1977 nr 211.pdf - BADA - Högskolan i Borås

~i blj'otekshoj&koj~~~
m
Specialarbete 1977::;: I

Förord ...........................ee....e.e........e..........e.. 2
Antologier och noveller ................ee.....e.e.....e....e.... 3
.. "Cm3 gröma män" - invasion P4 jorden ...................e...e.. ..l3
Aventyr 1 rymden . ~ . a . e a i r . . a . a a a ~ e a a a ~ ~ ~ e e a e ~ e * ~ e a ~ ..oaaaee17
a a a a e
Främmande och parallella vzrldar - tidsresor .................... 26
Politisk. social och teknisk utveckling ........a................ 35
Satir .....................e...~............................... ..4G
Samhällskritisk science fiction ................................. 53
Sf-deckare .e .ee .e .e .e .e.e.e.e . .*62
.Efter katastrofen ...........e.......e........................ ...65
Fantasy. ...e.eeee aaaeeaaeaaI)eaaeeaaeeeeeeaeaaeeareeaeaeeaaaeeeae68
Författar~resentationer~.... ....e....e.................. aaeeaeaa78
Litterat~rförteckning..~.~ .....................e..e......e.e.... 03
Författarregister ............e.eee.e.......e......e.e..~e..... ...85
Titelregister .e.e.~e.e .e.e.e. ..89
Omslagsbild:
Hgpna! // ; science fiction
tidskrift . Nr . 11 . 1963 .

Att i samhand med en annoterad lista över science fiction, utgiven
p3 svenska försöka ge en definition av termen science fiction, el14~r
sf, försöker vi oss inte ens pa.
Vi kan dock sträckô oss sa 25ngt att vi i motsats till den kände
författaren Brian W. Aldiss finner oss f öranledda att utbrista:
SCIENCE FICTION FINNS!
Det finns till och med s& myc

ANTOLOGIER OCH NOVELLER
Ett tema för on sf-författare bastar ofta av en ide. En lögn sam,
ställer n8gan av livets smningas p8 huvudet. Det ar sällan en
adan id& racker till som underlag för en hel roman, Det ar darför
novell formen vari t s& popular bl and sf -f ör fatt are och det finns
val ingen av storheterna inom genren som inte först övat d g genom
att fabricera ett antal noveller. En och annan ev tungviktarna i
branschen, t .ex. X saac Asimov, gör sig fortfarande f ramst gallande
som novellist. Ytterligare en orsak till att manga skribenter helst
skrivit i nov~llform ar det stura antalet sf-niagaain som funnits
sedan 30-talet. A t t skriva en novell ger helt enkelt författaren
en realistisk chans att bli publicerad.
Aldiss, Brian W. : Vem kan ersatta människan? / Översättning av
Gunnar Gallmo och Jonas ~or6n. - 1977. - 257 s.
0rig:s titel: Best stories of Brian W. Rldiss.
Bland Englands sf-författare intar Aldiss utan tvekan en av de
framsta platserna. I denna samling novsller ger han prov pa d n
m8ngomteAade utveckling fran traditionell PBrPatbre av sf till
det som av entusiasterna kallas "nya v&genn. Det senars uttrycket
kan väl mad god vilja definieras som en metod snarare än en stilart.
Forf attarna i den genren kanner sig inte tvingade att f öl ja en
strikt handling eller ens hfilla sig till en given teknik. I en av
no~ellerna,$~$tilba banor, ger Aldies prov p& sin förmaga i den
klassen. Den novellen var för övrigt ett utkast till den senare
utgivna och minst sagt kontroversiella romanen Barfota i huvudet.
I antologin ingHr dock i huvudsak traditionella noveller, Titelnovellen
"Vem kan ersätta människan?" &r en drapltg historia om
robotarnas f orsök att undvika frustrering sedan den d sta manniskan
sagt farval till det jordiska.
Asimov, Isaac: Främling i paradiset / översattning Gunnar Gallmo.
- 1976. - 316 S.
0rig:s titel: The bicentennid man. ;. 1976.
Visst lever han ännu, produktiv ar han ack& som han s4 sjalvgott
konstaterar p& oefterhärmligt satt i Pörordet till sin nya novell-
samling. Asimov ar en av de stora PöregAngasna inom sP, det %r han
som skapat robotnovellen i dess madarna form kan man med fog p&st&.
Även i denna samling har han m8d robotarna i rnanga centrala roller.
mellan novellerna binder han samman texten och förklarar de olika
alstemns tillblioslsehistoriei, en sorts kringsnack som m8nga upp-
skattar mera an hans egentliga författarskap, som enligt annu flera
gr av utpräglat fyrkantigt slag.

Aamov, Isaac: Jag robot / oversatt av Sven Elmgren och Harry
7
Ostlund. - 1975. - 276 s.
Origts titel: I, robot. - 1950,
En novellsamling som vid si dan av stf f te1 se-trilogin ar Asiwovs
mest kända verk. Det tir nio sammanhängande noveller, i vilka
Asimov redogör för robotarnas historia under deras f örsta 75 &r
i mänsklighetens tjänst. I boken presenterar Asimov robotologins
tre grundlaggande lagar som reglerar &la robotars handlande.
En spännande och fantasifull bok som redan tillhör klassikerna
i genren.
Asimov Isaac: Landsflykt i helvetet / översattning av Gunnar
-9
Gällmo. - 1976. - 287 s.
Origrs titel: Bay Jupiter. - 1975,
Nar *Bay Jupiter" kom ut i USA 1975, var en.av de mest varde-
fulla delarna av boken Asimovs sj€3lvbiografiska kommentarer i
anknytning till novellerna. I den svenska Översättningen har
dessa kommentarer utelämnats vi2ket församrat först&elsen för
Asimov som fiirfattare och person. Oei 24 kortnovellerna tagna
ur författarens stora novellproduktion spanner över vitt skilda
omraden och är av varierande kvalitg,
Asimov, Isaac: Den senfödde / noveller i urval av Sam J.
Lundwall; översatta av Gunnar Gallmo och Rolf Malmsten,
- 1975, - 336 S.
Volymen omfattar I2 nagat stelbent skrivna noveller, motiv-
valet är varierande, här finns allt i fran robotnoveller till
noveller om människans första möte med främmande varelser,
Blish, 3ames: Flykt mot framtiden / översättning Gunnar Gallmo.
- 1975. - 255 S.
Orig:s titel: Best Seienc fiction stories of Jmes Blish. - 1970.
Samlingsvolymen bestar av atta noveller, Tillsammans ger de ett bra
tvärsnitt av Blish produktion. Forhoppningsvi a kan de ock&
anvandas som en god introduktion till Elish övriga författarskap
och till genren i övrigt. I actionByllda och spännande berättelser
skildrar han människors sökande efter sanning i en avlägsen framtid,
Ofta har novellerna en pragel av den nara förestaende katastrofen.

Bradbury, Ray: Det eviga regnets dag / översiittning av Torsten
Blomkvist. - 1970. - I77 s.
0rig:s titel: A medecine for melancholy. - 1958,
Det är inte alla noveller i denna samling som ar ren sf. Nagra
gar mer i poetisk sagostil, den stil som under de g3gna decennierna
blivit Bradbury8 kännetecken, Gemensamt för de 22 novellerna ar
humor och förstaelsen för människans ensamhet.
Bradbury, Ray: Glad jens mekanismer / Översättning Olov Jonasson.
- 1971. - 235 S,
0rig:s titels The machineriee of joy. - 1964.
"GlädJens mekani smern innehaller 21 noveller. Det Hr en blandning
av af-material, reali sticka noveller och underhallande berättelser.
Novellen *Tyr annosaurus Rexn berättar om en man i Hollywood,
mannen har till uppgift att skapa förhistoriska djur och en dag
finner han att hans nya filmmonster ser besynnerligt levande ut.
Bradbury, Ray: Den illustrerade mannen / Översattning av Torsten
Blomqvist, - 1962. - 251 s.
0rig:s titel: The illustrated man, - 1951,
En gAng i sin ungdom beslöt haa lata tatuera sig, Över en natt
förvandlade en gammal gumma hans kropp till ett fargekfmrande
konstgalleri av levands bilder. Och de bilderna berättar om en
framtid dar Bradbury som aldrig förr förmatt väva in de skrack-
stämningar och kusliga uridertoner han är nagot så nar ensam om
att kunna skapa. Bradbury har aldrig anvant sig av den tänkta
teknologiska utvecklingen som underlag för sin9 berättelser,
darför blir han heller aldrig inaktuell p& samma sätt som mariga
andra sf-författare,
Bradbury;.-Ray: Invasion p& flars / översättning sv Olle floberg.
9 1961. 246 S.
0rig:s titel: The martian Chronicks. - 1950.
Aret ar I999 och det stora atomkrigat ar hatande nara, Boken
skildrar den första rymdexpeditionen till Mars. I de 26 novellerna
berattas det om hur den marsianska kulturen blir krossad-oeh
hur människan etablerar sig p& den nya p1 anetan, Boken beskriver
kolonialism omsatt i f ramtiden, Rent vetenskapligt är boken under
dl kritik, dess styrka ligger pli det iddmässiga planet och i
sprakbehandlingen.

Bradbury, Ray: Den kalla vinden och den varma / Övers3ttning av
Gunnar Barklund. - 1971. - 267 s,
0rig:s titel: I sing the body electric!. - 1969,
Novellsamlingen innehaller mer psykologiska fantasier och mindre
sf än Bradburys tidigare backer, men i stort sett en novellsamling
i Bradburys gamla stil. Trots mangsidigheten i de olika berattelserria,
finns ett genomgAende tema. Alla handlar de om den enskilde individens
sökande efter en identitet. Novellerna utspelas i en varld som mer
ligger i huvudpersonens inre än i den yttre verkligheten. Resultatet
blir djupt kanslomattade och personliga skildringar. Ett exempel p3
detta ar novellen om Ernest Hemingway som med hjälp av en tidsmaskin
fár möjlighet att ndö om sin dad" p& ett bättre och mer stilenligt sätt.
Bradbury, Ray: Oktoberlandet / översättning av Torsten Blomkvist,
- 1968. - 260 S.
Origts titel: The october country, - 1955,
Bradbury utnyttjar sf som en metod för att skildra m8nniskors svaghet,
rädsla och drömmar. Framtidsvisionen som är det utmärkande för sf
saknas ofta i hans noveller. Huvuddelen av de I9 berättelserna i
"OktoberlandeCn är psykologi ska 'skr~cknoveller , skrivna i; an bistert
lyrisk stil.
Bradbury, Ray: Solens gyllene äpplen. / Översattning av Torsten
Blomqvist. - 1969, - f87 s.
Origsa titel: The golden apples of the sun. - 1953.
Tjugo tidskritiska berättelser med udden riktad mot var mekaniserade
tillvaro. Boken rymmer satirer, fabler och mer utpräglade fantasy-
historier, Bradburys särpräglade och suggestiva sprak passar utmärkt
för novellformen.
Brown Fredric: Smekmgnad i helvetet / översattning fran engelskan
-9
av Inge A.Lo Larsson. - 1971. - I61 s,
0rig:s titel: Daymares, - 1968,
Brown är även kand som författare till hardkokta detektivromaner,
Inom sf utmärks han för sina bistert humoristiskt skrivna noveller.
"Smekmanad i helvetetw besthr av fyra noveller. Titelnovellen handlar
om hur det p& 1970-talet över hela jorden börjar födas nästan enbart
flickor. En rolig novell med ett spexigt och ovantat slut.

Clarke, Arthur C. : flörkrets mur / noveller i urval av Sam J. L~ndud.1;
översatta av Gunnar G31lmo och Rolf Malmsten. - 1975. - 176 s.
I denna volym ingar bl.a4 den Hugo-belönade novellen Stjärnan och r.~vellen
Vaktposten som ligger till grund för filmen Ar 2001. De tio novellerna ger
en bra introduktion till Clarkes författarskap och liksom hans romaner känne-
tecknas de av vetenskapligt kunnande och en god stilistisk förinaga.
Crona, Börje: Kosmisk musik. - 1977. - 134 s.
Börje Crona ar frilansjournalist och reseledare förutom sf-författare, nu-
mera bosatt i Les Palmas, Han har förut skrivit noveller till sf-magasinen
p3 1960-talet, och här producerar han en novellsamling av hög kvalitet.
Den spänner över det mesta inom science fiction och ejEUva novellerna är
korta och vaxlar mellan det komiska och kusliga,
- Det-hände i morgon / en science fiction-antologi sammanställd av Sam J.
Lundwall;. överaatt av Gunnar Gällmo ...
D, 1 : 1973. - 197 s,
Detta ar den farsta delen i Sam 3, Lundwall8 stora antologiserie över no-
dern sf. Novellen är en lamplig form för sf, och i denna volym presenteras
ett tiotal noveller skrivna av dagens framsta sf-författam. Lundwalls sak-
kunniga förord och hans inledning till varje novell ger en bra bakgrund till
genren och de enskilda författarna.
- Det hände i morgon / en science fiction-antologi sammanställd av Sm J.
Lundwall; översatt av Gunnar Gällmo...
D. 2 : 19744 - 208 SO
En antologi sf -noveller skrivna av val bekanta och mindre kanda författare.
En del av novellerna är förbryllande och förlagda till en fjärde dimension.
Alla är de dock av hög kvalitet och är represantiva för sf mär den ar som
bast. Flertalet av novellerna har tidigme varit publicerade i Jules Verne-
magasinen nr. 350 och nr. 351,
- Det' hände i morgon / en science fiction-antologi sammanst8lld ev Sam J.
Lundwall; översatt av Gunnar Gäl1~0.o~
D. 3 : 1974. - 207 S.
En antologi med ett brett och varierat material. Dels riktiga-klassiker av
sadana namn som Sturgeon, Bester och Farmer dels intressanta alster frBn Östeuropa,
Novellerna har tidigre varit publicerade i Jules Verne-magasinen
nr. 352 och nro 353.

Det hande i morgon / en science fiction-antologi sammanställd a Sam J,
L
Lundwall; Översatt av Gunnar Gällmo..,
D. 4 r 1974. - 207 s.
Den fjärde delen i Lundwalls jatteantologi. materialet har hsmtata ur
Jules Verne-magasinen nr. 354 och nr. 355, En kort presentation av för-
fattarna och novellerna ger en god handledning och introduktion till
genren.
- Det hände imorgon / en science fiction-antologi sammanställd av Sam 3.
Lunduall; översatt av Gunnar G3llmo.,.
D. 5 : 1976. - 208 S.
En bads förf attar-och temamHssigt väl mixad smling. Ämnena stracker sig
alltifrh vad som verkligen händer nar de sista turisterna lämnar en
semesterort till fantastiska färder genom universum. Dessutom inghr icke
tidigare översatta noveller av ilsirnov och Bester. De tolv novellerna har
tidigare presenterats i Jules bVerne-rnagasinen nr. 356 och nr. 357.
- Det hande i morgon / en science fiction-antologi sammanställd av Sam J.
Lundwall; översatt av Gunnar Gällmo...
D. 6 s 1977. - 216 s.
Lundwall har hamtat sitt material till denna volym fran Jules Verns-maga-
sinen nr. 360 och nr, 361. Det ar ett brett urval av gisslande och satirisk
sf. Bidragen har hämtats inte enbart frQn de anglosaxiska länderna utan
aven öststats- och latinamerikanskt material är repriesenterat.
Det hände i morgon / en science fiction-antologi sammanställd av Sam 5.
Lundwsll; 3trBrsatt ew Gunnar Gallmo,,,
D. 7 : 1977. 215 s.
Den sjunde delen av Lundwails stora antologiserie innehaller tretton novel-
ler vilka hämtats fran Jules Vsrne-magasinen nr. 362 och nr. 363. Liksom
i de föregaende delarna ar det en blandninga av modern sf och noveller mer
i den traditionells stilen.
Dick, Philip K,: En handfull mörker / Översättning Gunnar Gällmo. - 1976,
- 288 S.
0rig:s titel: A handfull of darkness. - 1975
Philip Dick har sin styrka som novellförfattare och det ger han prov p3
i denna samling omfattande 13 noveller. Handlingen i de olika berättelserna
har en stor spännvidd, fr%n skr8eknaveller till rymdfarder. I en novell
skildrar han hur människans förstöring av jorden natt s3 Ungt att hon
inte kan vistas har utan skyddsdrakt,

Den fantastiska romanen / en antologi sanmanställd av Cm J. Lu idwall;
Översatt av Sam 3. Lunduall och Jonas ~ordn.
D. 1 : Klassisk utopi och rymdfärder fr8n Lukianos till Edward Bellamy. -
1972. - 336 s. : ill.
Den första delen i en serie omfattande fyra band. Innehdllet Br klassisk
s?, och utgivaren har haft som miilsättning att försöka presentera nagra
av de viktigaste verken inom genren. En bok att rekommendera varje lit-
teraturintresserad d8 stora delar av materialet tidigare varit svarlit-
komligt.
Den fantastiska roinanen / en antologi sammanställd av Sam J. Lundwall ;
översatt av Sam J. Lundwall och Jonas ~ordn.
D. 2 : Gotisk skräckromantik fran Horace Walpole till H. P. Lovecraft.
- 1973. - 336 s. : ill.
Andra delen i Lundualls stora fyrbandsverk är fullt i klass med del ett.
De sakkunnigt skrivna kommentarerna ger en bra bakgrund till novellerna
och placerar in dem litteraturhistoriskt. De gamla skräcknovellerna tir en
trevlig lasning och i bland är de riktigt spännande.
Den fantastiska romanen / en antologi sarnmanstalld av Sam J. Lundwall;
översatt av Sam J. Lundwall och Jonas ~orén.
D. 3 : Viktorianska framtidsdrömmar fran Claes Lundin till H. G. Wells.
- 1973. - 354 s. : ill.
Sam 3. Lundualls tredje del i antologiserien Den fantastiska romanen
presenterar ett urval teman och tendenser hos de viktorianska föregang-
arna till vár tids sf. 0l.a. är svensk sf representerat av den förste
sf-författaren i Sverige Claes Lundin. Dessutom finns en icke tidigare
översatt novell av Jules Verne.
Den fantastiska romanen / en antologi sammanställd av Sam J. Lundwall ;
översatt av Sam J. Lundwall och Jonas ~ordn.
D. 4 : Science fiction idag frdn Isaac Asimov till Robert Sheckley. -
1974. - 306 s. : ill.
Slutvolymen i Lundwails stora antologiserie ger ett tvärsnitt av dagens
sf. Sammanlagt ett t jugotal noveller av b1.a. sådana namn som Isaac Asimov,
Fredrik Pohl och Philip JOS& Farmer.
- Gakov, Vladimir : Ljusets var / oversattning av K je11 Rehnström. -
1977. - 350 SO
0rig:s titel: Vesna sveta.
Det ar inte ofta vi skams bort med sf fran Sovjet. Här har alla fall
Vladimir Gakov, ledande sf-kännare i Sovjet, samlat 21 noveller av lika
m8nga författare. Samtidigt ger han sakkunniga analyser av &v€il noveller
som av förf attare ifraga. Novellerna ar traditionell sf till Övervägande
del och väl njutbara i och för sig men Gakov ger en välbehövlig bakgrund

till sovjetisk sf överhuvud genom sina korta snabbreferat där f an tar
upp det mesta som rör sig inom genren i öst,
Gummerus, Edward Robert: Främmande berattelser. - 1972. - 151 s. : ill,
Fantasyinslag f Örekommer ofta i dessa 13 s!3llsamma noveller, vilkas mil-
jöer växlar mellan det vardagsnära och det exotiska. Grundtemat i boken
är, den enskildes svarigheter att forma sitt eget liv i ett materalistiskt
samhälle, Den sista och langsta novellen ar en satiriskt och fantasi-
fullt skriven sf-bergttelse om ett par Främmande varelsers syn p3 plane-
ten jorden och dess invanare.
Heinlein, Robert A. : Mannen som salde mhen / Översättning Harry Östlund
och Sven Elmgren, - 1974. - 237 s.
0rig:s titel: The man who sold the moon. - 1950.
En novellsamling f ran Heinleins tidiga. förf attarperiod. Den innehaller
tv8 korta noveller och en mycket bra 13ngnavel1, Berättelsen om hur
kapitalisten och miljonären Harriman med reklamens hjälp köpte och sglde
msnen är numera en klassiker, Heinleins berättelse ar bland det roligaste
som skrivits inom genren. Samtidigt är detein- frän kritik av den fria
företagsamheten,
- Lem, Stanislaw: Plögelmbrkret / översättning av Mira Teeman. - 1975, -
319 SO
Orig: s titel :0poui adani a.
Polacken Stanislaw Lem tar gärna upp de problem manskan kan tankas möta
vid en plöthlig konfrontation med utomjordisila varelser eller i övrigt
okända betingelser. Hans noveller ar ofta psykologiska iakttagelser dar
det mänskliga beteendet i ovana situationer tycks fascinera och inspirera
honom i hans förf attarskap,
Lindklater, Eric: Salskinnsbyxorna och andra berättelser / Översättning
Gösta Attorps. - 1975, - I66 s. : 111.
0rig:s titel: Sealskin Trousers. - 1947.
Denna novellsamling innehaller fem av Linklaters bästa noveller och de
har fantastiska inslag frAn mytologins värld, F& kan undga att facineras
av den första novellen salskinnsbyxorna. Den handlar om Elizabeth som en
eftermiddag möter en sälleam pojke med skinnbyxor. flen även humorn finns
representerad, b1.a. i novellen om de tre lundensiska poeterna,

II
Parland, Ralf: Regnbagens död. - 1970. - II2 s.
Författaren tar pá ett eget personliga satt upp olika teman inom sf.
Novellerna ar smatt absurda och det finns bad8 ett visst austánd och
humor i berättelserna. Man märker det i titelnovellen dar ett par Hubert
och Baby atervänder fran sin bröllopsresa i rymden. Aret ar 2000 och
deras I4 dagars resa har inneburit 33 ar p8 jorden, Under denna tid har
Satan hunnit nedstiga till jorden, men egentligen är han en helt vanlig
människa med ett par transplaterade vingar p& sig.
Samson, Claes: .Grodan, - 1976. - I23 s.
Samson debuterar med denna novellsamling. Det är inte alla av de tio
movellerna som är renodlad sf, ibland är det vardagliga berättelser
med vissa sf-inslag. Skolmiljön har lämnat flera novelluppslag och
flertalet berättelser är en sorts fantasifulla skolpojksdröamrar, Boken
avslutas med novellen LAgsasong, en beättelse om vad som verkligen
hander p& en If ten turistort när de sista turisterna rest sin vag.
Simak, Clifford D.: Uebsters värld / Översatt av Gunnar Gällmo.
- 1974. - 259 S.
Origts titel: City. - 1952,
Websters varld räknas av nanga som Simaks frhsta bok och den har
blivit prisbelönad ett flertal ganger. Han skrev den under fyrtiotdet
och säger själv att boken ''skrevs i äckel över massdödandet och som en
protest mot krign. Boken bestar av 8 berättelser som utspelar sig fran
1990-talet'och tusentals ar frmát. DQ har talande hundar och robotar
tagit över efter människan. Hundarna tror inte att människorna har
existerat utan att berättelserna ar enbart legender.
Voqt, A.E. van: Destination universum / översättning av Gösta Jungholni,
- 1954, - I85 S.
0rig:s titel: Destination universe. - 1953.
Tio tidiga "vanvogtare" utgivna i den redan klassiske serien Atom-
böckerna. Novellerna handlar alla om mänskans erövring av rymden och de
stora vyerna saknas inte i van Uogts teman. I övigt är han ju berömd
för sin förmága att tränga in ett klimax i handlingen p& ungfär var
fjärde sida. Detta kan kanske vara v2l"tilltaget vad spänning beträffar,
men van Vogt har en trogen skara lasare och han har otvivelaktigt varit
med om att staka ut riktlinjerna för sf d& de drogs upp p3 ett avlägset
och i dunkel. hö1 jt förtital.

Vonnesut, Kurt: Valkommen till aphuset / övers8 ttning Olov Jonasm.
- 1971, - 249 S,
0rig:s titel: Welcome to the mon keyhouse. - 1968.
9oken bestar av E9 korta noveller. Berättelserna har tidigare varit
publicerade i amerikanska tidningar och tidskrif ter. Titelnovellen,
Valkommen till aphuset är ett bra exempel p3 Vonneguts satir och drift
med den merikanska dubbelmoralen. Handlingen tilldrar sig p3 jorden
dar överbefolkning hotar. Alla medborgare tvingas 6te piller som gör
dem känslolösa fran midjan och ner - da dyker Billy the Poet upp, kan
kidnappar kvinnor och lär dem leva livet.
- 13 science fiction / noveller i urval av Groff Conklin; översatt av
Inge R. Larsson. - 1972. - 220 s.
Orig:s titel: I3 great stories of science fiction. - 1967.
I och med denna bok blev svenska sf-älskare för första och kan man
f örmoda sista g&ngen f örunnade att avnjuta en Groff Conklin-antologi
p6 svenska. Atskilliga tungviktare i genren finns med och det 3ver~
gripande temat f ör volymen är maskinen, Och da i första hand hur maskinen
plhverkar oss manniskor. Novellerna ar s3 till vida klassiska att ett
flertal av dem aven publicerats p3 svenska i andra sammanhang.

Sf förknippas automatiskt med llsm& gröna män" av i genren icke insatta,
oftast följt av ett överseende leende. Och det ar klart,"smZi grönc mann,
eller deras motsvarigheter i färg, f orm eller storlek, har f brekomirbl t.
Dock inte alls i den omfattning att de bör f8 pragla af. Invasion p4 jorden
av främmande varelser ibr däremot alltsedan Wells skrev sin Världarnas
krig, ett populärt och ofta aterkommande tema inom sf. flanga förf attare
har fortsatti Wells anda och beskrivit "Öppnan invasioner, medan andra
valt en llsmygandeu invasion som tema, ofta med en större psykologisk
finess.
Almroth, Thure : Det röda klotet. - 1971. - 166 s,
Almroth bygger sin debutroman p8 en id& om en magnetastrortomi som an-
vänds av en mängd kulturer ute i rymden. Med utgangspunkt fran denna
id6 utvecklar Almroth en spännande historia om en invasion fran rymden.
En roman, även lämplig för yngre sf-läsare.
Barzman, Ben: Fran en annan värld / Översättning av Aida Törnell. -
1960, - 305 S.
0rig:s titel: Out of this Morld. - 1960.
I sin debutroman skildrar Barzman hur en fransk professor och hans
vackra assistent experimenterar med ett instrument med vare hjälp d8
söker f& kontakt med utomjordiska varelser. Nar de s& far besak av
"u tom jordingara vi sar dessa sig vara f ran en tvilli ngplanet till jor-
den. Detta leder oundvikligt tf 11 f örvecklingar och boken utvecklas
till en underhall ande och humoristisk berättelse.
Blish, James: Flammande fara / översattning av Inge R. L. Larsson. -
1973. - 159 S.
Orig: s titel: VOR. -- 1958.
Berättelsen ar en variation p& temat "besök av frammande varelsern.
Den har varelsen, VOR, kommer ensam till jorden och later jordborna
testa deras destruktiva krafter p3 sig själv. A l l t för att f& reda p3
om jordborna kan tänkas vara tillräckligt starka för att motsta en
kommande invasion. Tekniskt och fysiskt är jordborna vida underlagsna,
men med en portion list reder dét hela upp sig till slut. VOR övertygas
om sin inneboende ondska och atervänder sa ananingom till rymden. I det
stora hela en rätt enkel äventyrshistoria inte riktigt i klass med det
Blish presterar i vanliga fall.

