Färgade Zirconia Copings Anvisningar för bränning ... - Nobel Biocare
Färgade Zirconia Copings Anvisningar för bränning ... - Nobel Biocare
Färgade Zirconia Copings Anvisningar för bränning ... - Nobel Biocare
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Protokoll <strong>för</strong> <strong>Nobel</strong>Rondo <strong>Zirconia</strong><br />
<strong>Färgade</strong> <strong>Zirconia</strong> <strong>Copings</strong><br />
<strong>Anvisningar</strong> <strong>för</strong> <strong>bränning</strong> av <strong>Nobel</strong>Rondo <br />
<strong>Anvisningar</strong> <strong>för</strong> utformning av skelett
2<br />
Nyhet!<br />
<strong>Färgade</strong> <strong>Zirconia</strong> <strong>Copings</strong><br />
<strong>Zirconia</strong> copings i fyra olika färger: standard, ljus, medel och intensiv<br />
Procera ® <strong>Zirconia</strong>-komponenter fi nns i fyra olika färgnyanser <strong>för</strong> användning<br />
i kombination med <strong>Nobel</strong>Rondo <strong>Zirconia</strong> fasadmaterial eller <strong>Nobel</strong>Rondo <strong>Zirconia</strong>.<br />
Pressningsmaterial fi nns i följande färger:<br />
Standard, originalfärgen vid produktion av yttrium-stabiliserad zirkoniumoxid<br />
Ljus, en ljus färgton <strong>för</strong> ljusa nyanser<br />
Medel, en medelljus färgton <strong>för</strong> de vanligaste nyanserna<br />
Intensiv, en kraftig färgton <strong>för</strong> nyanser med hög färgmättnad<br />
Prov på färgad och ofärgad zirkoniumoxid
Nyhet!<br />
<strong>Färgade</strong> <strong>Zirconia</strong> <strong>Copings</strong><br />
Den tekniska utgångspunkten <strong>för</strong> färgad Procera ® <strong>Zirconia</strong> är att zirkoniumkomponenternas<br />
ljushet lätt ska kunna ändras, Easy Esthetics . Den främsta utgångspunkten<br />
<strong>för</strong> färgade zirkoniumoxidkomponenter är inte att reglera färgmättnaden eftersom<br />
det kräver ett stort antal färgningsvariationer och kan komplicera fasadframställningen.<br />
Opaciteten påverkas något av färgningen och i situationer med krav på hög estetik<br />
och translucens rekommenderar vi komponenter <strong>för</strong> kronor och broar i Procera ®<br />
Alumina-sortimentet.<br />
Färg <strong>för</strong><br />
kärnan<br />
A0, B0 A1, B1 A2, A3 A3.5, A4 B2 B3, B4 C1, C2 C3, C4 D2 D3, D4<br />
Standard Ljus Medel Intensiv Medel Intensiv Medel Intensiv Medel Intensiv<br />
Tandhättor av typen Procera ® Colored <strong>Zirconia</strong> följer ISO-standarden <strong>för</strong>:<br />
Radioaktivitet enligt ISO 6872 avsnitt 8.2<br />
Böjhållfasthet enligt ISO 6872 avsnitt 8.3.2 (tvåaxlig)<br />
Kemisk löslighet enligt ISO 6872 avsnitt 8.4<br />
Cytotoxicitet enligt ISO 10993-5 avsnitt 8.4.1 (agardiffusion)<br />
3
4<br />
Uppdaterade anvisningar<br />
Indikation<br />
<strong>Nobel</strong>Rondo <strong>Zirconia</strong> är ett porslin som kan kombineras med alla helsintrade<br />
zirkoniumoxidkonstruktioner med ett CTE-värde på ungefär 10×10-6K-1 (25–500°C).<br />
Kontraindikationer<br />
Användning på konstruktioner som ligger utan<strong>för</strong> området <strong>för</strong> CTE<br />
Felaktig preparation<br />
Brist på utrymme <strong>för</strong> porslin<br />
Rekommendationer <strong>för</strong> <strong>bränning</strong><br />
Obs! Underbränn aldrig porslin<br />
