tekN 7.12e - Kristinestad

Kristinestad 

Tekniska nämnden 

7.11.2012 

Föredragningslista

Sammanträdets: 

Tidpunkt 

STADEN KRISTINESTAD 


7.11.2012kl. 17.00 

Plats Rådhusets sessionssal 

Ärende 

125 § SAMMANTRÄDETS LAGLIGHET OCH BESLUTFÖRHET 3 

126 § VAL AV PROTOKOLLJUSTERARE 4 

127 § GODKÄNNANDE AV FÖREDRAGNINGSLISTAN 5 

128 § ANMÄLNINGSÄRENDEN 6 

129 § ÄRENDEN SOM HÖGRE ORGAN KAN TA UPP TILL BEHANDLING 7 

130 § FÖRSLAG TILL BUDGET FÖR ÅR 2013 OCH EKONOMIPLAN FÖR ÅREN 

2013-2016 8 

131 § ANSÖKAN OM UPPGÖRANDE AV STRANDDETALJPLANEÄNDRING 

FÖR STRANDOMRÅDE I LÖTSKATAN, SIDEBY 10 

132 § ANSÖKAN OM MARKTÄKTSTILLSTÅND; AROCK AY 11 

133 § VAL AV ENTREPRENÖRER TILL AKUTAVDELNINGENS SANERING 

SAMT VAL AV MEDLEMMAR I BYGGNADSKOMMITTÉN 16 

134 § ARRENDETOMTERS ARRENDE/ KÖPKRITERIER EFTER ÅR 2014 17 

135 § EGNAHEMSUTSTÄLLNING I KRISTINESTAD (ANTILA) 18 

136 § RÄTTELSEYRKAN ÖVER TEKNISKA NÄMNDENS BESLUT § 117 

10.10.2012 VID VAL AV MÄTNINGSTEKNIKER 21 

137 § ÄRENDEN FÖR INFORMATION OCH BEREDNING 22 

Peter Nygård 

Ordförande



Sammanträde Sid nr. 

7.11.2012 3 

125 § SAMMANTRÄDETS LAGLIGHET OCH BESLUTFÖRHET 

Beslut:



126 § VAL AV PROTOKOLLJUSTERARE 


7.11.2012 4 

Tekniska nämnden väljer två medlemmar till protokolljusterare. Protokollet 

justeras onsdagen den 12.11.2012. I tur att justera protokollet är Ulla Iisakkala 

och Alf Mangs. 

Tekniska nämndens beslut:



127 § GODKÄNNANDE AV FÖREDRAGNINGSLISTAN 

Tekniska direktörens förslag: 


7.11.2012 5 

Tekniska nämndens godkänner föredragningslistan i föreliggande form. 




128 § ANMÄLNINGSÄRENDEN 


7.11.2012 6 

- Tekniska direktörens beslut 29.09 – 26.10.2012. 

- Vägbyggmästarens beslut 29.09 – 26.10.2012. 

- Byggnadsinspektörens beslut 11.10.2012 och 24.10.2012. 

- Uppföljningsrapport III/ 2012. 

- Korsholms kommun/ Västkustens tillsyningsnämnd; protokoll 

19.9.2012. 

- Östermark kommun/ avfallsnämnden protokoll 26.9.2012. 

- Regionförvaltningsverket/ Västra och Inre Finland; beslut 28.9.2012 ; 

utbyggande av Björnö hamn, förlängning av tiden då arbeten skall inledas. 

- NTM-Centralen; beslut 28.9.2012; inrättande av naturskyddsområde i 

Skaftung by läg. 287-416-8-83. 

- Ely-centralen i Österbotten; beslut 4.10.2012 på ansökan om projektstöd 

för stenbeläggning av gator. Ansökan förkastades. 

- Ely-centralen i Södra Österbotten; beslut 17.10.2012 inrättande av naturskyddsområde 

på läg. 287-416-8-228 i Skaftung. 