Christopher, John: Natten har onda Ögon / Översättning av Ingrid Berg-
löt'. - 1971. - 155 S.
0rig:s titel: The possesors. - 1956.
En suggestiv berättelse om en främmande varelse, eller varelser,
begreppen blir en aning flytande beträffande denna utomjording. Varel-
sen slar till p3 en schweizisk skidort medan hotellinvanarna p8passligt
blir insnöade. DA varelsen har förmagan att krypa in idet mänskliga
sinnet och överta de själsliga funktionerna, finna det en hel del till-
fällen till rena skrackstamningar. Sa smaningom , efter en hel del lik,
reder situationen upp sig.
Clarke, Arthur C. : mot nya varldar / översatt av Vera Norling. -
1973. T 218 S.
Orig:s titel: ChildhoodS end. - 1953.
Detta är en av Blarkes basta romaner. Den berättar om hur man p& jor-
far besök av främmande varelser. Utan att visa sig lyckas besökarna
ta makten över hela mänskligheten. De räddar jorden fran dla möjliga
problem och inom n3gra decennier har svält och alka tänkbara sociala
orlttvisor avskaffats. För ovanlighetens skull har Clarke en satirisk
knorr p4 slutet.
Farmer, Philip Jos&: Phileas Foggs hemliga dagbok /b~översättning av
Gunnar Gällmo. - 1974. - 238 s.
Orig :s titel: The other logg of Phileas Fogg. - 1973.
En man med manga säregna idedr är Philip Jos6 Farmer. En av hans
orginella egenheter är att lata sina romaner och noveller kretsa kring
litterära gestalter som om dessa verkligen funnits till. I Phileas
Foggs hemliga dagbok har han gatt ytterligare ett steg: han skriver vis-
serligen som om Fogg verkligen funnits till, men menar att han i själva
verket var en utomjordsik agent med ett uppdrag p& gang. Knappast nagon
annan författare an Farmer hade vagat sig p& a tt sbpass krystat tema för
en hel roman. A t t saga att han lyckats skapa litteratur av bestaende
värde ar att överdriva en aning, men onekligen far han fram en del poanger
om de ocksa i längden blir en aning t jatiga och sega att tugga p&.
Finney, Jack: Den gröna mardromen / Bvsrc8ttning av Gasta Zetterlund.
- 1973, - I57 S.
0rig:s titel: The boby snatchers. - 1955.
En gammal klassikeraam-aven filmats. Det handlar om de gröna pumporna
som lamnat en ogastvänlig planet och tarikt sig en trevligare framtid
p4 jorden. För att kunna göra detta krävs som vanligt att jordborna
undanröjs i laga ordning. Detta gar s& till att man helt enkelt later
en pumpa växa upp till en mänskas avbild och s4 far pumpan ta Över så
smAningom. En genial plan vars verkställighet förhindras av en läkare
i en liten landsortsstad, varpa jordens befolkning kan dra en
lättnadens suck.

.0alo~1~= Daniel F. r Lgget noll / 8versEittning Kurt G. flöller,
- 1974. - IS9 S.
Origts titel: Lords of the psychon. - 1963,
Läget noll tillhör en av de bättre romaner 'Galouye skrivit. Boken
handlar om hur en fr8mmande ras, som vanligt överlägsen var egen,
invaderar jorden och förslavar manniskan. Deras plan ar ett flytta
over jorden till ett annat universum, En grupp manniskor gar till
motangrepp för att befria manskligheten.
- 1974. - I60 S,
Origts titel: Plague from space. - 1964.
Harrison, Harry: Hotet fran Jupiter / översättning Tommy Schinkler,
Harrison är känd som en fran samh8llssatiriker. I denna bok haller han
oig dock p8 en betydligt enklare niv8. Hotet som kom fran Jupiter gr
helt enkelt en farlig smitta som det första bemannade rymdskeppet till
Jupiter tar med sig hem till jorden. Smittan är ohyggligt dödlig och
hela jordens befolkning löper uppenbar risk att utrotas. Det g8r den
nu inte da dessa finurliga vetenskapsmän, som sf-l tteraturen är sa
valberikad med i sista stund klarar biff en och rymdviruset far ge sig,
Hoyle, Fred: Det svarta molnet / översättning av Rons flossner, - 1958.
- 222 s.
0rig:s titel: The black cloud. - 1957,
Utifran rymden kom det svarta moln som förde med sig fasa och för*
inkelse, Molnet visade sig nämligen ha intellektuella farmagor ut-
över det vanliga. En förbindelse p& gott och ont upptas salunda
me11 an jordevarel ser och detta moln.
- Jones, Raymond F. : Universum ockuperat / översättning av Bo Johnsson.
- 1954. - 208 S,
0rig:s titel: This Island earth. - 1952,
En roman p4 temat "varelser fran yttre rymden ockuperar jordenR.
Den invasionen far paga ett tag utan att vi stackars människor upptäcker
nagonting, ja, utom bokens n%got pojk~ktiga hjälte förstas.
Boken ingick i den redan far svenska förh%llande smatt klassiska
Atomserien. Dessa böcker finns fortfarande tillgangliga p& nagra
bibliotek.
m, Thomas: skal bsgga~nq/ Översgttning Gunnar eällmo. - 1976.
- 232 S.
0rig:s titel: The hephaestus plague. - 1974.
Ett jordskalv inträffar i Georgie och upp fran denna öppning i
jorden kommer egendomliga skalbaggar, De visar sig ha fBrm4gan att
göra eld genom att gnida ett par extremiteter mot varandra. Skal-
baggarna orsakar svara bränder och man gör allt för att utrota dem.

Medan entemologen James Lang Parmiter gömmer undan ett fatal och gQoom
flradling upptäcker han att varelserna hade ar intelligenta och tele-
patiska. Denna bok tillhör kategorin katastrofskildringar och är en av
de bättre.
Simak, Clifford D. : Purpurblommorna / Översättning f ran engelskan av
flarianno Jangö. - I73 s. - 1969.
0rig:s titel: A l l flesh is grass. - 1965.
Simak ar en av genrens mest utpraglade romantiker och nostalgiker.
Hans berattelser är underhtillande och ofta praglade av djup med-
mansklighet. I denna berättelse som utspelas i en amerikansk stad,
vaxer det plötsligt upp en osynlig mur som ingen kan passera. Pentagon
vill lösa problemet med en atombomb. För en ung man uppenbaras
hemligheten med världen där de stora blommorna harskar.
Zieqf rid, Karl : Morgondagens varld / översättning av Inge Larsson.
-1969. - I58 8.
0rig:s titel: World of tomoirou.
Utan förvarning bombas jordens städer av varelser Bran yttre rymden.
Farsoter och smittosamma sjukdomar sprids Över hela jorden och en
desperat motattack ar det enda som aterstar för en snabbt krympande
mansklighet. En hel del list krävs givetvis ocksa om man skall klara
av i tekniskt hänseende overlëgsna motstandare som beskriva som
tamligen enfaldiga p& övriga omraden, där givetvis människan far
framsta som ett föredöme.

Den överv8ldigande ma joriteten av sf-läsare har fatt sin introduktion
till genren genom fartfyllda ungdomsböcker. Nästan automatiskt har
dessa unga fantaster slussats vidare mot "bättrew sf-litteratur och
sm&ningom kanske ocks8 anammat @n onödigt föraktfull inställning till
dessa äventyrsberättelser, av kännarna betecknade som "spsce-operan.
I översättning rymdopera, V i har latit äventyr i rymden f& en n8got
vidare betydelse i várt urval, vilket de mbnga exemplen p& god sf
vi sar.
Det finns emellertid f'o~tfarande en stor marknad för renodlade
äventyrsböcker. Det finns nämligen lasare som nostalgiskt klamrar
sig fast vid Kapten Frank-eran d3 hjältarna var hjältar och monstren
närmast kunde Jamföras med förklädda bovar. man bör dock komma ihAg
att äventyren i rymden sa gott som helt behärskade sf under de första
artiondena av det som kallas modern sf, &got som bl .a. John-Henri
Holmberg framháller i sin bok Drömmar om evigheten, Denna period
inleddes i mitten av 20-talet av E.E. Smith som var först med böcker
om aventyr utanför solsystemet.
Aldiss, Brian: Nonstop / aversättning av Gunnar GBllmo. - 1976. -
224 s.
Orig: s titel: Nonstop. - 1958.
Nonstop kan betraktas som Aldiss genombrottsroman. Den bygger p& det
beprövade temat om ett gigantiskt rymdskepp p4 resa till en annan
stjarna. Pi3 hemf8rden intraffar en olycka. Langsamt f6rvandlas skeppet
till en djungel. De forna besättningsm3nnen är inte ens medvetna om
att de är ombord p3 ett rymdskepp,
Anderson, Poul: Tauzero / Översättning av Roland Adlerberth, - 1975. -
275 s.
0rig:s titel: Tauzero. - 1970.
Femtio utvalda man och kvinnor, experter inom olika vetenskaper
färdas med rymdskeppet Leonora Christina för att söka beboeliga
världar bland stjarnorna. Under resans tredje &r inkraffar en kata-
strof. En kollision med en nebulosa gör skeppet manöverodugligt och
ständigt accelererande färdas skeppet ut i rymden. Handlingen är det
viktigaste i boken medan personerna är ytligt tecknade. En intressant
detal j ar att Sverige i boken ar en stormakt och svenskan världsspr&k.
Asimov Isaac: Dömd planet / Översättning av John-Henri Holmberg. -
-9
1975. - 243 S.
0rig:s titel: The currents of space. - 1952,
"Dömd planetw ar en s4 kallad rymdopera frán 1950-talet och utspelas
lbngt ute bland stjärnorna, langt fran var egen planet. Boken handlar
om hur en rymdanalytiker far reda p4 att den välbefolkade planeten
Florina ar dödsdömd.
Han stoppas med alla medel d& planeten som
befinner sig under ett kolonialt förtryck är den enda växtplatsen
fOr en mycket viktig handelsvara. Asimovs roman kan ses som ett
inlagg mot dagens kolonialförtryck och imperidism.

Asimov, Isaac: Stiftelsen / aversattning av Slam J, Lundwall. - 1-70. -
246 s,
0rig:s titel: Foundation. - 1951.
"Stiftelsen" ar den första delen i Asimovs klassiska trilogi. Böckes,ia
har sedan de kom ut tillhört alla sf-vänners standardlasning och
man kan med fog saga att trilogi n om stiftelsen influerat en hel del
av det som skrivits inom sf. Asimov förmedlar logik parad med spanning
och intelligenta spekulationer om morgondagen. De tre böckerna handlar
i grunden om hur makt korrumperar människor.
Psykohistorikern Hari Seldon förutsäger det valdiga vintergatsimperiets
fall. For att förhindra artusenden av lidande och barabari bildar han
en stiftelse besthende av vetenskapsman. Frivilligt later dessa sig
fraktas till en planet langt ute i vintergatan. Dar kan de ostsrda
ägna sig &t sin uppgift: att sa smgningom bilda ett nytt imperium.
I blend skakas stiftelsen av kriser, men det ar hela tiden i enlighet
med grundaren Seldons uppgjorda plan.
Asimov, Isaac: Stiftelsen och imperiet / aversattning av Sam J.
Lundwall. - 1971. - 252 s.
Origts titel: Foundation and empire, - 1951,
Den andra delen av trilogin utspelas 300 &r efter stiftelsens grundande.
Resterna av det tidigare s& maktiga vintergatsimperiet försuker undar
sin siste store ledare f Örinta stiftelsen, Anfallet misslyckas helt,
allt i överensst~mmelse med den sen lange döde Hari Seldons planer.
I slutet av boken uppträder en av Seldon inte förutsedd person, Irkilin.
Genom sin f ÖrmAga att psykiskt paverka och styra andra manniskor blir
han en farlig motstandare till stiftelsen,
Asimov, Isaac: Den segrande stiftelsen / 8versattning av San J, Lund-
wall. - 1971. - 250 SO
0rig:s titel: Second foundation. - 1951.
I den avslutande delen av trilogin avslöjas att Seldon ocksa upprättat
en andra stiftelse. Till skillnad frhn den föreg8ende best&r den andra
stiftelsen av enbart psykologer. Deras uppgift ar att se till att Sel-
dons ursprungliga plan genomförs. Den farsta stiftelsen försöker p8
olika satt oskadliggöra den andra stiftelsen. men ingen vet var den
finns, eller vilka som ingar i den.
Asimov, Isaac: Världar i krig / Oversattning av Otto Ringheim. - 1954. -
189 s.
Orig:s titel: The stars, like dust, - 1951.
Romanen tillhör Asimovs tidiga produktion och ingAr i en stor svit
romaner dar stiftelsetrilogin ar de mest kanda. I trilogin berattas
om det stora vintergatsimperiets uppkomst och f all och i den här
boken tar Asimov upp en episod i imperiets upplösning. Huvudpersonen
blir invecklad i ett försök att befria världen fran en tyrannisk
harskare. Romanen är kanske inte nhgon av Asimovs basta men är and&
en id86ik och spännande bok.

- 1955. - I91 S,
Beynon, John: Fripa~sagerare till flare / överS8ttning av Ela~ flossner,
Origts titel: Stouaway to Rars. - 1937.
Tvi3 expeditioner skickas ivag samtidigt till planeten Rara. Dsn ena
expeditionen ar amerikansk, den andra föl jaktligen rysk. Endast det
ena sällskapet atervänder lyckligt till jorden. Ett otal livliga
aventyr himer givetvis genomlidas innan man kommer s& llngt.
Blish, James: Rymdstaden / Översättning Gunnar Gällmo. - 1975. - I80 s.
Origts titels A life for the stars. - 1962.
Rymdstaden tir den andra delen i romansviten cities in flight, De övriga
böckerna i serien ër vuxen böcker men Rymdstaden kan lësas av a&v5ll
ungdom som vuxna, Det ar en st-berattelse i den traditionella stilen
med hjgltar som slass mot maktgalna skurkar, Romanen utspelas i en
framtid där tillgangen p4 ravaror börjai: tryta. Stader beger sig uti
rymden för att söka en nybyggarplanet att s18 sig ner p&.
Chandler, Bertram: Utpost i rymden / översättning Carl Henner. - 1969.
- I59 s.
0rig:s titel: The Road to the Rim, - 1967,
Chandler ar fartygskeppare fran Australf en och i hans böcker finns
klara paralleller till hans vardagstillvaro. Han har gett ut en serie
romaner som skildrar en civilisation vid galaxens utkant. I den serien
ingar aven denns roman. Ett rymdskepp angrips av pirater men lyckas
undkomma. Detta skepp far sedan hjälp och sokandet efter kaparna till-
harande f ristaten Waldegran kan bör ja,
- 1977. - 253 S.
0rig:s fstel: A fall of moondust. - 1961,
Clarke, Arthur C,: SOS fran törstens hav / Översättning Hans Nygren.
Berattelsen som utspelas nagon gang p& 2000-talet skildrar hurr ett
rymdskepp havererar p3 manen och sjunker ner i stanstoftet. Bokens
styrka ligger i den tekniska och vetenskapliga beskrivningen av det
raddningsarbete som satts in för att rädda de förolyckade. Trots att
vi idag vet betydligt mer om ftSrhAllandena p& mAnen känns boken fort-
farande trovärdig och aktuell, Den föregaende upplagan pa svenska
utgavs under tf teln SOS fran m&nen,
Clarke Arthur C.: Ar 2001; en rymdodyssd / översatt av Roland
-9
Adlerblath. - 1970, - 254 s.
0rig:s titel: 2001 A space odessy. - 1968,
Clarke ar en författare med grundlig vetenskeplig skolning. Han har
även blivit ett stort namn utanför sf-kretsarna. Utan tvekan är han en
av världens mest lästa sf-författare, 2001 som kanske mest blivit kand
.

genom filmen med samma namn, bygger p3 temat om människans fórstl
möte med främmande intelligenser.,Läsaren far följa rymdskeppet
Discovery pa dess uppdrag i rymden. Med kuslig precision bygger Clarke
upp en spännande thriller som i

Heinlein, Robert A. : Varning för okänd planet / översättning ac Ragnar
Agren, 1954. - 192 s.
0rig:s titel: Starmen Jones. - 1953.
En khassiker som kom p& svenska redan 1954 och i nyutgava 1977.
En slarvig astrogator gör fel p8 nagra siffrer och rymdskeppet hamnar
langt utanför kända rymddomiiner. Det blir Max som fAr klara
biffen. Han rakar ju vara utrustad med en matematisk förmaga m exep
ti~nell kaliber. Innan rymdskeppet med passagerare aterbördas till
kanda vägar hinner givetvis mycket hända och Heinlein Ister inte precis
handlingen krypa fram i &got slumrande.tempo.
- Hennerr, Carl (pseud. for Carl Henrik ~anne)r Alternativ Luna. - 1956. -
173 S.
Den svenska forf attaren Henrik Manne har skrivit uppat dussinet sf- .
romaner under pseudonymen Carl Henner. Resultatet har val varit ndgot
skiftande men i Alternativ Luna har han p4 ett föredonligt satt lyckats
halla klass p& berattelsen. Han beskriver den första manfarden och
lägger tonvikten vid de psykologiska plifrestningar rymdresengrerria kan
tänkas tvingas utsta.
Henner Carl: Fange bland manmgn. - 1954, - 154 s,
-9
Henner skrev en hel rad av böcker far ungdom med Ruth och Jim i huvud-
rollerna. Han började givetvis med den närmsta himlakroppen, manen och
berattade om de besynnerliga ai~nvarelserna. Det gr mest spänning och
äventyr för hela slanten i Hennners böcker i den har serien.
Henner, Carl: I marsfolkets vald, - 1955. - I55 s.
Vara vgnner Ruth och Jim och Rymd-Bob har hunnit ut till den första
av de egentliga planeterna och blir givetvis f8ngar hos marsf olket.
Henner, Carl: Spökflyg Över Venus. - 1955. - I56 s.
..
Aven p& Venus rhkar Ruth, 3im och Rymd-Bob ut för tänkande varelser
som ställer till med förtret. Farbror Gary far stalla upp med en del
sunt förnuft för att gatan med venusianerna skall kunna lösas,
Henner, Carlr Stralskeppet. - 1956. - I60 s.
Farbror Gary'och hans skyddslingar har hunnit sa 13ngt i s itt ut-
forskande av planeterna att man ser sig tvingade att ta en titt p4
Aarkurius. Även p3 denna av hetta och köld sa hemsökta himlakropp
bar varelser.

Henner, Carl: Rymdkaparen. - 1957. - I54 Sr
De numera valkanda svenska rymdhjaltarna far ett intrikat problem att
lösa. En privatföretagare i rymden sätter ighg med kapning av rakeker
i stor skala. Ett lagom latt uppdrag för Rymd-Bob och hans gang,
Henner Carl: Pluto klockan XI2. - 1958. - 96 s,
-7
Till det redan s4 swunansvetsade gänget frQn Sverige med den oförv8gne
Rymd-Bob i spetsen, sällar sig nu Pluto-flickan for att vara med d&
rymdgtitorna löses.
Henner, Carl: Invasion fran rymden. - 1958. - I58 s.
Nu har Henner betat av solsystemet och dess planeter, med nagra undan-
tag, och ställer v8rt välkända lag inför en ltingt större uppgift.
Fasansfulla varelser fran yttre rymden gbr till anfall och det kravs
en insats av svenska h jältar för* den f aran skall kunna slas tillbaka
Jskes, John: Och st jgtnornas konungar dö / ÖversGttning ' av ' -
Inge R,L ,
Larsson, - 1970. - I58 s.
Origts titel: Idhen the star bings die. .- 1967.
Det har förflutit tiotusen Qr sedan en serie planetara krig härjade
andra galaxen och nu styr btjarnkungarna galaxen, Det ar en frtiga om
att hareka för hgrskmdets skull alltsa och d81 behövs givetvis en
kraftfull personlighet för att göra &got At saken. En sildan är !&If
Dragonard och om hans kamp mot stjärnfursterrna handlar denna bok, som
har alla de nödvgndiga attributen för en hyfsad bok i "spaee-opera-
stil". Alltd en bok där man flyttat ut en äventyrsberattelse i rymden.
- Jakes, John: I natt skall vi erövra stjgrnorna / översattning ev Inge
R.L. Larsson. - 1970. - I76 s,
Origss titel: Tonight we sted the Stars.
I denna bok fortsätter Uolf Dragonard sina äventyr i den avlägsna
galaxerna. Han skai.1 med diverse besthd av vackra daner lagga sig till
med skatt av sallan sk&dat omfang, det rör sig om en hög med juveler i
kromosomformat. En rätt enkel berattelse utan större litterära
pret antioner.
Laumer, Keith: Retiefs krig / översattning fran engelskan av Carl
Henner. - 1969. - I60 s.
Origss titel: ~etief's war. - 1965.
Laumer skriver gärna om krig och förnekar sig inte har. Handlingen
tilldrar sig pil planeten Quapp som ar bebodd av en mangd olika varelser
En grupp försöker ta över styret understödda av kommersiella krafter.

Retief som är konsul pi3 den Jordiska ambassaden farsöker samla ?e olika
stammarna till en motattack. Boken har en snabb och r6rlig handling och
är ibland ratt humoristisk, men nar inte upp till Laumers bäeta
produktion.
Lindbohm, 06nis: Soldat fran jorden. - 1973, - I41 s.
Lindbohm är ingen nykomling inom den swnska sf-rörelsen. Redan p& 1950-
talet gav han ut det orginella fsnti.net Clloer och h?& har han
producerat en utmärkt bok. Den handlar om Leo Sal1 som ar eoocial
enligt jordens normer och han vägrar att programmera om sig. men just
därför far han ett märkligt uppdrag som för Leo till det ritranska
imperiet i Andromedagalaxen. Genom att Överlämna en gava ska han ut-
satta imperiets kejsarinna f ör p&i sk psverkan.
Lundwall, Sam J.: Uppdrag i Universum, - 1973. - I84 8.
Lundwall ar en prodwktiv svensk sf-farfattare om vilken det rader
delade meningar. f den här boken fBr vi möta Lundwalls egenhändigt
ihopsnickrade hgalte, Bernhard Rordin som just pAbbrjat ett 20-i3rigt
straff p& fangelseplaneten Langsamma Döden, författaren har med fog
anklagats för att han i alltför hög grad plagierat Harry Harrison.
Kan man franse fran den detaljen ar boken rolig, elak och fartfylld.
Det gr en parodi p8 traditionell aventyrs-sf dar de flesta schablonerna
finns uppräknade, kanske inte alfabetiskt, men i god ordning och
tydligt utmärkta.
flartinsson, Harry: Aniara. - 1956. - I71 s.
Det har visat sig, sager Harry fiartinsson själv i forordet till en
senare upplaga av Aniara, att berättelsen kan lasas tv5rsigenam som en
spannands berättelse om ett skeende där verklighet och overklighet
täcker varandra. Dock ar det väl inte i första hand sa man uppfattar
denna resa i rymden. En rymd som byggs upp av alla de förhoppningar
och önskemal en människa gAr omkring med. Plartinsson säger själv att
Aniara handlar om allt som vi inte personligen bemästrar, men som vi
anda ing8r i och sanimmanhör med. flartinsson har mera än s& att saga
om sin rymdresa, men egentligen bör var och en göra den resan'
personligen, inte bokstavligen givetvis, men genom ett Lyssna p81
sangen i dikten Aniara.
floore C.L.: Rymdens harskare / Översättning av Bernt AhlEny. - 1955.
-9 - I92 s.
0rig:s titel: Judgment night, - 1952,
Planeten Ericon var kejsardömets hjärta och kampen om herravudo*
utgör ramen för denna äventyrsberattelse som dock har en del inressanta
inslag. T.ex. "De Gamla? som man kunde fraga till rads om man vigade
och om man kunde första svaren. De klassiska attributen med androider
och allsköns monster ingi3r i berättelsen. En rätt festlig slutstrid
där en hel nöjesplanet ypplöses i sina bestandsdelar gör boken hait
läsvärd.

Platt Charles: Avfallsv€irlden / översattning av Carl Henner. - 1369.
-1 - I60 S.
Origts titel: Garbage world. - 1967.
En ordinär sf-roman i en säregen miljti. Platt har valt att förlägga
handlingen i sin 3ventyrsberättelse tillb-en asteroid av avfall. En
liten himlakropp som används som avstjälpningsplats av det Övriga be-
bodda askeroidbältet. P& var och varannan rad far man sig till livs
allsköns läckra beskrivningar av lera, dy och illaluktande avfall.
Bland detta rör sig ocksa en och annan säregen livsform som gorna
ställer till förtret.
Rankine John: Menar över Triopus / översättning av Carl Henner.
J - 1971. - I59 S.
Origts titel: floons of Triopus. - 1968.
flanniskorna har upptackt en ny planet som av politikerna anses val
lampad för kolonisation. Grant Kirby vill inte exploatera den fredliga
planeten Triopus, men han star ensam mot profitbegar och politiska
intressen. Not sin vi1 ja tvingas han.. leda en grupp kolonister till den
nya planeten.
Russel Eric Franc: Rymdens väktare / översattning av B jarn Palm.
-9 - 1954. - 262 SO
Qrigte titels Sentinels from space. - 1954.
Detta är den ende b,oken som översatts till svenska ur Russel8 rika
produktion. Russel var en av piogarerna inom sf och han skrev fart-
fyllda aventyrsböcker som blev mycket omtyckta av de: första egentliga
sf-fansen da nar sf fortfarande gick p& i sina barnskor p& 30-talet.
David Raven, rymdkapten och marspilot, far i uppdrag att göra slut p8
det blodiga krig som kolonisterna p& flars och Venus för mot moder-
planeten Jorden. Själv ar han mutant med en mängd egenskaper som g8r
honom lämpad stt klara av ett dylikt uppdrag.
- 1968. - 206 S.
0rig:s titel: Beyoncj Apollo. - 1966.
Sutton, Jeff: manstationen / fran engelskan av Gabriel Setterberg.
En berattelse om en grupp amerikanska austronaters ansträngningar
och problem att landa p3 manen och där f&-igang den första permanenta
manstationen. Det är en berättelse lämplig för tonaringar. HHr finns
alla nadvändiga ingredienser - hjältarna, modet, äventyrslystnaden
men aven humor och spänning. Boken har kanske inte sa stor aktualitet
idag da den skrevs lhgt f6re den förste m&nlandningen.

