Hem bilagan v20 - Ystads Allehanda
Hem bilagan v20 - Ystads Allehanda
Hem bilagan v20 - Ystads Allehanda
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Lördag 14 maj www.ystadsallehanda.se<br />
<strong>Hem</strong><br />
<strong>Hem</strong>Text Text<br />
Ta chansen!<br />
Text Text<br />
Varje lördag #14 Maj 2011<br />
på Nordsjö One.<br />
Xxxxx xxxxx<br />
Extra Extra Extra tävla<br />
och vinn<br />
Text Text<br />
fina priser<br />
text. text.<br />
Folkhemmets favoriter<br />
30 %<br />
Gäller 14–21 maj. Vit kulör.<br />
OPP TIL 16 ÅRS HOLDBARHET. OPP TIL 16 ÅRS HOLDBARHET.<br />
16<br />
Vackra vaser<br />
förgyller<br />
vardagen<br />
Sidan 4<br />
Skurup Tomelilla Ystad Hammenhög<br />
Mackleansgatan 3. Torget 7. Spaljégatan 4. Simrishamnsvägen 6.<br />
OBS! Nytt gemensamt telefonnr: 010-330 03 03<br />
Sidan 2<br />
One håller färgen – i upp till 16 år!<br />
One är den miljövänliga fasadfärgen som behåller glans och kulör länge,<br />
länge. One är färgen som håller in i framtiden!<br />
www.nordsjoidedesign.se<br />
Xxx · Xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx<br />
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
C2<br />
serviser<br />
Y hem<br />
Daisy, en servis med dekor av Helmer<br />
Ringström, tillverkades 1963–1966 av Gefle<br />
Porslinsfabrik. Foto: Urban orzolek<br />
Dukat med<br />
svenska skatter<br />
För Michél Carlsson, författare<br />
till boken Svenska<br />
serviser 1950–1975, uppstod<br />
intresset för svenskt<br />
porslin när han började<br />
gå på loppis för några<br />
år sedan. Som så många<br />
andra föll han för mönstren<br />
och formerna på<br />
1950- och 1960-talsporslinet<br />
och han samlade på<br />
sig både tallrikar, koppar<br />
och fat av olika slag.<br />
Michél, som är arkeolog<br />
till yrket, blev allt<br />
Servisen<br />
mer intresserad av servisernas<br />
ursprung. Om konstnärer som Stig Lindberg,<br />
Hertha Bengtson och Marianne Westman fanns det<br />
mycket information. När det gällde andra formgivare<br />
blev han förvånad över att det fanns så få anteckningar.<br />
– Ibland fanns ingen information alls. Jag fick titta på<br />
modellerna och fundera hur de hörde ihop med andra<br />
porslinsserier. Jag tittade på formen, godset och<br />
mönstren, säger Michél Carlsson.<br />
Pomona av Marianne Westman tillverkades<br />
av Rörstrand 1956–1971.<br />
Foto: Urban orzolek<br />
Ända fram till 1950-talet hade man varit tvungen<br />
att köpa en hel servis även om allt man behövde<br />
var tre kaffekoppar.<br />
Konstnären Marianne Westman drev igenom<br />
att var och en skulle kunna köpa de servisdelar<br />
de önskade och komplettera efter behov<br />
och ekonomi.<br />
Det blev en succé. Äntligen kunde man köpa<br />
några koppar av en servis och några år senare<br />
köpa fler eller välja en annan sort. I många kök<br />
fanns olika delar av flera serier.<br />
Det är lätt att få känslan av att hela folkhemssverige<br />
drack kaffe ur liknande koppar – och lite så var<br />
det nog, bekräftar Michél Carlsson. Idealet var under<br />
dessa år att alla skulle ha råd med vackra bruksföremål.<br />
Serviser av god kvalitet från Rörstrand och Gustavsberg<br />
såldes ofta för rimliga priser.<br />
Varför kom det så många bra serviser 1950–1975?<br />
– Det fanns många gynnsamma faktorer. Sverige<br />
hade inte varit i krig. Vi hade en industri som var<br />