Obs! Zirkoniumoxid är en dålig värmeledare. Använd aldrig högre<br />
uppvärmningshastighet än 45 °C/min <strong>för</strong> porslin.<br />
Obs! Placera inte <strong>för</strong> många objekt på brännbrickan eftersom de kräver mycket<br />
energi och där<strong>för</strong> kan orsaka under<strong>bränning</strong><br />
Obs! Höj temperaturen <strong>för</strong> den <strong>för</strong>sta och andra dentin<strong>bränning</strong>en vid <strong>bränning</strong><br />
av stora brokonstruktioner, massiva hängande led eller många små enheter<br />
Tumregel: Höj sluttemperaturen <strong>för</strong> varje ytterligare enhet (krona, hängande led, etc.)<br />
med 2 °C, men höj aldrig temperaturen med mer än 15 °C.<br />
Exempel – Första dentin<strong>bränning</strong>en av en 6-ledsbro:<br />
5 ytterligare enheter – 910 °C + (5 × 2 °C) – bränntemperatur = 920 °C.<br />
Förtorkningstiden och stängningstiden <strong>för</strong> ugnen kan också <strong>för</strong>längas vid stora<br />
brokonstruktioner, massiva hängande led eller många små enheter<br />
Obs! För att reducera termiska spänningar är det tillrådligt med en långsammare<br />
öppningsfas <strong>för</strong> ugnen<br />
Obs! Massiva brännbrickor med<strong>för</strong> stor värmeabsorption vilket kan påverka<br />
<strong>bränning</strong>sresultatet negativt. Där<strong>för</strong> rekommenderar vi i stället starkt<br />
brännbrickor av typen bivaxkaka (”honeycomb”). Om massiva brännbrickor<br />
används måste bränntemperaturen höjas med ungefär 10 °C.<br />
Börja med att applicera och bränna skuldermassan och bränn därefter linern etc.<br />
Följ rekommendationerna <strong>för</strong> <strong>bränning</strong> nedan. OBS! Se särskilda<br />
rekommendationer <strong>för</strong> stora konstruktioner!<br />
Obs! Placera aldrig objekt direkt i mitten av brännborden.<br />
Vi rekommenderar tunna stift av metalltråd.
Obs! Placera aldrig objekt direkt i mitten av brännbordet.<br />
Använd det markerade området i illustrationen nedan (närmare värmeelementen).<br />
Bild 1: Objekt ska aldrig placeras i brännbordets inre cirkel (rött område).<br />
Obs! Låt konstruktioner med porslin av zirkoniumoxid vara kvar på brännbordet efter<br />
öppning av ugnen så att kylningen till rumstemperatur blir långsam. Detta tillvägagångssätt<br />
reducerar ytterligare oönskade termiska spänningar.<br />
Obs! Bearbeta aldrig konstruktioner av zirkoniumoxid med roterande instrument under<br />
högt tryck och hög hastighet utan vattenkylning. Detta gäller också <strong>för</strong> justeringar<br />
från tandläkarens sida.<br />
A. Allmänt brännprogram<br />
Små till medelstora konstruktioner av zirkoniumoxid<br />
Allmänt brännprogram <strong>för</strong><br />
<strong>Nobel</strong>Rondo <strong>Zirconia</strong><br />
Förvärmningstemp.<br />
[°C]<br />
Torktid<br />
[min]<br />
Uppvärmningshastighet<br />
[°C/min]<br />
Bränntemp.<br />
[°C]<br />
B. Särskilt brännprogram<br />
Stora konstruktioner, t.ex. långa/tjocka broar av zirkoniumoxid<br />
Hålltid<br />
[min]<br />
Vakuum<br />
[hPa]<br />
Första skulder<strong>bränning</strong> 575 8 45 980 1 50 –<br />
Andra skulder<strong>bränning</strong> 575 8 45 960 1 50 –<br />
Liner-<strong>bränning</strong> 575 8 45 930 1 50 –<br />
Första dentin<strong>bränning</strong> 575 9 45 910 1 50 –<br />