Westblom, Ulf: Porten mot evigheten / av Ulf Westblom och John Agren,
- 1976. - I35 S.
I denna deras första bok visar författarna att de kan beratta en ef-
biatoris snabbt och underhallande. Personskildringen ar nagot tunn
men spraket är klart och ibland poetiskt, Handlingen utspelar sig
kring rymdskeppspiloten Dieter Henner, som av sin far innnan han avled
fick upplysningar om en helt okand planet. Denna planet ska innehalla
omätliga rikedomar.
- 1974. - 250 S.
Vogt, A,E. van: Uppdrag i vërldsrymden / översatt av H-K Rönnblom.
- 1950.
Orig: s titel: mission interplanetary . The Voyage of the sp.ace beagle.
En klassisk äventyrshistoria av Vogt som passar p& att pmsentera en
ny slags vetenskap, nexiologi. P4 grund av detta nya nexiala tankande
klarar sig rymdskeppet Space Beagle helskinnad ut ur aila sing maten
med frsinmande varelser. Hjälten i boken har alla utmärkande drag som
Vogt brukar ge dem, han är osarbar och allsm?4ktig. Till berattelsens
fördel hör att den ar spannande och fantasifull
- 1975. - I35 S,
Origts titel: beatiny 's orbit.
tdollheim, Donald A.: Planet till salu / överslttning av Sam J. Lundidail
Ajax Collins ar en ung mil
fonär. Han har allt en människa kan begära
utom en sak - ett eget kungadtime. Ajax s%tter in en annons dar han
söker efter en lämplig planet att €döpa. Han far svar och beger sig ivag
Detta ar upgtakten till en lättläst och rolig eroman. Här finns alla
schabloner som behBvs för att bygga upp det traditionella rymdaventyret
marsianer, jordiska agenter, monster och naturligtvis en vacker kvinna.

FRAM~~ANDE OCH PARALLELLA VARLOAR - TIDSRESOR
Tro populära si'-teman som pli sätt och vis hor ihop. Skildrare av
intressanta och främmande världar har pa senare &r varit bland andre
Philip Jose Farmer och Jack Vance. Isaac Asimov har skrivit en roman
dar han ratt uttömmande behandlar de problem tidsresor kfla tänkas föra
med sig medan Clifford O. Simak pB ett instruktivt sätt sammanfattat
tesen om parallella världar. A t t saga nar dessa teman skulle ha stiltt
pa topp inom sf later sig inte göras da utvecklingen av och intresset
för dessa ämnen löper längs en ratt konstant stigande kurva.
Asimov, Isaac: Tidens dod / översattning av San J. Lundwall. -
1973. - 217 S.
0rig:s titel: The end of eternity. - 1955.
En intressant och tankvard tidsreseroman. Boken berattar om Aadrew
Harlan som arbetar inom en hemlig organisation kallad Evigheten.
Organisationen som är en slags tidscentral, har till uppgift att
bevaka och förändra skeenden i historien. man manipulerar med det
f örflutne för att förhindra icke 8nskv43rda h%ndelser i framtiden.
Harlan blir emellertf d kritisk till den maktfullkomlighet Evigheten
besitter och beslutar sig far att forgöra organisationen.
Bester, Alfred: Tigermsnnsn. - 1973. - 143 s.
0rig:s titel: Tiger, tiger; The atars of my destination, - 1956.
Gully Foyle är ensam överlevande pil rymdskeppet Nomad. Efter sex mgnaders
isolering ute i rymden far han syn p& ett rymdskepp. Han tror sig vara
räddad, men det mötande skeppet passerar utan att ta med sig Foyle,
Bester tar p& ett originellt satt upp telepatin som ett fullt ut-
vecklat sprak. Vidare later han hjälten Foyle förflytta sig langa
avstand enbart genom tankekraft. Denna förmaga kailas teleportation
och Hester har fatt manga efterföljare som tagit upp smma tema.
Burrou~hs, Edgar Rice: Johan Carter, krigsherre av mar6 / översättare
Ulla Piedin och Sture Bjurström. - 1975. - 165 s.
Orig: titel2 Warlord of Mars. - 1913.
Detta ar den tredje romanen i Burroughs langserie om superhjälten John
Carters äventyr p& planeten Rars. Den har gangen her hans tv& ärke-
fiender Turid och Matia Shang kidnappat tvA marskvinnor. En av dem är
Carters hustru, Innan arter sa smAningom lyckas befria kvinn~rna~fár
han ypperliga tillfallen att visa dti skicklighet. Enkel underhallning
i snabbt tempo.

Burrouqhs, Edgar Rice: John Carter och dödpns spel / övaraattning av
Sture Eljurström. - 1975. - 248 s.
0rig:s titel: The chessmen of flars. - 1922.
Burroughs ar mest kand som författaren till de manga böckerna om
Tarzan. Han var aven en flitig sf-författare och skrev ett stort
antal böcker vars handling of ta f örlades till andra planeter. Nhgra
litterara ambitioner hade Burroughs inte. Han skrev medvetet för att
roa och underhalla. I regel är romanerna fortfarande läsvarda trots
brister i sprakbehandling och berattarteknik. Handlingen i
boken om John Carter tilldrar sig p& Nare. En jordmänniska, John
Carter är krigsherre pa Nars och har all m6da i världen att radda
sin dotter, prinsessan Tora, som blivit tillf9ngatagen av okanda
vare1 ser.
Burrouqhs, Edgar Rice: John Carter och gudarna p& flars / 6versatt-
ning av Ulla fledin och Sture Bjurstr8m. - 1975. - 229 s.
Origts titel: The gods of flars. - 1928.
Burrougs skrev sammanlagt 32 böcker i serierna om jordiska hjältar
p& vara grannplaneter. Den har boken fnggr liksom de övriga romanerna
om John Carter i Rars-serien och berattar om hur hjälten Carter
atervander till flars efter flera &r p& jorden. Boken brister i
berattarteknik och struktur, men som ren underhallning ar den
f ortf arande läsvärd,
Burroughs, Edgar Rice: John Carter och marsfurstinnan / 8versëttning
av Ulla fledin och Sture Bjurström. - 1975. - 191 s.
Origts titel: A princess of flars. - 1917.
Boken är Burroughs debutroman och inleder serien av böcker om
John Carter. fled hjälp av sin astralkropp har Carter förflyttat sig
fran jorden till mars. Planeten visar sig vara befolkad av en mangd
gatfulla, vidunderliga monster. flannen fran jorden far vara med om en
mängd dramatiska hFndelser. Burroughs , en av sin tids mest lasta sf-
författare konkurrerade uppplagemässigt mad sadana författare som H. G,
Wellls och A. C. Doyle.
Burroushe, Edgar Rice: John Carter och Piarsjungfrun / översattare Ulla
Pledin och Sture Bjurströrn. - 1976. - 151 s,
0rig:s titel: Thuvia, maid of Piars. - 1921.
Ater ett aventyr i Burroughs fantasirika stil. I det har marsaventyret
ar det John Carters son, Cathoris som är hjälte och huvudaktör. Han an-
klagas för att ha kidnappat dm vackra prinmsaan Thuvia. för att bevara
freden maste Thuvia hittas oskadd. En lättläst och underhhllande aventyrs-
bok av det enklare slaget.

Clarke, Arthur C. : flöte med Rama / översättare Sam J. Lundwall. -
1974. - 248 S.
0rig:s titel: Rendezvous with Rama. - 1973.
En ytterligt fin variant p& det gamla t~mat om den första kontakten
med en icke-jordisk kultur. Aret ar 2131 och ett främmande föremal
kommer in ivart solsystem. En expedition sänds ut för att studera det 50
km. lhga rymdskeppst. Det blir en fascinerande berättelse, tekniskt
trovärdig och med en skickligt uppbyggd stEmmning. "flöte med Raman
förmedlar det man inom sf kallar Nsense of wondern. Det ar den känala
läsaren far när han läser en bra sf-bok ned visionära i.nslag i berättelsen.
Cvrano de Berqerac, Savinien: Rea till manen hersättare/~eif V.
Gustafsson. - 1965. - 144 s,
Origts titel: Historie comique ou voyage dans la Lune. - 1657.
Cyrano de Bergerac tog verkligen fantasin till hjälp nar han lhgt före
Jules Verne berättade om en resa till manen. Hans huvudperson konst-
ruerar en maskin med fyrverkeripjäser som drivkraft. iled den tar han aig
till manen och där möter han dess invbnare. Här passar C:,rano p3 att
ironisera över en hel del i sin samtid.
/
Farmer, Philip JOS&: Flodvärlden Översättning av Sven Christer Swahn.
- 1974. - 317 s.
Origts titel: Riverworldt ti5 your scattered bodies go. - 1971.
Farmer ar ett av sf:s största problembarn, man vet aldrig var man har
honom. Han har varit enormt produktiv under flera &r och skrivit ett
f lertal egendomliga romaner av skiftande kvali t&. När Farmer ar dali g
ar han urusel, nar han är bra är han stralande. Flodvarlden, som ar
första delen i en planerad trilogi, är Farmers kanske bästa bok. I den
boken kommer Farmer med ytterligare ett universum bland de manga han
tidigare skapat. Nu rör sig hela den mänsklighet som nagonsin levt langs
stränderna av en mäktig flod som tycks vara utan slut, Upptacktsresanden
Sir Francis Burton, en person som verkligen funnits till - Farmer tycker
om att ge kända personer, verkliga eller fiktiva, nya uppdrag i sina
böcker - dras ut p3 ytterligare en upptäcksfard,denna gang för att hitta
flodens källor.
Farmer Philip 30~4: Densagolika flodbaten / övers2ttning av Sven
-9
Christer Swahn. - 1975. - 319 s.
Orig ss titsi: Riverworld 2 : the f abolus riverboat. - 1971.
I dm andra boken om flodvärlden svalnar Farmers glöd nggot, men de
stora visionerna han skapade i första delen av trilogin t41 ytterligare
en bok utan att mattas. Nu är det Semuel Clernend som följs i hans an-
strängningar att bygga en bat att ta sig uppför floden med. För Clemens
vars pseudonym i verkliga livet var mark Twain, söker även han den mil-
joner mil langa flodens källor. Gatans lasning far vi vänta p& d& Farmer
planerat avslöja hemlighetn med flodvarlden i en hedje och avslutande
del.

Goulart, Ron: mäster i'lekanos män / Översättning av Katarina Henry. -
1977. - 139 S.
Orig:s titel: ~lockwork6 pirates. - 1977.
Näster flekanos män är den första romanon av Coulart som översatts till
svenska. Det ar en smaspe)rig bok som tilldrar sig pi3 en fantasifull och
magisk planet. En guvernörsdotter kidnappas av ett gäng mekaniserade
pirater. Den hemlige agenten Sands p& tillfälligt besök far i uppdrag
att aterföra henne. mot sig har han maskinman, zombies och ohederliga
värdshusvardar. Eet är en bisarr och dubbelbottnad och galen roman.
Heinlein, Robert: Dörren till sommaren / översättning av John-Henri
Holmberg. - 1976. - 170 s.
0rig:s titel: The door into summer. - 1957.
En besynnerlig tidsresa där en katt har en central roll i handlingen.
Katten heter Petronius Arbiträren och har en förmaga att leda husse
genom en tidigare helt okand dörr in i en s$llsam varld.
Hubbard, Ron L. : Aterkomst till morgondagen / översättning Bengt Öste.
- 19'74. - 151 S.
Orig:s titel: Return to tomorrow. - 1954.
Hubbard är kanske mest kand som grundare av scientologin, innan dess var
han en hygglig sf-förf-attare. Det är ett fascinerande tema Hubbard använt
sig av, romanen bygger p& det Einstsinska tidsbegreppet, För den som
f ärdas med ljusets hastighet star tiden stilla, men inte f ör omgivningen.
P& s3 satt kan den som reser fran jorden och sedan kommer tillbaka möta
planeten tusen ar Zildre utan att själv ha aldrats nämnvärt.
- Lee, Tanith: Bit inte solen / översättning Gunnar Gällmo, - 1977. -
144 s,
0rig:s titel: ~on*"t blte the sun. - 1976.
Ett försök att skapa en lyrisk bild av en framtida menlöshet. Förfat-
taren har i sina ansträngningar dock lämnat stora luckor i det logiska
resonemangjet för en tänkt samhällsutveckling till den drömvärld där i
stort sett allting Gr möjligt utom döden. Bokens hjaltinna använder sig
flitigt av möjligheten att byta kropp och samtidigt själv komponera
sitt utseende i nästa inkarnation. Boken handlar mest om dylikt flum-
mande utan mening och utan de inom sf sa kärt omhuldade nvisionernall
som skall ge läsaren kick s& hanfhan eventuellt kan tänka själv en
aning.
LeGuin, Ursula K. : Flörkrets vanstra hand / översättning av Torkel
Franten. - 1975. - 254 s.
0rig:s titel: The left hand of darkness. - 1969.
Inte riktigt traditionell, men inte heller modernistisk p& ett utpräg-
lat satt, det är ungfär omdamet man kan ge Ursula LeGuin. Hon utnyttjar
flitigt konflikten mellan kulturer och synsatt.ft5r att skapa de soán-
ningar hon behöver i sina romaner. f orts. nästa sida

I Mörkrets vänstra hand personifieras dessa motsattningar av tv; män
vars olikheter studeras noggrant. mellan dessa tv& man vaxer s& m&ningom
fram en kärlek och en gemenskap av bestaende värde, Detta ar i
stort LeGuins budskaps trots olika kultursllabarri~rer finns det tiind
som knyter människor och samhällen samman. A t t LeGuin är en utpraglat
skicklig stilist även jämförd med författare som inte skriver sf, gör
inte hennes budskap mkdre slagkraftigt.
- 341 S.
LeGuin, Urs~la K.: Shevek / Eversättning av Gunnar G%llmo. - i97C. -
0rig:s titel: The Dis~ossessed. - 1574.
I Shevek har LeGuin skapat en planet ungefar av jordisk typ med kapi-
talism, kommersialism och teknokrati. P& manen, Anarres, däremot bor de
för fem, sex generationer sedan utvandrade människorna som dar skapat
ett anarkistiskt samhälle. Under mellanperioden hor planeterna inte haft
kontakt med varandra, men nu reser en vetenskapsman fran Anarres ner
till moderplaneten Urras.
- Lem, Stanislaw: Segraren / översättning fran polskan av Shachil
Peer, - 1972. - 179 s.
Origts titel: Pliezwycierony; -1963,
Rymdskeppet Segraren anländer till planeten Regis 3 för att söka
efter det försvunna skeppet Kondor. De finner en ovanlig planet
där en icke levande evolution uppstatt meden det vanliga biologiska
livet dött ut. Kondors besattning har dukat under för svarta
metallmoln som nu ocksa börjar angripa rymdskeppet Segraren.
Poängen med berättelsen är att människan själv skapat dessa
metailsamlingar,
- Lem, Sta~islaii!: Solaris / översgttning av Sven Christer Swahn. -
1973. - 256 s,
Origrs titel: Solaris, - 1961,
Solaris är universalmänniskan Lems frgmsta sf-bok. Niinga vill sätta don
pemancn frarnfEr al1 annan europeisk s? och för den &sikten har
de kanske fog. Intrigen ar typisk af, psykologen Kris Kelvin skall
lösa ett problem som uppstatt p& planeten Solaris, en besynnerlig
och outgrundlig kropp i rymden, Intrigen ar intellektuell i högsta
grad och kampen mot det förflutna materialiseras genom att manniskans
minnen plötsligt tar sig friheten att bli kroppsliga till sin form
och delta aktivt i handlingen.
- Lewis, C. S.: Utflyckt fran tyst planet / aversättning av Karin
Hartman och Erik Egberg. - 1974. - 234 s.
0rig:s titel: Out of the silent planet. - 1938.
D& Leuis kom med sin trilogi om Elvin Ransoms kamp mot de onda
makterna var han alltför tidigt ute, I slutet av 30-talet och
början av 40-talet var det den teknologiska och aventyrsbemangda
sf-romanen som salde och uppskattades, Lewis kom med en stillsaiii och
tankeväckande sf pi3 kristlig grund kan man saga.

Lewis C. S. t Perelandra / översättning av Gunnar Gallmo. - 1975, - 241 s.
-9
0rig:s titels Perelandra. - 1943,
Aven i den andra delen av trilogin om Elvin Ranaoms kamp i den
övergripande och universella kampen mellan gott och ont för Ransom
mot d n vilja bort fran jorden, Denna gang bär det ivag till Perelandra
eller Venus. Perelandra är en ratt behaglig plats och sa m8nga
mänskliga varelser finns där inte ännu. Tv& stycken närmare bestämt.
Den paradisiska ormen dyker givetvis upp och nu utkämpas en bitter
kamp dar hela planetens framtid ligger i v8gsk&len,
Lewis C. S.: Vredens tid / öwersättning av Gunnar Gëllmo. - 1975. -
-9
458 s.
Orig: s titel t That Hideous stregth, - 1945.
Nu för kanpen mellan gott och ont p& jorden i ett litet sawhEille
dar de onda rnakternai universwm satter sig ner och planerar att
ta aver hela varlden. Ett gift par rakar hamna p& var sin sida i den
kampen och p& det godas sida sanlar Ransom sina styrkor för den
slutliga motattacken. Detta gr den slutliga kampen enligt Lewis
och han använder manga sidor far att skildra den striden, för rnanga
kanske, boken has inte riktigt samma koncentration som de tva första
delarna i trilogin.
- Lao, She: Kattriket / aversättning av Alexander hlennström. - 1977. -
141 s.
Orig:s titel: Plaoch'eng chi. - 1932.
aKattriketw är nagot s& ovanligt som en kinesisk sf-roman. Lao She
var en tid bosatt i USA men atervande till Kina efter revolutionen
1949. Handlingen i romanen tilldrar sig p& Flars i landet Kattriket,
dar egoismen och utsugningen frodas. NAgra f& ambetsman och militare?
kontrollerar och styr befolkningen med hjälp av en narkotisk växt.
Boken är en drift med den brutala diktatur och det förtryck som
pr6glhde Kina p& 30-talet.
Lunwall, Sam J.: Alice, Alice. - 1974, - 128 s.
Som författ~re
har Sam J Lundwall annu irike hittat nagon personlig
stil. Han prövar sig fram och har uppenbarligen roligt medan han
gör det. I denna roman har han anslagit ett lyriskt ackord där
han Ister manniskan i en f jarran framtid besöka den sedan lange
obefolkade jorden. Här möter dessa senkomna resenärer oräkneliga
mytiska och litterära gestalter. Lundwall är som alltid ytterst
ojsmn. I vissa stycken är han rätt njutbar, men s& tycks plötsligt
den egna inspirationen tryta och han börjar väva in det mesta han
last som bara kan tänkas f& plats i handlingen.

Mrtensson, Bertil: Sanarkand 5617. - 1976, - 253 S.
Plan kan uppfatta R~rtenssons roman som en relativt enkel be&riv,.ing
av spelet mellan gott och ont. flen det finns ytterligare en bottei
i boken. Enligt Rartensson blir man inte lycklig om man överl@mnar
sig själv Qt ndgon överordnad makt, Detta gör emellertid 13-Qrige
Cay Friesland när han följer de instruktioner han Par fran manen
OIEO och beger sig till gladjekvarteret Samarkand, Där far han en
fristad hos kurtisanen Rosie Dowland och spelet kan börja.
R&rtensson, Bertil: Skeppet i Kambrium. - 1974. - M6 80
En nQgot komplicerad men samtidigt spännande berattelse. Romanen
bestar av följande faktorer: PROG, en organisation som styr varlden
med sin dataanlaggning &r 3200. En London-kopia fran 1960-talet
dar PROG placerar alla brottslingar sedan dessa forst frantagits
alla sina minnen. Vidare finns en hemlig tidsreseorgani sation som
har sitt högkvarter p3 Pluta. Den organisationen upptäcker mystiska
gröna män och att det samtidigt sker stora f örändringar i den
bakomliggande historien,
Pesek, Ludek: Jorden är nara : marsexpeditionen / Översättning av
Sune Karlsson, - 1974, - 218 s.
0rig:s titel: Die erde ist nah : die marsexpidition. - 1973.
Pesek skildrar här mycket realistiskt en resa till Rars. flännen
ombord ar utvalde enligt speciella kriterier, men trots detta dyker
psykiska problem upp. P& jorden har man förutsett dessa problem
och med p& resan finns en psykiater vilket visar sig vara till ringa
hjalp. Pesek vill med sin roman visa att misstroende mellan människor
alltid kommer att utgöra den stora stötestenen i rymdfarten. Boken
har belönats med ett tyskt ungdomspris, men bör även intressera
aldre lasare,
Sem-Sandberg, Steve: menageriet. - 1977. - 114 s.
Huvudpersonen i Sem-Sandbergs roman ar Leopold flalvakin, mangmil jonar
och ägare till ett handelsbolag sam gEs affarer med vintergatans
tre rivaliserande släkten. flalvakins rikedomar och makt har gjort
honom exentrisk. Han bestämmer sig för att skapa ett menageri av ett
par av vintergatans alla djurarter. En bra id6 som förvaltats väl av
Sem-Sandberg.
Sem-Sandberg, Steve: Sökare i dödsskuggan. - 1976, - 120.
I den kupolövert~ckta
staden Scandia av ar 2744 bor Ayac. Staten
förbjuder honom att f& barn med sin sjals alskade och Ayac besluter
sig för att dö. Staten anser sig ha kvar en hel del arbete att kr8va
av individen Ayac och väcker honom till liv igen. Ayac far söka sin
död i e tt Stockholm av Qr 1976. Riktigt som han tankt sig sitt fralp-
falle blir det nu inte, Sem-Sandberg ar en 18-&rig svensk debutant.
Hans fBrstlingsverk kan v81 inte sägas vara helgjutet i alla detaljer,
men han saknar inte visioner och inte en knorr p6 slutet heller.

Simak, Clifford D.: Ring runt solen / översättning av Gunnar Gältmo. -
7
1977. - 223 S.
0rig:s titel: Ring around the sun. - 1953.
Tv3 klassiska sf-tema i en och smma bok, Ben gmla teorin om parall glla
viirldar parad med id8n om en muterad människoras. Det hela börjar med
en mängd fantastiska prylar. En glödlampa som varar i evighet, ett
rakblad som aldrig blir slött, en bil som aldrig gAir sönder, mm.
Samtidigt börjar en del folk försvinna. In i en parallellvärld visar
det sig s& sm!lningom. En värld där det fortfarande finns frisk luft,
fri natur och vad man i övrigt behöver för att idka nybyggarliv. Att
man far tillgang till denna nya värld och flera varldar efter den,
beror givetvis p& att den nya manniskan blivit född med förmagan
att "stiga över".
- Simak, Clifford D.: Tid och evighet / översättning av Gunnar Nordberg.
- 1973. - 160 s.
0rig:s titel: Time and agaln, - 1950.
Här ges en &got förkortad version av Simaks ursprungliga bok.
Ocksa i den här boken för Simak fram det genomgripande tema som
han har i sina böcker. Nämligen att alla varelser är jamlika.
I denna bok tir det androiderna, de konstgjorda människorna, som
kräver mänskliga rättigheter. Huvudrollen i handelserna har en man
som i frantiden har skrivit en bok om androidernas likaberattigande.
Framtidens manniskor ftlrstlker hindra tillkomsten av boken och far
en chans att stoppa den genom den nyupptäckta färdigheten att resa
genom tiden.
-
Trout, Kilgore: Stjarnsnäckan / Översättning av Gunnar G8llmo. -
1975. - 250 S.
Orig:s titel: Venus on the half-shell. - 1975.
Kurt Vonnegut berättar i sina böcker om en författare som heter Kilgore
Trout. Och nu har alltsa denne Trout givit ut en bak, Det har spe-
kulerats rätt villt i huruvide det ar Vonnegut sjalv, eller Philip
Jose Farmer som är den egentliga upphovsmannen till boken. Bokens
huvudperson heter i varje händelse Rudolf Vaggstav eller Rymdvandraren
och han söker svaret pa varf8r manniskan föds för att sedan bara lida
och dö. Vi far följa hans SventyrcfyPlda fard genom rymden.
Tubb Edvin Charles: Vindarnas planet / översättning av Inge R.L.
-9
Larsson. - 1970. - 159 s.
0rig:s titel: The winds of Gath. - 1963.
Tubb har skrivit en konventionell aventyrsberättelse om Pumarest,
en vagabond som av misstag hamnar p& planeten Gath. En atervänds-
grand visar det sig d& Pumarest inte kan f3 nagot arbete och följ-
aktligen inte heller pengar till biljetten. Sa smaningom avslöjar
var hjälte en sammansv2ir jning och lyckan ler ater hult mot honom.

Vance, Jack: Skeppsbruten p3 Tschd / översättning f ran engelsks i av
Inge R. L, Laasson. - 1970. -158 s,
0rig:s titel: City of Chash. - 1968.
Vance ar en voteran i genren. Han debuterade redan 1945, men nadde
först under 1960-talet nagon stbrre publikframg%ng, Skeppsbruten p&
Tschai ingar som första del i tetralogin Planet of adventure. Berat-
telsen utspelas i e tt snabbt tempo, med plötsliga infall och händelse-
kast, Huvudperson ar Adam Reith, fange hos ett av folkslagen p4 plane-
ten. För att kunna ta sig därifrh maste han hitta sitt stulna rymd-
skepp. Planeten Tschai ar en fantastisk värld bebodd av en mängd folk-
slag, alla med inbördes kulturmönster, religion och samh3llssystem.
Vance, Jack: Stjärnfuraten / Översättning Torkel ~ranzQn. - 1974. -
205 SO
Orig:s titel: The star king. - 1964
Vance !skapar p&. ett personligt sätt olika f antasivärldar. Romanen
berättar om Kikth Gerson som har inriktat sitt liv p& ett sp8ra upp
fem demonfurstar, De har anfallit hans by och dödat eller tagit
befolkningen till fanga. I denna första bok av en trilogi far Gersen
information som kan leda honom till demonfursten Attel flalagate.
Vance, Jack: Dödsmaskinen / översattning av Torkel ~ranzdn. - 1975. -
199 s. .
0rig:s titel: The killing machine. - 1964,
Har fortsätter Kirth Gerson sin kamp mot demonfurstarna och sam-
tidigt ger Vance ett flertal blixtskisser av speciella milJöer och
sedvänjor. Gersen far information som leder honom till utväxlings-
centralen, ett stalle där kidnappade fangar 3vlamnas. De kan sedan
bli utsläppta om nagon betalar det pris centralen kraver.
Wells, H. G.: TidsmasKinen / översättning av Kjell Ekström & Sam J.
Lundwall. - 1976. - l44 s.
0rig:s titel: The timemachine, - 1885,
Wells var en sf-författare som redan tidigt intresserade sig för
människans förhallande till samhället och de f arok som hotade genom
en okontrollerad teknologisk utveckling. "Tidsmaskinen" ar utan
tvekan en av de största sf-klassikerna. Romanen skildrar en veten-
skapsmans tidsresa. Han passerar bland annat en tidsalder d8
mänskligheten utvecklats till tv3 helt skilda raser: eloierna, den
dekadenta överklassen och molockerna som sköter de underjordiska
fabrikerna. Uells tidsresa ar ett hisnande äventyr genom tid och
rum, fran 1880-talets London till jordens undergang 30 miljoner
Ar senare.