- Regionförvaltningsverket; Västra och Inre Finland inspektionsberättelse 

från den 16.10.2012, tillsyningsobjekt Lappfjärds Bibiliotek. 

- Regionförvaltningsverket; Västra och Inre Finland inspektionsberättelse 

från den 16.10.2012, tillsyningsobjekt Lappfjärds Skolas Kök. 

- Korsholms kommun/Miljösektionen; protokoll 17.10.2012. 


Anmälningsärendena antecknas till kännedom. 





7.11.2012 7 

129 § ÄRENDEN SOM HÖGRE ORGAN KAN TA UPP TILL BEHANDLING 

(BN/JI) 

- Tekniska direktörens beslutsprotokoll 29.09 – 26.10.2012. 

- Vägbyggmästarens beslutsprotokoll 29.09 – 26.10.2012. 


Tekniska nämnden besluter att ovan nämnda ärenden inte tas upp till behandling. 





7.11.2012 8 

130 § FÖRSLAG TILL BUDGET FÖR ÅR 2013 OCH EKONOMIPLAN FÖR ÅREN 2013- 

2016 

TekN § 116/10.10.2012 

(JI / Resultatenheternas förmän) 

Stadsstyrelsen har godkänt preliminära driftsbudgetramar för år 2013. Tekniska 

nämndens nettobudgetram är 5 458 230 €. 

Investeringarna för år 2013 föreligger liksom ekonomiplanen för åren 2013- 

2016. 

Förslaget har behandlats av tekniska centralens ledningsgrupp. 


Tekniska nämnden beslutar föreslå för stadsstyrelsen att stadsfullmäktige 

godkänner tekniska nämndens: 

1. driftsbudget jämte målsättningar för år 2013 resultatområdesvis; 

2. ekonomiplanen för åren 2013-2016; 

3. investeringarna för år 2013; samt 

4. plan för investeringar åren 2014-2016. 

Tekniska nämndens beslut: 

Antecknades att Ulla Iisakkala avlägsnade sig från sammanträdet kl. 17.50, 

då behandlingen av denna paragraf inleddes. 

Inledningsvis redogjorde tekniska direktören för ärendet, under presentationen 

kunde medlemmarna ställa frågor angående budgetförslaget. Tekniska 

direktören meddelade också att ytterligare en målsättning skall tilläggas 

till strategiska målsättningar för teknisk service; - köptjänsterna minskas 

och – utreda behovet av en tjänst som planläggnings- och markanvändningsingenjör. 

Dessutom ändras målsättningarna för skogsbrukets del på 

förslag av Englund; köptjänsterna prioriteras och användningen av egen 

anställd arbetskraft minskar. Tekniska nämnden enades enhälligt om dessa 

tillägg och ändringar till målsättningarna. 

Under diskussionen föreslog Tarja Nummela att ärendet angående beslutsförslagets 

3:e och 4:e punkt bordläggs för att nämnden skall kunna ta ställning 

till investeringsbehovet som presenterats i planen för investeringar. 

Englund understödde en bordläggning. Nämnden enades om att bordlägga 

punkterna 3 och 4, dessa punkter behandlas vid nämndens följande sammanträde. 

Sammanfattningsvis konstaterade ordförande följande: 

1. Godkändes i enlighet med förslaget och ovan nämnda tillägg och ändringar. 

2. Godkändes i enlighet med förslaget. 

3. Tekniska nämnden beslöt bordlägga ärendet. 

4. Tekniska nämnden beslöt bordlägga ärendet. 

Bilaga § 116.




7.11.2012 9 

TekN § 130/ 07.11.2012 

(JI/JI) 

Ärendet återupptas till behandling gällande punkterna 3-4.




7.11.2012 10 

131 § ANSÖKAN OM UPPGÖRANDE AV STRANDDETALJPLANEÄNDRING FÖR 

STRANDOMRÅDE I LÖTSKATAN, SIDEBY 

(JI/JI) 

Eira Pohjola och Risto Tömisevä har sänt in en begäran till tekniska centralen 

om att Kristinestad skulle vidta åtgärder för uppförande av stranddetaljplaneändring 

för strandområde i Sideby, Lötskatan, Kristinestad. Tomt 

nr. 287-415-22-90 Anhållan har skickats till tekniska centralen 27.8.2012. 

