You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>En</strong> <strong>resa</strong> i <strong>Matens</strong> <strong>rike</strong><br />
Guid<strong>En</strong> till skånska GästGivEriEr, rEstauranGEr, kaféEr,<br />
GårdsbutikEr och odlarE.
Resan i <strong>Matens</strong> Rike<br />
hur man än vänder och vrider <strong>på</strong> saken så är <strong>Skåne</strong> Sveriges starkaste matregion.<br />
Det menar både smaklökar och jurymedlemmar. Gång <strong>på</strong> gång.<br />
Det beror till stor del <strong>på</strong> att vi finns där vi finns. Med hav <strong>på</strong> tre sidor, bördiga<br />
näringsrika jordar, ljumma vindar och många soltimmar är förutsättningarna<br />
de allra bästa. Men det beror också <strong>på</strong> att bra förutsättningar för växter och<br />
djur också stimulerar odlare och kockar att växa.<br />
Redan de skånska råvarorna i sig är värda ett besök. I händerna <strong>på</strong> duktiga<br />
matlagare blir de till mat värd att komma tillbaka för.<br />
Välkommen!<br />
Innehåll<br />
Resan i <strong>Matens</strong> <strong>rike</strong> ...........................................................................................................................................................................................................................4<br />
Matevenemang i <strong>Skåne</strong> 2008 ................................................................................................................................40<br />
Sydvästra <strong>Skåne</strong> ...................................................................................................................................................................................................................................42<br />
Restaurang 43, Kafé 52, Gårdsbutik 53, Butik 56, Catering 58, Aktivitet 59<br />
Sydöstra <strong>Skåne</strong> ........................................................................................................................................................................................................................................61<br />
Restaurang 62, Kafé 69, Gårdsbutik 70, Butik 75, Catering 77, Aktivitet 79<br />
nordvästra <strong>Skåne</strong> ............................................................................................................................................................................................................................81<br />
Restaurang 82, Kafé 86, Gårdsbutik 88, Butik 90, Catering 90, Aktivitet 90<br />
nordöstra <strong>Skåne</strong> .................................................................................................................................................................................................................................91<br />
Restaurang 92, Kafé 95, Gårdsbutik 95, Catering 99, Aktivitet 99
Den som reser har alltid något<br />
att berätta, sägs det.<br />
Det är nog så sant. Men lika sant är att det kan vara klokt att lyssna <strong>på</strong> den som har<br />
något att berätta, för att göra <strong>resa</strong>n än mer innehållsrik. Inte minst gäller det den<br />
matintresserade som funderar <strong>på</strong> att besöka <strong>Skåne</strong>. här finns upplevelser som ligger<br />
och väntar och för att göra det över huvud taget möjligt att kunna ta in dem har vi<br />
samlat en del grundläggande fakta och samband som förklarar det rika som du snart<br />
kommer att uppleva. <strong>Skåne</strong> är förresten som gjort för att just uppleva alla dessa<br />
upplevelser. Med en dryg timme från öst till väst, från norr till syd finns det ingen<br />
anledning att begränsa dem till bara några få.<br />
Av alla andra skäl, eller just det, finns det goda skäl att ta det lugnt. Det har<br />
<strong>Skåne</strong> själv gjort och det är en utveckling som kräver respekt. eller åtminstone en<br />
viss eftertanke.<br />
Det spelar ingen roll om du har varit i <strong>Skåne</strong> i hela ditt liv eller kommer hit för<br />
första gången, det finns en del mycket karaktäristiska drag för landskapet och så<br />
tydliga för alla som befinner sig här.<br />
Som slätten i sydväst; en magnifik syn. Från horisont till horisont sträcker sig en<br />
av europas bördigaste jordar. ett faktum som folk upptäckte för drygt 13.000 år sedan<br />
och som sedan dess har byggt upp såväl en tradition som en industri. Den förra<br />
en förutsättning för den senare, den senare en sporre för utvecklingen av den förra.<br />
Och så håller det <strong>på</strong>. Det är inte att undra <strong>på</strong> att <strong>Skåne</strong> har blivit ett starkt centrum
för den svenska prisbelönade maten. Så även om du<br />
inte faller i trans över anblicken av slätterna så ska du<br />
absolut njuta av dess frukter.<br />
Det finns det för övrigt gott om tillfällen till. när<br />
gästgiverierna var som flest var det aldrig längre än<br />
en halv dags ritt till nästa. Det fanns ingen större risk<br />
för att komma fram hungrig till sin slutdestination.<br />
Visserligen har gästgiverierna med åren blivit färre,<br />
men kvaliteten <strong>på</strong> maten har definitivt blivit bättre<br />
och med möjlighet att ta sig fram fortare med bil än<br />
med häst och vagn får nog möjligheterna att stilla<br />
sin hunger under <strong>resa</strong>n anses vara lika bra nu som<br />
förr, om inte bättre. Kring vägarna har den skånska<br />
krögartraditionen vuxit fram. Gästgiverierna och krogarna<br />
i <strong>Skåne</strong> är för övrigt ett utmärkt skyltfönster<br />
för den skånska maten och de skånska smakerna. Det<br />
är här som slätten och köket hänger ihop. Grunden<br />
för det skånska köket finns att finna i det skånska<br />
landskapet och de råvaror som fanns runt knuten,
SMAKA PÅ SKÅNE<br />
7 juni<br />
Pärans Dag &<br />
Primörernas<br />
Dag, Båstad<br />
ett samband lika naturligt som råvarorna själva. Men<br />
även om matkonsten bygger <strong>på</strong> tradition så är det<br />
ett misstag att tro att maten är traditionell. liksom<br />
svenska kockar i allmänhet har de skånska utvecklat<br />
sitt hantverk till högst moderna höjder och <strong>på</strong> köpet<br />
blivit rikligt belönade i såväl nationella som internationella<br />
tävlingar. Borta är det stabbiga och feta, kvar<br />
är det spänstiga och smakrika. återigen är det geografin<br />
som är grunden för den välsignade maten. <strong>Skåne</strong><br />
ligger tillräckligt långt söderut för att tillåta odling av<br />
det mesta men tillräckligt långt norrut för att den långsammare<br />
växten ska hinna få smakerna att utvecklas<br />
och förstärkas.<br />
lika tätt som en<br />
gång gästgiverierna<br />
har legat, lika<br />
nära varandra låg<br />
möllorna. Än idag<br />
är de lättfunna<br />
landmärken som syns <strong>på</strong> långt håll. Detta av naturliga<br />
skäl. Ska man fånga vinden gäller det att ligga<br />
så fritt och högt som möjligt. Men kvarnarna berättar<br />
inte bara historien om var det blåser mest utan också om den kornbod <strong>Skåne</strong><br />
var och alltjämt är. De vidsträckta fälten som tillåter vinden att ta fart har också<br />
en jordmån som får stråsäden att växa sig stolt och kraftig. Och den innehållsrika<br />
baltiska moränlera i kombination med många ljusa timmar och det milda klimatet<br />
ger en skörd som är rik i alla bemärkelser. Inte minst vad smaken anbelangar.<br />
Bra kvalitet <strong>på</strong> stråsäden betyder nästan alltid bra mjöl och bra mjöl ger utmärka<br />
förutsättningar för gott bröd. Så det är inte förvånande att det skånska matbrö-<br />
här är det<br />
nyskapande en<br />
tradition i sig.