Andra dentin<strong>bränning</strong> 575 8 45 900 1 50 –<br />
Glans<strong>bränning</strong> 575 5 45 880 1–2 – –<br />
Korrigering 575 5 45 850 1 50 –<br />
Brännprogram <strong>för</strong><br />
<strong>Nobel</strong>Rondo <strong>Zirconia</strong><br />
Förvärmningstemp.<br />
[°C]<br />
Torktid<br />
[min]<br />
Uppvärmningshastighet<br />
[°C/min]<br />
Bränntemp.<br />
[°C]<br />
Hålltid<br />
[min]<br />
Vakuum<br />
[hPa]<br />
Första skulder<strong>bränning</strong> 575 8 45 980 1 50 6<br />
Andra skulder<strong>bränning</strong> 575 8 45 960 1 50 6<br />
Liner-<strong>bränning</strong> 575 8 45 930 1 50 6<br />
Första dentin<strong>bränning</strong> 575 9 45 910–925 1 50 6<br />
Andra dentin<strong>bränning</strong> 575 8 45 900–915 1 50 6<br />
Glans<strong>bränning</strong> 575 5 45 880 1–2 – 6<br />
Korrigering 575 5 45 850 1 50 6<br />
Långsam<br />
kylning<br />
[min]<br />
Långsam<br />
kylning<br />
[min]<br />
5
6<br />
Austromat 3001<br />
Första skulder<strong>bränning</strong> C575 T120 T180 L9 T180 V9 T045 C980 V0 T60 C0 T120.L0 T240 T2 C575<br />
Andra skulder<strong>bränning</strong> C575 T120 T180 L9 T180 V9 T045 C960 V0 T60 C0 T120.L0 T240 T2 C575<br />
Liner-<strong>bränning</strong> C575 T120 T180 L9 T180 V9 T045 C930 V0 T60 C0 T120.L0 T240 T2 C575<br />
Första dentin<strong>bränning</strong> C575 T180 T180 L9 T180 V9 T045 C910 V0 T60 C0 T120.L0 T240 T2 C575<br />
Andra dentin<strong>bränning</strong> C575 T120 T180 L9 T180 V9 T045 C900 V0 T60 C0 T120.L0 T240 T2 C575<br />
Glans<strong>bränning</strong> C575 T60 T120 L9 T120 T045 C880 T60 C0 T120.L0 T240 T2 C575<br />
Korrigering C575 T60 T120 L9 T120 V9 T045 C850 V0 T60 C0 T120.L0 T240 T2 C575<br />
C. Allmänna brännprogram <strong>för</strong> särskilda ugnar<br />
Bränntemperaturerna som anges är enbart riktlinjer. Avvikelser kan <strong>för</strong>ekomma<br />
beroende på ugnstyp och temperaturerna kan där<strong>för</strong> behöva justeras.<br />
Vid <strong>bränning</strong> av stora konstruktioner bör torktemperaturen, sluttemperaturen och<br />
kylningstiden höjas enligt det allmänna brännprogrammet <strong>för</strong> dessa (se avsnitt B).<br />
Austromat 3001 <strong>Nobel</strong>Rondo <strong>Zirconia</strong><br />
Första skulder<strong>bränning</strong> C575 T120 T180 L9 T180 V9 T045 C980 V0 T60 C0 L0 T2 C575<br />
Andra skulder<strong>bränning</strong> C575 T120 T180 L9 T180 V9 T045 C960 V0 T60 C0 L0 T2 C575<br />
Liner-<strong>bränning</strong> C575 T120 T180 L9 T180 V9 T045 C930 V0 T60 C0 L0 T2 C575<br />
Första dentin<strong>bränning</strong> C575 T180 T180 L9 T180 V9 T045 C910 V0 T60 C0 L0 T2 C575<br />
Andra dentin<strong>bränning</strong> C575 T120 T180 L9 T180 V9 T045 C900 V0 T60 C0 L0 T2 C575<br />
Glans<strong>bränning</strong> C575 T60 T120 L9 T120 T045 C880 T60 C0 L0 T2 C575<br />
Korrigering C575 T60 T120 L9 T120 V9 T045 C850 V0 T60 C0 L0 T2 C575<br />
Austromat M<br />
<strong>Nobel</strong>Rondo <strong>Zirconia</strong><br />
START<br />
[°C]<br />
➔<br />
➔<br />
VAK.<br />
NIVÅ<br />
°C min SLUT<br />
[°C]<br />
1 2<br />
Första skulder<strong>bränning</strong> 575 2 3 3 9 45 980 1:00 0 0<br />
Andra skulder<strong>bränning</strong> 575 2 3 3 9 45 960 1:00 0 0<br />
Liner-<strong>bränning</strong> 575 2 3 3 9 45 930 1:00 0 0<br />
Första dentin<strong>bränning</strong> 575 3 3 3 9 45 910 1:00 0 0<br />
