Präster i Torne lappmark - Forskningsarkivet

¿ingsprotokoll Jukkasjärvi den o februari 1700.
Anbelangande Kyrckoherdens här i Jukasjärfwj Ahrewyrdige H:r Chris
tian Elingij anförde klagan nästledne Ting,öfwer för detta Lendzmano
nen i Siggev/ara Olof MichellssKn Törnecivist, den der berörde H:r Elin-
gium uthi åthskillige mähl försmädat schympferat,sampt elliest föro-
rättat, hwar ernoth Lendzmannen vice versa anklagat bem:te Kyrclcoherde
för någre förmeente dess Embetesak fehl och ingrep i andrask Embeten
etc. jfwilken saak HäradzRätten,förmedelst brist af inkomne,dock på-
Q
beropade skiähl,sampt till wijdare Communication med HögWyrdiggc H:r
Biskopen och det ven: Gonsistorium till innewarande Ting differera
och opskiuta monde,som den der öfwer håldne Ransakningen af d 8 feb-
ru: 1699,widlyffteligen innehåller och Kthwijsar; altså och emedan
Rätten,opå Parternes effterfrågan,förnam,huruledes berörde Törneqvist
har,förledne Sommars^,sampt een kåna wid Nampn Segrid Willsxdåtter
/: med hwilken han för Tu ähr sedan änckelt hoor bedref,och bäggie
sitt straff stått :/ alldeles begifwit sig här ifrån orten öfwer till
Worje,så att han hwarken nu eller /: som Allmogen förrneenar :/ fram-
delessl: stär att igenfåås^c och för Rätta ställas^; Xthan medelst dess
tillgrepne flycht, tagit Saak å, Baak, v/arandes ey heller något sv/ar,
ifrån Högwyrdige H:r Biskopen och det venerand: Consistoriurn till
denna Rätten sedermehra ankommit,opå den i förledit ähr öfwersende
Ransakningen. Ty kunde HäradzRätten denne gängen intet wijdare här
utinnan giöra,&than ofwanberörde anbrachte berättelse blef således
ad notam tagin,och HögWyrdige H:r Biskopen och det vener: Consisto-
riurn wid handen gifwasjt. /y
vdombok 170ty
1 ( Lappmarkens domböcker 1698-170LVT~HLA
/
y