Kommunstyrelsen Kansliet - Kalix

KALIX KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 

Sammanträdesdatum 

Kommunstyrelsen 2009-08-31 Sid 217 

Plats och tid Förvaltningsbyggnaden, måndag 31 augusti 2009, kl 09.00-12.30 

Beslutande Robert Forsberg (s), ordförande Monica Öhman (s) ers Felix Rolfs (s) 

Sonia Harr (s) 

Stig Carlsson (s) 

Susanne Andersson (s) 

Anna-Lena Larsson (s) Närvarande ersättare 

Karin Nilsson (v) Johan Lambertsson (s) 

Valter Lindh (c) Inga-Lis Samuelsson (c) 

Kjell Norrbin (s) Stefan Åström (v) 

Jan Nilsson (s) Rune Sundqvist (kxp) 

Carl Otto Gählman (ober) Andreas Sandstedt (kd) 

Åke Bergbäck (fp) Erik Söderlund (mp) 

Kenneth Sandberg (mp) 

Dan Brännmark (s) ers Maud Lundbäck (s) 

Ingela Rönnbäck (s) ers Tommy Larsson (s) 

Övriga deltagare Helena Landström, nämndssekreterare Per-Erik Svensson, vd Film Pool Nord § 144 

Willy Sundling, kommunchef Katja Härkönen, Film Pool Nord § 144 

Siv Karlsson, ekonomichef Agneta Lipkin, säkerhetssamordnare § 144 

Ann-Mari Andersson, landsbygsutv § 144 Elisabeth Sandin, tf plan- och miljöchef § 160 

Utses att justera Ingela Rönnbäck Valter Lindh 

Justeringens Förvaltningsbyggnaden, tisdag 6 oktober 2009 

plats och tid 

Ajournering 

Underskrifter Sekreterare Paragrafer § 143-171 

Ordförande 

Justerande 

Organ Kommunstyrelsen 

Sammanträdesdatum 2009-08-31 

Helena Landström Berdningsärenden § 166 -171 

Robert Forsberg 

Ingela Rönnbäck Valter Lindh 

ANSLAG/BEVIS 

Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag 

Utdragsbestyrkande 

Allmäna ärenden § 143-165 

Datum för 2009-10-06 Datum för 2009-10-28 

anslags uppsättande anslags 

nedtagande 

Förvaringsplats Kansliet 

för protokollet 

Underskrift 

Helena Landström




§ 143 

Godkännande av ärendelista 

Kommunstyrelsen beslutar godkänna ärendelistan till dagens 

sammanträde. 

Justerandes sign Utdragsbestyrkande




§ 144 

Informationer 

Vid dagens sammanträde lämnas följande informationer: 

Ann-Mari Andersson, landbygdsutvecklare om projekt Bottenvikens 

Skärgård. 

Per-Erik Svensson, vd FilmPool Nord och Katja Härkkönen om 

FilmPools Nords verksamhet. 

Agneta Lipkin, säkerhetssamordnare om pandeminplaneringen. 

Informationerna föranleder inte till särskilt beslut. 





§ 145 

Anmälan om delegationsbeslut 

Beslut 

Delegerade ärenden läggs till handlingarna. 

Bakgrund 

Arbetsutskottets protokoll den 15 juni 2009, §§ 89-93, 95. 

Tekniska utskottets protokoll den 16 juni 2009, §§ 51-59. 





§ 146 

Meddelanden 

Beslut 

Meddelandena läggs till handlingarna. 

1 Dnr 202/07-05 

Ekonomichef Siw Karlsson har skrivit under förlängning av ramavtal 

för stationstankning drivmedel under tiden 1 juli 2009 – 

30 juni 2010. 

2 Dnr 547/09-05 

Ekonomichef Siw Karlsson har skrivit under uppdragsformulär 

för samordnad upphandling av drivmedel – stationstankning 

1 januari 2010 – 31 december 2012. 

3 Dnr 248/07-101 

Länsstyrelsen i Norrbottens län samrådsyttrande den 26 maj 

2009 om Vindkraftsutredning för Norrbottens kust- och skärgårdsområde, 

version 2. 

4 Dnr 596/09-101 

Kammarkollegiets meddelande den 29 maj 2009 om ändrad 

landstingsindelning – bildande av regionkommuner. Remiss 

kommer att skickas ut med anledning av utredningen i 

vecka 39. 

5 Dnr 704/09-53 

Kalix kommun har skrivit under överenskommelse med Läntrafiken 

i Norrbotten AB, om rabatt för studenter som nyttjar 

Länstrafikens linjetrafik för resor till Luleå Tekniska Universitet. 

De subventionerade 40-korten säljs under perioden 15 augusti 

– 31 maj varje läsår. 

6 Dnr 786/05-35 

Länsstyrelsen i Norrbottens län beslut den 1 juni 2009, om ändring 

av villkor i tillstånd för Kalix avloppsreningsverk på fastigheten 

Kalix 4:10, Kalix kommun. Länsstyrelsens miljöprövningsdelegation 

avslår tekniska förvaltningens ansökan. 





7 Dnr 433/09-45 

Länsstyrelsen i Norrbottens län beslut den 4 juni 2009, om 

auktorisation som bilskrotare. Länsstyrelsen beviljar Lars Lund 

med firma Snedbackens Demontering auktorisation som bilskrotare 

att gälla längst till och med den 30 juni 2014. 

8 Dnr 560/09-108 

Kammarrätten i Sundsvall protokoll den 5 juni 2009, i Mål nr 

1494-09, Kalix Glasmästeri AB ./. Kalix kommun, i fråga om 

prövningstillstånd. Prövningstillstånd beviljas ej. 

9 Dnr 669/08-15 


ansökan av tillstånd till allmän kameraövervakning med fyra 

kameror vid Johannisbergs ungdomshem. Länsstyrelsen beviljar 

tillstånd. 

10 Dnr 619/09-31 

Vägverkets beslut den 5 juni 2009, om särskilt driftbidrag till 

upprustningsarbeten på till enskilda statsbidragsvägar. Upprustningsarbetena 

skall vara utförda senast 1 augusti 2009. 

11 Dnr 544/07-31 

Länsstyrelsen i Norrbottens län beslut den 17 februari 2009, om 

länsplan för regional transportinfrastruktur i Norrbottens län 

2004-2015 – Kommunalt stimulansbidrag och Mindre trafiksäkerhetsåtgärder 

2009. Länsstyrelsen beslutar att utföra åtgärderna 

2009. 

12 Dnr 483/09-51 

Länsstyrelsen i Norrbottens län beslut den 28 april 2009,om 

trafiksituation i anslutning till fastigheterna Sangis 1:96 och 1:15 

tillhörande Gunnar Sundelin, Sandviken, Kalix. Länsstyrelsen 

avskriver ärendet från vidare handläggning. 

13 Dnr 577/09-15 

Länsstyrelsen i Norrbottens län beslut den 11 juni 2009 om tillstånd 

till kameraövervakning vid väg E10, bro NO Västanäs 

(Grundträskån) i Kalix kommun. Tillståndet gäller under perioden 

10 augusti till 20 september 2009. 

14 Dnr 432/09-45 

Plan- och miljöförvaltningen har i yttrande den 28 maj 2009, tillstyrkt 

RK:s Bilservice HB ansökan om auktorisation som bilskrotare 

i Kalix. 





15 Dnr 732/08-15 


utökning av befintligt tillstånd till allmän kameraövervakning av 

Galleria Kalix. Tillståndet omfattar placering av åtta kameror. 

Kameraövervakning får ske mellan kl 22.00-06.00. 

16 Dnr 604/09-40 

Länsstyrelsen i Norrbottens län beslut den 1 juli 2009, om att 

Länstransportplan 2010-2021 för Norrbottens län kan medföra 

betydande miljöpåverkan inom följande område: 

• Klimatpåverkan. 

• Påverkan på människors hälsa av luftföroreningar, risker 

för olyckor med transport av farligt gods, föroreningar av 

dricksvatten och bullerstörningar. 

• Påverkan på landskapet, landskapsbilden samt natur-, 

kulturmiljö- och friluftsvärden. 

