Andra avdelningen Vegetabiliska produkter 6 kap. Levande ... - Taric
Andra avdelningen Vegetabiliska produkter 6 kap. Levande ... - Taric
Andra avdelningen Vegetabiliska produkter 6 kap. Levande ... - Taric
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Andra</strong> <strong>avdelningen</strong><br />
<strong>Vegetabiliska</strong> <strong>produkter</strong><br />
6 <strong>kap</strong>. <strong>Levande</strong> träd och andra levande växter; lökar, rötter o.d.; snittblommor och<br />
snittgrönt<br />
Allmänna anvisningar<br />
Detta <strong>kap</strong>itel omfattar alla levande växter av sådana slag som vanligen levereras av<br />
trädgårdsmästare, plantskolor eller blomsterhandlare och som lämpar sig för planterings-<br />
eller prydnadsändamål, ävensom växter (inbegripet plantor) och rötter av cikoriarter, andra<br />
än rötter enligt nr 1212, även om dessa vanligen inte levereras av trädgårdsmästare,<br />
plantskolor eller blomsterhandlare. Kapitlet omfattar varor alltifrån träd och buskar till<br />
köksväxtplantor och inbegriper bl.a. medicinalväxter. Kapitlet omfattar inte frön och frukter<br />
och inte heller vissa stam- eller rotknölar och lökar (potatis, kepalök, schalottenlök och<br />
vitlök) i fråga om vilka det inte är möjligt att göra skillnad mellan sådana som används som<br />
livsmedel och sådana som är avsedda att sättas.<br />
Kapitlet omfattar också:<br />
1. snittblommor och blomknoppar, blad, kvistar och andra växtdelar, friska, torkade,<br />
färgade, blekta, impregnerade eller på annat sätt preparerade för prydnadsändamål;<br />
2. buketter, kransar, blomsterkorgar och liknande varor som förekommer inom<br />
blomsterhandeln.<br />
0601 Lökar, stamknölar, rotknölar och rhizomer, i vila, under tillväxt eller i<br />
blomning; växter (inbegripet plantor) och rötter av cikoriaarter, andra än<br />
rötter enligt nr 1212<br />
0601.10 - Lökar, stamknölar, rotknölar och rhizomer, i vila<br />
0601.20 - Lökar, stamknölar, rotknölar och rhizomer, under tillväxt eller i blomning;<br />
växter (inbegripet plantor) och rötter av cikoriaarter<br />
Detta nummer omfattar lökar etc., även föreliggande i krukor, lådor e.d. av bl.a. följande<br />
växtslag:<br />
Amaryllis, Anemone (arter med stamknölar), Begonia, Canna, Chionodoxa, Convallaria<br />
(liljekonvalje), Crocus, Cyklamen, Dahlia, Eremurus, Freesia, Fritillaria, Galanthus<br />
(snödroppe), Gladiolus, Gloxinia, Hyacinthus, Iris, Lilium, Montbretia, Narcissus,<br />
Ornithogalum, Oxalis, Polianthes tuberosa, Ranunculus, Richardia, Tigridia och Tulipa.<br />
Numret omfattar också lökar etc. av växter som inte används för prydnadsändamål (t.ex.<br />
rottopp av rabarber och rottopp av sparris).<br />
Numret omfattar dock inte vissa lökar, stamknölar, rotknölar och rhizomer enligt 7 <strong>kap</strong>.,<br />
t.ex. kepalök (vanlig lök), schalottenlök, vitlök, potatis och jordärtskocka, samt rhizomer av<br />
ingefära (nr 0910).<br />
Växter (inbegripet plantor) och rötter av cikoriaarter omfattas också av detta nummer.<br />
Numret omfattar emellertid inte orostade rötter av arten Cichorium intybus sativum (nr<br />
1212).<br />
0602 <strong>Andra</strong> levande växter (inbegripet rötter), sticklingar och ympkvistar;<br />
svampmycelium (+)<br />
0602.10 - Icke rotade sticklingar samt ympkvistar<br />
0602.20 - Fruktträd och bärbuskar, även ympade/okulerade<br />
0602.30 - Rhododendron och azalea, även ympade/okulerade<br />
0602.40 - Rosor, även ympade/okulerade<br />
0602.90 - <strong>Andra</strong><br />
Detta nummer omfattar bl.a.:<br />
6:1<br />
Ny version 2007
1. träd och buskar av alla slag (skogs-, frukt-, prydnads- etc.), inbegripet grundstammar för<br />
ympning:<br />
2. andra växter och plantor av alla slag, som är avsedda för plantering och inte omfattas av<br />
nr 0601;<br />
3. levande rötter av växter;<br />
4. inte rotade sticklingar; ympkvistar; revor och skott;<br />
5. svampmycelium, även blandat med jord eller vegetabiliska ämnen.<br />
De träd, buskar och andra växter som omfattas av detta nummer kan ha rötterna fria eller i<br />
jordklumpar eller vara planterade i krukor, baljor, lådor e.d.<br />
Numret omfattar inte rotknölar (t.ex. av Dahlia – nr 0601) samt rötter av cikoriaarter,<br />
enligt nr 0601 eller 1212.<br />
Förklarande anmärkningar till undernummer<br />
HS-nr 0602.20<br />
Detta nummer omfattar inte nyponbuskar och andra vilda rosor (nr 0602.40).<br />
HS-nr 0602.20, 0602.30, 0602.40 och 0602.90<br />
Dessa nummer omfattar också levande rötter av respektive växt.<br />
0603 Snittblommor och blomknoppar av sådana slag som är lämpliga till buketter<br />
eller annat prydnadsändamål, friska, torkade, färgade, blekta, impregnerade<br />
eller på annat sätt preparerade<br />
- Friska:<br />
0603.11 - - Rosor<br />
0603.12 - - Nejlikor<br />
0603.13 - - Orkidéer<br />
0603.14 - - Krysantemum<br />
0603.19 - <strong>Andra</strong><br />
0603.90 - <strong>Andra</strong> slag<br />
Detta nummer omfattar inte bara snittblommor och blomknoppar som sådana utan också<br />
buketter, kransar, blomsterkorgar och liknande artiklar (t.ex. småbuketter för knapphål e.d.)<br />
som innehåller blommor eller blomknoppar. Under förutsättning att sådana artiklar har<br />
huvudsaklig karaktär av sådana varor som förekommer i blomsterhandeln klassificeras de<br />
enligt detta nummer, även om de är försedda med tillbehör av andra material (band,<br />
pappersgarnering etc.).<br />
Kvistar som har skurits från träd eller buskar och som bär blommor eller blomknoppar<br />
(t.ex. magnolia och vissa rosor) klassificeras som snittblommor eller blomknoppar enligt<br />
detta nummer.<br />
Numret omfattar inte blommor, kronblad och knoppar av sådana slag som används främst<br />
för framställning av parfymeringsmedel, för farmaceutiskt bruk eller för insektsbekämpning,<br />
svampbekämpning eller liknande ändamål, under förutsättning att de i föreliggande skick<br />
inte är lämpliga till buketter eller annat prydnadsändamål (nr 1211). Numret omfattar inte<br />
heller collage och liknande prydnadstavlor enligt nr 9701.<br />
0604 Blad, kvistar och andra växtdelar, utan blommor eller blomknoppar, samt<br />
gräs, mossa och lavar, utgörande varor av sådana slag som är lämpliga till<br />
buketter eller annat prydnadsändamål, friska, torkade, färgade, blekta,<br />
impregnerade eller på annat sätt preparerade<br />
0604.10 - Mossa och lavar<br />
- <strong>Andra</strong> slag:<br />
0603.91 - - Friska<br />
0604.99 - - <strong>Andra</strong><br />
6:2
Detta nummer omfattar inte bara blad, kvistar etc. som sådana utan också buketter, kransar,<br />
blomsterkorgar och liknande artiklar som innehåller blad eller andra delar av träd, buskar<br />
eller andra växter eller som innehåller gräs, mossa eller lavar. Under förutsättning att sådana<br />
buketter etc. har huvudsaklig karaktär av varor av sådana slag som förekommer i<br />
blomsterhandeln, klassificeras de enligt detta nummer, även om de är försedda med tillbehör<br />
av andra material (band, ståltrådsstommar etc.).<br />
Varor enligt detta nummer får bära dekorativa frukter, men om de innehåller blommor<br />
eller blomknoppar klassificeras de enligt nr 0603.<br />
Numret omfattar naturliga julgranar, under förutsättning att de uppenbarligen inte är<br />
lämpliga för plantering (t.ex. genom att roten sågats av eller genom att den dödats genom<br />
neddoppning i kokande vatten).<br />
Numret omfattar inte heller växter och växtdelar (inbegripet gräs, mossa och lavar) av<br />
sådana slag som används främst för framställning av parfymeringsmedel, för farmaceutiskt<br />
bruk eller för insektsbekämpning, svampbekämpning eller liknande ändamål (nr 1211) eller<br />
som flätningsmaterial (nr 1401), under förutsättning att de i föreliggande skick inte är<br />
lämpliga till buketter eller annat prydnadsändamål. Numret omfattar inte heller collage och<br />
liknande prydnadstavlor enligt nr 9701.<br />
6:3<br />
Ny version 2007
7 <strong>kap</strong>. Grönsaker samt vissa rötter och stam- eller rotknölar<br />
Allmänna anvisningar<br />
Detta <strong>kap</strong>itel omfattar grönsaker, inbegripet de <strong>produkter</strong> som är förtecknade i anm. 2 till<br />
<strong>kap</strong>itlet, färska, kylda, frysta (även ångkokta eller kokta i vatten), tillfälligt konserverade<br />
eller torkade (oavsett torkningsmetod). Det bör observeras att vissa av dessa <strong>produkter</strong> i<br />
torkad eller pulveriserad form ibland används för smaksättning men trots detta klassificeras<br />
enligt nr 0712.<br />
Att <strong>produkter</strong> är "kylda" innebär att de har kylts ner, i allmänhet till omkring 0 °C utan att<br />
de har blivit frysta. Vissa <strong>produkter</strong>, såsom potatis, kan emellertid anses vara kylda när deras<br />
temperatur har sänkts till och bibehållits vid + 10 °C.<br />
Att <strong>produkter</strong> är "frysta" innebär att de har kylts ner under sina fryspunkter så att de har<br />
blivit helt genomfrysta.<br />
Om inte annat sägs i detta sammanhang, får grönsaker enligt detta <strong>kap</strong>itel vara hela,<br />
skivade, hackade, strimlade, mosade, rivna, skalade eller rensade.<br />
Kapitlet omfattar också vissa rötter och stam- eller rotknölar med hög halt av stärkelse<br />
eller inulin, färska, kylda, frysta eller torkade, hela eller i bitar eller i form av pelletar.<br />
Grönsaker som inte föreligger i sådant skick att de omfattas av något nummer i detta<br />
<strong>kap</strong>itel klassificeras enligt 11 <strong>kap</strong>. eller enligt fjärde avd. Sålunda klassificeras exempelvis<br />
mjöl, pulver, flingor, korn och pelletar av potatis enligt 11 <strong>kap</strong>. samt grönsaker som är<br />
beredda eller konserverade på annat sätt än som sägs i 7 <strong>kap</strong>. enligt 20 <strong>kap</strong>.<br />
Det bör emellertid observeras att homogenisering i sig själv inte medför att en produkt<br />
enligt 7 <strong>kap</strong>. skall klassificeras enligt 20 <strong>kap</strong>.<br />
Det bör också observeras att grönsaker enligt 7 <strong>kap</strong>. förs hit, även om de föreligger i<br />
hermetiskt slutna förpackningar (t.ex. lökmjöl i konservburkar). I de flesta fall har emellertid<br />
varor som föreligger i sådana förpackningar beretts eller konserverats på annat sätt än som<br />
anges i numren i detta <strong>kap</strong>itel och klassificeras därför enligt 20 <strong>kap</strong>.<br />
Varor enligt detta <strong>kap</strong>itel förblir hänförliga hit (t.ex. färska eller kylda grönsaker), även<br />
när de är förpackade i skyddande atmosfär (modifierad atmosfär, MAP). Genom MAPmetoden<br />
förändras eller kontrolleras atmosfären runt produkten (t.ex. genom att avlägsna<br />
eller reducera innehållet av syre och ersätta det med eller öka innehållet av kväve eller<br />
koldioxid).<br />
Färska och torkade grönsaker klassificeras enligt detta <strong>kap</strong>itel oavsett om de är avsedda<br />
för livsmedelsändamål, som utsäde eller för plantering [ t.ex. potatis, kepalök (vanlig lök),<br />
schalottenlök, vitlök och baljväxter ]. Kapitlet omfattar dock inte köksväxtplantor (nr 0602).<br />
Förutom de varor, som enligt vad som sägs ovan och i anmärkningarna till 7 <strong>kap</strong>. inte<br />
omfattas av detta <strong>kap</strong>itel, omfattar <strong>kap</strong>itlet inte heller:<br />
a) växter (inbegripet plantor) och rötter av cikoriaarter (nr 0601 eller 1212);<br />
b) vissa vegetabiliska <strong>produkter</strong> som används som råvaror inom livsmedelsindustrin, t.ex.<br />
spannmål (10 <strong>kap</strong>.) samt sockerbetor och sockerrör (nr 1212);<br />
c) mjöl och pulver av rötter och stam- eller rotknölar enligt nr 0714 (nr 1106);<br />
d) vissa växter och växtdelar, trots att de ibland används för matlagningsändamål (t.ex.<br />
basilikört, gurkört, isop, mynta av alla slag, rosmarin, vinruta, salvia och torkade rötter av<br />
kardborre (Arctium lappa) (nr 1211);<br />
e) ätbara alger (nr 1212);<br />
f) kålrötter, foderbetor och andra foderrotfrukter, hö, lusern (alfalfa), klöver, esparsett,<br />
foderkål, lupiner, vicker och liknande djurfoder (nr 1214);<br />
g) bet- och morotsblast (nr 2308).<br />
0701 Potatis, färsk eller kyld (+)<br />
0701.10 - Utsädespotatis<br />
0701.90 - Annan potatis<br />
Detta nummer omfattar färsk eller kyld potatis av alla slag (dock inte sötpotatis enligt nr<br />
0714), inbegripet utsädespotatis och nyskördad potatis.<br />
7:1<br />
Ny version 2007
Förklarande anmärkning till undernummer<br />
HS-nr 0701.10<br />
Med "utsädespotatis" enligt nr 0701.10 avses endast potatis som av behöriga nationella myndigheter anses<br />
utgöra sådan potatis.<br />
0702 Tomater, färska eller kylda<br />
Detta nummer omfattar färska eller kylda tomater av alla slag.<br />
0703 Kepalök (vanlig lök), schalottenlök, vitlök, purjolök och lök av andra Alliumarter,<br />
färska eller kylda<br />
0703.10 - Kepalök (vanlig lök) och schalottenlök<br />
0703.20 - Vitlök<br />
0703.90 - Purjolök och lök av andra Allium-arter<br />
Detta nummer omfattar följande färska eller kylda köksväxter av släktet<br />
Allium:<br />
1. kepalök (Allium cepa, dvs. vanlig gul lök och röd lök), inbegripet sättlök och vinterlök<br />
samt schalottenlök;<br />
2. vitlök;<br />
3. purjolök, gräslök och lök av andra Allium-arter.<br />
0704 Kål, färsk eller kyld<br />
0704.10 - Blomkål (inbegripet broccolo)<br />
0704.20 - Brysselkål<br />
0704.90 - Annan kål<br />
Bland färsk eller kyld kål enligt detta nummer kan nämnas:<br />
1. blomkål och broccolo (Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef var. botrytis L.);<br />
2. brysselkål;<br />
3. huvudkål (t.ex. vitkål, savojkål, rödkål och sallatskål), bladkål, sparriskål (broccoli –<br />
Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef var. italica Plenck) och liknande kålsorter<br />
samt kålrabbi.<br />
Numret omfattar emellertid inte andra Brassica-arter i form av rötter (t.ex. rovor enligt nr<br />
0706 och kålrötter enligt nr 1214).<br />
0705 Trädgårdssallat (Lactuca sativa) och cikoriasallat (Cichorium spp.), färska eller<br />
kylda<br />
0705.11 - Trädgårdssallat:<br />
0705.11 - - Huvudsallat<br />
0705.19 - - Annan trädgårdssallat<br />
0705.21 - Cikoriasallat:<br />
0705.21 - - Witloofcikoria (Cichorium intybus var. foliosum)<br />
0705.29 - - Annan Cikoriasallat<br />
Detta nummer omfattar färsk eller kyld trädgårdssallat (Lactuca sativa), av vilken den<br />
viktigaste typen är huvudsallat. Numret omfattar också färsk eller kyld cikoriasallat<br />
(Cichorium spp.), inbegripet endivesallat, av vilken följande typer är de viktigaste:<br />
1. witloofcikoria (Cichorium intybus var. foliosum);<br />
2. escarolsallat (Cichorium endivia var. latifolia);<br />
3. friséesallat (Cichorium endivia var. crispa).<br />
Numret omfattar inte växter (inbegripet plantor) och rötter av cikoriaarter (nr 0601 eller<br />
1212).<br />
7:2
0706 Morötter, rovor, rödbetor, haverrot (salsifi), rotselleri, rädisor och liknande<br />
rotfrukter, färska eller kylda<br />
0706.10 - Morötter och rovor<br />
0706.90 - <strong>Andra</strong> slag<br />
Av de färska eller kylda rotfrukter som omfattas av detta nummer kan nämnas morötter,<br />
rovor, rödbetor, haverrot (salsifi), rotselleri, rädisor, svartrot (scorzonera), pepparrot,<br />
japanska jordärtskockor (stachys affinis), kardborre (Arctium lappa) samt palsternackor<br />
(Pastinaca sativa). Dessa <strong>produkter</strong> klassificeras enligt detta nummer även om blasten<br />
avlägsnats.<br />
Numret omfattar inte:<br />
a) selleri enligt nr 0709;<br />
b) tillfälligt konserverade rötter av kardborre (nr 0711);<br />
c) foderrotfrukter enligt nr 1214.<br />
0707 Gurkor, färska eller kylda<br />
Detta nummer omfattar endast färska eller kylda gurkor.<br />
0708 Baljfrukter och baljväxtfrön, färska eller kylda<br />
0708.10 - Ärter (Pisum sativum)<br />
0708.20 - Bönor (Vigna spp. och Phaseolus spp.)<br />
0708.90 - <strong>Andra</strong> slag<br />
Av de baljfrukter som omfattas av detta nummer kan nämnas:<br />
1. ärter (Pisum sativum), inbegripet foderärter;<br />
2. bönor (arter av släktena Phaseolus och Vigna), inbegripet limabönor, mungobönor, bönor<br />
med ätbara baljor (skärbönor, brytbönor, haricots verts, vaxbönor etc.) och vignabönor;<br />
3. bondbönor (Vicia faba var. major), hästbönor (Vicia faba var. equina eller minor) och<br />
hjälmbönor (Dolichos lablab L.);<br />
4. kikärter;<br />
5. linser;<br />
guarfrön.<br />
Numret omfattar inte:<br />
a) sojabönor (nr 1201);<br />
b) johannesbrödkärnor (nr 1212).<br />
0709 <strong>Andra</strong> grönsaker, färska eller kylda<br />
0709.20 - Sparris<br />
0709.30 - Auberginer<br />
0709.40 - Bladselleri (blekselleri)<br />
Svampar och tryffel:<br />
0709.51 - - Svampar av släktet Agaricus<br />
0709.59 - - <strong>Andra</strong><br />
0709.60 - Frukter av släktena Capsicum och Pimenta<br />
0709.70 - Vanlig spenat, nyzeeländsk spenat samt trädgårdsmålla<br />
0709.90 - <strong>Andra</strong> slag<br />
Bland grönsaker enligt detta nummer märks:<br />
1. sparris;<br />
2. auberginer;<br />
3. bladselleri (blekselleri) (rotselleri förs till nr 0706);<br />
4. svampar (inbegripet svampar av släktet Agaricus såsom den vita trädgårdschampinjonen,<br />
Agaricus bisporus) och tryffel;<br />
7:3<br />
Ny version 2007
5. frukter av släktena Capsicum och Pimenta. Frukter av släktet Capsicum omfattar såväl<br />
sötpaprika (Capsicum annuum var. annuum), som är den största och till smaken mildaste<br />
frukten av detta släkte och som både i omoget och moget tillstånd vanligen används som<br />
ingrediens i sallader, som andra varieteter av Capsicum frutescens och Capsicum<br />
annuum med mera skarp smak (chilipeppar, kajennpeppar etc.), vilka ofta används för<br />
smaksättning av maträtter. Bland frukter av släktet Pimenta kan nämnas jamai<strong>kap</strong>eppar<br />
(s.k. nejlikpeppar), engelsk peppar och kryddpeppar. Numret omfattar inte dessa frukter<br />
när de är torkade, krossade eller malda (nr 0904);<br />
6. vanlig spenat, nyzeeländsk spenat samt trädgårdsmålla;<br />
7. kronärtskockor;<br />
8. sockermajs (Zea mays var. saccharata), även i kolvar;<br />
9. pumpor;<br />
10. oliver;<br />
11. rabarber, ätbar kardon, fänkål, <strong>kap</strong>ris och ängssyra;<br />
12. mangold och okra (gumbo);<br />
13. persilja, körvel, dragon, krasse (t.ex. källkrasse), kyndel (Satureia hortensis), koriander,<br />
dill, mejram (Majorana hortensis eller Origanum majorana). Numret omfattar inte vild<br />
mejram (Origanum vulgare) (nr 1211);<br />
14. bambuskott och sojaböngroddar.<br />
Numret omfattar emellertid inte ätbara stam- och rotknölar av arterna Eleocharis dulcis<br />
eller Eleocharis tuberosa, vanligen kallade kinesiska vattenkastanjer (nr 0714).<br />
0710 Grönsaker (även ångkokta eller kokta i vatten), frysta<br />
0710.10 - Potatis<br />
- Baljfrukter och spritade baljväxtfrön:<br />
0710.21 - - Ärter (Pisum sativum)<br />
0710.22 - - Bönor (Vigna spp. och Phaseolus spp.)<br />
0710.29 - - <strong>Andra</strong><br />
0710.30 - Vanlig spenat, nyzeeländsk spenat samt trädgårdsmålla<br />
0710.40 - Sockermajs<br />
0710.80 - <strong>Andra</strong> grönsaker<br />
0710.90 - Blandningar av grönsaker<br />
Detta nummer omfattar frysta grönsaker, vilka i färskt eller kylt tillstånd klassificeras enligt<br />
nr 0701 − 0709.<br />
Vad som förstås med "frysta" framgår av allm. anv. till detta <strong>kap</strong>itel.<br />
Frysta grönsaker enligt detta nummer erhålls i allmänhet genom snabbfrysning i<br />
industriell skala. Sådan frysning används för att temperaturområdet där maximal<br />
kristallbildning sker skall passeras snabbt. Därigenom undviks en nedbrytning av<br />
cellstrukturen och grönsakerna bibehåller därför efter upptiningen i huvudsak sitt färska<br />
utseende.<br />
