sommarens heta restips - Skånetrafiken

2 8 

Ny snabb 

busslinje 

Malmö–Lund 

7 Nyhet: 

Hämta en 

gratis tidtabell 

Denna bilaga är en annons från skånetrafiken 

Jojo – först 

till skolungdomar 

Sidan 6–7 

sommarens 

heta restips 

Tävla 

med Skånetrafiken 

Släpp loss äventyrslusten! Och upptäck dina och kändisarnas skånska smultronställen. 

Du vet väl att du kan resa för under tian med Sommarkortet? Mitten 

med 

Skåne trafiken 

– vinn fina priser 

Efter vår 

kommer 

sommar 

Jag gillar våren allra bäst. Det 

är då grillen kommer fram och 

vi grillar som mest, trädgården 

vaknar till liv, solen och ljuset 

gör alla glada. 

Sommaren förknippar jag med 

sol, värme och lata dagar med 

familjen. På sommaren gör jag de 

utflykter jag annars inte hinner 

med eller glömmer bort att prioritera 

i vardagen. Sommarkortet 

inspirerar mig att resa, och 

ibland är resan i sig målet. 

Kortet ger mig en sådan känsla 

av FRIHET, det är bara fantasin 

som sätter gränser. Jag reser 

gärna en tur med mamma till 

Österlen för att äta lunch, vi får 

tid att umgås och njuta av den 

vackra naturen under resan. 

Med min syster tar jag tåget till 

Helsingborg för att shoppa och 

sentimentalt njuta av staden där 

jag tidigare bott. 

Ett måste varje år är Skånes 

Djurpark i Höör, där barnen 

springer fritt i parken för att 

räkna vargar, sälar och björnar. 

Våra barn älskar att åka buss och 

tåg. Gör inte alla barn det? 

Med kollegor, familj och 

vänner tar jag gärna en tur runt 

sundet med Öresund rundt. 

Min favorit är att proviantera i 

Helsingör för resan vidare mot 

Köpenhamn. På vägen finns det 

många stopp och i fjol besökte 

vi för första gången Danmarks 

Akvarium där vi klappade fiskar. 

I år måste det bli Experimentarium, 

även det i Hellerup, det har 

vi pratat om länge. Eller varför 

inte Bakken eller Ven? Vi kanske 

ses. Njut av sommaren! 

Anna Bertram 

Projektledare kommunikation, 

Skånetrafiken 

Tema: Sommarresor Juni–Augusti

Kan du tänka 

dig att köpa bussbiljetten 

via mobilen? 

Kalendarium 

Juni 

• 1 juni – Nu kan du köpa 

årets Sommarkort! Giltigt 

15 juni–15 augusti (sidan 8). 

• 15 juni–12 december – Nya 

tidtabeller gäller. 

• 15 juni – Östervärns tågstation 

stängs på grund av 

Citytunneln – andra resvägar 

erbjuds. 

• 27 juni–9 augusti – Pågatåget 

stannar på Marsvinsholms 

station, onsdag–söndag. 

Juli 

• 3–11 juli – Kristianstaddagarna, 

extra buss avgångar. 

• 4–19 juli – Swedish Open 

Båstad, extra bussavgångar. 

• 9–11 juli – Sommarrock 

Svedala, extra bussavgångar. 

• 10–12 juli – Landskronakarnevalen, 

extra buss och tågavgångar. 

• 10–19 juli – Åhus Beachhandboll, 

extra bussavgångar. 

• 12–19 juli – Falsterbo Horseshow, 

extra bussavgångar. 

• 23–25 juli – Helsingborgsfestivalen, 

extra buss och 

tågavgångar. 


Kristian larsson, 

malmö 

– Ja, det kan jag nog. Man gör 

ju allting annat via mobilen i 

dag, så varför skulle man inte 

kunna köpa en bussbiljett 

också? 

snabbare pendel 

malmö–lund 

nu blir det snabbare och enklare att pendla mellan sydöstra malmö och lund. en ny linje och fler 

avgångar på redan populära linjer ska locka bilisterna att ställa bilen hemma och ta bussen. 

Det är många som 

TEXT: Ewa 

Svensson 

pendlar från Svåger 

foto: ewa 

torp, Lindängen, Fosie 

levau 

och Jägersro i Malmö 

till de stora arbetsplatserna 

i Lund som Ideon, Astra 

Zeneca och Sony Ericsson. 

– Med nya busslinjen Pendel 

170, som startar i augusti, slipper 

de här resenärerna att åka in 

genom centrala Malmö. Det förkortar 

restiden avsevärt, berättar 

trafikutvecklare Fredrik Schell. 

15 timmar om dygnet 

Nuvarande linje 170 läggs ner i 

juni och återuppstår sedan som 

Pendel 170 Malmö–Lund söndagen 

den 16 augusti. Hela sträckan från 

Svågertorp till Ideon i Lund tar 45 

minuter. Pendeln kör från sextiden 

på morgonen till niotiden 

på kvällen. 

