Januari 2008 - Simrishamn Kommun

S-hamnsSidor 08-01-14 14.22 Sida 1 

Riv ut och spara 

Simrishamns kommun 

informerar januari 2008 

Redaktör: Marie Carlberg 

Tfn: 0414-81 91 06 • Fax: 0414-81 97 00 

E-post: marie.carlberg@simrishamn.se • www.simrishamn.se 

Dags att söka till gymnasiet! 

Österlengymnasiet i Simrishamn anordnar utbildning inom följande 

program: 

BF: Barn- och fritidsprogrammet 

EC: Elprogrammet 

ES: Estetiska programmet 

HP: Handels- och administrationsprogrammet 

HR: Hotell- och restaurangprogrammet 

IV: Individuella programmet 

LÄR: Lärlingsutbildning 

NV: Naturvetenskapsprogrammet 

OP: Omvårdnadsprogrammet 

SP: Samhällsvetenskapsprogrammet 

SMSP: Specialutformat Samhällsvetenskapsprogram/Beteendevetenskap 

SMES: Specialutformat estetiskt program/Musikal-Musikteater 

TE: Teknikprogrammet 

På Österlengymnasiet har du möjlighet att välja mellan olika profiler såsom till 

exempel media, musik, bild och form, specialidrott eller profil för utökad behörighet. 

Nytt för i år är att du väljer profil under första terminen på gymnasiet. 

Utförlig programinformation finns på www.osterlengymnasiet.se. Där kan du 

också ladda ner vår nya broschyr Skolan med de stora kunskaperna. 

Ansökan till gymnasiet ska lämnas in senast den 1 februari! Eventuellt kan din 

studie- och yrkesvägledare ha lämnat uppgift om att du ska lämna in ansökan 

tidigare och då gäller detta datum. 

Gunvor Johansson, studie- och yrkesvägledare, 0414-81 95 31, 

Ulla Bendtsen, intagningsansvarig, 0414-81 95 14 

Nyhetsbrev 

för näringslivet 

Snart kommer det första numret av Näringslivsnyheter 

från Simrishamns kommun. I nyhetsbrevet kommer det 

att finnas information om den service som kommunen 

ger till företagen. Man kommer att kunna läsa om tillståndsfrågor, 

pågående samarbeten och projekt, företagsetableringar 

och mycket annat som kan vara av intresse 

och nytta för företagen i kommunen. Nyhetsbrevet 

kommer i första hand att skickas ut via e-post och 

kommer även att finnas tillgängligt för nedladdning på 

www.simrishamn.se. 

Vill du redan nu prenumerera på nyhetsbrevet så går 

det bra att skicka ett meddelande till naringsliv@ 

simrishamn.se. Lars Persson, näringslivsutvecklare Bodagar 2008 

I år ordnar Ystad–Österlenregionen BoDagar 2008 30 maj–1 juni. Under gemensamt namn blir 

Detta händer på Bénka-dí: 

Lyxkväll fredag 18/1 kl. 19–24: Choklad, med chokladprovning, 

kladdkaka, film med mera 

Konsertkväll fredag 25/1 kl. 19–24: På scen The Escape 

med flera 

En grön kväll fredag 1/2 kl. 19–24: Miljö, djurrätt, 

ekologi, mat och musik 

Valvaka fredag 8/2 kl. 19–24: Ungdomsomröstningens 

valvaka med mingel och livemusik 

Julia Falkman, ungdomskulturutvecklare 

Åk kollektivt till flyget! 

Du vet väl att det numera går att åka tåg till Malmö Airport (Sturup). Vid varje tåg som anländer 

till Svedala står en buss och väntar, med vilken du kan åka vidare till Malmö Airport. 

Omvänt så kan du åka buss från Malmö Airport till tåg som avgår från Svedala. Att åka kollektivt 

till flyget innebär att du skonar både miljön och din egen ekonomi. Mängden koldioxid 

från ditt bilåkande minskar och du slipper såväl dyra bensin- som parkeringskostnader. 

Bor du inte vid järnvägen, så går det bra att till exempel åka bil till Ystad och ta tåget därifrån. 

