvice of Her Mzjesty the Queen, 70 

1 

De ondas tjusning, 7 1 

Den ondes kabinett, 64 II 

l* 

One night on a Kansas farm, 17 

Orrt uppsåt?, 107 1 

Opinions of prominent Sherlockians in U.S.A. ,.., 53 

Ord an mrä, 107 1 

En oskyldigt damd, 138 l 

Oss spioner emellan, 107 1 

.a 

De Osynliga hawiama 

l 

r 82 

Den osynliga spinäelvaVen, 7 I l 

Paa anklagebaenkein, 48 

Pages frcm an admmturous life, 32 

The Wul pr-t af Sk- M-, 42 

Papperslappamas gåta, 66 

Pariser-schavottens historia (Ey& l688 till 1847) . , . , 129 

Parodi och pastisch i äeckar1itteraturen, 159 

Partners in criine, 24 

Party of me, 158 

F'arty of -ty, 109 

Paul Beck junior, 12 

People, places and books, 81 

People vs. Withers & Malonet 109 

Ett perfekt alibi, 26 

Per&m frcm Porlock and other i n ~ i i m s 135 , , 

Persons in hiding, 82 

Peter meyney, 79 

Peter Saunders presents the Mmsetrap, 25 

Petit histoire du roanan policier, 83 

i& petit vieux de 3atignolles, 73 

The PluJby affair, i67 

Philo Vance, 147 

Pigen og katten, 1'73 

The Pinkm's, 83, 127 

La pip de Maigret, 131 

Pistolskottet, 62 

Plagiat, 91 . 

The plain man and the novel, 28 

a-ie Pleasures of publiching, 176 

Plotting and writing suspense fiction, 81 

The pocket myskry reaöm, 113

Pcp, the detective, 113 

Pc p-klubbens yndlingslaesning, 1 1 2 

~clsm in jest, 157 

poisaned chocolates case, 1 0 

Pc[iceman1s lot, 139 

PcFiciers de mnan et policiers de laborawire, 95 

i policmans antecknjngar , 6 

U i pont de la folie ,, 92 

Tk 

&kmitetdjSda, 

' Pontine dossier,, 59, 165 176 

Pc ografi - lämpligt försaljningsobjekt för bokhandeln?, 164 

Tk portablermrderboak, 113 

R p une defense et illustra$ im dq pol$$iw, 160 

Pr actical han* of ~herlocki~ h&raZby', 58 

a /l&, den i Paris dec* 1888 guillotimrade . . , 10 

Prado, den år 1888 i Paris afrättade . , 10 

A baed street dossier, 29, 41 

Prped street papers, 29, 41 

A preliminary cheddist of the detective navel and its variants, 166 

Pr bsentation av "h järntrust", 1 62 

2 b president ' s mystery plot , 1 13 

Tkk presidentqs mystery story, 113, 114 

of swjndlers, 13 

henanelighed, 1 22 

prisoner in the opal, 99 

Prrivatdetektiven Sherlock Hows bragder, 36 

Tk b private eyes, 1 6 1 

life of Sherlock Holmes, 42, 46, 135 

Uj p d s de Vidccq, 149 

R' fessor van Dusen, 71 

Pi g file by gaslight n 46 

PI bfiies, 18, 137 

T1 pulp jungle, 76 

T1Z F puritan pleasures of the detective story, 127 

Pi( brottslig stig, 153 

Pi stormakts pol it^ binkgård, 159 

Q,$.I., 116 

Queen Canon bibliophile, 117, 176 

books, 110 

Qt "p -le, 140 

etes-vous ... Georges Simenon, 132 

'Il (e radio detectives, 148 

Ri idiodetektiverna , 1 48 

R jsen til m&en og andre udflugter i den lettexe 90 

W b iven, 127 

Ri innsakningsdamaren, 1 27 

Rs (skohikow, 32

Raymnd Chandler, 22 1 

l 

Raymnd Chanäier speaking, 22 

~he real ~her10ck ah, 37 

l 

A reasonable doubt, 138 

Red hair club, 61 l 

Red herrings, 176 1 

The red-headed leagile, 36 

I 

1 

Rembrandtnmrdet, 70 

The reminiscences of Solar Pm, 29, 41 

1' 