– Även de som bor i Lund 

Även de 

som bor i 

Lund och 

jobbar 

i Fosie i 

Mal mö 

kan vara 

på job bet 

redan kloc 

kan sju på 

morgonen. 

melissa dahlqvist, 

tomelilla 

– Ja, det hade jag kunnat tänka 

mig. Jag köper redan andra 

sorters biljetter via mobilen, så 

varför inte en bussbiljett också? 

Det verkar vara ett smidigt sätt. 

och jobbar i Fosie i Malmö har 

möjlighet att vara på jobbet redan 

klockan sju på morgonen om de 

pendlar med den nya busslinjen, 

säger Fredrik Schell som nu hoppas 

att många ska välja att åka kollektivt 

på sträckan Malmö–Lund. 

– På helgerna tror vi dessutom 

att många vill åka till de stora butikerna 

som ligger vid Svågertorp, 

säger han. 

Ännu en förstärkning 

Även busslinje 169 förbättras kraftigt 

med tiominuterstrafik från 

augusti. Pendeln 169 är det bästa 

valet för dig som reser från Malmö 

centrum till Brunnshög, Ideon och 

Universitetssjukhuset i Lund. 

anna holm, 

höör 

– Jag är inte så haj på det 

där med mobiler. Men om 

jag lär mig hur man gör 

och det inte är allt för svårt, 

så är det inte alls otänkbart. 

FörÄndrad traFiK 

pendeln 170 

Nuvarande linje läggs ner i juni och ersätts 

av nya Pendel 170 från 16 augusti. Går till/ 

från områden i östra Malmö, varje halv - 

timme måndag–fredag och en gång i 

timmen lördag–söndag. 

pendeln 169 

Går var tionde minut morgon och 

eftermiddag från 16 augusti. Bästa valet för 

dig som vill åka till Brunnshög, Ideon och 

Universitetssjukhuset i Lund från Södervärn 

och Värnhem i Malmö. 

pendeln 171 

Linjen går ej till Universitetssjukhuset i 

Lund från 14 juni, utan har vändhållplats vid 

Norra Fäladen i Lund när vänd slingan är klar 

där. En buss i halvtimmen fredags- och 

lördagsnätter fram till klockan 03.30. 

En buss i halvtimmen under lördagar från 

22 augusti. 


8000 bidrag med drygt 700 namnförslag 

har kommit in till Skånetrafikens 

namntävling om vad de 

49 nya Pågatågen ska heta. ErnstHugo Järegård och Jan 

”Toll arparn” Eriksson har varit favoriter bland förslagen. 

Följ Malmö C på webben 

Den 24 augusti sätter om 

bygg naden av Malmö C 

igång på allvar. Antalet 

spår halveras när spår 8–13 

stängs av vid nuvarande 

Pågatågsstationen. Till och 

med december hänvisas du 

istället till spår 2–7. Svar på 

vanliga frågor och information 

om om byggnaden 

hittar du på: www. 

ombyggnadmalmoc.se 

öresund rundt 

– nu även 

med buss 

Sedan 1 maj kostar 

den populära Öresund 

rundtbiljetten lika mycket 

oberoende av var du startar 

och slutar din resa. Det nya 

priset är 249 kronor för vuxna 

och 124 kronor för barn. Barnbiljetten 

gäller till dagen man 

fyller 16 år. En vuxen resenär 

kan ta med sig två barn under 

7 år utan kostnad. 

Nytt är också att Öresund 

rundtbiljetten gäller för fler 

färdsätt. Du kan nu resa med 

biljetten inom Skåne på Pågatåg, 

Öresundståg, regionbuss 

och stadsbuss. 

På den danska sidan gäller 

Öresund rundtbiljetten på 

DSB Firsts tåg på Kystbanen, 

Movias bussar och Metron i 

Köpenhamn. 

Förköpta biljetter kan användas 

året ut. Därefter kan 

du byta din Öresund rundtbiljett 

mot en ny, genom 

att betala mellanskillnaden 

mellan det tidigare priset och 

det nya. Du kan också lösa in 

biljetten mot ett värdebevis 

eller presentkort. 

Du vet väl att Öresund 

rundtbiljetten är giltig för 

resa i två hela dagar? Och att 

den gäller ett varv runt sundet 

i valfri riktning – en gång 

över Öresundsbron och en 

gång med färja Helsingborg– 

Helsingör. 

Läs mer på 

www.skanetrafiken.se 

augusti 

• 1–2 augusti – Gislövs 

marknad, extra bussavgångar. 

• 5–8 augusti – Festivaldax 

Hässleholm, extra bussavgångar. 

• 10 augusti – Nya Jojoskol 

Flädie 

– Det blir en förstärkning Stångby för 

pendlarna och en avlastning 

för tågtrafiken, speciellt under 

ombyggnaden av Malmö Vallkärra C, säger 

Fjelie Fredrik Schell. 

Gunnesbo 

kort börjar gälla. 

• 12–15 augusti – Ystad Tattoo, 

extra buss och tågavgångar. 

• 14–21 augusti – Malmöfestivalen, 

extra buss och tåg 

Bjärred 

Haboljung 

Lund 

avgångar. 