Andra dentin<strong>bränning</strong> 575 2 3 3 9 45 900 1:00 0 0<br />
Glans<strong>bränning</strong> 575 2 3 2 0 45 880 1:00 0 0<br />
Korrigering 575 1 2 2 9 45 850 1:00 0 0<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
➔
Austromat D4<br />
<strong>Nobel</strong>Rondo <strong>Zirconia</strong><br />
Torktid<br />
[min:sek]<br />
Stängningstid<br />
[min:sek]<br />
Förvärmningstemp.<br />
[°C]<br />
[min:<br />
sek]<br />
Bränntemp.<br />
[°C]<br />
Uppvärmningshastighet<br />
[°C/min]<br />
Hålltid<br />
[min: sek]<br />
Vak.<br />
(av/nivå/håll)<br />
[°C]<br />
Första skulder<strong>bränning</strong> 2:00 3:00 575 3:00 980 45 1:00 980 100%<br />
Andra skulder<strong>bränning</strong> 2:00 3:00 575 3:00 960 45 1:00 960 100%<br />
Liner-<strong>bränning</strong> 2:00 3:00 575 3:00 930 45 1:00 930 100%<br />
Första dentin<strong>bränning</strong> 3:00 3:00 575 3:00 910 45 1:00 910 100%<br />
Andra dentin<strong>bränning</strong> 2:00 3:00 575 3:00 900 45 1:00 900 100%<br />
Glans<strong>bränning</strong> 1:00 2:00 575 2:00 880 45 1:00 – –<br />
Korrigering 1:00 2:00 575 2:00 850 45 1:00 850 100%<br />
Multimat MC MCII/<br />
Mach 2, <strong>Nobel</strong>Rondo <br />
<strong>Zirconia</strong><br />
Förvärmningstemp.<br />
[°C]<br />
Torktid<br />
[min]<br />
Förvärmningstid<br />
[min]<br />
Vak. tid<br />
[min]<br />
Bränntid<br />
[min]<br />
Bränntemp.<br />
[°C]<br />
Uppvärmningshastighet<br />
[°C/min]<br />
Första skulder<strong>bränning</strong> 575 4.0 3.0 1.0 2.0 980 45 50<br />
Andra skulder<strong>bränning</strong> 575 4.0 3.0 1.0 2.0 960 45 50<br />
Liner-<strong>bränning</strong> 575 4.0 3.0 1.0 2.0 930 45 50<br />
Första dentin<strong>bränning</strong> 575 6.0 3.0 1.0 2.0 910 45 50<br />
Andra dentin<strong>bränning</strong> 575 5.0 3.0 1.0 2.0 900 45 50<br />
Glans<strong>bränning</strong> 575 3.0 3.0 0.0 1.0-2.0 880 45 –<br />
Korrigering 575 3.0 3.0 1.0 2.0 850 45 50<br />
Programat<br />
P90/P95<br />
<strong>Nobel</strong>Rondo <strong>Zirconia</strong><br />
Standbytemp.<br />
[°C]<br />
Uppvärmningshastighet<br />
[°C/min]<br />
Bränntemp.<br />
[°C]<br />
Stängningstid<br />
[min]<br />
Bränntid<br />
[min]<br />
Vak. PÅ<br />
[°C]<br />
Första skulder<strong>bränning</strong> 300 45 980 6 1 575 979<br />
Andra skulder<strong>bränning</strong> 300 45 960 6 1 575 959<br />
Liner-<strong>bränning</strong> 300 45 930 4 1 575 929<br />
Första dentin<strong>bränning</strong> 300 45 910 9 1 575 909<br />
Andra dentin<strong>bränning</strong> 300 45 900 7 1 575 899<br />
Glans<strong>bränning</strong> 300 45 880 5 1–2 – –<br />
Korrigering 300 45 850 5 1 575 849<br />
Vacumat<br />
100/200–2500<br />
<strong>Nobel</strong>Rondo <strong>Zirconia</strong><br />
Standbytemperatur<br />
[°C]<br />
Sluttemperatur<br />
[°C]<br />
Förtorkningstid<br />
[min]<br />
Uppvärmningstid<br />
[min]<br />
Hålltid<br />
[min]<br />
Vak. AV<br />
[°C]<br />
Vakuumtid<br />
[min]<br />
Första skulder<strong>bränning</strong> 575 980 7.0 7.0 1.0 6.0<br />
Andra skulder<strong>bränning</strong> 575 960 7.0 7.0 1.0 6.0<br />
Liner-<strong>bränning</strong> 575 930 6.0 7.0 1.0 6.0<br />
Första dentin<strong>bränning</strong> 575 910 8.0 7.0 1.0 6.0<br />
Andra dentin<strong>bränning</strong> 575 900 7.0 7.0 1.0 6.0<br />