Köksväxter som har försatts med salt eller socker före frysningen förs också till detta<br />
nummer, liksom även grönsaker som har ångkokats eller kokats i vatten före frysningen.<br />
Numret omfattar emellertid inte grönsaker som har värmebehandlats på annat sätt (20 <strong>kap</strong>.)<br />
eller som har beretts med andra ingredienser, t.ex. färdiga maträtter (fjärde avd.).<br />
De viktigaste grönsakerna som konserveras genom frysning är potatis, ärter, bönor,<br />
spenat, sockermajs, sparris, morötter och rödbetor.<br />
Numret omfattar också blandningar av frysta grönsaker.<br />
0711 Grönsaker tillfälligt konserverade (t.ex. med svaveldioxidgas eller i saltvatten,<br />
svavelsyrlighetsvatten eller andra konserverande lösningar) men olämpliga<br />
för direkt konsumtion i detta tillstånd<br />
0711.20 - Oliver<br />
0711.40 - Gurkor<br />
0711.51 - Svampar och tryffel<br />
0711.51 - - Svampar av släktet Agaricus<br />
0711.59 - - <strong>Andra</strong><br />
0711.90 - <strong>Andra</strong> grönsaker; blandningar av grönsaker<br />
7:4
Detta nummer är tillämpligt för grönsaker som har behandlats uteslutande för att göra dem<br />
tillfälligt hållbara under transport och lagring före den slutliga användningen (genom<br />
konservering t.ex. med svaveldioxidgas eller i saltvatten, svavelsyrlighetsvatten eller andra<br />
konserverande lösningar), under förutsättning att de är olämpliga för direkt konsumtion i<br />
detta tillstånd.<br />
Grönsaker som omfattas av detta nummer är i allmänhet förpackade i fat och används<br />
huvudsakligen som utgångsmaterial för vidare bearbetning. De viktigaste varuslagen är lök,<br />
oliver, <strong>kap</strong>ris, gurkor, svamp, tryffel och tomater.<br />
Numret omfattar emellertid inte varor som utöver tillfällig konservering i saltvatten har<br />
beretts ytterligare (t.ex. med natronlut eller genom mjölksyrajäsning). Sådana varor<br />
klassificeras enligt 20 <strong>kap</strong>. (t.ex. oliver, surkål, gurkor och bönor).<br />
0712 Torkade grönsaker, hela, i bitar, skivade, krossade eller pulveriserade, men<br />
inte vidare beredda<br />
0712.20 - Kepalök (vanlig lök)<br />
- Svampar, judasöron (Auricularia spp.), gelésvampar (Tremella spp.)<br />
och tryffel:<br />
0712.31 - - Svampar av släktet Agaricus<br />
0712.32 - - Judasöron (Auricularia spp.)<br />
0712.33 - - Gel¸svampar (Tremella spp.)<br />
0712.39 - - <strong>Andra</strong><br />
0712.90 - <strong>Andra</strong> grönsaker; blandningar av grönsaker<br />
Detta nummer omfattar grönsaker enligt nr 0701 – 0709, som har torkats (oavsett<br />
torkningsmetod), dvs. hos vilka det naturliga vatteninnehållet på ett eller annat sätt har<br />
avlägsnats. De viktigaste grönsakerna som behandlas på detta sätt är potatis, lök, svamp,<br />
judasöron (Auricularia spp.), gelésvampar (Tremella spp.) tryffel, morötter, kål och spenat.<br />
De förekommer vanligen i form av strimlor eller skivor, antingen av ett slags grönsaker eller<br />
blandade (julienner).<br />
Numret omfattar också krossade eller pulveriserade torkade grönsaker, såsom sparris,<br />
blomkål, persilja, körvel, kepalök (vanlig lök), vitlök och selleri, vilka i allmänhet används<br />
för smaksättning eller vid beredning av soppor.<br />
Numret omfattar inte:<br />
a) torkade baljväxtfrön (nr 0713);<br />
b) torkade, krossade eller malda frukter av släktena Capsicum eller Pimenta (nr 0904), mjöl,<br />
pulver, flingor, korn och pelletar av potatis (nr 1105) samt mjöl och pulver av torkade<br />
baljväxtfrön enligt nr 0713 (nr 1106);<br />
c) blandningar för smaksättningsändamål (nr 2103);<br />
d) beredningar för tillredning av soppor, baserade på torkade köksväxter (nr 2104).<br />
0713 Torkade baljväxtfrön, även skalade eller sönderdelade (+)<br />
0713.10 - Ärter (Pisum sativum)<br />
0713.20 - Kikärter<br />
- Bönor (Vigna spp. och Phaseolus spp.):<br />
0713.31 - - Bönor av arterna Vigna mungo (L.) Hepper och Vigna radiata (L.)<br />
0713.32 - - Adzukibönor (Phaseolus eller Vigna angularis)<br />
0713.33 - - Trädgårdsbönor (Phaseolus vulgaris) (bruna bönor, vita bönor etc.)<br />
0713.39 - - <strong>Andra</strong><br />
0713.40 - Linser<br />
0713.50 - Bondbönor (Vicia faba var. major) och hästbönor (Vicia faba var.<br />
equina och Vicia faba var. minor)<br />
0713.90 - <strong>Andra</strong> slag<br />
Detta nummer omfattar baljväxtfrön enligt nr 0708, vilka har torkats och som används till<br />
människo- eller djurföda (t.ex. ärter, kikärter, adzukibönor, linser, bondbönor, hästbönor och<br />
guarfrön), även om de är avsedda att användas som utsäde (i vilket fall de kan ha gjorts<br />
7:5<br />
Ny version 2007
oätliga genom kemisk behandling) eller för andra ändamål. De får ha undergått lindrig<br />
värmebehandling som huvudsakligen är avsedd att åstadkomma bättre hållbarhet genom att<br />
inaktivera enzymerna (i synnerhet peroxidaserna) och avlägsna en del av fuktigheten. En<br />
sådan behandling får dock inte påverka hjärtbladets inre struktur.<br />
Torkade baljväxtfrön enligt detta nummer får vara skalade eller sönderdelade.<br />
Detta nummer omfattar inte:<br />
a) mjöl och pulver av torkade baljväxtfrön (nr 1106);<br />
b) sojabönor (nr 1201);<br />
c) frön av växter som tillhör vickersläktet (andra än frön av Vicia faba, dvs. bondbönor och<br />
hästbönor) samt frön av lupiner (nr 1209);<br />
d) johannesbrödkärnor (nr 1212).<br />
Förklarande anmärkning till undernummer<br />
HS-nr 0713.31<br />
Detta nummer omfattar endast bönor av arten Vigna mungo (L.) Hepper, även känd som "urd" eller "black<br />
gram", samt bönor av arten Vigna radiata (L.) Wilczek, även känd som "mung" eller "green gram". Båda<br />
arterna används i stor utsträckning för framställning av böngroddar.<br />
0714 Maniok-, arrow- och salepsrot, jordärtskockor, batater (sötpotatis) och<br />
liknande rötter, stam- eller rotknölar med hög halt av stärkelse eller inulin,<br />
färska, kylda, frysta eller torkade, hela eller i bitar och även i form av<br />
pelletar; märg av sagopalm<br />
0714.10 - Maniokrot (kassava)<br />
0714.20 - Batater (sötpotatis)<br />
0714.90 - <strong>Andra</strong> slag<br />
Detta nummer omfattar rötter och stam- eller rotknölar som har hög halt av stärkelse eller<br />
inulin och som därför används för framställning av livsmedel eller industri<strong>produkter</strong>.<br />
Numret omfattar också märg av sagopalm. I vissa fall används rötterna och stam- eller<br />
rotknölarna också direkt som människo- eller djurföda.<br />
Numret omfattar dessa <strong>produkter</strong> oavsett om de är färska, kylda, frysta eller torkade, hela<br />
eller i bitar eller i form av pelletar, vilka kan vara framställda av småbitar av rötterna eller<br />
stam- eller rotknölarna enligt detta nummer eller av mjöl eller pulver enligt nr 1106.<br />
Pelletarna framställs genom hoppressning, ibland efter tillsats av något bindemedel (melass,<br />
indunstad sulfitlut etc.); halten bindemedel får inte överstiga 3 viktprocent. Pelletar av<br />
maniok kan ha fallit sönder men förs ändå hit, under förutsättning att de är igenkännliga som<br />
pelletar. Sådana sönderfallna pelletar kan kännas igen på sina fysiska egens<strong>kap</strong>er, t.ex. icke<br />
homogena partiklar med fragment av maniokpelletar, brunaktig färg med svarta prickar,<br />
fiberbitar som är synliga för blotta ögat samt innehåll av litet sand.<br />
Förutom de rötter och stam- eller rotknölar som är särskilt nämnda i texten till<br />
tulltaxenumret omfattar detta nummer också taro och jams samt ätbara stam- och rotknölar<br />
av arterna Eleocharis dulcis eller Eleocharis tuberosa, vanligen kallade kinesiska<br />
vattenkastanjer.<br />
Produkter enligt detta nummer som är beredda på annat sätt förs till andra <strong>kap</strong>itel, t.ex.<br />
mjöl eller pulver (nr 1106), stärkelse (nr 1108) samt flingor, gryn o.d. som är framställda av<br />
maniokstärkelse (nr 1903).<br />
Numret omfattar inte heller levande rotknölar av dahlia (nr 0601) samt potatis, färsk eller<br />
torkad (nr 0701 resp. 0712).<br />
7:6
8 <strong>kap</strong>. Ätbar frukt samt ätbara bär och nötter; skal av citrusfrukter eller meloner<br />
Allmänna anvisningar<br />
Detta <strong>kap</strong>itel omfattar frukt, bär och nötter samt skal av citrusfrukter eller meloner<br />
(inbegripet vattenmeloner). Dessa <strong>produkter</strong> är i allmänhet avsedda för förtäring (antingen i<br />
föreliggande skick eller efter beredning). De kan vara färska, kylda, frysta (även ångkokta<br />
eller kokta i vatten före frysningen samt med eller utan tillsats av socker) eller torkade<br />
(oavsett torkningsmetod). Under förutsättning att de är olämpliga för direkt konsumtion i<br />
föreliggande skick får de vara tillfälligt konserverade (t.ex. med svaveldioxidgas eller i<br />
saltvatten, svavelsyrlighetsvatten eller andra konserverande lösningar).<br />
Att <strong>produkter</strong> är "kylda" innebär att de har kylts ner, i allmänhet till omkring 0 °C utan att<br />
de har blivit frysta. Vissa <strong>produkter</strong>, såsom meloner och vissa citrusfrukter, kan emellertid<br />
anses vara kylda när deras temperatur har sänkts till och bibehållits vid + 10 °C. Att<br />
<strong>produkter</strong> är "frysta" innebär att de har kylts ner under sina fryspunkter så att de har blivit<br />
helt genomfrysta.<br />
Frukt, bär och nötter enligt detta <strong>kap</strong>itel kan vara hela, i skivor eller bitar, strimlade,<br />
urkärnade, i form av pulp, rivna eller skalade.<br />
Det bör observeras att homogenisering i sig själv inte medför att en produkt enligt 8 <strong>kap</strong>.<br />
skall klassificeras enligt 20 <strong>kap</strong>.<br />
Tillsats av mindre mängd socker påverkar inte klassificeringen av frukt och bär enligt<br />
detta <strong>kap</strong>itel. Kapitlet omfattar också torkad frukt och torkade bär ( t.ex. dadlar och<br />
plommon), vilkas yta ibland är täckt av ett intorkat lager av naturligt socker, varigenom<br />
sådana frukter och bär i viss mån kan likna kanderade frukter och bär enligt nr 2006.<br />
Kapitlet omfattar emellertid inte frukt som konserverats genom osmotisk dehydratisering.<br />
Med uttrycket ”osmotisk dehydratisering” förstås en process i vilken bitar av frukt undergår<br />
långvarig blötläggning i koncentrerad sirap varigenom mycket av fruktens vatten och<br />
naturliga socker ersätts av socker från sirapen. Frukten kan därefter lufttorkas för att<br />
ytterligare reducera fukthalten. Frukt behandlad på detta sätt klassificeras enligt <strong>kap</strong>itel 20<br />
(nr 20.08).<br />
Kapitlet omfattar dock inte ett antal vegetabiliska <strong>produkter</strong> som är mera specifikt<br />
upptagna i andra <strong>kap</strong>itel, även om en del av dem botaniskt sett utgör frukter eller bär, t.ex.:<br />
a) oliver, tomater, gurkor, pumpor, auberginer och frukter av släktena Capsicum och<br />
Pimenta (7 <strong>kap</strong>.);<br />
b) kaffe, vanilj, enbär och andra <strong>produkter</strong> enligt 9 <strong>kap</strong>.;<br />
c) jordnötter och andra oljehaltiga frukter, frukter som används främst för farmaceutiskt bruk<br />
eller för framställning av parfymeringsmedel samt johannesbröd och kärnor av aprikoser<br />
eller av liknande frukter (12 <strong>kap</strong>.);<br />
d) kakaobönor (nr 1801).<br />
Kapitlet omfattar inte heller:<br />
1. mjöl och pulver av frukter eller bär (nr 1106);<br />
2. ätbar frukt samt ätbara bär och nötter, ävensom skal av meloner eller citrusfrukter, vilka<br />
har beretts eller konserverats på annat sätt än som har angivits ovan (20 <strong>kap</strong>.);<br />
3. rostad frukt och rostade nötter (t.ex. kastanjer, mandel och fikon), även malda, vilka i<br />
allmänhet används som kaffesurrogat (nr 2101).<br />
Det bör observeras att frukt, bär och nötter enligt detta <strong>kap</strong>itel förs hit även om de<br />
föreligger i hermetiskt slutna förpackningar (t.ex. torkade plommon eller torkade nötter i<br />
konservburkar). I de flesta fall har emellertid varor som föreligger i sådana förpackningar<br />
beretts eller konserverats på annat sätt än som anges i numren i detta <strong>kap</strong>itel och<br />
klassificeras därför enligt 20 <strong>kap</strong>.<br />
Varor enligt detta <strong>kap</strong>itel förblir hänförliga hit (t.ex. färska jordgubbar), även när de är<br />
förpackade i skyddande atmosfär (modifierad atmosfär, MAP). Genom MAP-metoden<br />
förändras eller kontrolleras atmosfären runt produkten (t.ex. genom att avlägsna eller<br />
reducera innehållet av syre och ersätta det med eller öka innehållet av kväve eller koldioxid).<br />
0801 Kokosnötter, paranötter och cashewnötter, färska eller torkade, även skalade<br />
0801.11 - Kokosnötter<br />
0801.11 - Torkade<br />
0801.19 - - <strong>Andra</strong><br />
8:1<br />
Ny version 2007
- Paranötter:<br />
0801.21 - - Med skal<br />
0801.22 - - Skalade<br />
- Cashewnötter:<br />
0801.31 - - Med skal<br />
0801.32 - - Skalade<br />
Enligt detta nummer klassificeras bl.a. torkad och strimlad kokosnötskärna men numret<br />
omfattar inte kopra (torkade kokosnötskärnor) som används för utpressning av kokosolja<br />
och inte är lämplig som livsmedel (nr 1203).<br />
0802 <strong>Andra</strong> nötter, färska eller torkade, även skalade<br />
- Mandel:<br />
0802.11 - - Med skal<br />
0802.12 - - Skalad<br />
- Hasselnötter (Corylus spp.):<br />
0802.21 - - Med skal<br />
0802.22 - - Skalade<br />
0802.31 - Valnötter<br />
0802.31 - - Med skal<br />
0802.32 - - Skalade<br />
0802.40 - Kastanjer (Castanea spp.)<br />
0802.50 - Pistaschmandel<br />
0802.60 - Makadamianötter<br />
0802.90 - <strong>Andra</strong> slag<br />
De viktigaste av de nötter som omfattas av detta nummer är mandel (sötmandel och<br />
bittermandel), hasselnötter, valnötter, kastanjer (arter av släktet Castanea), pistaschmandlar,<br />
makadamianötter, pekannötter och pineoler (frön av Pinus pinea).<br />
Detta nummer omfattar också arekanötter (betelnötter), vilka används huvudsakligen för<br />
tuggning, samt kolanötter, vilka används både för tuggning och som råvara vid tillverkning<br />
av drycker, och en ätbar taggig nötliknande frukt av släktet Trapa natans, ibland kallad<br />
vattenkastanj.<br />
Numret omfattar inte:<br />
a) ätbara stam- och rotknölar av arterna Eleocharis dulcis eller Eleocharis tuberosa,<br />
vanligen kallade kinesiska vattenkastanjer;<br />
b) tomma valnöts- eller mandelskal (nr 1404);<br />
c) jordnötter (nr 1202) samt rostade jordnötter och s.k. jordnötssmör ("peanut butter") (nr<br />
2008);<br />
d) hästkastanjer (Aesculus hippocastanum) (nr 2308).<br />
0803 Bananer, inbegripet mjölbananer, färska eller torkade<br />
Detta nummer omfattar alla ätbara frukter av växter av släktet Musa.<br />
0804 Dadlar, fikon, ananas, avokado, guava, mango och mangostan, färska eller<br />
torkade<br />
0804.10 - Dadlar<br />
0804.20 - Fikon<br />
0804.30 - Ananas<br />
0804.40 - Avokado<br />
0804.50 - Guava, mango och mangostan<br />
Med "fikon" avses i detta nummer endast frukter av Ficus carica, även sådana som är<br />
avsedda för framställning av alkoholhaltiga drycker. Numret omfattar därför inte<br />
kaktusfikon ("prickly pears"), vilka klassificeras enligt nr 0810.<br />
8:2
0805 Citrusfrukter, färska eller torkade<br />
0805.10 - Apelsiner och pomeranser<br />
0805.20 - Mandariner (inbegripet tangeriner och satsumas); klementiner,<br />
wilkings och liknande citrushybrider<br />
0805.40 - Grapefrukter (inbegripet pomelos)<br />
0805.50 - Citroner (Citrus limon, Citrus limonum) och limefrukter (Citrus<br />
aurantifolia, Citrus latifolia)<br />
0805.90 - <strong>Andra</strong> slag<br />
Med "citrusfrukter" avses bl.a.:<br />
1. apelsiner och pomeranser.<br />
2. mandariner (inbegripet tangeriner och satsumas), klementiner och liknande<br />
citrushybrider.<br />
3. grapefrukt (inbegripet pomelo).<br />
4. citroner (Citrus limon, Citrus limonum) och limefrukter (Citrus aurantifolia och Citrus<br />
latifolia).<br />
5. kumquats och bergamottoranger.<br />
Numret omfattar också små gröna apelsiner och små gröna citroner för konservering.<br />
Numret omfattar inte:<br />
a) skal av citrusfrukter (nr 0814);<br />
b) "orange peas" eller "orangettes", vilka utgör omogna, oätliga apelsiner som har fallit ned<br />
kort tid efter trädets blomning och som insamlas torra främst för extrahering av deras<br />
eteriska olja (petitgrainolja) (nr 1211).<br />
0806 Vindruvor, färska eller torkade<br />
0806.10 - Färska<br />
0806.20 - Torkade<br />
Detta nummer omfattar färska vindruvor, oavsett om de är avsedda att ätas eller för<br />
vintillverkning (inbegripet krossade druvor i fat) och oavsett om de har vuxit på kalljord<br />
eller i växthus.<br />
Numret omfattar också torkade druvor. De viktigaste slagen är korinter och russin, t.ex.<br />
sultanrussin, "Izmir", "Thompson" eller s.k. kärnfria russin (vilka praktiskt taget är fria från<br />
kärnor) samt stora russin med kärnor, såsom malaga- eller muskatellrussin.<br />
0807 Meloner (inbegripet vattenmeloner) och papayafrukter, färska<br />
- Meloner (inklusive vattenmeloner):<br />
0807.22 - - Vattenmeloner<br />
0807.19 - - <strong>Andra</strong> slag<br />
0807.20 - Papayafrukter<br />
Detta nummer omfattar färska meloner av Citrullus vulgaris eller Cucumis melo, bl.a.<br />
vattenmeloner, nätmeloner, cantaloupemeloner, ogenmeloner och honungsmeloner. Numret<br />
omfattar också papayafrukter (frukter av Carica papaya) som liknar meloner. På engelska<br />
kallas dessa frukter "papaya" eller "papaws". Numret omfattar emellertid inte frukter av<br />
Asimina triloba vilka på engelska kallas "pawpaws" (nr 0810).<br />
0808 Äpplen, päron och kvittenfrukter, färska<br />
0808.10 - Äpplen<br />
0808.20 - Päron och kvittenfrukter<br />
Äpplen och päron klassificeras enligt detta nummer oavsett om de är avsedda för förtäring,<br />
för tillverkning av drycker (t.ex. cider eller päronvin) eller för andra industriella ändamål<br />
(t.ex. framställning av äppelmos, sylt eller gelé eller extraktion av pektin).<br />
8:3<br />
Ny version 2007
Kvittenfrukter används huvudsakligen för tillverkning av sylt eller gelé.<br />
0809 Aprikoser, körsbär, persikor (inbegripet nektariner), plommon och slånbär,<br />
färska<br />
0809.10 - Aprikoser<br />
0809.20 - Körsbär<br />
0809.30 - Persikor, inbegripet nektariner<br />
0809.40 - Plommon och slånbär<br />
Detta nummer omfattar aprikoser, alla slags körsbär (bigarråer, moreller etc.), persikor<br />
(inbegripet nektariner), plommon av alla slag (renklor, mirabeller, damaskusplommon etc.)<br />
samt slånbär.<br />
0810 Annan frukt och andra bär, färska<br />
0810.10 - Jordgubbar<br />
0810.20 - Hallon, björnbär, mullbär och loganbär<br />
0810.40 - Tranbär, blåbär och andra bär av släktet Vaccinium<br />
0810.50 - Kiwifrukter<br />
0810.60 - Durian<br />
0810.90 - <strong>Andra</strong> slag<br />
Detta nummer omfattar all ätbar frukt och alla ätbara bär som inte omfattas av något av de<br />
föregående numren i detta <strong>kap</strong>itel och inte heller är inbegripna i andra <strong>kap</strong>itel i tulltaxan (se<br />
uteslutningarna i allm. anv. till detta <strong>kap</strong>itel).<br />
Numret omfattar bl.a.:<br />
1. jordgubbar och smultron;<br />
2. hallon, björnbär, mullbär och loganbär;<br />
3. tranbär, blåbär, lingon, myrtenbär och andra frukter av växter av släktet Vaccinium;<br />
4. kiwifrukter (Actinidia chinensis Planch. eller Actinidia deliciosa);<br />
5. durian (Durio zibethinus);<br />
6. svarta, röda eller vita vinbär samt krusbär;<br />
7. boysenbär, rönnbär, fläderbär, sapodillafrukter, granatäpplen, kaktusfikon ("prickly<br />
pears"), nypon, persimoner (kakiplommon), jujuber, mispelfrukter, frukter av<br />
drakögonträdet (eng. "longans"), litchiplommon, , tagganonor (eng. "soursops"),<br />
sacheräpplen (eng. "sweetsops") samt frukter av Asimina triloba (eng. "pawpaws").<br />