• 15 augusti – Sista dagen du 

4 km 

kan resa med Sommarkortet. 

• 16 augusti – Start för Pendeln 

170 MalmöLund (sidan 2). 

2 km 

Lommabukten 

Lomma 

Hjärup 

• 24 augusti – Malmö C byggs 

om, all tågtrafik går från spår 

2–7. 

• 24 augusti – Invigning av 

Hässleholms renoverade 

stationsbyggnad. 

• 28–29 augusti – Palmfestivalen 

i Trelleborg, extra bussavgångar. 

min resa med Skånetrafiken 

#1 2009 ges ut av Skånetrafiken, 

Andra Avenyen 7 

281 83 Hässleholm. 

redaktör: Helen Nilsson. 

helen.nilsson@skanetrafiken.se 

innehåll & grafisk form: 

Giv Akt Information AB 

min resa kommer ut som bilaga i 

Metro tre gånger om året. Tidningen 

finns även på Skåne trafikens kundcenter. 

Hör gärna av dig till redaktören 

med syn punkter och idéer. 

0 km 

Öresund 

Hamnen 

Innerstaden 

Limhamn 

Malmö 

Hyllie 

Bunkeflostrand 

Bunkeflo 

Malmö Syd 

Svågertorp 

Klagshamn V Klagstorp 

Arlöv 

Burlöv 

Östervärn 

Husie 

Persborg 

Rosengård 

170 

Fosie 

Kristineberg 

Oxie 

Käglinge 

Åkarp 170 

Staffanstorp 

Särslöv 

Nordanå 

Klågerup 

S Sallerup 

Bara 

Skabersjö 

Holmeja 

Yddingesjön 

Så här kommer 

nya gula Pendeln 

170 att gå från 

den 16 augusti. 

Andreas byter bilen mot bussen 

andreas Wahlgren 

kulla blev busspendlandet mer Det förkortar hans restid 

”Jag spelar inne- 

pendlar varje dag 

besvärligt. 

avsevärt jämfört med andra 

bandy på fredagar. 

Om jag tar bussen 

mellan Malmö och 

– Om jag åker buss, med de bussalternativ. 

så hinner jag inte 

Lund. För tillfället 

möjligheter som finns nu, tar – Jag har en liten baby hemma till matchstart 

kör han bil, men när 

det 35 minuter längre tid i varje och vill komma hem från jobbet kl. 18. Men med 

nya Pendel 170 startar i mitten 

riktning än om jag bilar. Med så fort som möjligt. Det är därför den nya, snabbare 

av augusti byter han bilen mot 

bussen är jag tvungen att åka jag har valt bilen nu men jag 

Pendeln blir det 

bussen. 

in genom Malmö centrum, det föredrar att åka buss, berättar inga problem”, 

säger Andreas 

– Jag bodde tidigare vid Nobel Jag vill 

känns onödigt. 

Andreas Wahlgren. 

Wahlgren. 

torget i Malmö och cyklade varje komma 

Men när Pendel 170 startar 

På bussen slappnar han av 

dag till Värnhem och steg där på 

i augusti slipper Andreas Wahl eller lyssnar på ljudböcker. 

buss 171 till Lund. Det fungerade hem från gren omvägen in i centrum. 

– Det är betydligt skönare än 

jättebra. 

jobbet så 

I stället kan han promenera att sätta sig bakom ratten efter 

sju minuter till Lindängen och en intensiv arbetsdag. Miljö 

fort som 

Pendlandet blev besvärligt 

hoppa på bussen där och åka aspekten är en annan sak som 

Men när Andreas Wahlgren möjligt. direkt till jobbet på Astra 

talar för att åka buss i stället för 

med familj flyttade till Söder 

Zeneca. 

bil, säger han. 

Foto: Kristina Happstadius-Trägårdh 

lund C 

snart klar 

Ett nytt tak, nya perronger 

och nya rulltrappor är 

några nyheter på Lund C sedan 

ombyggnaden av stationen 

startade. 

81 procent av Skåne trafikens 

resenärer uppger i en undersökning 

att de är positiva till 

ombygg naden, som beräknas 

vara klar i slutet av september. 

Tygelsjö 

Arrie 

Sjödiken 

Svedala 

2 min resa med Skånetrafiken min resa med Skånetrafiken 3 

Hököpinge


utFlyKter i sommarsKåne 

sommaren i skåne har mycket mer än sol och bad att erbjuda. 

du vet väl att du kan göra 50 resor med sommarkortet för 

endast 485 kronor? under tian per resa, alltså! 

min resa guidar dig till sommarens hetaste platser. 

1. Skånsk festivalyra 

Sommaren i Skåne bjuder på många 

festivaler: Kristianstad 3–11 juli, 

Landskrona 10–12 juli, Helsingborgsfestivalen 

23–25 juli och Malmöfestivalen 

14–21 augusti. Skånetrafiken 

sätter in extra tåg och bussar. 

Buss/tåg: Hitta din bästa 

resväg med reseplaneraren på 


Station: Städernas centrala tågstationer. 