Glans<strong>bränning</strong> 575 880 5.0 7.0 1.0–2.0 –<br />
Korrigering 575 850 5.0 7.0 1.0 6.0<br />
Vak.<br />
[%]<br />
Vak.<br />
7
8<br />
Multimat Touch&<br />
Press, <strong>Nobel</strong>Rondo <br />
<strong>Zirconia</strong><br />
Felsökning<br />
Problem Orsak Åtgärd<br />
Färgen är <strong>för</strong> ljus och/eller keramen<br />
är opak och porös<br />
Ytan på porslinet är inte tillräckligt slät/<br />
är <strong>för</strong> rugglig<br />
Ytan på porslinet är inte tillräckligt glansig<br />
För hög <strong>för</strong>värmningstemperatur Sänk <strong>för</strong>värmningstemperaturen<br />
För låg bränntemperatur Höj bränntemperaturen<br />
Vakuumpumpen startar <strong>för</strong> sent<br />
För låg vakuumnivå<br />
Sänk <strong>för</strong>värmningstemperaturen<br />
och/eller temperaturen när vakuum startar<br />
Kontrollera att vakuumpumpen och stängningen<br />
av ugnen fungerar<br />
För låg sluttemperatur Öka sluttemperaturen och/eller utöka hålltiden<br />
Sluttemperaturen är <strong>för</strong> låg och/eller hålltiden<br />
är <strong>för</strong> kort<br />
Kanterna och konturerna är rundade För hög sluttemperatur Sänk sluttemperaturen<br />
Frakturer/sprickor<br />
Förvärmningstemp.<br />
[°C]<br />
Torktid<br />
[min]<br />
Förvärmningstid<br />
[min]<br />
Vakuum<br />
[hPa]<br />
Öka sluttemperaturen och/eller utöka hålltiden<br />
Skarpa kanter på konstruktionen Undvik vassa kanter och hörn<br />
Undermålig utformning av konstruktionen<br />
Mikrosprickor eller perforerade konstruktioner<br />
För stora termiska spänningar i objektet<br />
Skelettet har slipats under högt tryck och/<br />
eller hög hastighet med roterande trissa<br />
utan vattenkylning<br />
Porslinet har utsatts <strong>för</strong> intensiv slipning från<br />
tandläkarens sida<br />
Uppvärmningshastighet<br />
[°C/min]<br />
Bränntemperatur<br />
[°C]<br />
Vakuumtid<br />
[min]<br />
Första skulder<strong>bränning</strong> 575 4:00 3:00 50 45 980 1:00 1:00<br />
Andra skulder<strong>bränning</strong> 575 4:00 3:00 50 45 960 1:00 1:00<br />
Liner-<strong>bränning</strong> 575 4:00 3:00 50 45 930 1:00 1:00<br />
Första dentin<strong>bränning</strong> 575 6:00 3:00 50 45 910 1:00 2:00<br />
Andra dentin<strong>bränning</strong> 575 5:00 3:00 50 45 900 1:00 1:00<br />
Glans<strong>bränning</strong> 575 2:00 2:00 50 45 880 – 1:00<br />
Följ anvisningarna <strong>för</strong> utformning<br />
av konstruktionen<br />
Bränntid<br />
[min]<br />
Korrigering 575 2:00 2:00 50 45 850 1:00 1:00<br />
Använd enbart felfria konstruktioner. Inspektera<br />
noga skelettet.<br />
Kyl aldrig konstruktionerna <strong>för</strong> snabbt. Vi<br />
rekommenderar att ugnen öppnas långsamt<br />
vid <strong>bränning</strong> av massiva hängande led eller<br />
stora konstruktioner<br />
Bearbeta aldrig konstruktioner av zirkoniumoxid<br />
med roterande instrument utan vattenkylning<br />
under högt tryck och/eller hög hastighet.<br />
Skador på zirkoniumoxiden kan annars uppstå<br />
(mikrosprickor)<br />
Om porslinet har utsatts <strong>för</strong> betydande slipning<br />
från tandläkarens sida (t.ex. <strong>för</strong> att justera ocklusionen)<br />
måste konstruktionen avslutningsvis glansbrännas<br />
i ugn av en dentaltekniker <strong>för</strong> att reparera<br />
defekter som uppstått vid bearbetningen.