Resan i <strong>Matens</strong> <strong>rike</strong>
SMAKA PÅ SKÅNE
Resan i <strong>Matens</strong> <strong>rike</strong>
SMAKA PÅ SKÅNE<br />
10<br />
Vad vore kaffekalaset<br />
utan småkakor och<br />
spettkaka?<br />
det är en delikatess. Bland många kan nämnas<br />
det skånska ofta stenugnsbakade rågbrödet som<br />
görs <strong>på</strong> flera olika håll. ett saftigt, grovt och mustigt<br />
bröd som går alldeles utmärkt att njuta bara<br />
som det är. Rågbrödet bakas inte <strong>på</strong> rent rågmjöl,<br />
då skulle slutresultatet bli alltför beskt, utan för<br />
det perfekta resultatet krävs också vetemjöl.<br />
Vetemjölet är för övrigt en vanligare råvara än<br />
rågen, inte minst i de många konditorierna och<br />
kaféerna som alltid finns inom räckhåll. här finns<br />
många skånska specialiteter att välja bland, en<br />
av dem faktiskt med kavringen inblandad, nämligen<br />
den traditionella äpplekakan, som i princip<br />
består av äpplemos mellan kavring. Vanlig inför<br />
höstens gåsfester. Den nyfikne kan annars med<br />
stor behållning prova både dansbana och Up<strong>på</strong>kra.<br />
Den förra gjord <strong>på</strong> en läcker smördeg med<br />
russin och den senare <strong>på</strong> potatis- och vetemjöl,<br />
ofta fylld med hallonsylt. Väl inne i den kaffedof-
tande stugan är det naturligtvis helt omöjligt att<br />
gå förbi spettkakan, denna monumentala skapelse<br />
som vissa <strong>på</strong>står vara den främsta skånska delika-<br />
tessen jämte gås och ål. här är inte stråsäden det<br />
viktigaste utan äggen och storbönderna. hade de<br />
två ingredienserna inte funnits så hade nog spett-<br />
kaketraditionen aldrig blivit så stark. Och de hänger<br />
också intimt ihop. Det var <strong>på</strong> de stora gårdarna de<br />
många äggen värptes och de gedigna kalasen hölls.<br />
Så det får man väl kalla en lyckad symbios.<br />
åter till slätten. här finns ett annat slående<br />
inslag i bilden: den underbart vackra och nyttiga<br />
rapsen. Ta en tur runt <strong>Skåne</strong> under säsongen och<br />
du kommer att bada i färg och doft. Ställ bilen och<br />
låna en cykel. Det är värt vartenda tramptag. Rapsen<br />
lånar sig för övrigt ovanligt väl för trampande,<br />
eller snarare pressande. På denna görs den numera<br />
välkända kallpressade rapsoljan, känd för sin rena<br />
kvalitet men också för sina utmärkta egenskaper.<br />
Resan i <strong>Matens</strong> <strong>rike</strong><br />
11
SMAKA PÅ SKÅNE<br />
12
Vad gäller nyttiga fetter är den i klass med<br />
olivoljan, om än med en egen nötigare<br />
smak. På sina håll än mer nyttig är faktiskt<br />
kusinen rybs. Den är visserligen klenare<br />
växt än rapsen men kan innehålla ännu<br />
mer Omega 3 och gör sig väl så bra som<br />
råvara till matolja.<br />
Raps är inte det enda som pressas. På<br />
senare år har <strong>Skåne</strong> fått ett tiotal vingårdar<br />
som utifrån de förutsättningar som<br />
finns producerar vin <strong>på</strong> druvor som Rondo,<br />
Phoenix Orion och Regent. Kanske inte de<br />
druvor den normale vinkonsumenten först<br />
kommer att tänka <strong>på</strong>. Ännu. Själva vinet<br />
skiljer sig <strong>på</strong> ett par punkter från de franska<br />
och italienska sorter man kanske är van<br />
vid. På ett par angenäma punkter, ska tillläggas.<br />
Möjligheterna att få smaka vinerna<br />
är ganska begränsade. De gårdar som är<br />
igång har ännu inte fått upp volymerna för<br />
en bredare distribution. Men vinerna finns<br />
att hitta <strong>på</strong> en del utvalda restauranger och<br />
med lite tur och smicker är det inte omöjligt<br />
att vinbonden själv bjuder <strong>på</strong> ett glas<br />
av sin skörd.<br />
Då är det betydligt vanligare med äppleodlingar,<br />
för att inte tala om tillfällena<br />
att få smaka skånska äpplen i alla de former.<br />
De finns som cider, juice, kräm, soppa,<br />
Resan i <strong>Matens</strong> <strong>rike</strong><br />
13
27-28 september<br />
Äppelmarknad,<br />
Kivik<br />
1<br />
dryck, lättdryck, sylt och vin. Och så frukten som<br />
den är, förstås. Att <strong>Skåne</strong> och äpplen trivs så bra till-<br />
sammans är återigen geografins förtjänst. Klimatet<br />
är minst sagt gynnsamt. Det är varmt <strong>på</strong> dagen och<br />
kallt <strong>på</strong> natten vilket är perfekta förhållanden. lägg<br />
därtill jordarna, de salta vindarna och hängivna odlare<br />
och det kan inte bli annat än bra. Dessutom är<br />
äpplet minst sagt folkkärt. ett bevis så gott som något<br />
<strong>på</strong> det är Äpplets dag, en folkfest för både stora<br />
och små. här finns det möjlighet att smaka en rad<br />
olika sorter och äpplets dag är lika mycket fest som<br />
fruktmarknad.<br />
Den breda skånska marknadstraditionen lever<br />
för övrigt än idag. Är du intresserad av mat ska du<br />
välja dem med viss omsorg. De t-shirts med KISS-logotyper som säljs <strong>på</strong> de flesta<br />
av dem är nämligen inte typiska för <strong>Skåne</strong>, inte heller sugblocket eller mirakelmedlet<br />
som en gång för alla tar bort risken för imma <strong>på</strong> glasögonen. Men matmarknaderna<br />
finns fortfarande. Förutom Äpplets dag finns Sparrisdagar, Pärans dag, Primörernas<br />
dag, Sillamarknad, Sillens dag, lufiskens dag och, inte minst, Bondens egen Marknad.<br />
Den senare är ett arrangemang då de lokala producenterna åker till stan och <strong>på</strong> ett<br />
och samma ställe träffar alla matintresserade, visar upp och säljer sina varor. ett<br />
inspirerande och välsmakande myller. Inte minst är marknaden ett lysande tillfälle<br />
att stifta närmare bekantskap med de många rotfrukter och grönsaker som odlas.