POLITISK, SOCIAL OCH TEKNISK UTVECKLING
Det var främst den tankta tekniska utvecklingen som intresserade
sf-författarna kring sekelskiftet och de narmaste decennierna
darefter. Det intresset är inte svart att första om mon kombinerar
den store föreg&ngarsn, Jules Vernes, framtidsvisioner med den
reella takniska utveckling som bekräftade hans idder bara nAgra de-
cennier senare, Längre fram började författarna i allt hogre grad
intressera sig f or den tank ta poli ti ska och sociala utvecklingen.
Där kan man ock& se en tydlig trend. De första utopisterna malade
i allmänhet fram en framtid dar allt var ordnat till hele mansk-
lighetens fylla belatenhet. Senare kom de svarta framtidsvisionerna
att dominera f ör att slutligen helt ta över. Atskilliga ar ocksa de
förf attare som i övrigt inte skriver sf , men som passat p& att i sf-
romanens form ge sin skrackversion. Ofta med utgangspunkt fran det
radande politiska systemet i det land författaren kommer ifrh. En
nara gränsande genre inom sf är satiren, men den har vi samlat för
sig i nästa kapital.
Adlard Mark: Helt om! / Översättning av Sven Christer Swahn. -
-9
1974. - 253 S.
0rig:s titel: Volteface. - 1972.
I de jättelika städerna drar stora skaror av arbetsllSsa omkring
och f örsöker f& tiden att ga. människorna upplever inte sin situ-
ation som meningsfull. Ett växande mi ssn8 je skulle kunna tänkas
rikta sig mot de styrande i samhället som bar ansvaret för den
teknokratiska utvecklingen. Industrimagnaternas losning blir att
skapa en skenindustri, en industri som inte uträttar n&got för
samhället nyttigt arbete, men som haller missnöjet nere.
Aldiss, Brian: Drivhuset / översattning av Sven Christer Swahn. -
1974. - 320 S.
0rig:s titel: Hothouse. - 1962.
Handlingen utspelar sig mil joner ar in i framtiden och jorden har
slutat rotera. Till följd av detta har halva jordklotet fatt ett
drivhusklimat dar växterna och insekterna utvecklats enormt. Jord-
ytan täcks av ett enda jättelikt banyentrad. Explosivt vaxande plantor
är de nya världshärskarna och ävsn insekterna har anpassat sig. Det
har däremot inte manniskan gjort, han har förvandlats till ett smAkryp
som flyttat tillbaka upp i traden,
Amosoff, Nikolaj M.: mannen som lurade döden / översattning fr4n den
engelska upplagan av Saga Gripenberg. - 1972. - 410 s.
Engelsk titel: Notes from the future. - 1970.
Amosoff ar en rysk läkare och ingenjör. Trots att han ar ledamot av
Hagsta Sovjet blev andra delen w denna bok förbjuden i Sovjet.
Boken berättar om en rysk läkare som later frysa ner sig för att
vackas upp 20 ar senare till ett sovjetiskt samhalle som genomgatt
stora förandringar.

Anderson, Poul: IK 400 / Översattning av Lasse Berg. - 1975. - 174 s.
0rig:s titel: Brain wave. - 1954.
Poul Anderson ar en färgstark och skicklig sf-författare. Politiskt
hör han hemma p3 högerkanten vilket tagit sig uttryck i e tt visst
elittänkande* Redan i sin debutroman IK 400 demonstreras flera av
Andersons saval positiva sora negativa egensk aper. Här skildrar han hur
rymdstralningen plötsligt förändras och paverkar dla levande
varelser. Resultatet blir att biide djur och manniskor fyrdubblar sin
intelligens. Ingen vill längre utföra enkla och monotona arbeten.
En spannande id6 som Anderson förstar att fullt utveckla. Avigsidan
med boken är att den arbetar med ett övermanniskoideal som ger
romanen en smatt rasistisk prägel.
Asimov Isaac: S jalva Gudarna / översattning av Sam J. Lundwall. -
P'
1974. - 293 S.
Origr s titel: The gods themselves. - 1972.
Asimov skriver oftast sf av hög klass. Har tar han upp energiproblemen
p& 2100-talet. Det första av de tre avsnitten utspelas p4 jorden där
man försöker Överföra energi fr& ett parauniversum - ett till jorden
parallellt univeasum. En forskare tystas ner nar han försaker pavisa
de faror sam hotar när parauniversums naturlagar Överförs till jorden.
Det vetenskapliga resonemanget %r ibland lite svart att först&. Detta
ar dock den enda anmärklingen mot en i övrigt trovärdig berättelse
dar skildringen av livet och varelserna i parauniversum ar fin
och intressant sf.
Asimov, Isaac: Stalgrottorna. - 1973. - 143 s.
Orig:~ titel: The caves of steel. - 1954.
Overbef olkning , svalt, standiga kriser. Asimovs f ramtidsversion
i ett nötskal. Ranskligheten lever i stora underjordiska stader
och robotarna har Övertagit en hel del av människans arbetsuppgifter.
Robotens funktionella anvandning har ju all tid intresserat
Asimov. Denna gAng har en polismans robotassistent en viktig
roll i handlingen, som närmast bestar i lösandet av en mordgata.
Ballard, J. G.:Krictallvärlden / övers8ttriing av Peter Steward. -
1971. - 195 S.
0rgig:s titel: The crystal world. - 1966,
Ballard hör till den nya engelska vagen av sf-författare. De för-
fattarna har brutit med nästan samtliga traditioner och konventio-
ner. I boken om den kristalliserande världen tar Ballard upp
tidsbegreppet , tiden som stannar och f örvandlar materia till
kristaller. Det börjar i den vastaf riksnska djungeln. Traden f ör-
vandlas till gnistrande juveler och djuren far en glittrande hud
av adelstenar. OrnrAdet som utsatts för denna kristallisering
utvidgas f ör var je dag.

Bellamy, Edward: En aterblick / översattning av Gunnar Gällmo, -
1977, - 228 S.
0rig:s titel: Looki ng backward 2000 - 1887, - 1888.
Bellamys klassiska roman berättar om den unge bostonmil jonären
Julian West som sover fran ar 1887 till ar 2000. När han vaknar
upp far han tillfälle att jamföra ett socialistiskt Boston med
de förhallande som radde p& 1800-talet. USA av &r 2000 ar ett . .
samhälle utan sociala or8ttvisor och demokratin och jamlikheten
omfattar alla manniskor. Romanen ar val &got trögläst men är
utan tvekan en av de viktigaste utopierna som skrevs p3 1800-talet,
Bodelsen, Ander s: Fryspunkten / over sättning av Menns Runsten, -
1970. - 235 S.
Orig: s titel: Fryspunkten, - 1970,
Bodelsen skildrar ett samhälle där en stigande del av national-
inkomsten gar till hälso och sjukvard. Praktiskt taget alla re-
surser gar At till att förlanga människans liv genom transplantatio-
ner och nerfrysningar. Om en person vill och har rad km hon far-
länga sitt liv hur mycket som helst, Klanas av sysslolösa indi-
vider uppst4r. Deras enda uppgift blir att efter sin död förse
andra människor med reservorgan. En intressant thriller med ett
aktuellt tema,
Braun, Wernher von: Tur och retur manen / översattning av Sten
Saderberg, - 1960. - 90 s.: ill.
Orig:s titel: First men to the moon, - 1958,
Som tidsdokument ar Brauns bok intressant, lat vara att den i dag
spelat ut sin hi storiska- roll, P& ett populärvetenskapligt sätt
presenterar USA:s Criämste rymdexpert Wernher von Braun hur han
föreställer sig att den första manfärden skulle kunna g& till.
Hela förloppet, alltifrh starten fr8n jorden till aterlandningen
illustreras med talrika bilder. En bok som lämpar sig mycket
väl för ungdom.
Bruckner, Karl: Bara robotar? / översattning av Holger Noreliua. -
1964. - 235 S.
Drig:s titel: Nur zwei robotar?, - 1963.
Utgtingspunkten f ös Bruckner s roman är en spionhistoria. Berattelsen
överg5r sedan till att skildra hur amerikanska och ryska veten-
skapsmän tävlar om att först kunna konstruera en robot som kan se,
höra, tala och tanka logiskt. Författare ställer fragan om inte dessa
robotar egentligen är mer mänskliga än vi människor, Om människan
var lika logisk i sitt handlande skulle motsgttningar och miss-
förhallanden kunna undvikas.

Brunner, John: Stjärnfall / översättning av Gunnar Gällmo. -
1977. - 180 S.
Orig:s titel: Catch a falling star. - 1968.
Platsen ar planeten jorden nagra hundra tusen ar framat i tiden.
En matörastronom, Creohan, upptäcker en stjarna som är p& väg in
mot vart solsystem. En kolli sion skulle medföra total f örstörelse
av hela jorden. Tillsammans med nagra kamrater beger sig Creohan
ut för att försöka avvärja faran. En fascinerande bok, skickligt
uppbyggd och med ett logiskt slut.
Budrys, Algis: Vem? / översättning av Gunnar V. Blomqvist. -
1975. - 196 S.
Drigrs titel: Who?. - 1958.
En psykologisk sf-thriller som bär stark prägel av femtiotalets
kalla krig. Romanen utspelas i Europa p4 1990-talet. Det tredje
världskriget är fortfarande det största hotet mot varldsfreden.
Bade öst och väst försöker med alla medel fa ett övertag. Boken
skildrar hur en forskare frhn vastsidan raddas till livet av
läkare i Östberlin. När forskaren atervander till vast bestar
hans kropp till st6rre delen av konstgjorda delar av metall,
Spekulationerna tar fart, är det verkligen forskaren som skickats
hem.
Clarke, Arthur C.: Havsfarmen / översättning av Inge R. L. Larsson. -
19'93. - 231 s.
Origts titel: The deep range. - 1957.
En skildring som man kan tanke sig blir verklighet i framtidens
samhälle. Berättelsen utspelar sig 100 &.r framat i tiden och d3 har
man lyckats trygga livsmedelsförsör Jningen för hela mänskligheten
genom uppodling av haven. Vi far följa en rymdskeppsingenjör som
omskolas till väktare i havet. Boken hör inte till Clarkes främsta
men är trots det välskriven och har en övertygande intrig.
Clarke, Arthur C.: Natten faller p& 1 översättning av Gunnar Gällmo. -
1974. - 142 S.
0rig:s titel: Against the fall og night. - 1953.
Mänskligheten har slumrat i kanske miljoner ar. Resterna, tvi3
ynkligt sma samhällen, lever ovetande om varandras existens.
Den manskliga nyfikenheten ligger helt i träda - tills Alvin
driven av en konstig känsla börjar undersöka vissa fakta. SQ
smaningom hittar han det andra överlevande samhället och Clarke
later oss ana ett nytt uppsving för mänskligheten. Boken fyller väl
sin plats i Clarkes av visioner rikhaltiga produktion.

Crichton, flichael: Chock! /( översattning av Lars .Ekegren. -
1973, - 236 S.
0rig:s titel: The terminal man. - 1972.
En roman som vill göra läsaren uppmärksam p3 vad vetenskapen kan
göra med vara hjärnor. En datatekniker med sinnessjuka tendenser
som tar sig uttryck i ett v5ldsamt beteende far en liten minidator
inopererad. Den skall förhindra anfallen. Datorn styrs i sin tur
ev en centraldator. Resultatet blir att datorn styr manniskan helt
och hallet. En sakligt väl underbyggd thriller med godtagbar
personskildring.
Crichton, Michael: Döden fran rymden / översättning av Jack Valentin. -
1972. - 228 S,
0rig:s titel: The andromedia strain. - 1969.
"Döden frAn rymdenw är sf med betoning p8 science, vetenskap.
Författaren har strävat efter att actadkomma en si3 tekniskt
trovärdig vetenskaplig berättelse som möjligt. Ett virus som
hämtats f rAn rymden och som skulle användas som biologiskt strid-
medel har förorsakat ögonblicklig död för alla som kommit i dess
närhet. Lasaren far följa ett vetenskapligt team i deras arbete
att spara och försöka första det virus som orsakat dödsfallen.
Boken är trots alla de tekniska hjälpmedel och arbetsprocesser
som beskrivs inte svarlast for en lekman.
Dick Philip K.: Androidens drömmar / Översattning av Roland /Idler-
-9
berth. - 1974. - 285 s.
0rig:s titel: Do androids dream of electric sheep?. - 1968.
Dick är kand för sin litterära talang och sitt annorlunda ämnes-
val, Mastan alla hans romaner rör fragan am verklighetens natur.
I den har boken ställer Dick fragan om vad det ar som skiljer
en riktig människa fran en kopia, en android, Vem kan tänkas ha
den största rätten att leva. Huvudpersonen är en android jägare
vid polisen i San Francisco och han börjar tvivla p& sin gamla
övertygelse att androider bara är ett slags finare robotar. Dick
har som alltid en väldigt komplicerad intrig och handlingen i övrigt
förutsätter aven en viss förkunskap am de sf-mässiga teman och
termer som används i genren,
Dick, Philip K.: Flada min grat, sa polisen / Översättning av
Sven Christer Swahn. - 1975. - 288 s.
0rig:s titel: Flow my tears, the policeman said. - 1974.
Romanen var en av de mest uppmärksammade sf-böckerna 1974. Den
malar upp en dyster och skrammande bild av USA ar 1988. Samhället
har förvandlats till en polisstat med tv8ngsarbetsläger för
studenter. Boken behandlar ocksa de identitetsproblem som uppstar
f ör en människa som saknas i alla dataregister.

Ekenberq, Leif: 1985. - 1976. - 181 s.
Sverige av Ar 1905 ar splittrat i tvb halfter, ett socialistiski
Norrland med gräns vid Dalälven och ett söder om älven styrt av
en hagerdiktatur. Vi far följa journalisten Runes försök att ta si;
till Norrland. Nackdelen med boken ar val att man inte far nagon
djupare analys av orsakerna till splittringen.
Frayn, Richael: Det blir en gang / Översättning av Brita Dahlman. -
im. - 160 S,
0rig:s titel: A very private life. - 1971.
Frayn tänker sig en framtid där segregationen mellan människorna
bara fortsätter. Sa maningom har vi den styrande klassen helt iso-
lerad inomhus. Utaimänniskorna sköter servicen, Varor, tgäncter och
underhallning serveras vi a rörledningar och känslor serveras genom
droger. Uncumber är en innemänniska tills hennes nyfikenhet väcks
och hon beger sig ut i varlden utanför.
Gustafsson, Berndt: Gunnar Svensson vatteningenjör. - 1972, - 145 s,
Gustafsson förmedlar här ett budskap om att i bör jan av ngsta &r-
tusende kommer vi att htadkomma ett nytt paradis. En förstblig
inställning da man tänker p& att författaren är direktör för
Svenska kyrkans centralrAd. Han är dock även tekniskt kunnig
och kan därför mana fram en Övertygande bild av framtidens samhälle.
Heinlein, Robert A. : Revolt mot jorden / översättning av Gabriel
Setterborg. - 1976. - 456 s.
0rig:s titel: The moon is a harsh mistress. - 1966.
Berättelsen om kriget mellan jorden och manen är en ratt festlig
parodi p3 mangt och mycket. Heinïein siar ofta at b&de höger och
vänster nar han vill gyckla med samhället. I "Revolt mot jordenn
har människan p8 manen kommit sa langt i sin utveckling att ett
besök pi3 jorden närmar sig det omöjligas gräns, rent fysiskt allts&.
P& grund härav önskar manborna givetvis inte fortsätta som nagot
slags koloni med uppgift att utsugas, En knölig datatekniker kommer
underfund med att datamaskinen p& manen "Mike", i själva verket har
fatt en själ. mike och teknikern blir sata vänner och framgangen
later inte vänta p3 sig. Rolig sf med manga uddar.
Jensen, Axel: Epp / översättning av Pelle Fritz-Crone. - 1967. - 120 s,
0rig:s titel: Epp. - 1965.
Epp är norrmannen Axel Jensens mest uppmärksmmade roman. Boken är
en satirisk f ramstallning av f ramtidens automatpensionar, en varelse
som framlever sina dagar utan &got som helst hopp. Handlingen bestar
av pensionären Epps monologer om sin situation. Jensen skissar
effektivt upp sin framtidsmardrörn ur den totalt hjälplösa och ut-
siktsfria situation där han placerat sin huvudperson.

Lan~e, Oliver: Vandenberg / översättning av Gunnar Barklund. -
1972. - 347 S.
Orig:s titel: Vandenberg. - 1971.
USA ockuperas av Sovjetunionen och msrkligt nog reagerar inte be-
folkningen, De struntar i vem som styr landet bara de 18rnnas
ifred och far leva ostörda. Vandenberg #r bokens huvudpsrson
och han blir motstandsman mest av en slump. Han lyckas fly fran
ett läger för omskolning och blir ledare för en mindre gerilla-
grupp. Boken är bitvis spännande och hjaltarna typiska anti-
h jältar.
Leijer, Nils: Iiniput. - 1968. - 106 s.
Ett kollektiv bildas bestaende av vetenskapsmän och olika specia-
lister, men även av konstnärer och författare. De skall tillsammans
försöka lösa problemet med befolkningstillväxten med vidhängande
n3ringsbehov. Gruppen kommer fram till att en förminskad mannieka
löser problemen. Salunda skapas en miniput. Stilen i boken ar
realistisk och enkel, däremot blir man nagot förvirrad av en mangd
epiloger som rundar av romanen.
Levin. Ira: En vacker dag.. . / översättning av Nenne Runsten. -
1970. - 261 S.
0rig:s titel: This perfect day, - 1970.
En gastkramande bok, sade recensenterna om Levins framtidsthriller.
Den handlar om samhället där man behärskar manskligheten meddels
injektioner med jämna mellanrum. En motst~ndsrörelse uppstar
givetvis och bokens huvudperson, Chip, far en central roll i
kampen mot den totalitära staten. Levin ger knappast den verklighetsf
örankrade bild av f ramtidssamhället som utmarker t. ex.
Orwells w1984n, men den bristen ersatterhon med en Ungt driven
berättarteknik.
Lo-Johansson, Ivar: Elektra ; kvinna &r 2070 ; roman. - 1967. -
315 s.
Poeten Peter Bly blir nedsövd ar 1970 och vaknar upp efter 100
ar. En manad har han p3 sig att f% sina fragor besvarade innan
hans tidsfrist g&r ut. Han finner en glansande syntetisk till-
varo dar människan och hennes värld är ett enda stort museum.
mottot för sanhallet är energi at alla. Numera ar arbetet en
förman f& förunnad, Lo-Johansson ger en pessimistisk bild av
människans förmaga att hinna med i utvecklingen och kunna
behärska sin f ramtid.

Lundwall, Sam J,: King kong blues t en berattelse fran &r 2018, -
1974. - 151 S,
Här far vi annu ett bidrag till den aldrig sinanda strömen av skiid-
ringar av framtida mardrömssamhäl~en. Lundwall försöker psvisa
att fröna till detta samhälle redan finns i Sverige. Detta gör han
genom att placera in klipp fran vara dagar i skildringen, Hr 2018
kommer Skandinavien att vara helt styrt av de multinationella bo-
lagen som i sin styrs av shejkdömet Khun. Ranniskan manipuleras
med hjalp av reklam och all information om människan finns lagrad
i databanker, tillg2ingliga f ör den som kan betala,
Moorcock, Michael : Slutstriden / översättning av Carl Henner , -
1969, - 168 S,
Origrs titel: The final. programme, - 1968,
Ett egendomligt hopkok p& sf, thriller och ockulta fantasier, A t t
boken överhuvudtaget getts ut p& svenska torde bero p& att hand-
lingen till vissa delar utspelas i skandinavisk miljö. Ett av den
ojämne Moorcocks sämsta alster,
Ortmark, Ake: Den inre cirkeln ; Sverige 1982 i en politisk
framtidsroman, - 1972, - 168 s.
Ortmark flyttar fram handlingen i sin roman tio &r och far p& sa
sätt lätt att manövrera mellan blandekonomins nackdelar och
polisinflytande i dataaldem. Författaren skissar upp en bild
av utveckling mot Juntastyre under täckmantel av demokrati.
Parland, Raif: I ; en roman om förhävdelse. - 1973. - 193 s,
Parland malar fram ett kusligt och genomstyrt framtidssamhälle
där alla irrläror effektivt bekämpas. Den härskande klassen styr
resten av bef lkningen med hjälp av en drömcentral. Boken páminner
starkt om H.G. We11 s "Tidsmaskinenn i sina tendenser och symboler,
Romanen är för övrigt Parlands prosadebut. Han hade hunnit med tre
diktsamlingar innan,
Persson, Christer: Den inre fienden, - 1971. - 197 s.
Författaren ger här en svart bild av bade den politiska och den
mänskliga utvecklingen. Vi har fatt en ny istid p& grund av
människans manipulationer med miljön. Bara en kort tid var je sommar
kan man vistas utanför de stora städerna som styrs av ett syndikat.
Det finns dock en opposition och den behärskar avloppssystemet,
Nere i avloppskanalerna har en liten minoritet fatt en möjlighet
. att leva utanför systemets kontroll,

silverberg, Robert: Innervärlden / översättning av Roland Adler-
berth. - 1975. - 250 s.
0rig:s titel: The world inside. - 1975.
Om 400 ar tanker Robert Silverberg sig att mänskligheten är upp-
delad i tv3 klasser, en producerande klass och saledes även en
konsumerande. Om den konsumerande klassen handlar denna bok,
Dessa människor har fösts samman i jsttelika byggnader, urbmoner,
med uppat en miljon människor i varje byggnad, fleningen med livet
är helt enkelt att föröka sig och halla stadens maskineri igang
utan slitningar, A t t ens drömma om att besöka yttervarlden är en
strängt förbjuden handling, Följdriktigt gar det ocksa daligt för
den individualist som gör att försök att bryta mönstret, Silverberg är
inte den som ger nagra lysande framtidsutsikter för mänskligheten,
Hans idder är oftast tankeväckande och denne nagot saregne författare
uppratthaller traditioner som startats av Huxley med flera,
Simak Clifford D. : Porten till stjärnorna / översättning av Gunnar
-9
Gällmo, - 1976, - 232 s.
Origrs titel: Way station, - 1963.
Boken har redan hunnit bli en sf-klassiker och 1964 belönades den
med Hugo-priset, Simaks stillsanma och jordnära berättarteknik
kommer här till sin fulla rätt, Handlingen är förlagd till en oan-
senlig amerikansk by och där lever Enoch Wallmc, Han tycks aldrig
Qldras och förklaringen ligger i att han sköter en hallplats för
interstellära kommunikationer för den galaktiska federationen.
Jordborna är nu inte medlemmar i den, därtill är de alltför
outvecklade och barbariska, Problemen uppst&r d& federationen
kommer i gungning,
Siodmak, Curt: Död mans minne / Översättning av Lars Hermansson, -
1971, - 256 S,
Orig:s titel: au ser's memory, - 1968,
En sf-thriller som handlar om transplantationer. En rysk vetenskaps-
mans minne och erfarenheter överförs via en hjärntransplantation till
en amerikansk forskare, I stället för att kunna tillgodogöra sig de
erfarenheter som gjorts i Sovjet, tar den dödes minne makten i den
amerikanske forskaren, Resultatet blir inte bara en kamp mellan
sskerhetstjänsterna i öst och väst, utan leder ocksa till en djup
personlighetsklyvning hos försöksobjektet,
Siodmak Curt: Det tredje örat / övesättning frAn engelskan av Inge
R, L, Larsson, - 1974, - 222 s,
0rig:s titel: The third ear, - 1970,
David Bolt, neurolog och beteendeforskare haller p& att kemisk vag
lösa problemet med telepati. Han utsätts hela tiden far egendomliga
händelser, allt i avsikt att avslöja hemligheten medden revolutioneran-
de upptäckten. Bakom spionaget ligger världens största multinationella

företag som.genom upptäckten hoppas kunna ta över världen.
Stapledon, Olaf: De sista och de första människorna : en berattelse om
den nära och den fjärran framtiden / översättning av Arthur Lundkvist.
- 1971. 327 SO
Orig:s titel: Last and first men. - 1930.
Danna roman tillhör gruppen litterära mästerverk som aldrig tycks aldras.
Redan när den kom ut 1930 i England väcktc'den stor uppmärksamhet och
man ställer sig fragan om det Sr filosofiskt verk eller en roman. Hand-
lingen har en spBnnvidd p4 tvii miljoner &r och skildrar hur mänsklighe?,
ten utvecklas. '
Verne Jules: Barbicane & Co. / översättning av Jonas ~orQn. -
-9
1974. - 192 so
0rig:s titel: Les voya9es extraordinaires. 34. - 1889.
Boken hör till de romaner Verne skrev efter det han lämnat sin egent-
liga sf-period och allt mera ägnade sig At fantasifulla äventyrs-
berättelser. Boken har dock si3 manga inslag av fantastica att den
val f örsvarar sin plats p& sf-hyllan. Det handlar om kanonklubben
fran Baltimore sam köper Nordpolen för att som de tankt sig flytta
p& jordaxeln och göra nordpolen till ett grönskande omrade.
Verne Jules: Guldmeteoren / översättning av Gunnar Gällmo. -
1975. - 262 s.
0rig:s titel: La chasse au m&l&cre. - 1908.
En roman där Jules Verns passar på att ge beska kommentarer om
människans snikenhet, Boken är dessutom mycket rolig och handlingen
utspelas kring en meteor som är p& väg mot jorden. Uppstandelsen
blir enorm d& man upptäcker att meteoren bestar av rent guld. Detta
medför en rad konflikter mellan forskare och finansmän, men också
en storpoliti sk kris hotar.
Verne Jules: Luftens herre / översättning och bearbetning av Erland
-9
Magnusson, - 1972. - 206 s.
Orig:s titel: Robur le conqukrant.
Detta ar en Jules Vernes mindre kända romaner, inte desto mindre har
han i boken i sedvanlig stil använt sig av den tänkta tekniska
utvecklingen. Flygande maskiner som ar tyngre an luften, var nagot
Verne förutspådde i denna bok, som i övrigt inte heller saknar
spänning i väl avvagda doser. Att Verne fick ratt i sina förut-
sägelser i denna liksom i nästan alla övriga böcker upphör inte att
förvana. Den första luftstriden i litteraturen finns ocksa med i
boken, vars egentliga huvudperson är luftskeppet Albatross.

