HUR SKRIVER MAN EN BLIXTAKTION? - Amnesty International

HUR SKRIVER MAN EN BLIXTAKTION?
Kortfattat
Skriv hellre kortfattat än inget brev alls, men ha inte dåligt samvete om du inte hinner agera med anledning
av alla blixtaktioner du får. Ta hand om så många du hinner genom att skriva till någon eller några av
adressaterna.
Snabbt
Amnestys sekretariat lägger ut blixtaktioner på de externa webbsidorna så fort som möjligt.
Att handla snabbt är viktigare än antalet vädjanden. Det är oftast under de första dagarna efter arresteringen
som den häktade under polisförhör utsätts för tortyr.
I många fall är de första 48 timmarna efter en arrestering direkt livsavgörande. Därför bör du alltid sända epost
eller fax om du har möjlighet. En fördel med e-post och fax är dessutom att du kan använda samma
brev till olika mottagare.
Språket
Använd om möjligt mottagarlandets språk. Annars går det bra att skriva på engelska. I samtliga fall är det av
största vikt att offrets namn blir understruket eller markerat i fetstil (se brevförslag nedan). Detta för att den
mottagande myndigheten omedelbart och utan svårighet ska kunna identifiera den som du vädjar för.
Skriv på dator eller maskin
Förutom att språket i sig kan vålla bekymmer för läsaren, så kan en handstil vara svår att tyda. Skriv därför
gärna på dator eller maskin.
Avsändaren
När du skriver kan du agera antingen som privatperson eller som medlem i Amnesty. Ett brev som du skriver
som privatperson kan ge särskild tyngd, i synnerhet om du är yrkeskollega med den du vädjar för.
Du kan exempelvis med några ord presentera dig som läkare och därefter skriva att du är bekymrad över hur
myndigheterna agerar mot din kollega. Brevpapper med namnet på ditt företag, fackliga organisation eller
dylikt kan ge extra tyngd åt vädjandet.
Om du är medlem i en Amnestygrupp kan du använda papper med Amnestys brevhuvud och gruppnummer
om inget annat anges.
Formuleringar
När du formulerar ditt vädjande, följ noga instruktionerna under ”recommended action”. Där finns alla
uppgifter du behöver (fast du behöver inte nödvändigtvis använda alla punkter som finns där).
Av naturliga skäl lyckas Amnesty inte alltid erhålla helt säkra uppgifter om den drabbade, varför du i
förekommande fall bör skriva "enligt uppgift" (according to reports).
Om du vill vara mer personlig i ditt brev, kan du t ex framhålla att du är införstådd med landets problem eller
att du uppskattar positiva utvecklingstendenser såsom frigivningar, förbättrad medicinsk behandling och
liknande. Du kan naturligvis också visa att du har studerat landets historia, kultur osv.
Använd ordet "tortyr" endast om det står så i anvisningarna.
Nämn inte att den berörda tillhör en motståndsgrupp om det inte uttryckligen står så under ”recommended
actions”.
Fraser
Titulering liksom hälsnings- och avslutningsfraser får du hjälp med i skriften "Hjälpreda för Blixtaktioner" som
kan beställas från sekretariatet.
Det lämpliga tilltalet brukar anges för varje adress i blixtaktionen (kallas för Salutation på engelska).
Undvik att börja ditt brev med "Jag..."- det anses oartigt i många kulturer. Skriv hellre "Enligt information från
Amnesty International..." (According to information received from Amnesty International...) eller, om du är
medlem, "Som medlem av Amnesty International..."(As a member of Amnesty International). Eller använd en

av de många inledningar som finns i "Hjälpreda för Blixtaktioner".
Hövlighet
En artig och hövlig formulering är alltid på sin plats. Det är absolut olämpligt att ge sig in i personliga,
politiska resonemang. Vi arbetar aldrig mot en regering eller ett politiskt system. Vi arbetar förenskildas och
gruppers mänskliga rättigheter.
I många fall kan det vara lämpligt att som Amnestymedlem framhålla rörelsens opartiskhet och oberoende.
"Deadline"
Skriv aldrig efter angivet datum utan att först kontakta sekretariatet eftersom den information du fått kan ha
blivit inaktuell. Dröj överhuvudtaget inte med att skriva!
"Further information"
Som vi tidigare påpekat, är det inte alltid möjligt att i original-blixtaktionen lämna fullständiga uppgifter. Eller
kan det hända att det sker snabba förändringar i fallet.
Ofta måste en komplettering göras i form av en uppföljning (further information). Om du distribuerar BA till
andra BA-skrivare, bör uppföljningar alltid vidarebefordras till den som tidigare agerat enligt originalet.
Sekretariatet får då och då påstötningar om att det har kommit en further information utan att man har fått
något original. Detta kan bero på att originalet skickas ut innan vederbörande blev prenumerant. Givetvis kan
även den som inte tidigare agerat i ett fall vädja utifrån en further information. Du kan också ta kontakt med
sekretariatet för att få en kopia av original-blixtaktionen.
Kopior
Skriv "copy" överst på de kopior som skickas till de angivna adressaterna. I originalbrevet bör du uppge vem
du sänder kopior till (utom då det är en organisation för mänskliga rättigheter).
En viktig mottagare av vädjanden är det aktuella landets ambassad i Sverige och en kopia bör alltid sändas
dit. Adresserna till ambassader i Sverige finns på blixtaktionerna. Det finns också en lista över samtliga
ambassader som är ackrediterade i Sverige, som du kan beställa kostnadsfritt från sekretariatet.
Sänd gärna kopior till samtliga föreslagna adresser. Kopior till tidningar t ex kan ge värde-full publicitet.
Arkivering
Vi föreslår att du sparar (om möjligt) en kopia av blixtaktionen och av ditt brev i åtminstone två års tid. Ett
sådant arkiv är värdefullt, t ex när du får en further information. Du har då möjlighet att referera till tidigare
korrespondens.
Det finns ett komplett arkiv på blixtaktioner (fr o m 1991) i datorbaserna på sekretariatet. Du kan kontakta
den BA-ansvarige på sekretariatet om du behöver en kopia av en blixtaktion som du inte längre har.
Brevsvar
När en myndighet eller ambassad svarar på ditt vädjande, ska detta brevsvar skickas till den ansvariga för
blixtaktioner på sekretariatet, som i sin tur vidarebefordrar det till samordningsgruppen och till huvudkontoret
i London. Det är mycket viktigt att du uppger löpnumret på den blixtaktion som svaret gäller.
Eftersom vissa myndigheter eller ambassader skickar ut ett stort antal likadana brevsvar, kan du höra med
sekretariatet, innan du skickar en kopia dit, om de redan har fått en kopia av just det brevsvaret som du fått.
Att göra mer
Utöver ditt vädjandebrev bör du aldrig fortsätta agera för en drabbad person utan att först tala med
sekretariatet. Om en medborgarrättsorganisation eller liknande i ett land ber dig fortsätta agera på något sätt,
bör du också först kontakta sekretariatet.