SMAKA PÅ SKÅNE<br />
1
Att följa odlarna i s<strong>på</strong>ren är ett intressant sätt<br />
att uppleva årets smakväxlingar. Betor har länge<br />
varit ryggraden i den skånska odlingen. Somt<br />
gick till foder, annat till sockerbruken. numera<br />
är den skånska odlingen betydligt bredare än<br />
så. De gamla rotfrukterna bredvid betorna, som<br />
palsternacka, morot, kålrot och rotselleri, har fått<br />
sällskap av både chili och sparris. Då finns det<br />
naturligtvis någon som invänder att de senare<br />
knappast kan räknas in som Skånska växter och<br />
därför inte i den skånska smakfloran. Men då har<br />
man fel. Sparrisen är faktiskt en gammal skånsk<br />
delikatess, som visserligen varit borta från scenen<br />
några hundra år men som känner sig som hemma<br />
här. Dock finns det en distinkt skillnad mellan sparrisen<br />
som odlas lokalt <strong>på</strong> flera ställen i <strong>Skåne</strong> och<br />
den som drivs fram storskaligt utomlands. I <strong>Skåne</strong><br />
växer den långsammare, får kallare nätter och varmare<br />
dagar, saltet från havet och mycket ljus. Det<br />
sätter sig <strong>på</strong> smaken. Samma sak med chilin och<br />
basilikan. Den senare är dessutom inte bara en. På<br />
en och samma nordvästskånska handelsträdgård<br />
kan du hitta elva sorters basilika. här finns för övrigt<br />
också tio sorters gurka, 30 olika sorters tomater<br />
och alla chilisorter man kan komma <strong>på</strong>. Vilket<br />
av allt detta man väljer spelar mindre roll. Prova så<br />
kommer de skånska tonerna att framträda tydligt.<br />
Allt nytt är förresten inte nytt. Vid sidan av betorna<br />
har potatisen varit en stapelvara, ett överlevnads-<br />
Resan i <strong>Matens</strong> <strong>rike</strong><br />
1
SMAKA PÅ SKÅNE<br />
1
villkor för generationer av skånska bönder<br />
och deras djur. Just här är det många som går<br />
fel. Potatisen är nämligen inte potatisen. Den<br />
är massor av olika sorters potatis, alla med<br />
sin speciella smak, textur och sitt eget an-<br />
vändningsområde. Utan tvekan är det Bjärehalvön<br />
som är potatisens förlovade land. här<br />
kan man från juni till oktober få hela 60 olika<br />
sorters färskpotatis.<br />
Odlad <strong>på</strong><br />
Bara <strong>Skåne</strong> friland utan väv.<br />
återigen är det<br />
skånsk sparris<br />
naturen som är<br />
har.<br />
generös med förutsättningarna:<br />
jorden med sin näring och värmemagasinerande<br />
egenskaper, vinden, saltet, ljuset och<br />
de svala nätterna. långsamt blir allt precis<br />
som potatisen själv vill ha det. På köpet bildas<br />
en helt ny smakpalett som de flesta inte<br />
trodde potatisen var mäktig. Detta är potatisland<br />
i ordets absolut bästa bemärkelse. På<br />
tal om det så gör man numera också vodka<br />
<strong>på</strong> Bjärepotatisen. Världens första och enda<br />
färskpotatisvodka och därmed också den godaste.<br />
Om man får tro chefsblender Karlsson.<br />
Prova gärna själv och döm.<br />
Från potatis är steget inte så långt till<br />
grisar. Det vill säga skillnaderna är ju för alla<br />
Tomatsyrad sparris med<br />
skånsk spickeskinka<br />
20 st vackra gröna sparris eller 16 st välskalade vita<br />
sparris<br />
3 st flådda, tärnade tomater utan kärnor (givetvis<br />
skånska).<br />
1,5 dl olivolja<br />
2 st soltorkade tomater<br />
3 msk äppelcider vinäger<br />
1 vitlöksklyfta<br />
1 knippe bladpersilja<br />
8 tunna skivor spickeskinka<br />
Salt och peppar (svartpeppar)<br />
1. Mixa olja, soltorkade tomater, vinäger, vitlök och<br />
persiljan i blender(spara 4 blad eller mer till garnering).<br />
2. koka sparrisen i saltat vatten tills dom mjuknar ca 2 min.<br />
3. arrangera sparrisen och tomaterna <strong>på</strong> tallrik, ringla<br />
över tomatvinaigretten, garnera med skinkan och persiljan,<br />
ta några drag med pepparkvarnen över.<br />
lycka till!<br />
Resan i <strong>Matens</strong> <strong>rike</strong><br />
1
SMAKA PÅ SKÅNE<br />
20
Resan i <strong>Matens</strong> <strong>rike</strong><br />
21
SMAKA PÅ SKÅNE<br />
22<br />
uppenbara men de livsbetingelser som är gynnsamma för växter är bra<br />
också för djuren. I korthet går det ut <strong>på</strong> att lämna dem ifred och låta<br />
dem leva och växa som de vill. hur det än smärtar en modern människa<br />
så klarar sig faktiskt naturen allra bäst <strong>på</strong> egen hand. Då blir naturligtvis<br />
en harmonisk gris uppfödd <strong>på</strong> det som gården själv har producerat<br />
ett ur alla synvinklar bra djur. I gammal fin tradition har den skånska<br />
djurhållningen blivit tätare knuten till personer och gårdar. Varhelst<br />
man reser i <strong>Skåne</strong> träffar man <strong>på</strong> hängivna och kunniga djurbönder<br />
som utifrån den egna övertygelsen gör sina djur till egna varumärken.<br />
De mest välsmakande varumärken man kan tänka sig, ska tilläggas. På<br />
många håll är djuren uppfödda <strong>på</strong> den långsamväxande frodiga gröda<br />
som finns <strong>på</strong> ägorna och naturligtvis gör det en stor skillnad. här skiljer<br />