En uppdatering / revidering av stranddetaljplan för området har av fullmäktige 

fastställts 17.6.1987. Planen är fastställd 17.6.1987, men tomtområdena 

som Eira Pohjola och Risto Tömisevä äger har lämnats utanför fastställandet. 

Tanken med den nya revideringen är att få planen för området fastställt. 

Med den nya revideringen av planen kommer en byggrätt att tilldelas området. 

I den gamla planen som inte är fastställd är det inritat tre tomter, men i 

den nya revideringen så skall det planeras en tomt till i nordliga delen av 

området. 

Kostnaderna för Planändringen bekostas av Eira Pohjola och Risto Tömisevä. 


Tekniska nämnden föreslår för Stadsstyrelsen att: 

1. Staden inleder uppgörandet av en stranddetaljplanändring i Sideby 

Lötskatan. 

2. Staden deltar inte i kostnaderna för uppgörande av stranddetaljplanen 

utan Eira Pohjola och Risto Tömisevä står för kostnaderna i sin 

helhet. 





7.11.2012 11 

132 § ANSÖKAN OM MARKTÄKTSTILLSTÅND; AROCK AY 

(JI/JI) 

Arock Ay Alf och Roy Aittamäki ansöker om marktäktstillstånd för tagande 

av bergskross på lägenheten med fastighetsbeteckningen 287-409-4-26 som 

är beläget vid Uttermossa by i Kristinestad. Området är inte beläget inom 

vattenskyddsområde. Mängden bergskross som skall tas under en 10årsperiod 

är uppskattad till ca 150 000 m 3 . Tagning av grus kommer att ske 

till nivån +55.00 (N60). Täktdjupet är i medeltal ca 0-10 m. 

Ansökan har kungjorts och varit framlagd offentligt under tiden 10.4- 

10.5.2012. Grannarna, Närings-, trafik- och miljöcentralen i Södra Österbotten, 

Västkustens miljöenhet och Österbottens förbund har hörts i ärendet. 

Om ansökan har även annonserats i ortens tidningar . Sökanden har beretts 

möjlighet att ge bemötande över inlämnade utlåtanden. 

Västkustens tillsynsnämnds miljösektion: Marktäktsansökan är kortfattad 

och innehåller relativt litet uppgifter. Ansökan kan anses bristfällig på flera 

punkter såsom om hur täktverksamheten ska ordnas, natur- och landskapsuppgifter, 

konsekvenserna för miljön och natur, bedömning av miljörisker 

och uppföljning av miljökonsekvenserna och åtgärder för att minska olika 

miljö- och naturkonsekvenser samt för att förebygga olyckor. 

Miljötillstånd krävs för både bergsbrytning och krossverket om verksamheten 

pågår sammanlagt minst 50 dagar under hela verksamhetstiden. Sökande 

planerar att verka i 10 års tid. Sökande har informerats om det och 

fått blanketter och anvisningar för att sköta om miljötillstånd. 

I marktäktsförfarande skulle det vara särskilt viktigt att granska den landskapsmässiga 

inverkan vilket inte miljöskyddslagen ger möjlighet till. Som 

bilaga finns förslag till utlåtande (A§52) och karta 1:10 000 (B§52) 

NTM- centralen: förordar ansökan men ställer villkor som beaktas i beslutsförslaget. 

Österbottens förbund: konstaterar i sitt utlåtande att området inte reserverats 

för marktäkt i den fastställda landskapsplanen och på området finns heller 

inga andra reserveringar. Om området reserveras för vidkraft i Etapplan 

2, är området huvudsakligen vindkraftsområde men utesluter inte marktäkt. 

Om området förverkligas som vidkraftsområde kan marktäkten och vindkraften 

sammanjämkas i generalplanen. 

