INBESPARINGAR med flisvärmetork - SmartPage
INBESPARINGAR med flisvärmetork - SmartPage
INBESPARINGAR med flisvärmetork - SmartPage
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
UTGIVARE<br />
Raisioagro Ab<br />
Pb 101, 21201 Reso<br />
Tfn 02 443 2111<br />
Fax 02 443 2137<br />
E-post:<br />
förnamn.efternamn@raisio.com<br />
www.raisioagro.com<br />
ANSVARIG CHEFREDAKTÖR<br />
bengt-Erik Rosin<br />
kommersiell direktör<br />
Tfn 050 557 4323<br />
REDAKTION<br />
Marjo Keskikastari<br />
sakkunnig i marknadskommunikation<br />
Tfn 040 772 8828<br />
Kommunikationsbyrå Telegraafi Oy<br />
REDAKTIONSRåD<br />
Juha Anttila<br />
produktchef<br />
Ilmo Aronen<br />
forsknings- och utvecklingsdirektör<br />
Merja Holma<br />
utvecklingschef<br />
Marja Hongisto<br />
utvecklingschef<br />
Jaakko Laurinen<br />
utvecklingschef<br />
Minna Oravuo<br />
kundchef<br />
Heidi Silvennoinen<br />
produktchef<br />
Päivi Volanto<br />
utvecklings-/produktchef<br />
ADRESSÄNDRINGAR<br />
OCH PRENUMERATIONER<br />
Marjo Keskikastari<br />
marjo.keskikastari@raisio.com<br />
Tfn 040 772 8828<br />
LAY-OUT OCH OMbRYTNING<br />
Reklambyrå Uusimäki<br />
PÄRMFOTO<br />
Merja Holma<br />
På pärmbilden Matti och Maija Tolonen från<br />
Kalajoki tillsammans <strong>med</strong> sina barn Riina,<br />
Henriikka och Emmiina, som förbereder sig<br />
för julen.<br />
ÖVERSÄTTNING<br />
Hanna Luomala<br />
TRYCKNING<br />
ForssaPrint<br />
ISSN 2323-2226<br />
38. årgången<br />
Följande AgroMagasinet<br />
utkommer i mars 2013.<br />
LEDARE<br />
Det lönar sig att<br />
satsa på forskning<br />
Konkurrensen inom livs<strong>med</strong>elssektorn är hård både nationellt och<br />
internationellt. Effektiv produktion är en förutsättning för att man ska<br />
lyckas, att producera mervärde är en annan. Forskning klarlägger<br />
förutsättningarna för både produktion och mervärde.<br />
Det forskas på många nivåer. Inom grundforskningen går man på<br />
djupet avseende bakgrunden till och detaljer om observerade företeelser.<br />
Inom tillämpad forskning tillämpar man teoretisk kunskap i praktiken,<br />
och inom försöksverksamhet jämförs tillämpningarna. Alla dessa<br />
metoder behövs.<br />
Raisioagro satsar på allvar på forskning, och vi gör framsteg på flera<br />
fronter. Vi har fungerande kontakter till våra egna och utländska forskningsinstitutioner.<br />
Just nu har vi tio vetenskapliga forskningsprojekt på<br />
gång, huvudparten av dem i vårt eget land. Dessutom deltar vi i flera offentliga<br />
och inhemska forskningsprojekt.<br />
Vi har också omfattande försöksverksamhet på verksamma gårdar.<br />
Av erfarenhet vet jag att det lönar sig att satsa på forskning av många<br />
skäl. Hållbara lösningar fås enbart <strong>med</strong> hjälp av framforskade fakta.<br />
Dessutom fördjupar forskningen färdigheterna hos sakkunniga inom industrin.<br />
Industrins och forskningens flitiga dialog entusiasmerar också<br />
forskarna och ger dem nya idéer. Aktiv forskning ökar på detta sätt det<br />
nationella kunskapskapitalet.<br />
Det är viktigt att nya fakta forskas fram på gränsen mellan olika<br />
forskningsområden. På det sättet kan man förena fakta som olika vetenskapsområden<br />
producerat och kanske också hitta helt nya vinklar.<br />
Det var det som hände då Benecol kom till och detsamma gäller Maituri-innovationen.<br />
Gedigna kunskaper som baseras på tvärvetenskaplig<br />
forskning gör det möjligt att kombinera<br />
områden och producera något alldeles<br />
nytt – sådant som man inte ens visste att<br />
det fanns.<br />
I Finland har forskningen inom jordbruket<br />
hög kvalitet. Jag hoppas att statsförvaltningen<br />
tryggar tillräckligt <strong>med</strong><br />
resurser för forskning inom den inhemska<br />
primärproduktionen och livs<strong>med</strong>elsbranschen<br />
trots kostnadstryck. Dessa<br />
branscher kommer att växa i framtiden.<br />
Som ett finländskt företag är Raisio en<br />
länk mellan forskningen och lantbruksföretagarna<br />
och hämtar rekvisita ur<br />
forskningen för produktutveckling för det<br />
gemensamma bästas skull.<br />
Ilmo Aronen<br />
3
Change language