färdig och efterfrågan var stor både nationellt och<br />
internationellt. Framför allt så fanns ett antal bra<br />
konstnärer som fick ganska fria händer på porslinsfabrikerna.<br />
Reflex 1968 från Gustavsberg, design Rut Beskow.<br />
I slutet av 1960-talet trodde många att<br />
serviser av plast skulle ersätta traditionella<br />
porslinsserviser. Foto: Urban orzolek<br />
lördag 14 maj 2011<br />
YSTADS ALLEHANDA<br />
Favoriter i repris. Spisa Ribb, Berså och Grön<br />
Anna – det finns mängder av serviser som är värda att<br />
nämna. De flesta skapades under några få år i mitten<br />
av 1900-talet och är fortfarande mångas favoriter.<br />
Entré,<br />
design Carl-Harry<br />
Stålhane, tillverkades<br />
1957–1960<br />
av Rörstrand. Det<br />
är mycket möjligt<br />
att man hade fortsatt<br />
tillverka den<br />
om inte tillverkningskostnaderna<br />
varit så höga.<br />
Foto: Urban orzolek<br />
Colorado, design Stig Lindberg, tillverkades<br />
1955–1962 av Gustavsberg.<br />
Foto: Urban orzolek<br />
Vad innebär ”ganska fria händer”?<br />
– Säljarna på exempelvis Gustavsberg<br />
hade visserligen mycket<br />
att säga till om, men konstnärernas<br />
åsikter togs också på stort<br />
allvar. När Stig Lindberg hade<br />
designat Berså dömde säljarna<br />
ut den, men den kom att tillverkas<br />
i 24 år och blev en succé<br />
utan motstycke.<br />
Vilka år är mest intressanta?<br />
– Möjligen slutet av 1950- och<br />
början av 1960-talet. Då skapades de<br />
flesta av de mest kända serviserna som Berså,<br />
Picknick och Adam.<br />
Vilken servis är din favorit?<br />
– Jag gillar bland annat Stig Lindbergs Colorado.<br />
Alla former är organiska och ingenting<br />
är helt symmetriskt. Och så gillar jag att<br />
man kan variera delarna med olika färger som<br />
svart, turkos, babyblå, blekgul och grön – och<br />
på så sätt skapa en alldeles egen uppsättning.<br />
(TT Spektra)<br />
Helena e. Källgren
lördag 14 maj 2011<br />
YSTADS ALLEHANDA<br />
Redaktionen i Ystad: Lilla Norregatan 9, 271 81 Ystad.<br />
E-post: red.ys@ystadsallehanda.se<br />
Tel: 0411-55 78 00 Fax: 0411-139 55<br />
Stig Lindbergs servis Spisa Ribb tillverkades 1955–1974 på Gustavsberg och blev med sin moderna djärva formgivning en av hans mest älskade serviser. Spisa Ribb finns<br />
i dag i nyproduktion. Foto: Jonas EkströmEr/scanpix<br />
<strong>Hem</strong><br />
Fakta<br />
C3<br />
Michél Carlssons<br />
tips för<br />
porslinsköpet:<br />
●●Skaffa en överblick<br />
över vad som<br />
finns.●På●sajten●<br />
www.svensktporslin.net●finns●en●<br />
förteckning●över●<br />
svenskt●1900-tals-<br />
porslin.<br />
●●Det är oftast billigast<br />
att handla<br />
på nätet.●På●www.<br />
tradera.se●kan●du●få●<br />
bra●koll●på●prisläget.●<br />
Det●är●dock●svårt●att●<br />
veta●exakt●i●vilket●<br />
skick●porslinet●är.<br />
●●I butiker är porslinet<br />
ofta dyrare,●<br />
men●du●ser●vad●du●<br />
köper.<br />
●●Det är ofta billigare<br />
att●köpa●<br />
många●delar●än●<br />
enstaka.<br />
●●Det finns roliga<br />
serviser till●bra●pris●<br />
från●exempelvis●Ge-<br />
fle●Porslinsfabrik.<br />
●●Stirra dig inte<br />
blind på berömda●<br />
formgivare.●Köp●det●<br />
du●tilltalas●av.<br />
●●Maskindiska bara porslin med●<br />
vdn-märkning●som●<br />
kom●1968-69.<br />
●●Använd porslinet<br />
– i●skåpet●gör●<br />
det●ingen●nytta.