Suomen luonnonsuojeluliiton Pohjanmaan piiri ry: Marktäktsansökan är 

kortfattad och innehåller relativt litet uppgifter. Ansökan kan anses bristfällig 

på flera punkter såsom om hur täktverksamheten ska ordnas, natur- och 

landskapsuppgifter, konsekvenserna för miljön och natur, bedömning av 

miljörisker och uppföljning av miljökonsekvenserna och åtgärder för att 

minska olika miljö- och naturkonsekvenser.




7.11.2012 12 

Suomen Luonnonsuojeluliitto förordar inte marktäktsplanen 

Raimo och Marko Nummela: Marktäktsansökan är bristfällig och innehåller 

relativt lite uppgifter om hur natur och miljö kommer att beaktas vid det 

tilltänkta marktäktsområde. Nummela förordar inte marktäktsplanen om 

inte de punkter som är uppräknade in deras utlåtande uppfylls. 

Avståndet till närmaste bosättning är ca 900 m. I Statsrådets förordning om 

miljöskydd i samband med stenbrott, annan stenbrytning och stenkrossar 

(800/2010) gäller om stenbrytning sker att buller, skakningar och damm 

skall till tillämpliga delar uppfylla följande krav: 

2 § 

Definitioner 

I denna förordning avses med 

1) stenbrott ett område där annat än gruvmineral lösgörs eller bryts så, att stenen kan utnyttjas som råmaterial för 

byggnadssten, gravsten eller någon annan motsvarande produkt, 

2) annan stenbrytning brytning av sten så, att stenen kan utnyttjas som sprängsten eller råmaterial för kross, om 

stenbrytningen inte hänför sig till markbyggnad eller annan byggnadsverksamhet för vilken tillstånd inte behöver 

sökas med stöd av 4 § 2 mom. i marktäktslagen (555/1981), 

3 § 

Plats för verksamheten 

Verksamheten får inte placeras på mindre än 400 meters avstånd från objekt som är särskilt exponerade för buller 

eller damm, såsom sjukhus, daghem, vårdinrättningar eller läroanstalter. 

Stenbrott, annan stenbrytning och stenkrossar ska placeras så att verksamhet som alstrar buller eller damm ska 

ligga på minst 300 meters avstånd från en byggnad som används som bostad eller semesterbostad eller från ett 

gårdsområde i byggnadens omedelbara närhet som är avsett för människor att vistas på eller från annan plats som 

exponeras för störningar. 

4 § 

Begränsning av utsläpp till luft och spridning av utsläpp 

Dammkällorna ska utifrån de tekniska möjligheter som erbjuds placeras på den lägsta punkten på verksamhetsområdet. 

Spridningen av damm som uppstår vid borrning av sten ska förhindras genom att borrvagnarna förses med 

dammuppsamlingsutrustning eller genom att bästa tillgängliga teknik för att förhindra dammspridning i övrigt utnyttjas. 

5 § 

Luftkvalitet 

Bestämmelser på områden där människor bor eller vistas och där människor kan exponeras för luftföroreningar 

finns i statsrådets förordning om luftkvaliteten (711/2001). 

6 § 

Bullerbekämpning 

Bullerkällorna ska utifrån de tekniska möjligheter som erbjuds placeras på den lägsta punkten på verksamhetsområdet. 

Upplagshögarna med råmaterial, ytjord och produkter ska med tanke på bullerspridning vara av tillräcklig 

höjd och placeras så, att de hindrar bullerspridning i riktning mot de platser som exponeras för buller. 

Underhåll av maskiner och anordningar ska sörjas för. Transportsträckorna på verksamhetsområdet ska planeras 

så att de blir så korta som möjligt.



7 § 

Bullernivå 


7.11.2012 13 

Det buller som verksamheten orsakar på de platser som kan störas får inte överskrida de riktvärden för bullernivån 

utomhus som anges i statsrådets beslut om riktvärden för bullernivå (993/1992). 