Därigenom har du likväl till stor del skonat både miljön och din ekonomi. I Ystad finns 

billiga parkeringsplatser invid järnvägen (mitt emot badhuset). Det kostar där 2 kr/timme och 

avgift erläggs enbart dagtid (kl. 9–18). Detta kan jämföras med parkeringsavgifterna på Malmö 

Airport som är 20 kr/påbörjad timme. 

det evenemang och utställningar i Simrishamn, Sjöbo, Skurup, Tomelilla och Ystad. Mer information 

kommer i nästa kommuninformation 14 februari. 

Anhörig-/närståendestöd 

önskar alla ett gott 2008! 

Vi har som tidigare öppet för information och svar på dina frågor. Kaffet står alltid färdigt! 

Välkommen till Bergengrenska centret mellan kl. 11 och 15 måndag–fredag! 

Gunilla Nilsson, Siw Gummesson, Anders Åkesson och Birgitta Segerblom



Simrishamns kommun informerar januari 2008 

Redaktör: Marie Carlberg Tfn: 0414-81 91 06 • Fax: 0414-81 97 00 E-post: marie.carlberg@simrishamn.se • www.simrishamn.se 

Turistbyrån tipsar Världspianisten 

På gång i januari och februari 

på Galleri Valfisken 

i Simrishamn: 

Lördag 26/1 kl. 19: 

Ingvars hörna med Teater 

Trixter. Total 60-talsnostalgi, 

med musik av 

Olle Adolphson och 

dikter av Thomas Tidholm. 

Ingvar har en alldeles 

egen Hylands Hörna, 

fast utan Hyland – 

och nu. Med sig på scen 

har han tremannabandet 

RÅmantik som kompar 

honom i sånger och som 

får bli gäster i tv-soffan 

vid behov. 

Söndag 24/2 kl. 15: 

Hjälpsystrarna (barnteater 

4–6 år) med Teater 

23. Ettan och Nettan är 

alltid redo! När telefonen 

ringer rycker de ut 

med läkarväska, gummistövlar 

och termos. 

De hjälper alla möjliga 

figurer; en fluga som 

tappat tron på tillvaron, 

en mamma som tröttnat 

på att städa och en groda 

som inte kan simma. 

Hjälpsystrarna är en 

berättelse gjord med 

glimten i ögat som 

handlar om att vara 

hjälpsam men kanske 

ännu mer om vänskap. 

Du kan alltid få mer 

information om aktuella 

evenemang och utställningar 

och fler tips om 

vad som händer i Simrishamn 

med omnejd 

hos oss på turistbyrån 

eller på www.simrishamn.se/turism.Välkommen 

in! 

Elise Franzén, 

turismkoordinator 

Förenade Care AB 

tar över 

verksamheten vid 

Kiviks hemtjänstdistrikt 

Som en del av majoritetens 

handlingsprogram 

för perioden 2007–2010 

punkten Äldreomsorg 

med värdighet och valfrihet, 

beslutade socialnämndens 

majoritet att 

kommunen ska pröva att 

lägga ut verksamheten 

vid Kiviks hemtjänstdistrikt 

på entreprenad, det 

vill säga äldreboendet 

och hemtjänst i ordinärt 

boende. Sex månader 

efter övertagandet öppnas 

dock hemtjänsten i 

ordinärt boende för 

brukarval. 

Förutsättningarna för 

entreprenaden var att 

verksamheten ska hålla 

god kvalitet och inte vara 

dyrare än egendrift. 

Upphandlingen genomfördes 

av Socialförvaltningen 

under hösten. 

Då prövades inkomna 

anbud efter uppställda 

kvalitets- och kostnadskrav. 

Prövningen resulterade 

i att förvaltningen 

föreslog att uppdraget 

ska gå till Förenade 

Care AB. 

Efter MBL-förhandlingar 

beslutade socialnämndens 

majoritet på 

decembersammanträdet 

att ge socialnämndens 

ordförande och socialchefen 

i uppdrag att 

teckna avtal. 

Avtalet ska gälla 

under i första hand 48 

månader, 2008-04- 

01–2012-03-30, med 

möjlighet till maximalt 

36 månaders förlängning. 

Roland Persson, 

socialchef 

Hans Leygraf ger konsert 

Tisdagen den 12 februari kl. 