2. Bosjökloster i Höör 

Njut av vacker natur i slottsparken 

och ta del av platsens mäktiga 

historia. 

Buss/tåg: Ringbuss 2 / 

Öresunds tåg stannar på Höör station. 

Hållplats: Bosjökloster 

3. Ven 

På Ven kan du hyra cykel, vandra 

och spela golf. Eller varför inte passa 

på att besöka Tycho Brahes observatorium 

Stjerneborg? 

Buss: Venbussen 

Hållplats: Husvik 

4. Ramlösa Brunnsdag 

”Må bra och ät gott” är årets tema 

för Brunnsdagen den 14 juli. På programmet 

finns kock cirkus, marknad, 

musik och provapåmassage. 

Buss/tåg: Stadsbusslinje 2/Pågatåg. 

Hållplats/station: Helsingborg Ramlösa 

Brunn/Ramlösa station 

5. Söderåsens nationalpark 

I nationalparken vid Skäralid får 

ordet naturskönt en ny innebörd. 

Buss: Linje 518 från Klippan 

till Södersåsens nationalpark. 

Hållplats: Skäralid nationalparken 

4 

6. Ängelholms Flygmuseum 

Ta chansen att provsitta ett riktigt 

flygplan. Öppet tisdag–söndag hela 

sommaren. 

Buss: Stadsbuss linje 2 / Linje 513 från 

Ängelholms station. 

Hållplats: Barkåkra Valhall Park 

7. Hästveda marknad 

Den 8–9 juli är det folkfest i Hästveda 

– en skånsk tradition sedan 

1870talet. 

Buss: Linje 536 

Hållplats: Hästveda väg 23 eller 

Hästveda Karlavägen 

8. Konst på Wanås slott 

Gå på konstvandring mitt i den 

nordskånska skogen. 

Visa upp din bussbiljett och du 

får 25 procent rabatt på inträdet. 

Buss/tåg: Linje 542 från Hässleholm/ 

Öresundståg stannar på Hässleholm C. 

Hållplats: Wanås Slott 

9. Antik- och samlarmarknad 

I hembygdsparken i Degeberga hålls 

den 11–12 juli en av landets största 

marknader. Antik och samlarmarknad 

19 juli. 

Buss: SkåneExpressen 3 

Hållplats: Degebergaskolan 

10. Glass eller ål i Åhus 

Den 1 augusti är det ålfestival i Åhus, 

med traditionell ålamat och underhållning. 

Åhus är också känt för sin 

hemlagade glass. 

Buss: Pendeln 551. 

Hållplats: Åhus Åhusbryggan 

Lena Frisk, stand-up-komiker 

– Upptäck Skåne från vattnet! Vi har en liten motorbåt och brukar 

åka runt i Malmö för en picknick i Västra hamnen, Lagunen, kanalen 

och andra mysiga ställen. Från en båt upplever man hela staden annorlunda, 

man ser saker som man inte ser annars. Ibland åker vi till 

Lomma också, i Höje å. Följer man vattnet en bit förändras landskapet, 

det känns nästan som om man kommer in i en regnskog med små 

söta sommarstugor och fullt av trollsländor. 

Buss/tåg: Linje 133 Malmö–Lomma. 

Hållplats: Malmö C eller Lomma Hantverkargatan 

illustration: 

formfederationen/ 

anna n kjellgren 

VEN 

BÅSTAD 

HELSINGBORG 

3 

1 

MALMÖ 

NÄSET 

17 

5 

6 

4 

1 

1 

20 

19 18 

16 

HÖÖR 

15 

2 

hÄssleholm 

7 

Kristianstad 

14 

13 

YSTAD 

8 

9 

1 

ÅHUS 

11 

KIVIK 

12 

10 

Reseplaneraren på www.skanetrafiken.se hjälper dig 

att hitta bästa resväg. Sök på plats, hållplats eller adress. 


Pauline, sångerska 

– Precis vid skånska gränsen, 

vid Älmhult, ligger det ett ställe 

som heter Bråthult. Det är bara en 

timme med tåg från Malmö och där 

har de faktiskt smultron på riktigt. 

Det är ett riktigt idylliskt ställe, 

med ängar, grusvägar och allt som 

hör till. Det finns en speciell gång 

bland träden där man kan promenera, 

det är helt enkelt jättevackert! 

Jag skulle absolut säga att det är ett 

perfekt picknickställe. 

Buss/tåg till Älmhult: Linje 535, 

SkåneExpressen 7, Öresundståg. 

Vidare till Bråthult med länstrafiken 

i Kronoberg. 

11. Brösarps backar 

Picknickplats med spektakulär vy. 

Passa på att besöka Fritiof Nilsson 

Piratens grav som ligger precis intill 

busshållplatsen. 


Hållplats: Ravlunda Kyrka 

12. Dopp i Kivik 

Kiviks marknad den 13–15 juli. 

Passa på att ta en promenad i den 

mysiga stadskärnan eller ta ett dopp i 

havet. 


Hållplats: Kivik Vandrarhemmet. 