djuren sig inte från oss; i någon mening blir vi vad vi äter. åtminstone<br />
vad gäller kvalitet, näringsinnehåll och frihet från gifter och mediciner.<br />
Bland annat finns den enda helt och hållet ekologiska kycklingen i <strong>Skåne</strong>. Den får helt<br />
fritt gå runt och picka som de vill av det som den skånska naturen har att erbjuda.<br />
Samma självklara sätt att förhålla sig till naturen finns lite varstans. Bland annat<br />
finns djur av ursprungliga nordiska raser som linderödsgrisar, skogsfår och rödkullekor,<br />
uppfödda 100 procent ekologiskt. De djur som fritt betat <strong>på</strong> strandängarna får<br />
inte bara i sig det färska grä-<br />
Allra bäst blir det om<br />
set utan dessutom allehanda<br />
örter, något som ger köttet<br />
naturen får sköta sig själv. smakkaraktär. Dessutom är<br />
det bara djur som aldrig varit<br />
antibiotikabehandlade som går till slakt.<br />
Glädjande nog har det <strong>på</strong> senare tid börjat växa upp gårdsmejerier igen i <strong>Skåne</strong>.<br />
Det är glädjande <strong>på</strong> minst två sätt. Det ena och mest uppenbara är att det nu finns<br />
genuina skånska mejeriprodukter att köpa och njuta av. Det är självklart skillnad <strong>på</strong><br />
getosten från den lokala mejeristen och den som kommer från centralysteriet 75
Resan i <strong>Matens</strong> <strong>rike</strong><br />
23
SMAKA PÅ SKÅNE<br />
2
mil från matbordet. Inom bara några timmar<br />
från mjölkning är mjölken antingen ost eller<br />
kyld. Den är dessutom visserligen pastörise-<br />
rad men inte homogeniserad, vilket ger mer<br />
smak. För den intresserade kan det förklaras<br />
med att den ickehomogeniserade mjölken har<br />
större fettpartiklar och därmed upplevs som<br />
fetare. Utan att vara fetare, märk väl. Men<br />
nu är det en gång för alla så att fett är en<br />
utmärkt smakframkallare. Så precis som den<br />
feta gåsens magra kött smakar mer så kallar<br />
den ickehomogeniserade mjölkens fett fram<br />
musten i mjölken. nu fick även den inte så<br />
intresserade lära sig något. Gårdsmejerierna<br />
har givetvis öppet för försäljning och med lite<br />
undersökande verksamhet kan man få reda <strong>på</strong><br />
när det vankas ost och vinprovning och då är<br />
rekommendationen att genast åka dit. Ta taxi<br />
eller buss. Ostarna finns också ofta <strong>på</strong> restauranger<br />
i närheten som vet att uppskatta detta<br />
skånska vita guld.<br />
Det andra glädjande med gårdsmejerierna är att den småskaliga produktionen<br />
börjar blomstra. Ju fler som ägnar sig åt denna desto bättre kommer den nödvändiga<br />
infrastrukturen att bli och desto fler kommer att kunna njuta av allt mer. Är inte det<br />
lysande utsikter så säg.<br />
ett tips: Skulle det vara så att kosan ställs till Ven så köp inte bara med några av<br />
ostarna, här odlas också ett mycket bra durumvete, perfekt för den hemmagjorda<br />
pastan. här finns också s<strong>på</strong>r av verksamheterna i öns wiskeydestilleri men hur den<br />
<strong>resa</strong>nde kan få smaka det rökta guldet får bli hans eller hennes ensak.<br />
Resan i <strong>Matens</strong> <strong>rike</strong><br />
10 maj - 13 juni<br />
Sparrisdagar, Skånska<br />
Matupplevelser<br />
2
SMAKA PÅ SKÅNE<br />
2<br />
Grisar, kycklingar, kor och lamm i all ära<br />
men det skånskaste bland alla skånska tam-<br />
djur måste ändå sägas vara gåsen. Att den<br />
blivit det beror <strong>på</strong> det skånska odlingsland-<br />
skapet som kunde bjuda generösa marker i<br />
träda för gässen att äta sig feta <strong>på</strong>. På tal<br />
om det så är det en efterhängsen fördom<br />
att en gåsmiddag betyder fet mat. Bara för<br />
att gåsen i sig har fett betyder det inte att<br />
det som serveras är fett. Däremot har det<br />
fått bra smak från fettet under tillagningen.<br />
Traditionellt serveras gåsen antingen stekt<br />
eller sprängd. Den senare serveras oftast<br />
med en sås kryddad med pepparrot. Kan-<br />
ske någon till och med provat med wasabi.<br />
Tro det eller ej men den har också odlats i<br />
<strong>Skåne</strong>, om än i liten skala.<br />
Fåglar av annat slag finns precis runt<br />
knuten. landskapet är närmast perfekt utformat<br />
för jakt <strong>på</strong> fasan, rapphöna, vildand och<br />
morkulla. här finns fälten med maten men<br />
här finns också märgelgravarna och snåren som skydd för både jägare och räv. Den som<br />
är intresserad av udda vildfågel får dock passa <strong>på</strong> för att få smaka den exklusivaste av<br />
dem alla: råkan. Råkan är en fågel som nästan uteslutande finns i <strong>Skåne</strong> och här emellanåt<br />
i ganska stora kolonier. För att begränsa skadeverkningarna <strong>på</strong> den späda vårgrödan<br />
anordnas skyddsjakt under senvåren. Bland annat skjuts då ett antal ungfåglar<br />
som brässerade och serverade med gräddsås, sockerbrynt potatis, strimlade rotfrukter,<br />
rönnbärsgelé och pressgurka blir till den mest underbara upplevelse för den som vill<br />
lägga ytterligare en till de många andra.