The return of Sherlock H9Imes, 36 

1 

l 

The return of Solar Pons, 29, 41 

Revolvanannen, 145 

The revolving bookstand, 158 

l 

The right wrong thing, 37 

l 

l 

Rinaldo Rinaldini, 151 

Rinaldo Rinaidini, der Rauberhaubtmm, 150 

1 

f 

m Ibbinson på fängelsetaket, 124 

41 

The W110 boys with Sherlock in Mayfair or, Keep it inider your &een hat, 

Le rc~nan de l'hcanrie, 131 

ie roinan policier, 12, 105 

k roman policier ou ccnmu3nt l'intelligence .,., l6 

Rananfiguren och verkiigheten, 17 

The mts of evil, 81 

Rosa Wntmas &anmter, 124 

Rosendrottningen eller Affären de Bercy, 82 

RouLetabille hos tsaren, 94 

FXbinhalsbandet, 1 7 

m, spy, m, 19 

De ryktbaraste och intressantaste brotldlshis~i&a f* aUa 

länder och tider, 128 

Den ryktbare senska stortjufwen Jacob Guntlacks 1-ifning 

..., 77, 128 

Raddad i sista stund, 83 

Rättegångar scan skakat världen, 128 

Rattegången mot C.J.L. *ist, 80 

Den röda fjädern, 127 

REda ligan, 36 

Eda maskens hemlighet eUez En tysk ShaAmk EWnms, 1 19 

Det röda tecknet, 145 

Den rödhåriga säilskap-, 147 

Röfwaranföraren Antonio Gargiuio kallad Fra Diamlo, 128 

Mfwaanföraren Glorioso, 150 

Röfvarbandet vid Röda floden, 74 

Röfvarhöfdingen Mdo Rhaldini, 150 

En röst vid dödens tröskel, 124 

Rövarhoppet från HoMoiba&m, 123 

Rommmanen .. och dgs hjäite i 1800-talets svenska folkläsxhg, 142 

Röverhoppet i Hoimnkoikakken, 123 

Sad cypress, 161 

Saertryck a£ Nordisk tiässkrift for KrWinaivi~ . , 165 

Saigon, 20 

Sal~ng&WL-, 163 

Samhällets fiende, 92 

1. 

l 

l 

l 

l 

la 

1'

S biraltrappan, 1 20 

A sport of noble minds, 130 

S brting bl&, 76 

Swight ca? a simple case or Wiggins, who ..., 45 

S bring för livet, 1 24 

!Tbe spy to end spies, 169 

Sby writer on the Lam, 169 

sprtoss who loved Bmä, 68 

TF spy's bedside b k , 197 . 