Detta nummer omfattar inte enbär (nr 0909).<br />
0811 Frukt, bär och nötter (även ångkokta eller kokta i vatten), frysta, med eller<br />
utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel<br />
0811.10 - Jordgubbar<br />
0811.20 - Hallon, björnbär, mullbär, loganbär, vinbär och krusbär<br />
0811.90 - <strong>Andra</strong> slag<br />
Detta nummer är tillämpligt för fryst frukt samt för frysta bär och nötter, vilka i färskt eller<br />
kylt tillstånd klassificeras enligt de föregående numren i detta <strong>kap</strong>itel. Vad som förstås med<br />
"kylda" och "frysta" framgår av allm. anv. till 8 <strong>kap</strong>.<br />
Frukt, bär och nötter som har ångkokats eller kokats i vatten före frysningen förs också till<br />
detta nummer. Numret omfattar emellertid inte fryst frukt samt frysta bär och nötter som har<br />
värmebehandlats på annat sätt före frysningen (20 <strong>kap</strong>.).<br />
Fryst frukt samt frysta bär och nötter som har försatts med socker eller annat<br />
sötningsmedel före frysningen omfattas också av detta nummer. Socker har förmågan att<br />
motverka oxidation och förhindrar därigenom att färgen förändras, vilket annars skulle ske<br />
vid upptiningen. Produkterna enligt detta nummer får också innehålla salt.<br />
8:4
0812 Frukt, bär och nötter, tillfälligt konserverade (t.ex. med svaveldioxidgas eller i<br />
saltvatten, svavelsyrlighetsvatten eller andra konserverande lösningar) men<br />
olämpliga för direkt konsumtion i detta tillstånd<br />
0812.10 - Körsbär<br />
0812.90 - <strong>Andra</strong> slag<br />
Detta nummer är tillämpligt för frukt, bär och nötter (även blancherade eller skållade) som<br />
har behandlats uteslutande för att göra dem tillfälligt hållbara under transport och lagring<br />
före den slutliga användningen (genom konservering t.ex. med svaveldioxidgas eller i<br />
saltvatten, svavelsyrlighetsvatten eller andra konserverande lösningar), under förutsättning<br />
att de är olämpliga för direkt konsumtion i detta<br />
tillstånd.<br />
Sådana <strong>produkter</strong> används huvudsakligen inom livsmedelsindustrin (tillverkning av sylt<br />
och marmelad, beredning av kanderad frukt etc.). Bland frukt och bär som förekommer i<br />
ovan angivet skick märks främst körsbär, jordgubbar, apelsiner, cedratfrukter, aprikoser och<br />
plommon. De är vanligen förpackade i fat eller i spjällådor.<br />
0813 Frukt och bär, torkade, med undantag av frukt enligt nr 0801 − 0806;<br />
blandningar av nötter eller av torkad frukt eller torkade bär enligt detta<br />
<strong>kap</strong>itel<br />
0813.10 - Aprikoser<br />
0813.20 - Plommon<br />
0813.30 - Äpplen<br />
0813.40 - Annan frukt samt bär<br />
0813.50 - Blandningar av nötter eller av torkad frukt eller torkade bär enligt detta<br />
<strong>kap</strong>itel<br />
A. Torkad frukt och torkade bär<br />
Detta nummer omfattar sådan torkad frukt och sådana torkade bär som i färskt tillstånd<br />
klassificeras enligt nr 0807 − 0810. Dessa torkas antingen genom soltorkning eller genom<br />
industriella förfaranden (t.ex. ugnstorkning).<br />
Bland frukt som bereds på detta sätt märks främst aprikoser, plommon, äpplen, persikor<br />
och päron. Torkade äpplen och päron används för tillverkning av cider resp. päronvin och<br />
för matlagningsändamål. Med undantag av plommon är frukten vanligen delad i halvor eller<br />
skivad samt urkärnad. Den kan också förekomma i form av skivor eller block av torkad pulp<br />
(detta gäller särskilt aprikoser och plommon).<br />
Numret omfattar vidare torkade tamarindfrukter. Det omfattar också tamarindmos utan<br />
tillsats av socker eller andra ämnen och inte heller behandlat på annat sätt. Moset kan<br />
innehålla frön, skaft eller delar av innerskalet.<br />
B. Blandningar av nötter eller av torkad frukt eller torkade bär<br />
Detta nummer omfattar också alla slags blandningar av nötter eller av torkad frukt eller<br />
torkade bär enligt detta <strong>kap</strong>itel (inbegripet blandningar av nötter eller av torkad frukt eller<br />
torkade bär som omfattas av samma nummer). Det inbegriper därför blandningar av färska<br />
eller torkade nötter, blandningar av torkad frukt eller torkade bär samt blandningar av färska<br />
eller torkade nötter och torkad frukt eller torkade bär. Dessa blandningar föreligger ofta i<br />
askar, cellofanpåsar e.d.<br />
*<br />
* *<br />
Vissa torkade frukter eller bär och vissa blandningar av torkade frukter eller bär enligt<br />
detta <strong>kap</strong>itel kan vara förpackade (t.ex. i små påsar) för beredning av örtte. Dessa <strong>produkter</strong><br />
klassificeras också enligt detta nummer.<br />
Numret omfattar emellertid inte <strong>produkter</strong> av detta slag som består av en blandning av en<br />
eller flera olika torkade frukter eller av ett eller flera olika torkade bär enligt detta nummer<br />
med växter eller växtdelar enligt andra <strong>kap</strong>itel eller med andra ämnen, t.ex. med ett eller<br />
flera växtextrakter (i allmänhet nr 2106).<br />
8:5<br />
Ny version 2007
0814 Skal av citrusfrukter eller meloner, färska, frysta, torkade eller tillfälligt<br />
konserverade i saltvatten, svavelsyrlighetsvatten eller andra konserverande<br />
lösningar<br />
De skal av citrusfrukter som oftast används för förtäring kommer från apelsiner,<br />
pomeranser, citroner och cedratfrukter. Dessa skal används huvudsakligen för beredning av<br />
kanderade fruktskal eller för extrahering av eteriska oljor.<br />
Numret omfattar inte pulveriserade fruktskal (nr 1106) och kanderade fruktskal (nr 2006).<br />
8:6
9 <strong>kap</strong>. Kaffe, te, matte och kryddor<br />
Allmänna anvisningar<br />
Detta <strong>kap</strong>itel omfattar:<br />
1. kaffe, te och matte;<br />
2. kryddor, dvs. en grupp av vegetabiliska <strong>produkter</strong> (frön etc.) som är rika på eteriska oljor<br />
och aromatiska ämnen och som på grund av sin karakteristiska smak huvudsakligen<br />
används för smaksättning.<br />
Dessa <strong>produkter</strong> förekommer i hel, krossad eller pulveriserad form.<br />
Angående klassificeringen av blandningar av <strong>produkter</strong> enligt nr 0904 − 0910, se anm. 1<br />
till detta <strong>kap</strong>itel. Enligt bestämmelserna i denna anmärkning skall tillsats av andra ämnen till<br />
<strong>produkter</strong> enligt nr 0904 − 0910 (eller till de blandningar som avses i a eller b i denna<br />
anmärkning) inte påverka <strong>produkter</strong>nas klassificering, under förutsättning att de erhållna<br />
blandningarna bibehåller den huvudsakliga karaktären av varor enligt dessa nummer.<br />
Detta gäller i synnerhet kryddor och kryddblandningar med tillsats av:<br />
a) utspädningsmedel (mjöl av spannmål, skorpmjöl, druvsocker etc.), som har tillsatts för<br />
att underlätta dosering och fördelning av kryddorna i livsmedelsberedningarna;<br />
b) livsmedelsfärger (t.ex. xantofyll);<br />
c) <strong>produkter</strong> som har tillsatts för att förhöja eller framhäva kryddornas arom (synergister),<br />
såsom natriumglutamat;<br />
d) ämnen, såsom salt eller antioxidanter, som har tillsatts, vanligen i små mängder, för att<br />
konservera <strong>produkter</strong>na och bevara deras arom.<br />
Även kryddor (inbegripet kryddblandningar) med tillsats av ämnen, som själva har<br />
smaksättande egens<strong>kap</strong>er men som omfattas av andra <strong>kap</strong>itel, klassificeras enligt detta<br />
<strong>kap</strong>itel, under förutsättning att den tillsatta mängden inte förändrar blandningens karaktär av<br />
krydda.<br />
Detta <strong>kap</strong>itel omfattar också blandningar av sådana slag som används antingen direkt för<br />
smaksättning av drycker eller för beredning av extrakter för tillverkning av drycker och som<br />
består av växter, växtdelar, frön eller frukter (hela, sönderdelade, krossade, malna eller<br />
pulveriserade) av arter som omfattas av olika <strong>kap</strong>itel (t.ex. 7, 9, 11 eller 12 <strong>kap</strong>.),<br />
1. om blandningen får sin huvudsakliga karaktär av en eller flera av de <strong>produkter</strong> som<br />
omfattas av något enstaka av numren 0904−0910 (nr 0904 − 0910 alltefter<br />
beskaffenheten);<br />
2. om blandningen får sin huvudsakliga karaktär av en blandning av <strong>produkter</strong> som omfattas<br />
av två eller flera av numren 0904 − 0910 (nr 0910).<br />
Detta <strong>kap</strong>itel omfattar emellertid inte sådana blandningar, om de inte får sin huvudsakliga<br />
karaktär av de <strong>produkter</strong> som är omnämnda i punkt 1 eller av de blandningar av <strong>produkter</strong><br />
som anges i punkt 2 ovan (nr 2106).<br />
Detta <strong>kap</strong>itel omfattar inte heller:<br />
a) köksväxter (t.ex. persilja, körvel, dragon, krasse, mejram, koriander och dill) enligt 7 <strong>kap</strong>.;<br />
b) senapsfrön (nr 1207); senapspulver och beredd senap (nr 2103);<br />
c) humle (nr 1210);<br />
d) vissa frukter, frön och andra växtdelar som kan användas som parfymeringsmedel eller för<br />
medicinskt bruk, t.ex. kassiabaljor, rosmarin, vildmejram, basilikört, gurkört, isop, mynta<br />
av alla slag, vinruta och salvia (nr 1211);<br />
e) blandningar för smaksättningsändamål (nr 2103).<br />
0901 Kaffe, även rostat eller befriat från koffein; skal och hinnor av kaffe;<br />
kaffesurrogat innehållande kaffe, oavsett mängden<br />
- Kaffe, orostat:<br />
0901.11 - - Koffeinhaltigt<br />
0901.12 - - Koffeinfritt<br />
- Kaffe, rostat:<br />
0901.21 - - Koffeinhaltigt<br />
0901.22 - - Koffeinfritt<br />
0901.90 - Annat<br />
9:1<br />
Ny version 2007
Detta nummer omfattar:<br />
1. råkaffe i alla former, dvs.: de körsbärsliknande frukterna såsom de insamlats från busken;<br />
hela bönor i sina gulaktiga hinnor; bönor utan skal och hinnor;<br />
2. kaffe ur vilket koffeinet har extraherats genom behandling av de råa bönorna med olika<br />
lösningsmedel;<br />
3. rostat kaffe (även koffeinfritt), malet eller omalet;<br />
4. skal och hinnor av kaffe;<br />
5. kaffesurrogat innehållande kaffe, oavsett mängden.<br />
Numret omfattar inte:<br />
a) kaffevax (nr 1521);<br />
b) extrakter, essenser och koncentrat av kaffe samt beredningar på basis av sådana extrakter,<br />
essenser och koncentrat; rostade kaffesurrogat, inte innehållande kaffe (nr 2101);<br />
c) koffein, den alkaloid som ingår i kaffe (nr 2939).<br />
0902 Te, även aromatiserat<br />
0902.10 - Grönt (ofermenterat) te, löst förpackat i förpackningar innehållande<br />
0902.20 - Annat grönt (ofermenterat) te<br />
0902.30 - Svart (fermenterat) te och delvis fermenterat te, löst förpackat i<br />
förpackningar innehållande högst 3 kg<br />
0902.40 - Annat svart (fermenterat) te och annat delvis fermenterat te<br />
Detta nummer omfattar de olika slag av te som framställs från växter av släktet Thea<br />
(Camellia). HSC 42, Annex M/15<br />
Beredningen av grönt te består huvudsakligen i upphettning, rullning och torkning av de<br />
friska bladen. Vid framställning av svart te rullas bladen och underkastas en jäsning<br />
(fermentering) innan de rostas eller torkas.<br />
Numret omfattar också delvis fermenterat te (t.ex. oolongte).<br />
Enligt detta nummer klassificeras också blommor, knoppar och avfall av te (blad,<br />
blommor eller knoppar) som är sammanpressat till kulor eller tabletter samt te som har<br />
komprimerats till olika former och storlekar. HSC 43, Annex P/20<br />
Te som har aromatiserats genom ångbehandling (t.ex. fermentering) eller genom tillsats<br />
av eteriska oljor (t.ex. citron- eller bergamottolja), konstgjorda aromämnen (som har<br />
kristallinisk form eller pulverform) eller delar av olika andra aromatiska växter eller frukter<br />
(som jasminblommor, torkade apelsinskal eller kryddnejlikor) klassificeras också enligt<br />
detta nummer.<br />
Numret omfattar vidare te som har befriats från koffein men däremot inte koffein som<br />
sådant (nr 2939).<br />
Numret omfattar inte heller <strong>produkter</strong> som inte har erhållits från växter av släktet Thea<br />
men som ibland kallas "teer", t.ex.:<br />
a) matte (paraguayte) (nr 0903);<br />
b) <strong>produkter</strong> för beredning av örtteer. Dessa klassificeras t.ex. enligt nr 0813, 0909, 1211<br />
eller 2106;<br />
c) ginsengte (en blandning av ginsengextrakt och mjölksocker eller druvsocker) (nr 2106).<br />
0903 Matte<br />
Matte består av de torkade bladen av vissa buskar av järneksfamiljen, som växer i<br />
Sydamerika. Det benämns ibland paraguayte eller jesuitte. Matte används för beredning av<br />
en dryck som endast innehåller liten mängd koffein.<br />
0904 Peppar av släktet Piper; frukter av släktena Capsicum och Pimenta, torkade,<br />
krossade eller malda<br />
- Peppar av släktet Piper:<br />
0904.11 - - Varken krossad eller malen<br />
9:2
0904.12 - - Krossad eller malen<br />
0904.20 - Frukter av släktena Capsicum och Pimenta, torkade, krossade eller<br />
1. Peppar av släktet Piper<br />
Denna grupp omfattar frön och frukter av alla pepparbuskar av släktet Piper med undantag<br />
av kubebapeppar (Piper cubeba) (nr 1211). Handelns vanliga peppar erhålls från arten Piper<br />
nigrum och förekommer som svartpeppar och vitpeppar. Svartpeppar erhålls genom<br />
soltorkning eller rökning av de omogna frukterna, ibland efter behandling med kokande<br />
vatten. Vitpeppar bereds av nästan mogna frukter, sedan dessa genom blötläggning eller lätt<br />
jäsning har befriats från fruktköttet och fröets ytterhölje. Vitpeppar bereds också ofta genom<br />
skalning av svartpepparkorn. Vitpeppar, som i själva verket är grågul, har inte lika skarp<br />
smak som svartpeppar.<br />
Långpeppar (Piper longum) är ett annat slag av peppar.<br />
Numret omfattar också stoft och avfall av peppar.<br />
Vissa frukter av släktena Capsicum och Pimenta kallas också peppar, t.ex. indisk, turkisk<br />
och spansk peppar, kajennpeppar och jamaicapeppar.<br />
2. Frukter av släktena Capsicum och Pimenta, torkade, krossad eller malda<br />
Frukter av släktet Capsicum tillhör i allmänhet arterna Capsicum frutescens eller Capsicum<br />
annuum och består av två huvudrupper, nämligen chillies och paprika. Det finns många<br />
olika sorter (kajennpeppar, sierra leonepeppar, sansibarpeppar, spansk och ungersk paprika<br />
etc.).<br />
Till frukter av släktet Pimenta hör bl.a. jamaicapeppar (även benämnd nejlikpeppar,<br />
engelsk krydda och kryddpeppar).<br />
Det gemensamma kännetecknet för dessa frukter är en bitter, stark, brännande och länge<br />
kvardröjande smak. Det finns dock andra sorter av släktet Capsicum som inte har en så stark<br />
smak (t.ex. Capsicum annuum var. grossum).<br />
Numret omfattar inte färska frukter av släktena Capsicum och Pimenta som inte är<br />
krossade eller malda (nr 0709).<br />
0905 Vanilj<br />
Vanilj är den mörkfärgade och starkt aromatiska frukten av en klätterväxt av orkidéfamiljen.<br />
Det finns två slag av vanilj, lång och kort samt dessutom en mycket lågvärdig art, benämnd<br />
vanillon (Vanilla pompona), vilken är mjuk, nästan tjockflytande och alltid öppen.<br />
Detta nummer omfattar inte:<br />
a) vaniljoleoresin (ibland felaktigt benämnd "vaniljresinoid" eller "vaniljextrakt") (nr 1302);<br />
b) vaniljsocker (nr 1701 eller 1702);<br />
c) vanillin (det aromgivande ämnet i vanilj) (nr 2912).<br />
0906 Kanel och kanelknopp (+)<br />
- Varken krossad eller malen:<br />
0906.11 - - Kanel (Cinnamomum zeylanicum Blume)<br />
0906.19 - - Annan<br />
0906.20 - Krossad eller malen<br />
Kanel utgör innerbarken från unga grenar av vissa träd av familjen Lauraceae. Sri Lankakanel<br />
(Ceylonkanel), seychellisk kanel och Madagaskarkanel (Cinnamomum zeylanicum<br />
Blume), även kallad äkta kanel, förekommer i allmänhet i knippen av gulbruna rör av<br />
sammanrullade barkremsor. Kinesisk kanel (Cinnamomum cassia (Nees) ex Blume),<br />
indonesisk kanel (Cinnamomum burmanii (C.G.Nees)), och vietnamesisk kanel<br />
(Cinnamomum loureirii Nees), vilka också kallas kassiakanel eller vanlig hushållskanel,<br />
består av tjockare, brunstrimmiga barkstycken som i allmänhet förekommer i rullar med<br />
endast ett barkskikt. Bland övriga typer av kanel kan nämnas Cinnamomum obtusifolium,<br />
Cinnamomum tamala och Cinnamomum sintek.<br />
9:3<br />
Ny version 2007
Detta nummer omfattar också kanelavfall, s.k. chips, som huvudsakligen används för<br />
framställning av kanelessens.<br />
Kanelknopp utgör de torkade och sållade blommorna av kanelträdet. De är klubbformade<br />
och längden överstiger normalt inte 1 cm. Efter malning blandas de in i kanel.<br />
Numret omfattar också kanelfrukter.<br />
Förklarande anmärkning till undernummer<br />
HS-nr 0906.11<br />
Detta HS-nummer omfattar enbart sådan kanel som utgör innerbarken från unga grenar av träd eller buskar av<br />
arten Cinnamomum zeylanicum Blume, även kallad Sri Lanka-kanel (Ceylonkanel), seychellisk kanel och<br />
Madagaskarkanel.<br />
Kanel förekommer i allmänhet som stänger bestående av sammanrullade barkremsor (”quills”) eller som<br />
mindre bitar och avfall som erhållits vid tillverkningen av stängerna och som kallas ”quillings”, ”featherings”<br />
eller ”chips”.<br />
0907 Kryddnejlikor, nejlikstjälkar och modernejlikor<br />
Detta nummer omfattar:<br />
1. kryddnejlikor (outslagna, soltorkade blomknoppar från kryddnejlikträdet);<br />
2. nejlikstjälkar (de fina, gråaktiga, starkt luktande blomstjälkarna);<br />
3. modernejlikor (kryddnejlikträdets frukter, vilka har kryddnejlikors karakteristiska smak<br />
ehuru mindre framträdande).<br />
Detta nummer omfattar inte bark och blad från kryddnejlikträdet (nr 1211).<br />
0908 Muskot, muskotblomma och kardemumma<br />
0908.10 - Muskot<br />
0908.20 - Muskotblomma<br />
0908.30 - Kardemumma<br />
Detta nummer omfattar:<br />
a) muskot, både rund och lång, även skalad;<br />
b) muskotblomma, som utgör frömanteln som finns mellan muskotnötens ytterskal och dess<br />
kärna. Muskotblomma, vilken skärs i strimlor, har samma egens<strong>kap</strong>er som muskot, men<br />
ännu mer utpräglade. Den är ljusröd när den är färsk, men gulnar med tiden och blir spröd<br />
och hornartat genomskinlig. Muskotblomma kan även vara linfärgad eller t.o.m. vit;<br />
c) kardemumma:<br />
1. druvkardemumma, så benämnd därför att denna art växer i form av täta klasar, vilka<br />
ibland förekommer hela; varan förekommer dock vanligen som enkla frukter av en<br />
druvkärnas storlek. Frukterna är i det närmaste vita, rundade med tre framskjutande<br />
sidor, lätta och hinnartade och invändigt uppdelade i tre rum som innehåller en mängd<br />
mycket aromatiska frön med skarp, stickande smak;<br />
2 liten och medelstor kardemumma, som liknar druvkardemumma ifråga om struktur<br />
och egens<strong>kap</strong>er men är mer triangelformad och långsträckt;<br />
3. stor kardemumma, som är triangelformad, 27 – 40 mm lång och har brunaktigt skal;<br />
4.meleguetapeppar eller paradiskorn (Aframomum melegueta), som nästan uteslutande<br />
förekommer skalad i form av små långsträckta, kantiga frön, vilka, trots att de har grov<br />
yta, glänser som om de vore fernissade. De är luktlösa men har skarp, brännande, om<br />
peppar påminnande smak.<br />
0909 Anis, stjärnanis, fänkål, koriander, spiskummin, kummin och enbär<br />
0909.10 - Anis och stjärnanis<br />
0909.20 - Koriander<br />
0909.30 - Spiskummin<br />
0909.40 - Kummin<br />
0909.50 - Fänkål och enbär<br />
9:4
Dessa frukter eller frön används som kryddor, för industriella ändamål (t.ex. i brännerier)<br />
och för medicinskt bruk. De klassificeras enligt detta nummer även när de är förpackade<br />
(t.ex. i små påsar) för beredning av örtte (särskilt aniste).<br />
Anis är en äggformad, grågrön och med längsgående åsar försedd frukt med mycket<br />
karakteristisk lukt och aromatisk smak. Stjärnanis (badian) är stjärnformad.<br />