13. Ystads Tattoo 

Pompa och ståt från inte mindre än 

tolv musikkårer och uppvisningsgrupper 

från sju länder. Extrainsatta tåg 

Malmö–Ystad, samt matarbussar till 

regementsområdet. Visa upp din biljett 

och åk gratis med bussen. 

Tåg: Pågatåg 

Station: Ystad station 

14. Marsvinsholms teater 

Skratta in sommaren med pjäsen 

”Sitt still i båten” i slottsmiljö. 

Föreställningar onsdag–söndag från 

27 juni till 9 augusti. Pågatåget stannar 

800 meter från teatern. Visa upp tågbiljett 

för ditresan och teaterbiljetten, 

så åker du gratis hem. 

Tåg: Pågatåg 

Station: Marsvinsholms slott 

15. Picknick eller matmässa 

Åk på äventyr längs en av Skånes vackraste 

kustlinjer. Den 4–5 juli bjuder 

Sveriges sydligaste ort, Smygehuk, 

på matfestival med lokalproducerad 

spettkaka, bröd, korv, honung och annat 

gott. 

Buss: Linje 190 

Hållplats: valfri hållplats längs kusten. 

16. Sommarrock Svedala 

Den 9–11 juli. Artister på plats: Tomas 

Ledin, Backyard Babies, Veronica Maggio, 

E.M.D och Joddla med Siv med 

flera. Skånetrafiken kör extratrafik 

under alla dagar. 

Buss/tåg: Pendeln 141 och linje 165. 

Pågatåget stannar på Svedala station. 

Hållplats: Svedala Långgatan 

17. Falsterbo Horse Show 

80 000 besökare förväntas till Falsterbo 

Horse Show, som i år äger rum den 

11–19 juli. Skånetrafiken kör extra turer. 

Buss: Pendeln 100 

Hållplats: Falsterbo strandbad 

18. Sommarscen Malmö 

Teater, musik, nöje – gratis föreställningar 

och sommaraktiviteter runt 

om i Malmö mellan den 12 juni och 

den 13 augusti. 

Buss: Malmös stadsbusstrafik 

Hållplats: Hitta din bästa resväg med 

reseplaneraren på www.skanetrafiken.se 

19. Västra hamnen 

Beundra den fina arkitekturen och hör 

vågorna slå. Eller ta ett djuphavsdopp 

från någon av bryggorna. 

Buss: Linje 2 och 3 från Malmö C 

Hållplats: Scaniabadet och 

Propellergatan 

20. Skejtparken i Malmö, 

Stapelbäddsparken 

2 000 kvadratmeter skejtpark av 

världsklass, med evenemang för alla 

åldrar. 

Buss: Linje 2 och 3 

Hållplats: Ubåtshallen och Kockums 

Alexander Sjögren, 

medaljör Årets Kock 

– Jag har en förkärlek för Österlen. 

Jag gillar känslan på kusten, 

den som finns på små fiskelägen. 

Simrishamn är ett bra exempel, 

dit är det dessutom enkelt att åka. 

Allra bäst är det en solig dag. 

Då kan man gå till Börje Olssons 

Skafferi, en liten lokal delikatessbutik. 

Hos dem kan man köpa en 

fikakorg och sätta sig på något 

mysigt ställe. Eller så kan man köpa 

fisk i hamnen. Det finns mycket 

trevligt att göra där. 

Tåg: Pågatåg till Simrishamn C 

Hållplats: Simrishamn station 

min resa med Skånetrafiken min resa med Skånetrafiken 

5

Visste du att Skånes 

kustremsa bjuder på 

40 mil sandstrand i tre 

väderstreck? 

Och när du har badat från 

alla håll och strandkanter, 

ja då är det bara att ta tåget 

över sundet. 

I Danmark finns det 

många badplatser att utforska. 

Här är ett par: 

• Bellevue vid Charlottenlund, 

Strandvejen – tåg till 

station Klampenborg. 

• Ishøj strand, Bugt Strandpark 

– tåg till station Strandparken, 

sedan buss till Køge 

Landevej. 

• Hornbæk på Nordkusten – 

tåg till station Hornbæk 

• Rågeleje, Nordkusten – tåg 

till station Hornbæk. 


Vad gör du med dina pengar? Nya regler för sjukresor 

Betalar du parkeringsavgifter och bensinräkningar? Åker du 

kollektivt istället har du mycket pengar att spara. Och du 

sparar på miljön också! Kolla själv hur mycket i Öresundstågstrafikens 

sparometer. Fyll i sträckan du reser varje dag och 

räkna ut vad du sparar. 

www.sparometer.se 

badtips på 

andra sidan 

sundet 

gör miljön 

en tjänst 

Varje måndag till fredag 

informerar Skånetrafiken 

på en halvsida i gratistidningen 

Metro. Här kan du läsa 

om allt från utflyktstips till 

stora trafikförändringar och 

om framtidens kollektivtrafik. 

När du har läst färdigt 

tidningen, lägg tillbaka den i 

tidningsstället. Eller ta med 

den hem och återvinn den, så 

sparar du både på miljön och 

håller din omgivning fri från 

skräp. 