Resan i <strong>Matens</strong> <strong>rike</strong><br />
2
SMAKA PÅ SKÅNE<br />
21 september<br />
Skördefest<br />
hovdala Slott<br />
2<br />
Annars är det mest rapphöna och fa-<br />
saner som jagas. Fasanens ljusa kött<br />
har en fin, behaglig viltsmak och arom.<br />
Som all annan viltfågel blir fasanens<br />
kött lätt torrt, därför är det viktigt att<br />
den skyddas med exempelvis späck-<br />
skivor. Finns det möjlighet att välja så<br />
är hönan överlägsen tuppen när det<br />
gäller smak och mörhet.<br />
Skånska slätter och skogar rymmer<br />
mer än vilda fåglar. Bland annat finns det ganska goda chanser att stöta <strong>på</strong><br />
rådjur under promenaderna i skog och mark. Det beror inte bara <strong>på</strong> att de är många.<br />
Med så många djur <strong>på</strong> en ganska begränsad yta blir rådjuren vana vid att stöta <strong>på</strong><br />
människor då och då, vilket är bra ur matsynpunkt eftersom det minskar stressen<br />
vilket i sin tur ger ett bättre kött. Det skånska<br />
rådjuret är för övrigt smakrikare än ett från norr, Men skånskast<br />
tack vare just smakrikare och näringsrikare bete<br />
och att det helt enkelt är fetare och fett ger av dem alla<br />
smak. ett faktum som för övrigt gäller mycket av är råkan.<br />
det skånska viltet. här kan det vara <strong>på</strong> sin plats<br />
med ett förtydligande. Till skillnad från exempelvis<br />
en ko av rödkullesort har inte viltkött insprängt fett. Istället ligger fettet som kappor<br />
utan<strong>på</strong> steken. låter man kappan sitta kvar under tillagningen hjälper fettet till att<br />
frigöra köttets naturliga smakämnen, utan att köttet i sig är fett. Det skånska viltköttet<br />
är precis lika magert och Omega 3-rikt som allt annat viltkött. Men alltså godare.<br />
De många djuren och den goda smaken gör rådjuret till en relativt vanlig råvara<br />
både i restaurangköket och hos charkuteristen. här har rådjuret sällskap av såväl<br />
dovhjort som älg och kronhjort. Det sistnämnda är <strong>Skåne</strong>s landskapsdjur och bör<br />
därför ätas med andakt.
Resan i <strong>Matens</strong> <strong>rike</strong><br />
2
Då är det mer odramatiskt med hare, ett fantastiskt<br />
vilt som ger underbart goda rätter, som exempelvis<br />
lättrökt harfilé med skånsk getost.<br />
Det senaste tillskottet i de skånska skogarna är<br />
vildsvinet. Trots att det numera finns gott om dem är<br />
de sällsynta att se. Däremot syns s<strong>på</strong>ren efter dem<br />
mer än tydligt. Det kan se ganska slarvigt ut där de<br />
har bökat fram men bökandet efter rötter och andra<br />
godsaker är nyttigt för floran. I vildsvinens s<strong>på</strong>r luckras<br />
jorden upp till en härlig mylla, perfekt för både<br />
stora och små växter.<br />
Skulle man stöta <strong>på</strong> ett vildsvin så gör man<br />
klokt i att följa efter, <strong>på</strong> avstånd. Om man är intresserad<br />
av kantareller vill säga. Vildsvinen är nämligen<br />
mycket förtjusta i de små svamparna och har en<br />
sagolik förmåga att hitta rätt. Så förutsatt att vildsvinen<br />
inte är kvar <strong>på</strong> svampstället bör förföljandet<br />
leda till fyllda korgar.<br />
Kantareller är vanliga bland annat i bokskogar.<br />
Bokskogskantarellen är för övrigt lite annorlunda<br />
jämförd med den vanliga kantarellen. På grund av att<br />
bokarna tar det mesta av vattnet i jorden blir bokskogskantarellen<br />
torr och fast. Det går bra att börja<br />
31
SMAKA PÅ SKÅNE<br />
32<br />
leta redan före midsommar. Allt som behövs är<br />
regn och värme.<br />
Förutom kantareller bjuder de skånska skogarna<br />
oftast <strong>på</strong> svart trumpetsvamp, pluggmusseron,<br />
blodchampinjon, rodnande fjällskivling och<br />
Karl Johan. hur mycket varierar från år till år.<br />
Vid normala skånska vintrar kan man faktiskt<br />
plocka svamp även då. Bland annat vild ostronskivling<br />
och judas- eller skogsöra. Den senare<br />
växer <strong>på</strong> fläder, vars bär inte bara går att göra saft<br />
<strong>på</strong> utan som också blir utmärkt trevliga som marinerade.<br />
lägg in dem som kapris så blir de utsökta.<br />
ett tips som faktiskt fungerar även <strong>på</strong> ramslökens<br />