Problem Orsak Åtgärd<br />
Frakturer/sprickor<br />
Preparation av konstruktionen<br />
Passformen hos ett sintrat zirkoniumoxidskelett justeras i <strong>för</strong>hållande till<br />
gipsmodellen. Trimma kanten <strong>för</strong> att få en perfekt passform och om en<br />
keramskuldra ska appliceras reduceras vid behov den yttre kanten mot<br />
den inre kanten av övergången eller chamfern.<br />
Följ rekommendationerna nedan:<br />
Kontrollera alltid att konstruktionens mått håller sig inom gränserna efter slipning.<br />
För att undvika mikrosprickor bör konstruktionen slipas med diamantimpregnerade<br />
slutbearbetningsverktyg med fi na slipkorn under lågt tryck och med rikliga<br />
mängder vatten.<br />
Kontrollera alltid att arbetsstycket får tillräcklig vattenkylning (t.ex. vattendroppar<br />
eller en vattenkyld borr).<br />
Behandla aldrig det sintrade broskelettet med separertrissa. Konstruktionens<br />
hållfasthet kan annars påverkas negativt.<br />
Rengör ytan på zirkoniumoxidkonstruktionen genom att sandblästra den med<br />
2 bars tryck med 50 µm aluminiumoxid på ungefär 10 mm avstånd. Rengör sedan<br />
i ultraljudsbad.<br />
Före fasadframställningen måste skelettet vara rent från <strong>för</strong>oreningar.<br />
Ytbehandling <strong>för</strong>e cementering<br />
Zirkoniumoxidskelettet (innersidan) har utsatts<br />
<strong>för</strong> intensiv slipning från tandläkarens sida<br />
<strong>för</strong> att justera den slutgiltiga passformen<br />
Frakturer i stora konstruktioner För kort <strong>för</strong>torknings- och kylningsfas<br />
Sprickor på grund av tryckpåkänningar:<br />
Horisontella sprickor incisalt eller i hängande<br />
led<br />
Sprickor på grund av dragpåkänningar:<br />
Många små sprickor i hela porslinet<br />
(krackelering)<br />
Felaktig konstruktion (konstruktionen har<br />
<strong>för</strong> högt CTE-värde)<br />
Felaktig konstruktion (konstruktionen har<br />
<strong>för</strong> lågt CTE-värde)<br />
Om skelettet är <strong>för</strong>orenat, kan du sandblästra den inre ytan med 110 µm<br />
aluminiumoxid vid cirka 2 till 3 bars tryck på ungefär 10 mm avstånd. Rengör<br />
sedan i ultraljudsbad i 5 minuter. Optimal retention erhålls om innerkonturen<br />
är intakt.<br />
Slipa aldrig på zirkoniumoxid utan vattenkylning<br />
med roterande instrument eller under högt tryck<br />
och hög hastighet. Skador på zirkoniumoxidkonstruktionen<br />
kan annars uppstå (mikrosprickor).<br />
Ändra bränncykel enligt rekommendationerna<br />
<strong>för</strong> stora konstruktioner<br />
Använd endast konstruktioner av zirkoniumoxid<br />
med CTE 25–500°C på cirka 10×10 -6 K -1<br />
Använd endast konstruktioner av zirkoniumoxid<br />
med CTE 25–500°C på cirka 10×10 -6 K -1<br />
9
10<br />
Uppdaterade anvisningar<br />
Porslin<br />
min. 1,0 mm<br />
max. 2,0 mm<br />
Konstruktionens tjocklek min. 0,4 mm<br />
Porslin<br />
min. 1,0 mm<br />
max. 2,0 mm<br />
Konstruktionens tjocklek min. 0,6 mm<br />
Bild 1. Utformning av tandhätta <strong>för</strong> anteriora and posteriora konstruktioner<br />
På<strong>bränning</strong>sporslinets tjocklek incisalt/ocklusalt min. 1,0 mm och max. 2,0 mm<br />
Storlek på på<strong>bränning</strong>sporslin basalt min. 1,0 mm och max. 1,5 mm<br />
Bild 2. Utformning av en 3-ledsbro
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> – våra kontor<br />
NORDAMERIKA<br />
KANADA<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Canada<br />
Telefon: +1 905 762 3500<br />
Kostnadsfritt: +1 800 263 4017<br />
USA<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> USA<br />
Telefon: +1 714 282 4800<br />
Kostnadsfritt: +1 800 993 8100<br />
Kundsupport: +1 800 322 5001<br />
CENTRAL-/SYDAMERIKA<br />
ARGENTINA<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Argentina<br />
Telefon: +54 11 4825 9696<br />
BRASILIEN<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Brasil<br />
Telefon: +55 11 5102 7000<br />
CHILE<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Chile<br />