Verne, Jules: Maskin - ön / översattning av Jonas ~orQn. - 1971. -
236 s.:ill.
Orig:s titel: ~'lle Q hdliee. - 1895.
Verne använder har sin fantasirikedom till att skapa en ö p& konstg
jord väg. Den bebos av mil jonärer och kryssar i Stilla havet. Till
ön kidnappas fyra franska musiker och de blir erbjudna att stanna
p& ön ett &r. Detta accepterzr de mycket beroende p& den furtstliga
betalning de erbjuds. Snart upptäcker de att det rgder djupa motsättningar
pa ön. Verne hävdar att vetenskapen ar perfekt men att
manniskan inte förmar behärska dess krafter.
Verne, Jules: En världsomsegling under havet / översättning av Angela
Rappe. - 1974. - 328 s.: ill.
0rig:s titel: Vingt mille lieues sous les mers. - 1870.
Jules Verne publicerade sin första roman 1863 och hade redan fran
bör jan en stor f örkarlek för allsköns tekniska uppfinningar, Sin
. förtjusning för den accelererande tekniska utvecklingen behöll han
livet ut om han ocksa p4 senare ar skrev traditionella äventyrs-
romaner av vardagligt snitt. "En världsomsegling under havet" är
kanske den roman som Verne-älskarna ställer främst. Berattelsen om
den hämnande kapten Nemo som med sin fantastiska uppfinning
Nautilus gör världshaven osäkra under en lang tid, kan fortfarande
fascinera sin läsare. Om han även i övrigt - fast sa resonerar inte
alla - numera känns nagot föraldrad och naiv, kan dock ingen franta
Verne positionen som den som främst vackte intresse bland läsarna
för den tekniska utvecklingen beskriven i romanform.
- Verne, aules: Det yttersta vapnet / översättning och bearbetning
av Jonas Norgn. - 1973. - 206 s.: ill.
0rig:s titel: Face au drapeau. - 1896.
Boken har använts som underlag till filmen ?'Det fantastiska även-
tyretw. Handlingen börjar i en kurort där den geniala men galne
ingenjören Thomas Roch vardas. Han har uppfunnit sprangamne och
precisionsstyrda raketer som tillsammans blir ett fruktansvärt vapen.
En natt kidnappas uppfinnaren och blir övertalad att satta igang
med vapentillverkningen.
ut, A. E. Van: Slan, - 1973. - 142 s.
Origss titel: Slan:- 1946.
Slanerna ar en ras av övermänniskor som hatas och jagas av det övriga
männi skosläk tet. I raden av övermänni skor som skapats av olika
förf attare far slanerna anses vata de nära nog mest uppmark-
sammade. Boken utgör utan tvekan en av stöttepelarna i ett af-
bibliotek även om den svenska versionen av boken är n8got nedbantad.
Det handlar allts8 om hur slanen imm my Cross kämpar sig fram i en
hotfull omgivning tills han far kontakt med övriga slaner och kan
börja bygga upp en ny framtid dar - far man förmoda - det gamla,
skröpliga och ack s& underlägsna m8nniskosläktet ar dömt till

SATIR
I
Under 70-talet liar p& svenska utkommit ett stort antal sf-romaner
som främst kan sorteras in under rubriken "satir". Anledningarna tf11
detta ar flera, Den frgmsta orsaken är givetvis att ett flertal
svenska författare funnit att sf g%r utmärkt väl att använda som
uttryckmetod om man vill driva med gallande samhäll snormar. P.C.
Jersild har i Orwellsk anda skamtat friskt med aila de byrakratiska
fenomen vart samhälle är uppbyggt av. Kurt Vonnegut heter en ans-
rikansk författare som skrivit en rad beska betraktelser över det
amerikanska samhället. Han har natt enorma frmgangar och detta
lockar givetvis till efterföljd, Om vi atervänder till Sverige kan
vi ocksa glädjas över den mängd satiriska romaner Sam J. Lundwall
latit ge ut p& sitt förlag, Bland de utgavorna finns ocksa en mängd
satiriska uppgörelser med sf som genre. Harry Harrisons "Hjältenw
framstar som den kanske främsta av dessa skildringar.
Alfredsson, Hans: Ägget är löst. - 1975. - 92 s.:ill,
Hans Alfredssons bok "Agget är löst" är en omarbetning av det film-
manuskript som lag till grund for filmen med samma namn, Alfredssons
samhällskritiska bok är en rolig berättelse om kapitalets utarmning
av var miljö. Den ar ocksa ett frant angrepp mot det konsumtions- och
överflödssamhalle vi lever i. Ett flertal bilder ur filmen komplette-
rar texten.
Bester Alfred: Datormannen / Översättning av Gunnar Gällmo, -
-9
1975. - 270 S,
Origts titel: The computer connection. - 1974.
"Datormannen" är en satirisk roman med en rad sk8mtsmma och roliga
inslag. Den är skriven p& ett slags popspr&k, ett tänkbart sprak om
hundra ar. Romanen liknar faktiskt inget annat inom genren. Den ut-
spelas p& 2000-talet i en värld som är helt beroende och styrd av en
centraldator, Huvudpersonerna är ett gäng som gar under namnet grupp-
en. medlemmarna har genom en kemisk process blivit odödliga, Problem
uppstar da en av gruppens medlemmar uppgar i datorn och blir ett
hot för gruppens fortsatta existens.
Brown, Frederic: Vilken vanvettig värld / översättning av Börje
Crona. - 1975. - 170 s.
0rig:s titel: What mad universe, - 1948.
Browns roman ar en elak parodi pH genrens vanligaste klichder. Huvud-
person är Keith Winton, redaktör för en sf-tidskrift. En dag kraschlan-
dar en manraket p8 Winton och han förflyttas till en slags parallell-
värld, en parallellvärld som egentligen är en tonarig sf-läsares ideal-
samhälle. Det är en rolig historia fran en värld som bestar av rymdgaende
symaskiner, Där träffar Winton tre km. langa men snalla violetta man-
invanare och slemma skurkar fran Anates. En roman som blandar spänning
och humor i l ika proportioner.

,
Bul~akov, michael: Mästaren och flargarita / till svenska av Larc merik
Blomqvist. - 1975. - 376 s.
0rig:s titel: master i flargarita. - 1928.
flästaren och flargarita var Bulgakovs (1891 - 1940) svar till sina
politiska och konstnarliga fiender i Sovjet. Den berättar om den dag
djavulen kom p& besök till Moskva. Det ar inte djävulen son representerar
det onda, utan manniskan själv, flänniskor ur alla smh6llsskikt av-
slöjas i sin smilborgerlighet, sin egoism och feghet. Bulgakov räknas
till en av de största inom den ryska litteraturen. Han ar satiriker,
men framförallt surrealisten inom modern rysk litteratur.
Gehlin, 3an: Spindelnätet. - 1971. - 247 s.
Romanen skrevs p3 1950-talet. Den ing&r som den avslutande delen i
Gehlins romantrilogi om en alldeles vanlig människa i tre olika situa-
tioner; som enskild, som en del av ett kollektiv och i Spindelnätet som
del av ett samhalle, en stat, Boken berättar om Ragnar Asp, en &betsman
i karriären. Det är en rolig och satirisk skildring av Kungl. Porfyk-
förvaltningen och Statliga Värdecentralen,sinnrika organ för kontroll
och styrning av den enskilde samhallsindividen.
Harri son, Harry: Dödsplaneten / Översattning av Gabriel Setterborg. -
1974. - 204 SO
0rig:s titel: Deathworld. - 1960.
Harrison har skrivit nagra burleska böcker där han driver med sf och i
synnerhet schablonerna inom genren. Hena käpphäst ar den del av sf som
som kallas space opera eller aventyr i rymden. tydligen f6r att för-
söka rensa ut nr5gra av de vanligaste klumpigheterna inom sf tar sig
Harrison saledes ibland för att skriva synbart spännande böcker om.
rymdhjältars vilda framfart bland stj5lrnorna0 Den här gangen handlar det
6% Jasam som hmnarp& pla&esPyrrus, ett fruktansvärt ställe dar bare
en riktig harding kan överleva.
Harrison, Harry: Hjälten / övers8ttning av Sam J. Lundwall. - 1971. -
178 s.
Orig:s titel: The galactic hero. - 1965.
X sin odyssd mot dalig sf har Harrison slipat sina vapen sylvassa och
en mera hejdlös drift med sf har man knappast rakat ps. Harrison för-
klarar själv i sitt förord att han blivit inspirerad av Joseph Hellers
smta humor. Det handlar om Bill, den enkle bonden som blir toppsoldat
i kejsarens rymdarm&. Hans väg genom krigen ar samtidigt som den är
v8ldsamt parodisk, ett antirnilitariskt manifest av inte obetydligt slag.
'

Harrison, Earry: StalrAttan s13r till / Översäktning av Gunnar Gällmo.
- 1977. - 146 S.
Origts titel: The stainless steel rat. - 1973.
Detta ar en rolig sf-bok. Harrison hör till de roligaste och fränaste
gycklarna i genren och här har han kommit loss ordentligt. Bokens hjälte
är den slipprige rymdskurken Jim DiGri z, den störste superskurk rymden
skadat. Han blir dock föremal för intresse av lagens langa arm och
later sig övertalas att byta sida. Nu skall han i sin tur jaga den lju-
va Angelina, förbryterska p8 toppniva aven hon. Hur det slutar kan man
ju ana om ocksa vägen till det lyckliga slutet är kantad av burleska
och inte sällan valdsamma mellanspel.
Hoyle, Fred: Den femte planeten / översättning av Roland Adlerberth.
- 1966. - 207 S.
Orig:s titel: The fifth planet. - 1963.
Boken beskriver en tid om drygt hundra ar d8 bland annat rymdfarten
redan är utveckaad i hela solsystemet. En stjärna med bihängande plan-
etsystem närmar sig jorden sapass nära att besök kan göras mellan pla-
neterna. Som i alla sf-romaner rakar man p3 en del överaskningar och i
kampen om.att dra fördel av dessa utvecklas spänningarna hellan öst och
a8sF p%-darden. . . . . - . -
Jersild, P, C. : Calvinos resa genom världen. - 1965. - 173 s.
Otaliga är berättelserna om Calvinos födelse och otaliga hans äventyr.
Otaliga ocksa anekdoterna om honom, allt enligt Jersi2d som skapat en
mytolog id^ figur att ställa vid sidan av övriga skalmar i litteraturen.
Boken är en skepparhistoria om en men som varit överallt och gjort
allting.
Jersild, P. C. : Djurdoktorn. - 1973. - 260 s,
Jersilds satiriska roman om veterinaren Evy Beck utspelar sig i en rätt
nära framtid, 1388-89. Evy Bsck gör uppror och vägrar fortsätta prepa-
rera försöksdjur fär den medicinska forslcningen. Hon gar till kamp mot
dst tekno-byrakratiska samhälle som Jersild menar att vi vid slutet av
attiotalet hunnit f ram till.
Jersild, P. C., : Den elektriska kaninen. -1974. - 172 s.
Till den Arliga kongressen p& Skansen kommer .bland andra djur i Sverige
även kaninen Holger. Holger har ett ytterst farligt jobb, han ar elekt-
risk kanin vid en hundkapplöpningsbana. men trots att han i sin nöd och
och sin kamp för bättre arbetsvillkor far stöd av nagra djur, finner
han att han inte är ensam om att ha problem. En roman om hur djuren
själva försöker göra nagot A t sin hopplösa situation.

Jersild, P. C. : Grisjakten. - 1968. - 157 s.
Byrakrati, organisation, effektivitet, se har nagra honnörsord sim far
sin rätta inramning i Jersilds satiriska Grisjakten, En byrgchef f9r i
uppdrag att organisera statens bosltapsinspek tion, ett organ f ör upp-
slaktning av svin. Han g&r till verket med sällan skadad energi, fre-
nesi och effektivitet. En fraga kommer han sig dock aldrig för med att
ställa: varför?
Jersild, P. C.:: Vi ses i Song fly. - 1973. -136 s.
Byrgkratin i dla dess former upphör aldrig att fascinera Jersild.
Huvudpersonen. i denna roman leder en personaladministrativ försöks-
sektion med uppgift att införa gräsrotsdemokrati i den svenska krigs-
makten. Jersild har med denna roman gjort en effektiv och kritisk
granskning av de krafter som försöker kväsa föeetagsdemokratin.
Lundin, Claea: Oxygen och aromasia / bearbetning och inledning Sam
J. Lundwall. - 1878. - 214 s.
En läsvärd sf-bok fran slutet av 1800-talet. Handlingen utspelas Ar
2378 och' Göteborg är d3 Skandinaviens huvudstad. Framställningen Gr
satirisk och ger big även p8 maskinkulturen, och vi möter föe oss
främmande föremal som luftvelocipeder, hjärnorglar och luktklaver,
Lundin ger även sin radikala syn p3 kvinnans ställning i samtrallet
och den installningen är fortfarande modern.
Orwel3 d. 9 Georg ( pseud. för Eric Eilair): Djurfarmen / översättning av N i l s
Holberg. - 1969. - 128 s.
0rig:d titel: Animal farm. - 1945.
Orwells berömda och drspliga satir över alla diktaturer, har länge
varit en klassiker. Och i metoden att lata djuren överte d& manskliga
egenskaperna och kanske framst svagheterna har hm ju fatt manga efter-
följare. Boken handlar om Sntibollen, Napoleon och Skrikhalsen, tre
präktiga gödgrisar som tar över kommandot p2 farmen sedan djuren jaget
bortde odugliga människorna. Snart nog tar en inbördes maktkamp vid och
vem om inte Napoleon tar hand om diktatursposten. Efter ett tag liknar fermen
alltmer en välkand östeuropeisk diktatur,.
- Pohl, Frederik: Venus ar var / Frederik Pohl, C. fl. Kornbluth ; översättning
av Börje Crona. -1961. - 254 s.
0rig:s titel: The spacemerchants. -1953.
Venus är var var den f örsta roman förf attarparet Pohl-Kornbluth skrev.
tillsammans. Har gör för första gangen den uttalade samhällssatiren entré
inom sf-genren. Romanen är en underhallande och träff saker vision av det
reklamstyrda samhället ochdess allt störge möjligheter att manipulera
konsumenterna. Det ar ocksi3 en frän satir över rovdriften med jordens -
naturtillgilngar,

Rundberg,Arvid: Mr Bilks död. - 1963. - 207 s.
Rundberg ger en satirisk skildring av hur det gar för en guddomLighet
när han besöker jorden.Först far guden, Mr Bilk, ett furstligt mc;t-
tagande och tillgLing till allt han ber om. Sjuklingar vallfärdar till
honom. Men när kyrkorna och myndigheterna inser att de inte kan utnyt-
t ja Mr Bilk för sina egna syften f örsöker de locka honom i en fälla.
Rundberg har tydligt paverkats av Bradbury men far fram satiren bättre
an sin föregangare.
Sheckley, ~obert: En enkel till stjärnorna / översättning av Gunnar
Gällmo. - 1977. - 153 s.
0rig:s titel: Mindswap. - 1966.
En absurd halsbrytande humor fick sin plats i sf i och med denna roman
av Sheckley. Piarvin Flynn leds ihjäl i en liten h8la p3 jorden och sua-
rar p& en annons där en marsian vill byta kropp en manad. Det visar sig
att marsianen är en skum figur och Marvin Flynn hamnar i en vettlös cir-
kel där han jagar efter sin kropp runt halva vintergaten. I denna bok
har Sheckley ayckats sällsynt väl med att placera in sin svarta humor
bland allsköns varelser för att inte säga "typerw i rymden,
ShecRley, Robert: Det tionde offret / översättning av Sam J. Lundwall.
- 1975. - 160 S.
0rig:s titel: The tenth victim. - 1966.
En svart sf-komedi av Robert Sheckley om en avlägsen framtid där krigen
har avskaffats genom införandet av mordlicenser. Denna sport mellan lik-
sinnade har blivit den populäraste och har maktiga kornmersilla intres-
sen bakom sig. Cardine Meredith star inför sitt tionde offer flarcello
Polleti och jakten g&r genom Rom.
- 1975. - 211 S.
Orig:s titel: Dimensions of miracles. - 1968.
Sheckley, Robert: Världar utan gräns / översättning av Sam J. Lundwall.
Sheckley raknas som en av genrens ledande satiriker och i denna Dok fram-
träder aven hans absurda humor. Vi fSr föl ja Thomas Carnody som förs till
det Galaktiska Centret och där far han motta stt pris. Men allt är ett
misstag. Jorden är nämligen inte medlem i den galaktiska organisationen
och ingen kan där ens ange jordens position. Carnody far själv försöka
leta sig hem och möter p3 sin färd en rad underliga figurer.
Stannow, Christian: Orfeus i överjorden. - 1974. - 243 s.
Huvudpersonen i Stannows roman är den fran den grekiska mytologin s3
kände Orfeus, som gör en odyss8 genom dagens och historiens USA. Med en
träffsäker satir skarskadar Stannow det omanskliga och skrämmande i den
amerikanska livsstilen. Realistiska och absurda händelser blandas omvar-
tannat och romanen pendlar mellan realism och f antasy.

Vonnequt, Kurt: iVorgonm3l för mästare eller farväl bl3 mandag! / över-
sattning.av Olav Jonason. - 1975. - 239 s. : illa
Orig:s titel: Breakfast of champions or goodbye blue monday ! . -1973,
Romanen innehaller inte sa mycket sf-material, utan den ar i första
hand en uppsluppen fars och en bitter drift med den amerikanska plast-
kulturen. D$n fantastiska ramberättelsen skildrar mötet mellan den geniale
men fattige sf-författaren Kilgore Trout och den rike men sa sm3ningcn
vansinnige bilförsäljaren Durayne Hoover. Romanen ar skriven i en slängig
popstil, med vilda associationer och f antsifulla infall. Vonneguts satir
med den tanerikanska livsstilen f ar f ritt spelrum.
Vonne ut, Kurt: Slakthus 5 eller barnkorstaget : en skyldighetsdans med

Vonnequt, Kurt: Vaggan / översättning av Olav Jonasson. - 1974. -
187 s.
i3rig:s titel: Cat's cradle. -1963.
Vaggan ar en av sfs s märkligaste underg&ngshistorier. Den handlar t;n
frilansförfattaren Jonah som samlar material till en bok om atom-
bombens historia. Arbetet leder honom till en karibisk ö där han kommer
i kontakt med den märkliga religionen bokonism, och slutligen far han
uppleva varldens undergang genom domedagsvapnet is-nio. Vaggan ar en bok
som tar upp viktiga sociala och moraliska problem. Men framförallt är
det en rolig bok , skriven av en författare som anvander humor och satir
p& ett mästerligt sätt.

SANHÄLLSKRITISK SCIENCE FICTION. I
Atskilliga samhällskritiska författare har tacksamt anammat de möjlig-
heter sf som genre gett att kritiskt granska missförh&llanden och egen-
heter i samhällsskick och olika politiska system. H.G. Wells skrev
redan vid sekelskiftet en besk samhällskritik där han anklagade sm-
hallet för att nonchahra individen. Georg Orwell skrev sin berömda I984
och har fatt manga efterföljare. Rysk sf är för närvarande utpräglat
samh~llskritisk. Orsaken till detta är ju given. I en stat där direkt
kritik av det radande samhällsystemet anses farligt kan men g3 omvägar
och skriva om en planet Ungt ute i rymden. Egendomligt nog rakar det
rada ett liknande samh3llsskick p4 den planeten som i det land för-
fattaren raknar som sitt hemland.
Anvil, ~hristopher(pseud. f ör Harry C. rosb by): Pandoras planet /
översatt av Sam J. Lundwall, - 1973. - 208 s.
0rig:s titel: Pandoras planet. - 1972.
Centre, den välordnade galaktiska civilisationen eravrar med viss
möda Jorden. Den fann snart att jordmänniskorna var intelligentare än
de själva. Unionens högsta rad ansag att detta maste utnyttjas och jord-
manniskorna tilläta sprida sig i den civiliserade delen av universum.
Snart hotades imperiet av kaos när den ena planeten efter den andra f8tt
en "g alent1 människa i ledningen. Pandoras planet är en roman som driver
med den fria företagsamheten, och visar vad den skulle kunna stalla till
med om den fick släppas loss i f ull skala.
Boye, Karin: Kallocain: roman fran Moo-talet. - 1940. - 284 s,
v
Karin Boye fick sin största framgAng,.genom Kallocain, en roman skriven
i samma anda som Orwells 1984. Romanen tilldrar sig i en obestämd fram-
tid di3 varlden Sr uppdelad i tv8 stater som ständigt befinner sig i
krig med varandra. Huvudpersonen cch kemisten, Leo Kall bor i världs-
staten, en totalitär stat där medborgarna ständigt kontrolleras av ,
polisögon och pcli.söron. Den sista sparren för en total kontroll av den
enskilde ir p& väg att raseras; Leo Kall har upptäckt en sanningsdrog
med vars hjälp människans innersta tankar och känslor kan avslöjas.
Bradbury, Ray: Fahrenheit 451 / aversättning av Siv Nordin. - 1967.
- 143.9.
Orig:s titel: Fahrenheit 451. - 5953
I det f ramti dssarnhalle Fahrenheit 451 skildrar ar boken förbjuden.
Brandkarens uppgift är inte längre att släcka bränder, utan istället
att bränna ner de hus dar de misstänker att nagon bok finns Q;Ömd. Gay
flontag, en brandsoldat, revolterar, han vill andra p3 tillvaron. Brad-
bbrys mardrömsliknande framtidsvision ar redan en sf-klassiker. Plan
kan inte nonchalera det samhallssystem som finns i Fahrenheit 451 som
en utopi - det är inte manga artionden sedan man hade bokbal i Tyskland.

Brendel, ~ararina(~seud, för Hilde ~ubenstein): AtomsKymmning. - 1953.
- 255 S,
Brendel vänder sig liksom sa manga andra författare mot teknikens allt
större inverkan pa vara liv. I Atomskymmning ar det främst atombomben
som är hotet mot mänskligheten. Atombomben far ocksa st3 som symbol för
teknologin och forskningen som inte kan kontrolleras. Det är en lasvärd
roman. Boken erhöll f örstapri s i FIB: s stora romanpri stävli ng 1952,
Burqess, ~nthony(ps8ud. för John Burgess ilso on): En apelsin med
urverk / Översättning av Caj Lundgren. - 1972. - I63 s.
0rig:s titel: A clockwork orange. - 0962.
En framtidsvision där staten manipulerar medborgarnas hjärnor. Resm '
ultatet blir individer utan egen vilja. Huvudpersonen Alex förvandlas
fran ton3rsgangster till en "god" och kontrollerbar medborgare, Boken
har aven blivi t kand genom Stanley Kubric~ s f ilmsti sering.
- 1976. - 216 S.
0rig:s'titel: The wanting sees. - 1962,
Burgess, Anthony: En lust att leva / Översättning av Caj Lundgren.
Englands framtid är ett ämne Brugess ofta aterkommer till. I En lust
att leva hotas England av överbefolkning. matransonering är införd,
Barnafödande motarbetas. Den härskande byrgkratin uppmuntrar homu-
sexuella och lesbiska förhallanden, och ser genom fingrarna med barna-
mord, Tillvaron övergar i kannibalism och människooffer. Den humor och
satir som genomströmmrnar boken tar delvis udden ur domedags stämningsn.
- 1969. - I65 S,
Orig: s titel : Nova- express. - 1964,
Burroughs, William: Novaexpress / översättning av Torsten Ekbom.
Burroughs var tidigt en av den amerikanska drogkulturens främsta före-
sprakare. Flera av hans romaner tilldrar sig i, en odefinerbar nästan
hallucinatorisk värld. Borraughs anses vara en förnyare av den surrea-
li stiska vihionen, Novaexpress är en sv8rtillg3nglig sf-historia som
kan uppfattas som en berättelse on de villkor under wllka manni~kan
lever. Spraket är hetsigt och söndertrasat, meningarna är formulerade
som rubriker eller snabbt nedkastade anteckningar.
Capek, Karel: Salamanderkriget / till svenska av Erik Frisk. - 1977,
- 221 s,
Orig:s titel: Vdlka e mloky. - 1935.
En klassisk skräckskildring f rAn I935 av den tjeckiske förf attsren och
dramatikern Capek. flannikorna har nu lyckats fa. fram en ny ras av
slavar ntimligen salamanderna. Det är mest av en slump som dessa lär-
aktiga varelser upptäcks och vetenskapsmannen är inte sena att utnytt ja

tillfallet. flen även andra grupper upptäcker denna billiga undelvatten-
arbetskraft och salamandrarna f örökar sig kraftigt. Snart ar de flera
en människorna och de börjar ett uppror,
~ahlavist-Ljungber~~, Ann flargret: Stralen: en koreografisk vision. -
1958, - 247 S.
Denna berättelse kan raknas i n bland de sedvanliga anti-utopierna, men
den haller en hög klass genom sin suggestiva framställning, Handlingen
utspelar sig p& e tt sjukhus/anstalt där människorna ar avspärrade
fr&n yttervärlden med murar och galler. Inne i anstalten blir alla be-
handlade med en strgle sam gör att all initativ- och tankeförmaga för-
svinner. Men en maktkamp pag%r och en patient T dras ovetande in i kam-
pen.
Delany, Samuel R. : Nova / Översättning Peder ~arlss~n. - 1976. -
251 s.
Orig:s titel: Nova, - 1968.
Ett orginellt och betydande verk av Delany, Man kan lasa det enbart som
en aventyrshistoria men i den finns aven andra dimensioner. Da främst
genom berättelsens symbolf ska uttryckssätt. Handlingen ar f örlagd till
en avlägsen framtid där nästan alla manniskor är cyborger, d.v.s. en
person som är kopplad samman med en maskin och kontrollerar denna ge-
nom sina nervimpulser. Författaren tar upp vilka effekter detta har
p3 samhället och den enskilda människan.
Delblanc, Sven: Er,emitkraften. - 1962. - 139 s.
Debutromanen av Delblanc som behandlar frihetens villkor och indivkden
kontra den totalitära staten. Handlingen utspelas först i nagon militär-
diktatur som kallzs fängelset. V i far följa Axel som flyr därifran och
tar sag till friheten i Den Vita Staden. men Axel möter dar faror som
han inte är beredd p& och värnlös gentemot. Boken ger en pessTmictisk
syn p& människans möjlighet att forma sitt öde,
Delblanc, Sven: Hamunculus : en magisk berättelse. - 1965. - 199 s.
En pessimistisk romar! av Delblanc am hur en suspenderad kemilarare,
Sebastian, försöker skapa en kanstg jord människa , en android. Hela
tiden bevakas han av stormakterna som av hans uppfinning skulle kunna
skapa autsinliga manskapsreserver. I romanen finns det starkt parodiska
inslag och den är genomsyrad av misstro mot makten. Homunculus är ingen
lättydd roman och den gar att tolka p2 flera sätt.