993/1992; 2 § 

Riktvärden utomhus 

I bostadsområden, rekreationsområden i tätorter eller i deras omedelbara närhet och i områden avsedda för vårdinrättningar 

eller läroanstalter bör bullernivån utomhus under dagen (kl. 7-22) inte överstiga riktvärdet 55 dB för 

den A-vägda ekvivalentnivån (LAeq), nattetid (kl. 22-7) inte riktvärdet 50 dB. I nya bostadsområden tillämpas 

emellertid riktvärdet 45 dB nattetid. Nattriktvärdena tillämpas ändå inte i områden avsedda för läroanstalter. 

I områden med fritidshus, campingområden, rekreationsområden utanför tätorterna och i naturskyddsområden bör 

bullernivån dagtid inte överstiga riktvärdet 45 dB, nattetid 40 dB. I områden med fritidshus inom tätorterna kan 

dock de i 1 mom. avsedda riktvärdena tillämpas. Riktvärdet för nattetid tillämpas inte i sådana naturskyddsområden 

som under natten inte allmänt används för vistelse eller naturobservationer. 

8 § 

Tidsgränser för bulleralstrande arbetsmoment 

Om verksamheten befinner sig på mindre än 500 meter från den plats som exponeras för buller får krossning, 

borrning, skutknackning, sprängning, lastning eller transport inte utföras under veckoslut eller söckenhelger, utan 

1) krossning ska utföras vardagar mellan klockan 7―22, 

2) borrning ska utföras vardagar mellan klockan 7―21, 

3) skutknackning ska utföras vardagar mellan klockan 8-18, 

4) sprängning ska utföras vardagar mellan klockan 8―18, och 

5) lastning och transport ska utföras vardagar mellan klockan 6―22. 

10 § 

Avfalls- och dagvatten 

Verksamheten ska ordnas så, att den inte medför risk för förorening av ytvattnet eller brunnar. 

Bestämmelser om behandlingen av hushållsavloppsvatten i områden utanför avloppsnätet finns i statsrådets förordning 

om behandling av hushållsavloppsvatten i områden utanför vattenverkens avloppsnät (542/2003). 

Vatten som kommer ut i naturen ska vid behov ledas via en klarningsbassäng för avskiljning av fasta partiklar. 

av fasta partiklar. 

11 § 

Avfallshantering 

Avfallshanteringen på verksamhetsområdet ska ordnas i enlighet med avfallslagen (1072/1993) och förordningar 

som utfärdats med stöd av den så, att verksamheten inte medför nedskräpning av miljön, förorening av marken eller 

olägenhet för hälsan eller miljön. 

Bestämmelser om utvinningsavfall ingår i statsrådets förordning om utvinningsavfall (379/2008). 

13 § 

Kontroll 

Om verksamheten ligger på mer än 500 meters avstånd från de platser som exponeras för buller och damm, om 

terrängförhållandena ger ett särskilt gott skydd och om verksamhetsutövaren på ett tillförlitligt sätt, som miljötillståndsmyndigheten 

godkänner, visar att de värden för luftkvalitet och bullernivå som avses i 5 och 7 § inte överskrids, 

kan bestämmelser om kontroll av buller och koncentrationer av andningsbara partiklar utelämnas ur miljötillståndet.





7.11.2012 14 

Tekniska nämnden bevilja Arock Ay Alf och Roy Aittamäki tillstånd till 

täktverksamhet på lägenheten med fastighetsbeteckningen 287-409-4-26 

enligt ansökan och med följande ändringar och villkor: 

1. ovanför högsta grundvattennivån skall lämnas ett minst 4 m tjockt 

skyddande orört marklager. Om det på täktområdet finns hängande 

grundvatten (vattenmagasin som bildats på tätt jordlager ovanför 

den egentliga grundvattenförekomsten) begränsas den lägsta täktnivån 

utgående från denna vattennivå och med samma skyddslagertjocklek; 

2. ett minst 10 m brett område bör lämnas orört mot grannlägenhet där 

marksubstans inte tagits och släntlutningen bör vara 1:3; 