Fänkål utgör frukten av den ätbara växten med samma namn. Den kan vara mörkgrå med<br />
stark, angenäm lukt eller blekgrön med en egenartad, söt lukt.<br />
Koriander, spiskummin och kummin är de aromrika frukterna av vissa växter av<br />
familjen Umbelliferae och används huvudsakligen vid framställning av likörer.<br />
Enbär är mycket mörkt bruna med en svagt violett ton och är täckta med ett hartsartat<br />
stoft. De innehåller ett rödaktigt, aromatiskt fruktkött med besk, svagt söt smak. Fruktköttet<br />
innesluter tre små, mycket hårda kärnor. Bären används för smaksättning av vissa<br />
alkoholhaltiga drycker (t.ex. gin), surkål och andra livsmedelsberedningar samt för<br />
extrahering av den eteriska oljan.<br />
0910 Ingefära, saffran, gurkmeja, timjan, lagerblad, curry och andra kryddor<br />
0910.10 - Ingefära<br />
0910.20 - Saffran<br />
0910.30 - Gurkmeja<br />
- <strong>Andra</strong> kryddor:<br />
0910.91 - - Blandningar enligt anmärkning 1 b till detta <strong>kap</strong>itel<br />
0910.99 - - <strong>Andra</strong><br />
Detta nummer omfattar bl.a.:<br />
a) ingefära (inbegripet färsk ingefära, tillfälligt konserverad i saltvatten, olämplig för direkt<br />
konsumtion i detta tillstånd); numret omfattar inte syltad ingefära (nr 2008);<br />
b) saffran, vilken består av torkade märken och stift från blommorna av Crocus sativus. Den<br />
förekommer också i form av ett orangerött pulver med stark, genomträngande, angenäm<br />
lukt. Saffran innehåller en färgande beståndsdel med ringa hållbarhet. Den används för<br />
smaksättning och även inom konfektyr- och läkemedelsindustrierna;<br />
c) gurkmeja eller kurkuma (Curcuma longa), ibland oriktigt benämnd indisk saffran på<br />
grund av sin starka gula färg. Kurkumaroten förekommer i handeln antingen hel eller,<br />
oftare, i pulverform;<br />
d) timjan (inbegripet backtimjan) och lagerblad, även torkade;<br />
e) curry, som består av en pulverformig blandning i varierande proportioner av gurkmeja,<br />
av diverse andra kryddor (t.ex. koriander, svartpeppar, spiskummin, ingefära och nejlikor)<br />
och av andra aromatiska ämnen (t.ex. vitlökspulver), vilka, trots att de inte omfattas av<br />
detta <strong>kap</strong>itel, används som kryddor;<br />
f) dillfrö (Anethum graveolens) och frö av bockhornsklöver (Trigonella foenum graecum);<br />
g) blandningar av <strong>produkter</strong> enligt nr 0904 – 0910, när de enskilda ingredienserna omfattas<br />
av olika tulltaxenummer, t.ex. blandningar av peppar (nr 0904) med <strong>produkter</strong> enligt nr<br />
0908.<br />
9:5<br />
Ny version 2007
10 <strong>kap</strong>. Spannmål<br />
Allmänna anvisningar<br />
Detta <strong>kap</strong>itel omfattar spannmål i form av sädeskorn, inte endast tröskad sådan utan också i<br />
form av kärvar eller ax. Sädeskorn av omogen säd med agnarna kvarsittande klassificeras på<br />
samma sätt som vanliga sädeskorn. Färska spannmålsväxter (andra än sockermajs enligt 7<br />
<strong>kap</strong>.) klassificeras också enligt 10 <strong>kap</strong>., även om de är lämpliga att användas på samma sätt<br />
som köksväxter.<br />
Ris klassificeras enligt nr 1006, även om det har skalats, slipats, polerats, glaserats,<br />
förvällts, ångbehandlats eller brutits, under förutsättning att det inte har bearbetats på annat<br />
sätt. Annan spannmål förs emellertid inte till detta <strong>kap</strong>itel om den har skalats eller bearbetats<br />
på annat sätt, t.ex. på de sätt som är beskrivna i nr 1104 (se anv. till detta nummer).<br />
1001 Vete samt blandsäd av vete och råg<br />
1001.10 - Durumvete<br />
1001.90 - <strong>Andra</strong> slag<br />
Vete kan uppdelas i två huvudgrupper:<br />
1. vanligt vete, som är mjukt, halvhårt eller hårt och har mjöligt brott;<br />
2. durumvete (se den kompletterande anmärkningen till detta <strong>kap</strong>itel), som i allmänhet har<br />
brungul till brun färg och vanligtvis har en genomskinlig, hornliknande, glasaktig brottyta.<br />
Spält, ett veteslag med små bruna korn på vilka agnarna sitter kvar även efter<br />
tröskningen, klassificeras också enligt detta nummer.<br />
Blandsäd av vete och råg består i allmänhet av två tredjedelar vete och en tredjedel råg.<br />
1002 Råg<br />
Råg har tämligen långsträckta, gröngråa eller ljusgråa korn. Dess mjöl är grått.<br />
Detta nummer omfattar inte råg som är infekterad av parasitsvampen mjöldryga (nr 1211).<br />
1003 Korn<br />
Korn har större sädeskorn än vete. Det används huvudsakligen som fodermedel, för<br />
framställning av malt och i polerat skick eller i grynform för beredning av soppor eller andra<br />
maträtter.<br />
Korn med blomfjällen sammanvuxna med kärnan skiljer sig från de flesta andra slag<br />
av spannmål genom att agnarna är sammanvuxna med kärnan och därför inte kan frånskiljas<br />
genom vanlig tröskning eller rensning. Korn av detta slag, som är halmgult till färgen och<br />
spetsigt i ändarna, förs hit endast om det i föreliggande skick har kvarsittande agnar. Detta<br />
nummer omfattar inte korn av detta slag hos vilket agnarna har avlägsnats (nr 1104); för att<br />
agnarna skall kunna avlägsnas fordras nämligen en slipning, varvid ibland också en del av<br />
fruktväggen avlägsnas.<br />
S.k. naket korn, hos vilket blomfjällen inte är sammanvuxna med kärnan, förs till detta<br />
nummer, under förutsättning att det inte har genomgått någon annan bearbetning än<br />
tröskning eller rensning.<br />
Numret omfattar inte:<br />
a) grott korn (malt) och rostat malt (se anv. till nr 1107);<br />
b) rostat korn (kaffesurrogat) (nr 2101);<br />
c) maltgroddar, som har avskilts från maltkornen under torkningen i kölnan, och annat<br />
bryggeriavfall (spannmålsdrav, förbrukad humle etc.) (nr 2303).<br />
1004 Havre<br />
10:1<br />
Ny version 2007
Det finns två vanliga slag av havre: grå (eller svart) och vit (eller gul) havre.<br />
Detta nummer omfattar såväl havrekorn med kvarsittande agnar som sådana som i sitt<br />
naturliga tillstånd saknar agnar, under förutsättning att de inte har undergått någon annan<br />
bearbetning än tröskning eller rensning.<br />
Numret omfattar också havre hos vilka spetsen på agnarna kan ha fallit bort under den<br />
normala hanteringen (tröskning, transport, omlastning etc.).<br />
1005 Majs (+)<br />
1005.10 - Utsädesmajs<br />
1005.90 - Annan<br />
Det finns flera slags majs med korn i olika färger (guldgula, vita, ibland rödgula eller<br />
spräckliga) och av växlande form (runda, tandliknande, tillplattade etc.).<br />
Detta nummer omfattar inte sockermajs (7 <strong>kap</strong>.).<br />
Förklarande anmärkning till undernummer<br />
HS-nr 1005.10<br />
Med "utsädesmajs" enligt nr 1005.10 avses endast majs som av behöriga nationella myndigheter anses utgöra<br />
sådan majs.<br />
1006 Ris<br />
1006.10 - Med ytterskal (paddy)<br />
1006.20 - Endast befriat från ytterskalet (råris)<br />
1006.30 - Helt eller delvis slipat ris, även polerat eller glaserat<br />
1006.40 - Brutet ris<br />
Detta nummer omfattar:<br />
1. ris med ytterskal ("paddy"), dvs. riskorn som fortfarande är tätt omslutna av ytterskalet;<br />
2. skalat ris (råris, "cargo rice"), vilket trots att ytterskalet har avlägsnats med mekaniska<br />
sädesskalare fortfarande är omgivet av fruktväggen (perikarpen, silverhinnan). Skalat ris<br />
innehåller nästan alltid mindre mängd "paddy";<br />
3. halvslipat ris, dvs. hela riskorn från vilka en del av fruktväggen har avlägsnats;<br />
4. helt slipat ris ("bleached rice"), vilket består av hela riskorn från vilka fruktväggen har<br />
avlägsnats genom att kornen fått passera mellan koniska valsar.<br />
Helt slipat ris kan vara polerat och därefter glaserat för att förbättra dess utseende.<br />
Poleringen (som är avsedd att försköna den matta ytan hos det slipade riset) utförs i<br />
borstmaskiner eller med hjälp av s.k. polerkoner. Glaseringen består i att riskornen<br />
överdras med en blandning av druvsocker och talk i speciella glaseringstrummor.<br />
Numret omfattar också camolinoris, som består av slipat ris som är överdraget med<br />
en tunn oljehinna.<br />
5. brutet ris, dvs. riskorn som har gått sönder under bearbetningen.<br />
Numret omfattar också följande varor:<br />
a) berikat ris ("enriched rice"), vilket består av vanligt slipat ris med inblandning av<br />
obetydlig mängd (ca 1 %) riskorn som har överdragits eller impregnerats med<br />
vitaminhaltiga ämnen;<br />
b) förvällt ris och ångbehandlat ris ("parboiled rice"), dvs. ris som redan i form av<br />
"paddy" och innan det har underkastats annan bearbetning (t.ex. skalning, slipning eller<br />
polering) har blötlagts i hett vatten resp. behandlats med vattenånga och därefter torkats.<br />
Under processens gång kan riset även ha behandlats under tryck eller utsatts för helt eller<br />
partiellt vakuum.<br />
Strukturen hos kornen i förvällt eller ångbehandlat ris är endast i ringa mån påverkad<br />
av de processer kornen har underkastats. Sådant ris behöver, efter slipning, polering<br />
etc., en koktid av mellan 20 och 35 minuter för att bli helt genomkokt.<br />
Detta nummer omfattar inte ris som har underkastats behandlingar som avsevärt har<br />
förändrat kornens struktur. Förkokt ris, vilket utgör mekaniskt bearbetat ris som helt eller<br />
10:2
delvis har genomkokts och sedan torkats, klassificeras enligt nr 1904. Delvis genomkokt ris<br />
behöver kokas i 5 – 12 minuter innan det äts, medan helt genomkokt ris endast behöver<br />
läggas i vatten och kokas upp före förtäringen. Rostat ris ("puffed rice"), vilket erhålls<br />
genom svällning av riskornen och som är färdigt för direkt förtäring, klassificeras också<br />
enligt nr 1904.<br />
1007 Sorghum<br />
Detta nummer omfattar endast sådana typer av sorghum som utgör sädesslag och från vilka<br />
erhålls spannmål med användning som livsmedel. Bland sådana sorghumtyper kan nämnas<br />
caffrorum (kafferhirs), cernuum (vit durra), durra (brun durra) och nervosum (kaoliang).<br />
Numret omfattar inte sådana typer av sorghum som används som djurfoder (i form av hö,<br />
ensilage eller grönfoder), såsom halepensis och sudanensis, och inte heller söta<br />
sorghumtyper (vilka används för framställning av sirap eller melass), såsom saccharatum<br />
(sockerdurra). I form av frön för utsäde klassificeras dessa <strong>produkter</strong> enligt nr 1209. I annat<br />
fall klassificeras sorghum med användning som djurfoder enligt nr 1214 och söta<br />
sorghumtyper enligt nr 1212. Numret omfattar inte heller kvastdurra (Sorghum vulgare var.<br />
technicum), vilken klassificeras enligt nr 1404.<br />
1008 Bovete, hirs och kanariefrö; annan spannmål<br />
1008.10 - Bovete<br />
1008.20 - Hirs<br />
1008.30 - Kanariefrö<br />
1008.90 - Annan spannmål<br />
A. Bovete, hirs och kanariefrö<br />
Denna grupp omfattar:<br />
1. bovete, även kallat svart vete. Detta tillhör familjen Polygonaceae, vilken skiljer sig helt<br />
från familjen Graminae till vilken de flesta andra spannmålsslag hör;<br />
2. hirs, vars korn är runda och blekgula till färgen. Hirs omfattar arter av växtsläktena<br />
Setaria, Pennisetum, Echinochloa, Eleusine (inbegripet Eleusine coracana − korakan) och<br />
Panicum samt arterna Digitaria sanguinalis och Eragrostis (tef);<br />
3. kanariefrö, som utgör glänsande, halmfärgade, långsträckta och i båda ändarna spetsade<br />
frön.<br />
B. Annan spannmål<br />
Denna grupp omfattar bl.a. spannmål från vissa hybrider av spannmålsväxter, t.ex. triticale,<br />
en korsning mellan vete och råg.<br />
10:3<br />
Ny version 2007
11 <strong>kap</strong>. Produkter av kvarnindustrin; malt; stärkelse; inulin; vetegluten<br />
Allmänna anvisningar<br />
Detta <strong>kap</strong>itel omfattar:<br />
1. förmalnings<strong>produkter</strong> av spannmål enligt 10 <strong>kap</strong>. och av sockermajs enligt 7 <strong>kap</strong>., andra<br />
än förmalningsåterstoder enligt nr 2302. I detta sammanhang bör observeras att<br />
förmalnings<strong>produkter</strong> av vete, råg, korn, havre, majs (inbegripet malda hela majskolvar),<br />
sorghum, ris eller bovete enligt detta <strong>kap</strong>itel skall skiljas från återstoder enligt nr 2302<br />
genom tillämpning av de kriterier beträffande stärkelsehalt och askhalt som är angivna i<br />
anm. 2 A till detta <strong>kap</strong>itel.<br />
Inom <strong>kap</strong>itlet skall, vad beträffar de sädesslag som är nämnda med namn i föregående<br />
stycke, mjöl och gryn enligt nr 1101 och 1102 skiljas från <strong>produkter</strong>na enligt nr 1103 och<br />
1104 i enlighet med de kriterier angående passage genom en sikt som anges i anm. 2 B till<br />
<strong>kap</strong>itlet. Samtidigt måste krossgryn och grovt mjöl enligt nr 1103 uppfylla det för<br />
sädesslaget gällande kriteriet i anm. 3 till detta <strong>kap</strong>itel;<br />
2. <strong>produkter</strong> som har erhållits av spannmål enligt 10 <strong>kap</strong>. genom att de har underkastats<br />
sådana behandlingar (andra än förmalning) som framgår av lydelsen av de olika numren i<br />
detta <strong>kap</strong>itel, såsom mältning eller extrahering av stärkelse eller vetegluten;<br />
3. <strong>produkter</strong> som har erhållits genom att råmaterial enligt andra <strong>kap</strong>itel (torkade<br />
baljväxtfrön, potatis, frukt, bär etc.) har underkastats behandlingar som liknar dem som är<br />
omnämnda i punkterna 1 och 2 ovan.<br />
Detta <strong>kap</strong>itel omfattar inte:<br />
a) rostat malt föreliggande som kaffesurrogat (nr 0901 eller 2101);<br />
b) agnar av spannmål (nr 1213);<br />
c) beredningar av mjöl, krossgryn eller stärkelse, enligt nr 1901;<br />
d) tapioka (nr 1903);<br />
e) rostat ris, majsflingor o.d., erhållna genom svällning eller rostning och förkokt bulgurvete<br />
i form av bearbetade korn (nr 1904);<br />
f) beredda eller konserverade köksväxter, enligt nr 2001, 2004 och 2005;<br />
g) återstoder som har erhållits vid siktning, malning eller annan bearbetning av spannmål<br />
eller baljväxter (nr 2302);<br />
h) farmaceutiska <strong>produkter</strong> (30 <strong>kap</strong>.);<br />
ij) <strong>produkter</strong> enligt 33 <strong>kap</strong>. (se anm. 3 och 4 till 33 <strong>kap</strong>.).<br />
1101 Finmalet mjöl av vete eller av blandsäd av vete och råg<br />
Detta nummer omfattar finmalet mjöl av vete eller av blandsäd av vete och råg (dvs.<br />
pulveriserade <strong>produkter</strong> som har erhållits genom förmalning av spannmål enligt nr 1001),<br />
om det uppfyller de krav beträffande stärkelsehalt och askhalt som är uppställda i punkten A<br />
i anm. 2 till detta <strong>kap</strong>itel (se allm. anv.) och även uppfyller det kriterium beträffande passage<br />
genom en standardsikt som föreskrivs i punkt B av samma anmärkning.<br />
Mjöl enligt detta nummer får vara försatt med mycket små mängder av mineralfosfater,<br />
antioxidanter, emulgeringsmedel, vitaminer eller bakpulver (självjäsande mjöl). Vetemjöl<br />
får vidare vara berikat genom tillsats av vetegluten, i allmänhet högst 10 %.<br />
Numret omfattar också "svällmjöl", dvs. mjöl som har värmebehandlats för att förklistra<br />
stärkelsen. Sådant mjöl används för tillverkning av beredningar enligt nr 1901,<br />
bakhjälpmedel och djurfoder. Det används vidare inom vissa industrier, såsom<br />
textilindustrin och pappersindustrin, och även inom metallindustrin (för beredning av<br />
kärnbindemedel).<br />
Numret omfattar inte finmalet mjöl som har bearbetats ytterligare eller som har försatts<br />
med andra ämnen så att det har fått karaktär av livsmedelsberedning (i allmänhet nr 1901).<br />
Numret omfattar inte heller mjöl som är blandat med kakao (nr 1806 om det innehåller<br />
minst 40 viktprocent kakao beräknat på fullständigt avfettad produkt, i annat fall nr 1901).<br />
11:1<br />
Ny version 2007
1102 Finmalet mjöl av spannmål, annat än av vete eller av blandsäd av vete och råg<br />
1102.10 - Av råg<br />
1102.20 - Av majs<br />
1102.90 - Annat<br />
Detta nummer omfattar finmalet mjöl av spannmål (dvs. pulveriserade <strong>produkter</strong> som har<br />
erhållits genom förmalning av spannmål enligt 10 <strong>kap</strong>.), annat än mjöl av vete eller av<br />
blandsäd av vete och råg.<br />
Förmalnings<strong>produkter</strong> av råg, korn, havre, majs (inbegripet malda hela majskolvar),<br />
sorghum, ris eller bovete klassificeras som finmalet mjöl enligt detta nummer, om de<br />
uppfyller de krav beträffande stärkelsehalt och askhalt som är uppställda i punkten A i anm.<br />
2 till detta <strong>kap</strong>itel (se allm. anv.) och även uppfyller det kriterium beträffande passage<br />
genom en standardsikt som föreskrivs i punkten B i samma anmärkning.<br />
Mjöl enligt detta nummer får vara försatt med mycket små mängder av mineralfosfater,<br />
antioxidanter, emulgeringsmedel, vitaminer eller bakpulver (självjäsande mjöl).<br />
Numret omfattar också "svällmjöl", dvs. mjöl som har värmebehandlats för att förklistra<br />
stärkelsen. Sådant mjöl används för tillverkning av beredningar enligt nr 1901,<br />
bakhjälpmedel och djurfoder. Det används vidare inom vissa industrier, såsom<br />
textilindustrin och pappersindustrin, och även inom metallindustrin (för beredning av<br />
kärnbindemedel).<br />
Numret omfattar inte finmalet mjöl som har bearbetats ytterligare eller som har försatts<br />
med andra ämnen så att det har fått karaktär av livsmedelsberedning (i allmänhet nr 1901).<br />
Numret omfattar inte heller mjöl som är blandat med kakao (nr 1806 om det innehåller<br />
minst 40 viktprocent kakao beräknat på fullständigt avfettad produkt, i annat fall nr 1901).<br />
1103 Krossgryn, grovt mjöl (inbegripet fingryn) och pelletar av spannmål<br />
- Krossgryn samt grovt mjöl (inbegripet fingryn):<br />
1103.11 - - Av vete<br />
1103.13 - - Av majs<br />
1103.19 - - Av annan spannmål<br />
1103.20 - Pelletar<br />
Krossgryn och grovt mjöl (inbegripet fingryn) enligt detta nummer utgör <strong>produkter</strong> som har<br />
erhållits genom sönderdelning av spannmålskorn (inbegripet malda hela majskolvar) och<br />
som, i fråga om vissa sädesslag, uppfyller de fordringar i fråga om stärkelsehalt och askhalt<br />
som återfinns i punkten A i anm. 2 till detta <strong>kap</strong>itel och även uppfyller det kriterium<br />
beträffande passage genom en standardsikt som föreskrivs i anm. 3 till detta <strong>kap</strong>itel.<br />
I fråga om gränsdragningen mellan finmalet mjöl enligt nr 1101 och 1102, krossgryn och<br />
grovt mjöl enligt nr 1103 och <strong>produkter</strong>na enligt nr 1104, se allm. anv. till 11 <strong>kap</strong>. (punkt 1,<br />
andra stycket).<br />
Krossgryn består av små stycken eller hela mjölhaltiga kärnor som har erhållits genom<br />
grov förmalning av spannmålskorn.<br />
Grovt mjöl (inbegripet fingryn) utgör en mer kornig produkt än finmalet mjöl och<br />
erhålls antingen genom siktning efter första malningen eller genom förnyad malning och<br />
siktning av de gryn som har erhållits vid den första malningen.<br />
Fingryn av durumvete (oäkta mannagryn) utgör den viktigaste råvaran för tillverkning av<br />
makaroner, spagetti och andra pasta<strong>produkter</strong> men används också direkt som födoämne<br />
(t.ex. för beredning av mannagrynspudding).<br />
Detta nummer omfattar också grovt mjöl (t.ex. av majs) som har förklistrats genom<br />
värmebehandling och som används exempelvis som tillsats vid bryggning.<br />
Pelletar består av spannmålsförmalnings<strong>produkter</strong> enligt detta <strong>kap</strong>itel som har<br />
agglomererats genom hoppressning, även efter tillsats av högst 3 viktprocent bindemedel (se<br />
anm. till andra avd.). Numret omfattar inte pelletar som består av återstoder från malning av<br />
spannmål (23 <strong>kap</strong>.).<br />
11:2