Etzler, Karl: Herr Anckelsocks samlade lar. -1975. - 141 s. 1
En man fran planeten Kosa har blivit sänd till jorden och befinner
sig i Sverige. Han skickar ett brev till USA:s president i vilket han
berättar om sin planet. Mannen ar kritisk mot vart samhalle ch föresprakar
socialism. Vi bords lära oss av Kosas erfarenheter! Framställnicgen
ar ibland oklar men roande och författaren har ett lättflytande sprak.
fridell, Folke: Äldst i världen. -1959. - 167 s.
Författaren har medverkat i den syndikalistiska arbetarrörelsen och
det frarngar av berättelsen. Den är en rolig folkhemssatir av 19812-
talets Sverige. Partin Mörk är där den siste idealisten förutom att
han är äldst i Sverige. Det ges en bitsk bild av människorna i detta
framtidssamhälle och den s3 kallade demokrati som de uppnatt.
Garnett, David S. : Spegel i skyn / Översättning av Gunnar Gallmo. -
1975. - 214 S.
0rig:s tit~l: mirror in the sky. - 1969.
Krig är vanvett. och den här boken handlar enbart om detta vanvett. I
Garnetts bok finns kriget kvar som ett spel med levande pjäser. Ett
spel där drogade soldater slass mot varandra i tron att de försvarar
mänskligheten mot främmande varelser. Tills en dag en av soldaterna
blir immun mot drogen och upptäcker hur det egentligen star till med
fienden.
Glebov, Anatoli j: T jungr : en $ösning för det omöjliga / av Anatoli j
Glebov och Jevgeniv Vojskunkij ; översättning av Shachil Peev. - 1972.
- 172 S.
Orig: s titel: T jungr. Formula nevozmoznago.
Rysk sf börjar alltmer Cversättas, främst till engelska, men även en
och annan titel till svenska. Boken bestar av tv3 traditionella novel-
ler. I den första novellen skildras en av vara grannplaneter vars in-
vanare, en skapligt utvecklad ras av myror, med beklämning ser p& den
inbilska märiniskan som av nagon anledning fatt för sig att hon är ska-
pelsens krona. I den andra novelllen Car vi stifta bekantskap med vara
degenererade efterföljare p3 planeten jorden. En datamaskin har man
som sköter det mesta och mänskligheten har förlorat all initativkrzft
närmast p3 grund av att den inte behövs.
Heinlein, Robert A. : Dubbel st järna / översättning av Roland Adlerberth.
-1976. - 197 S.
0rig:s titel: Double star. -1956.
Skadespelaren Lorenzo Smythe fann plötsligt att han skidle spela sitt
livs roll. Den mest älskade och mest;' hatade mannen i hel3 s~l%.~stemet
hade försvunnit och nu skulle alltsa Lorenzo inta hans plats och spela
rollen med stort R. Det blev en langköraro skulle det visa sig. Denna
bok är en av Heinleins mest uppskattade och i den vill han v31 b1.a.
visa att vilken halvdalig skadis som helst kan klara av att vara
världens härskare.
I
I

Hoyle, Fred: Caraghs gata / översättning av Torsten Blomkvist. - 1960.
- 219 S.
Orig:s titel: ~ssian's ride. - 1959.
Den lilla gröna ön Irland utvecklas plötsligt fran ett fattigt land
till en stormakt. Detta i kraft av otroliga vetenskapliga framsteg.
Hoyle har i denna roman gett sin syn:~pa denframtida eventuella vetens-
kapliga utvecklingen och de pris som denna utveckling kan tänka8 kräva.
w, Aldous: Du sköna nya värld / översättning av GretaTiselius. -
1967. - 210 S.
Orig:s titel: Brawe new world. - 1932.
Femton Ar efter den första upplagan konstaterar Huxley att skräcksamhallet
inte var SA avlägset som han trott. Aldous Huxleys framtidsvärld
är i- och för sig tänkbar med det är högst otroligt att den skulle kunna
bli verklighet en dag. Romanen ar en av vart sekels förnämsta skildringar
av en totalitär samhällsform. Den utspelas 600 .eF (efter ford). D& konstg
jorda människorna halls lugna genom en slöhetsdrog kallad soma. Huxleys
roman ar bunden till 1920-talet och dess diskussioner om den nya staden och
det nya samh8llet. Boken visar hur den skenbara framtidsidyllen bar fröet
till sin egen undergling.
Hyams, Edward: Det star i stjärnorna / översättning av Göran Ekblom. -
7
1976. - 329 S.
Orig:s titel: The astrologer. - 1950.
Da astrologin inte blir en exakt vetenskap i näringslivets tjänst kan
vi vänta oss den utveckling Hyams skissar upp. Det matematiska geniet
Lancelot Barker tas omhand av storfinansen och det är just han som
svarar för denna utveckling. A l l t gar att förutsäga. ViiLka aktier som
skall stiga, vilken hast som vinner derbyt och varför inte hur det skall
95 i nästa val. Med en sadan makt kan man snebbt skapa sig makt och för-
mögenhet - om stjärnorna tillater det.
3ohanesson, Olof (pseud. för Hannes ~lfvdn): Sagan om den stora datamasr
kinen : en vision. - 1966. - 130 s.
Detta är ingen roman i egentlig mening. Johanesson har själv i undertiteln
kallat boken En vision, En vision som börjar i nuläget da datorena fort-
farande är tämligen primitiva. Men utvecklingen rusar iväg med en väldig
fart och det dröjer inte länge innan vi kan framleva v8ra dagar - lyck-
liga utan att tanka.

Karp, Divid: mannen som tvivlade / översattning av flartin Södertijelm. -
1966. - 238 S.
Orig:s titel: One. - 1953.
Mannen som tvivlade är en parallellroman till Orwells 1984 placerad
i en nutida milje. Temat behandlar individens frihetsbeggr i det -'
fulländade kollektivet. Boken bestar till stor del av en skildring av den
hjärntvätt huvudpersonen far g4 igenom därför attihan vägrar inga i
kollekiivet. Sensmoralen i denna skrgckskildring* av det totalitära sam- I
hället är att det är individen och inte kollektivet som är drivkraften l
för mänsklig utveckling.
London, Jack (pseud. för John Grifith): Järnhälen / Bversättning av 3.
H. ~anddn. -1958. - 275 s. I
Orig:s titel: The ir0n heel. - 1907.
Jack Londom var inte enbart en vildmarks och l vent yrs skildrare. Som
övertygad socialist skrev han ocksa ett ant-äl böcker som behandlade en
f ramtida sociali stick världsutveckling . Järnhälen har karaktären av ett
fiktivt dokument som behandlar ett uppror i USA mellan aren 1913- 1932.
Dessa papper paträffas c.a. 700 ar senare under en helt ny tideräkning.
Genom manuskriptet och"utgivarensn fortlöpande kommmentarer far läsaren
f öl ja de klasstrider som utkämpades mellan arbetare och kapitalister.
En utmärkt skriven roman som med sitt sociala engagemang spelat en stor
roll f ör äldre tiders arbetarrörelse.
flishima, Yukio: Den vackra stjärnan / översättning av Erik Sundström, -
1970. - 248 S.
Orig: s titel: Utsukushii hoshi. 1962.
Den vackra stjärnan syftar p& det inte alltid sa vackra jordklotet vi
lever ps. Skönheten hotas ocksa i Plishimas bok av människornas ondska
och of örstand. Juichiro Osugi, härstammar f ran marsmänniskorna men
känner ända sitt ansvar för mänskligheten. Rishima är den vid sidan av
nobelpristagaren Kawabata mest lästa japanska författaren. I synnerhet
efter sitt uppseendeväckande självmord har hän lqckat läsare även i
västliga länder.
Nielsen, Niels E. : Härska5na / översättare Gunnar Gällmo. - 1976. -
237 s.
Orig:s titel: Herskerne. - 1970.
Dansken Nielsen började att skriva sf redan p3 1940-talet och nu tar
han upp ett angeläget ämne i Härskarna. PJamligen det moraliska prob-
lemet som människan ställs inför med sila genetiska manipulationer. I
dettk framtidssamhälle har man redan konstruerat specialmänniskor
för ett liv p3 främmande planeter. flen en del av dessa varelser finns
kvar vid den gamla rymdhamnen och en dag konfronteras de med den van-
liga befolkningen. En spännande roman vars tema förut i viss man tagits
upp i en av Sirnaks romaner The Werwolf principle.

- Orwell , Georg ( pseud. för Eric Blair) : NittonhundraBttioPyra / översättning
av Nils Holmberg. - 1973. - 235 s.
Orig,: s titel: FJineteen eightyf our. - 1949.
Nittonhundraattiofyra är Orwells numera klassiska skildring av den
totalitära diktaturen. Romanen skrevs strax efter det andra världs-
krigets slut och speglade inte bara Orwells utan manga människors
fruktan om vart utvecklingen var p3 väg. Huvudpersonen i boken är
Winston Smith, han revolterar mot systemet och försöker leva ett van-
ligt mänskligt liv. Den oinskränkte härskaren i Oceanien . Storebror,
övervakar sina undersat ar medhjälp av Tvikameror och av1 yssning~apparat~r
Storebror ser allt- det ar omöjligt att gömma sig. Boken är en skrämma-
nde skildring av den enskilde människans svarigheter att havda sig själv
och sina rättigheter gentemot staten och byrakratin,
~oshGald, Mordecai: Niva sju / översättning fran engelskan av Ingmar
Lindblad. - 1962. - 217 s.
Orig:s titel: Leve1 seven. - 1957.
Roshwaid pavisar här galenskapen i den nuvarande atomrustningen. Vi
far följa X-I27 som utbildats i lägret för tryck-p3-knappen-tjänst och
hur han sänds ner till atombombskyddade NivA-sju. Ingan f&r där fara upp
till jordytan igen utan alla människor är tvugna att stanna och invänta
ett eventuellt anfall, Roshwald ger här en utmärkt skildring av tristessen
och meningslösheten i en sadan tillvaro.
Samat.iin, Eugen: V i / översättning av Sven Vallmark. - 1971, '- I95 s.
Orig:s titel: my. - 1924,
Eugen Samatjin (1884-1937) var föregangare till den antiutopiska romanen.
Han var aktiv kommunist och en hyllad författare i Sovjet, 3nda tills han
skrev romanen Vi. Romanen är skriven i jagrform, huvudpersonen 8-305 är
en manlig konstruktör av rymdfarkoster. Han är lojal och nöjd, men läsaren
kan spara en växande oro. I framtidssamh~llet kallat Den Enda Staten'är
den individuella friheten avskaffad. människans tillvaro ar helt statskontrollerad
och hon lever i en totalitär och mekahiserad tillvaro. Vi är
inte bara en protest mot det totalitära samhället utan 'vänder sig även
mot teknokratin och de futuristiska strömningarna i Sov jet.
Seeberg, Staffan: Lungfisken: en framtidsroman, - 1971, - 167 s.
Seeberg tillhör den nya generation av svenska författare som använder
sig av sf-formen. Den värld Seeberg kritiskt granskar är en hög4
industralicerad utsugande västvärld. Huvudpersonen ar biokemi st i ett
multinationellt företag. I ett par tidningsartiklar avslöjar han före- . ,
tagets framställning av stridsnervgaser. Han avskedas och flyr samhället
Samtidigt blir en van till honom arresterad vid en demonstration och
"botas" p& mentalsjukhus med minnes utplanande droger.
.

Ctruqatskki, Arkadij: Sagan om Trojkan och Snigeln p3 s1uttnin:en /
av Srkadij och Boris Strugatskij; översatt av Kjell Rehström. - 1975.
- 355 s.
0rig:s titel: Ulitka na skiond. Skazka o trbjke. - 1968.
En samhällskritisk bok som riktar sig mot byrakwtin och berättelserna
anses höra till det bästa bröderna Strugatskij skrivit. Den första korta
romanen handlar om ett i nstitut utan kontakt med omvärlden. Förbindelserna
mellan dess vdningar sker via en hiss men den gar bara till 12:e vaningen
och över de övriga vaningarna vilar ett mytologiskt skimmer. En grupp
nyfikna beslutar sig dock för att utforska även de övriga v3ningarna.
X kortromanen Snigeln p4 sluttningen far vi möta en man som blih ett
offer f ör byrakratins pappersraseri.
Strusatskii, Arkadij: Svart att vara gud / av Arkadi j och Boris
Strugatski j; översatt frCin tyska av Sven Christer Swahn. - 1975. - 288 s.
Orig:s titel: Trudno byt 'bogom. - 1964.
Bröderna Strugatskij anses höra till Sovjets främsta sf-författare och
i denna berättelse tar de upp individens svarigheter och framhaller dess
värde. Samtidigt innehaller berättelsen en kritik mot dagens samhälle i
Sovjet. Handlingen i boken utspelar sig p& en planet med feodalvälde
där ~umata/~nton är observatör. Han tillhör en grupp forskare som är utsända
fran jorden för att observera historiens g3ng p3 andra planeter.
Sundberq, Kjell: Den förvirrade medborgaren. - 1967. - 190 s.
Den f örvirrade medborgaren är en skrammande och tankeväckande skildring
av ett framti da Stockholm. människorna lever i ett överflödssamh~lle
med dagliga leveranser av de mest underliga varor, Den oskuldsfulle
och olycklige Herr Virgin vandrar mitt bland detta och antecknar allt
han ser och upplever, därför blir h- ocksa en silkerhetsrisk. Sundberg
berättar p3 ett kusligt och engagerande sätt om ett Stockholm präglat
av hopplöshet och i solering.
Wells, H.G.: Doktor florews ö / översättning av Roland Adlerberth.
- 1976. - 184 S.
Urig:s titil: The island of doctor Moreau. - 1896.
Wells har skrivit mariga klassiska romaner och samma omdöme gäller i
allra högsta grad för denna bok. Handlingen tilldrar sig p8 en E i
Söderhavet där doktor Moreau ägnar sig Qt djurförsöic som övrioa veten-
skapsmän helt enkelt vägrar befatta sig med.En engelsman lider skeppsbrott
och räddar sig iland p3 ön där människans och djurens roller tycks vara
ombytta. En skrackroman som samtidigt är en analys av männisltans sanna
jas .

Uella H.G.: Den första färden till manen / Gversättning au Harry
-9
Järv. - 1969. - 177 s,
Qrig:s titel: The first men in the mcon. - 1901.
En av de f% riktigt klassiska av alla klassiker inom sf, Den först rymd-
resan som hade en nAgots5när trolig inramning och där det tekniska inte
fick uppta huvuddelen av intresset. Det är alltsa inte själva resan som
utgör bokens viktigaste hshallning. Wells har valt manen till utsikts-
punkt p3 lämpligt avstand d3 han vill betrakta jorden. P4 det avstandet
kan han ta till sin allra beskaste samhällskritik och den känns fort-
f arande aktuell, Även som äventyfsberätteise är boken givetvis f ortf arande
läsvärd.
- Wells,H. G. : Dan osynlige mannen / översättnig av Ingrid Ekman Nordgaard.
- 1976. - 220 s.
0rig:s titel: The invisible man. - 1897.
Wells accentuerade gärna sima samhällskritiska tankar i ett iögonf alla-
nde tema. I denna bok, som utkom redan 1897, vill han ge en föreställ-
ning om hur den mänskliga ensamheten kan ta sig uttryck. Boken handlar
om en osynlig och därigenom till ensamhet förpassad människa och den
männi skans f örsök att. komma tillrätta i ett samhälle som inte alls ar
lämpligt för honom eller.förvilket han Ente är lämpad,

SF-DECKARE
Atskilliga deckarförfattare har försökt sig p& att skriva en sf-roman,
Resultatet har i allmanhet blivit en deckare. En och annan sf-förFattare
har ocksa prövat sin förmaga som thrillerskribsnt och ibland har en
hyfsad sf-bok framsprungit ur det experimentet. Det allmänna omdamet
bland sf-läsare torde dock vara att kombinationen sf ocn deckare sällan
leder till lyckade resultat. Även om Alfred Bester lätt kan bevisa
motsatsen just genom att skriva en ypperlig sf-deckare.
Anderson, James: Döden satt ur spel / översättning av Gertrud Hemmel.
- 1974. - 263 S.
0rig:s titel: The abolition of death. - 1974.
En forskare vid namn Thomas flehler har lyckats framställa en drog
som ger människan evigt liv, De styrande i hans hemland, ett land av
ös~statsmodell~ har inga planer p3 att dela med sig erfarenheterna till
den övriga världen. I stället skall drogen användas till att förslava
mänskligheten och själv skall Mehler undanröjas efter det att experimenten
är avslutade. Ett grannland sander ut en agent med uppdrag att rädda
över flehler till den andra sidan.
Asimov, Isaac: Den fantastiska resan / översättning au Olle floberg. -
1967. - 203 S.
0rig:s titel: The fantastic voyzge. - 1966.
Den fantastiska resan är en egenartad berättelse om en grupp minia-
tyr manniskor som i en u-bat fërdas genom en patients adror för att an-
gripa en blodpropp. Boken är en romanversion av en omtalad och sevärd
film med samma namn. Asimovs litterära och vetenskapliga kvaliteter,
professor i biokemi, borgar för en vetenskaplig korrekthet och god
underhallning.
Bester, Alfred: Ensam mot universum / översahtning av Göran Byttner. -
1976. - 108 S.
0rig:s titel: The demolished man. - 1953.
Ett kriminaidrama som utspelas nagon gang p& 2300-talet. P& 70 &r har
inget mord begatts. Ben Reich, direktör för Monarkbolagen, riskerar allt
i ett försök att döda sin värste affgrskonkurrent. Froblemet ar att
brott ngstan är omöjligt att bega eftersom nästan alla människor har
telepatisk formaga och allts3 kan läsa varandras tankar. Berättelsen
är ett str2lande prov p3 Besters fantasi och förmaga att skapa en bra
sf-intrig.
Laumer, Keith: Helveteshundarna / översättning av Roland Adlerberth. -
1974. - 286 S.
Drig:s titel: A plauge of demons. - 1965.
Keith Laumer skriver rörliga t4.ventyrsromaner med inslag av parodi och
i dennaroman stgr han p3 topp. Hjälten i denna bok ar n8got av det stryk-
taligaste vi sett p4 länge. I första delen av boken jagas han av ett '
koppelhelveteshundar vars avsikt med var hjälte visar sig vara av en
. -

speciell art. Inte ens d5 Johnny blir förvandlad, eller snarare inplacerad
som hjärna i en krigsmaskin ger han upp kampen mot det onda.
Det later kanske val haftigt men Laumer lycksa'hAlla fart p& handlirigen,
och intrigen hinner ingen fundera alltför mycket över.
Lundwall, Sani J.: Plardrömmen. - 1976. - 216 s.
Här presenterar Lundwall en thrilleraktig sf-roman. Aret är 2017 och
samhället är datoriserat in i minsta detal j. Statusgraden erhaller man
genom den information man kan skaffa sig av datorerna, men de flesta
männi skorna har inga möjligheter att f nagra uppgifter. Huvudpersonen :
den 23-4rige Morlen försöker p4 olika sätt fa bort ur dataregistren de
uppgifter som berör honom.
Lundwall, Sam J. : Mörkrets furste 8 eller djävulstornets hemlighet ;
en pastisch. - 1975. - 449 s. : ill-
Sam J. Lundwall har själv berättat om hur roligt han hade
när han skrev denna pastisch p& sekelskiftets kolportageromaner där
hjälten och hans fästma ideligen infangas av mörka skurkar och lika ofta
"f&r lov att slb sig fria medels diverse hjältdad. Som alltid när det gäl-
ler Lundwall är meningarna delade om f ört jänsterna i hans förf attarskap.
Och det kan väl ligga en hel del sanning i att för Lundwall aterstar
fortfarande uppgiften att skriva en roman där han- inte kan anklagas
för att ha stulit idker, teknik eller som si3 ofta bäggedera. Handlingen
i boken utspelar sig i en tid där USA är monarki och angluftskepp är
det f ramsta komrnunikatio~s.sättet,
l
matheson, Richard: Spindeln / översättning.av Tommy Schinkler. - 1972.
- 155 S.
Orig:s titel: The shrinking man. - 1956. r
j
En missvisande titel p& en alldeles utmärkt sf-roman. Det handlar alltsa
om mannen som började krympa efter att ha blivit översköljd av ett egen- ,
domligt skum. Han krympte i stadig ts!ct och blev givetvis s& smi3ningom
lagom byte för en spindel, Han försvzrade sig tappert och framgAngsrikt
med en knappnal och kunde fortsätta sitt krympande liv mot nya intressanta
äventyr.
Simak, Clifford O. : Ater till jorden / översatt av Katarina Saars. -
1975. - ID1 S.
0rig:s titel: Cernetery world. - 1973.
Fletcher Carson anländer till jorden tillsammans med roboten Elmer och en
poetmaskin. Jorden är övergiven och används enbart som kyrkogard .
i
Carson vill besöka trakterna utanför själva omrsdet, f ör att poetmaskinen I
l
ska f2 inspiration. Ren kyrkogardf örvaltningen vill inte att nagon ska
1
1
upptäcka deras skumma -cjffSrrzr, sa Carson far uppleva en hel del obshagliga
överaskningar. Denna bok hör inte hemma .blana nagon av. Simaks bättre
böcf

Wahlöös idéthriller skildrar en framtida välP?irdsstat scm kunde vara
Sverige om nagot artionde. Bokens huvudperson kommisarie Jensen fQr
i uppdrag att undersöka ett anonymt bombhot mot ett f örlagshus. Under
utvecklingens gang frarngar det hur förlaget monopliserat all tid~ingu-
och tidskriftsutgivning i landet. Det finns ingen kritisk journalistik
och koncernen uppmuntrar till verklighetsflykt och likriktning. En
lättlist sf-thriller, skriven p3 en spänstig och rapp prosa.
Wahlöö, Per: StSlsur3nget. - 1968. - 211 s.
Romanen är en politisk satir med QB~ankringen lagd till vart eget samhälle.
Wahlöö visar hur det skulle kunna g& till nar en grupp 2 samhället
beslutan sig för att göra en statskupp. St4lsprZinget är täcknamnet
för den operation som avser att skapa ett samhälle där all
samhällskri tik och opposition skulle tystas f ör alltid.
Wheatley, Dennis: Fangar P& Mars / översättning av Roland Adlerberth. -
1959. - 344 S.
0rig:s titel: The star of il1 omen.
Wheatley, som dog 1977, har gjort sig känd som författar,e av diverse
äventyrsböcker, Denna g&ng har han förlagt handlingen för en av sina
agentromaner t till Mars, som visar sig ha en ytterst sällsam harskare.
NAgon som helst vetenskaplig trovärdighet försöker &g inte iheatley p3.
Han harinte ens den för de allra flesta sf-forfattare s& nodvändiga
"initiallögnen" , p3 vilken man senare kan spinna en intrig. Trots att
boken inte är n&gon sf-roman i egentlig mening kan det vara lärorikt
att stifta bekantskap med Wheatleys rappa stil,
Wyndham, Jchn: Vidundret vaknar / översättning lav Arthur Nagnusson. -
1974. - 268 S,
0rig:s titel: The kraken wakes. - 1953.
Vidundret vaknar blev en stor succ6 i England när den kom ut 1953 och
den gick även som radioföljetong. Romanen sysslar öven som sin före-
gangare Triffidernas uppror med katestcofmotiv. Men här är det röda klot
som faller ner fran rymden och hamnar i vzrldshaven. Efter ett tag bör-
jar fartyg att försvinna , sen börjar de röda kloten angripa fastlandet.