lördag 14 maj 2011<br />
C4 hem<br />
YSTADS ALLEHANDA<br />
blomglas<br />
Låt hemmet blomma.<br />
Vaser i olika färger<br />
och former är alltid rätt.<br />
Att dekorera med levande<br />
blomster höjer stämningen i hemmet.<br />
Vackert<br />
Sofie<br />
Börjesson<br />
blogg.ystadsallehanda.se/hem<br />
3<br />
2 4<br />
1<br />
vaser<br />
8<br />
1Alvar Aalto Collection,<br />
Iittala. Cirka 995<br />
kronor/160 mm, Önska/<br />
Sjögrens.<br />
Minds jubi-<br />
2 Open<br />
leumsvas i guld. De-<br />
sign Ulrica Hydman-Vallien<br />
för Kosta Boda, H 25 cm<br />
2 500 kronor.<br />
3Kartio Vas, grå H<br />
20cm, Iittala. Cirka<br />
499 kronor, Önska/Sjögrens.<br />
4Vasen Focus, design<br />
Magnus Löfgren. Klarglas<br />
H 20 cm, 499 kronor,<br />
5<br />
6<br />
7<br />
9<br />
Jeppssons möbler.<br />
5Vasen Vasen i klarglas,<br />
H 20 cm, 25 kronor,<br />
Ikea.<br />
6Katla Vas Alabaster,<br />
H 18 cm, 89 kronor,<br />
Mio.<br />
7Artemis 2, bärnstensfärgad<br />
vas från Orrefors.<br />
Design Matti Rytkönen,<br />
upplaga 100 stycken, cirka<br />
9200 kronor.<br />
8Four Vas från Muuto<br />
H 23 cm, Matti Klenell,<br />
995 kronor, Urban Living.<br />
9Vasen Oväntad i svart<br />
stengods, H 16 cm, 99<br />
kronor, Ikea.<br />
● På första sidan: marockansk keramikvas H 33 cm,<br />
675 kronor från Tine K, CanCan interiör.
lördag 14 maj 2011<br />
YSTADS ALLEHANDA<br />
noterat<br />
Odla grönsaker i låda – enkelt,<br />
smidigt och funkar även<br />
på balkongen eller altanen.<br />
Odlingsbänken Fyra små<br />
rum, i galvaniserat och obehandlat<br />
järn, säljs av Land<br />
Garden. Pris från 649 kronor.<br />
Foto: thule Jessen<br />
Slipp ogräset med<br />
balkongodling<br />
●●Nu●går●vi●in●i●den●varma re●årstiden●när●det●är●möjligt●att●njuta●av●sommarens●smaker●i●form●av●egenodlade●grönsaker.●Vilken●skillnad●det●är●att●plocka●sallad●på●rot●och●äta●genast,●jämfört●med●grönsaksdiskens●<br />
betydligt●smaklösare●blad.<br />
Men●om●man●inte●orkar●<br />
sköta● och● rensa● ett● helt●<br />
grönsaksland?● Om● man●<br />
har● dålig● matjord?● Eller●<br />
om●man●har●balkong●i●stället●för●trädgård?●Odlingslåda●är●svaret●för●villaträdgården,●eller●en●lite●mindre●<br />
låda● för● balkongen.● Fyll●<br />
med● planteringsjord● och●<br />
sprid●ut●fröna.●Täck●med●en●<br />
knapp●centimeter●jord●och●<br />
vattna.●När●de●små●plantorna●tittar●fram●ska●de●gallras●enligt●fröpåsens●anvisningar,●och●kom●ihåg●att●gödsla,●eftersom●odlingen●ska●skördas●i●omgångar.<br />
Lättskött●och●behändigt,●<br />
och●svåråtkomligt●för●skadeinsekter.●Och●bäst●av●allt●–●minimalt●med●ogräsrensning.●Bon●appétit!●<br />
Lär dig gruppera<br />
– undvik plotter<br />