19 ger professor Hans Leygraf 

konsert på Galleri Valfisken. 

Konserten är en återinvigning 

av kommunens fina 

konsertflygel av märket 

Bösendorfer, som genomgick 

en stor renovering i 

somras. Bösendorfer är en 

av världens äldsta och mest 

välrenommerade pianotillverkare, 

världsberömd för 

instrumentens klang och 

enastående kvalitet. Då flygeln 

köptes in 1984 var Ley- 

graf delaktig i dess tillkomst; 

han gav bland annat 

två välgörenhetskonserter 

för att samla in medel till inköp 

av flygeln. Biljettpris 

120 kr, medlemmar i Pro 

Musica 100 kr, barn och 

ungdomar till och med 18 år 

gratis. Förköp på Simrishamns 

bibliotek, 0414-81 

93 00, från och med 25/1. 

Läs mer och se programmet 

på www.simrishamn.se/ 

leygraf. 

Elisabeth Wikenhed, 

kultursekreterare 

Avgifter inom socialnämnden 

från 1 januari 2008 

(Beslut i Kommunfullmäktige 2007-12-17) 

Vård och omsorg 

Från den 1 januari höjs avgifterna för hemtjänst, hemsjukvård och färdiglagad mat. Samtliga 

personer som har hemtjänst, hemsjukvård eller mat från Socialförvaltningen kommer att få sina 

avgiftsbeslut omräknade. Blankett för ifyllnad kommer att skickas ut under januari månad. 

Nytt pris för mat per dag blir: 

– Middag i dagcentral/särskilt boende höjs från 44 kr till 45 kr. 

– Middag med matdistribution höjs från 46 kr till 47 kr. 

– Helkost i särskilt boende höjs från 84 kr till 85 kr. 

Avgift för trygghetslarm höjs från 100 kr till 150 kr/månad. 

Avgifter för tekniska hjälpmedel är oförändrade jämfört med 2007. 

Vid frågor kontakta avgiftshandläggare på 0414-81 93 78. 

Ansöknings- och tillsynsavgifter enligt alkohollagen 

Information om avgifterna finns på www.simrishamn.se under Individ & familj/ Serveringstillstånd 

eller kan fås via handläggaren, tfn 0414-81 94 02. Ing-Marie Grenander, assistent 

Sänkt terminsavgift 

Från och med denna termin 

kommer elevavgiften i Kulturskolan 

att sänkas till 500 

kronor per elev och termin. 

Sänkningen gäller både instrumental- 

och gruppundervisning. 

Fåtal platser kvar 

i Kulturskolan 

Vi har ett fåtal restplatser 

kvar till kurser i Barndans 

Professor Hans Leygraf 

Foto: Per B. Adolphson 

Aktuellt från 

Kulturpedagogiska enheten 

(4–6 år), Dansmix (7–9 år), 

Drama/teater 9–12 år samt 

Drama/teater 13–16 år. Anmälan 

snarast! 

Kulturgarantin i vår 

Aktuell information om 

Kulturgarantin finns på 

kommunens hemsida från 

slutet av januari. För frågor 

innan dess kontakta Anna- 

Carin Uggla, 0414-81 95 71. 

All personal inom Kultur- 

skolan och Kulturgarantin 

finns nu på Västra Parkskolan. 

Samma telefonnummer 

och e-postadresser som tidigare. 

Mer information hittar du 

på www.simrishamn.se 

under Barn & utbildning. 

Du kan också ringa Birgitta 

Jönsson, 0414-81 96 01. 

Anna-Carin Uggla, 

informatör/samordnare 




På biblioteket 

Teater för de yngsta 

Lördag 19/1 kl. 11 kommer 

Sagofen Isadora till 

Simrishamns bibliotek 

och Galleri Valfisken 

med teaterföreställningen 

Den lilla tigerns 

äventyr. Passar lite mindre 

barn, ca 1,5–3 år. 

Gratis! 

Biblioteksvisningar 

Boka kl. 18 tisdagarna 

22/1 och 29/1 för en tur 

till biblioteket. 22/1 blir 

det en ”vanlig” visning, 

det vill säga vi visar vårt 

förnämliga utbud samt 

ger en kortare visning av 

sökkatalogen. 