EFTER KATASTROFEN
Under det kalla krigets dagar lockades mangen sf-författare och Even
skribenter utanför genren till att skriva cm den stora atomskrällc~ och
det eventuella liv efter den. Resultatet blev en rad skräckvisioner,
den ena hemskare än den andra. Bäst av alla lyckades kanske engelsmannnen
Brian W. Aldiss med sin första bok Graskägg, en lyrisk och lagmäld berättelse
om de sista människorna p8 jorden.
- 320 S.
Orig:s titel: Greybeard. - 1964.
Aldiss, Brian W. : Graskägg / översatt av SvenChrister Swahn. - 1974.
Genom et t mi ss1 yck at at ombom bsprov i rymden harnästan alla männi skor
blivit sterila. De f& barn som föds är p& olika sätt vanskapta. Aldiss
berättelse startar femtio ar efter katasrofen. Huvudpersonen Graskägg
som med sinasextio ar anses, vafa en ungdom,beger sig tillsammans med sin
hustru ut p8 enlangfärd längs floden Themsen. Under färden berättar Gr&-
skägg om hur samhället föll samman och hur vanmakten och desperationen
hos de överlevande växte sig allt starkare.
Bar javel , j end: I tidernas gryning / översättning: av Sture Karlsson. -
1975. - 253 S.
Orig:s titel: La nuit des temps. - 1975.
Bar javel är ett känt namn i Frankrike och denna roman räknas in blsnd
hans främsta verk. Boken är bade välskriven och ganskaspännande. Hand-
&ingen utspelar. sig i Antarktis där en expedition finner tv& nersövda
personer, en man och en kvinna, som beräknas vara 900000 ar gamla.
Kvinnan ateruppväcks först och hon berättar om denna gamla högstaende
civilasition. Medan dagens stormakter försöker f3 ensamrätt p8 all denna
wärdcf-ulla Information.
Carpelan, Eo: Rösterna i den-sena timmen. -1971. - 216 s.
Denna bok är Carpelans första roman och här berättar han om en grupp
människor som flytt till en skärg3rdsö. En atombdrcb har fôllts över
Helsingfors och nu sitter de p& ön och väntar pa den slutliga katast-
rofen. Carpelan f örmedlsr dessa nänni skors intensiva Idv&Eracsla och de-
gas- inbördes relationer mad sitt utprägE.ade lyriska sprak. Vi far
också tillfälle att njuta av en fin naturbeskrivning.
Geston, flark S. : Ur drakens gap / översättning av Gunnar Gällmo. -
1975. - 229 S.
0rig:s titel: Out of the mouth of the dragon.
Detta är skildringen av den sista striden , dödsryckningarna av en döende
värld som lgar under i ett blödande inferno. Geston berättar om hur vart

slut kommer att te sig i en mycket avlägsen framtid och han sag,, det
genom att mana fram en rad surrealistiska bilder samtidigt som han an-
vänder sig av religiösa bilder.
Liedqren, Jan: Den gatfulla bomben : en möjlig berättelse, - 1973. -
158 s.
En satirisk berättelse förlagd till början p3 nästa artusende. Jorden
har under tiden hunnit uppleva ett tredje världskrig och försörjningsp-
roblemen börjar bli akuta. Handlingen utspe1as.i södra Sverige där för-
f öl jerserna mot skaningarna fran övriga svenskar resultersr i att den
Skanska Demokratiska Folkrepubliken bildas. Liedgren ar en flyhänt be-
rättare och ,har! avtecknar en del av dagens politiska stoff i handlinger?.
Lundberq, Hans: Plandag klockan 3. -1971. - ,248. ,s.
Lundberg har idenna roman utgatt fran den svenska överbefälhaveren som j
l
1969 sade "Om tredje världskriget bryter ut en mandag klockan 3 skulle
vi f6 lida enormt stora förluster,..", Handlingen börjar i Stockhom dôr i
en atombomb falls mandag klockan 3 och ett fatal överlever. Eftersom de
flesta människorna tror att sirenerna bara testas söker man inte skydd.
Bland de överlvande finns Paul och Ghita som försöker ta sig till Värm-
land. Lundberg skildrar händelseförloppet starkt och levande men kan :
i bland bli helt orealistisk.
Rundberg, Arvid: De sista. - 1962. - 206 s.
Rundberg tecknar här en mörk bild av människornas oförniaga att leva i
samförstand när denslutliga katastrofen väntar. Bakgrunden är att allt
liv p& jorden är utslocknat förutom en liten spillra i staden fletropol,
och där inne bildas tv3 grupper. Den ena av dem kallar sig De sista och
bestar av vetenskapsmän och andra som inser att de bara har sex manader
kvar att leva. De sista spärras in i ett ghetto för att inte orUa den
övrig6 befolkningen.
Shute Nevil (pseud. för Nevil Shute ~orway): På stranden / till svenska
P'
av STen Söderberg. - 1976. - 281 s.
0rig:s' titel: En the beach. - 1957,
Det tredje världskriget är slut. Amerikaner och ryssar har fällt atom-
bom ber över varandras terretorier . St of fmolnen har spridit sig över hela
norra halvklotet, I Australien raknar experterna med en nadatid p3 sex
manader. Boken f öl jer en i Australien i solerad grupp människors reetioner
och deras väntan p& döden. Shute vill med sin roman skildra de antaoliga
följderna av det totala kriget. I vissa stycken är boken lite väl senti-
mental. Trots detta är grundproblematiken lika aktuell idag som d3 boken
skrevs p& 1950-talet.
1
1
1
8
i

Str-andberq, Kerstin: Klot jorden. -1970. - 165 s.
Fluvudpersonen i Strandbergs roman är en ung kvinna vid namnL Anna Virgina
Paradoxello. Tillsammans med en följeslagare färdas hon runt jorden efter
ett :l

FANTASY
Sagor för vuxna har p8 engelska fatt beteckningen fantasy, ett uttryck
som blivit vedertaget sprakbruk aven i svenskan. flhnga läsare, so3 inte
riktigt orkar med alla tekniska finesser som sf berikats med, trivs
däremot utmärkt väl bland allsköns troll, alver och andra väsen. Tolklen
som för fantasy-alskaren i det narmaste ar en gud kring vilken otaliga
Tolkien-säll skap samlar sig, har givetvi s präglat den mederna vuxencagan
med sin saga om ringen och därigenom skapat ett allt växande underlag
för genren.
A ~ Q Kobo: Kartongmänniskan / översättning av Annika och Thomas Preis.
-9 - 1976. - 179 s., : ill.
Orig:s titel: The box man. - 1974.
"Kartongmänniskann ar en säregen och suggestiv bertittelse skriven av en
av Japans populäraste förf attare. Kartongmanni ska är en person, som gör
sig av med allt som binder honom till den grAa vardagen - arbete, bostad
och ekonomi. Han skaffar sig helt enkelt en kartong, skär ut h81 för ögo-
nen, trär den över huvudet och vandrar sedan omkring i denna. Romanen är
mAngtydig. Ett slags analyserande f antasy om identitetsproblem.
Adams, Richard: Den langa flykten / översättning av Britt G. Hallqvist.
- 1975. - 343 S.
Orig:s titel: Watership down. - 1972.
En fascinerande roman som handlar om en grupp kaniners aventyr under n8g-
ra korta sommarmAnader. De har tvingats pA flykt undan människan och söker
nu efter ett nytt tryggt ställe. Berättelsen som utspelas p8 den engelska
landsbygden bryts d2 och d4 av skildringar tagna ur kaninernas mytologi.
Kampen för att överleva, feghet och hjalternod och sammanhAllningen inom
gruppen är teman, som tas upp i boken.
Adams, Richard: Shardilc / översättning av Else Lundgren. - 1977. - 470 s.
:. 0rig:s titel: Shardik. - 1974.
Hände1 serna i denna berättelse ut spelas i en obestämd djungelmil jö
nagon gang i forntiden. Centralgestalten ar en jättelik björn som för
en undanskuffad folkgrupp blir en religiös symbol. Han är Guds utsände,
Shardik. P3 langa och svara strapatser f ö l jer stammen efter björnen f ör .
att tyda meningen med dess aterkonst.
- Bach, Richard: Milsen : berättelsen om Jonathan Livingston Seagull / fotografier
av Russel flunson ; översättning av Tove Bouveng. - 1073. - 193 s.
: ill.
0rig:s titel: Jonathan LivingstQU: Seagull. - 1970.
Jonathan Livingston Seagull var ingen vanlig fAgel. De flesta masarna bryr
sig sällan om nagot annat än att äta och sova. Jonathan hade andra planer,
han brydde sig mera om att lära sig flyga, och det fick han lära sig inte
bara p3 denna planet. Boken är en lyrisk betraktelse över masen Jonathans
manifestation över de eskapistiska tendenserna hos människan. De fina foto-
grafierna av Russel Flunson förhöjer ytterligare det poetiska intrycket.

Benait, Pierre: Atlantis / öv~rs2ttning av H. Lundberg, 1933, - 306 S,
Urig:s titel: L'~t1antide. - 1919.
"Atlantis" 3r en tidig fantasy frhn 1910-talet, Romanen bygger p3 den
gamla sagan om ön Atlantis, som skulle ha sjunkit ner i havet. I O~noits
version skapades däremot Atlantis som en följd av havets uttorkande. Den
afrikanska öknen skulle vara den forna havsbottnen och nagonstans i Sahara
skulle Sagoön ännu finnas kvar som en oas, rik p3 skatter och fylld av
mystik. Romanen är en skildring fran den tid d& Afrika var p& väg att kolo-
niseras och d3 det fortfarande fanns vita fläckar p& kartan att upptäcka.
Bernhard, Carl Johan:Lure.n,. - 1973. - 216 s.
Här befinner vi oss i jedtiden, som är bsfolkad med härsker, tvärker,
balingar m fl. Det pagar ett ständigt krig mellan de tv& länderna Tvar-
ke och Häcka. Författaren säger om sin bok, att avsikten med berättelsen
är att skildra livets förändringar och fortskridandet i en ständig undan-
glidande, nyckfull tillvaro, som männi skan i strävan efter identitet och
trygghet, söker förklara.
Bradbury, Ray: Blommande vin / översättning av Torsten Blomkvist. - 1972.
201 s.
Orig:s titel: Dandelion wine. - 1957.
ltBlommande vin" är antagligen Bradburys mest lästa bok, kanske beroende
mer p3 det blomsterrrika spraket än idkinnehallet. Den delvis självbio-
grafiska romanen är en smatt nostalgisk berättelse om pojklivets sommar-
lovsparadis. Det är en förtrollad värld där naturen laver och där underli-
ga saker inträffar.
Bradbury, Ray: Oktoberfclket / översättning av Olov Jonason. - 1964. -
233 s.
0rig:s titel: Something wicked this way cornes. - 1961.
I denna roman berättar Brzdbury om ett resande cirkussällskaps gästspel
nagra oktoberdagar i en liten stad i mellersta USA. Det ä r en lekfull
och sedelärande berättelse om hur ondskans markter i form av manniskorna
p3 cirkusen fSr ge vika för det goda och ljusa i tillvaron. En fantasirik
berättelse, där många av Bradburys välkanda motiv finns representerade.
Brautisan, Richard: Hawklinemonstret : en skräckroman fr5n Västern / över-
sättning av Caj Lundgren. - 1976. - 158 s.
0rig:s titel: The Hawklinemonster : a gothic western. - 1974
"Hawklinemonstret" är en lekfull berättelse om hur tv5 framstbende revol-
verman anlitas av ett par vackra och sexhungriga tvillingsystrar, Platsen
är en enslig villa i Oregon 1902. Deras uppdrag är att döda ett monster,
som lever i en isgrotta under systrarnas hus. Brautigans särpräglade men
15ttillgängliga sprak är lekfullt och flytande, i v iss utsträckning ar
han jämförbar med Kurt Vonnegut jr.

- Cabel?,, Janss Eranch: Beratteisen om IJ7anuel / översattning av Carn J. Lund-
Wall. -1972. - 313 s. : ill.
0rig:s titel: Figures of earth. - 1921.
Denna ar den forsta i cri lang ser-:-e soin cb:ildra sagoriket Poictesrr,e. Czbell
skrivsr ironisk fafitasy och driver har med v3ra rnanskligô brister. I dznno
forsta del far vi följa svinaherden Manuels äventyr. Han blir hjälte geilom
att radda grevens dcttem: frin en magiker, men Fianuel upptäcker att 1ysitn:;inte
f öl jer ed f ramgangen.
Cakelil Janies Erench: Silverhingsten / iiuercätti,iinr? Sam 3. Lundwall. -
1973. - 264 s. : 211.
Crig:s titel: Fiylires o? earth. - 1921.
tiar f3r vi veta vad son hander i Poii:tesme efter dess härskare flianuels död.
Hans 8nka Niater och heigonet Helmendis skapar tillsammans en myt om Flanuel
och däri förvandl~s han fran en skurk till en Klok och driftig härskare. Pest
förbluffande övnr denna omvandling av deras Fofna vapenbroder blir de klsarlevande
riddarna .. . i Silvert~ingstens brödraskap. V i får f öl ja dessa riddares
f crt satta soentyr och k?4mparduster.
Cabe?.l, James Branck:Jurglen : en komedi on rättvisa / översättning av tdils
Nielsen. - 1974. - 295 s. : ill.
Crig:s titel: Surgen a comedy of justice. -1919
Denna bok fick en ovantad publicitet nar den kon ur 1910, den blev nznligen
anklagad för obscenitet. Men romanen fkikandes och blev därefter en best-
seller i USA. f denna berättelse lar sig en pantlånare sa. sm3ningom att accep-
tera vfirlden som den är -ePtsr''.efi..liv i underjo*dsn och de gventyr han rakar
.ut för dar nere.
Chant, 30y: Röd mane och svarta berg: huset Kendrths Pall / översättning av
Karin O. Aschinger. - 1974. - 299 s.
Orig:s titel: Red moon and black mountain, The end of house of Kendreth. - 197i.
En uppmZrksammad debutbok, den fick det amerikanska Tolkien-sällskapets pris
som utdel as till de bästa f antsy-romanerna. Man märker att förf att ar innan är
inspirerad av C. L. Lewis böcker. Spraket ar relativt enkelt och boken är en
lämplig lasning för ungdon~ar, men borde aven intressera vuxna. Handlingen
utspelas i en helt okänd värld, in i vilken tre barn förs via magi. I denna .
värld förs en kamp mellen znt och gott och i den striden spelar barnen en av-
görande roll.
Calvino, Itdo: Kcsinsltcmiic / Cvers&ttnin~ av Eva Alexandersson. - 1968. -
l76 s.
Crig:s titel: Lo ccsw~comiche. - 1265.
En bisarr hlstoria där Calvino för fi'ôni sina teorier om universums ach
livets uppkomst. Han f5r fram kraftiga effetlcter genom sitt sätt att dra ner
stora kosmiska händelser till den lilla viirlden. Huvudpersonen är QfWf q en
n2irf~:lig varelse lika gzvrnai son universun. Han ar dessutom en mycket själv-
belaten och skrytsam herra, Vi f&r f5ljs Sans skiftande liv som mollusl.:,
skrzcködla, fisk o.s.v. .-v ..
Finney, Charles G.: Doktor Laos cirkus / översättning Sam J. Lundwall.
- L975. - 200. s.
flrig%s titel: The circus of Dr. Lao. - 1935.
En kl assiker inom den f antasti ska litteraturen. FErf attaren har p3verkat
manga, b1.a. Rradbury. Inledningen bör läsas för där presenterar

Lundwall p& ett utmärkt catt författaren 0~17 boken. Handli~gen t;tspelas
i den lilla staden Alnlone i Arizc,na dar en cikus ger en förestilllning.
flen inte med vanliga cirkusdjur utan har far ir15narna i Alolone ~Öta en
livs levande mytologi. Människornas reaktioner inför dessa varelser
skildras cch det hela far en komisk pragel.
..
Heinlein,.Robert A.: Arans vag / översättning av Kjell Rehnström, Gunnar
Gallmo & Peter Stewart. - 1974. - 301 s.
Orig:s titel: Glory Road. - 1963.
En rätt omstörtande beskrivning av hur det är att jobba som hjälte, allt
för att f& prinsessan och hela surven med kungarike och allt. Scar
Gordon svarade p% en annons där man sökte efter en madig man och nagra
dagar senare befann han sig p3 ärans väg, kampande som en besatt mot
allehanda monster och svarigheter. Och inte blev det lättare senare
heller, Här har Heinlein skrivit en bok som nggot avviker fran hans
vanllga stil, det Br mest-monster, äventyr och spänning enligt val be-
prövade recept. Boken har CQtt ett nagot blandat mottagande just där-
f ör, men Heinleins beundrare torde inte bli besvikna d& handling och dia-
loger för berättelsen framat i ett högt uppskruvat tempo. Att Heinloin
gillar Modiga (med stort M) män torde dock st& klart för envar som läst
denna bok.
LeGuin, .Ursula K. : Trollkarlen fran Övärlden / översättning av Sven
Christer Swahn, - 1977. - 179 s.
Orig:s tits2: A wizard of earthsaa. - 1968.
I sina senare böcker har Ursula LeGuin visat vilken skicklig skapare av
motpoler hon är, b1.a. med romanen Shevek där hon ställde ett kapita-
listiskt och ett anarkistiskt samhälle mot varandra. Trollkarlen fran
flvärlden är en av hennes tidigaste böcker och här är hon ännw en aning
ojämn, men de för henne s& karekterisktiskt fint utförda personteck-
ningarna finns med redan här. I berättelsen far vi möta en ung pojke
Ged även kallad Sparvhök som lever "p5 Ön Gont. Det är en ensam och stolt
pojke som visar sig äga en stor magisk kraft. Men för att kunna utnyttja
denna kraft p3 rätt sätt sänds han till ön Roke där trollkarlzr utbildas.
Denna roman är den första delen i en trilogi men de öviga har ännu ej
blivit översatta.
Lewis, C.S.: Min morbrcc trollltarlen / översättning Eritt G. Hallqvist.
- 1.959. - 164 s. : ill.
0rig:s titel: The rnagician's hephew. - 1955.
Inom sf är Lewis främst kand f8r romantrilogin son börjar med Utflykt
fr8n tyst planet, men de yngre känner till honom genom Narizserien som
ftir fram Lewia kristna övertygelse. Serisn består av sju backer och Ivlin
morhror trollkarlen $r den första berättelsen. I den boken hamnar tv3
barn i en mystisk skog p3 grund av förtrollande ringar. Skogen visar
sig vara en genomfartsled till andra världar och de tv3 barnen hamnar
sa smaningom i Naria. Där får de var med om denna varlds f ödelse och
barnen möter även lejonet Aslan.

Lewis, C.S.: Haxnn och lejonet / översättning Birgitta Hammar. - 1959.
- 150 s. : ill.
9rig:s titel: The lion, the witch and the wardrobe. - 1950.
I boken Min morbror trollkarlen hade de tv3 barnen fatt med sig en cind
varelse, häxan, fran en annan vUrld. I denna del,-,är dct fyra barn som
genom on gardarcib kommer till Naria och mötor ett ovigt vintrigt land.
Häxan har nämligen lagt en förtrollning över Naria och hon förssker p3
alla sätt f3 tag .i barnen. Beroende pti att en gammal ramsa säger när
Adams barn sitter p3 tronen kommer all onska att försvinna.
Lewis, C.S.: Caspian - prins av Naria / översättning Birgitta Hammar.
- 1'361. -175 S.: ill.
0rig:s titel: Prince Caspian. - 1951.
Här träffar vi Aterigen p3 de fyra barnen Peter, Susan, Edrnund och Lucy
som varit med i tvil föregtiende bernttelserna. De sitter pil en jarnvägs-
station och plötsligt befinner sig barnen i Naria igen. flen de finner ett
land i inbördeskrig där alla djur, träd och dvärgar blivit bannlysta.
Prins Caspian har genom trollkraft kallat pti barnen och han ber dem att
hjälpa honom att störta inkraktarna.
Lewis, C.S.: Hästen och hans pojke / Översättning Birgitta Hammar.
7
- 1975. - 173 S. : ill.
Orig:s titel: The horse and his boy. 1954.
Detta är tredje delen i Nariakröniken och huvudpersonen en pojke heter
Shasta. Han lever ett eländigt liv hos en fiskare i landet Calormen.
Därffr%n flyr han med hjälp av en talande häst son kommer i fran Naria.
De tv& anländer till staden Tashbaan och Shasta blir av misstag tagen för
prins Corin.
Lewis, C.S. : Kung Caspian och skeppet Gryningen / översättning Birgitta
Hammar. - 1953. - 194 s. : ill.
0rig:s titel: The Voyage of the Dawn Treader. - 1952.
Den har Nariahistorien ar Iite mera aventyrlig och inte s& mystisk som
de övriga. Lejonet Aslan uppträder ocksa flera ganger och ger sina syn-
punkter p& livets mysterier. Nu mCter vi enbôrt Edmund och Lucy förutom
deras odräglige kusin Eustace. Scrubb och de anländer till skeppet
Gryningen genan en tavla. Ombord p& Gryninoen finner de kung Caspian
som letar efter faderns sju vänner zom har fCrsvunnit.
Lewis, C.S. : Silvertronen / översättning Birgitta Hammar. - 1965.
- l81 s. : ill.
Cirig:s titel: The silver chair, - 1953.
J111 Pole och Eustace Scrubb, tv4 mobbade barn p& sin internatskola, far
en dag ett uppdrag av lejonet Aslan. Barnen tas till Naria där de ska - -
leta reda p& den försvunna prinsen som för flera Sr sodan blev kidnappad
och tros vara död. Jill och Eustace haller nästan p8 att misslyckas p3
grund av deras lathet och trötthet.

Lewis, C.S.: Den sista striden ./ översattning av Birgitta Hammai..
- 160 s. : i1.1.
l7rig:c titel: The last battle. - 1956.
I denna sista bok om landet Naria möter vi alla barnen som uppträt:, i de
föregsende barättelserna. Harmonin i Naris är stQrd av Shift, en apa som
med ett lejonsl

M5rtorisson, Bert.i.1: Detta ar varkligheten. - 1968. - 232 a.
M4rtenesons debuthok kom radan 1968 d5 förfttaren var 23 Sr gamnaï och
5nr;u inte ril:ticjt funnit sin stil. Er~kcn är en saga, ett romant?:, skt
Sventyr. Gränsen mellan drom och verklighet Br &got flytanrJe i PC-+ens-
sons f antasi spack ade kungariken dar i. nv8narna tydligt paminner am sagans
feer, trollpackcr och prinsar med klôrt uttalade gränser mellan det con
Er vitt och svart.'D!;rtill kommer alla fasansfulla monster de goda rid-
darna har att kampa emot. ! 1
Chelley , Mary: Frankenstein / översättning Monica Stolpe. - 1959.
- 207 S.
Orig:c titel: Frankensteinor, the modern Prometeus. - 1818.
En skräckroman som tillhör klassikerna och utgavs redan ar 1818. Den
var den första romanen inom den gotiska litteraturen som gav en veten-
skaplig förklaring till uppkomsten av ett monster. Därmed hade en helt
ny berättelse kommit, nämligen science fiction romanen. Redan i denna
första bok tas ett intressant och mycket använt tema upp. Nämligen att
monstret helt saknar kunskap om gott och ont och drivs till onska av
omvärldens reaktioner. En rad filmer har gjorts p4 grundval av dennas
bck.
- Smith, Thorne: Topper / översättning Stig Facht. - 1975. - 316 s.
0rig:s titel: Topper. - 1926.
Ked denna roman blev Smith erkänd som humorist p3 hemmmarknaden i USA.
Boken handlar om Topper, en respektabel bankkamrer och äkta man. Detta
förblir han till den dag han köper en begagnad bi1:i vilken han finner
tv& spöken. De visar sig vara bilens förra ägare och dessutom levnads-
glada och standigt törstiga.
Snith, Thorne: Topper tar en tripp / översättning Stig Facht. - 1976.
- 306 S.
i3rig:s titel: Topper takes o trip. - 1932.
Den nagot fetlagde, nagot till aren konna Topper fortsatte; i Smiths
andra bok om var hjälte med omkrinqsvZvacde spöken, sina oskyldiga även-
tyr, Riktigt samma fart i handlingen ar det inte lzngre, iden räckte gott
och val till en roman, inte ciktigt till en fortsättning. Hur som helst,
Toppar som inte lyckades te livet av sig i första bolten hur görna han .
än ville f5r en hel del ~väPkammen hjälp av sina vänner fran "andrs
sidan" varp3 diverse tEôssel tillstöter. C~mrnan av det hela är dock att
man lever ett synnerligen rikt och lyckligt liv även sedan man lämnat
det jordiska.
i

Stettrart, Mary: Kristallgrottan / HversJttninr) Elsa L~ndgreri. - 1770.
- 353 s,
0rig:s titel: The cryctal cave. - 1974.
kry Stewart erh5ll fEr denna roman 1970 Srs fantasypris och den handlar
om trollkarlen Merlin Amrys. Tiden nr fonhundratalets England och * -
Gretange, vi får folja Merlins uppvaxt fram till kung Arthurs födelse.
Stewart har i denna bok gett ett bidrag till den litterära samlingen som
gSr under namnet Arthurcykeln, Genom sin historiska kunninghet och de-
taljrikedom inom omradet f5r hon fram en fin stämning och boken ar
f $ng s1 ando,
Sylwao, mark: Barbara Crarnpton. - 1975. - l49 s.
Denna egenartade roman handlar on Samuel Absendee, ingenjör och expert
inom numerisk teknik, Boken är skriven som en dagbok och berättar om
Absendees halvarsl&nga vistelse på en atomubat, Absendee, som är pas-
sionerat intresserad av oamla lokomotiv, rekonstruerar i fantasin de
gamla maskinerna bit för bit. Pien större delen av sin fritid ombord
p8 b&ten lever hani ep fantasivärld med olika kvinnor. Bokens syfte
är det svart att f3 grepp om. Verkligheten och fantasin Er hela tiden
flytande och till slut griper de in i varandra.
Tolkien, O.R.R.: Bilbo: en hobbits äventyr / översättning Elritt G,
Hdlqvist. - 1971. - 231 s.
Orig:s titel: The Hobbit or There and back zgain. - 1937.
En föreggngare till ringentrilogin, Bilba är i högre grad skriven för
yngre läsare än Sagzn om ringen och don är framför allt mera humoristisk.
Vi möter här Gandalf-trollkarlen som lurzr ut hoben Bilbo p& äventyr och
som skattsökarexpert följer han ned ett gäng dvärgar p3 en lang resa.
Under denna färd rakar hoben f3 en speciell rino. Den ringen är numera
en vidsvärld celebritet. Boken är inte nödvändig men till hjälp som in-
troduktion till Szgan on ringen.
Tolkien, J.R.R.: Giilic bcnde fr5n Ha& / översättning Ake Ohlmzrks.
- 1970. - 85 s. : i.i.1.
0rig:s titel: Farmer Ciles of Han. - 1943.
En komisk historia om Gillis bonde frsn Ham som lyckas skrämmô väg en
dun jätte. G i l l i s blir hjälteförklarad och ?ar som belcning svärdet
Stjärnbite. Den visar sig ha en märklig egenskap scn väl kommer till
pass när draken Chrysophylax dimper ner i trakten, En bok att rzitom-
mendera för alla aldrar.

Talkien, J.R.R.: Sagan om ringen / översättare Ako Ohlmarks. - i 974.
- 433 s.
Orig:s titel: The, fel.lr'wchIp of the ring. - 1954.
Forsta delen au en triologi som har skapat en egen kult cmkring sig och
fortfarabde R8mmer dot ut bocker med Pörklaringar rörande Tolkien och
hans värld. MSnga f örsoker lägga in politiska eller andra undermeningar
i texten vilket Tolkien själv envist tillbakavisat. Om man helt förut-
sättningslöst ger sig in i handlingen ar det omöjligt att inte ryckas
med. FFr h3.r flödar fantasin och gränsen mellan det onda ock gadô är
alldeles kristallklart. Huvudpersonen Frodo tillhör hoberna som ar ett
smAväxt vanligt och fredälskande släkte. Men Frodo far en magisk och
farlig ring av sin släkting Bilbo. Detta medför att hôn lämnar sitt
hem och beger sig på vandring mot Vattnadal, ett av alvernas säten.
Tolltien, 3.R.R.: Sagan om de tv& tornen / översättning Ake Ohlmarks.
- 1974. - 407 S.
0rig:s titel: The two towers. - 1954.
Andra delen av ringentrilogin där sällskapet fran Vattnadal delas i
tv& hälfter. Frodo med din tjänare Sam försöker ta sig till Mcrdur,
Sourons onda rike i Öster fur att där oskadliggöra ringen. De övriga
personerna f&r upgleva en rad äventyr och delta i kampen mot för-
rädaren Saruman.
Tolkien, J.R.R.: Sagan om konungens hterkomst / översättning Ake
Ohlmarks. - 1974. - 362 s.
0rig:s titel: The return of the king. - 1955.
Sällskapets medlemmar samlas utan Frodo och Sam i staden Minas Tirith
och kämpar där mot Mordors trupper. Medan Frodo och Sam rnädesamt tar
sig vidare in i fqordor not Domedagsberget. Där ska Frodo slutligen
fullgora sitt uppdrag cch förgöra ringen. '
Tolkien, J.R.R6; Tain Bnribadills äventyr / översättnin,g Ake Uhlmarks.
- 1972. - 52 S.
i3rig:s titel: The aventures sf Tcm Sanbadil and other verses from the
red bnok. - 1952.
tiar presentersr Tciken ytterligare ns~ra drgpliqa verser som diktas eller
nedtecknas av hcberna. N3~ra av den finns med i ringertrilqin och andra
har hittas som marginalarteckningar i Röda bokon, källan till Sagan am
ringen. Genom dessa verser far vi en djupare !

Zelazny, Roger: Skligqornas Herre / till svenska av Roland Ad!et!-erth.
- 1974. - 256 S.
Origks titel: Jack of Shadows. - 1971.
Zelazny t ar oss mer! in i sacjans vä~ld, dUr jorden slutat rotera och ?r
uppdelad i en ljua och en rnnrk sida. P9 skuggsirlan finns dla magiska
kraftar och dar finns skuggarnas Jack. Efter ett misslyckat försök att
stjäla en trafd blir Jack avrättad. men hsn Ateruppstar och beger sig
till solsi,dan för att f8 tag p& en magisk ramsa och därigenom kunna
hamnas p3 sina fiender. Zelazny visar har sin förinaga att beskriva
sagans värld som den verkliga i motsats till den värld som finns p3
solsidan.