S v i snön, 93 

Sping är A och Ci för Stieg Trenter, 171 

S elset paa Huvedlqh, 124 

S "khuset, 134 

T$ squeaker, 145 

't 

S dsfiskalen, 152 

stars spel1 deaith, 134 

S ensantystnack, 66 

E e ' stemrie ved d&nis erskel, 124 

S 'lettkäppen, 62 

S p11 waters, 58 

Dp'stjaalne ballon, 121 

D t stjalne hus, 124 

S l järroma spå död, 134 

S kockholms blodbestänkta jord! , 1 36 

detektiver o& deras wtockr, 31 

okände, 126 

S bries of £mus dietectives , 76 

T k stories of Sherlack Holms, 60 

t3 ~rstadsförbrytare, 7 

S kortjuha, röfwaren oc8-i mörChren Cartou@e' s lefwme . , 21 , 136 

e strange case of' Dr. Jekyll qnä Mr. Hyde, 136 

strange case of SherLock Holms, the lover, 50 

strange disapparance of 1- Yaung, 1 14 

studies frcin life, 36 

than fiction, 17 

E stuäie i rött, 36 

i &t, 90 

in Agatha elhristie's writingc, 25 

in extinction, 22 

in mrder, 110 

S tudies in Sherlock. Holms, 42, 56 

S bidies in the literature of Sherlock Halmccs, 54 

A stuäy in scarlet, 36, 37 

Atstudy in scarlet 1887-1962, 50 

Alstudy in Sherlock Hohs, 61 

up stulna ballongen, 121 

Dbt stulna huset, 124 

Tb Sukrlibrarians Scion of the B.S.I. in A.L.A., 57 

T'e suicide club, 136 

T$ suspect fonn, 138 

Eb svart spets, 20

Det cvarta brödraskapet, 32 I 

Den smrte Fritz, 138 l 

Den swarte J-s, 7 l 

l 

Den svenska deckarpamErssen, 159 I 

Den sven&- merikawke Sherlock HoImes, 45, 94 

Svindelkampaniet, 88 I 

Svmrl~s konung, f3 l r 

Så arbetar polisen, 7 1 

Säkerhetskedjan, 147 1 

1 1 

Säilan blamnor tiil b&, 23 

i 

Det sällsamna fallet DT. Jekyll och Hr. Hyck . ., 136 

Sällsamma bds-brier, 112 I I l 

~ g s p o ~ t t e171 t , 

l 

Tack, Mr. Moto, 98 

Taies of detection, 140 

Talk with M. S-, 132 

Talk with Rex Stout, 137, 161 

Tanker fra mange tider, 82 

Dm tappre Juan mim, 140 

The technique of the qstf?ry story, 147 

Telefonmysteriet, 1 25 

Telefonmysteriet i Kongens gak, 125 

Telegr- 5.30, 125 

Ten day's vakkr, 116 

Ten guinea a riayl 108 

%s terribles, 110 

That book, 17 

The smething m, 53 

The thinking mchine, 71 

The third ab, 46 

The Third degree, 104, 177 

Those days, 1 o 

The Wee oak rnystery, 145 

Three problems for Solar Pors, 29, 41 

Der Thriller als Zeiterscheinmg, 166 

The thriller and its future, 161 

Thriller of real life, 163 

T'kOug'h the wall, 101 

Ti kriminelle minutter, 140 

The ticket-tape rnurder, 1 14 

Tider skola kcmma, 64 

Tilfaeldet Sherlock Hohs, 56 

Till detektiwananens nyorientering, 167 

The Times literary supplement, 167 - 

The tin dispatch-box, 55 

Tio dagars underverk, 1 16 

De tjugosex ledtråäarna, 107 

To catch a spy, 141 

To Miss Violet Smith, 49 

To Russia with greetings, 169 

Tobacco talk in Baker Street, 57 

Tan Tanks testmate, 71 

T

Tc bgh guy writers of the Cbirties , 1 4 1 

Rpr in Switzerland in the foatsteps Q£ Sherlwk Holms 27a April 

%i SthMay, 1968, 58 

Rbgedien på Chalfcnt, 27 

Tkb Traven case, 162 

&i tre Rukas, 149 

DE1 tre soan km, 125 

l'k hter f iskar silver i grumligt vatten, 171 

Trbt's last case, 10 

Tu hts sista detekttjlvbragä, 1 O 

Tt by violence. 1 67 

Tr ' 

als and other trjlbulatims , i 27 

Ti!'viallitteratur, 

1 141 

DE lc Trivialrcmn, 1 O6 

1;EB trois crimes d'#rs& Lupin, 93 

Tt bldmannen Qlung Ljmg Soo, 90 

'it b true book about Scotland Yard, 76 

T% p true Conan DoyCe, 37 

Tk e truth 

"i"""' 