1104 Spannmål, bearbetad på annat sätt (t.ex. skalad, valsad, bearbetad till flingor<br />
eller pärlgryn, klippt eller gröpad), med undantag av ris enligt nr 1006;<br />
groddar av spannmål, hela, valsade, bearbetade till flingor eller malda<br />
- Spannmål, valsad eller bearbetad till flingor:<br />
1104.12 - - Av havre<br />
1104.19 - - Av annan spannmål<br />
- Spannmål bearbetad på annat sätt (t.ex. skalad, bearbetad till<br />
pärlgryn, klippt eller gröpad):<br />
1104.22 - - Av havre<br />
1104.23 - - Av majs<br />
1104.29 - - Av annan spannmål<br />
1104.30 - Groddar av spannmål, hela, valsade, bearbetade till flingor eller<br />
Detta nummer omfattar alla oberedda förmalnings<strong>produkter</strong> av spannmål, med undantag av<br />
finmalet mjöl (nr 1101 och 1102), krossgryn, grovt mjöl (inbegripet fingryn) och pelletar (nr<br />
1103) samt återstoder (nr 2302). I fråga om gränsdragningen mellan <strong>produkter</strong>na enligt nr<br />
1104 och de <strong>produkter</strong> som enligt vad nyss sagts inte omfattas av detta nummer, se punkt 1 i<br />
allm. anv. till 11 <strong>kap</strong>.<br />
Detta nummer omfattar:<br />
1. spannmål, valsad eller bearbetad till flingor, som har erhållits genom valsning eller<br />
pressning av hela, oskalade eller skalade korn eller av gröpad (dvs. grovmalen) spannmål<br />
eller av de <strong>produkter</strong> som är beskrivna i punkt 2 och 3 nedan eller i punkt 2 – 5 i anv. till<br />
nr 1006. Härvid behandlas grynen vanligen med vattenånga (ångprepareras) eller pressas<br />
mellan upphettade valsar. Majsflingor (corn flakes) och liknande frukosträtter utgör<br />
däremot beredda <strong>produkter</strong> som är färdiga att ätas direkt och förs därför, liksom andra på<br />
liknande sätt beredda <strong>produkter</strong>, till nr 1904;<br />
2. havre, bovete och hirs, från vilka agnarna men inte fruktväggen har avlägnats.<br />
Numret omfattar emellertid inte sådan havre som i sitt naturliga tillstånd saknar agnar,<br />
under förutsättning att den inte har undergått annan bearbetning än tröskning eller<br />
rensning (nr 1004);<br />
3. spannmål som har skalats eller bearbetats på annat sätt för att helt eller delvis avlägsna<br />
hinnan (fruktväggen eller perikarpen) under agnarna (helgryn).<br />
Även den vara som uppstår då agnarna avlägsnas från de varieteter av sädesslaget korn<br />
som har blomfjällen sammanvuxna med kärnan klassificeras enligt detta nummer. I<br />
allmänhet är då den mjölhaltiga kärnan synlig. (Agnarna kan endast avlägsnas genom<br />
slipning, eftersom de är så fast förenade med kärnan att de inte kan avskiljas genom<br />
enbart tröskning eller rensning – se anv. nr 1003.)<br />
4. pärlgryn (huvudsakligen av sädesslaget korn), vilka består av sädeskorn från vilka<br />
praktiskt taget hela fruktväggen har avlägsnats; dessa korn har avrundade ändar;<br />
5. gröpad (dvs. grovmalen) spannmål, vilken skiljer sig från krossgryn genom att<br />
partiklarna är grövre och av mera oregelbunden form;<br />
6. groddar av spannmål, vilka avskiljs från sädeskornen under första fasen av malningen<br />
och vilka i detta tillstånd är hela eller något tillplattade (valsade groddar). För att förbättra<br />
hållbarheten kan groddarna delvis avfettas eller värmebehandlas. Med hänsyn till den<br />
avsedda användningen är groddarna ibland bearbetade till flingor eller malda (grovmalda<br />
eller malda till mjöl) och kan vara försatta med vitaminer, t.ex. för att ersätta dem som har<br />
gått förlorade vid bearbetningen.<br />
Hela eller valsade groddar används i allmänhet för extraktion av olja. Groddar i form av<br />
flingor eller mjöl används till födoämnen (kex och andra bakverk, dietiska beredningar)<br />
och djurfoder (tillverkning av tillsatsfoder) samt vid tillverkning av farmaceutiska<br />
preparat.<br />
Återstoder från extraktion av olja ur spannmålsgroddar skall klassificeras enligt nr<br />
2306.<br />
Numret omfattar inte heller:<br />
a) skalat eller slipat ris, även polerat, glaserat eller förvällt samt brutet ris (nr 1006);<br />
b) bulgurvete i form av bearbetade korn (nr 1904).<br />
11:3<br />
Ny version 2007
1105 Mjöl, pulver, flingor, korn och pelletar av potatis<br />
1105.10 - Mjöl och pulver<br />
1105.20 - Flingor, korn och pelletar<br />
Detta nummer är tillämpligt för torkad potatis i form av mjöl, pulver, flingor, korn eller<br />
pelletar. Mjölet, pulvret, flingorna och kornen enligt detta nummer kan framställas genom<br />
ångkokning och mosning av färsk potatis samt efterföljande torkning av det erhållna moset,<br />
antingen till mjöl, pulver eller korn eller till tunna blad som sönderdelas till små flingor.<br />
Pelleterna enligt detta nummer framställs vanligen genom agglomeration av mjöl, pulver<br />
eller av potatisbitar.<br />
Produkter enligt detta nummer får vara försatta med mycket små mängder av<br />
antioxidanter, emulgeringsmedel eller vitaminer.<br />
Numret omfattar emellertid inte <strong>produkter</strong> som har försatts med andra ämnen så att de har<br />
fått karaktär av potatisberedningar.<br />
Numret omfattar inte heller:<br />
a) potatis som endast har torkats men inte bearbetats vidare (nr 0712);<br />
b) potatisstärkelse (nr 1108);<br />
c) flingor, gryn o.d. framställda av potatisstärkelse (nr 1903).<br />
1106 Mjöl och pulver av torkade baljväxtfrön enligt nr 0713, av sago eller av<br />
rötter, stam- eller rotknölar enligt nr 0714 eller av <strong>produkter</strong> enligt <strong>kap</strong>. 8<br />
1106.10 - Av torkade baljväxtfrön enligt nr 0713<br />
1106.20 - Av sago eller av rötter, stam- eller rotknölar enligt nr 0714<br />
1106.30 - Av <strong>produkter</strong> enligt <strong>kap</strong>. 8<br />
A. Mjöl och pulver av av torkade baljväxtfrön enligt nr 0713<br />
Detta nummer inbegriper mjöl och pulver av ärter, bönor eller linser. Dessa <strong>produkter</strong><br />
används huvudsakligen för beredning av soppor eller puréer.<br />
Numret omfattar inte:<br />
a) inte avfettat sojamjöl (nr 1208);<br />
b) mjöl av johannesbrödkärnor (nr 1212);<br />
c) soppor och buljonger (i flytande eller fast form eller i pulverform) på basis av mjöl av<br />
baljväxtfrön (nr 2104).<br />
B. Mjöl och pulver av sago eller av rötter, stam- eller rotknölar enligt nr 0714<br />
Dessa <strong>produkter</strong> erhålls genom enkel malning eller rivning av sagopalmens märg, av torkade<br />
maniokrötter etc. Vissa av <strong>produkter</strong>na underkastas ofta värmebehandling under<br />
tillverkningens gång för att avlägsna giftiga ämnen.<br />
Denna behandling kan medföra att stärkelsen förklistras.<br />
Numret omfattar inte stärkelse som har utvunnits ur ovannämnda råvaror. (Det bör<br />
observeras att stärkelse som är utvunnen ur sago ibland kallas sagomjöl.) Stärkelse<br />
klassificeras enligt nr 1108 och kan skiljas från mjöl enligt nr 1106 genom att det senare i<br />
motsats till stärkelse inte knastrar vid kramning mellan fingrarna. Numret omfattar inte<br />
heller mjöl och pulver av sago eller av rötter, stam- eller rotknölar enligt nr 0714, som har<br />
sammanpressats till pelletar (nr 0714).<br />
C. Mjöl och pulver av <strong>produkter</strong> enligt 8 <strong>kap</strong>.<br />
Bland frukt, bär och nötter enligt 8 <strong>kap</strong>. som har bearbetats till mjöl eller pulver märks<br />
främst kastanjer, mandlar, dadlar, bananer, kokosnötter och tamarindfrukter.<br />
Numret omfattar också mjöl och pulver av fruktskal.<br />
Numret omfattar emellertid inte tamarindpulver i förpackningar för försäljning i<br />
detaljhandeln för terapeutiskt eller profylaktiskt bruk (nr 3004).<br />
Produkter enligt detta nummer får innehålla tillsats av mycket små mängder av<br />
antioxidanter eller emulgeringsmedel.<br />
11:4
Numret omfattar inte heller:<br />
a) märg av sagopalm (nr 0714);<br />
b) <strong>produkter</strong> enligt nr 1903.<br />
1107 Malt, även rostat<br />
1107.10 - Orostat<br />
1107.20 - Rostat<br />
Malt består av grodda sädeskorn (oftast korn) och har vanligen underkastats en efterföljande<br />
torkning i varmluftsugn (kölna).<br />
Malt har svagt markerade, längsgående räfflor och är utvändigt brungult, invändigt vitt.<br />
Det ger kritliknande streck och i motsats till omältad säd flyter det vanligen på vatten och<br />
kan också lätt smulas sönder. Malt har karakteristisk lukt, som närmast påminner om bakat<br />
bröd, och svagt sötaktig smak.<br />
Detta nummer omfattar helt malt, krossat malt och maltmjöl. Det omfattar också rostat<br />
malt (t.ex. för färgning av öl), men det omfattar inte <strong>produkter</strong> som har undergått vidare<br />
bearbetning, t.ex. maltextrakt och livsmedelsberedningar av maltextrakt enligt nr 1901 och<br />
inte heller rostat malt som föreligger som kaffesurrogat (nr 2101).<br />
1108 Stärkelse; inulin<br />
- Stärkelse:<br />
1108.11 - - Vetestärkelse<br />
1108.12 - - Majsstärkelse<br />
1108.13 - - Potatisstärkelse<br />
1108.14 - - Maniokstärkelse (kassavastärkelse)<br />
1108.19 - - Annan stärkelse<br />
1108.20 - Inulin<br />
Stärkelse, vilken kemiskt sett är ett kolhydrat, förekommer i cellerna hos många växter. De<br />
viktigaste stärkelsekällorna är sädeskorn (t.ex. majs, vete och ris), vissa lavar, vissa stam-<br />
eller rotknölar (potatis, maniok, arrowrot etc.) samt märg av sagopalm.<br />
Stärkelse utgör vita, luktlösa pulver av fina korn som knistrar vid kramning mellan<br />
fingrarna. Den ger i allmänhet med jod en kraftig mörkblå färg (utom amylopektinstärkelse<br />
som ger en rödbrun färg). Betraktade i polariserat ljus under mikroskop uppvisar kornen<br />
karakteristiska mörka polarisationskors. Stärkelse är olöslig i kallt vatten, men om den<br />
upphettas i vatten över sin förklistringstemperatur (ca 60 °C för de flesta stärkelsearter),<br />
bryts kornen sönder till stärkelseklister. Stärkelse behandlas i kommersiell skala så att ett<br />
flertal <strong>produkter</strong> bildas, som klassificeras enligt andra nummer, t.ex. rostad löslig stärkelse,<br />
dextrin, maltodextrin och druvsocker (glukos, dextros). Stärkelse används också som sådan<br />
inom många industrier, i synnerhet livsmedels-, pappers-, pappersbearbetnings- och<br />
textilindustrierna.<br />
Numret omfattar också inulin, som kemiskt sett liknar stärkelse men som med jod i stället<br />
för blåfärgning ger en ljust gulbrun färgning. Det utvinns ur jordärtskockor, dahliarötter och<br />
cikoriarötter. När inulin hydrolyseras genom långvarig kokning i vatten bildas fruktsocker<br />
(fruktos).<br />
Detta nummer omfattar inte:<br />
a) stärkelseberedningar enligt nr 1901;<br />
b) flingor, gryn o.d som är framställda av stärkelse (se anv. till nr 1903);<br />
c) stärkelse som föreligger som parfymeringsmedel eller toalettmedel (33 <strong>kap</strong>.);<br />
d) dextrin och annan modifierad stärkelse enligt nr 3505;<br />
e) lim och klister på basis av stärkelse (nr 3505 eller 3506);<br />
f) appreturmedel som är tillverkade av stärkelse (nr 3809);<br />
g) isolerat amylopektin och isolerad amylos, erhållna genom fraktionering av stärkelse (nr<br />
3913).<br />
11:5<br />
Ny version 2007
1109 Vetegluten, även torkat<br />
Gluten extraheras ur vetemjöl genom en enkel separation med vatten från de andra<br />
beståndsdelarna (stärkelse etc.). Det förekommer i form av en vitaktig, viskös vätska (fuktigt<br />
gluten) eller ett gulaktigt pulver (torrt gluten).<br />
Det består i huvudsak av en blandning av olika proteiner, varav de viktigaste är gliadin<br />
och glutenin (vilka utgör 85 – 95 % av den totala mängden proteiner). Närvaron av dessa<br />
proteiner är utmärkande för vetegluten och ger detta dess elasticitet och plasticitet när det<br />
blandas med vatten i lämpliga proportioner.<br />
Gluten används huvudsakligen för att öka proteinhalten i vissa mjölsorter som används för<br />
tillverkning av bröd, skorpor eller kex, av makaroner och liknande <strong>produkter</strong> och av preparat<br />
för dietiskt bruk. Det används också i vissa köttberedningar samt för tillverkning av vissa<br />
limsorter, av glutensulfat och glutenfosfat, av hydrolyserade vegetabiliska proteiner och av<br />
natriumglutamat.<br />
Numret omfattar inte:<br />
a) vetemjöl som har berikats genom tillsats av gluten (nr 1101);<br />
b) proteiner som är extraherade ur gluten (nr 3504);<br />
c) vetegluten som har beretts till lim eller till appreturmedel för textilindustrin (nr 3506 eller<br />
3809).<br />
11:6
12 <strong>kap</strong>. Oljeväxtfrön och oljehaltiga frukter; diverse andra frön och frukter; växter<br />
för industriellt eller medicinskt bruk; halm och foderväxter<br />
Allmänna anvisningar<br />
Nr 1201 – 1207 omfattar frön och frukter av sådana slag som används för utvinning (genom<br />
pressning eller genom extrahering med lösningsmedel) av oljor eller fetter för förtäring eller<br />
för industriellt bruk, oavsett om de i det aktuella fallet är avsedda för sådant ändamål eller<br />
skall användas som utsäde eller för annat ändamål. Dessa nummer omfattar emellertid inte<br />
<strong>produkter</strong> enligt nr 0801 eller 0802, oliver (7 eller 20 <strong>kap</strong>.) samt vissa frön och frukter ur<br />
vilka olja kan utvinnas men som främst används för andra ändamål, t.ex. aprikos-, persiko-<br />
och plommonkärnor (nr 1212) samt kakaobönor (nr 1801).<br />
De frön och frukter som omfattas av nr 1201 – 1207 kan vara hela, sönderdelade, krossade<br />
eller skalade. De kan också ha undergått värmebehandling som huvudsakligen varit avsedd<br />
att göra dem hållbarare (t.ex. genom att inaktivera de fettnedbrytande enzymerna och<br />
avlägsna en del av fuktigheten), att avbittra <strong>produkter</strong>na, att inaktivera näringshämmande<br />
faktorer eller att underlätta <strong>produkter</strong>nas användning. En sådan behandling är dock tillåten<br />
endast om den inte förändrar frönas och frukternas karaktär av natur<strong>produkter</strong> och inte gör<br />
dem lämpligare för speciell användning än för allmänt bruk. Ändring genom HSC 39.<br />
Dessa nummer omfattar inte fasta återstoder från utvinning av vegetabilisk olja ur<br />
oljeväxtfrön eller oljehaltiga frukter (inbegripet mjöl av oljekakor) (nr 2304, 2305 eller<br />
2306).<br />
1201 Sojabönor, även sönderdelade<br />
Sojabönor är ett mycket viktigt råmaterial för utvinning av vegetabilisk olja. Sojabönor<br />
enligt detta nummer får vara avbittrade genom värmebehandling (se allm. anv. till detta<br />
<strong>kap</strong>itel).<br />
Numret omfattar emellertid inte rostade sojabönor med användning som kaffesurrogat (nr<br />
2101).<br />
1202 Jordnötter, även skalade eller sönderdelade men inte rostade eller på annat<br />
sätt tillagade<br />
1202.10 - Med skal<br />
1202.20 - Skalade, även sönderdelade<br />
Detta nummer omfattar jordnötter, även skalade eller sönderdelade men inte rostade eller på<br />
annat sätt beredda för förtäring. Jordnötter enligt detta nummer får vara värmebehandlade<br />
för att göra dem hållbarare (se allm. anv. till detta <strong>kap</strong>itel). Jordnötter som är rostade eller på<br />
annat sätt beredda för förtäring förs till 20 <strong>kap</strong>.<br />
1203 Kopra<br />
Kopra utgörs av torkade kokosnötkärnor, vilka används för utpressning av kokosolja och<br />
inte är lämpliga till människoföda.<br />
Detta nummer omfattar inte torkad kokos, dvs. torkad och strimlad kokosnötskärna som är<br />
lämplig som livsmedel (nr 0801)<br />
1204 Linfrön, även sönderdelade<br />
Av linfrön, dvs. fröna från linväxten, erhålls en av de viktigaste av de torkande oljorna.<br />
12:1<br />
Ny version 2007
1205 Rapsfrön och rybsfrön, även sönderdelade<br />
1205.10 - Rapsfrön och rybsfrön med låg halt av erukasyra<br />
1205.90 - <strong>Andra</strong><br />
Detta nummer omfattar rapsfrön och rybsfrön, dvs. frön från flera arter av släktet Brassica, i<br />
synnerhet Brassica napus (raps) och Brassica rapa (eller Brassica campestris) (rybs).<br />
Numret omfattar såväl traditionella rapsfrön och rybsfrön som rapsfrön och rybsfrön med<br />
låg halt av erukasyra. Rapsfrön och rybsfrön med låg halt av erukasyra t.ex. ”canolafrön”<br />
eller europeiska rapsfrön och rybsfrön, benämnda ”dubbellåga”, ger en icke flyktig olja med<br />
en halt av erukasyra på mindre än 2 viktprocent och en komponent i fast form som<br />
innehåller mindre än 30 mikromol glukosinolater per gram.<br />
1206 Solrosfrön, även sönderdelade<br />
Detta nummer omfattar frön av solros (Helianthus annuus).<br />
1207 <strong>Andra</strong> oljeväxtfrön och oljehaltiga frukter, även sönderdelade<br />
1207.20 - Bomullsfrön<br />
1207.40 - Sesamfrön<br />
1207.50 - Senapsfrön<br />
- <strong>Andra</strong> slag:<br />
1207.91 - - Vallmofrön<br />
1207.99 - - <strong>Andra</strong><br />
Detta nummer omfattar frön och frukter av sådana slag som används för utvinning av oljor<br />
eller fetter för förtäring eller för industriellt bruk, andra än de som är nämnda i nr 1201 –<br />
1206 (se även allm. anv. till detta <strong>kap</strong>itel).<br />
Detta nummer omfattar bl.a.:<br />
aleurites(elaeococca)frön<br />
mowra(mahwa-, moa-)frön<br />
babassuskärnor niger(neger-)frön<br />
bankul(candle-)nötter Oiticicafrön<br />
bokollon Palmnötter och palmkärnor<br />
bomullsfrön Perillafrön<br />
chaulmoografrön Ricinusfrön<br />
curcasfrön Safflorfrön<br />
druvkärnor Senapsfrön<br />
hampfrön sesamfrön<br />
illipefrön shea(karite-)frön<br />
<strong>kap</strong>ockfrön stillingiafrön<br />
karapanötter (t.ex. tefrön<br />
touloucounanötter) vallmofrön<br />
krotonfrön frön av Oenothera biennis<br />
(gulltrav)<br />
lamarckiana<br />
och Oenothera<br />
1208 Mjöl av oljeväxtfrön eller oljehaltiga frukter, med undantag av mjöl av<br />
senapsfrön<br />
1208.10 - Av sojabönor<br />
1208.90 - <strong>Andra</strong> slag<br />
Detta nummer omfattar mjöl, icke avfettat eller delvis avfettat, som har erhållits genom<br />
malning av de oljeväxtfrön eller oljehaltiga frukter som omfattas av nr 1201 – 1207. Det<br />
12:2
omfattar också mjöl som har helt avfettats och därefter helt eller delvis återfettats med sin<br />
ursprungliga olja (se anm. 2 till detta <strong>kap</strong>itel).<br />
Numret omfattar inte:<br />
a) jordnötssmör (nr 2008);<br />
b) senapspulver, även icke avfettat och oberett (nr 2103);<br />
c) avfettat mjöl (annat än senapspulver) (nr 2304 – 2306).<br />
1209 Frön, frukter och sporer av sådana slag som används som utsäde<br />
1209.10 - Betfrön<br />
- Frön av foderväxter:<br />
1209.21 - - Lusernfrön (alfalfafrön)<br />
1209.22 - - Frön av klöver (Trifolium spp.)<br />
1209.23 - - Svingelfrön<br />
1209.24 - - Frön av ängsgröe (Poa pratensis L.)<br />
1209.25 - - Frön av rajgräs (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.)<br />
1209.29 - - <strong>Andra</strong><br />
1209.30 - Blomsterfrön<br />
- <strong>Andra</strong> slag:<br />
1209.91 - - Grönsaksfrön<br />
1209.99 - - <strong>Andra</strong><br />
Detta nummer omfattar alla frön, frukter och sporer av sådana slag som används som utsäde,<br />
även sådana <strong>produkter</strong> som inte längre är grobara. Det omfattar emellertid inte sådana<br />
<strong>produkter</strong> som är omnämnda i slutet av denna anvisning och vilka, även om de är avsedda<br />
att användas som utsäde, klassificeras någon annanstans därför att de normalt används för<br />
andra ändamål än sådd.<br />
Numret inbegriper betfrön, gräsfrön och andra vallväxtfrön (lusern, esparsett, klöver,<br />
ängssvingel, rajgräs, ängsgröe, timotej etc.), blomsterfrön, köksväxtfrön, frön av skogsträd<br />
(inbegripet kottar av barrträd, innehållande frön), frön av fruktträd, frön av växter<br />
tillhörande vickersläktet (andra än frön av Vicia faba, dvs. bondbönor och hästbönor), frön<br />
av lupiner, tamarindfrön, frön av tobaksväxten samt frön av växter enligt nr 1211 (dock inte<br />