17 Dnr 734/09-10 

Länsrätten i Norrbottens län beslut den 20 juli 2009, mål nr 

1446/09, om överklagan av kommunfullmäktiges beslut den 

22 juni 2009, inrättande av samhällsbyggnadsnämnd. En okänd 

person har överklagat beslutet och yrkat att länsrätten upphäver 

beslutet. Länsrätten avvisar klagandens talan. 

18 Dnr 760/09-51 

Länsstyrelsen i Norrbottens län beslut den 11 augusti 2009, om 

tillfällig hastighetsbegränsning på väg 398 i Kalix kommun under 

tiden 19 augusti 2009 – 30 juni 2010. 

19 Dnr 733/09-15 

Länsstyrelsen i Norrbottens län beslut den 14 augusti 2009, om 

ansökan om utvidgat tillstånd till allmän kameraövervakning av 

bensin- och dieselanläggning vid Marahamn. Länsstyrelsen 

avslår ansökan. 





§ 147 

Rapport om delegationsbeslut 

Beslut 

Kommunstyrelsen beslutar godkänna redovisningen av 

delegationsbeslut punkterna 1-14. 

Reservation 

Carl Otto Gählman (ober) lämnar reservation enligt följande: Innevarande 

års investeringsram för inköp och utbyte av gatubelysningsarmaturer 

är 1,00” kronor. När då armaturer upphandlats för hela den 

summan är delegationsbeslutet enligt §-ens p5 ett sätt att kringgå det 

av Kf fattade ramtilldelningsbeslutet. 

Inom parentes kan också nämnas att den 50%-iga kostnadsökningen 

ytterst menligt inverkar på den för KS Tu presenterade pay-off-tiden. 

Bakgrund 

Till kansliet har anmälts att beslut med stöd av delegation har fattats i 

följande ärenden: 

1 

Kanslienheten meddelar, att beslut fattats om remittering av 

framställningar och överlämnade av ärenden för handläggning. 

2 Arbetsgivarenheten meddelar, att beslut fattats om anställningar, 

arbetsbefrämjande åtgärder, förhandlingar, löneplaceringar, 

pensioner och tjänstledigheter. 

3 Dnr 309/99-26 

Teknisk chef Karl-Axel Bergström har med stöd av kommunstyrelsens 

delegationsordning punkt 1.8 – Upplåtelse av jakträtt 

på kommunens mark utan detaljplan – beslutat upplåta jakträtt 

för älg och småvilt till Båtskärsnäs Jaktklubb på kommunens 

fastighet Kalix Frevisören 1:1 och i övrigt enligt avtal om jakträtt. 

4 Dnr 590/09-29 

Fastighetschef Camilla Sandin har med stöd av kommunstyrelsens 

delegationsordning punkt 1.10 – Uthyrning av lokaler för 

annans räkning – beslutat att upplåta gymnastiklokalen belägen 

i fristående byggnad på kommunens skolfastighet Kalix Morjärv 

3:69 till Morjärvsrevyn under tiden 11 maj – 31 maj 2009 

och i övrigt enligt överenskommelse. 





5 Dnr 436/09-05 


delegationsordning punkt 11.1.5 – Upphandling, 

beslutat anta anbud lämnat av Vattenfall Service Nord AB för 

montage av gatubelysningsarmaturer 2009. Anbudssumma 

494 900 kr exkl moms. 

6 Dnr 629/09-101 

Kommunalrådet Robert Forsberg har med stöd av kommunstyrelsens 

delegationsordning punkt 6.1 – Ombud vid 

bolagsstämmor, beslutat utse Sonia Harr att företräda Kalix 

kommun vid bolagsstämma med Filmpool Nord den 11 juni 

2009. 

7 Dnr 6/09-04 

Ekonomichef Siw Karlsson har med stöd av kommunfullmäktiges 

reglemente för kommunstyrelsen 4 § avseende ekonomisk 

förvaltning och kommunstyrelsens delegationsordning beslut § 

261 punkt 8.3 – Placering av redan befintliga lån som beslutats 

av fullmäktige undertecknat följande beslut: 

Lån på 3,4 mkr placeras i Kommuninvest med en rörlig ränta 

kopplad till 3 månaders Stibor, med en ränta på 1,378 %. 

8 Dnr 6/09-04 

Ekonomichef Siw Karlsson har med stöd av kommunfullmäktiges 

reglemente för kommunstyrelsen 4 § avseende ekonomisk 

förvaltning och kommunstyrelsens delegationsordning beslut § 

261 punkt 8.3 – Placering av redan befintliga lån som beslutats 

av fullmäktige undertecknat följande beslut: 

Ett befintligt rörligt lån i Handelsbanken på 25,7 mkr har 

omplacerats i Kommuninvest på 4,8 år med en fast ränta på 

4,24 %. 

9 Dnr 679/09-25 


delegationsordning punkt 1.6 – Utarrendering av 

mark och nyttjanderättsavtal, beslutat att upplåta markområde 

om cirka 400 m 2 från fastigheten Kalix Rolfs 1:11 till Mirja 

Vahtola. 

10 Dnr 682/09-101 

Kommunalråd Robert Forsberg har med stöd av kommunstyrelsens 

delegationsordning 17.1 – Beslut i brådskande ärenden, 

beslutat om underskottstäckning till Kalix Folkets Hus med 80 

000 kr. 





11 Dnr 742/07-26 



mark och nyttjanderättsavtal, beslutat att upplåta markområde 

om cirka 2 300 m 2 från fastigheten Kalix 9:47 för utökning av 

arrendatorns industritomt Kalix 9:72 till Kalix Mekaniska 

Industrier AB. Övriga villkor framgår av avtalet. 

12 Dnr 9/09-25 

Tekniska utskottets ordförande Jan Nilsson och teknisk chef 

Karl-Axel Bergström har med stöd av kommunstyrelsens delegationsordning 

punkt 1.4 – Beslut om att avstå från förköpsrätt, 

beslutat att inte utöva förköp av fastigheter för andra kvartalet 

2009. 

13 Dnr 705/09-26 

Teknisk chef Karl-Axel Bergström har med stöd av kommustyrelsens 


mark och nyttjanderättsavtal, beslutat att upplåta rätt att 

uppsätta staket på fastigheten Kalix Kalix 9:47 och nyttja 

markområde innanför staketet till Kalix Industrihotell AB. 

14 Dnr 600/09-101 

Kommunalrådet Robert Forsberg har med stöd av kommunstyrelsens 

delegationsordning punkt 6.1 – ombud vid bolagsstämmor, 

beslutat utse Stig Carlsson att företräda Kalix kommun 

vid bolagsstämma med Norrbottens Energikontor AB den 

11 juni 2009. 

Expedieras till 

Markhandläggare Ingrid Strömbäck 





§ 148 Dnr 772/08-02 

Jobb- och utvecklingscenter (JUC) - utökning av pesonalbudget 

Beslut 

Kommunstyrelsen uppmanar JUC att anpassa kostnader för 

budget 2009 och därefter beslutar lämna ärendet till höstens 

budgetarbete. 

Bakgrund 

Jobb- och utvecklingscenter anhåller den 22 oktober 2008, att 

personalbudgeten utökas med 450 000 – 500 000 kr år 2009 för 

att JUC ska kunna fullfölja uppdragen på Ljuspunkten, Skrivbyrån 

och Återvinningen. 

JUC:s skrivelse, aktbilaga 1. 

Beredningsförslag 

Arbetsgivarenheten konstaterar, att JUC som samlar frivilliga och 

lagstadgade verksamheter, Återvinning, Lego, Skrivbyrå, Ljuspunkten, 

Snickeriet och Cafe Pausen är angeläget för såväl interna 

som externa kunder. Under den tid kommunen haft många 

PLUS-jobb har en betydande förstärkning skett till JUC avseende 

personal. JUC har genom sina PLUS-jobb genomfört viktiga insatser. 

Via Ljuspunkten har kommunens pensionärer åtnjutit service, 

men även via Skrivbyrån och Återvinningen har tjänster för kommunens 

innevånare genomförts. 