●●Gruppering●är●ett●klas siskt● inredningsknep● för●<br />
att●undvika●ett●plottrigt●intryck.●<br />
Samlar● du● på● små●<br />
porslinshundar,●retrovaser●<br />
eller●har●många●tavlor●är●<br />
gruppering●ordet●som●skil-<br />
jer●rörigt●från●snyggt.<br />
●●Samla●ihop●saker●som●har● någon●samhörighet.●Färg,●<br />
form,● material,● mönster,●<br />
stilepok●etcetera.●Sätt●ihop●<br />
till●ett●stilleben.<br />
●●Gruppera●i●ojämnt●antal,● 3-5-7●-●ojämnt●blir●bäst,●av●<br />
någon●anledning.<br />
●●Placera●höga●saker●längst● bak●i●gruppen●och●låga●saker●främst.●Låt●gärna●något●<br />
av●föremålen●sticka●ut●lite●<br />
med●en●egen●form.<br />
●●Vitrinskåp●är●ett●bra●sätt● VINN!<br />
att●gruppera●en●stor●mängd●<br />
prydnadsföremål.●De●kan●<br />
visas● upp● samtidigt● som●<br />
man●får●dem●lite●ur●vägen,●<br />
så●att●säga.<br />
●●Sprid●inte●ut●tavlorna●i● rummet● utan● häng● dem●<br />
i●små●grupper.●Till●exempel●alla●små●tavlor●tillsammans,●alla●tavlor●med●svarta●ramar,●alla●tavlor●som●<br />
har●liknande●motiv.●Häng●<br />
inte●alla●i●ögonhöjd.●Sätt●<br />
en●stor●ram●runt●tavelgruppen.●<br />
Våga inreda<br />
med svart!<br />
●●När●vi●går●mot●ljusare●ti der● tenderar● färgskalorna●<br />
att● göra●<br />
detsamma.●<br />
Våga●<br />
gå● mot●<br />
strömmen●<br />
och●<br />
använd●<br />
svart● i● inredningen!●Svärtan●ger●lite●sköna●kon-<br />
Fixa snygg<br />
förvaring med<br />
flätade korgar, 425<br />
kronor för ett set i tre olika<br />
storlekar, från Inreda.<br />
com.<br />
Melitta® Enjoy®<br />
svart-röd. svart-röd. Värde Värde 399:- 399:-<br />
Helt Helt enkelt enkelt mer mer kaffenjutning<br />
kaffenjutning<br />
med Enjoy®: den erbjuder<br />
en modern design, härliga<br />
färger färger och och utomordentlig<br />
utomordentlig<br />
produktkvalitét<br />
Foto: Inreda.com<br />
traster●åt●rummet●utan●att●<br />
bidra●till●plottrigheten.●<br />
Mota fukten<br />
från badrummet<br />
●●Mögel● i● badrummet?●<br />
Tänk●på●att●mögel●är●allergiframkallande●och●alltid●ska●tas●bort.●Våt●trasa●fungerar●när●möglet●sitter●på●<br />
plana●ytor,●men●kom●också●<br />
ihåg●att●möglet●aldrig●slutar●<br />
växa●så●länge●fukten●består.●<br />
Rengöringsmedel●biter●alltså●inte●på●sikt.<br />
Det●är●nämligen●fukt●som●<br />
göder●mögel,●och●bäst●är●<br />
med●andra●ord●att●bekämpa●<br />
själva● badrumsfukten.●<br />
Enkla● trick●<br />
som●gör●skillnad●<br />
är● att● vädra●<br />
och● torka●<br />
upp●efter●duschen.●Häng●<br />
inte●mycket●tvätt●i●badrummet,●och●förvara●heller●inte●<br />
smutstvätt● där● eftersom●<br />
textilierna●kan●dra●till●sig●<br />
väta● och● höja● luftfuktigheten.<br />
Borra●inte●hål●<br />
i● väggar● nära●<br />
duschutrymmet.●<br />
Och● kolla● gärna●<br />