frön som själva används främst för framställning av parfymeringsmedel, för farmaceutiskt<br />
bruk eller för insektsbekämpning, svampbekämpning eller liknande ändamål).<br />
Produkter enligt detta nummer (i synnerhet gräsfrön) kan vara utspridda tillsammans med<br />
små korn av gödselmedel på ett papper och täckta med ett tunt vaddlager som hålls på plats<br />
av ett förstärkningsnät av plast.<br />
Detta nummer omfattar inte:<br />
a) svampmycelium (nr 0602);<br />
b) baljväxtfrön och sockermajs enligt 7 <strong>kap</strong>.;<br />
c) frukt, bär och nötter enligt 8 <strong>kap</strong>.;<br />
d) kryddor och andra <strong>produkter</strong> enligt 9 <strong>kap</strong>.;<br />
e) spannmål (10 <strong>kap</strong>.);<br />
f) oljeväxtfrön och oljehaltiga frukter enligt nr 1201 – 1207;<br />
g) frön och frukter vilka i sig själva är av sådana slag som används främst för framställning<br />
av parfymeringsmedel, för farmaceutiskt bruk eller för insektsbekämpning,<br />
svampbekämpning eller liknande ändamål (nr 1211);<br />
h) johannesbröd (nr 1212).<br />
1210 Humle, färsk eller torkad, även mald, pulveriserad eller i form av pelletar;<br />
lupulin<br />
1210.10 - Humle, varken mald, pulveriserad eller i form av pelletar<br />
1210.20 - Humle, mald, pulveriserad eller i form av pelletar; lupulin<br />
Humle utgör de fjälliga, kottliknande hängena eller blommorna av humleväxten (Humulus<br />
lupulus). Den används huvudsakligen inom bryggeriindustrin för att ge smak åt ölet, men<br />
den används också för medicinskt ändamål. Humle klassificeras enligt detta nummer oavsett<br />
12:3<br />
Ny version 2007
om den är färsk eller torkad och även om den är mald eller pulveriserad eller föreligger i<br />
form av pelletar (dvs. små cylindrar, kulor e.d. som har agglomererats genom hoppressning,<br />
även efter tillsats av högst 3 % bindemedel).<br />
Lupulin är ett gult, hartsartat pulver som täcker humleblommorna och som innehåller det<br />
beska, aromatiska ämne som ger humle dess karakteristiska egens<strong>kap</strong>er. Varan används vid<br />
ölframställning för att delvis ersätta humle samt inom medicinen. Den avskiljs från humle på<br />
mekanisk väg sedan denna torkats.<br />
Numret omfattar inte:<br />
a) humleextrakt (nr 1302);<br />
b) förbrukad humle (nr 2303);<br />
c) eterisk olja som är utvunnen ur humle (nr 3301).<br />
1211 Växter och växtdelar (inbegripet frön och frukter) av sådana slag som<br />
används främst för framställning av parfymeringsmedel, för farmaceutiskt<br />
bruk eller för insektsbekämpning, svampbekämpning eller liknande ändamål,<br />
färska eller torkade, även skurna, krossade eller pulveriserade<br />
1211.20 - Ginsengrot<br />
1211.30 - Cocablad<br />
1211.40 - Vallmohalm<br />
1211.90 - <strong>Andra</strong> slag<br />
Detta nummer omfattar vegetabiliska <strong>produkter</strong> av sådana slag som används främst för<br />
framställning av parfymeringsmedel, för farmaceutiskt eller medicinskt bruk eller för<br />
insektsbekämpning, svampbekämpning eller liknande ändamål. De kan förekomma som hela<br />
växter, mossor eller lavar eller i form av växtdelar, t.ex. trä, bark, rötter, stjälkar, blad,<br />
blommor, kronblad, frukter och frön (andra än oljeväxtfrön och oljehaltiga frukter som<br />
omfattas av nr 1201 – 1207) eller i form av avfall, vanligen härrörande från mekanisk<br />
bearbetning. De klassificeras enligt detta nummer oavsett om de är färska eller torkade och<br />
även om de är skurna, krossade, malda eller pulveriserade och i förekommande fall även om<br />
de är rivna eller skalade. Varor enligt detta nummer kan också vara indränkta med alkohol.<br />
Växter och delar (inbegripet frön och frukter) av träd, buskar eller andra växter<br />
klassificeras enligt detta nummer om de är av sådana slag som direkt används för<br />
ovannämnda ändamål eller används för framställning av extrakter, alkaloider eller eteriska<br />
oljor som är lämpliga för sådana ändamål. Numret omfattar däremot inte frön och frukter av<br />
sådana slag som används för utvinning av feta oljor; dessa klassificeras enligt nr 1201 –<br />
1207, även om de utvunna oljorna skall användas för de ändamål som anges i nr 1211.<br />
Det bör också observeras att numret inte omfattar vegetabiliska <strong>produkter</strong> som svarar mot<br />
mera specificerade varubeskrivningar i andra nummer i tulltaxan, även om de också är<br />
lämpliga för framställning av parfymeringsmedel, för farmaceutiskt bruk etc., t.ex. skal av<br />
citrusfrukter (nr 0814); vanilj, kryddnejlikor, anis, stjärnanis och andra <strong>produkter</strong> enligt 9<br />
<strong>kap</strong>.; humle (nr 1210); cikoriarot enligt nr 1212; naturliga gummiarter, hartser,<br />
gummihartser och oleoresiner (nr 1301).<br />
<strong>Levande</strong> växter och rötter av cikoriaarter samt andra levande plantor, lökar, rhizomer etc.,<br />
som uppenbarligen är avsedda för plantering, samt blommor, blad etc. för prydnadsändamål<br />
förs till 6 <strong>kap</strong>.<br />
Det bör observeras att sådana träslag som främst används för framställning av<br />
parfymeringsmedel, för farmaceutiskt bruk eller för insektsbekämpning, svampbekämpning<br />
eller liknande ändamål förs hit endast om de föreligger som flis, spån eller i mald eller<br />
pulveriserad form. Detta nummer omfattar inte sådant trä i andra former (44 <strong>kap</strong>.).<br />
Vissa växter eller växtdelar (inbegripet frön och frukter) enligt detta nummer kan vara<br />
förpackade (t.ex. i små påsar) för beredning av örtte. Produkter av detta slag som består av<br />
växter eller växtdelar (inbegripet frön och frukter) av en enda art (t.ex. pepparmyntte)<br />
klassificeras enligt detta nummer.<br />
Numret omfattar emellertid inte <strong>produkter</strong> av detta slag som består av växter eller<br />
växtdelar (inbegripet frön och frukter) av olika arter (med eller utan inblandning av växter<br />
eller växtdelar enligt andra nummer) eller som består av en blandning växter eller växtdelar<br />
(av en enda art eller av flera arter) med andra ämnen, t.ex. med ett eller flera växtextrakter<br />
(nr 2106).<br />
Det bör även observeras att följande <strong>produkter</strong> alltefter beskaffenheten klassificeras enligt<br />
nr 3003, 3004, 3303 – 3307 eller 3808:<br />
12:4
a) oblandade <strong>produkter</strong> enligt detta nummer, som föreligger i avdelade doser eller i former<br />
eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln för terapeutiskt eller profylaktiskt bruk<br />
eller som föreligger i förpackningar för försäljning i detaljhandeln som<br />
parfymeringsmedel eller som insektsbekämpningsmedel, svampbekämpningsmedel e.d.;<br />
b) blandade <strong>produkter</strong> som är avsedda för i a angivna ändamål.<br />
En klassificering av vegetabiliska <strong>produkter</strong> enligt nr 1211 på grund av att de används<br />
främst för framställning av farmaceutiska <strong>produkter</strong> betyder emellertid inte nödvändigtvis<br />
att de är att anse som medikamenter enligt nr 3003 eller 3004 när de utgör blandningar eller<br />
föreligger som oblandade <strong>produkter</strong> i avdelade doser eller i former eller förpackningar för<br />
försäljning i detaljhandeln. Medan ordet "medikamenter" i nr 3003 och 3004 endast avser<br />
<strong>produkter</strong> med terapeutisk eller profylaktisk användning, avser det till innebörden vidare<br />
begreppet "farmaceutiska <strong>produkter</strong>" såväl medikamenter som <strong>produkter</strong> som inte används<br />
för terapeutiskt eller profylaktiskt bruk (t.ex. stärkande drycker, berikade<br />
födoämnen och blodgrupperingsreagens).<br />
Numret omfattar inte heller <strong>produkter</strong> av sådana slag som används antingen direkt för<br />
smaksättning av drycker eller för beredning av extrakter för tillverkning av drycker,<br />
nämligen:<br />
a) blandningar som består av växter eller växtdelar av olika arter enligt detta nummer (nr<br />
2106);<br />
b) blandningar av växter eller växtdelar enligt detta nummer med vegetabiliska <strong>produkter</strong><br />
enligt andra <strong>kap</strong>itel (t.ex. 7, 9 eller 11 <strong>kap</strong>.) (9 <strong>kap</strong>. eller nr 2106).<br />
Detta nummer omfattar bl.a. följande <strong>produkter</strong>:<br />
abelmoschus (Hibiscus abelmoschus): frön<br />
alm (Ulmus fulva): bark<br />
alruna; rötter eller rhizomer<br />
altea (Althaea officinalis): blommor, blad och rötter<br />
angelika (Archangelika officinalis): rötter och frön<br />
angostura (Galipea officinalis): bark<br />
araroba (Andira araroba): pulver (goapulver)<br />
arnika (Arnica montana): rötter, stjälkar, blad och blommor<br />
backsippa (Anemone pulsatilla): örter<br />
barbasko (timbo) (Lonchocarpus nicou): bark och rötter<br />
basilikört (Ocimum basilicum): blommor och blad<br />
belladonna (Altropa belladonna): örter, rötter, bär, blad och blommor<br />
bertramrot (Anacyclus pyrethrum): rötter<br />
blodstilla (hydrastis) (Hydrastis canadensis): rötter<br />
boldoträd (Peumus boldus): blad<br />
bolmört (Hyoscyamus niger): rötter, frön och blad<br />
bucko (Barosma betulina, Barosma serratifolia och Barosma crenulata): blad<br />
cannabis (Cannabis sativa): örter<br />
chenopodium: frön<br />
damiana (Turnera diffusa): blad<br />
Datura metel : blad och frön<br />
derris (Derris elliptica och Derris trifoliata): rötter<br />
digitalis (Digitalis purpurea): blad och frön<br />
efedra (ma-huang): stjälkar och kvistar<br />
eklav (Evernia furfuracea)<br />
eukalyptus (Eucalyptus globulus): blad<br />
fläder (Sambucus nigra): blommor och bark<br />
frangula: bark<br />
galanga (Alpinia officinarum): rhizomer<br />
gentiana (Gentiana lutea): rötter<br />
ginseng (Panax quinquefolium och Panax ginseng): rötter<br />
gråbo (Artemisia vulgaris): rötter<br />
guajakträd (Guaiacum officinale och Guaiacum sanctum): ved<br />
guapiträd (Guarea rusbyi): bark (kocillanabark)<br />
gurkört (stofferblomma) (Borago officinalis): stjälkar och blommor<br />
hamamelis (Hamamelis virginiana): bark och blad<br />
hundrova (Bryonia diocia): rötter<br />
ignatiusböna (Strychnos ignatii)<br />
ipomoea (Ipomoea orizabensis): rötter<br />
isop (Hyssopus officinalis): blommor och blad<br />
jaborandi (Pilocarpus jaborandi och Pilocarpus microphyllus): blad<br />
12:5<br />
Ny version 2007
jalap (Ipomoea purga): rötter<br />
johimbe (Corynanthe johimbe): bark<br />
jordrök (Fumaria officinalis): blad och blommor<br />
järnört (verbena): blad och toppar<br />
kalabarböna (Physostigma venenosum): bönor<br />
kalmus (Acorus calamus): rötter<br />
kalumba (Jateorhiza palmata): rötter<br />
kamomill (Matricaria chamomilla, Anthemis nobilis): blommor<br />
kardborre (Arctium lappa): frön och torkade rötter<br />
kaskarillträd (Croton cluteria): bark<br />
kassia (Cassia fistula): baljor och pulp (renad pulp, ett vattenextrakt, klassificeras enligt nr<br />
1302)<br />
kattost (Malva silvestris och Malva rotundifolia): blad och blommor<br />
kinaträd (Cinchona-arter): bark<br />
kockelkärna (Anamirta paniculata): frukt<br />
kokabuske (Erythroxylon coca och Erythroxylon truxillense): blad<br />
kolokvint (Citrullus colocynthis): frukt<br />
kondurangoranka (Marsdenia condurango): bark<br />
kransborre (Marrubium vulgare): örter och stjälkar<br />
kryddnejlika (Caryophyllus aromaticus): bark och blad<br />
kräkrot (Cephaelis ipecacuanha): rötter<br />
kubebapeppar (Cubeba officinalis Miquel eller Piper cubeba): pulver<br />
kungsljus (Verbascum thapsus och Verbascum phlomoides): blad och blommor<br />
kungsmynta (vildmejram) (Origanum vulgare)<br />
kvassia (Quassia amara och Pieraena excelsa): ved och bark<br />
kvickrot (Agropyrum repens): rötter<br />
kvitten: frön<br />
körsbärslager (Prunus laurocerasus): bär<br />
körsbärsstjälk<br />
lakritsrot (Glycyrrhiza glabra): rötter<br />
lavendel (Lavandula vera): blommor och örter<br />
linaloe (Bursera delphechiana): ved<br />
lind (Tilia europaea): blommor och blad<br />
lobelia (Lobelia inflata): örter och blommor<br />
luktviol (Viola odorata): rötter och torkade blommor<br />
långpeppar (Piper longum): rötter och underjordiska delar av stjälken<br />
malört (Artemisia absinthium): blad och blommor<br />
maskfrö (Artemisia cina): blommor<br />
maskros (Taraxacum officinale): rötter<br />
mejram, vild (Origanum vulgare), se kungsmynta; mejram, odlad (Majorana hortensis eller<br />
Origanum majorana) förs till 7 <strong>kap</strong>.<br />
meliss (Melissa officinalis): blad, blommor och toppar<br />
mjöldryga<br />
mjölon (Uva ursi): blad<br />
mynta (av alla slag)<br />
myska (Asperula odorata): örter<br />
nattskatta (Solanum nigrum)<br />
nysrot (Veratrum album och Veratrum viride): rötter<br />
olvon, amerikanskt (Viburnum prunifolium): rotbark<br />
patschuli (Pogostemon patchouli): blad<br />
pepparmynta (se mynta)<br />
Plantago psyllium: örter och frön<br />
podofyllum (Podophyllum peltatum): rötter eller rhizomer<br />
pomerans (Citrus aurantium subsp. amara): blad och blommor<br />
pyrethrum (Chrysantemum cinerariaefolium): blad, stjälkar och blommor<br />
rabarber (Rheum officinale): rötter<br />
rataniarot (Krameria triandra): rötter<br />
renfana (Tanacetum vulare): rötter, blad och frön<br />
rosmarin (Rosmarinus officinalis): örter, blommor och blad<br />
rosor: blommor<br />
rävkaka (Strychnos nux-vomica): frön<br />
sabadilla (Schoenocaulon officinale): frön<br />
sagradaträd (Rhamnus purshiana): bark<br />
12:6
salvia (Salvia officinalis): blad och blommor<br />
sandelved: spån (vita och gula)<br />
sarsaparilla (Smilax): rötter<br />
sassafras (Sassafras officinalis): bark, rötter och ved<br />
senega (Polygala senega): rötter<br />
senna (Cassia acutifolia och Cassia angustifolia): baljor och blad<br />
sjölök (Urginea maritima, Urginea scilla): lökar<br />
skammoniumvinda (Convolvulus scammonia): rötter<br />
spikklubba (Datura stramonium): blad och toppar<br />
stormhatt (Aconitum napellus): rötter och blad<br />
strofant (Strophantus kombe): frön<br />
styvmorsviol: blommor<br />
tallstrunt<br />
tidlösa (Colchicum autumnale): lökar och frön<br />
tonkaböna (Dipterix odorata): bönor<br />
träjon (Dryopteris filix-mas): rötter<br />
tusengyllenört (Erythraea centaurium): örter<br />
valeriana (vänderot) (Valeriana officinalis): rötter<br />
vallmo (Papaver somniferum): <strong>kap</strong>slar (omogna, torkade)<br />
vallört (Symphytum officinale): rötter<br />
valnötsträd: blad<br />
vattenklöver (Menyanthes trifoliata): blad<br />
vinruta (Ruta graveolens): blad<br />
violrot (Iris germanica, Iris pallida och Iris florentina): rötter<br />
ärenpris (Veronica officinalis): blad<br />
ärenpris, virginiansk (Veronica virginica): rötter<br />
De botaniska namnen i ovanstående förteckning (som inte är fullständig) har angivits för<br />
att underlätta identifieringen av växterna. Omnämnandet av det botaniska namnet för en viss<br />
art innebär inte nödvändigtvis att andra arter av samma växtfamilj inte omfattas av nr 1211.<br />
1212 Johannesbröd, sjögräs och andra alger, sockerbetor och sockerrör, färska,<br />
kylda, frysta eller torkade, även malda; fruktkärnor och andra vegetabiliska<br />
<strong>produkter</strong> (inbegripet orostad cikoriarot av varieteten Cichorium intybus<br />
sativum) av sådana slag som används främst som livsmedel, inte nämnda eller<br />
inbegripna någon annanstans<br />
1212.20 - Sjögräs och andra alger<br />
- <strong>Andra</strong> slag:<br />
1212.91 - - Sockerbetor<br />
1212.99 - - <strong>Andra</strong><br />
A. Sjögräs och andra alger<br />
Detta nummer omfattar alla slags sjögräs och alger, både ätbara och oätliga. De kan vara<br />
färska, kylda, frysta, torkade eller malda. Sjögräs och alger används för olika ändamål (t.ex.<br />
i farmaceutiska eller kosmetiska <strong>produkter</strong> eller som människoföda, djurfoder eller<br />
gödselmedel).<br />
Numret omfattar också sjögräs- och algmjöl, även sådant som består av en blandning av<br />
många olika slags sjögräs och alger.<br />
Numret omfattar inte:<br />
a) agar-agar och karragenan (nr 1302);<br />
b) döda encelliga mikroorganismer (nr 2102);<br />
c) kulturer av mikroorganismer (nr 3002);<br />
d) gödselmedel enligt nr 3101 eller 3105.<br />
B. Sockerbetor och sockerrör<br />
Detta nummer omfattar också sockerbetor och sockerrör i de former som framgår av<br />
numrets lydelse. Numret omfattar inte bagass, den fibrösa återstoden av sockerrör efter<br />
utvinning av sockret (nr 2303).<br />
12:7<br />
Ny version 2007
C. Johannesbröd<br />
Johannesbröd (locust eller carob beans) utgör frukterna av ett litet, ständigt grönt träd<br />
(Ceratonia siliqua) som hör hemma i medelhavsområdet. Varan består av bruna baljor som<br />
innehåller ett stort antal frön och som används huvudsakligen för alkoholframställning och<br />
som fodermedel.<br />
Johannesbröd innehåller stor mängd socker och äts ibland som sötsak.<br />
Detta nummer omfattar också frövita (endosperm), groddar och hela frön samt<br />
pulveriserade groddar, även blandade med pulveriserade fröskal.<br />
Numret omfattar inte mjöl av enbart frövita, vilket klassificeras enligt nr 1302 som ett<br />
växtslem eller förtjockningsmedel.<br />
D.Fruktkärnor och andra vegetabiliska <strong>produkter</strong> (inbegripet orostad cikoriarot av<br />
varieteten Cichorium inbybus sativum) av sådana slag som används främst som<br />
människoföda, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans<br />
Denna grupp omfattar fruktkärnor och andra vegetabiliska <strong>produkter</strong> av sådana slag som<br />
direkt eller efter bearbetning huvudsakligen används som människoföda men som inte är<br />
nämnda eller inbegripna någon annanstans i tulltaxan.<br />
Gruppen omfattar därför aprikos-, persiko- (inklusive nektariner) och plommonkärnor<br />
(används huvudsakligen som ersättning för mandel), även om dessa också kan användas för<br />
utvinning av olja.<br />
Numret omfattar också orostad cikoriarot av varieteten Cichorium intybus sativum, färsk<br />
eller torkad, hel eller sönderdelad. Numret omfattar inte rostad cikoriarot, vilken används<br />
som ett kaffesurrogat (nr 2101). Annan orostad cikoriarot klassificeras enligt nr 0601.<br />
Angelikastjälkar, vilka används huvudsakligen för framställning av kanderad angelika<br />
eller andra sockerberedningar av angelika, förs också till nr 1212. De är i allmänhet tillfälligt<br />
konserverade i saltvatten.<br />
Numret omfattar också söta sorghumtyper, t.ex. saccharatum, vilka används främst för<br />
tillverkning av sirap eller melass.<br />
Numret omfattar inte fruktkärnor av sådana slag som används som snidningsmaterial<br />
(t.ex. dadelkärnor) (nr 1404) samt rostade fruktkärnor (klassificeras i allmänhet som<br />
kaffesurrogat – nr 2101).<br />
1213 Halm, agnar och skal av spannmål, oberedda, även hackade, malda, pressade<br />
eller i form av pelletar<br />
Detta nummer omfattar endast halm, agnar och skal av spannmål i det skick som de har<br />
erhållits vid tröskningen eller hackade, malda eller pressade eller i form av pelletar (dvs.<br />
små cylindrar, kulor e.d. som har agglomererats genom hoppressning, även efter tillsats av<br />
högst 3 viktprocent bindemedel) men inte vidare bearbetade. Numret omfattar inte tvättad,<br />
blekt eller färgad halm (nr 1401).<br />
1214 Kålrötter, foderbetor och andra foderrotfrukter, hö, lusern (alfalfa), klöver,<br />
esparsett, foderkål, lupiner, vicker och liknande djurfoder, även i form av<br />
pelletar<br />
1214.10 - Mjöl och pelletar av lusern (alfalfa)<br />
1214.90 - <strong>Andra</strong> slag<br />
Detta nummer omfattar:<br />
1. kålrötter (Brassica napobrassica), foderbetor, foderrovor, fodermorötter (vita eller<br />
blekgula till färgen) och andra foderrotfrukter. Dessa rötter klassificeras enligt detta<br />
nummer även om vissa av dem är lämpliga som människoföda;<br />
