Sverige - en pocketguide - lätt svenska - Till Immigrant-institutets ...

More documents

Recommendations

Info

8 tattare -n - = slangord för en grupp människor som i dag kallas ”resandefolket” eller ”resande”. same -n -r = en person som tillhör Sveriges (och Norges och Finlands) ursprungsbefolkning = de som kom hit först. homosexuell En homosexuell person = en man som blir kär i män, eller en kvinna som blir kär i kvinnor. socialt avvikande En socialt avvikande person = en person som inte är eller gör ”som andra”. mångfald -en Företaget vill arbeta för mångfald bland sina anställda. = Företaget vill att många olika personer, t. ex. kvinnor och män, unga och gamla, ska jobba i företaget. Det nya landet – inledning Sverige – en pocketguide gemenskapen fanns det människor som var mer ”lika” än andra. Det betydde att det fanns andra, som måste anpassa sig eller vara utanför: tattare*, samer*, zigenare, homosexuella*, judar, handikappade och socialt avvikande*. Öppnare yttre och inre gränser I dag vet vi att vi gick fel väg. Det går inte att bygga ett samhälle där alla ska vara lika. I dag vet vi att alla människor är olika och speciella. Det beror inte bara på att fler människor från olika kulturer har kommit hit. Det beror också på att vår kultur har förändrats. I dag handlar kulturen mer om varje människa. Det som skiljer oss har blivit lika viktigt som det vi har gemensamt. Vi vill alla hitta vår egen väg, bestämma över vårt eget liv, välja dem vi vill vara tillsammans med – vara olika. Gränsen mellan det som är ”hemma” och det som är främmande, finns inte längre vid passkontrollen. Gränsen finns bland oss själva. Mångfald blir vardag En tid var det naturligt att tala om svenskar och invandrare, eller om majoritetssamhället och minoriteter, eller om multikultur och svensk kultur. I dag förstår vi att samhället är en mångfald* av olika människor och kulturer. Samhället har förändrats och vi kan inte gå bakåt. Så här skriver regeringen i propositionen* ”Sverige, framtiden och mångfalden – från invandrarpolitik till integrationspolitik”: Sverige är ”en samhällsgemenskap med samhällets mångfald som grund”, ett samhälle där ”den generella* politiken på ett helt annat sätt än hittills (måste) utgå från och spegla* den etniska och kulturella mångfald som finns i samhället”. proposition -en -er = ett förslag från regeringen. generell = den generella politiken = den politik som gäller för alla.
Det kan verka självklart. I en demokrati bör medborgarna styra politiken. Om medborgarna förändras, bör politiken förändras. Men det är faktiskt inte så självklart. Sveriges befolkning har förändrats, men det betyder inte att den svenska samhällsapparaten har förändrats lika mycket. Att bygga ett samhälle på etnisk och kulturell mångfald, är ett stort beslut och en stor förändring. Det är en stor förändring för alla demokratier, som tidigare har byggt sina samhällen på historisk och kulturell likhet. I dessa samhällen måste människor anpassa sig och bli ”lika” varandra. En demokrati, som vill bygga ett samhälle där det finns många kulturer och där människor är olika, blir ett annorlunda samhälle. I en sådan demokrati är det inte självklart att människor känner etnisk och kulturell gemenskap. Det spegl/a -ar -ade -at Här: Den generella politiken måste spegla samhällets mångfald. = Det måste märkas på politiken att det finns en mångfald i samhället. Sverige – en pocketguide 9 Foto: Lars Epstein / PRESSENS BILD Mångfald. En grupp pojkar besöker ett av Sveriges roligaste museer, Tom Tits Experiment i Södertälje. Det nya landet – inledning