Arbetsgivarenheten meddelar, att på grund av det rådande ekonomiska 

läget för kommunen under framför allt 2009, anser Arbetsgivarenheten 

att JUC måste anpassa sina åtaganden till den nu 

givna ramen. De verksamheter inom JUC, som för att kunna 

genomföras, kräver en ramökning får vila. 

Angeläget är att kunna konstatera att de lagstadgade verksamheterna, 

LSS och SOL, ej påverkas av en utebliven ramökning. 

Genom att JUC’s verksamhet är samlad i samma byggnad, kan i 

mån av framtida bidrag från bl a Arbetsförmedlingen i form av Fas 

3 i 

Jobben, lokalerna utnyttjas för ytterligare aktiviteter. 

Arbetsgivarenheten föreslår, kommunstyrelsen besluta avslå JUC 

ansökan om ramutökning. 





Arbetsgivarenhetens tjänsteskrivelse, aktbilaga 2. 

Arbetsutskottets protokoll § 126/08. 

Kommunstyrelsen har den 15 december 2008, § 185, beslutat 

återremittera ärendet för redovisning av intäkter samt hur 

arbetsförmedlingen kan bistå med arbetsmarknadsmedel. 

Verksamhetschef Inger Olofsson-Morin meddelar i tjänsteskrivelse 

den 6 februari 2009, att utfallet på intäkterna år 2008 från de olika 

verksamheterna och uppdragen är följande: 

Lego 571 700 kr 

Snickeriet 338 900 kr 

Skrivbyrån 265 500 kr 

År 2007 

365 800 kr 

Ljuspunkten 164 700 kr 213 200 kr 

Återvinningen 369 800 kr 431 200 kr 

Kommunstyrelsens protokoll § 185/09. 

Jobb- och utvecklingsgarantin fas tre startar upp under mars månad. 

Arbetsförmedlingen har inventerat och beräknar att 21 personer berörs 

i ett första skede och fram till november månads utgång skall 

ca 90 personer beröras av fas tre. Antalet personer av dessa som 

kommer till JUC går ej att uttala sig om idag. 

Verksamhetschef Inger Olofsson-Morians tjänsteskrivelse. 



JUC 

Budgetberedningen 





§ 149 Dnr 579/09-105 

RFSL ”Dags för en förändring” – bidrag 

Beslut 

Kommunstyrelsen beslutar meddela att frågan är behjärtansvärd men 

att ansökan avslås på grund av det just nu rådande budgetläget. 

Kommunstyrelsen beslutar dock meddela, att RFSL Nord är 

välkommen att kontakta kommunen vid framtida aktiviteter som riktar 

sig mot kommunen och dess invånare. Målsättningen är att öka 

förståelsen för HBT-frågor. 

Bakgrund 

RFSL Nord meddelar i brev inkommet den 28 maj 2009, att deras 

upptagningsområde är hela Norrbottens län samt de fem nordligaste 

kommunerna i Västerbottens län, totalt 19 stycken. När RFSL centralt 

gjorde en kommunundersökning, där man kartlade HBT-kompetensen 

på alla landets kommuner, var det bara Skellefteå kommun som fick 

godkänt genomsnitts betyg. Dessutom har landstingets regionala 

beredning i Norrbotten under 2008 tittat på HBT-personers situation 

och funnit att den var värre än man väntat sig. Med anledning av detta 

kräver RFSL Nord en förändring hos kommunerna i vårt 

upptagningsområde och söker bidrag med 17 162 kr (1 kr/inv). 

RFS Nord ansökan. 


Arbetsutskottets protokoll 96/09. 


RFSL Nord 





§ 150 Dnr 462/09-03 

Kalix Framtid – kompetensutvecklingsgrupp 

Beslut 

Kommunstyrelsen beslutar bilda en kompetensutvecklingsgrupp för 

Kalix framtid med representanter från följande organisationer: 

• Kalix UniverCity/HÖN 1 

• Lernia 1 

• Folkhögskolan 1 

• Naturbruksgymnasiet 1 

• Luleå Tekniska Universitet 1 

• Komvux 1 

• Kalix kommuns gymnasieutbildning 1 

• Näringslivsenheten 1 

• Kalixföretagarna 3 

• Arbetsförmedlingen 1 

Kommunstyrelsen beslutar, även utse representanten för Kalix 

UniverCity till sammankallande samt uppdraget att bemanna gruppen. 

Bakgrund 

Kalixföretagarna har anhållit i brev den 27 april 2009, till näringslivsenheten 

och Kalix UniverCity, att ett kompetensråd – kompetensutvecklingsgrupp 

bildas. 


Näringslivsenheten och Kalix UniverCity har i tjänsteskrivelse den 

29 april 2009 meddelat, att det är ett mycket bra initiativ och frågan har 

diskuterats vid ett flertal tillfällen och även konstaterat behovet av 

”bryggan” mellan näringarna och utbildarna. 

Syftet med gruppen är att få en effektivare och snabbare överföring av 

företagens befintliga och kommande behov av utbildad personal och 

vilken utbildningsinriktning individerna bäst skall ha för att bli 

anställningsbara på orten. 

Målsättningen skall vara att varje år göra en utbildningsinventering 

bland företagen, som ligger till grund för kommande utbildningsperiod 

och den ska presenteras senast januari varje år. Med denna som 

bakgrund kan både utbildarna samt den kommunala förvaltningen få 

kunskaper och behov kartlagda samt få en rimlig tidsintervall för att 





kunna justera eller skapa nya utbildningsalternativ. Gruppen ska 

arbeta operativt och handfast i ett förhållandevis kortsiktigt perspektiv, 

men samtidigt vara en resurs för den politiska organisationen för att ge 

en bra bas av kunskap för beslut inom utbildningsområdet. Dessutom 

även vara en grupp som kan bistå den politiska organisationen i 

bedömningar av ”nya” initiativ eller bedömande av föreslagna 

förändringar och inriktningar i utbildningssystemet/utbildningar. 

Näringslivsenheten och Kalix UniverCity föreslår, att kompetensutvecklingsgruppen 

ska bestå av representanter från följande organisationer 

med en klar och tydlig inriktning på gymnasie- och efter 

gymnasiell utbildning för hela kommunen. 

• Kalix UniverCity/HÖN 1 

• Lernia 1 

• Folkhögskolan 1 

• Naturbruksgymnasiet 1 

• Luleå Tekniska Universitet 1 

• Komvux 1 

• Kalix kommuns gymnasieutbildning 1 

• Näringslivsenheten 1 

• Kalixföretagarna 3 

• Arbetsförmedlingen 1 

I gruppen behövs inte någon permanent branschrepresentant, 

eftersom utbildarna har kontakterna med de olika branschorganen, 

som kan kallas in vid behov. 

Sammankallande för gruppen föreslås bli representanten för Kalix 

UniverCity, som även får uppdraget att bemanna gruppen snarast. 

Näringslivsenhetens och Kalix UniverCitys tjänsteskrivelse. 



Kalix UniverCity 





§ 151 Dnr 385/09-105 

Team Tiger – sponsring 

Beslut 

Kommunstyrelsen beslutar avslå ansökan, med hänvisning till Kalix 

kommuns sponsringsavtal med Kalix Motorklubb. 

Bakgrund 

I ansökan inkommet den 6 april 2009 ansöker Fredrik Tiger om 

sponsring med 50 000 kr för satsning mot Rallycross SM. 

Fredrik Tigers ansökan. 


Informationschef Thomas Lindgren meddelar för att sponsring ska bli 

aktuell krävs stor mediauppmärksamhet, så stor att kommunen 

knappast kan undgå sponsring och denna tävling är stor. 



Fredrik Tiger 





§ 152 Dnr 500/09-105 

Stiftelsen Englundsgården – marknadsföringsbidrag 

Beslut 

Kommunstyrelsen beslutar – eftersom kommunen redan beviljat bidrag 

med 45 000 kr – inte bevilja ytterligare pengar. Kommunen stöttar 

verksamheten genom tre ferieungdomar som kommer att placeras på 

Englundsgården. Kommunstyrelsen beslutar vidare meddela att stiftelsen 

kan nyttja kommunens kanaler för marknadsföring. 

