Kosovo Kosovo - Sveriges reservofficerare
Kosovo Kosovo - Sveriges reservofficerare
Kosovo Kosovo - Sveriges reservofficerare
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
KOSOVO<br />
Skratt och bitterhet<br />
i ett sårat <strong>Kosovo</strong><br />
I vinterns <strong>Kosovo</strong><br />
är det ganska<br />
lugnt. Åtminstone<br />
på<br />
ytan. Kyla och<br />
snö håller hatet<br />
i schack. Ingen<br />
vill ge sig<br />
ut och bråka<br />
när det är kallt.<br />
KFOR:s vakna<br />
ögon ser till att<br />
stillheten består.<br />
Foton: Aurora Carlström,<br />
om inget annat<br />
anges.<br />
UFTEN ÄR KLAR, LUGNT VARM I<br />
solskenet, genast på hugget<br />
där skuggan vilar.<br />
Lcis<br />
Ett par barnsandaler pre-<br />
invid dörröppningen när jag stiger<br />
in i hallen. Längre in drivor av<br />
torkade vita bönor och i hörnet längst<br />
bort den sönderrivna papperssäck<br />
som de en gång låg i. På ett av golven<br />
utspridda durkslag och kastruller, ett<br />
annat täcks av kläder med en vit festklänning<br />
med spets- och silverdekorationer<br />
slängd överst på högen. De<br />
enda möblerna i huset är en omkullvällt<br />
soffa och en strykbräda mitt i<br />
rummet, sned och krokig. Den övergivna<br />
dockan ligger med magen mot<br />
golvet och blicken i taket, utan armar<br />
och ben med håret som en styv borst<br />
uppåt. Almanackan visar juni 1999,<br />
sedan dess har ingen räknat dagar,<br />
veckor och månader i huset. Sedan<br />
dess har plundrare varit de enda besökarna.<br />
Striderna mellan UCK och VJ, den<br />
jugoslaviska armén, pågick i Mramordalen<br />
nedanför mellan april och juni.<br />
Då drev UCK serberna på flykt norrut<br />
mot bergsmassivet Zlas, tillsammans<br />
med mellan 15 000 och 25 000<br />
flyktingar, främst från Pristina. En del<br />
flydde frivilligt, andra tvingades att<br />
lämna sina hem.<br />
Ett blixtklart lugn, en orubblig<br />
stillhet vilar mellan husen i Djukliane.<br />
Framför kranen som sköljer sitt<br />
vatten i en glittrande isvas vid gårdens<br />
brunn patrullerar en handfull svenska<br />
soldater. De skyddar husen mot<br />
fortsatt plundring och förhindrar att<br />
de bränns ner. Om människorna från<br />
den nu helt övergivna byn en dag<br />
Aurora Carlström<br />
kommer tillbaka ska det finnas någonting<br />
att återvända till.<br />
Stolthet och rädsla<br />
I det serbiska bältet söder om Pristina<br />
var det albaner som flydde under kriget.<br />
I Gracanica blev en enda albansk<br />
familj kvar. Det var bagaren. MUP,<br />
militärpolisen, och VJ lät honom inte<br />
fly, för vem skulle då baka deras bröd?<br />
Idag bakar han åt UNMIK-polisen<br />
och SWEBAT istället. Han förser<br />
också hela den serbiska byn med bröd.<br />
Bagaren bor i byn utan att bli trakasserad<br />
medan albaner som kör bil genom<br />
Gracanica utsätts för stenkastning<br />
och glåpord. Jag frågar mig hur<br />
de albaner som kanske återvänder<br />
kommer att behandla honom. Hur<br />
starka broar bygger man med bröd?<br />
Människorna är stolta, men väldigt<br />
rädda. Ändå visar albaner tydligt sin<br />
etniska tillhörighet när de åker genom<br />
Gracanica. Soldaterna i vägspärrarna<br />
plockar bort albanska flaggor och<br />
UCK-vimplar innan bilarna får köra<br />
genom. Nu visar röda tejpbitar på<br />
antennerna vilka som är albaner.<br />
Serbernas hela liv ryms inom den<br />
egna byn och de omkringliggande serbiska<br />
byarna. Rör de sig utanför dessa<br />
är det med risk för sina liv. Skolbarn<br />
och VIP-personer får nu eskort av<br />
SWEBAT. Förut kunde familjer vänta<br />
förgäves på att deras barn skulle komma<br />
hem från skolan. De blev kidnappade<br />
på vägen. Vissa av dem är fortfarande<br />
borta.<br />
Strömlöst och<br />
sömnlöst<br />
Bergstopparna växer upp till ögonhöjd,<br />
genom snövirvlarna skymtar<br />
man militärgröna tält mellan vitlysande<br />
drivor. Den kanadensiske kartläsaren<br />
kommer runt på vår sida, vinkar<br />
ut oss ur helikoptern och visar i<br />
vilken riktning vi ska gå för att inte<br />
komma i vägen för det smattrande<br />
propellerbladet. Soldaterna, som ser<br />
4 ReservOfficeren 1/00