Visste du att … 

... det 49:e av de 

nyinköpta Pågatågen 

redan är döpt 

och har fått namn efter den 

världskända operasångerskan 

Birgit Nilsson? 

Visste du att … 

... du kan köpa 

Sommarkortet på 

Skånetrafikens hemsida 

och skicka kortet till den 

adress du önskar? Läs mer på 


Sedan 1 maj betalar du för en ordinarie biljett, när du reser med kollektivtrafiken 

till sjukvården. Sjukvårdskallelsen behöver inte längre visas upp. 

Detta gäller i hela Skåne, oavsett för vilken vård du söker. Förändringen ska 

göra det mer rättvist och lika för alla. Spara dina resekvitton, om du vill 

ansöka om högkostnadsskydd. Vill du veta mer om vad som gäller vid 

sjukresa, gå in på www.skanetrafiken.se/sjukresor 

Hur tar du reda 

på när bussen 

och tåget går? 

sKolungdomar 

Får JoJo Först 

Jojo-kortet gör entré på bussar och tåg i höst. Först ut att använda det nya kortet är alla skolungdomar i skåne. 

6 min resa med Skånetrafiken min resa med Skånetrafiken 7 

TEXT: björn 

solfors 

foto: gisela 

Svedberg 

sakta men säkert ska 

det gamla betalsystemet 

med magnetkort 

bytas ut för resor med 

Skånetrafikens bussar 

och tåg. När höstterminen drar 

igång kommer Skånes alla skolungdomar 

att vara de första som 

får hålla ett helt nytt, grönt kort i 

sina händer. 

Kortet har ett chip 

En av fördelarna med det nya 

kortet är att det inte kan avmagnetiseras. 

Istället för magnetremsa har 

kortet ett chip, som gör att man 

inte ens behöver stoppa ner 

kortet i en kortläsare på bussen. 

Kortet hålls mot en särskild 

läsare där det registreras. Ett 

grönt ljus och ett ljud betyder 

att du är välkommen ombord. 

På tågen gäller det som vanligt 

att visa upp kortet för tågvärden. 

Precis som tidigare är skolkortet 

personligt och gäller bara 

Vid tidigare tidtabellsskiften 

har Skånetrafiken 

skickat hem 

tidtabeller till alla 

hushåll i Skåne. Men 

från och med i sommar sker utdelningen 

på ett modernare och 

miljövänligare sätt. 

– Vi har gjort undersökningar 

som visar att cirka 70 procent av 

de tidtabeller vi skickar ut hamnar 

direkt i återvinningen. Därför 

satsar vi nu på ett effektivare och 

mer sparsamt sätt att sprida in 

for mationen, säger Karin Askagården, 

samordnare av tryckt 

information på Skånetrafiken. 

Det första du kommer att märka 

pontus Kryger, 

lund 

– Jag kollar det nästan alltid 

på internet. Någon enstaka 

gång i en vanlig papperstidtabell 

kanske, men jag 

skulle säga att det är sällan. 

tillsammans med ett giltigt 

terminsbevis. 

– På terminsbeviset ska alla 

uppgifter vara ifyllda och fotot 

ska vara välliknande, säger Malin 

Johansson, marknadsansvarig för 

Jojo på Skånetrafiken. 

En stor nyhet för de ungdomar 

som får sina kort är att skolkorten 

gäller ett helt år. Det gäller 

alltså att spara kortet när det är 

dags att åka hem för jullov. 

De ungdomar som själva köper 

sina skolkort kommer dock även 

fortsättningsvis att ha terminskort, 

för att kostnaden inte ska 

bli för stor. 

– Det är väldigt bra för miljön 

att inte behöva slänga en massa 

kort och skicka ut nya inför 

varje termin. De nya korten har 

en längre livslängd, säger Malin 

Johansson och fortsätter: 

– Det enda man ska tänka på är 

att inte böja kortet för mycket. Då 

kan antennen i kortet gå sönder. 

I slutet av året är det dags 

när du har den nya tidtabellen 

i din hand är att den ser lite annorlunda 

ut. Den innehåller inte 

längre någon informationstext 

om Skånetrafiken, utan enbart 

tidtabeller och linjekartor. 

Det blir därmed en tunnare och 

lättare produkt. Tågen hamnar 

dessutom i en separat tidtabell. 

Malmö och Helsingborg får 

som vanligt stadsbusstrafiken i 

separata samlingstidtabeller. 

EU-anpassning 

Den nya tidtabellen gäller till 

den 12 december 2009. Där efter 

kommer en ny tidtabell att 

släppas i december, vilket är en 

Det är väldigt 

bra för miljön 

att inte 

behöva 

slänga en 

massa kort 

och skicka ut 

nya inför 

varje termin. 

gudrun grafström, 

malmö 

– Jag frågar någon eller läser 

på tidtabellen på stationen 

när jag är där. Jag tittar inte 

på internet, fast många andra 

verkar göra det. 

anpassning till ett EUdirektiv 

för att samordna den europeiska 

tågtrafiken bättre. 

Detta påverkar hur de nya 

tidtabellerna kommer att se ut. 