Bakgrund 

Stiftelsen Englundsgården ansöker den 6 maj 2009 om marknads- 

föringsbidrag för säsongen 2009. Stiftelsen har erhållit 45 000 kr från 

fritids- och kulturnämnden. Driften för 2009 är budgeterad till 66 000 kr 

– ett underskott på 21 000 kr. 

Stiftelsen Englundsgårdens ansökan. 


Informationschef Thomas Lindgren meddelar i tjänsteskrivelse den 

29 maj 2009 - eftersom kommunen redan bidragit med 45 000 kr - att 

ytterligare pengar inte beviljas. Kommunen stöttar verksamheten genom 

tre ferieungdomar som kommer att placeras på Englundsgården. 

Informationschefen föreslår, att kommunstyrelsen avslår ansökan om 

marknadsföringsbidrag. 



Stiftelsen Englundsgården 





§ 153 Dnr 567/09-101 

Ansökan om lönebidrag – Kalix Folkhögskola 

Beslut 

Kommunstyrelsen beslutar avslå Kalix Folkhögskolas ansökan om 

lönebidrag. 

Bakgrund 

Kalix Folkhögskola ansöker i brev den 15 maj 2009, om kommunalt 

lönebidrag för två (2) lönebidragsanställda för år 2009. 

Kalix Folkhögskolas brev. 


Fritids- och kulturnämnden har den 10 december 2008, § 86, beslutat 

avslå bl a Kalix Folkhögskolas ansökan som enligt nämndens regler 

hänvisas till kommunstyrelsen för handläggning. 

Fritids- och kulturnämndens protokoll § 86/08. 



Kalix Folkhögskola 





§ 154 Dnr 811/09-101 

KomAn – ansvarig utgivare 

Beslut 

Kommunstyrelsen beslutar utse informationschef Jenny Hakeberg 

till ansvarig utgivare för KomAn. Kommunstyrelsens beslut den 

26 mars 2007, § 78 upphör samtidigt att gälla. 

Bakgrund 

Kommunstyrelsen har den 26 mars 2007, § 78, beslutat utse informationschef 

Peter Legendi till ansvarig utgivare för personaltidningen 

KomAn. Då Peter Legendi har slutat sin anställning vid 

Kalix kommun, föreslås att informationschef Jenny Hakeberg utses 

som ansvarig utgivare för KomAn. 




Jenny Hakeberg 

Pärm Reglemente 





§ 155 Dnr 812/09-101 

Hemsidorna på Internet – ansvarig 

Beslut 

Kommunstyrelsen beslutar, ge informationschef Jenny Hakeberg i 

uppdrag att från och med den 1 september 2009 granska och 

godkänna informationen som publiceras på hemsidan på internet 

innan den publiceras. Kommunstyrelsens beslut den 26 mars 2007, 

§ 77, upphör samtidigt att gälla. 

Bakgrund 

Kommunstyrelsen har den 26 mars 2007, § 77, beslutat utse informationschef 

Peter Legendi att granska och godkänna informationen 

på kommunens hemsida på Internet. Då Peter Legendi har slutat sin 

anställning vid Kalix kommun, föreslås att informationschef Jenny 

Hakeberg får i uppdrag att granska och godkänna informationen innan 

den publiceras. 




Jenny Hakeberg 

Pärm Reglemente 





§ 156 Dnr 502/09-14 

Norrlands Mineraljakt 2009 – bidrag 

Beslut 

Kommunstyrelsen beslutar avslå ansökan. 

Bakgrund 

SGU, Sveriges Geologiska Undersökning, anhåller om bidrag till 

mineraljaktens prispengar och till resor för de kommunala 

kontakpersonerna år 2009. 

SGU:s ansökan. 

Kommunstyrelsen har den 13 maj 2008, § 69, beslutat avslå 

liknande ansökan. 




SGU Sveriges Geologiska Undersökning 





§ 157 Dnr 640/09-109 

Projekt Trästad 2012 

Beslut 

Kommunstyrelsen beslutar godkänna projekt Trästad 2012. Kalix kommuns 

kostnad för projektet är 150 000 kr/år i tre år. Medel tas ur 

anslaget till kommunstyrelsens förfogande. 

Bakgrund 

Vid dagens sammanträde redovisar ordföranden om projekt Trästad 

2012 - Vidareutveckling av modernt industriellt och klimatanpassat 

träbyggande i den hållbara staden Trästad 2012. Projektet ska vara en 

nationell arena för spridning av den senaste kunskapen om det industriella 

och klimatanpassade träbyggandet. Projektet ska också initiera 

en vidareutveckling av de industriella träbyggnadssystemen så att de 

på bästa sätt kan medverka till en stadsdels- och tätortsförnyelse med 

positiva miljö-, energi- och klimateffekter. 

Projektets främsta roll är att skapa broar mellan befintliga 

utvecklingsprogram i offentlig och privat regi. Med nya aktörer som 

medverkar i de lokala/regionala utvecklingsprojekt som initieras inom 

projektets trästadsnätverk, skapas ett nätverk som omfattar landets 

samtliga regioner. Den av regeringen tillsatta kommittén Nationella 

träbyggnadsstrategin har under åren 2005-2008 genomfört första delen 

i den strategi som presenterades i utredningsrapporten "Mer trä i 

byggandet - nationell strategi" (Ds 2004:1). En hörnsten i strategiarbetet 

är det samarbete som etablerats mellan länsstyrelserna i Dalarnas, 

Kronobergs och Västerbottens län, högskolor/universitet i Falun, 

Skellefteå/Luleå och Växjö, fastighetsbolag på dessa orter samt SP 

Trätek. 

Medverkande aktörers sammantagna arbete med träbyggnadsstrategin 

har varit mycket framgångsrikt. Intresset för träbyggandet har ökat 

markant under de gångna åren. Det moderna träbyggandet medför 

nya metoder, nya tekniska lösningar och ny logistik. Trästad 2012 

skapar ett forum för lokalt baserade insatser i hela landet, som fortsätter 

det utvecklingsarbete som inletts under perioden 2005-2008. 

Drivkraften för det moderna träbyggandet kommer från kommuner och 

fastighetsägare med faktiska byggbehov och en önskan, om att lösa 

byggbehoven utan det konventionella byggandets nackdelar. Därtill ett 

stort intresse för att tillvarata träbyggandets miljö- och klimatfördelar. 

Både amerikanska och svenska erfarenheter visar på några av de 

typiska fördelar trä ger: minskat utsläpp av växthusgaser och 





reducerad energiförbrukning. Träbyggandet erbjuder således byggsystem 

och byggnadsmaterial anpassade till ett hållbart samhälle. Målet 

— att trä ska vara ett självklart alternativ i allt byggande - är dock ännu 

långtifrån nått. 

Enligt nämnda utredningsrapport är spridning av kunskap och kompetens 

kring träbyggandet avgörande för att det påbörjade strategiarbetet 

ska ge ett varaktigt resultat. Inom projektets ram genomförs insatser 

av pilotkaraktär - Konceptutveckling - tillsammans med lokala 

och regionala aktörer — Klusterutveckling — och resultaten av dessa 

kommer att spridas över landet i seminarieform — Kunskapsstafett. 

Därmed görs resultaten tillgängliga för alla typer av aktörer. De resultat 

som uppnåtts under den gångna verksamhetsperioden får optimal 

spridning samtidigt som utvecklingsarbetet ges ny kraft. 

Projektet skall också sträva efter att attrahera samarbetspartners från 

andra delar av Europa och världen i syfte att både utveckla svensk 

kompetens och teknik och - på sikt - skapa en europeisk och global 

marknad för modem industriell träbyggnadsteknik. Projektet baseras 

på ett offentligt partnerskap, i vilket nedanstående tre länsstyrelser, två 

regioner, 15 kommuner och fyra institutioner. Länsstyrelserna i Västerbottens 

län, Kronobergs län och Dalarnas län Region Västra Götaland 

Region Södra Småland Region Västerbotten. 