at last, 55 

TL' isternas skraek, 124 

Tc istemac skräck, 124 

?tr ty cents wrth Il4 af murder, 163 

Ilcc ty-six clues, 107 

Tv b short stories, 91 

Tv 1 kcpnplenmtära fransmän, 1 70 

12r a Mycket niarkwärdiga historier, 142 

TJ pin attacked by lawyers , 1 7 

replies, 17 

-"Blood"-Capote , 1 7 

påBaker Street, 48 

Tl bingen kastad, 89 

DE^ underjordiska gbgen, 125 

Tk e undemmrld, 7 

Da k Unheimliche und die Detektivliteratur, 119 

~ h b 

unique Hamlet, 46, 135 

Chn bpular opinions, 129 

Ar l untimely appreciation, 15 

5 pdrag i Saigon, 20 

Ux I det mrdiska VI-t 1 965 . . . , 1 60 

Ur en cellfånges dagbok, 88 

Ur, en bndondetektiws lif, 32 

Us lïrpation d' identité, 1 05 

ut bag ur boken , 165 

V3 p a grefvinnan, 88 

Vc ii sker på Scotland Yard?, 1 30 

vakelse, 121 

%e vagrant rriood, 100 

Va iLda naveller, 1 12 

Wa Iladmor eiler Mördaren från Cawatan, 85 

Tk e valley of fear, 37 

Wa hter Cray från Paris, 1 19

I Walter Ljungquists "Nycklar till okänt rum", 95 

, The vanishing celebrities or The rcxm iri the west taer, 

I Var koananerserådet mördare?, 96 

l 

Varför jag skriver deckare, 170 

l 

Varför just mord?, 166 

l 

Varia, 91 

l Was Sherlock Holms an American?, 55 

Watsoniana, 54 

Watson's choice, 45 

Van var den skyldige?, 24 

vem var Sherlock Holmes, 54 

Vm vinner?, 71 

Das Verbrechen macht sich doch bezwt, 162 

Vadens sl$rste lm, 164 

The V&ssa Mald, 60, 177 

Das Versprechen, 63 

West by one aiad by one, 47 

What do you how about w*?, 11 

What makes a crjminal?, 162 

What's new in crime?, 166 

When Conan Doyle played Sherlock i30Imes, 53 

Whb was Sherlock Hoirnes in Cupenhagen?, 39 

Who are the characters in "A scandal in BohEsnia"?, 39 

Who killed Robert FTentice?, 148 

Who's who in wlwdiniits?, 164 

'Whodunnit" oder Die Olive im Martini, 1 60 

Flhodunit? Theyduriit, IAw tcram of and W, 117 

Why did they kill?, 99 

Why I collect Sherlockiana, 48 

Vid den gröna sjön, 119 

La vie fabdeuce et authenti,que de Viäccq, 149 

Wilders walk away, 40 

Villa Rosa, 99 

Willard IEuntingtqn Wright, 147 

Wilson, 125 

vinduet, 177 

Vinfatet, 27 

The win- nn;irder ca~e, 147 

ie visages de l'cmbre, 12, 105 

.i31 vision av ändlöst misstroende, 67 

Viskningen, 119 

Visst känner Ni kcamiissarie Maigret! , 132 

Vita frun, 124 

With colt and luger, 22 

With mre ccpnplhents frcan the author, 90, 116 

With the authur's caplinients, 90, 116 

Der Wohlterqerierte Nord, 150 

Voices fran Baker Street ..., 60, 61 

The world of Bond and Mgret, 68, 132 

The mrld of Perry Mason, 74 

The world of the detective story, 168 

The mrld of the thriller, 79 

Writing äetective and ytery fiction, 150 

Writing is work, 120

I W.$.W. - 72O, 150 

Vi pc tids hjäite, 165 

Vdb behw av James Bond, 67' 

ViF iondon och Sherlock Holmes, 52 

VE k-t s ~ l eolycksbarn, s 151 

DF h välkände, okände, misstänkte Poe, 1 13 - 

~chnema sanias, 168 

V2 Iden scan yta, 170 

ldsdeckaren, 177 

E 

Ukk die Verwandtschaft der Laster, 15 

Yr? !$sjömordet, 96 

ychg Beck, 12 

Zdbenarnas konung, 63 

Zi bzag, 130 

Ax (utg. av Poe-klubben) , 1 13 

Ar kbok (utg . av Pce-klubben) , 1 13 

De b återuppståndne sbr1Cck HOhs, 37 

I :- 

Af htyraren Aschenbrenners förskräckl.igaste lefnaäs&r, 7, 11 53 

An ' u en usel översättning, 67 

#v L tyrsmarknaden och andra hippa historier fiJrknippde med 

hu kt S Sjögatan 26, 127 

Xv ptyrsskeppet, 1 25 

ödh vid Adria, 148 

Del ödesdigra boken ..., 23 

&,ödesdigra skorna, 43, 80 

Mn krsikter och mddeianäen, 170 

4 'bigret, 131 

6 Iistings of essential books and pamphlets, 57 

10 hemska historier, 155 

13 kring mrdet, .l55 

13 mys to dispose a body, 155 

131ways to kil1 a m, 155 

Thr~ 13th spy, 19 

18 1 157 

20 great tales of muräer, 104 

10 1 years entertaiilrrrent, 116, 155 

22 1 B, 47 

22 1 B Baker Street, 43 

81, 93 

19:16 talade man m ..., 165 

19i /l s 'ian, 48

K A L L O R 

Broberg Jan: Mordisk familjebok, - Göteborg, 1972. - 261 s. : ill-. 