3. grundvattennivån i observationsrören skall uppmätas i officiellt 

höjdsystem (N60) och rapporteras fyra gånger i året (mars, juni, september 

och december) under tillståndsperioden till byggnadsinspektionen 

i Kristinestad och Närings-, trafik- och miljöcentralen i Södra 

Österbotten; 

4. övervakningsmyndigheterna kan ställa krav på att ytterligare observationsrör 

neddrivs i området enligt planen 24.1.2006; 

5. vid eftervården följs miljöministeriets anvisning 1/2009 Hållbar 

marktäkt; 

6. marktäktsområdet flyttas 200m i nordostlig riktning men inom 

samma fastighet 287-409-4-26; 

7. sprängningsarbeten skall utföras vardagar kl. 8-18 och lastning och 

transport vardagar kl. 7- 22 enligt ”Stadsrådets förordning om miljöskydd 

i samband med stenbrott, annan stenbrytning och stenkrossar” 

(800/201) § § 2-13 och givna riktvärden skall följas; 

8. bränsleuppbevaring och tankning, lagring av oljeprodukter samt 

service av maskiner är förbjudet inom grundvattenområde; 

9. en utredning över vilka maskiner och anordningar som används 

skall inlämnas till byggnadsinspektionen; 

10. täktverksamheten bör utföras på ett sådant sätt att grundvattenytans 

läge inte ändras; 

11. innehavaren av täkttillståndet skall årligen senast 31 januari meddela 

mängden och arten av substans som tagits till tillståndsmyndigheten; 

12. smutsvatten som uppstår vid marktäktsområdet skall ledas genom 

sedimentations- bassängar och vidare i rör över till stadens mark 

som är belägen norr om marktäktsområdet (bilaga), på detta vis leds 

inget smutsvatten ut i Uttermossabäcken; 

13. innehavaren av marktäktstillstånd skall begära om slutsyn när täktverksamheten 

upphört eller tillståndets giltighetstid har löpt ut. 

Innan täktverksamheten påbörjas skall med hänvisning till naturvårdslagen 

och skogslagen en utredning om det förekommer fridlysta eller hotade arter 

på området inlämnas till byggnadsinspektionen i Kristinestad samt bör sökanden 

ställa en bankgaranti om 15 600 euro för genomförandet av efter-




7.11.2012 15 

vårdsarbetena. Tekniska nämnden förbehåller sig rätt att vid behov justera 

garantins storlek under tillståndets giltighetstid. 

Tillståndsbeslutet utfärdas efter anslag 16.11.2012 och för en tid om tio (10) 

år. Besvärstiden börjar från nämnda dag. 





7.11.2012 16 

133 § VAL AV ENTREPRENÖRER TILL AKUTAVDELNINGENS SANERING SAMT 

VAL AV MEDLEMMAR I BYGGNADSKOMMITTÉN 

(JI/JI) 

Saneringen av sjukhusets C och D flyglar har planerats under de senaste 

åren att ändras till att bli stadens Akutavdelning. Saneringen av utrymmena 

kommer att ske i två etapper men med en helhetsentreprenad. Första skedet 

av saneringen kommer att inledas ännu under år 2012 och fortsätter in på år 

2013, till första etappen hör hela C- avdelningen med en estimerad byggtid 

på 8 månader. 

Efter att C- avdelningen är färdigställd och mottagen kommer skede två att 

inledas. Skede två innefattar korridoren mellan C och D samt D- avdelningen. 

Byggtiden för skede två är beräknad till 10 månader. Hela projektet beräknas 

vara färdigt maj 2014. 

Akutavdelningens sanering är ett stort projekt, en byggnadskommitté bör 

tillsätts i samband med fastställandet av entreprenörer. Till byggnadskommitté 

bör väljas sex medlemmar. 

Redogörelse över projektet samt förslag på vem som blir entreprenörer ges 

på mötet. 