På vilket sätt är ännu inte klart. 

– Vi håller på att se över vårt 

tidtabellssystem och hur den 

här informationen kan bli effektivare. 

Sommarens skifte är ett led i 

detta, säger Karin Askagården. 

Hämta tidtabellen gratis 

Du kan enkelt ladda ned din 

tidtabell från Skånetrafikens 

hemsida. 

Tidtabellen går också att ladda 

ned till din mobiltelefon. 

för alla andra att börja använda Jojo. 

De gamla magnetkorten kommer 

då att bytas ut mot nya Jojokort, 

som alltså ersätter rabattkort och 

Skånekort. 

Utbytet av korten föregås av en 

rad tester. Senast i Lund där stadsbussresenärer 

nyligen fått erbjudande 

att byta sina magnetkort mot 

med Jojotestkort. 

Fördelarna med den Jojo är 

många. 

– Så småningom ska du som resenär 

kunna ladda ditt kort hemifrån 

och se saldot via Mina Sidor 

på Skånetrafikens hemsida. Det ska 

också bli möjligt att själv spärra sitt 

kort om man skulle tappa det, säger 

Malin Johansson. 

Bytet till det nya betalsystemet 

pågår under några månader och 

under övergångstiden fungerar det 

att åka med både magnetkorten och 

de nya Jojokorten. 

Men för ungdomarna med skolkort 

är det alltså Jojo som gäller – 

redan i augusti. 

Nu finns nya tidtabeller att hämta 

den 15 juni börjar nya tidtabeller att gälla. nytt för i år är att du får hämta din tidtabell själv, istället för att få 

den hemskickad i brevlådan. tidtabeller finns att få gratis på skånetrafikens kundcenter och hos återförsäljare. 

du kan också ladda ned tidtabeller från skånetrafikens hemsida – även till din mobil. 

TEXT: Susanna 

Berling 


hÄr hÄmtar 

du gratis 

tidtabeller 

På Skånetrafikens 

kundcenter, 

hos åter försäljare 

samt på regionbussar. 

Tidtabeller finns 

också att ladda ned 

från Skånetrafikens 

hemsida www. 

skanetrafiken.se, 

– även till mobilen. 

Tidtabellen gäller 

från den 15 juni till 

den 12 december 

2009. 

mikael Forsberg-brogren, 

helsingborg 

– Oftast på internet, via 

Skånetrafikens hemsida. 

Det händer väl att jag gör 

det i någon vanlig tidtabell 

också. 

JoJo sKola 

Det nya skolkortet heter Jojo Skola. Skolkorten 

blir årskort för de ung domar som får 

sina kort och gäller därmed den 10/8 till 

22/12 samt 7/1 till 18/6. Alltså under årets 

två terminer samt skollov, med undantag för 

jul- och sommarlov. Skolkort som säljs på 

kundcenter och hos återförsäljare gäller 

endast terminsvis. 

Kortet gäller för obegränsat antal resor 

helgfria vardagar (måndag–fredag) klockan 

05.00–20.00. Resa måste påbörjas senast 

klockan 20. Samma tid gäller vid byte, det 

vill säga när sista delsträckan senast ska 

påbörjas. 

Förlust eller skada anmäls till skolan 

som spärrar det och tillhandahåller nytt kort 

mot en avgift. Har du själv köpt kortet 

vänder du dig till inköpsstället. 

Vill du ha en tryckt version av 

din tidtabell finns en sådan att 

hämta på Skånetrafikens kundcenter 

samt hos återförsäljare 

från den 1 juni. 

Tryckta tidtabeller finns även 

ombord på regionbussarna i mån 

av utrymme. 

Du kan även, precis som vanligt, 

kontakta trafikupplysningen 

eller talsvar Jennie när du behöver 

aktuell trafikinformation. 

– Att modernisera distributionen 

av tidtabellen sparar både 

på miljön och miljontals kronor, 

vilket känns extra viktigt i 

lågkonjunkturstider, säger Karin 

Askagården.

TEXT: Anna 

teresia Berg 

8 

min resa med Skånetrafiken 


sommarKortet 2009 

Varmrökt makrillfilé på österlen, en heldag längs med skåneleden eller en utekväll i malmö. sommarkortet ger dig 50 resor vart 

som helst i skåne under perioden 15 juni–15 augusti. "skåne är helt fantastiskt på sommaren och sommarkortet inspirerar till 

att resa mer", säger anna bertram, projektledare på skånetrafiken. 

Sommarkortet 

är ett 

prisvärt och 

smidigt sätt 

att resa till 

jobb och 

utfl yktsmål. 

sommarkortet ger obegränsade 

möjligheter 

att resa inom Skåne, 

vilket gör det möjligt 

att använda kortet för 

att både pendla till jobbet och 

hitta nya utfl yktsmål. 

– Sommarkortet ger en väldig 

frihet, säger Anna Bertram och 

tipsar om möjligheten att låna 

ut kortet till familj eller vänner. 

Kortet är opersonligt. Det går 

naturligtvis bra att köpa 

fl er än ett, så att det räcker för 

egen användning under hela 

sommarperioden eller varför 

inte ge bort ett Sommarkort i 

present? 