frukter. Vintern bjuder också <strong>på</strong> nypon och slånbär.<br />
efter frosten jäser slånbäret och får smak åt<br />
sviskonhållet.<br />
Svampar hör inte bara skogarna till. På sommaren<br />
finns stolt fjällskivling <strong>på</strong> sandmarker, som<br />
exempelvis strandängar. när man ändå närmat<br />
sig vattnet finns det all anledning att titta efter<br />
örter som i allra högsta grad bidrar till den kulinariska<br />
höjden. häng med här: På strandängen finns<br />
sandlök, backlök, backtimjan, svartkämpar, rölleka,<br />
vit plister, kärleksört och ängssyra.<br />
På stränderna kan man hitta marviol, som<br />
smakar senap. Men också strandportlak, strandkål,<br />
strandmålla, strandviol, svinmålla och gulkämpar<br />
– de senare trivs i översvämmade marskland.<br />
Sitt ner och pusta ut ett slag. låt blicken vandra
från strandgräsen, över klitter och dyner till det<br />
hav som alltid är så nära. luta ryggen mot de<br />
vassbeklädda åsarna, borra ner fötterna i den gyllenfärgade<br />
mjuka sanden, låt brisen rufsa till frisyren<br />
och tillåt oss en liten historisk betraktelse.<br />
havet har i alla tider spelat en stor roll för den<br />
skånska maten med sina skånska smaker. här finns<br />
sältan som ger jorden karaktär, härifrån kommer<br />
vindarna som förlänger sommaren och ger en lång,<br />
mild höst, häröver har influenser kommit som visat<br />
<strong>på</strong> nya sätt att använda den grund naturen har<br />
givit. härur kom fisken. naturligtvis är det så, men<br />
för ett landskap som <strong>på</strong> tre sidor omges av havet är<br />
detta inget trivialt faktum. För <strong>Skåne</strong> har fisket under<br />
perioder varit helt avgörande för överlevnaden,<br />
såväl direkt som indirekt.<br />
Sedan urminnes tider har fisken varit eftertraktad<br />
och jagad, inte minst sillen. För dem som bodde<br />
vid kusten gick det bra att äta den färsk. Men om<br />
även skåningarna längre in i land skulle få njuta av<br />
fisken var den tvungen att behandlas <strong>på</strong> något sätt<br />
för att vara ätlig även efter transporten. Man kunde<br />
röka den, lägga in den i ättika och kryddor eller helt<br />
enkelt salta in den. Det senare var vanligast för att<br />
det var enklast, inte för att det smakade bäst. Så<br />
när det enkla inte längre var det nödvändiga blev<br />
de andra varianterna kvar. Och det är bland annat<br />
dem vi äter idag. Den rökta i form av rökt sill och<br />
den inlagda i form av exempelvis kryddsill.<br />
Resan i <strong>Matens</strong> <strong>rike</strong><br />
33
SMAKA PÅ SKÅNE<br />
15 augusti<br />
Kräftskiva<br />
Stortorget<br />
Malmö<br />
3<br />
Andra klassiska skånska fiskar är lax<br />
och ål.<br />
Den som letar rätt <strong>på</strong> en äkta<br />
Östersjölax får en helt annan upplevelse<br />
än om samme matentusiast<br />
köper en odlad norsk modell. Det<br />
första som avslöjar laxen är färgen.<br />
en vild Östersjölax äter tångkrabbor<br />
medan den norska kusinen får hålla<br />
tillgodo med räkskal. Detta leder till<br />
att den norska blir pastellfärgat rosa i<br />
köttet medan Östersjölaxen har kvar<br />
sin sedan årtusenden dova originalfärg.<br />
Det andra som avslöjar den<br />
äkta varan är smaken. Östersjölaxen<br />
har en rikare smak. Fattas bara.<br />
Väl inne <strong>på</strong> rikare smak ligger vägen vidöppen för en titt in i ålens värld. Så<br />
länge vi håller oss till den tillagade delen så är<br />
det en för gommen mycket vacker värld. ålen<br />
är <strong>Skåne</strong>s landskapsfisk, godare än någon annan<br />
och det helt enkelt därför att det är här man<br />
hittar de samtidigt både unga och välmatade<br />
exemplaren. Även norröver kan man fiska ål<br />
men det tar nästan tre gånger så lång tid för en<br />
ål i Mälardalsvatten att bli fullvuxen som för en skånsk. Det kan vi tacka det varma<br />
näringsrika vattnet för. Fördelarna är uppenbara. när den nordliga fisken är fet nog är<br />
den för gammal för att smaka bra och när den är ung nog att kunna smaka gott gör<br />
den inte det för att den är för mager.<br />
Andra delar av <strong>Skåne</strong> får ursäkta men det är framför allt nordöstra <strong>Skåne</strong> man<br />
havet är en välsignelse<br />
för <strong>Skåne</strong>.<br />
På många sätt.