Ekonomienheten 

Näringslivsenheten 





§ 158 Dnr 135/09-61 

Tekniska utskottets medverkan i skolstrukturutredning 

Beslut 

Kommunstyrelsen beslutar att tekniska förvaltningens roll i 

lokalutredningar stärks med medverkan i tidigt skede och på ett 

tydligare sätt genom att kvalitetssäkra underlag med redovisningar av 

konsekvenser och kalkyler. Utredningsmaterial skall innehålla 

överskådliga kalkyler för eventuella anpassnings-, investerings- och 

långsiktiga underhållskostnader samt redovisning av övertaliga 

byggnaders möjlighet till försäljning med uppskattad intäkt, bedöms 

inte försäljning vara möjlig skall rivningskostnader redovisas. 

Bakgrund 

Valter Lindh (c) föreslår att tekniska utskottet framför till kommunstyrelsen 

att tekniska förvaltningens roll i skolstrukturutredningen stärks 

med medverkan i tidigt skede och på ett tydligare sätt genom att kvalitetssäkra 

underlag med redovisningar av konsekvenser och kalkyler. 

Utredningsmaterial skall innehålla överskådliga kalkyler för eventuella 

anpassnings-, investerings- och långsiktiga underhållskostnader samt 

redovisning av övertaliga byggnaders möjlighet till försäljning med 

uppskattad intäkt, bedöms inte försäljning vara möjlig skall rivningskostnader 

redovisas. 


Tekniska utskottets protokoll § 60/09. 

Yrkanden 

Stig Carlsson (s): Bifall till tekniska utskottets förslag med ändring att 

skolstrukturutredningen ska benämnas lokalutredningar. 

Kenneth Sandberg (mp): Avslag eftersom tekniska förvaltningen ska 

vara med i allt arbete vad gäller lokaler. 

Propositionsordning 

Ordföranden ställer yrkandena för röstning och finner att 

kommunstyrelsen beslutar enligt Stig Carlssons yrkande. 


Tekniska förvaltningen 





§ 159 Dnr 664/09-105 

RFSL Ungdom Nord – bidrag 

Beslut 

Kommunstyrelsen beslutar avslå ansökan och meddelar RFSL 

Ungdom Nord att kommunen med välvilja ser på en långsiktig 

samverkan för att gemensamt arbeta med diskrimineringsfrågor. 

Bakgrund 

Riksförbundet för homosexuellas, bisexuellas och transpersoners 

rättigheter, RFSL Ungdom Nord anhåller om bidrag med 2 500 kr 

från varje kommun för att delta under Stockholm Pride 2009. 

RFSL Ungdom Nord meddelar, att bidraget kommer att användas till 

att bekosta tält, paradvagn (lastbil), resekostnader, boende, arvode, 

fika och mat för ca nio (9) personer från Region Nords RFSLavdelningar 

under hela veckan. Total kostnad 88 000 kr. 

RFSL Ungdom Nords ansökan. 




RFSL Ungdom Nord 





§ 160 Dnr 639/09-40 

Remiss – Bottenvikens vattendistrikt 

Beslut 

Kommunstyrelsen beslutar godkänna plan- och miljöförvaltningens 

förslag till yttrande som sitt eget samt även beslutar anta SKL:s 

yttrande. 

Bakgrund 

Vattenmyndigheten i Bottenvikens vattendistrikt, Länsstyrelsen i 

Norrbottens län har den 9 februari 2009, anhållit om synpunkter på 

miljökonsekvensbeskrivningen för Bottenvikens vattendistrikt. 

Vattenmyndigheten inom respektive vattendistrikt har sammanställt 

förslag till miljökvalitetsnormer, åtgärdsprogram, förvaltningsplan och 

miljökonsekvensbeskrivning. Vattenförvaltningen som är det svenska 

genomförandet av EU:s vattendirektiv, har som mål att alla vatten 

ska uppnå ”god status” senast år 2015. Förvaltningsplanen beskriver 

hela vattenförvaltningsarbetet. Miljökonsekvensnormerna anger vilken 

kvalitet som ska uppfyllas i alla vattenförekomster. Åtgärdsprogrammet 

anger vilka ytterligare åtgärder som behövs för att uppfylla 

miljökvalitetsnormerna och miljökonsekvensbeskrivningen anger 

miljöpåverkan av åtgärderna. 


Plan- och miljöförvaltningen meddelar, att i Kalix kommun finns ca 

15 vattenförekomster som har en ekologisk status som kräver att 

åtgärder måste vidtas för att målet om god vattenstatus ska uppnås. 

Följande i remissmaterialet bör särskilt kommenteras: 

1 Klassningen av den ekologiska statusen baseras till största del på 

beräkningsmodeller och därmed bör ett område där inte 

provtagning skett ej klassas högre än god ekologisk status. 

2 Exploatering av stränder bör undersökas djupare. Det är viktigt att 

få en bra bild över påverkan från exploateringen av kustområdet 

och skärgården för att kunna prioritera åtgärder till detta område. 

3 Bristen i antalet provtagningspunkter har påtalats i förslagen. 

Enligt förslag skall ytterligare provtagningar sker. Provtagning bör 

ske i de vatten där misstanke om att simuleringen av statusen 

inte stämmer samt i vatten som är skyddat enligt 7 kap 

miljöbalken, varpå lämplig åtgärd utreds. 





4 Problem med kontinuiteten i vattendrag tycks vara ett stort 

problem, som med relativt enkla medel kan åtgärdas i de flesta 

fall. Åtgärder till detta problem bör genomföras i ett tidigt skede, 

så snart som möjligt. Dels för att kontinuitetsproblem kan påverka 

många vattendrag och sjöar uppströms och dels för att arbetet 

med åtgärder ska få en start som märks och ger stor effekt. 

5 De flesta kartor i samtliga förslag är svåra att tyda och bör 

därmed göras mer användarvänliga. 

Plan- och miljönämnden föreslår den 2 juni 2009, § 85, 

kommunstyrelsen besluta att lämna följande erinringar till förslaget: 

1 Ett kustvatten där det inte har skett någon provtagning bör inte 

klassas högre än god ekologisk status. 

2 Påverkan från exploaterade områden i kustområdet och 

skärgården bör utredas. 

3 Provtagningar bör utföras vid misstanke om att den simulerade 

statusen inte stämmer samt i skyddade områden enligt 7 kap 

miljöbalken där vatten skyddas eller ingår som en del i skyddet. 

4 Som en första steg i åtgärder som skall vidtas föreslås att 

kontinuitetsproblem i vattendrag löses. 

5 Kartorna bör göras användarvänligare. 

Plan- och miljöförvaltningens protokoll § 85/09. 

Sveriges Kommuner och Landsting har lämnat förslag till yttrande, 

varav framgår att de är positiva till ett utökat och förbättrat arbete i 

den svenska vattenvården. 

Sveriges Kommuner och Landstings förslag till yttrande. 



Länsstyrelsen i Norrbottens Län 

Plan- och miljönämnden 





§ 161 Dnr 346/08-00 

Granskning av evenemang och sponsring – revisionsrapport 

Beslut 

Kommunstyrelsen beslutar att beakta revisorernas synpunkter. 

Bakgrund 

Komrev inom Öhrlings PriceWaterHouseCoopers har på uppdrag 

av kommunrevisorerna granskat kommunens hantering av 

evenemang och sponsring. Syftet med granskningen har varit att 

bedöma om kommunen hanterar evenemang och sponsring 

ändamålsenligt och med tillräcklig intern kontroll. 

Följande frågor har varit styrande för granskningen: 

• Vilka regler och riktlinjer finns för kommunens engagemang i 

evenemang och sponsring? 

• Efterlevs kommunens regler och riktlinjer? 

• Hur hanteras evenemangskostnader och sponsring 

redovisningsmässigt? 

Granskningen visar att kommunen tidigare inte i alla avseenden 

har hanterat de bidrag som kan aktualiseras för evenemang på ett 

ändamålsenligt sätt, enligt vad som framkommit i intervjuerna. 

Hanteringen kan därmed inte heller sägas ha kännetecknats av tillräcklig 

intern kontroll. Kommunen har dock vidtagit åtgärder och 

uppvisar en ambition att komma tillrätta med de brister som förekommit. 