29/1 blir det Informationssökning 

för nybörjare 

– en minikurs som 

vänder sig till dig som 

inte är van vid att använda 

datorn för att söka. 

Anmälan görs på telefon 

Hela Sverige ska leva är 

ett nav för drygt 4 000 

lokala utvecklingsgrupper, 

det vill säga byalag, 

samhällsföreningar etc. 

som arbetar tillsammans 

för bygdens utveckling. 

Tillsammans med 

Länsbygderådet arbetar 

föreningarna för en lokal 

utveckling av småorter, 

landsbygd, glesbygd 

och skärgård. Hela Sverige 

ska leva-kampanjen 

startade 1989 och syftet 

är att stimulera människan 

att engagera sig i 

omvärlden. 

Bygderådet 

samordnar 


har 27 byalag som är 

samlade i Bygderådet, 

som bildades 2005. Varje 

byalag är självständigt, 

men Bygderådet 

samordnar kontakten 

mellan byalagen och 

0414-81 93 00 eller epost:ulf.akesson@simrishamn.se. 

Studera på distans 

Studera på distans med 

hjälp av biblioteket i 

Simrishamn. 

Ett 50-tal kurser inom 

olika ämnesområden 

finns att välja på, du hittar 

kursutbudet på 

www.natbildarna.nu. 

Vi hjälper dig med 

handledning och har du 

ingen egen dator kan du 

använda vår studieverkstad. 

Kontakta Annette 

Wiström på Simrishamns 

bibliotek, 0414- 

81 93 04, annette.wistrom@simrishamn.se. 

Annette Wiström, 

bibliotekarie 

Ditt byalag på 

kommunens webbplats 

kommunledningen samt 

mellan byalagen själva. 

Östra Hoby var först 

Sedan förra året finns det 

möjlighet för byalagen 

att finnas med på kommunens 

webbplats under 

menyn Bygga & bo/ 

Bygderådet. Hittills är 

det bara Östra Hoby Intresseförening 

som har 

lämnat in material. 

Vill ditt byalag finnas 

med på simrishamn.se 

kan du kontakta Marie 

Carlberg, marie.carlberg@simrishamn.seeller 

0414-81 91 06. Samarbetet 

fungerar så att 

byalaget e-postar texter/ändringar 

till kommunen. 

Det går alltså inte 

att själv lägga in texter 

eller uppdatera på 

kommunens webbplats, 

utan detta görs av en av 

kommunens webbredaktörer. 

En rapport från kommunens 

nya fritidscoacher 

I september 2007 anställdes 

vi som fritidscoacher 

på Ungdomens Hus, Bénka-dí, 

för att arbeta i ett 

projekt kring ungdomars 

fritid. Målet med projektet 

är att nå ut till fler ungdomar 

för att sedan tillsammans 

utveckla fler fritidsaktiviteter 

i Simrishamns 

kommun. 

Vi har fått träffa och lära 

känna många trevliga ung- 

domar på skolorna, på stan 

och på Bénka-dí. Detta har 

givit oss mycket kunskap 

om ungdomars verklighet. 

En del av vårt uppdrag är att 

vara ute på stan på fredagar 

och vissa lördagar. Vi vill 

dela med oss av några av våra 

erfarenheter från dessa 

kvällar. 

Otrygg miljö 

Situationen på stan under 

kvällar och helger är oroväckande. 

Avsaknaden av 

vuxna innebär att nästan vad 

som helst kan hända. Vi har 

upprepade gånger sett stora 

grupper högstadie- och 

gymnasieungdomar dricka 

alkohol helt öppet på torget, 

ganska ofta i stora mängder. 

Vi upplever att det har blivit 

naturligt för många ungdomar 

att umgås på detta sätt. 

Caroline Andersson och Martin Svensson. Foto: Linus Lindell 

Våld mellan ungdomar har 

också förekommit. 

Ökad klyfta 

När vi har pratat med ungdomar, 

så har vi även fått ta 

del av deras uppfattning av 

situationen. Vi har då hört 

flera ungdomar beskriva en 

ökad klyfta mellan ungdo- 

mar och vuxna, som de delvis 

känner beror på att 

många vuxna är rädda för 

dem. Vi ser ett stort behov 

av att unga och vuxna träffas 

mer, bland annat i en 

tryggare miljö ute på stan. 