2. hö, lusern (alfalfa), klöver, esparsett, foderkål, lupiner, vicker och liknande djurfoder,<br />
färska eller torkade, hela, skurna, hackade eller pressade. Dessa <strong>produkter</strong> förs hit även<br />
12:8
om de har saltats eller behandlats på annat sätt i silo för att de inte skall jäsa eller<br />
försämras på annat sätt.<br />
Med "liknande djurfoder" avses endast växter som odlas speciellt för foderändamål. Det<br />
omfattar inte sådant vegetabiliskt avfall som kan användas för samma ändamål (nr 2308).<br />
Djurfoder enligt detta nummer kan också föreligga i form av pelletar (dvs. små cylindrar,<br />
kulor e.d. som har agglomererats genom hoppressning, även efter tillsats av högst 3<br />
viktprocent bindemedel).<br />
Numret omfattar inte heller:<br />
a) morötter (rödgula till färgen) enligt nr 0706;<br />
b) halm, agnar och skal av spannmål (nr 1213);<br />
c) vegetabiliska <strong>produkter</strong> som, trots att de används som djurfoder, inte odlas speciellt för<br />
sådant ändamål, t.ex. bet- och morotsblast samt majsblad (nr 2308);<br />
d) beredningar av sådana slag som används vid utfodring av djur (nr 2309).<br />
12:9<br />
Ny version 2007
13 <strong>kap</strong>. Schellack o.d.; naturliga gummiarter och hartser samt andra växtsafter och<br />
växtextrakter<br />
1301 Schellack o.d.; naturliga gummiarter, hartser, gummihartser och oleoresiner<br />
(t.ex. balsamer)<br />
1301.20 - Gummi arabicum<br />
1301.90 - <strong>Andra</strong> slag<br />
I. Schellack o.d.<br />
Schellack o.d. består av en hartsartad substans som bildas på flera slag av tropiska träd av en<br />
insekt som tillhör samma familj som koschenill och kermes.<br />
De viktigaste handelsformerna av denna substans är följande:<br />
A.stocklack, som vanligen består av grenar på vilka hartssubstansen har avsatts i mer eller<br />
mindre tjocka lager; den är mörkröd och den färgstarkaste av lacksorterna;<br />
B. kornlack (klumplack), som utgör krossat harts som har lösgjorts från grenarna genom<br />
tvättning, varvid en del av dess färgämne har avlägsnats;<br />
C. schellack, även benämnt blad- eller skivschellack, som erhålls genom smältning och<br />
filtrering, varigenom hartset renas. Den förekommer i form av bärnstensgula eller<br />
rödaktiga, tunna, glasaktiga flingor. En liknande produkt i form av skivor benämns<br />
knappschellack (button lac).<br />
Schellack används i stor utsträckning för tillverkning av lacker, inom den elektriska<br />
industrin och för framställning av sigillack;<br />
D. avfallsschellack (granatschellack), som erhålls av återstoder från schellackberedningen.<br />
Schellack o.d. kan också vara avfärgad eller blekt och förekommer då ibland i form av<br />
vridna stänger.<br />
Numret omfattar inte den saft som härrör från vissa orientaliska träd och som hårdnar<br />
och bildar en motståndskraftig film när den utsätts för luftens inverkan (japansk eller<br />
kinesisk lack e.d.) (nr 1302).<br />
II. Naturliga gummiarter, hartser, gummihartser och balsamer<br />
Naturliga gummiarter, hartser, gummihartser och oleoresiner har den<br />
gemensamma egens<strong>kap</strong>en att de utsöndras från växter och därvid stelnar genom luftens<br />
påverkan. Benämningarna används dock ibland utan större åtskillnad.<br />
Dessa <strong>produkter</strong> har följande särskiljande egens<strong>kap</strong>er:<br />
A.Naturliga gummiarter är lukt- och smaklösa och mer eller mindre lösliga i vatten vari de<br />
bildar en klibbig massa; de brinner utan att smälta och utan att avge någon lukt.<br />
B. Naturliga hartser är olösliga i vatten, har svag lukt, är dåliga ledare för elektricitet och<br />
upptar negativ elektrisk laddning. Vid upphettning mjuknar de och smälter mer eller<br />
mindre fullständgt. Vid antändning brinner de under rökutveckling och avger en<br />
karakteristisk lukt.<br />
C. Naturliga gummihartser består som namnet antyder av naturliga blandningar av<br />
gummiarter och hartser i varierande proportioner och är därför delvis lösliga i vatten; de<br />
har i allmänhet en genomträngande och karakteristisk lukt och smak.<br />
D. Oleoresiner är utsöndringar vilka i huvudsak innehåller flyktiga och hartsartade<br />
beståndsdelar. Balsamer är oleoresiner som karakteriseras av ett stort innehåll av benzoe-<br />
eller kanelföreningar.<br />
De viktigaste av ovannämnda <strong>produkter</strong> är:<br />
1. gummi arabicum (erhålls från olika akaciaarter och kallas också nil-, aden- eller<br />
senegalgummi); dragantgummi (erhålls från olika arter av släktet Astragalus);<br />
basragummi; acajougummi eller anacardiumgummi (erhålls från cashewnötsträdet);<br />
indiskt gummi; gummi från olika arter av familjen Rosaceae, såsom körsbärs-, plommon,<br />
aprikos-, persiko- och mandelträd;<br />
2. flytande balsamer (råa eller renade) från tall (inbegripet terpentinbalsam), gran och andra<br />
barrträd, ävensom barrträdshartser (gallipot etc.), vilka utgörs av utsöndrade, intorkade<br />
massor som erhålls från insnitt i trädstammarna och som innehåller vegetabiliska<br />
föroreningar;<br />
13:1<br />
Ny version 2007
3. kopal (indisk och brasiliansk kopal, kongokopal etc.), inbegripet fossil kopal; kaurikopal;<br />
dammarharts; mastix; elemi; sandarak; drakblod;<br />
4. gummigutta; ammoniakgummi; dyvelsträck (asa foetida); skammonium; prustkåda<br />
(euforbium); galbanum; opoponax (panaxgummi); olibanum eller rökelse (virak); myrra;<br />
akaroidharts; guajakharts;<br />
5. bensoeharts; styrax eller storax (fast eller flytande); tolubalsam; perubalsam;<br />
kanadabalsam; kopaivabalsam; mekkabalsam; thapsia;<br />
6. cannabisharts (rått eller renat), vilket erhålls från cannabisväxten.<br />
De naturliga gummiarter, hartser, gummihartser och oleoresiner som omfattas av detta<br />
nummer kan vara råa, tvättade, renade, blekta, krossade eller pulveriserade. De omfattas<br />
emellertid inte av detta nummer när de har behandlats t.ex. med vatten under tryck eller med<br />
oorganiska syror eller när de har värmebehandlats. Enligt detta nummer klassificeras därför<br />
inte gummiarter och gummihartser som har gjorts vattenlösliga genom behandling med<br />
vatten under tryck (nr 1302), gummiarter som har gjorts lösliga genom behandling med<br />
svavelsyra (nr 3506) samt hartser som har värmebehandlats för att göra dem lösliga i<br />
torkande oljor (nr 3806).<br />
Nr 1301 omfattar inte heller:<br />
a) bärnsten (nr 2530);<br />
b) medikamenter som innehåller naturliga balsamer samt farmaceutiska beredningar av olika<br />
slag som kallas balsamer (nr 3003 eller 3004);<br />
c) lac-dye eller lac-lac, ett färgämne som utvinns ur schellack (nr 3203);<br />
d) resinoider (extraherade ur varor enligt detta nummer) och extraherade oleoresiner (nr<br />
3301);<br />
e) tallolja (ibland benämnd "flytande harts") (nr 3803);<br />
f) terpentinolja (nr 3805);<br />
g) kolofonium, hartssyror, hartssprit och hartsoljor, resinater, hartsbeck, bryggeriharts och<br />
liknande <strong>produkter</strong> på basis av kolofonium (38 <strong>kap</strong>.).<br />
1302 Växtsafter och växtextrakter; pektinämnen, pektinater och pektater; agaragar<br />
samt annat växtslem och andra förtjockningsmedel, även modifierade,<br />
erhållna ur vegetabiliska <strong>produkter</strong><br />
- Växtsafter och växtextrakter:<br />
1302.11 - - Opium<br />
1302.12 - - Lakritsextrakt<br />
1302.13 - - Humleextrakt<br />
1302.19 - - <strong>Andra</strong><br />
1302.20 - Pektinämnen, pektinater och pektater<br />
- Växtslem och andra förtjockningsmedel, även modifierade, erhållna ur<br />
vegetabiliska <strong>produkter</strong>:<br />
1302.31 - - Agar-agar<br />
1302.32 - - Växtslem och andra förtjockningsmedel, även modifierade, erhållna ur<br />
frukter eller frön från johannesbröd eller ur guarfrön<br />
1302.39 - - <strong>Andra</strong> slag<br />
A. Växtsafter och växtextrakter<br />
Detta nummer omfattar växtsafter och växtextrakter (vanligen erhållna genom naturlig<br />
avsöndring från eller insnitt i växter eller genom extraktion med lösningsmedel), under<br />
förutsättning att de inte är nämnda eller inbegripna i något annat tulltaxenummer med mera<br />
specificerad varubeskrivning (se förteckningen över varor som inte omfattas av nr 1302 i<br />
slutet av avsnitt A av denna anvisning).<br />
Dessa växtsafter och extrakter skiljer sig från de eteriska oljorna, resinoiderna och<br />
extraherade oleoresinerna enligt nr 3301 genom att de, förutom att de innehåller flyktiga<br />
luktämnen, innehåller en mycket större del av andra växtämnen (t.ex. klorofyll, tanniner,<br />
bitterämnen, kolhydrater och andra extraktivämnen).<br />
Bland växtsafter och växtextrakter enligt detta nummer kan nämnas:<br />
1. opium, den intorkade saften från vallmo (Papaver somniferum), som erhålls genom<br />
snittning av de omogna frukt<strong>kap</strong>slarna eller genom extrahering av stjälkar eller<br />
13:2
frukt<strong>kap</strong>slar. Det förekommer vanligen i form av kulor eller kakor av varierande storlek<br />
och form. Numret omfattar emellertid inte vallmostråkoncentrat innehållande minst 50<br />
viktprocent alkaloider (se anm. 1 f till detta <strong>kap</strong>itel);<br />
2. lakritsextrakt, vilket extraheras ur de torkade rötterna av en växt som tillhör familjen<br />
Leguminosae (Glycyrrhiza labra) med hett vatten under tryck och sedan koncentreras.<br />
Varan förekommer i flytande form eller i form av block, kakor, stänger, skurna skivor<br />
eller pulver. Lakritsextrakt som innehåller mer än 10 viktprocent sackaros eller, oavsett<br />
sockerhalten, föreligger som (dvs. berett till) konfektyrer klassificeras enligt nr 1704 (se<br />
anv. till detta nummer).<br />
3. humleextrakt;<br />
4. pyrethrumextrakt, vilket erhålls huvudsakligen ur blommorna av olika pyrethrumarter<br />
(t.ex. Chrysanthemum cinerariaefolium) genom extraktion med organiskt lösningsmedel,<br />
såsom normalhexan eller petroleumeter;<br />
5. extrakter ur rötter av rotenonhaltiga växter (derris, cubé, timbo, barbasko etc.);<br />
6. extrakter och tinkturer av alla växter av släktet Cannabis.<br />
Numret omfattar inte cannabisharts, rått eller renat (nr 1301);<br />
7. ginsengextrakt, vilket erhålls genom extraktion av ginsengrötter med vatten eller<br />
alkohol. Sådant extrakt klassificeras enligt detta nummer även om det föreligger i<br />
förpackningar för försäljning i detaljhandeln.<br />
Numret omfattar inte blandningar av ginsengextrakt med andra ingredienser (t.ex.<br />
mjölksocker eller druvsocker), vilka används för beredning av ginsengte (nr 2106);<br />
8. aloe, en förtjockad saft med mycket besk smak, vilken erhålls från olika varieteter av<br />
växten med samma namn (tillhörande familjen Liliaceae);<br />
9. podofyllin, en hartsartad substans som extraheras med alkohol ur de torkade rhizomerna<br />
av Podophyllum peltatum;<br />
10. kurare, ett vattenextrakt ur blad och bark av olika växter tillhörande släktet Strychnos;<br />
11. kvassiaextrakt, vilket erhålls ur veden från busken Quassia amara (tillhörande familjen<br />
Simaroubaceae), som växer i Sydamerika. Kvassin, det viktigaste bitterextraktet ur<br />
veden från Quassia amara, är en heterocyklisk förening enligt nr 2932;<br />
12. andra medicinska extrakter, vilka erhålls t.ex. ur belladonna, bolmört, brakved,<br />
gentiana, hamamelis, jalapa, kina, koka, kolokvint, mjöldryga, vissa ormbunkar,<br />
rabarber, sagrada, sarsaparilla, tallstrunt, tamarind, valeriana och vitlök;<br />
13. manna, en fast, söt växtsaft, som erhålls från insnitt i vissa slag av ask;<br />
14. fågellim, dvs. det tjockflytande, trådiga, grönaktiga lim som extraheras ur mistelbär och<br />
järnek;<br />
15. vattenextrakt som har erhållits ur kassiapulp. Numret omfattar emellertid inte<br />
kassiabaljor och kassiapulp (nr 1211);<br />
16. kina, en förtjockad växtsaft från vissa tropiska träd, vilken används som garvmedel och<br />
inom medicinen;<br />
17. japanlack (kinalack eller naturlig lack), en växtsaft som erhålls från insnitt i vissa Rhus-<br />
(urushi-)arter som växer i Östasien (t.ex. Rhus vernicifera). Det används för bestrykning<br />
eller dekorering av olika föremål (brickor, skrin etc.);<br />
18. papayasaft, även intorkad men inte renad till enzymet papain. (De agglomererade<br />
mjölksaftkornen kan fortfarande iakttas vid mikroskopisk undersökning.) Numret<br />
omfattar inte papain (nr 3507);<br />
19. kolaextrakt, vilket erhålls ur kolanötter (frön av olika arter av släktet Cola, t.ex. Cola<br />
nitida) och huvudsakligen används vid framställning av vissa drycker;<br />
20. extrakt ur skal av cashewnötter. Numret omfattar emellertid inte polymerer av detta<br />
extrakt (i allmänhet nr 3911);<br />
21. vaniljoleoresin (ibland felaktigt benämnd "vaniljresinoid" eller "vaniljextrakt).<br />
Växtsafter är vanligen förtjockade eller i fast form. Extrakter kan vara flytande, i<br />
pastaform eller fasta. Tinkturer utgör extrakter som innehåller den alkohol som använts för<br />
extraheringen; s.k. flytande extrakter är lösningar av extrakter t.ex. i alkohol, glycerol eller<br />
mineralolja. Tinkturer och flytande extrakter är i allmänhet standardiserade<br />
(pyrethrumextrakt kan exempelvis vara standardiserat genom tillsats av mineralolja för att<br />
erhålla handelskvaliteter med en standardiserad pyretrinhalt av t.ex. 2 %, 20 % eller 25 %).<br />
Fasta extrakter erhålls genom avdunstning av lösningsmedlet. Vissa extrakter försätts<br />
ibland med inte verksamma ämnen för att lättare kunna pulveriseras (t.ex. belladonnaextrakt<br />
som är försatt med pulveriserat gummi arabicum) eller för att få en standardiserad styrka<br />
(viss mängd stärkelse tillsätts exempelvis till opium för att erhålla en produkt med känd<br />
morfinhalt). Tillsats av sådana ämnen påverkar inte klassificeringen av sådana fasta<br />
extrakter.<br />
13:3<br />
Ny version 2007
Extrakter kan vara enkla eller sammansatta. Enkla extrakter erhålls genom behandling av<br />
ett enda växtslag. Sammansatta extrakter erhålls antingen genom att blanda enkla<br />
växtextrakter eller genom behandling av en blandning av olika växter. Sammansatta<br />
extrakter (i form av alkoholhaltiga tinkturer eller i annan form) innehåller därför<br />
beståndsdelar från olika slag av växter; hit hör t.ex. sammansatta jalapa-, aloe- och<br />
kinabarksextrakter.<br />
Växtsafter och växtextrakter enligt detta nummer utgör i allmänhet råmaterial för olika<br />
fabrikationsändamål. De omfattas inte av detta nummer när de på grund av tillsats av andra<br />
ämnen har fått karaktär av livsmedelsberedningar, medikamenter etc.<br />
Detta nummer omfattar exempelvis inte:<br />
a) aromatiserade sockerlösningar som innehåller växtextrakter (nr 2106);<br />
b) beredningar för framställning av drycker. Sådana beredningar erhålls genom att<br />
växtextrakter enligt detta nummer blandas med mjölksyra, vinsyra, citronsyra, fosforsyra,<br />
konserveringsmedel, skumbildande ämnen, fruktsafter etc. och ibland med eteriska oljor.<br />
De på så sätt erhållna beredningar klassificeras vanligtvis enligt nr 2106 eller 3302;<br />
c) farmaceutiska beredningar (av vilka en del benämns tinkturer) som består av blandningar<br />
av växtextrakter med andra <strong>produkter</strong> (t.ex. beredningar som består av en blandning av<br />
capsicumextrakt, terpentinolja, kamfer och metylsalicylat eller av en blandning av<br />
opietinktur, anisolja, kamfer och bensoesyra) (nr 3003 eller 3004);<br />
d) halvfabrikat som är avsedda för framställning av insektsbekämpningsmedel och består av<br />
pyrethrumextrakt som har utspätts med mineralolja i sådana kvantiteter att pyretrinhalten<br />
är mindre än 2 %, eller som har försatts med andra ämnen, såsom synergister (t.ex.<br />
piperonylbutoxid) nr 3808).<br />
Numret omfattar inte heller växtextrakter som har blandats eller sammansatts (utan tillsats<br />
av andra ämnen) för terapeutiskt eller profylaktiskt ändamål. Sådana blandningar samt<br />
liknande medicinska, sammansatta extrakter som har erhållits genom behandling av<br />
växtblandningar klassificeras enligt nr 3003 eller 3004. Sistnämnda nummer omfattar också<br />
enkla växtextrakter (även standardiserade eller i lösning, oavsett lösningsmedlets art) som<br />
föreligger i avdelade doser för terapeutiskt eller profylaktiskt bruk eller i förpackningar för<br />
försäljning i detaljhandeln för sådant bruk.<br />
Numret omfattar inte eteriska oljor, resinoider och extraherade oleoresiner (enligt nr<br />
3301). Eteriska oljor (vilka också kan erhållas genom lösningsmedelsextraktion) skiljer sig<br />
från extrakten enligt detta nummer genom att de i huvudsak är sammansatta av flyktiga<br />
luktämnen. Resinoider skiljer sig från extrakten enligt detta nummer genom att de erhållits<br />
genom extraktion av torkade, naturliga, icke-cellulära vegetabiliska eller animaliska<br />
hartsartade ämnen med organiska lösningsmedel eller superkritiska vätskor (t.ex. kolsyra<br />
under tryck). Extraherade oleoresiner skiljer sig från extrakten enligt detta nummer genom<br />
att de 1) erhållits ur naturliga, cellulära obehandlade växtmaterial (vanligtvis kryddor eller<br />
aromatiska växter), antingen genom extraktion med organiska lösningsmedel eller med<br />
superkritiska vätskor och att de 2) innehåller flyktiga luktämnen tillsammans med ickeflyktiga<br />
smakämnen, vilka definierar kryddans eller den aromatiska växtens karakteristiska<br />
lukt eller smak.<br />
Numret omfattar dessutom inte heller:<br />
a) naturliga gummiarter, hartser, gummihartser och oleoresiner (nr 1301);<br />
b) maltextrakt (nr 1901);<br />
c) extrakter av kaffe, te eller matte (nr 2101);<br />
d) alkoholhaltiga växtsafter och växtextrakter som utgör drycker (22 <strong>kap</strong>.);<br />
e) tobaksextrakt (nr 2403);<br />
f) kamfer (nr 2914) samt glycyrrhizin och glycyrrhizater (nr 2938);<br />
g) extrakter med användning som blodgrupperingsreagens (nr 3006);<br />
h) garvämnesextrakter (nr 3201);<br />
ij) färgämnesextrakter (nr 3203);<br />
k) naturgummi, balata, guttaperka, guayulegummi, chiclegummi och liknande naturliga<br />
<strong>produkter</strong> (nr 4001).<br />
B. Pektinämnen, pektinater och pektater<br />
Pektinämnen (inom handeln vanligen benämnda pektiner) utgörs av polysackarider, vilkas<br />
grundsubstanser är polygalakturonsyror. De förekommer i växtceller, i synnerhet i cellerna<br />
hos frukter och köksväxter, och utvinns i kommersiell skala ur återstoder av äpplen, päron,<br />
kvittenfrukter, citrusfrukter, sockerbetor etc. Pektiner används huvudsakligen som<br />
13:4
gelatinerings- och förtjockningsmedel vid beredning av marmelader, sylter m.m. De kan<br />
vara flytande eller i pulverform och förs hit även om de har standardiserats genom<br />
tillsättning av socker (glukos, sackaros etc.) eller andra ämnen i syfte att erhålla konstant<br />
styrka vid användningen. De innehåller ibland natriumcitrat eller buffertsalter.<br />
Pektinater utgörs av salter av pektininsyror (delvis metoxilerade polygalakturonsyror)<br />
och pektater av salter av pektinsyror (demetoxilerade pektininsyror); de har i stort sett<br />
samma egens<strong>kap</strong>er och användning som pektinämnen.<br />
C. Agar-agar samt annat växtslem och andra förtjockningsmedel, även modifierade,<br />
erhållna ur vegetabiliska <strong>produkter</strong><br />
Växtslem och förtjockningsmedel som har erhållits ur vegetabiliska <strong>produkter</strong> sväller i kallt<br />
och löser sig i varmt vatten. I sistnämnda fall ger de efter avkylning en homogen, geléaktig,<br />
vanligen smaklös massa. De används huvudsakligen i stället för gelatin vid beredning av<br />
livsmedel, för framställning av appreturmedel för textilvaror eller papper, som<br />
klarningsmedel för vissa vätskor, som närsubstrat för bakteriekulturer, vid framställning av<br />