Sillaakademiens<br />
Brantevikssill<br />
1 kg sillfilé<br />
lAG: 1 dl ättika (24%), 7 dl vatten,<br />
1/2 dl salt.<br />
KRYDDSÄTTnInG: 2 rödlökar,<br />
1/2 dl brun farin, 2 gula lökar, 2<br />
msk citronpeppar, 3 msk krossad<br />
kryddpeppar, 2 msk krossad vitpeppar,<br />
3 smulade lagerblad, rikligt med<br />
hackad dill, 4 dl socker.<br />
DAG 1: Blanda gravningslagen så<br />
att saltet löser sig. Dra skinnet av<br />
sillfiléerna. lägg filéerna i gravningslagen<br />
och rör lite försiktigt.<br />
låt filéerna ligga kallt i drygt 1 dygn.<br />
DAG 2: Skala och hacka lökarna.<br />
Blanda med alla kryddorna och<br />
sockret. Tag upp filéerna och låt<br />
rinna av väl. Blanda filéerna med<br />
kryddblandningen och låt stå kallt i<br />
2–3 dagar före servering.<br />
Resan i <strong>Matens</strong> <strong>rike</strong><br />
3
SMAKA PÅ SKÅNE<br />
3
tänker <strong>på</strong> när ålen kommer <strong>på</strong> tal. här får<br />
man tag <strong>på</strong> den feta, fina blankålen. Innan<br />
den anträder färden till Sargassohavet<br />
äter den upp sig ordentligt. Ju närmare<br />
denna punkt man kan fånga den desto<br />
fetare är den och utanför haväng är den<br />
som allra fetast och därmed godast menar<br />
de som förstår sig <strong>på</strong> saken. Svårare<br />
än så är det inte. Många är de historier<br />
som berättas om ålagillen längs åhuskusten<br />
men de ska man ta med en nypa<br />
salt. De har aldrig berättats av dem som<br />
varit med. ett ålagille definieras nämligen<br />
bland annat av att man sköljer ner ålen<br />
så duktigt att ingen dagen efter kommer<br />
ihåg hur det hela gick till. Allt annat är ålakalas<br />
men dessa kan å andra sidan å det<br />
varmast rekommenderas. Det är ju trots<br />
allt matupplevelsen man är ute efter.<br />
Det finns ål också i <strong>Skåne</strong>s insjöar<br />
men här är det annars gösen som tagit<br />
huvudrollen och blivit en av de mest omtyckta<br />
matfiskarna. Med risk för att bli<br />
tjatig så är det återigen de näringsrika,<br />
varma vattnen som gör skillnaden mellan en gös från Ringsjön och en från östgötska<br />
Järnlunden. Den skånska gösen växer snabbare vilket gör den större och fetare än<br />
andra. Det ska tilläggas att det inte handlar om något farligt fett. Den skånska gösen<br />
är rik <strong>på</strong> Omega-3, som är bra för oss. Fettet behövs för att förlösa smakerna och det<br />
tillsammans med att de fullvuxna fiskarna är relativt unga gör gösen till kung.<br />
Resan i <strong>Matens</strong> <strong>rike</strong><br />
2-3 augusti<br />
ålafestival<br />
åhus<br />
3
3<br />
Så allt slutar och börjar med samma naturliga förutsättningar. De förutsättningar<br />
som gör de Skånska smakerna både rikare och djupare. Vilka vägar du än väljer eller<br />
vilka mål du än har satt; håll ögonen öppna och ta tid <strong>på</strong> dig så kommer du att få<br />
uppleva en <strong>resa</strong> du garanterat aldrig tröttnar <strong>på</strong>. hur ofta du än gör den.<br />
<strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Skåne</strong> om och om igen.<br />
Det redaktionella materialet i guiden är producerat av <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Skåne</strong>. Företagen i bakre delen av<br />
guiden har köpt en annonsmodul och de svarar var och en för sin information.<br />
Utgivare av ”en <strong>resa</strong> i matens <strong>rike</strong>” är <strong>Smaka</strong> <strong>på</strong> <strong>Skåne</strong>, www.smakapaskane.se.<br />
PROJeKTleDnInG: Maria heinesson Grynge, Miacom<br />
ReFeRenSGRUPP: Barbro Bent, lena Andersson, Charlotte norrman-Oredsson och<br />
Rolf Axel nordström.<br />
FORM: leif Zimmer, Zimmers<br />
TexT: leif eriksson, Glenn<br />
FOTO: nick Parfitt, AcaciaDesign<br />
förutom vissa bilder <strong>på</strong> följande sidor:<br />
Gunnar Magnusson (sid 4-5, 8-9, 19, 25, 27, 29, 35, 37, 46, 51, 52, 55, 85, 88 och 89)<br />
lars Strandberg (sid 23 och 29)<br />
leif Zimmer (sid 8)<br />
Tommy Gustavsson (sid 36)<br />
Skane.com@sydpol.com- Position <strong>Skåne</strong> (sid 7, 26, 28, 30)<br />
TRYCK: ljungbergs Tryckeri, Klippan 2008
SMAKA PÅ SKÅNE<br />
APRIl<br />
23 Kulinarisk <strong>resa</strong> <strong>på</strong> Österlen. Info:<br />
www.ensmakavosterlen.se<br />
MAJ<br />
7 Kulinarisk <strong>resa</strong> <strong>på</strong> Österlen. Info:<br />
www.ensmakavosterlen.se<br />
10-18 Matrundan <strong>på</strong> Österlen.<br />
Info: www.matrundan.se<br />
10/5–13/6 Sparrisdagar hos restaurangerna<br />
i Skånska Matupplevelser.<br />
Info: www.skanskamat<br />
upplevelser.com<br />
16 Ciderprovning. Följ med <strong>på</strong> en<br />
<strong>resa</strong> i ciderns värld <strong>på</strong> Kiviks Musteri.<br />
Info: www.kiviksmusteri.se<br />
11, 17,18, 24, 25 & 31 Guidade<br />
Matvandringar vid Maglehem.<br />
Info och bokning:<br />
www.upplevonjut.se<br />
24 & 31 Bondens egen Marknad<br />
<strong>på</strong> Drottningtorget i Malmö.<br />
Info: www.bondensegen.com<br />
31 Sparrisdagar med Öppet hus i<br />
Skillinge. Info: www.sparris.se<br />
31 Trädgård à la carte <strong>på</strong> Österlen.<br />
Sparrissafari, tomatguidning,<br />
vinodling m m. Info: www.sim<br />
rishamn.se/turism/tradgardar<br />
0<br />