så● att● ventilationen●fungerar.●Detta●görs●enklast●genom●att●se●om●luftsuget●orkar●ta●tag●i●<br />
en●papperslapp.●<br />
Dags att städa<br />
in våren<br />
●●Någon●gång●om●året●är● det●läge●att●städa●lite●<br />
noggrannare.●<br />
Har●man●inte●<br />
dammtorkat●ovanpå●listerna●<br />
tidigare●<br />
under●året●<br />
kan● det●<br />
vara● dags●<br />
att●göra●det●<br />
nu.●Här●är●<br />
några● rengöringstips●<br />
hem C5<br />
till●vårstädningen:<br />
●●Tvätta● elementen.● Använd●dammvippa●och●fuktad●diskborste●för●att●kom-<br />
ma●åt.<br />
●●Tvätta● kuddar,● täcken●<br />
och● gardiner.● Torktumla●<br />
dunfyllningar●med●ett●par●<br />
tennisbollar●för●att●stoppningen●ska●fördelas●jämnt●<br />
efteråt.<br />
●●Damma● persiennerna.●<br />
Här●är●bomullsvantar●ett●<br />
bra●verktyg.<br />
●●Torka●rent●ovanpå●skåp● och●lister.<br />
●●Dra●fram●spisen●och●stä da●bakom.<br />
●●Överkurs:●Dammsug●ta ket.● Jo,● det● blir● faktiskt●<br />
dammigt● där● uppe● –● så●<br />
dammsugare●uppåt●sträck!●<br />
(TT●Spektra)<br />
Leta och vinn!<br />
Var extra uppmärksam när du läser detta nummer av HEM,<br />
Var extra uppmärksam när du läser detta nummer av HEM,<br />
försök att lista ut från vilken annonsör detaljen i förstoringsförstoringsglaset<br />
är tagen. Du kan vinna en Melitta® Enjoy®<br />
– kaffebryggaren för kaffeälskaren. Lycka till!<br />
- Filterkaffebryggare för 10 koppar / 1,25 l<br />
- Aromväljare: brygg ditt kaffe precis som du vill ha det<br />
- Glaskanna med hängt lock och skydd för fingrarna.<br />
- Vattentank med gradering för antal koppar<br />
- Swivel filter med uttagbar insats och dropp-stopp.<br />
- Upplyst On-Off knapp<br />
- 900 watt<br />
- Kaffefilter: Melitta 1x4®<br />
Maila ditt svar till hem@ystadsallehanda.se<br />
eller <strong>Ystads</strong> <strong>Allehanda</strong> Lilla Norregatan 9, 27181 Ystad.<br />
Svaret på tävlingen i <strong>Hem</strong> den 30 april är:<br />
Fastighetsbyrån, Swedbank<br />
Insänt av: Börje Nilsson<br />
Strågången 7, Glemmingebro
B Sandby Strand<br />
Utga˚ ngspris 3 850 000:-<br />
6 rok, varav 4 sovrum<br />
Boyta 174 kvm, biyta 20 kvm<br />
Tomt 1 103 kvm Trädga˚ rd/naturtomt<br />
Byggt 1977. Tillbyggd 1996. Ombyggd 2008.<br />
Adress: Sandby Fiskareväg 1<br />
Visas sön 22/5 kl 14.15. Välkomna!<br />
Sms:a: FB 6350-6659 till 72456 för beskrivning<br />
Välkommen till Österlen och Sandby Strand - ett strandsamhälle där naturen och lugnet präglar<br />
omgivningen. Vacker Ska˚ nelänga med ljus och mycket trivsam interiör. Smart tillbyggnad och separat<br />
gästhus erbjuder gott om plats. Skönt insynsskyddad trädga˚ rd med flera stenlagda uteplatser. Endast ca<br />