Adlard, Mark (1932-) engelsk sf-f Erfattare som deSuterade 1971. Vid
sidan av författarskapet är lian direktör för ett st5lverk. Adlard till-
hör den nya generatioen sf-författare. Han ir en skicklig stilist ich
hans romaner kännotecknas av ett samhällskritiskt medvotande.
Aldiss, Brian W. (1925-) debuterade p& 1330-talet. Han var under nagra
&r en av de ledande inom den "nya v%genw i England. Aldiss är utan
tvekan en av genrens förnämsta stilister och bland hans mer kända verk
kan nämnas Non stop (1959) - Non stop och Greybeard (1964) - Graskägg.
1963 fick han utmarkelsen som Englands populäraste sf-författare.
Anderson, Poul (1926-) amerikansk f Örf attare i den traditionella stilen
som så mariga andra sf-författare har han en naturvetenskaplig examen.
Sin debut gjorde han p& 1940-talet. Andersons romanintriger är ofta
romantiskt utstuderads och han har en förkärlek för Eventyr i rymden.
Andersons nordiska härkomst skymtar ofta fram b1.a. i Tau-Zero (1970) -
Tau Zero och The high crusade (1960).
Asimov I saac (1920-) amerikansk förf attare. Han debuterade 1939 och
-7
har sedan dess utgivit ett 150-tal böcker, bade f ack- och skönlitteratur.
Asimovs styrka ligger pi3 idéplanet och baseras, i hög grad p3 hans natur-
vetenskapliga skolning, han är professor i biokemi. Asimov har spelat en
stor roll som stilbildare inom s?, mest känd är han för sina robot-
noveller, I robot (1950) - Jag robot samt stiftelsetrilogin (1942-49).
Ballard, James Graham (1930) engelsic författare, född i Shanghai och
han flyttade till Englônd efter det andra världskrigets slut. Debuterade
1966 och har sedzn dess gjort sig känd genom en mängd underg4ngsromaner.
En författare som ner än nagon annan konmit att personifiera den nyô
engelska vagen inom sf, den som nastzn helt bröt med den tekniska och
naturvetenskapliga traditionen och i stället förordade nya psykologiska
och litterära stilgrepp.
-
Bester, Alfred (1913-) amerikansk författare. I dag s!

Bradbury, Ray (1 920-) amerikansk f ör fatt are. B~adburyc produktion kännetecknas
av ett nyansrikt bilasprak. Han ar poet ocl-i samtidskritiker. Det
spekulativa elementet som är sa typiskt för genren saknas ofta hos Bradbury.
Han ar en av de f& ~f-Författare som accepterats inom traditionellt
litterara kretsar. Bland hans mer kända verk kan namnas The Martian
chronicles (1950) - Invasion p3 Mars och Fahrenheit 451 (1953) - Fahrenhei
t 451.
Brown, Fradric (1905-1972) amerikansk författare av sf och hardkokta
deckare. Erowr; kommer bäst till sin rätt i korta humoristiska noveller.
Hans roman What mad universe (1948) - Vilken vanvettig värld är en ut-
märkt parodi p& sf-cenren.
Burqess, Anthony (pseud. för John Burgess ilso on) engelsk f8rfaftare. .
Tidigare bosatt i Malaysia. Uppmärksammades av en ny publik genom Stanley
Kubricks filmatisering av romanen A Clockwork orange (1962) - En apelsin
med urverk.
Burroughs, Edgar Rice (1875-1950) amerikansk förf attare, mest känd som
mannen bakom de otaliga Tarzan böckerna. Burroughs skrev ocksa ett tret-
tiotal sf-bCcker där handlingen företrädesvis f örlades till planeterna
i solsystemet.
Clarke, Arthur C. (1917-) engelsk författare, numera bosatt i Sri Lanka.
Ursprungligen är han matematiker och Clarkes berättelser praglas ofta
av tekniska och vetenskapliga problemställningar. Clarke är en av de f3
s?-f örf attare som t janar stora pengar p& sitt förf attarskap. Bland hans
mest kända verk kan nzmnas 2001 A space odessey (1968) - Ar 2001. En
rymdodyss6.
- Dick, Philip K. (1928-) amerikansk förf attare. Han debuterade p8 1950talet
och har redan skrivit ett 30-tal romaner. Dick tycks kunna skriva
alla tänkbara sorters sf, alltifrAn skräckberättelser till samliälls- ,
kritiska studier. Hans prosa är enkel och rian kan spara an psverkan
f r k A.E. van Vogt, nagot sam skulle kunna förklara DTcks komplicerade
romanintriger.
Farmer, Philip JOS&? (191~
) amerikansk förf att are som sprängde genrens
sexuella tabun med novellen The lovers (1961). Innan han p3 allvar
börjande skrivô s? nzgon ganq p3 195O-talet, prövade han p3 en mängd
olika yrken alltifrh mejeriarbetare till gruvarbetare. Farmer 15ter
ofta sina romaner kretsa kring historiska eller litterära personer, som
t.ex. i The other sids of Phileas Fog (1073) - Phileas Foggs hemliga dag-
bok. Tv3 ganger hôr han fatt Hugo-utmZrkelsen.

Harrison, Harry (1925-) amerikansk förf attare med en outsinlig f antasi.
Harrison behärskar flera stilarter och han kan den svdra konster; att ..
kunna skriva roliga saväl som seriösa romaner.
Heinlein, Robert Anson (1907-) amerikansk farf att are som skrivet en stor
m3ngd lättläst sf. Sin debut gjorde han pA trettio-talet och har sedan
dess hallit en position som en av stilbildarna till den moderna sf-
romanen. Heinlein har ofia i sina romaner utarbetade beskrivningar av
framtida samhällen. men i sin senare produktion tenderar Heinlein att
behandla Ernnen som manlighet, teknik och politik.
Huxley, Aldous (1894-1963) engelsk förf att are. En f öreträdar. f Ör den
antiutopiska och illusionslösa efterkrigstidsromanen. Huxleys roman
Brave new world (1932) - Du sköna nya värld är en av 1900-talats för-
nämsta skildringar av en totalitär stat.
Jersild, Per Christian (1033-) f arf attare och läkare. En förf attare,
som i sin produktion rätt konsekvent anvant sig av fantasy och sf-for-
merna. Debuterade p3 1960-talet och fick sitt stora genombrott 1965
med Calvinols resa genom världen. En skicklig berättare och stilist,
som tillhör 1970-talets mest omskrivna svenska författare.
Kornbloth, Cyril fl. (1923-) amerikansk farfattare och tidningsman. En
av genrens stora begavningar, uppskattad för sin beska satir. Sitt bäs-
ta material skrev han tillsammans med F. Pohl The space merchants (1952) -
Venus ar v5r.
Le Guin, Ursula (1929-) amerikansk författare och ett av 1970-talets mest
betydande namn. Le Guin utnyttjar ofta konflikter mellan tva vitt skilda
kulturer och samhällssystem som tema i sina böcker. Hon är definitivt en
av de mest drivna stilisterna inom genren. Under 1970-talet har hon fatt
en rad utmarkelser för sina romaner.
b, Stanislaw (1921-) polsk författare och läkare. Lem är en av de f&
Gsteuropeiska sf-f ör? attare, som fatt en stor läsekrets i väst. Han har
skrivit ett 30-tal romaner, varav ett tiotal har översatts till engelska.
Hans mest kända verk Solaris (1961) - Solaris filmatiserades 1072.
Lewis, Clive Staples (1098-1963) engelsk förf attare och professor i engelsk
medeltidslitteratur. mest känd blev han genom sin kristet allegoriska sf-
trilogi, som inleddes med Out of the silent planet (1938) - Utflykt fran
tyst planet.

.
London, Jack, ( pssud. f ör John Griffith) (1B76-1916) amerikansk författare,
Londoii ar kanske mest känd för sina äventyrs- och vildmarksskildringar.
Som övertygad sccialist skrev han ocks8 ett antal romaner, som behandlade
en socialistisk världsutveckling, bl a The iron hell (1907) - Jarnhalen.
Lundwall, Sam J. (1941-) bokförläggare, sf-författare och en rn3ngsysslare
av stora matt. Genum sitt bokförlag Delta har han hjälpt till att sprida
och popularisera sf i Sverige. Lundwall har aven gett ut en bibliografi
över sf p3 svenska. Som sf-förf attare har han ävsn rönt en viss Internartko~ll.
,f ramg5ng.
Orwell, George (pseud. för Eric Blair) (1903-1950) engelsk författare.
Tjänstgjorde under en tid som lärare och polis i Burma, deltog som frivillig
i spanska inbördeskriget. Sin största framgsng nadde han med de
antiutopi ska romanerna The Animal f arm (1954) - Djurf armen och Nineteen
eighty-f our (1948 ) - N i ttonhundraattiof yra.
- Pohl, Frederik (19199) amerikansk förf attare och redaktör. En av genrens
främsta novellister. Pohl är en av de f& författare som skrivit bra progressiv
sf. Stor framgbng nadde han även genom samarbete med Cyril Pi. Kornbluth.
Sheckley, Robert (1928-) amerikansk författare. Debuterade p& 1950-
talet. Hans romaner kännetecknas av nattsvart humor och satir. Sheckley
tillhör det fatal, som kan skriva verkligt bra sf-noveller.
Simak, Clifford (1904-) amerikansk förf attare och en av genrens giganter.
En utpräglad romantiker och nostalgiker. Romanen City (1944-52) - Wrbsters
var1 d raknas till klassikerna inomgenren.
Stapledon, Olaf (1586-1950) engelsk f Erf attare och socialistisk filosof,
Räknas allmännt som en av genrens stora litterära och iddmässiga förmagor.
Hans roman Last and first men (193~) - De sista och de första m9nniskorna
och fortsattningen Starrnzker (1937) är en fantastisk krönika om universums
historia. Det märkligs är, att Stapledon skrev sina böcker utan att i
närnnvard grad 5a 15st sf eller Överhuvudtaget vara insatt f gsnren.
Verne, Jules (1823-190s) fransk författare och kanske den störste av dem
alla. Sammanta3t skrev han ett 80-tal berättelser, flertalet f antastiska
berättelser där han utnyttjade tekriiska innovationer för att skriva under-
halande Sveqtyrshi rtorier.
-;pr -
-- - --v _
_ ______-.-- __I-

Well s, HerSert Ga~rge (1366-15146) engel sk Pörfattars och en av 1900-talets
mest bstydanlle sf-f iirf att are. Wells var den som först ins.39 teknikens
nackdelar för rnanskligheten. I sitt fsrfattarskap förenade !:an vetenskaplig
exakthet ned on samhällskritisk analys.
... ..
Voqt, Alfred flton vari (1912-) amerikansk förf attare. Van Vogts romaner
kännetecknas av komplicerade intriger och en mycket speciell och personlig
framställr~ingstek~ik. En kontroversiell författare, scm sedan debuten p4
40-talet haft en stor läsekrets.
Vennequt, Kurt (1922-) amerikansk författare och f .d. biokemist. Debu-
erade 1952 med Player Piano. Sitt internationella genombrott fick han
med boken Slaughterhouse-Five (1971) - Slakthus 5. Han äger en djup miss-
tro till den amerikanska livsstilen och hans stil ar ironisk och dubbel-
bottnad. Han har fatt stort internationellt erkännande och tillhi3r "inne-
förf attarnan bland dagens amerikanska ungdom.
U ndharn, John (pseud. för John Wyndham Parkas Lucas Beynon arr is) (1903-
'*ngelsk fôrfattare. Debuterads p3 30-tdet och skrev an m2ngd novel-
ler i anerikanska sf-tidskrif ter under pseudonymen John Beynon. Sitt stora
genombrott fick han med romanen The doy of the triffids (1951) - Triffider-
nas uppror.

- RBL (8iblioteksbl adet) // / Sverirjes allmänna biblioteksföraning.
- Lund, 1016- .
Bibliote!

Holrnherq, John-Henri: Sf - guide : om motiv i scionce fiction. - 1976.
- 40 s. : ill.
En kort översikt över ett 10-tal motivkretsar inom sf. Eoken ar tikkt
som en handtidning med rekommendationer till särskilt lacvärda romaner.
Li.indwal1, Sam J.: Biblia~rafi över science fiction & fantasy 1741-
1973. - 1974. - 330 s, : ill.
En bibliografi över nerparten av den sf-litteratur som givits ut p3
svenska, Boken innehzller ett omfattande bildmaterial - filmbilder,
bokillustrationer och författarporträtt.
Lundwall, Sam J.: Science fiction : frYn begynnelsen till vara dagar.
- 1969. - 187 s. : ill.
En personligt hallen framställning av Lundwalls syn pi3 genrens ut-
veckling fran begynnelsen till dagens avancerade framtidsversioner.
1971 kom en utökad och n5got onarbetad version p3 engelska med titeln
Science fiction what it's all about.
Swahn, Sven Christer: 7 X framtiden. - 1974, - 288 s.
Den första tredjedelen av boken är en redogörelse för genrens fran-
växt, framförallt d2 den anglo-amerikanska sf-traditionen, Aterstoden
av boken psesenterar sju av dagens mest betydelsefulla sf-författare,
(~dlard, Aldi ss, Dick, Farmer, Launer, Zelazny, Lem), Till skillnad
fran de övriga böckerna kräver nog 7 x framtiden en grundläggande
kännedom om genren.
Wollheim, Donald A.: framtidens kartlaggare. - 1972. - 164 s.
0rig:s titel.: The universe makers. - 1971.
Wollhcim är en av .'E son lingst och ihërdigast sysslat med modern
sf, hade redaktionellt och son författare. ilens bok ar en kunnig,
nen subjektiv stcdie i sf-lit,teraturens teman @ch v8rderingar.
GROSCHYRER UTGIV!,,jA AV BI RLICTEKSTJANST
Adlerberth, Roland: Det hbnde i norgón (vzndrfngar medr böcker 1958:9)
Adlerberth, Rcland: Science fiction (vandringar r?ed hEclter 1968:4)
-
Enqdahl, Berit: Scie~cs f ictionromaner (tästips 1976':'S)
Altentvr i rymden: Science fiction ö ör slukôrslderr: 1976:6)

Abe, K. 68
Adams, R. 69
Adlôrd, M. 35.
Aldiss, R.3.17, 35, 65
A?fredsson, H . I6
Almroth, T. 13
Rrnasoff, N. 35
Anderson, J. 62
Anderson, P. 17, 36
Anvil, C. 53
Asim«v, I. 3, 4, 17, 13, 26, 36, 62,
Bach, R. 68
Ballard, J. 36
Bar javel, R. 65
Sarzman, B. 13
Bellamy, E. 3'7
Benoit, P, 69
Bernhard,.: C. 69
Bester, A. 25, 46, 62
Beynon, J. 19
Blish, J. 4, 13, 19
Bodelsen, A. 37
Doye, K. 53
Eradbury, R. 5,G, 53, 69
Braun, U. Von. 37
Erautigan, R. E9
Elrendel, K. 54
Brown, F. 6, 46
Bruckner, K. 37
Brunner, J. 38
Sudrys, A. 3a
Oulgakov, M. 47
Burgess, A. 54
Burroughs, E; R. 26, 27
Burroughs, W, 54
Cabell, J. B. 70
Calvino, I. 70
Capek, K. 54
Carpelan, B. 65
Chandler, B. 19
Chant, Z. 70
C!?ristophar, J. 14
Clarka, A. C. 7, 14, iS, 28, 38,
Crichton, i?. 39
Crona, B. 7
Cyrano de Bergerac, S. 25
Dahlqvi st- L jung berg, A. 55
Delany, S. 55
Delblanc, 9. 55.
Dick, P. a, 39
Duncan, D. 20

Ekenberg, L. 40
Etzler, K. 56
Ferrner, P. 14, 29
Finney, J. 14, 70
Trayn, P?. 40
Fridell, F. 56
Gakov, V. 9
Galouye, D. 15
Garnett, D. 56
Gehlin, J. 47
Geston, M. 65
Glebov, A. 56
Goulart, R, 29
Gurnverus, E. 10
Gustafsson, B. 40
Hamilton, E. 20
Harrison, H. 15, 47,48
Hoinlein, R. 10, 20, 21, 29, 40, 56, 71
Henner, C. 21, 22
Holmberg, J-H. 93, 84
Hcyle, F. 15, 42, 57
Hubbard, R. 29
Huxley, A. 57
Hyarns, E. 57
Jakes, 3. 22
Jensen, A. 40
Jersild, P. C. 48, 45
Johanesson, 0. 57
Jcnes, R. 15
Karp, D. 58
Lange, 0. 41
Lao-she, 31
Laurner, K. 22, 62
Lee, T. 29
LeGuin, U. 29, 30, 71
Leijer, N. 41
'~em, S. 10, 30
Levin, I. 41
Lewis, C. S. 30, 31,?1, 72, 73
Liedgren, 3. E5
Lindimhm, D. 23
Linklatsr, E. 1P
to-3ohônsson, I. 41
Londori, 2. 5'3

RcCaffrey, A. 75
msrtinsson, l.{. 23
Fatheson, R. 63
Mishima, Y. 58
Moorcock, R. 42
Moore, C. L. 23
flartensson, B. 32, 74
Ortmark, A. 42
Orwell, G. 49, 59
Page, T, 15
Parland, R. 12, 42
Persson, C. 42
Pegek, L. 32
Platt, C. 24
Pohl, F, 49
Rankine, J. 24
Roshwzld, PI. 59
Rundberg, A. 50, E6
Russel, E. 24
Samatjin, E. 55
, Samson, C. 11
Ceeberg, C. 59
Sern-Sendberg, S. 32
Sheckley, R. 50
Shelly, M, 74
Shute, N. 66
Silverberg, R. 43
Simak, C. 11, 16, 33, 43
Siodmak, C. 43
Smith, T. 74
Stannow, C. 50
Stcpledan, C. 44
Stewart, M. 73
Strandberg,' K. 67
Strugatski j, A. 5C
Sundberg, K. 5G
Sutton,J. 24
Swahn, S. C. 95
Sylwan, M. 75
Tolkien, J. R. R. 75, 70
Trotit, K. 33
Tubb, E. 33
Wahlöö, P. 64
Vance, J. 34
Wells, F!. G. 34, 60, 61
Uerne, 3. 44, 45
Westblom, U. 25

Wlieatley, G. 64
Vagt, E. A. Ven. 11, 25, 45
Wcllheim, D. 25, 64
Vonnegut, K, 12, 51, 52
Wyndham, 3, 64, 67
Z~lazny, R. 77
Ziegfrid, K. 1G

TITELREGISTER
Alice, Alice 31
Alternativ Luna 21
Androi dens drönmar Y 9
Aniara 2% '
en Apelsin med urverk 54
Atlantis G9
Atomskyrrimbing 54
Avfall svärlden 24
Bara robotar? 37
Barbara Cramptan 75
Uarbiane & co. 44
Gernhards magiska sommar 73
Berattelsen om Manuel 70
Sibliografi över science fiction & fantasy, 1741-1973 €?4
Bilbo 75
Bit inte solen 29
Blommande vin 69
Calvinos resa genom världen 46
Cargohs gata 57
Caspia~-prins av itaria 72
Chock! 39
Datormannen 46
De sista 66
De sista och de f örsta männi skorna 44
Destinatian universum 11
Det blir en gång 40
Det hände i morgcn d. 1-7 7, 2
Det star i stjärnorna 57
Detta är verkligheten 74
Djurdoktorn 48
Djurfarmen 49
Doktor Lacs cirkus 70
Dcktor Moreaus ö 62
Drakryttarrta 73
Drivhuset 35
Drömmar on ~vig7eten 5;
Du sköna nya vgrld E7
Dubbel stjäfna . E6
DCd mans minne 43
Döden fran rymden 34
Däden satt ur spel 62
Dödsmasl~irien 34
Dödsplaneten 47
DGrnd planet 17
Egen rymddräkt finnes 20
Elektra 41
den Elekriska kaninen 49
En enkel till ctjarnorna 53
Ensam mot universum 52
Epp 42
Ererlii tkriif tar; 55
det Eviga regnets dag 5

Fahrenheit 451 53
den Fantastiska resan 52
don Fantastiska romanen del 1-4 9
den Femte planeten 48
Flammande fara 13
Fl odvärl den 23
Flykt mot framtiden 4
Flöda min gr5t, sa polisen 39
framtidens kartläggare 84
Frankenstein 74
Fripassagerare till Mars 19
Fryspunkten 37
Fran en annan värld 13
Frarnling i paradiset 3
Främmande berättel ser 10
Fangar p& Rars 64
FSnge bland manman 21
den Första färden till manen 61
den F örvirrade medborgaren 60
Gillis bonde fran Hm 75
Glädjens mekanismer 5
Gris jakten 49
Grodan l1
Graskagg 65
den Gröna mardrömmen 14
Guldmeteoren 44
Gunnar Svensson vatteningen jör 40
den Gatfulla bonben 66
Gäst i Frankensteins hus 73
en Handfull mörker 8
Hawklinemcnstret 69
Havsf armen 38
Helt om! 35
Helveteshundarna 62
Herr Ancl

Jag robot 4
Jotin Carter, krigsherre av mars 26
John Carter och dödens spel 27
John Carter och gudarna p& Mars 27
Jchn Carter och marsfurstinnan 27
John Carter act1 marsjungfrun 27
Jorden ar nara 32
Jules Verne magasinet 83
Jurgen : en komedi om rättvisa 70
JarnhEfen 58
den Kalla vinden :och den varma 6
Kallocain 53
Kartongmanni sk an 68
Kattriket 31
Uing"Kang' blues 42
Klotjorden 67
Kosmisk musik 7
Kcsmokomik 70
Kristallgrottan 75
Kristallvärlden 36
Kung Caspian och skeppet Gryningen 72
Landsflykt i helvetet 4
Ljusets var 9
Luftens herre 44
Lungfisken 59
Luren 69
en Lust att leva 54
den Långa flykten 63
Laget noll 15
mannen som lurade döden 35
Mannen som sZilde.rn&nen l0
Mannen sejm tvivlade 55
Rar drömmen 63
Flaskin-ön 45
Menageriet 32
Pin morbror trollkarlen 71
Miniput 41
Piord p3 31:a vaningen 04
~~orgondagens värld 16
MorgonmSl för mästare eller farväl bl3 mandag
Not nya varldar 14
S1
Mr Bilks död 5G
Manar över Tricpus 24
Mzndag klockan 3 65
Manstationen 24
Placen 68
Mästaren och Margarita 47
Master Rekanos mZn 25
MEgelmörkret 10
Mörkrets furste 63
Körkrets mur 7
Mörkrets vänstra hand 29
fqöte med Rama 28

Natten faller p& 30
Natten har onda Egon 14
Nittonhundraattiofyra 59
Niva sju 59
Nonstop 17
Meva 55
Rovaexpress 54
Och stjärnornas konungar dö 22
Oktoberfolket 69
Oktaberlandet S
Orfeus i sverjorden 50
den Osynlige mannen 61
Oxygen och Arornasia 49
Pandoras planet 53
Perelandra 31
Phileas Foggs hemliga dagbok 14
Planet till salu 25
Pluto klockan x 12 22
Porten mot evigheten 25
Porten till stjärnorna 43
Purpurblommorna 16
P3 stranden 66
Regnbagens död 11
Resa till manen 20
Retiefs krig 22
Revolt not jorden 40
Ring runt solen 33
Rymdens härskare 23
Rymdens väktare 24
Rymdkadetten 20
Rymdkapar'en 22
Rymdstaden 19
Röd mane och svarta berg 70
det Röda klotet 13
Rösterna i den sena timmen 65
Sagan om de två tornen 76
Sagan om den stora datamaskinen 37
Sagan am konungens återkomst 76
Sagan cm ringen 76
Sagan om Trojkan ach snigeln p& sluttningen. 60
den Sagolika flodkaten 28
Saiamanderkriget 54
Samarkand 5617 32
Science fiction : fr2n begynnelsen till vara dagar 84
Science fi.cticn forum 83
den Segrande stiftelsen i8
Segraren JO
den Senfödde 4
Sf-guide 84
Shardik 60
Shevek 3il

Silverhingsten 70
Silvertronen 72
Si 6enorna p3 Titan 51
den Sista striden 73
SjElva gudarna 36
Skalbaggarna 15
Skeppet i kambrium 32
Sksppsbruten på Tschai
Skuggornas herre 77
34
Slakthus 5 eller barnkorstaget
Slan 45
51
Slapstick eller aldrig mera ensam
Slutstriden 42
51
SmekrnAnaQ i helvetet
Solaris 30
6
Soldat fran jorden 23
Solens gyllene äpplen 6
SOS fran törstens hav 19
Spegel i skyn 56
Spindeln 63
Spindelnätet 47
Cpökflyg över Venus
Stift el sen 18
21
Stiftelsen och imperiet 18
St jarnf all 38
St järnfursten
st järnsnäckan
34
33
den Stora hemsökelsen
Skralen' 55
sr&lskeppek 21
67
StZilgrottorna 36
Stalrattan star till 48
Stal spranget 64
Summa 83..
det Svarta molnet 15
den Svarta planeten 20
Svart att vara Gud 60
Säl skinnsbyxorna och andra berättelser 10
Sökare i dödsskuggan 32
Tau zero 17
Tid och evighet 33
Tidens död 26
Tidsmaskinen 34
Tigermannen 26
Tio shger och alltid lady FacEeth 73
det Tionde offret 50
Tjungr 56
Tom Bombadills äventyr 76
Topper 74
Topper tar en tripp 74
det Tredje Erst 43
Trif fidernas uppror G7
Trollkarlen f ran övärlden 71
Tur och retur manen 37

Universum ockuperat 15
Uppdrag i universum 23
Uppdrag i viirldsrymden 25
Ur drakens gap 65
Utflyckt fran tyst planet 30
Utpost i rymden 19
en Vacker dag 41
den V~ckra stjärnan 58
Vaggan 52
Vandenberg 41
Vapnet fran det okända 20
Varning för okänd plandet 21
Websters värld 11
Vem? 35
Vem kan ersätta nänniskan 3
Venus är var 49
Vi 59
Vi ses i Song Ey 40
Vidundret vaknar 64
Vilken vanvettig värld 46
Vindarnas planet 33
Vredens tid 31
Välkommen till aphuset 12
Världar i krig 18
Världar utan gräns 50
en Världsomsegling under havet 45
det Yttersta vapnet 45
Ar 2001 i9
Ater till jorden 63
en Aterblick 37
Aterkomst till morgondagen 29
. Agget är löst 46
ÄICIS~ .. i varlden 50
Arans väg 71
:? x..f..ramJ;id~n GLI.
13 science fiction 12
1985 40

BADA – BORÅS AKADEMISKA DIGITALA ARKIV
Detta är ett inskannat och digitaliserat specialarbete från BHS (Bibliotekshögskolan) vid
Högskolan i Borås. Specialarbeten skrevs som examensarbete på bibliotekarieutbildningen
mellan åren 1974 och 1996.
Bibliotek & läranderesurser (BLR) vid Högskolan i Borås har utfört digitaliseringen och har
använt de exemplar som funnits i bibliotekets samlingar i befintligt skick.
De digitaliserade specialarbetena är publicerade i Borås Akademiska Digitala Arkiv (BADA),
som är högskolans system för digital publicering. http://bada.hb.se
Upphovsrätten tillhör författarna.
Publiceringsår i BADA: 2011