MATeVeneMAnG<br />
JUnI<br />
1 Sparrisdagar med Öppet hus<br />
i Skillinge.<br />
Info: www.osterlensparris.se<br />
1 - 8 Trädgård à la carte <strong>på</strong> Österlen.<br />
Info: www.simrishamn.<br />
se/turism/tradgardar<br />
6-15 Bjärehalvöns Restaurangvecka.<br />
Info: www.bastad.com<br />
1, 7, 14, 15, 28 & 29 Guidade Matvandringar<br />
vid Maglehem. Info<br />
och bokning:<br />
www.upplevonjut.se<br />
7 Pärans Dag & Primörernas Dag<br />
<strong>på</strong> Bjärehalvön.<br />
Info: www.paransdag.se<br />
7 Bondens egen Marknad <strong>på</strong><br />
Drottningtorget i Malmö.<br />
Info: www.bondensegen.com<br />
29 & 30 Vinfestival <strong>på</strong> Kronovalls<br />
Vinslott. Info: www.petripumpa.se<br />
JUlI<br />
1 - 31 Vinfestival <strong>på</strong> Kronovalls Vinslott.<br />
Info: www.petripumpa.se<br />
18 Ciderprovning. Följ med <strong>på</strong> en<br />
<strong>resa</strong> i ciderns värld <strong>på</strong> Kiviks Musteri.<br />
Info: www.kiviksmusteri.se<br />
22, 24, 26, 29 & 31 Guidade Matvandringar<br />
vid Maglehem.<br />
Info och bokning:<br />
www.upplevonjut.se<br />
31 hällristningsäventyr med<br />
bronsåldersbuffé. Info och bokning:<br />
www.simrishamn.se/mu<br />
seum<br />
AUGUSTI<br />
1 - 10 Vinfestival <strong>på</strong> Kronovalls<br />
Vinslott.<br />
Info: www.petripumpa.se<br />
2-3 ålafestival – ålfest i ålabodar<br />
i åhus. Info:<br />
www.kristianstad.se/turism<br />
2,7, 9, 23, 24, 30 & 31<br />
Guidade Matvandringar vid Maglehem.<br />
Info och bokning:<br />
www.upplevonjut.se<br />
8 Ciderprovning. Följ med <strong>på</strong> en<br />
<strong>resa</strong> i ciderns värld <strong>på</strong> Kiviks Musteri.<br />
Info: www.kiviksmusteri.se<br />
8 - 10 Chilifest. Utställning, provsmakning<br />
och försäljning <strong>på</strong> hannasgården<br />
i hammenhög. Info:<br />
www.hannasgarden.se<br />
13 naturens Smaker <strong>på</strong> Fredriksdal<br />
i helsingborg. Info:<br />
www.fredriksdal.helsingborg.se
I SKåne 2008<br />
15 Kräftskiva <strong>på</strong> Stortorget i Malmö<br />
i samband med Malmöfestivalen.<br />
Info: www.malmofestivalen.se<br />
15 – slutet av november ålagillen.<br />
Info:<br />
www.kristianstad.se/turism/<br />
16 Kräftkalas i helsingborg. Kräftor<br />
och allsång vid solnedgången<br />
över Sundet. Info:<br />
www.helsingborgsbatmassa.com<br />
27 naturens Former <strong>på</strong> Fredriksdal<br />
i helsingborg. Info:<br />
www.fredriksdal.helsingborg.se<br />
30 Sillens Dag i Simrishamn. Info:<br />
www.simrishamn.se/sillensdag<br />
29-31 Den stora Trädgårdsfesten<br />
<strong>på</strong> Sofiero i helsingborg. Info:<br />
www.sofiero.helsingborg.se<br />
31 Bondens egen Marknad <strong>på</strong><br />
Drottningtorget i Malmö. Info:<br />
www.bondensegen.com<br />
SePTeMBeR<br />
1–30 Mat<strong>resa</strong>n i helsingborg. Info:<br />
www.helsingborgcity.se<br />
6,7 20, 27, 28 Guidade Matvandringar<br />
vid Maglehem. Info och<br />
bokning:<br />
www.upplevonjut.se<br />
6-7 ekorundan.<br />
Info: www.ekorundan.se<br />
7, 14, 21 &28 Bondens egen Marknad<br />
<strong>på</strong> Drottningtorget i Malmö.<br />
Info: www.bondensegen.com<br />
9-21 Svamp <strong>på</strong> Fredriksdal i helsingborg.<br />
Info: www.fredriksdal.<br />
helsingborg.se<br />
20-21 Äpplets Dag och Skördefest<br />
<strong>på</strong> Bjärehalvön.<br />
Info: www.bastad.com<br />
21 Skördefest <strong>på</strong> hovdala Slott.<br />
Info: www.hovdalaslott.se<br />
25 sept -25 okt Äppel- och viltveckor<br />
hos restaurangerna i Skånska<br />
Matupplevelser. Info: www.<br />
skanskamatupplevelser.com<br />
27-28 Äppelmarknad i Kivik. Info:<br />
www.appelmarknaden.se<br />
27/9 – 12/10 Frukt <strong>på</strong> Fredriksdal<br />
i helsingborg. Info:<br />
www.fredriksdal.helsingborg.se<br />
OKTOBeR<br />
5 Mikaeli Marknad <strong>på</strong> Fredriksdal<br />
i helsingborg. Info: www.fredriks<br />
dal.helsingborg.se<br />
10 Ciderprovning. Följ med <strong>på</strong> en<br />
<strong>resa</strong> i ciderns värld <strong>på</strong> Kiviks Musteri.<br />
Info: www.kiviksmusteri.se<br />
5, 12, 19 Bondens egen Marknad<br />
<strong>på</strong> Drottningtorget i Malmö.<br />
Info: www.bondensegen.com<br />
20-24 Mat i Malmö – en vecka<br />
fylld med matupplevelser. Info:<br />
www.malmo.se/matimalmo<br />
nOVeMBeR<br />
10 Mårten gås.<br />
Info: www.skane.com<br />
Julbord.<br />
Info: www.skane.com<br />
13 Bondens egen Marknad <strong>på</strong><br />
Drottningtorget i Malmö.<br />
Info: www.bondensegen.com<br />
FleR eVeneMAnG:<br />
www.smakapaskane.se<br />
Resan i <strong>Matens</strong> <strong>rike</strong><br />
1
det finns mycket att upptäcka i skåne för<br />
dig som är intresserad av god och i alla<br />
bemärkelser bra mat. från råvarorna och<br />
odlarna till rätterna och krögarna. Med <strong>En</strong><br />
<strong>resa</strong> i <strong>Matens</strong> <strong>rike</strong> blir det enklare att hitta<br />
rätt bland alla upplevelserna. På köpet<br />
kommer du att stöta <strong>på</strong> ett och annat som<br />
du troligen inte visste fanns <strong>på</strong> den skånska<br />
kulinariska kartan, vilket förhoppningsvis<br />
inspirerar till fortsatta upptäcktsfärder.<br />
www.smakapaskane.se