I år är det ännu enklare att 

köpa Sommarkortet, med 110 

nya återförsäljare och möjlighet 

att köpa det via Mina sidor på 

Skånetrafi kens hemsida. 

– Nu fi nns Sommarkortet där 

våra resenärer fi nns, säger Anna 

Bertram. 

50 resor under tian 

Denna sommar kostar Sommarkortet 

485 kronor. Och precis 

som tidigare är det 50 resor à 

3 timmar som gäller. 

Anna Bertram välkomnar 

såväl tidigare som nytillkomna 

sommarkortsköpare att upptäcka 

Skånes alla smultronställen. 

– Sommarkortet är ett prisvärt 

och smidigt sätt att resa till 

ställen du inte har besökt eller 

platser du vill komma tillbaka 

till. 

sommarKortet 

Den 1 juni börjar försäljningen av 

Sommarkortet på Skånetrafikens kundcenter 

och hos de 110 nya återförsäljarna 

(Pressbyrån, 7-Eleven och Coop i Skåne) och 

på regionbussarna. På www.skanetrafiken.se 

kan du dygnet runt beställa Sommar kortet 

och få det hemskickat. 

Pris: 485 kr 

Antal resor: 50 st à 3 timmar 

Giltigt: 15/6–15/8 

Sommarkortet gäller på både bussar och 

tåg i hela Skåne. Priset per resa blir 9,70 

kr onor oavsett vart du reser. 

Tävla med Skånetrafiken 

trött på äventyr i sommarvärmen? sätt dig ned en stund i skuggan och lös skånetrafikens korsord och sudoku. 

Fina priser väntar dig som skickar in rätt svar på korsordet. Först öppnade rätta svar vinner tävlingen. 

så skynda dig att skicka in ditt svar till: ”sommarkrysset min resa”, skånetrafiken, 281 83 hässleholm. 

Tävlingen avgörs 22 juni – rätta lösningarna på 

korsord och sudoko, samt vinnarna, presenteras på 

www.skanetrafi ken.se fredag 26 juni (se Min Resa 

under menyn Skånetrafi ken). 

Korsordspriser 

1:a pris: 1 Sommarkort + picknickkorg för 2 personer 

2: a pris: 2 st Öresund rundtbiljetter 

3:e pris: Resekit med sommarhemligt innehåll 

Lycka till! 

Helen Nilsson, redaktör. 

1 6 

8 9 3 

5 4 3 8 

9 5 4 

8 6 

3 7 5 

5 1 3 6 

8 9 2 

7 1 

MISS- 

TÄNKA 

TA MET- 

RO MED 

HEM! 

GIB- 

SON PÅ 

FILM 

SÅDAN 

SAX 

FINNS 

ÄR 

SÄKERT 

BUSSEN 

ÄR DET 

ANTIKA 

BILD 

AV 

RINGA 

ÅLDER 

SNIL- 

LEN 

DE PAS- 

SERAR 

FORT 

BIL- 

TÄV- 

LING 

IRER 

OCH 

GUTAR 

ABSURD 

GÅR PÅ 

RÄLS 

FOSFOR- 

TECKEN 

BOK- 

SLUTS- 

TERM 

SÅDANA 

REDU- 

CERAR 

PRISET 

VAR- 

DAGS- 

VANOR 

HELIG 

FÅGEL 

ÄMNE 

I KOK- 

SALT 

KAN TAS 

MED 

BUSS 

BOTTEN 

PÅ BÅT 

ÄR DET 

INGEN 

ATT GÖRA 

MED BUSS 

SKJU- 

TER 

UPP 

FÄST- 

FOLK 

YTTERST 

KOR- 

RKT 

SKAK- 

NING 

INDIEN- 

PROVINS 

SENIOR 

AGAM 

PÅSTOD 

RUTT KRYPA 

LÅGT 

BOLAG 

SER 

ILSKEN 

KAN 

KOMI- 

KER 

VINNARE 

SÄGS OM 

CHARM 

I år kan du köpa ditt Sommarkort på 110 nya 

återförsäljningsställen, bland annat på Coop. 

VÄRDE- 

PAP- 

PER 

UT- 

SMYCK- 

NING 

BÖR 

GODA 

RÅD 

FINNS 

FÖR AV- 

GÅNGS- 

TIDER 

KLÄTT 

KORT 

ÄR 

ÅSIKTS- 

FRÄNDER 

DRÖJA 

DRYCK 

SOM 

SKA DRA ÖLAND 

LEVE- 

BRÖ- 

DET 

I ADELS- 

NAMN 

DEN HÄR 

KÄR- PÅ 

LEKS- PARIS- 

FULL FORDON 

ÖPPNAS 

FÖR AV- 

STIG- 

ANDE 

ABBA- 

MAMMA 

KLURIK 

PRESS 

OBUND- 

NA 

HA 

FRAM- 

GÅNG 

PASSA- 

GE- 

RARE 

VASS- 

BÅT

sommarens heta restips - Skånetrafiken

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?