500 m till kritvit och milsla˚ ng sandstrand! Tel: 0414-17253, Annika. Snabbsök via webbnr: 6350-6659.<br />
B Borrby<br />
Utga˚ ngspris 1 275 000:-<br />
5 rok, varav 3 sovrum<br />
Boyta 132 kvm, biyta 42 kvm<br />
Tomt 772 kvm Insynsskyddad, lummig trädga˚ rd<br />
Byggt 1969, renov 2008 och frama˚ t<br />
Adress: Möllegatan 3<br />
Visas sön 22/5 kl 13.00. Välkomna!<br />
Sms:a: FB 6350-7425 till 72456 för beskrivning<br />
Enplansvilla med lugnt läge i utkanten av Borrby som erbjuder god service och kommunikationer och<br />
dessutom ligger pa˚ cykelavsta˚ nd till milsla˚ ng sandstrand och havet! Uppmurad villa med luftig<br />
planlösning bl a generöst vardagsrum med tegelvägg, trägolv, helkaklat dsuchrum. Uterum förlänger<br />
säsongen! Tel: 0414-481974, Karin. Snabbsök via webbnr: 6350-7425.<br />
B Hammenhög<br />
Utga˚ ngspris 795 000:-<br />
5 rok, varav 2-3 sovrum<br />
Boyta 100 kvm, biyta 75 kvm<br />
Tomt 1 041 kvm Uppvuxen trädga˚ rd<br />
Byggt 1946<br />
Adress: Vallbyvägen 40<br />
Visas sön 15/5 kl 11.00. Välkomna!<br />
Sms:a: FB 6350-7447 till 72456 för beskrivning<br />
1 ½ planhus med lite friare läge i byns utkant. Uppvuxen trädga˚ rd i skönt söderläge med vidsträckt utsikt.<br />
Växthus. Garage. Pelletseldning och kommunalt VA. Tel: 0414-17253, Annika.<br />
Snabbsök via webbnr: 6350-7447.<br />
B Vik<br />
Utga˚ ngspris 1 550 000:-<br />
6 rok, varav 4 sovrum<br />
Boyta 130 kvm, biyta 81 kvm<br />
Tomt 950 kvm Lättskött trädga˚ rd<br />
B 5:a Simrislund<br />
fastighetsbyran.se<br />
ÖSTERLEN<br />
B Gyllebo Fritidsomra˚de<br />
Utga˚ ngspris 1 650 000:-<br />
4 rok, varav 2-3 sovrum<br />
Boyta 111 kvm<br />
Tomt 1 252 kvm Uppvuxen trädga˚ rd/naturtomt<br />
Utga˚ ngspris 485 000:-<br />
Boyta 146,5 kvm<br />
Avgift 7.109:-/ma˚ n inkl VA, kabeltv och<br />
sophämtn. Exkl uppvärmn.<br />
Byggt 1972<br />
Adress: Lukasvägen 17<br />
Ring för visningstid. Välkomna!<br />
Sms:a: FB 6350-7371 till 72456 för beskrivning<br />
Trivsam villa i lugnt kvarter med vackra omgivningar i närheten. Luft/luftv.pump. Vardagsrum med kamin.<br />
Bra läge pa˚ lättskött och lekvänlig trädga˚ rd i västerläge. Vinterbonat uterum/atelje ca 35 kvm. Carport.<br />
Närhet till golfbanor och havet! Tel: 0414-17253, Annika. Snabbsök via webbnr: 6350-7371.<br />
B Tomelilla<br />
Utga˚ ngspris 945 000:-<br />
5 rok, varav 4 sovrum<br />
Boyta 154 kvm<br />
Tomt 579 kvm Trädga˚ rdstomt<br />
Byggt 1976, renov 2000, 2005-07<br />
Adress: Rosencrantzvägen 6<br />
Ring för visningstid. Välkomna!<br />
Sms:a: FB 6350-7358 till 72456 för beskrivning<br />
Naturskönt och barnvänligt läge nära Gylleboskogen och badsjön. Fin utemiljö i trädga˚ rden som gränsar<br />