Elqström, Jörgen: Mord i biblioteket / Jörgen Elgström, Tage 

La Cour, Ake Runnquist. - Stockholm, 1961. - 222 s. : ill. 

Elgström, Jörgen: Svensk mordbok : den svenska detektivromanens 

historia 1900 - 1950 / Jörgen Elgström, Ake Runnquist. - Stockholm, 

1957. - 160 s. : i . - (Bokvännens bibliotek ; 36) 

Hedman, Iwan: Deckare och thrillers på svenska 1864 - 1973 : i 

orginal och Översättning : (med titel - och pseudonymregister 

samt förteckning över utgivna antologier i genren med innehållsl, 

förteckning) - 2.uppl. - Strangnäs, 1974. - 377 s. : ill. - 

(DAST dossier ; 3) 

Hedman - Morelius, Iwan: Våra populärförfattare : det basta ur 

DAST Nr 1-49 : (med huvudregister, titelregister samt litteratul$- 

förteckning). - Strängnäs, 1976. - 213 s. : ill. - (DAST dossiel ; 

4, . 

La Cour, Tage: Mordbogen : kriminal - og detektivhistorien i 

billeder og tekst / Tage La Cour, Harald Mogensen. - K6benhavnt1 

c19691. - l91 s. : ill. 

Meningar om mord : 15 uppsatser om deckare, deckarförfattare 1 

och deckarhjaltar / en antologi sammanställd av J,an Broberg. - 

Staffanstorp, 1968. - 136 s. : ill. 

Tankar om mord : en bok om kriminalgenren / sammanställd av ~ 

K. Arne Blom. - Göteborg, 1978. - 190 s. I

Följande titlar har förbigåtts men har "hittats" efter 

arbetets avslutande, varför fsrfattarna valt att göra detta 

tillägg. 

BOCKER 

ARNIM Cpseud. för Immanuel scherdini 

Bort med cellfängelsernaf. - Ostersund, 1887. - 22 s. 

DANSKE kriminalnoveller : literaere mord / [utgiven av3 Tage 

La Cour. - [~dbenhavn], [s,a.J. - 169 S. : ill, 

DEGN, Pqer 

Blodige fotspor : litt om eldre utenlandsk kriminallit$eratur. ,- 

Os.10, 1943. - 19 s. l 

l 

DAMONA : berkittelse med prolog och epilog / fri bearbetning frbli 

orgi'nalspråket af Elof Svan. - Sto~khob, 1898, - 242 s. I 

HOGLUND, Helge 

l 

l ' 

Döden kommer klockan 1 : kriminalkomedi i 4 scener. -Cs. 1 , 1 

Cs.a.3. - 15 s. 

MORD i gaslys / Lutgiven av1 Tage La Cour. - [~dbenhavg, 

- 189 s. : ill. 

MORD til jul / Cutgiven av] Tage La Cour ; [översä.ttnihg till I 

danskan av Verner Seeman.. .J - [~q5benhavn], 1952, - 200 s. 

l 

OPPENHEIM, Edward Phillips I 

Satans sorger / Översättning av Pär Ehnebom. - GZEteborg, 1927. i 

375 s. I 

I 

SEKS $~maa julegys : vintermysterier / översättning till danskail! 

av Tage La Cour och Paul ~b ~iebel. - E+benhavn3, Cs.a.3- 180 r . 

: ill- I 

Den STJALNE Shakes eare og andre mysterier i biblioteket. - 

~ ~ s . . - ~ 220 s. : il,. b ~ ~ 

I 

I 

I 

~ 

I 

l 

i 

, 

1 , 

I 

I 

l 

i

Die Stunde der Detektive : Werden und Welten der Kriminalistik. - 

~?~ich, cop. 1966. - 575 s. : ill. 

WILSON, Edmund 

-7 

Classic~ and comercials : a literary chronicle of the forties. - 

Landon, 1951. - 435 s. 

- Ahpgren, Stig: Professqr Pelotard från Lund 

Ihgår i: Veckopressen och folket och andra stridsartiklar 

i litterära ämnen, 1940, s. 218-236. 