1. Följande entreprenörer väljs: 

2. En byggnadskommitté tillsätts bestående av sex medlemmar 

- Ordförande Tekniska direktören 

- Sekreterare Byggnadskontrollanten 

- Vård och omsorgsnämndens medlem 

- Tekniska nämndens medlem 







7.11.2012 17 

134 § ARRENDETOMTERS ARRENDE/ KÖPKRITERIER EFTER ÅR 2014 

(JI/JI) 

De flesta av stadens arrendetomters arrenden löper ut 31.12.2014. Arrendetomternas 

arrendetider, arrendepriser samt inlösningspriser skall genomgås 

och fastställas av stadsstyrelsen före utgången av år 2013. 

Mätningsavdelningen vid tekniska centralen har börjat arbetet med att 

sammanställa data gällande arrendatorerna, sammanställningen räknas vara 

färdig december 2012 varefter en värdering av tomterna påbörjas. 

Under tiden som värderingarna pågår skall kriterierna för tomterna sammanställas. 

Tidtabellen för arbetet räknas till att vara färdigt under maj 

2013. 



1. Staden inleder arbetet med kartläggningen av arrendetomternas arrendepriser 

/ inlösningspriser. Kartläggningen skall vara färdig för behandling i 

fullmäktige juni 2013. 





7.11.2012 18 

135 § EGNAHEMSUTSTÄLLNING I KRISTINESTAD (ANTILA) 

(JI/JI) 

Poklossi Oy har kunnande i att ordna Egnahemsutställningar eller skräddarsy 

utställningar för att effektivt marknadsföra kommuner, turistcentrum 

eller bostadsområden och för att skaffa nya invånare. Målsättningen med 

Egnahemsutställningskonceptet är att presentera förmånligt egnahemsboende 

för vanliga konsumenter enligt varierande teman. 

Poklossi Oy utför på beställning bl.a. preliminära utredningar om hur utställningskonceptet 

kan utnyttjas för att utveckla boendet. I marknadsföringen 

åt invånarna kan en bostadsutställning vara ett sätt att få ett nytt område 

bebyggt på önskat sätt och locka nya potentiella invånare att bekanta 

sig med kommunen. Byggande av utställningsobjekt ger de lokala företagen 

en god möjlighet att presentera sina produkter och sitt kunnande för en bredare 

allmänhet. En flexibel utställningsmodell gör det möjligt att komponera 

olika utställningar utgående från kommunens egna förutsättningar och 

resurser. 

Poklossi Oy har koordinerat utställningarna Petäjävesi 2009 och Kangasniemi 

2011. Antalet besökare på dessa utställningar var 26 000 och feedbacken 

var utmärkt. 

Genomförandemodell: 

- Start 1 mån. 

- Åtgärds- och utvecklingsplanering 1-2 mån. 

- Förberedande och byggande av utställningsområdet 1,5 - 3 år 

- Själva evenemanget 2-5 veckor 

- Fortsatt marknadsföring av kommunen och fortsatta utvecklingsåtgärder 

2 - 5 år. 

Start - insamling av förhandsuppgifter: 

- Viktiga uppgifter för projektet samlas in av överenskomna aktörer 

och tjänstemän 

- Uppgifterna samlas in t.ex. genom intervjuer, ur olika dokument, 

med nätenkäter 

- Resultatet används som förhandsmaterial för en workshop 

- Enligt skild överenskommelse förberedelser tillsammans med nyckelpersoner 

i kommunen 

Start - förberedelsedagar: 

- Under dagen sker bl.a. följande: 

o arbetsgruppen bildar sig en gemensam syn på utställningsidén 

o en vision om utställningens genomförande, målsättningar och 

mätare skapas




7.11.2012 19 

o det på förhand sammanställda materialet genomgås 

o en arbetsbok med frågor delas ut till deltagarna som grund för 

diskussionen 

- Till arbetsdagen kallas beslutsfattare, tjänstemän och representanter 

för intressegrupper som är viktiga med tanke på utvecklingen 

Start - sammandrag och presentationsmaterial: 

- Poklossi Oy sammanställer ett sammandrag av resultaten och en 

PowerPoint-presentation över det förberedande arbetets resultat. 