Nattvandrare finns, och det 

är bra, men de är få och är 

därför ute på stan i begränsad 

utsträckning. 

Samarbete behövs 

Samtidigt som det behövs 

en professionell vuxennärvaro 

på stan, så är det ideella 

vuxenengagemanget otroligt 

viktigt för att öka kontakten 

mellan vuxna och 

unga. 

Det är viktigt att föreningar 

och andra vuxna deltar i 

ett övergripande samarbete 

för att förbättra situationen 

för ungdomar. Om många 

kan tänka sig att vara ute på 

stan några kvällar per år, så 

kan vi åstadkomma mycket. 

Caroline Andersson och 

Martin Svensson, 

fritidscoacherna på 

Ungdomens Hus 

caroline.andersson@simrishamn.se, 

0709-96 04 78 

martin.svensson@simrishamn.se, 

0709-96 04 28 

Ungdomsomröstning Simrishamn 2008 

I februari kommer Simrishamns kommun att genomföra sin fjärde ungdomsomröstning. 

Alla ungdomar som är i högstadie- och gymnasieålder kommer att få rösta på ett av de nio 

förslag som ungdomar själva har lämnat in under hösten. De tre förslag som får flest röster 

får 20 000 kronor vardera för att genomföras under 2008. Förslagen i år är: 

• Dansworkshop med BOUNCE – lär dig heta moves av Sveriges bästa streetdansare 

• Folk- och världsmusikafton – en härlig blandning av artister från alla hörn 

• Choklad- och godisfestival – sötsaker i alla former, från alla tider och kulturer 

• Pizza Night – tävlingar i pizzakonsten och frosseri à la grande 

• Punkkväll – en riotnight med lagom uppkäftiga band 

• Temadag mot rasism – vänskapsaktiviteter för alla högstadieelever i kommunen 

• Basketplan vid Simrisvägen – två nya basketkorgar för spontanidrott 

• Traktor- och EPA-traktorfestival – parad, utställning, meckarworkshop och tävlingar 

• Battle of the Bands – stor musiktävling och konsertkväll 

Under parollen Gör Simrishamn till ett roligare ställe för ungdomar! har kommunens ungdomar 

uppmanats att lämna in förslag på idéer de vill förverkliga. Villkoren var att förslaget 

måste vara genomförbart, att många ungdomar ska kunna ta del av det och att det ska vara något 

helt nytt som ännu inte finns i kommunen. Omröstningen kommer att ske under vecka 6 

på alla kommunens högstadie- och gymnasieskolor. Valvaka äger rum på Bénka-dí fredagen 

den 8 februari. Då räknas rösterna offentligt och de vinnande förslagen presenteras. 

Seth Selleck, ungdomssamordnare





Polisen informerar 

Stationschef Anders 

Nilsson rapporterar om 

det aktuella läget i kommunen. 

Allmänhetens 

vakande ögon behövs, 

liksom fler vuxna på 

stan kvällar och helger. 

Foto: Rikspolisstyrelsen 

Under senare delen av december, 

jul- och nyårshelgen 

samt i början av 2008 

har Simrishamns kommun 

drabbats av flera bilstölder. 

Bilarna har stulits och 

senare hittats utbrända på 

olika ställen. Vi har, tillsammans 

med övriga poliser 

i Södra Skåne, arbetat 

intensivt för att förhindra 

dessa stölder och få tag i 

gärningsmännen. Jag kan 

med glädje berätta att polisen 

första veckan i januari, 

efter idogt arbete, lyckades 

stoppa en bil som var 

stulen i Simrishamn. I bilen 

hittades stöldgods 

som kunde knytas till flera 

av bilstölderna och till flera 

personer. 

Samarbete är 

nödvändigt 

Till dags datum har cirka 

tio bilstölder klarats upp 

liksom flera inbrott. Denna 

inriktade insats har gett 

gott resultat och visar vad 

vi – polisen tillsammans 

med allmänheten – kan 

uppnå, om allmänheten 

tipsar oss och berättar om 

sina iakttagelser. 

Anledningen till att jag 

säger vi, är att polisen inte 

själv kan göra allt arbete. 