Telefon: +56 2 201 9282<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> tar sitt miljöansvar<br />
och samtliga produktionsenheter<br />
är där<strong>för</strong> certifierade enligt miljöhanteringssystemet<br />
ISO 14001.<br />
EUROPA, MELLANÖSTERN<br />
OCH RYSSLAND<br />
BELGIEN<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Benelux<br />
Telefon: +32 2 467 41 70<br />
DANMARK<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Danmark<br />
Telefon: +45 39 40 48 46<br />
ENGLAND<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> UK<br />
Telefon: +44 1895 430 650<br />
FINLAND<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Suomi<br />
Telefon: +358 9 343 69 70<br />
FRANKRIKE<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> France<br />
Telefon: +33 1 53 33 89 10<br />
COLOMBIA<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Colombia<br />
Telefon: +11 571 640 0608<br />
MEXIKO<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Mexico<br />
Telefon: +52 55 524 974 60<br />
GREKLAND<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Greece<br />
Telefon: +30 21 0804 94 93<br />
HOLLAND<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Benelux<br />
Telefon: +31 30 635 49 49<br />
IRLAND<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> UK<br />
Telefon: +353 1201 6412<br />
ITALIEN<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Italiana<br />
Telefon: +39 039 683 61<br />
LITAUEN<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong><br />
Telefon: +370 5 268 3448<br />
NORGE<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Norge<br />
Telefon: +47 23 24 98 30<br />
AFRIKA<br />
SYDAFRIKA<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> South Africa<br />
Telefon: +27 11 802 0112<br />
www.nobelbiocare.com<br />
POLEN<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Polska<br />
Telefon: +48 22 874 59 44<br />
PORTUGAL<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Portugal<br />
Telefon: +351 22 374 73 50<br />
RYSSLAND<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Russia<br />
Telefon: +8 800 200 9339<br />
SCHWEIZ<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong><br />
Telefon: +41 43 211 53 20<br />
SPANIEN<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Ibérica<br />
Telefon: +34 93 508 88 00<br />
SVERIGE<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong><br />
Telefon: +46 31 335 49 00<br />
TYSKLAND<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Deutschland<br />
Telefon: +49 221 500 850<br />
UNGERN<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Hungary<br />
Telefon: +36 1 279 3379<br />
ÖSTERRIKE<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Österreich<br />
Telefon: +43 1 892 89 90<br />
ASIEN<br />
AUSTRALIEN<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Australia<br />
Telefon: +61 2 9412 11 44<br />
HONG KONG<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Asia<br />
Telefon: +852 2 845 12 66<br />
INDIEN<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> India<br />
Telefon: +91 22 5551 9999<br />
JAPAN<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Japan<br />
Telefon: +81 3 6717 6191<br />
KINA<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Shanghai<br />
Telefon: +86 21 5206 6655<br />
NYA ZEELAND<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> New Zealand<br />
Telefon: +61 2 9412 11 44<br />
SINGAPORE<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Singapore<br />
Telefon: +65 6737 7967<br />
v 8:1c<br />
20582 SE 0803 Tryckt i Sverige © <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Services AG, 2008.<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong>, <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong>-logotypen och alla andra varumärken som används i det här dokumentet är (om inget annat anges eller framgår av sammanhanget i ett specifikt fall) varumärken som tillhör <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong>.
Change language