farmaceutiska <strong>produkter</strong> och vid tillverkning av kosmetiska preparat. De får vara kemiskt<br />
modifierade (t.ex. förestrade, företrade eller behandlade med borax, syror eller alkaliska<br />
ämnen).<br />
Dessa <strong>produkter</strong> klassificeras enligt detta nummer även om de har standardiserats genom<br />
tillsättning av socker (glukos, sackaros etc.) eller andra ämnen i syfte att erhålla konstant<br />
styrka vid användningen.<br />
De viktigaste av nämnda <strong>produkter</strong> är:<br />
1. agar-agar (eller agar) som erhålls genom extraktion av vissa havsalger som<br />
huvudsakligen förekommer i Indiska oceanen och Stilla havet och som i allmänhet<br />
förekommer i form av torkade strängar, flingor, pulver eller – efter behandling med syra –<br />
i gelatinös form. Det benämns inom handeln gelose, japanskt vegetabiliskt gelatin,<br />
japansk vegetabilisk mossa eller Alga spinosa;<br />
2. mjöl av frövita från johannesbrödkärnor (Ceratonia siliqua) eller från guarfrön<br />
(Cyamopsis psoralioides eller Cyamopsis tetragonoloba). Dessa <strong>produkter</strong> klassificeras<br />
enligt detta nummer även om de har kemiskt modifierats i syfte att förbättra eller<br />
stabilisera deras slemegens<strong>kap</strong>er (viskositet, löslighet etc.);<br />
3. karragenan, som utvinns ur tångarten karragen (s.k. irländsk mossa eller pärlmossa) och<br />
som vanligen förekommer i form av trådar, flingor eller pulver. Hit hör också slemämnen<br />
som har erhållits genom kemisk omvandling av karragenan (t.ex. "natriumkarragenat");<br />
4. förtjockningsmedel, utgörande gummiarter eller gummihartser som har gjorts<br />
vattenlösliga genom behandling med vatten under tryck eller på annat sätt;<br />
5. mjöl av frövita från tamarindfrön (Tamarindus indica). Sådant mjöl klassificeras enligt<br />
detta nummer även om det har modifierats genom värmebehandling eller kemisk<br />
behandling.<br />
Numret omfattar inte:<br />
a) råa eller torkade alger (i allmänhet nr 1212);<br />
b) alginsyra och alginater (nr 3913).<br />
13:5<br />
Ny version 2007
14 <strong>kap</strong>. <strong>Vegetabiliska</strong> flätningsmaterial; vegetabiliska <strong>produkter</strong>, inte nämnda eller<br />
inbegripna någon annanstans<br />
Allmänna anvisningar<br />
Detta <strong>kap</strong>itel omfattar:<br />
1. vegetabiliska material, obearbetade eller enkelt bearbetade, av sådana slag som används<br />
främst för flätning, för tillverkning av kvastar eller borstar eller som fyllnads- eller<br />
stoppningsmaterial;<br />
2. frön, fruktkärnor, skal och nötter av sådana slag som används som snidningsmaterial eller<br />
för tillverkning av knappar eller små prydnadsföremål;<br />
3. andra vegetabiliska <strong>produkter</strong> som inte är nämnda eller inbegripna någon annanstans.<br />
Kapitlet omfattar inte vegetabiliska material av sådana slag som används främst vid<br />
tillverkning av textilvaror, oavsett bearbetning, samt andra vegetabiliska material som har<br />
behandlats för att göra dem lämpliga för användning som textilmaterial (elfte avd.).<br />
1401 <strong>Vegetabiliska</strong> material av sådana slag som används främst för flätning (t.ex.<br />
bambu, rotting, vass, säv, vide, rafia, tvättad, blekt eller färgad halm samt<br />
lindbast)<br />
1401.10 - Bambu<br />
1401.20 - Rotting<br />
1401.90 - <strong>Andra</strong> slag<br />
Detta nummer omfattar obearbetade vegetabiliska material av sådana slag som används<br />
främst för tillverkning – genom bindning eller flätning – av exempelvis mattor, brickor, alla<br />
slags korgmakeriarbeten (inbegripet korgar för förpackning av frukt, köksväxter, ostron<br />
etc.), klädkorgar, koffertar, möbler (t.ex. stolar och bord), hattar etc. Dessa råmaterial kan<br />
även användas för tillverkning av borstar, handtag till paraplyer, promenadkäppar, metspön,<br />
pipskaft, grova rep etc. samt för framställning av pappersmassa eller som strö.<br />
Av dessa vegetabiliska material kan nämnas:<br />
1. bambu, speciella arter av gräs, som växer ymnigt i tropikerna, i synnerhet i Kina, Japan<br />
och Indien. Bambu har en mycket lätt, glänsande, oftast ihålig stjälk, i vissa fall med en<br />
ränna i delen mellan två på varandra följande leder. Bambu enligt detta nummer får vara<br />
kluven, sågad på längden, avrundad i ändarna, blekt, brand-säkerhetsbehandlad, polerad<br />
eller färgad;<br />
2. rotting utgör stammarna av klätterpalmer, vanligen av släktet Calamus, framför allt<br />
hemmahörande i Sydasien. De är cylindriska, massiva och böjliga. Diametern varierar i<br />
allmänhet mellan 0,3 och 6 cm, färgen växlar mellan gult och brunt och de kan ha matt<br />
eller blank yta. Numret omfattar både de inre kärnorna av rotting (peddigrotting) och de<br />
hårda, yttre skalen samt även de långa remsor som erhålls genom uppskärning på längden<br />
av hela stammar, kärnor eller skal (de senare benämns rottingbast);<br />
3. vass och säv, som är kollektiva namn för ett flertal örter som förekommer på fuktiga<br />
platser både i tempererade zoner och i tropikerna. Vass har vanligen styv, rak och ihålig<br />
stjälk (strå) med leder på tämligen jämna avstånd vid bladfästena. De mest kända arterna<br />
är säv (kolvass, Scirpus lacustris); italienskt rör (Arundo donax); bladvass (Phragmites<br />
communis); vissa Cyperus-arter (t.ex. Cyperus tegetiformis, kinesiskt mattgräs) och<br />
Juncusarter (t.ex. Juncus effusus, japansk mattsäv);<br />
4. vide (vit, gul, grön eller röd), de långa, böjliga unga skotten eller grenarna av vissa<br />
videarter (Salix);<br />
5. rafia är handelsbenämningen på de fibrösa remsor som erhålls från bladen av vissa<br />
palmer av släktet Raphia. Den viktigaste av dessa palmer är Raphia ruffa, som<br />
huvudsakligen växer på Madagaskar. Rafia används för flätning och som trädgårdsbast.<br />
Numret omfattar också vissa andra blad och gräs (t.ex. från panamapalm och latania) vilka<br />
används för samma ändamål som rafia samt för tillverkning av hattar;<br />
6. halm, även med ax, som har tvättats, blekts eller färgats (se nedan);<br />
7. lindbast, dvs. den inre barken av åtskilliga arter av lind (släktet Tilia). Fibrerna i sådan<br />
bast är mycket starka och används för tillverkning av tågvirke, emballageväv och grövre<br />
14:1<br />
Ny version 2007
mattor samt som trädgårdsbast. Numret omfattar också bark av apbrödträdet och av vissa<br />
pil- och poppelarter. Barken av dessa träd används för liknande ändamål.<br />
Med undantag av halm, som i obearbetat skick förs till nr 1213, kan vegetabiliska<br />
flätningsmaterial enligt detta nummer vara obearbetade, tvättade, skurna i remsor, skalade,<br />
polerade, blekta, betsade, färgade, fernissade, lackerade eller brandsäkerhetsbehandlade.<br />
Varor enligt detta nummer kan även vara skurna till avpassade längder, även med avrundade<br />
ändar (halm för tillverkning av sugrör, rör för framställning av metspön, bambu för färgerier<br />
etc.), eller sorterade i buntar eller härvor, vilka kan vara lätt snodda för att underlätta<br />
emballering, lagring, transport etc. Material enligt detta nummer som har sammansnotts för<br />
att göra dem lämpliga att direkt användas för samma ändamål som flätor klassificeras<br />
däremot enligt nr 4601.<br />
Detta nummer omfattar inte heller:<br />
a) träspån (nr 4404);<br />
b) ovan beskrivna vegetabiliska material som har valsats, krossats,<br />
häcklats eller på annat sätt beretts för spinning (nr 5303 eller 5305). HSC 43, Annex P/23<br />
[1402]<br />
[1403]<br />
1404 <strong>Vegetabiliska</strong> <strong>produkter</strong>, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans<br />
1404.20 - Bomullslinters<br />
1404.90 - <strong>Andra</strong> slag<br />
A. Bomullslinters<br />
Fröna av vissa varieteter av bomullsväxten är, sedan de i s.k. egrenermaskiner skilts från<br />
bomullsfibrerna ännu täckta av ett fint fjun av mycket korta fibrer (vanligen mindre än 5 mm<br />
långa). Dessa fibrer kallas bomullslinters.<br />
Linters är alltför korta för att kunna spinnas. Den mycket höga cellulosahalten gör dem till<br />
ett utmärkt råmaterial för framställning av röksvagt krut, konstfibrer (t.ex. viskos) och<br />
cellulosaplaster. De används ibland även för framställning av vissa slags papper och<br />
filterplattor samt som fyllmedel inom gummiindustrin.<br />
Bomullslinters klassificeras enligt detta nummer oavsett deras tillämnade användning och<br />
oavsett om de är oberedda, rensade, blekta eller har gjorts absorberande. De kan föreligga<br />
löst förpackade eller hårt sammanpressade i form av ark eller plattor.<br />
Detta nummer omfattar inte:<br />
a) vadd, impregnerad eller överdragen med farmaceutiska <strong>produkter</strong> eller föreliggande i<br />
förpackningar för försäljning i detaljhandeln för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller<br />
veterinärt bruk (nr 3005);<br />
b) annan vadd (nr 5601).<br />
B. <strong>Vegetabiliska</strong> råämnen av sådana slag som används främst vid färgning eller<br />
garvning<br />
Sådana vegetabiliska ämnen används främst vid färgning eller garvning, antingen direkt<br />
eller för beredning av färgämnes- eller garvämnesextrakter. Varorna kan vara obehandlade,<br />
rengjorda, torkade, malda eller pulveriserade (även hoppressade).<br />
De viktigaste varuslagen är:<br />
1. trä: sumak, gul bresilja (gulträ, fustik, inbegripet ungersk gulved, "ung fustik" eller<br />
fisetträ), kampesch (blåträ), kvebracho, bresiljeträ, pernambuk (färnbock) och sappanträ<br />
(rödträ), kastanj och rött sandelträ (kaliaturträ).<br />
Det bör observeras att sådana träslag som främst används för färgning eller garvning<br />
klassificeras enligt detta nummer endast om de föreligger som flis, spån eller i mald eller<br />
pulveriserad form. Detta nummer omfattar inte sådant trä i andra former (44 <strong>kap</strong>.);<br />
2. bark: bark från olika arter av ek (inbegripet kvärcitron och innerbark av korkek), kastanj,<br />
björk, sumak, "ung fustik" (fisetträ), akacia, mimosa, mangrove, hemlock och pil;<br />
14:2
3. rötter o.d.: krapp-, canaigre-, berberis- och alkannarot;<br />
4. frukter, bär och frön: algarobillabaljor, valonea, myrobalaner, dividivi (libidibi), gulbär<br />
(avignonkorn, persiska eller turkiska bär), frön och fruktkött från anattobusken samt<br />
valnöts- och mandelskal;<br />
5. galläpplen: aleppogalläpplen, kinesiska galläpplen, ungerska galläpplen, galläpplen från<br />
vissa Pinusarter etc.<br />
Galläpplen är utväxter som bildas på bladen eller grenarna hos olika ekarter eller andra<br />
trädslag och som förorsakas av styng av vissa insekter, t.ex. av släktet Cynips. De<br />
innehåller garvsyra (tannin) och gallussyra och används vid färgning samt i vissa<br />
bläcksorter;<br />
6. stjälkar, blad och blommor: stjälkar och blad av vejde (waid, woad), sumak, "ung<br />
fustik" (fisetträ), järnek, myrten, solros, alkanna (henna), vau (färgreseda), indigo; blad av<br />
peruanskt pepparträd (Pistacia lentiscus); blommor av safflor (oäkta saffran) och färgginst<br />
(Genista tinctoria).<br />
Det bör observeras att numret inte omfattar märken och stift av saffran (nr 0910);<br />
7. lavar: lavar ur vilka framställs färgämnena orseille, röd indigo och lackmus (Rosella<br />
tinctoria och fuciformis, Lichen tartareus, Lichen parellus, Umbilicaria pustulata).<br />
Detta nummer omfattar inte:<br />
a) garvämnesextrakter av vegetabiliskt ursprung samt garvsyror (tannin), inbegripet<br />
vattenextraherat galläpple-tannin (nr 3201);<br />
b) färgträextrakter och andra vegetabiliska färgämnes-extrakter (nr 3203).<br />
C. Hårda frön, fruktkärnor, skal och nötter av sådana slag som används för<br />
snidning<br />
Dessa <strong>produkter</strong> används främst för tillverkning av knappar, pärlor, radband och smärre<br />
prydnadsföremål.<br />
Bland sådana <strong>produkter</strong> kan nämnas:<br />
1. stennötter, fröna ("nötterna") av vissa palmarter som växer huvudsakligen i Sydamerika.<br />
Deras struktur, hårdhet och färg påmminner om elfenben, varför varan ofta kallas<br />
vegetabiliskt elfenben;<br />
2. frön ("nötter") av dumpalmen, som framför allt växer i Östafrika och Centralafrika<br />
(Eritrea, Somalia, Sudan etc.);<br />
3. liknande "nötter" av vissa andra palmer (t.ex. palmyra- och tahitinötter);<br />
4. frön av vassarten Canna indica; frön av Abrus precatorius; dadelkärnor; frön av<br />
piassavapalmen;<br />
5. skal av kokosnötter.<br />
Ovannämnda varor kan vara hela eller (som ofta är fallet med stennötter och<br />
dumpalmnötter) delade i skivor. Om de har bearbetats på annat sätt omfattas de inte av detta<br />
nummer (vanligen nr 9602 eller 9606).<br />
D. <strong>Vegetabiliska</strong> material av sådana slag som används främst som fyllning eller<br />
stoppning (t.ex. <strong>kap</strong>ock, krollsplint och sjögräs), även i ordnade skikt med eller utan<br />
underlag<br />
Denna grupp inbegriper vegetabiliska material som används främst för stoppning av möbler,<br />
dynor, madrasser, kuddar, sadelmakeriarbeten, livbojar etc. Dessa material förs hit även om<br />
de dessutom kan ha annan användning.<br />
Numret omfattar inte vegetabiliska material som visserligen skall användas som<br />
stoppning men som är upptagna på annat håll i tulltaxan eller som huvudsakligen har annan<br />
användning, t.ex. träull (nr 4405), korkull (nr 4501), kokosfibrer (nr 5305) och avfall av<br />
vegetabiliska textilfibrer (52 eller 53 <strong>kap</strong>.).<br />
14:3<br />
Ny version 2007
Som exempel på varor enligt detta nummer kan nämnas:<br />
1. <strong>kap</strong>ock, som är handelsbenämningen på de blekgula eller ibland brunaktiga hår som<br />
omger fröna från olika träd av familjen Bombacaceae. Fibrerna har, beroende på arten,<br />
en längd som varierar mellan 15 och 30 mm; de är elastiska, ogenomträngliga för<br />
vatten och lätta men sköra;<br />
2. vissa andra slag av växtdun (ibland benämnda vegetabiliskt silke), vilka utgör de<br />
encelliga håren från vissa tropiska växter (t.ex. Asclepias);<br />
3. krollsplint, inbegripet Crin d’Afrique (vegetabiliskt tagel), vilken erhålls från bladen<br />
av vissa arter av dvärgpalmen (i synnerhet Chamaerops humilis);<br />
4. sjögräs (bandtång), ett slags havsväxter (t.ex. Zostera marina) med hår- eller<br />
gräsliknande form;<br />
5. en naturligt lockig produkt (foin frisé) som erhålls från bladen av vissa Carex-arter.<br />
Detta nummer omfattar ovannämnda varor i obearbetad form eller tvättade, blekta,<br />
färgade, häcklade eller på annat sätt beredda (utom för spinning). De klassificeras enligt<br />
detta nummer även när de föreligger i härvor.<br />
Numret omfattar också skikt av vegetabiliska material av ovan angivna slag på<br />
underlag av textilvara, papper etc., eller mellan skikt av textilvara, papper etc.,<br />
sammanhållna med klammer eller genom enkel sömnad.<br />
E. <strong>Vegetabiliska</strong> material av sådana slag som används främst i borstar eller kvastar<br />
(t.ex. kvastdurra, piassava, risrot och tampicofibrer), även snodda eller buntade<br />
Denna gupp inbegriper vegetabiliska material som används främst i kvastar eller borstar<br />
etc., även om de dessutom kan ha annan användning. Den omfattar dock inte<br />
vegetabiliska material som är nämnda eller inbegripna på annat håll i tulltaxan eller som<br />
inte används huvudsakligen för tillverkning av kvastar eller borstar, t.ex. bambu (även<br />
kluven), vass eller säv (nr 1401), alfa, espartogräs och ginststjälkar om de är bearbetade<br />
för användning som textilmaterial (nr 5303 för ginst och nr 5305 för alfa och espartogräs)<br />
samt kokosfibrer (nr 5305).<br />
Bland <strong>produkter</strong> enligt detta nummer märks:<br />
1. urtröskade vippor av ris, kvastdurra, (Sorghum vulgare var. technicum) och vissa<br />
hirsarter;<br />
2. piassava, fibrer som erhålls från bladen av vissa tropiska palmer. Mest kända är<br />
brasiliansk och afrikansk piassava;<br />
3. rötter av kvickrot (couch-grass), en gräsväxt av släktet Andropogon, vilken växer på<br />
torr och sandig mark. Denna växt utgör ett ogräs som förekommer i Europa, särskilt i<br />
Ungern och Italien, och bör inte förväxlas med vetiverrot (khus-khus, Indian couchgrass)<br />
som ger en eterisk olja, och inte heller med sådan kvickrot som används som<br />
medicinalväxt (nr 1211);<br />
4. rötter av vissa andra gräsväxter, vilka förekommer i Centralamerika, såsom rötterna<br />
av växter av släktet Epicampes (t.ex. risrot (zacaton));<br />
5. gomutifibrer, som erhålls från Arenga saccharifera eller pinnata;<br />
6. tampicofibrer eller mexikansk fiber (istle eller ixtle), inbegripet de korta, styva<br />
fibrerna från den kortbladiga mexikanska agaven.<br />
Alla dessa material klassificeras enligt detta nummer även om de är skurna, blekta,<br />
färgade eller häcklade (utom för spinning), buntade eller i härvor.<br />
Detta nummer omfattar dock inte bindlar för borsttillverkning som är färdiga att utan<br />
isärtagning sättas in i kvastar eller borstar (eller som endast behöver viss mindre<br />
bearbetning för att göra dem färdiga för sådant ändamål). Sådana bindlar klassificeras<br />
enligt nr 9603 (se anm. 3 till 96 <strong>kap</strong>.).<br />
F. <strong>Andra</strong> vegetabiliska <strong>produkter</strong><br />
Bland dessa <strong>produkter</strong> märks:<br />
1. esparto, vilken härrör från espartogräset (Stipa tenacissima) och gräsarten Lygeum<br />
spartum, vilka växer i Afrika och Spanien. Esparto används huvudsakligen för<br />
tillverkning av pappersmassa men även för tillverkning av tågvirke, nät och flätade<br />
varor, såsom mattor, korgar, skodon etc., samt som stoppningsmaterial för stolar och<br />
madrasser.<br />
Esparto klassificeras enligt detta nummer endast i form av oberedda, blekta eller<br />
färgade stjälkar eller blad. Den omfattas inte av detta nummer när den är valsad, krossad<br />
eller häcklad för användning som textilmaterial (nr 5305);<br />
14:4
2. alfa, som inte används inom textilindustrin;<br />
3. obearbetade stjälkar av ginst, en baljväxt vars fibrer används inom textilindustrin.<br />
Häcklade fibrer och blånor omfattas inte av detta nummer (nr 5303);<br />
4. s.k. luffasvamp, även kallad vegetabilisk svamp, vilken utgör kärlsträngnätet från en<br />
gurkväxt (Luffa cylindrica);<br />
5. mjöl av stennötter, av "nötter" från dumpalmen, av skal från kokosnötter, o.d.;<br />
6. lavar, andra än sådana som används för färgning (se punkt A 7 ovan), för medicinskt<br />
bruk eller för prydnadsändamål. Numret omfattar inte agar-agar, karragenan och andra<br />
naturliga växtslem och förtjockningsmedel som har utvunnits ur vegetabiliska ämnen (nr<br />
1302). Det omfattar inte heller alger enligt nr 1212 och döda encelliga alger (nr 2102);<br />
7. kardborrar, även beredda för användning inom textilindustrin men inte monterade;<br />
8. s.k. japanskt rispapper, vilket framställs genom uppskärning av märgen från vissa träd<br />
som är hemmahörande i Östasien. Det används för tillverkning av konstgjorda blommor,<br />
till målningar etc. Ark av rispapper förs hit, även om de har kalanderglättats eller skurits<br />
ner till kvadratisk eller rektangulär form;<br />
9. betelblad, vilka utgör friska, gröna blad av slingerväxten Piper betle L. Betelblad tuggas<br />
vanligen efter måltiderna på grund av sina uppfriskande och stimulerande verkningar;<br />
10. kvillajabark (såpbark) (Quillaia saponaria);<br />
11. såpbär (Sapindus mukorossi, S. trifoliatus, S. saponaria, S marginatus, S. drummondii).<br />
Enligt detta nummer klassificeras också vegetabiliska material (av de typer som omfattas<br />
av numret) på underlag av textilvara, papper etc. eller mellan skikt av textilvara, papper etc.,<br />
sammanhållna med klammer eller genom enkel sömnad.<br />
14:5<br />
Ny version 2007