Vad gäller sponsring kan ingen bedömning göras då aktuella 

exempel enligt uppgift saknas. I fråga om banderolluppsättningar 

är bedömningen att riktlinjerna efterlevs och att hanteringen 

sker med tillräcklig intern kontroll. Slutligen kan den redovisningsmässiga 

hanteringen av bidragsutbetalningar förtydligas. 

Kommunrevisorerna lämnar följande rekommendationer: 

• Revidera dokument ”Marknadsföringsbidrag m m” till att 

gälla fritids- och kulturförvaltningen. 

• Förtydliga riktlinjerna för ”Fria pengar” för 

överensstämmelse med de krav som anges i 

informationsfoldern. 

• Utveckla den interna kontrollen för att säkerställa att bidrag 

inte utbetalas utan att regelverket är uppfyllt. 





• Förtydliga redovisningen genom att ge de olika formerna av 

bidrag en egen post under kostnadsslaget för att underlätta 

spårbarhet. 

• I riktlinjerna för banderolluppsättning ange godkänd/icke 

godkänd text. 

Revisionsrapport, akbilaga 1. 

Kommunrevisorernas skrivelse, aktbilaga 2. 


Kommunstyrelsen har den 2 juni 2008, § 97 beslutat, att beakta 

revisorernas synpunkter. Kommunchefen får i uppdrag att till 

kommunstyrelsens sammanträde den 18 augusti 2008, redovisa 

utifrån de rekommendationer revisorerna gett om åtgärder och 

utfall. 

Kommunstyrelsens protokoll § 97/08. 

Fritids- och kulturnämnden har den 10 december 2008, § 87 beslutat, 

att beakta revisorernas synpunkter. 

Fritids- och kulturnämndens protokoll § 87/08. 



Revisorerna 

Fritids- och kulturnämnden 





§ 162 Dnr 656/09-101 

Firmatecknare 

Beslut 

Kommunstyrelsen beslutar att bemyndigande för tecknande utav 

kommunens firma (organisationsnummer 212000-2692) i löpande 

förvaltningsärenden, t e x att underteckna kommunens självdeklaration, 

valutahandel, godkänna inleverans av skatter (inkl. mervärdesskatt) 

och arbetsgivaravgifter för anställda i Kalix kommun (organisationsnummer 

212000-2692) per uppbördsmånad till skattemyndigheten, 

teckna kommunens kassa vid uttag från kommunkassans 

bank- och postgirokonton samt underteckna checkar och andra utbetalningshandlingar 

samt kvittera till kommunen ställda utbetalningskort, 

postväxlar, avier, checkar eller motsvarande handlingar för 

insättning på kommunen tillhörigt konto i bank, rekvirera och kvittera 

av kommunen deponerade värdehandlingar och kommunens 

bankräkningar lämnas för ekonomichef Siv Karlsson, ekonom Maria 

Bucht, ekonom Christina Brännholm och ekonomiassistent Lena 

Sandin. 

Bakgrund 

Kommunfullmäktige har den 12 maj 2008, § 54 beslutat, att bemyndigande 

för tecknande utav Kalix kommuns firma (organisationsnummer 

212000-2692), d v s underteckna avtal, kontrakt, fullmakter, borgens- 

och låneförbindelser samt andra liknande handlingar tilldelas 

två i förening för kommunchef Willy Sundling, kanslichef Ulrika Nilsson, 

ekonomichef Siv Karlsson och personalchef Annika Bergman, 

eller att handlingen kontrasigneras av vederbörande handläggare. 

Kommunstyrelsen har den 14 april 2008, § 59 beslutat att bemyndigande 

för tecknande utav kommunens firma (organisationsnummer 

212000-2692) i löpande förvaltningsärenden, t e x att underteckna 

kommunens självdeklaration, valutahandel, godkänna inleverans av 

skatter (inkl. mervärdesskatt) och arbetsgivaravgifter för anställda i 

Kalix kommun (organisationsnummer 212000-2692) per uppbördsmånad 

till skattemyndigheten, teckna kommunens kassa vid uttag 

från kommunkassans bank- och postgirokonton samt underteckna 

checkar och andra utbetalningshandlingar samt kvittera till 

kommunen ställda utbetalningskort, postväxlar, avier, checkar eller 

motsvarande handlingar för insättning på kommunen tillhörigt konto i 

bank, rekvirera och kvittera av kommunen deponerade värdehandlingar 

och kommunens bankräkningar lämnas för ekonomichef Siv 

Karlsson, ekonom Patrik Nyman, ekonom Ingela Karlsson och ekonomiassistent 

Lena Sandin. 





På olika slags handlingar såsom t ex avtal, ansökningar, bank- och 

posthandlingar och fullmakter gäller kommunens namn endast 

tillsammans med behörig firmatecknare. Med syfte att uppnå tydlighet 

och kvalitetssäkra kommunens firmateckning inom olika områden 

överlämnas här reviderat förslag till firmatecknare för Kalix kommun. 


Ekonomienheten meddelar i tjänsteskrivelse den 17 juni 2009, att på 

grund av organisationsförändringar inom ekonomienheten och 

kanslienheten bör kommunstyrelsens beslut den 14 april 2008, § 59 

samt kommunfullmäktiges beslut den 12 maj 2008, § 54 avseende 

firmatecknare revideras. Kanslichef Ulrika Nilsson har slutat sin 

anställning på kansliet samt inom ekonomienheten har ekonomerna 

Patrik Nyman och Ingela Karlsson ersatts av Christina Brännholm och 

Maria Bucht. 

Ekonomienhetens tjänsteskrivelse. 




Pärm reglemente 





§ 163 Dnr 521/09-101 

Vigselförrättare 

Beslut 

Kommunstyrelsen beslutar föreslå Länsstyrelsen i Norrbottens län 

utse följande personer till borgerliga vigselförrättare: 

Annika Bergman, Skogärdevägen 9, 952 62 KALIX 

Åsa Mohss, Egnahemsvägen 24, 952 61 KALIX 

Karin Bergdahl, Lievägen 6, 952 50 KALIX-NYBORG 

Bakgrund 

Borgerlig vigselregistrering förrättas av tingsrättsdomare eller av 

länsstyrelserna i respektive län särskilt förordnade förrättare av 

vigsel. Under senare år har en markant ökning skett avseende 

önskemål om borgerlig vigselförrättning. Detta har, i kombination 

med att det för Kalix kommun i dag finns tre stycken utsedda 

borgerliga vigselförrättare, inneburit ett tryck avseende antal 

vigselförrättningar per förrättare. Med detta följer även en ökad 

sårbarhet i möjligheten att erbjuda kommunens medborgare och 

andra som önskar en vigselförrättning utförd i Kalix kommun just 

denna möjlighet. 

Kommunen har idag tre vigselförrättare, Ingegerd Sandlund, Inga-Lis 

Samuelsson och Helena Landström. 


Länsstyrelsen i Norrbottens län 

Annika Bergman 

Åsa Mohss 

Karin Bergdahl 





§ 164 Dnr 755/09-70 

Middagsservering Rönngården – upphörande 1 september 2009 

Beslut 

Kommunstyrelsen beslutar att från och med den 1 september 2009 

upphöra med middagsservering i restaurangen pga det sviktade 

antalet matgäster och ombesörja middagen på annat sätt för de två 

som nu äter där. Om behovet ökar kan dialogen med Fazer Amica 

återupptas och detta beslut revideras. 

Information om eventuell förändring kommer att ges till pensionärsorganisationer 

och till berörda anhöriga. 

Reservation 

Carl Otto Gählman (ober) reserverar sig enligt följande: Funktionen 

gäller med Fazer Amica avtalsbunden verksamhet. I enlighet med 

centralt upprättat avtal mellan parterna Kalix kommun och Fazer 

Amica skall entreprenören upprätthålla möjligheter för främst äldre 

kalixbor att äta middag på Rönngården. Om entreprenören Fazer 

Amica vill frångå avtalet skall avsteget naturligtvis prövas av primärt 

socialnämnden ur ett serviceperspektiv. Är nedsättningen i service 

acceptabel skall primär-kommunen ersättas i paritet med den 

inbesparing som entreprenören förväntas göra. Utan att känna till 

ytterligare fakta i ärendet är en realistisk bedömning att kommunen bör 

gottgöras med 75-80% av beräknad total inbesparing på 300´ kronor. 