Page 1 and 2: Sverige en pocketguide Fakta, tips
Page 3 and 4: Sverige - en pocketguide HUVUDFÖRF
Page 5: Innehåll Sverige - en pocketguide
Page 10 and 11: 10 kommunikation -en -er = flyg, t
Page 12 and 13: 12 Sverige är ett avlångt land. D
Page 14 and 15: 14 Två tredjedelar (2/3) av dem so
Page 16 and 17: 16 Hällristningar vid Himmelstalun
Page 18 and 19: 18 Vikingarna levde omkring år 800
Page 20 and 21: 20 Gustav Vasa levde 1496- 1560. Ha
Page 22 and 23: 22 maskeradbal -en -er = en fest d
Page 24 and 25: 24 Sveriges statsminister Olof Palm
Page 26 and 27: 26 dialekt -en -er = hur man talar
Page 28 and 29: 28 Demokrati Sverige - en pocketgui
Page 30 and 31: 30 symbol -en -er Kungen är symbol
Page 32 and 33: 32 Tjänstemännen på olika myndig
Page 36 and 37: 36 bildningsförbund -et - = t. ex.
Page 38 and 39: 38 handling -en -ar Här: ett vikti
Page 42 and 43: 42 Svenskar och traditioner Sverige
Page 44 and 45: 44 uppståndelse -n - er Här: när
Page 46 and 47: 46 vårdagjämning - en -ar = det d
Page 48 and 49: 48 Det är midsommar och dansen har
Page 50 and 51: 50 Många ljus i mörka november. D
Page 52 and 53: 52 Det är mycket att göra veckorn
Page 54 and 55: 54 Svenskar och traditioner Sverige
Page 56 and 57: 56 För länge sedan åt man semlor
Page 58 and 59:
58 ••••• Sverige - en poc
Page 60 and 61:
60 hemtjänst -en = personal som hj
Page 62 and 63:
62 Kommunen Sverige - en pocketguid
Page 64 and 65:
64 kollektivtrafik -en = t. ex. tå
Page 66 and 67:
66 Kartor Sveriges kommuner Södra
Page 68 and 69:
68 Kartor Sveriges kommuner Norra S
Page 70 and 71:
70 Kartor Sveriges kommuner Stockho
Page 72 and 73:
72 Stadshuset i Stockholm. De tre k
Page 74 and 75:
74 studiehandledning -en -ar = hjä
Page 76 and 77:
76 Första tiden i Sverige Sverige
Page 78 and 79:
78 konsumentrådgivare -n - = en pe
Page 80 and 81:
80 Bostäder Sverige - en pocketgui
Page 82 and 83:
82 mäklare -n - = en person som ar
Page 84 and 85:
84 I Sverige finns flera olika type
Page 86 and 87:
86 Sverige - en pocketguide ••
Page 88 and 89:
88 Hur ska man hitta ett jobb? Arbe
Page 90 and 91:
90 Arbete Sverige - en pocketguide
Page 92 and 93:
92 På många stora orter finns spe
Page 94 and 95:
94 Kommunerna ordnar praktik eller
Page 96 and 97:
96 När en person blir anställd, s
Page 98 and 99:
98 Arbete Sverige - en pocketguide
Page 100 and 101:
100 Den som vill starta eget föret
Page 102 and 103:
102 Det kan vara svårt att bara k
Page 104 and 105:
104 kvitto -t -n = ett papper som v
Page 106 and 107:
106 Många använder ett bankkort f
Page 108 and 109:
108 Många sparar pengar i en pensi
Page 110 and 111:
110 värnplikt -en = en skyldighet
Page 112 and 113:
112 Föräldrar som har barn under
Page 114 and 115:
114 Pappor och mammor har råd att
Page 116 and 117:
116 rea = realisation. När det är
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
120 Frukost på söndagen. Familjer
Page 122 and 123:
122 jämställdhet -en = när män
Page 124 and 125:
124 konvention -en - er = ett avtal
Page 126 and 127:
126 pastorsexpedition -en -er = Sve
Page 128 and 129:
128 Om familjen får problem, kan d
Page 130 and 131:
130 Olika kulturer begraver sin dö
Page 132 and 133:
132 tillgång -en -ar Här: En pers
Page 134 and 135:
134 Alla barn har rätt till barnom
Page 136 and 137:
136 läroplan -en -er Läroplanen s
Page 138 and 139:
138 Lunchen på förskolan är mer
Page 140 and 141:
140 Alla har rätt till utbildning.
Page 142 and 143:
142 studiehandledning -en = hjälp
Page 144 and 145:
144 Skolan har en läroplan. Där s
Page 146 and 147:
146 Om en elev har problem, kan hon
Page 148 and 149:
148 Skola Sverige - en pocketguide
Page 150 and 151:
150 Gymnasiet är slut. Eleverna
Page 152 and 153:
152 Skola Sverige - en pocketguide
Page 154 and 155:
154 folkrörelse -n -r = en stor or
Page 156 and 157:
156 Skola och utbildning Sverige -
Page 158 and 159:
158 Den som läser på högskolan,
Page 160 and 161:
160 stipendi/um -et -er = ett bidra
Page 162 and 163:
162 Många gamla vill bo kvar hemma
Page 164 and 165:
164 Man betalar en avgift för hemt
Page 166 and 167:
166 Sjukvården är en viktig del a
Page 168 and 169:
168 vacciner/a -ar -ade -at Sköter
Page 170 and 171:
170 gravid En gravid kvinna = en kv
Page 172 and 173:
172 Vård och stöd Sverige - en po
Page 174 and 175:
174 På barnavårdscentralen kontro
Page 176 and 177:
176 omskärelse -n -r Kvinnlig omsk
Page 178 and 179:
178 Alla sjukdomar sitter inte i kr
Page 180 and 181:
Page 182 and 183:
182 övergrepp -et - Ett sexuellt
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
186 Livet i Sverige. En familj som
Page 188 and 189:
188 Sverige har religionsfrihet. De
Page 190 and 191:
190 luthersk-evangelisk Den luthers
Page 192 and 193:
192 hemlös Han är hemlös. = Han
Page 194 and 195:
194 Förintelsen = nazisternas mord
Page 196 and 197:
196 Kyrkor och tro Sverige - en poc
Page 198 and 199:
198 etniskt ursprung Vilket land n
Page 200 and 201:
200 inbrott -et - = när någon gå
Page 202 and 203:
202 kronofogd/e -en -ar Kronofogdem
Page 204 and 205:
204 Lag och rätt Sverige - en pock
Page 206 and 207:
206 Lag och rätt Sverige - en pock
Page 208 and 209:
208 begagnad En begagnad bil = en b
Page 210 and 211:
210 folkbokföringen = ett register
Page 212 and 213:
212 Trafikregler i Sverige Sverige
Page 214 and 215:
214 Kultur och fritid Sverige - en
Page 216 and 217:
216 Det är gratis att låna böcke
Page 218 and 219:
218 Det finns många unga musikgrup
Page 220 and 221:
Page 222 and 223:
Page 224 and 225:
224 Den som har permanent uppehåll
Page 226 and 227:
226 intervju -n -er = ett samtal d
Page 228 and 229:
228 Barnens medborgarskap beror på
Page 230 and 231:
230 Det vanligaste sättet för vux
Page 232 and 233:
Page 234 and 235:
234 ••••• Sverige - en po
Page 236 and 237:
236 yrkeskompetens - en -er Vilken
Page 238 and 239:
238 Bilaga 2 Trossamfund Sverige -
Page 240 and 241:
240 Bilaga 3 Riksorgan Sverige - en
Page 242 and 243:
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
246 Sakregister A abort 174,175 adv
Page 248 and 249:
248 Sakregister grundskola 141, 143
Page 250 and 251:
250 Sakregister ombudsmannen mot et
Page 252 and 253:
252 Sakregister V val 28, 63 valbor
show all

Sverige - en pocketguide - lätt svenska - Till Immigrant-institutets ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?