Bi elow, S. Tupper: Klövspåren i the Priory school. - Stockholm, 

c103 s. 

0yig:s titel: The h~of-marks in the Priory school. - Denna studie 

phblicerades första gången i The Baker Street JournaJ., U.S.A., 

vbl. 12, nr. 13, new' series, Sept. 1962. Uversättningen är gjord 

ag Ted Bergman. Småtrycket tillhör avsnittet "Sherlockiana" under 

Dbyle, A.C. 

B j brck, Staf f an: Om detektivromanen. 

Ibgår ,i: Löjliga, familjerna i samhälle och dikt, 1964, s. 67-70. 

Bop, Bertil: Silbodalsprästen, min präst och den forne Svartsjö- 

a 

fapgen. - Gävle, 1915. - 8 s. 

l 

Ernest: Diggings in Baker Street. - (Harper's magazine ; 

s. 81-83) 

Dliplic, - Artikeln tillhör avsnittet "Sherlockiana" urider Doyle 

A.C. 

-F 

Bo. d, Andrew: Dr. Watson's dupe. - (Encounter, March, 1960, s. 64- 

66 

Rftikeln tillhör avsnittet "Sherlockiana" under Doyle, A.C.' 

De!b britiske bogudstiJling : books from Britain : Fredriksberg 

råiphus, 6 - 16 Nov, 1958. - [~~lbenhavnJ, 1958. - 19 s. 

Bokkatalog som b1.a. innehåller två specialuts~ällningar nämligen: 

"iFngelsk bokkonst från 1500-1900 arrangerad av Kungl. bibl." och 

"Sl~erlockiana", utställd av Sherlock Holmes-klubben. 

l 

Co~pley, Malcolm: ~dmund Wilson's specimen days. - (New republic, 

mlll. 1952) 

Dipplic. - Recension. 

CO:~, A.B : The detective story ; The mystery story. 

Iiigår i: Jugyed journalism, 1925, s. 33-57.

DN - deckaren / Elvy Ahlbeck... 

-ade novellerna i Dagens Nyheters tsvling 1966, 

Lundin, Bo: Den helige syndaren. - (~undagård; 19, 1966, 

-27-27) 

~rtikel- om Ian Fleming 

A Milvertonian miscellany / [utgiven av] the Milveqtosians of 

am ps te ad'. - London, 1962. - C173 s. 

Småtrycket tillhör avsnittet "Sherlockiapa" under Doyle, A.C. 

Runnquist, Ake: Rövarromanens comeback. - (Svenslka Dagbladet, 

7.2.1965) 

- Rövqrromanens furste. - (Svenska Dagbladet, 2.2..1965) 

2 artiklar om Edgar Wallace. 

Wieslander, Henning: "Högst intressant och värdefull samling,.d" 

' IngSr i: Samfunde.t: Urebr~ Stads- och lansbiblio-teks vanners 

meddelande XXIX 1962, s. 83-121. 

PERIODICA 

Chimera // : a literary quarterly. - New York. 

Vol. 5: 4 (1947) 

Detective selezi~ne // : rivista di polizia privata. - Gennaio, 

Vol. 3: 113 (1963) 

Esquire /j. - New York. 

Nr.5 (19'66) 

Life and letters // / edited by Desmond Mac Carthy. - London. 

Vol.1: l (1928) 

Real detective // : the magazine of inside news. - New York, 

Vol. 33: 2-3 (1934/35)

BADA – BORÅS AKADEMISKA DIGITALA ARKIV 

Detta är ett inskannat och digitaliserat specialarbete från BHS (Bibliotekshögskolan) vid 

Högskolan i Borås. Specialarbeten skrevs som examensarbete på bibliotekarieutbildningen 

mellan åren 1974 och 1996. 

Bibliotek & läranderesurser (BLR) vid Högskolan i Borås har utfört digitaliseringen och har 

använt de exemplar som funnits i bibliotekets samlingar i befintligt skick. 

De digitaliserade specialarbetena är publicerade i Borås Akademiska Digitala Arkiv (BADA), 

som är högskolans system för digital publicering. http://bada.hb.se 

Upphovsrätten tillhör författarna. 

Publiceringsår i BADA: 2012

1980 nr 126.pdf - BADA

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?