Bakgrund 

Ekonomienheten meddelar, att vid träff med platschef hos Fazer 

Amica, representant för äldreomsorgen, fastighetschef tillika 

sammankallande för kostverksamheten och ekonomichef framkom, att 

antalet middagsmatgäster i Rönngården väsentligt minskat de två 

senaste åren. Från avtalets tio boende äter för närvarande endast 1-2 

boende middag i restaurangen dagligen. 

Ekonomienheten föreslår, att från och med den 1 september 2009 

upphöra med middagsservering i restaurangen pga det sviktade 

antalet matgäster och ombesörja middagen på annat sätt för de två 

som nu äter där. Om behovet ökar kan dialogen med Fazer Amica 

återupptas och detta beslut revideras. 

Information om eventuell förändring kommer att ges till 

pensionärsorganisationer och till berörda anhöriga. 





Ekonomienhetens brev. 

Socialnämnden har den 27 augusti 2009, § 92, godkänt 

ekonomienhetens förslag och beslutar överlämna ärendet till 

kommunstyrelsen för beslut. 


Facer Amica 

Socialnämnden 






§ 165 Dnr 1/09-102 

Val 

Beslut 

Kommunstyrelsen beslutar utse i personal- och organisationsutskottet 

ledamoten Stig Carlsson (s) till vice ordförande, Felix Rolfs (s) som 

ordinarie ledamot och till ersättare Nicklas Strömbäck (s) för tiden till 

och med den 31 december 2010. 

Bakgrund 

Eftersom ledamoten Tommy Johansson (s) avsagt sitt uppdrag som 

ordinarie ledamot och vice ordförande i personal- och organisationsutskottet 

bör fyllnadsval förrättas. 


Stig Carlsson 

Felix Rolfs 

Nicklas Strömbäck 

Arbetsgivarenheten 

Kanslienheten 





§ 166 Dnr 31/09-104 

Svar på medborgarförslag – ang flyttning av lokal från 

Fattenborg 

Medborgarförslag den 30 december 2008 föreslår Birger Nyström, 

Kärleksstigen 17, 952 32 Kalix, följande: 

”På sid 28 i dagens NSD finns ett reportage om forntidsbyn Fattenborg. 

Antalet besökare har varit så lågt, att fritids- och kulturnämnden 

vill överlämna såväl verksamhet som skötsel till tekniska förvaltningen. 

Orsaken till det låga intresset är att Fattenborg, hur underligt 

det än låter, är fellokaliserat. Den arkeologiska delen med utgrävningar 

och anordningar för besökare ligger givetvis korrekt på fyndplatsen, 

men läget är sådant, att det bara är de speciellt intresserade 

som söker sig dit. Kommunen bör därför träffa överenskommelse 

med Töre Hembygdsförening om att få flytta byggnaden med lokaler 

för utställningar och reception m m till föreningens anläggning vid 

Hyttgården. Överenskommelsen mellan kommunen och föreningen 

skall inte bara avse markupplåtelse utan även byggnadens och utställningens 

skötsel och drift. Byggnaden bör placeras så att den blir 

avskild från det gamla bruksområdet. I föreningen finns personer 

med erfarenhet av husflyttningar. Föreningen skall givetvis delta i alla 

frågor om såväl placering, utförande och verksamhet. Den expertis 

som finns vid Norrbottens museum i Luleå måste ges möjlighet delta 

i planering och utförande. På lämpligt sätt skall besökarna informeras 

om vad som finns att se i Fattenborg och vägen dit. 

Om förslaget genomförs kommer Töre Hembygdsförening att få 

möjlighet till ett utökat antal besökare vid såväl sin servering som sitt 

museum i Hyttgården.” 

Kommunfullmäktige beslutade den 9 februari 2009, § 5, lämna 

medborgarförslaget till fritids- och kulturnämnden för beredning. 


Fritids- och kulturnämnden föreslår den 13 maj 2009, § 29, att 

kommunfullmäktige avslår medborgarförslaget eftersom berörd 

förening har i ett yttrande meddelat, att de inte kan ta emot byggnaden 

för placering på hembygdsområdet. Det finns inte plats och dessutom 

har de inte personella eller ekonomiska resurser att ansvara för 

skötsel och drift. 






Kommunstyrelsens förslag 

Kommunfullmäktige beslutar godkänna fritids- och kulturnämndens 

svar som sitt eget. Medborgarförslaget avslås därmed. 





§ 167 Dnr 311/08-103 

Motionssvar – flyttning av Kalix avloppsreningsverk 

I motion den 9 april 2008, föreslår Carl Otto Gählman (oberoende), 

att Kalix avloppsreningsverk ska flyttas eftersom det är placerat på 

kommunens mest attraktiva markområde. 

Motion, aktbilaga 1. 

Kommunfullmäktige har den 12 maj 2008, § 37, beslutat lämna 

motionen till tekniska utskottet för beredning. 


Tekniska förvaltningen meddelar i tjänsteskrivelse den 9 juni 2009, att 

de tagit del av motion, inlämnad av Carl-Otto Gählman (oberoende), 

om flyttning av Kalix avloppsreningsverk placerat på kommunens mest 

attraktiva markområde, Strandängarna, där följande yrkas: 

- att kostnaderna för att anlägga ett nytt reningsverk, alternativt utbyggnad 

av Karlsborgsverket utreds. 

- att möjliga synergieffekter vid samverkan med Billerud gällande 

gemensamma renings-/fällningssteg utreds. 

Möjligheten att avleda allt avloppsvatten från Kalix nuvarande avlopps- 

reningsverk till ett nytt reningsverk placerat i Karlsborg innebär stora 

kostnader. Eftersom befintligt reningsverk i Karlsborg endast är dimensionerat 

för en belastning på max 2 500 personer är en utbyggnad 

av verket inte realistisk utan en helt ny anläggning måste till för att klara 

den sammanlagda belastningen på minst 13 000 personer. Till detta 

kommer även kostnader för nya ledningar och att riva de befintliga 

anläggningarna i Kalix och i Karlsborg. Lämplig lokalisering i Karlsborg 

finns inte heller i nuläget. 

En fördjupad utredning (som är kostsam) bör göras tillsammans med 

Billerud innan svar kan ges om möjlighet finns att med ett gemensamt 

reningsverk uppnå synergieffekter. 

Med nuvarande miljölagstiftning ställs stora krav på verksamhets- 

utövare, och tillståndsprövning av en ny verksamhet innebär en 

omfattande process med många personer inblandade. 





Tillståndsprövningen omfattar såväl ny reningsanläggning som de 

pumpstationer och ledningar som är knutna till anläggningen, och den 

miljökonsekvensbeskrivning som krävs blir omfattande. Även detta 

kostar kommunen och sammantaget skulle ett nytt reningsverk i 

Karlsborg kräva investeringar uppemot 200 milj kr. 

Tekniska utskottets protokoll § 61/09. 


Kommunfullmäktige beslutar avslå motionen. 





§ 168 Dnr 654/09-04 

Kommunal borgen – Kalix Industrihotell AB 

Kalix Industrihotell ABs bolagsstyrelsen anhåller, att kommunen 

tecknar borgen för lån på totalt 10 milj kr för att finansiera byggnadsinvesteringar 

i fastigheten Kalix 3:47, hus E. Investeringarna 

avser nya lokaler för bland annat Calimo Affärspartner AB. 

Kalix Industrihotell AB:s skrivelse 17 juni 2009. 



Kommunfullmäktige beslutar teckna borgen på lån för Kalix 

Industrihotell AB på totalt 10 milj kr för anpassning av fastigheten 

Kalix 3:47, hus E. Kommunchefen och ekonomichefen får i uppdrag 

att för kommunens räkning skriva under borgensförbindelsen. 