Polisen ska förvisso ha en 

ökad synlighet och jobba 

inriktat mot kända problem. 

Vi behöver dock allmänhetens 

ögon och öron 

för att få in uppgifter som 

vi kan jobba vidare på. 

Skadegörelse 

Ett av de största problemen 

i Simrishamns kommun 

är för tillfället den 

tilltagande skadegörelsen, 

som är helt meningslös. 

Den kostar både kommu- 

nen och privata fastighetsägare 

stora summor och 

förfular vår allmänna miljö. 

Skadegörelse är ett 

svårt brott att utreda, om 

det inte finns vittnen eller 

andra spår som kan avslöja 

gärningsmännen. Vid den 

senaste större skadegörelsen 

på en av skolorna i 

kommunen har vissa spår 

säkrats och vi hoppas kunna 

binda gärningsmännen 

till brottet. 

Vuxna behövs ute 

Något som behövs i Simrishamn 

är fler vuxna som 

är ute kvällar och helger. 

Vuxennärvaron har en lugnande 

effekt. På helgkvällar 

och nätter, men även 

vissa vardagar, intar ungdomarna 

det allmänna utrymmet 

i centrala delen av 

kommunen. Om inga vuxna 

finns på plats sätter 

ungdomarna själva gränserna. 

Vi har inga ungdoms- 

gäng i Simrishamn som 

driver omkring i de centrala 

delarna av vår kommun, 

trots att vissa rykten säger 

det. Detta kan jag förneka. 

Vi har dock vissa ungdomsfraktioner 

som är 

ganska löst sammansatta 

och som träffas ute. Polisen 

och kommunen jobbar 

Anders Nilsson 

tätt tillsammans för att 

identifiera de ungdomar 

som bär sig mest illa åt. 

Trygghetsvandring 

Under året kommer Polisen, 


och frivilliga aktörer 

att jobba för ett tryggare 

Simrishamn och genomföra 

en trygghetsvandring i 

kommunens centrala delar. 

Vi kommer då tillsammans 

med BRÅ (Brottsförebyggande 

rådet i Simrishamn) 

att gå igenom platser i 

kommunen som upplevs 

som otrygga. 

Vi kommer också att besöka 

de platser där vi fått 

tips om att mycket bus 

förekommer för att föreslå 

åtgärder som minskar den- 

na otrygghet och ordningsstörning. 

Alkoholbrott anmäls 

Polisen har även goda kontakter 

med skolan för att 

arbeta förebyggande. Dagen 

innan Lucia (den så 

kallade Lussevakan) gick 

högstadieskolorna igenom 

de elevskåp som fanns för 

att hitta eventuell alkohol. 

Av alla skåp hittade man i 

ett av skåpen 1 st. 33 cl 

starköl och i ett annat färdigblandad 

sprit. I båda 

fallen upprättades en anmälan 

gällande brott mot 

alkohollagen. 

Berusade ungdomar i de 

lägre tonåren är inte acceptabelt. 

Det förekommer 

dock och polisen kommer 

att rikta sina resurser och 

insatser mot detta. Vi kommer 

att kontrollera ungdomar 

och om de är berusade 

kommer en anmälan om 

brott mot alkohollagen att 

upprättas. Vi kommer också 

att ta kontakt med föräldrar 

och sociala myndigheter. 

Detta har redan skett 

i vissa fall. 

Ökad synlighet 

Vi kommer även att tillsammans 

med kommunen 

och andra aktörer försöka 

få ner antalet skadegörelsebrott 

i kommunen 2008 

genom ökad synlighet och 

brottsförebyggande åtgärder. 

Det är min förhoppning 

att polisen ska vara 

ännu mer synlig och tillgänglig 

i Simrishamn 

under 2008 och att ni då 

och då även ska få se en 

fotpatrullerande polis i 

kommunen, kanske rent av 

undertecknad. Jag hoppas 

att vi tillsammans skapar 

ett trevligt och gemytligt 

Simrishamn 2008 och 

återkommer med regelbunden 

information. 

Anders Nilsson, 

stationschef Simrishamn 

Nästa kommuninformation kommer 14 februari

Januari 2008 - Simrishamn Kommun

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?