23.09.2013 Views

Svenska Akademiens ordlista på mitt sätt

Svenska Akademiens ordlista på mitt sätt

Svenska Akademiens ordlista på mitt sätt

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SAOLs <strong>ordlista</strong> bekräftar mannen som norm<br />

<strong>Svenska</strong> <strong>Akademiens</strong> <strong>ordlista</strong> befäster och försvarar manssamhället!<br />

2006 kom <strong>Svenska</strong> Akademien ut med en ny <strong>ordlista</strong>. På<br />

<strong>mitt</strong> bord ligger även en <strong>ordlista</strong> från 1966 och jag jämför i de olika<br />

upplagorna några ord <strong>på</strong> A.<br />

Redan <strong>på</strong> ordet abdikera anar jag något. Patriarkatets, förlåt<br />

<strong>Svenska</strong> <strong>Akademiens</strong> ordboksredaktion, vill förtydliga vem som<br />

egentligen har makten. Jag hoppas det bara är av ren tanklöshet.<br />

Politikerna, och många andra, har <strong>på</strong> olika <strong>sätt</strong> kämpat för ett<br />

jämlikt samhälle sedan 1966. Det borde avspeglat sig i akademiens<br />

nya <strong>ordlista</strong> tycker jag.<br />

Abdikera i 1966 års utgivning förklaras – tronavsägelse.<br />

Abdikera i 2006 års <strong>ordlista</strong> – avgå som kung.<br />

Varför detta förtydligande att det enbart är en kung som kan<br />

avgå?<br />

Med tanke <strong>på</strong> förklaringstexterna i början <strong>på</strong> nya <strong>ordlista</strong>n<br />

kanske vi kan förstå vad <strong>Svenska</strong> Akademien vill: »Ordlistans<br />

rekommendationer utgår från två fundament: hur språkbruket i<br />

själva verket ser ut och hur man skulle vilja att det såg ut.«<br />

12

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!