- Arbetsgruppen godkänner resultaten innan de presenteras 

- Resultaten presenteras tillsammans med kommunen för t.ex. stadsstyrelsen 

eller -fullmäktige 

- Vid behov informeras om resultaten genom pressmeddelande i enlighet 

med överenskommen praxis. 

Start - förslag om fortsatta åtgärder: 

- Kommunen beslutar om de fortsatta åtgärderna t.ex. 

- den fortsatta beredningen 

- noggrannare utredningar 

- målsättningar, resultat och verksamhetsramar 

- tidtabell 

- materiella och ekonomiska resurser samt arbetsinsatser. 

Start - pris för genomförande: 

- Det totala priset för Startskedet är 6000 euro + moms 23 %, betalas 

i två rater 

• första raten efter att offerten godkänts/beställning gjorts 

• andra raten + övriga kostnader då Startskedet är avslutat 

• priset inkluderar arbete, material och www-enkättjänst 

för att skaffa uppgifter 

- Ersättningar 

• Kilometerersättning 0,45 euro/km + moms 23 % 

• Eventuella inkvarteringskostnader enligt verkliga kostnader 

- Tilläggsarbete 

• 87 euro / timme + moms 23 % 

• skräddarsydda konsulteringar 170 euro/h eller 1000 

euro/dag + moms 23 % 

Definition av egnahemsutställningen och uppgörande av allmän plan: 

- Planens omfattning bestäms utgående från målsättningarna som 

fastslagits under Startskedet 

- Under detta skede 

• definieras verksamhetens målsättningar




7.11.2012 20 

• överenskoms allmänna principer, tidtabell, arbetsfördelning 

och ansvar 

• uppgörs en allmän plan och preliminär rambudget. 

- På basen av resultatdokumenten kan staden besluta om genomförande 

av utställningen 

- Beroende på arbetets omfattning beräknas priset bli 18.000 - 

23.000 euro + moms 23 % 

Egnahemsutställningen skulle framskrida snabbt i Kristinestad eftersom 

staden kan anvisa ett område som redan planerats; Stadsdel 10, Antila. 

På området finns många osålda egnahemstomter, varför utställningen skulle 

ge området mervärde och öka intresset för tomterna inom området. 

Bifogas Poklossi Oy:s presentation. 

Tekniska chefens beslut: 

Tekniska nämnden föreslår för stadsstyrelsen att 

1. staden ingår avtal med Poklossi Oy om genomförande av egnahemsutställningens 

startskede samt åtgärds- och utvecklingsplanering. 

2. Staden reserverar för genomförande av egnahemsutställningen 

25 000 €, moms 0 %, i investeringsbudgeten 2013 och 25 000 €, 

moms 0 %, för år 2014. 





7.11.2012 21 

136 § RÄTTELSEYRKAN ÖVER TEKNISKA NÄMNDENS BESLUT § 117 10.10.2012 VID 

VAL AV MÄTNINGSTEKNIKER 

(JI/JI) 

Jouni Rönkkö har lämnat in en rättelseyrkan över Tekniska nämndens beslut 

över val av mätningstekniker § 117, 10.10.2012. 

Rönkkö hänvisar i sin rättelseyrkan att den som blivit vald till mätningstekniker 

inte uppfyller de kriterier som är fastställd för tjänsten. 

Bifogat rättelseyrkan. 


Johanna Santamäki som blev vald till tjänsten som mätningstekniker 

10.10.2012 §117, har under det senaste året hon varit anställd som vikarierande 

mätningstekniker uppvisat god förmåga i svenska och finska både i 

skrift och tal vid sitt dagliga arbete. 

Tekniska nämnden anser att rättelseyrkan inte föranleder några åtgärder och 

därmed är rättelseyrkan slutbehandlad. 




137 § ÄRENDEN FÖR INFORMATION OCH BEREDNING 


7.11.2012 22

tekN 7.12e - Kristinestad

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?