§ 169 Dnr 546/09-612 

Gymnaseisamverkan – avtal mellan Kalix och Haparanda kommuner 

Gymnasienämnden meddelar, att nämnden den 14 maj 2009 som 

var gemensam med barn- och ungdomsnämnden i Haparanda, beslutades 

ge i uppdrag åt förvaltningscheferna i respektive kommuner 

att utarbeta förslag till samverkansavtal att gälla från och med 2010. 

Samverkansavtalet ska antas av kommunfullmäktige i båda kommunerna. 

Samverkansavtalet ska gälla från och med höstterminen 2010, 

omfattar följande fyra programingångar: 

1 Handels- och administrationsprogrammet med inriktning handel 

och service läggs ner i Kalix och placeras i en samverkan vid 

Tornedalsskolan i Haparanda kommun. 

2 Elprogrammet med inriktning datorteknik läggs ner i Kalix och placeras 

i en samverkan vid Tornedalsskolan i Haparanda. 

3 Barn- och fritidsprogrammet med inriktning pedagogisk och social 

verksamhet läggs ner i Haparanda och placeras i en samverkan 

vid Furuhedsskolan i Kalix. 

4 Fordonsprogrammet med inriktningarna maskin- och lastbilsteknik 

samt personbilsteknik läggs ner i Haparanda och placeras i en 

samverkan vid Furuhedsskolan i Kalix, 


Gymnasienämnden har den 16 juni 2009, § 35, beslutat föreslå kommunfullmäktige 

godkänna avtal om gymnasiesamverkan med Haparanda 

kommun, att gälla från och med höstterminen 2010. 

Gymnasienämndes protokoll § 35/09. 

Gymnasiesamverkan - förslag till avtal. 

Tjänsteskrivelse. 



Kommunfullmäktige beslutar godkänna avtal om gymnasiesamverkan 

med Haparanda kommun, att gälla från och med höstterminen 

2010. 





§ 170 Dnr 469/08-103 

Motionssvar – lärarbehörighet i kommunens skolor 

I motion den 26 maj 2008 föreslår Karin Nilsson (v), Stefan Åström 

(v) Carin Hansson-Henriksson (v) och Inge Hietala (v), följande: 

”Allt fler barn och ungdomar har de svårt i skolan och behöver därför 

det rätta pedagogiska verktygen, för att lyckas nå de mål som 

skolverket ställer upp. De verktygen kan en utbildad lärare ge eleverna. 

Antalet behöriga lärare är högt i Kalix kommun men många är inte 

utbildade i de ämnen som dom skall undervisa i, de kan vara en av 

orsakerna till att resultaten i skolan sjunker. 

Kalix kommun bör höja kvaliteten i skolan genom att ge eleverna 

utbildade lärare i alla ämnen. 

Detta ger också den kommunala skolan konkurrans fördelar. 

Den sociala kompetensen är också viktig både för trivseln och att 

ge en god lärandemiljö. 

Därför kräver Vänsterpartiet 

Att en granskning utföres av ämnesbehörigheten för lärarna som 

undervisar i den kommunala skolan. 

Att lärare som anställs skall ha rätt behörighet för de ämnen som 

dom skall undervisa i.” 

Kommunfullmäktige har den 9 juni 2008, § 65, beslutat lämna 

motionen till barn- och grundskolenämnden för beredning. 


Barn- och grundskolenämnden meddelar följande: 

Enligt skollagen kan en kommun enbart anställa behöriga lärare. 

Barn- och grundskolenämnden följer detta krav. Andelen lärare med 

pedagogisk högskoleexamen är 92% i Kalix kommun och i kommungruppen 

som vi jämför oss med är den 87%. Kalix kommun har 

en hög andel lärare med pedagogisk examen. 

Enligt bifogad redovisning så finns det några enstaka ämnesområden 

som inte har behöriga lärare. 

Skolförvaltningen i Kalix arbetar hela tiden för att alla elever ska ha 

behöriga lärare i alla ämnen. Det är även viktigt att lärare har heltidstjänster 

och att lärare så långt det är möjligt har få arbetsplatser. 





Det finns flera skolor med relativt lågt elevunderlag. Underlaget 

skapar inte förutsättningar att ha heltidstjänster inom alla ämnen. 

För att kunna tillgodose detta behov och att skapa trygghet kring 

eleverna så kommer ämnesbehörighetskravet ibland i konflikt med 

helhetskravet för eleverna. 

Skolverket fördelar medel till kommunerna genom ”Lärarlyftet” för 

att förbättra ämnesbehörigheten bland våra lärare. Vi har lärare 

som läser spanska, läsinlärning tidigare år osv. 

Barn- och grundskolenämndens protokoll § 49/09. 

Inventering av tjänstefördelning och ämnesbehörighet i Kalix grundskola 

läsåret 2008-2009. 

Barn- och grundskolenämnden har den 16 juni 2009, § 49, beslutat 

föreslår kommunen anse motionen besvarad. 



Kommunfullmäktige beslutar godkänna barn- och grundskolenämndens 

förslag till svar som sitt eget. Motionen anses därmed besvarad. 





§ 171 Dnr 468/08-103 

Motionssvar – behöriga idrottslärare i kommunens skolor 

I motion den 26 maj 2008 föreslår Karin Nilsson (v), Stefan Åström 

(v) Carin Hansson-Henriksson (v) och Inge Hietala (v), följande: 

”Den fysiska aktiviteten i samhället för barn och ungdomar minskar 

och sjukdomar blir en konsekvens som i slutändan kostar samhället 

åtskilliga miljarder. Allt färre barn och ungdomar är fysiskt aktiva på 

fritiden och behöver därför en bättre undervisning i ämnet idrott. I 

skolan ska pedagogerna med sin profession, stimulera och inspirera 

barnen och ungdomarna till fysiska aktiviteter. 

Men i vår kommun har vi tyvärr inte den rätta professionen i ämnet 

idrott. Alla barn har rätt till en idrottslärare som kan lägga grunden 

för en mer aktiv livsstil genom att stimulera och inspirera barnen 

och ungdomarna. 

Vi föreslår därmed kommunfullmäktige: 

Att en utredning görs för att kartlägga hur behörigheten ser ut i ämnet 

idrott. 

Att enbart utbildade lärare för ämnet idrott anställs i kommunens 

alla skolor.” 

Kommunfullmäktige har den 9 juni 2008, § 66, beslutat lämna 

motionen till barn- och grundskolenämnden för beredning. 


Barn- och grundskolenämnden meddelar följande: 

Enligt skollagen kan en kommun enbart anställa behöriga lärare. 

Barn- och grundskolenämnden följer detta krav. Andelen lärare med 

pedagogisk högskoleexamen är 92% i Kalix kommun och i kommungruppen 

som vi jämför oss med är den 87%. Kalix kommun har 

en hög andel lärare med pedagogisk examen. 

Enligt bifogad redovisning så finns det några enstaka ämnesområden 

som inte har behöriga lärare. 

Skolförvaltningen i Kalix arbetar hela tiden för att alla elever ska ha 

behöriga lärare i alla ämnen. Det är även viktigt att lärare har hel 





tidstjänster och att lärare så långt det är möjligt har få arbetsplatser. 

Det finns flera skolor med relativt lågt elevunderlag. Underlaget 

skapar inte förutsättningar att ha heltidstjänster inom alla ämnen. 

För att kunna tillgodose detta behov och att skapa trygghet kring 

eleverna så kommer ämnesbehörighetskravet ibland i konflikt med 

helhetskravet för eleverna. 

Skolverket fördelar medel till kommunerna genom ”Lärarlyftet” för 

att förbättra ämnesbehörigheten bland våra lärare. Vi har lärare 

som läser spanska, läsinlärning tidigare år osv. 

Barn- och grundskolenämndens protokoll § 49/09. 

Inventering av tjänstefördelning och ämnesbehörighet i Kalix grundskola 

läsåret 2008-2009. 

Barn- och grundskolenämnden har den 16 juni 2009, § 48, beslutat 

föreslår kommunen anse motionen besvarad. 



Kommunfullmäktige beslutar godkänna barn- och grundskolenämndens 

förslag till svar som sitt eget. Motionen anses därmed besvarad.

Kommunstyrelsen Kansliet - Kalix

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?