Årsredovisning 2012 - Kammarkollegiet
Årsredovisning 2012 - Kammarkollegiet
Årsredovisning 2012 - Kammarkollegiet
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
22<br />
årsredovisning <strong>2012</strong><br />
tillsyn över dem som auktoriserats och för även ett register över<br />
dem . Vid årsskiftet fanns 1445 gällande auktorisationer av tolkar .<br />
Av dessa avser 217 RT och 143 ST . De 1085 auktorisationerna på<br />
grundnivån innehas av 1025 personer, RT av 204 personer och ST<br />
av 140 personer . Vid samma tidpunkt fanns 475 auktorisationer<br />
som translator registrerade, fördelade på 404 personer .<br />
<strong>Kammarkollegiet</strong> för även ett register över tolkar som med godkänt<br />
resultat genomgått den sammanhållna tolkutbildning som<br />
ges av vissa folkhögskolor och studieförbund och som står under<br />
tillsyn av Myndigheten för yrkeshögskolan . Kollegiet har inget<br />
ansvar för dessa tolkars kunskapsnivå och utövar heller ingen tillsyn<br />
över dem .<br />
Tabell 22<br />
auktorisation av tolkar, samtliga kompetenser<br />
<strong>2012</strong> 2011 2010<br />
antal deltagare i skriftliga prov 300 278 260<br />
antal deltagare i muntliga prov 118 120 137<br />
antal nya auktorisationer 72 61 49<br />
Tabell 23<br />
auktorisation av översättare<br />
<strong>2012</strong> 2011 2010<br />
antal deltagare i skriftliga prov 153 167 186<br />
antal nya auktorisationer 10 15 28<br />
Tabell 24<br />
Handläggningstid<br />
antal dagar <strong>2012</strong> 2011 2010<br />
beslut till tolkar inom två månader efter<br />
provdagen (skriftliga prov)<br />
100% 90% 82%<br />
beslut till översättare inom tre månader<br />
efter provdagen *<br />
97% 90% 83%<br />
* Målet för översättare 2010 och 2011 var beslut inom 4 månader<br />
Intäkter i förhållande till kostnader . Auktorisationsverksamheten<br />
är anslagsfinansierad. I samband med ansökan om auktorisation<br />
och förnyelse av auktorisation tas en ansökningsavgift ut i enlighet<br />
med avgiftsförordningen . <strong>Kammarkollegiet</strong> disponerar inte avgifterna<br />
.
Change language