- Page 1 and 2: Miklós Haraszti Ackord 1
- Page 3 and 4: Miklós Haraszti Ackord
- Page 5: Innehåll Förord av Heinrich Böll
- Page 9 and 10: för vars skull arbetarna måste ar
- Page 11 and 12: Det sägs mycket lite om en sådan
- Page 13 and 14: “JAG SER ATT DOM HAR VISAT DEJ va
- Page 15 and 16: då skulle jag vara tvungen att tre
- Page 17 and 18: då blir det genast en helt annan s
- Page 19 and 20: innan dess.” “Det tror inte jag
- Page 21 and 22: presenterar han hellre människor
- Page 23 and 24: STÄLLARNA är befordrade arbetare,
- Page 25 and 26: andet av slantar som försvinner, m
- Page 27 and 28: Tusen saker tyder verkligen på att
- Page 29 and 30: naren har gjort sin avräkning är
- Page 31 and 32: ien. Jag har tjänat tjugo forint o
- Page 33 and 34: minuter under en arbetsdag, som är
- Page 35 and 36: skamrater skulle inte anse någon v
- Page 37 and 38: 7. Då stänkande spån förekommer
- Page 39 and 40: utarbeta en viktig uppfinning, för
- Page 41 and 42: Vem är det i själva verket som bl
- Page 43 and 44: efteråt lyfter de andra på huvude
- Page 45 and 46: ceremoniellt, “de dåliga jobben
- Page 47 and 48: att han, när han är klar med en s
- Page 49 and 50: litande: varje stycke måste tvinga
- Page 51 and 52: osäker uppskattning av den. 51
- Page 53 and 54: maskinen som inte går att överlis
- Page 55 and 56: länge sedan var han själv som ök
- Page 57 and 58:
Naturligtvis förekommer missbruk o
- Page 59 and 60:
oftast ett förebud för en sådan.
- Page 61 and 62:
minns att verkmästaren på den fö
- Page 63 and 64:
VAR OCH EN ÄR HÄNVISAD TILL SIG S
- Page 65 and 66:
kampen mot oss själva och alla - h
- Page 67 and 68:
stegringen (“upptrappningen av pr
- Page 69 and 70:
han, hur oöverskådligt eller bara
- Page 71 and 72:
tygelse att arbetare överhuvudtage
- Page 73 and 74:
liga position är en del av fabrike
- Page 75 and 76:
mannen som utan vidare låter den m
- Page 77 and 78:
MIN AVSYNARE, det vill säga han so
- Page 79 and 80:
er också, så att ni inte känner
- Page 81 and 82:
att vi självmant, mot våra egna i
- Page 83 and 84:
OM FÖRMÄNNEN fick jag redan under
- Page 85 and 86:
stanken, kroppen som blir öm och s
- Page 87 and 88:
skick. Invändningar lyssnar han he
- Page 89 and 90:
en arbetsledare som skulle kunna f
- Page 91 and 92:
edogörelse - det är möjligt att
- Page 93 and 94:
taget svarade på min naiva fråga.
- Page 95 and 96:
TILLÄGGSLÖNEN är det vanligaste
- Page 97 and 98:
på apparatens tapp, man måste tvi
- Page 99 and 100:
om det, och därför kommer jag på
- Page 101 and 102:
mycket. Min förlust måste vara my
- Page 103 and 104:
“DU SKA ARBETA VID TVÅ MASKINER
- Page 105 and 106:
stånd, som var av samma karaktär
- Page 107 and 108:
innebär i stället att för varje
- Page 109 and 110:
jag har matat den, lagt min hand p
- Page 111 and 112:
i form av frågor eller utrop, allt
- Page 113 and 114:
för få. De är obegränsade envå
- Page 115 and 116:
självbehärskning och ödmjukhet.
- Page 117 and 118:
maskin också - något skulle dom a
- Page 119 and 120:
FABRIKSLEDNINGEN känner vi till fr
- Page 121 and 122:
i verkstaden är det i första hand
- Page 123 and 124:
slipare som gick i pension förra
- Page 125 and 126:
Det är naturligtvis inte bara rena
- Page 127 and 128:
Tidsstudiemannens tillvägagångss
- Page 129 and 130:
avlösare och sa, att de inte skull
- Page 131 and 132:
växer ur arbetarnas glädjefyllda
- Page 133 and 134:
i hand med en minskning av arbetet.
- Page 135 and 136:
ett påslag på lönesatserna: skul
- Page 137 and 138:
SMYGKNÄCKA, går det? frågar ofta
- Page 139 and 140:
etarna inte är villiga att vänja
- Page 141 and 142:
nat än arbetet, arbetet som är si
- Page 143 and 144:
Trots föremålets obetydlighet är
- Page 145 and 146:
skulle det kunna visa sig, att i de
- Page 147 and 148:
FABRIKEN ÄR SOM EN KULISS som omge
- Page 149 and 150:
går åt till redskapsbytet. Jag ri
- Page 151 and 152:
i verkstaden och klockan går till
- Page 153 and 154:
elyser bara det fastsatta stycket.
- Page 155 and 156:
lir fri”, säger alla. Många res
- Page 157 and 158:
er sig fram till sina platser: “H
- Page 159:
Ackord Avantiserien nr 3/2011 avant