Präster i Torne lappmark - Forskningsarkivet

herdens underhåls Spanmål,lägger stora lass på them,Och att Prästen
låter föra sine Barn medh samma Renar opföre,har k.yrkioherden funnit
sigh där öfwer förtörnat och swarat,det han inte skulle stiähla bort
dess kyrkioherde nampn,som Gudh och konungen honom förunt, Klemet
gick Neder till Elf
wen,Och ländzmannen till Befallningsmans Stuga,har han i Stugudören
banatz och tornerat på kyrkioherden,kallandes honom een landzplågare
dän där och att så offta han hörer att någon af lapparne får een Räf
reser straxt till kåtan der effter,han skall och som ländzmannen ut-
sagdt,wigdt sådanne Personer tillhopa,som hafwa bruttit på lijfwet,
kyrkioherden har sädan gådt till honom, och i ber:de Befallningxrnans
Stuga slagit honom een blånadh widh Wänstra Ögat,Men Oluf enär kyr-
kioherden kommit därifrån stijgit i dören och sagdt,det fattas een
Präst i Hellfwetit Och du ähr den samme,om du wore här skulle iagh
slå digh all Sönder.
Handelsmännen Lars Larson och Israel Israstlson ifrån Tårneå berät
^^ z
tade,huruledes länsmannen Oluf Törnqwist har sidstledne lögerdagx
affton kommit utj deras stuga,hafwandes ett blått Öga,Och sagdt sigh
blifwit slagen utaf H:r kyrkioherden,Järnbwäl utbrustit i dee Orden:
det fattas een Präst i hellfwetit,och nu wore een förordnat i det
stället,hwar medh han skall förstått ¿ax£ kyrkioherden.
Kyrkioherden H:r Christian Elingius tillfrågade länsmannen Oluf
Michielsson af hwadh orsak han kommit,till att föra så försmädelige
Ord i Munnen,Om han wet något Oährliget medh sigh,eller att han sitt
Embete icke wäl föreståt? Swarade Oluf Jaa i sctskillige måhl,Ty kyr
kioherden då Allmogen kommer till kyrkian,dricker sigh esomofftast
drucken,Och sädan slåss och tornerar,och förer ett Mhristeliglt
e
lefwerne,som lapparne i&MK siälfwe skohla intyga,Och länsmannen
medh kyrkioherdens egna bref will bewijsa,hans sällsamme lefwerne,
hwilka nu ey tillstädes ähro,utan till näste Ting framwijsas skohle.
Q
Länsmannen berättar och det kyrkioherden skall reesa till lapparnes
Boställen medh Bränwijn och det där förytra och försällia,till hwil-
ka resor han af lapperne frij Skiutz fodra och taga skall,kyrkioher-
den skall och som länsman Törnqwist utsäger 1697 åtta dagar för All-
hellgone dagh,begrafwit Mårten Michielssons hustru ifrån Jochmoch
och 4uhleå lappmark,som dödt emellan Pers och Olufzmessa,Och sädan
8 dagar effter Allhellgone dagh wigdt honom till samma medh dess
Pijga,den där 8 dagar för Pålsmesso 1698 födt Barn; hwilket och H:r
kyrkioherden Christnat,Oansedt här ett Allmänt rychte går,som skulle
denne Mårten Michiellson först belägrat ber:de Pijga,Och sädan ige-
nom dess FosterSon på ynkeliget sätt bracht sin blinda hustru om
lijfwet,på det hans begångne hordoms Synd ey skulle uppenbaras,kyr-