till vacker natur! Trivsam och ljus bostad med bl a nytt kök och badrum, kamin, trägolv. Nära till<br />
golfbanor, strand och hav samt dagis/skola med Waldorfpedagogik Här lever du fridfullt med naturen in<br />
pa˚ husknuten! Tel: 0414-481974, Karin. Snabbsök via webbnr: 6350-7358.<br />
Byggt 1971<br />
Adress: Västergatan 19<br />
Visas idag, lördag kl 15.00. Välkomna!<br />
Sms:a: FB 6351-0842 till 72456 för beskrivning<br />
Trivsam familjevilla med praktisk planlösning. Nättskött trädga˚ rd med uterum och garage. Nära till skolor,<br />
affär och ta˚ g/busstation. Tel: 0414-481971, Jaennine. Snabbsök via webbnr: 6351-0842.<br />
Adress: Lundegatan 3 C<br />
Ring för visningstid. Välkomna!<br />
Sms:a: FB 6350-7432 till 72456 för beskrivning<br />
En rymlig bostadsrätt i suterräng med radhuskänsla! Snyggt nytt kök med trivsam matplats invid.<br />
Vardagsrum med utga˚ ng till rymlig balkong. Tva˚ trädga˚ rdstäppor inbjuder till skön utemiljö, perfekt för<br />
sommarens grillkvällar! Barnvänligt och praktiskt boende med ga˚ ng-/cykelavsta˚ nd till dagis, skola, stan<br />
och hav! Tel: 0414-17253, Annika. Snabbsök via webbnr: 6350-7432.<br />
SIMRISHAMN SJÖBO SKURUP TOMELILLA YSTAD<br />
0414-107<br />
SIMRISHAMN<br />
93 0416-190<br />
• SJÖBO<br />
40<br />
•<br />
0411-433<br />
SKURUP<br />
00<br />
• TOMELILLA<br />
0417-107 93<br />
• YSTAD<br />
0411-241 241
B Löderups Strandbad<br />
Utga˚ ngspris 1 650 000:-<br />
3 rok, varav 2 sovrum<br />
Boyta 60 kvm<br />
Tomt 610 kvm Skogstomt<br />
Byggt 1952, ombyggt 1972 och 1993<br />
B Nyproduktion 2:a Bellevue<br />
B 2:a Edvinshem<br />
Adress: Trivselvägen 13<br />
Visas sön 15/5 13.00-14.00<br />
och sön 22/5 13.00-14.00<br />
Sms:a: FB 6332-10277 till 72456 för beskrivning<br />
Längtar du efter miljöombyte? Vill du tillbringa lata sommardagar med doft av barr och salta hav? Da˚ är<br />
detta definitivt na˚ got för dig! Tel: 0734-245352 Petra. Snabbsök via webbnr: 6332-10277.<br />
Fast pris 1 285 996:-<br />
Boyta 62 kvm, avgift 3.924:-/ma˚ n inkl värme, VA,<br />
kabel-TV<br />
Adress: Bellevuevägen 28<br />
Sms:a: FB 6332-10376 till 72456 för beskrivning<br />
Exklusiv bostad med västerbalkong pa˚ tredje<br />
va˚ ningen. Fin utsikt och möjlighet till individuell<br />
utformning.Tel: 0734-24 53 50 Emil .<br />
Utga˚ ngspris 450 000:-<br />
Boyta 62,5 kvm<br />
Avgift 3.257:-/ma˚ n inkl värme,<br />
VA, kabel-TV<br />
Hiss: Nej.<br />
Adress: Repslagargatan 14 B<br />
Visas sön 15/5 17.00-17.30<br />
och tis 17/5 16.30-17.00<br />
Sms:a: FB 6332-11141 till<br />
72456 för beskrivning<br />
Mycket trevlig tva˚ rumslägenhet<br />
som med lite omsorg kan bli en<br />
riktigt pärla! Här kan man sätta<br />
sin helt egna prägel och skapa<br />
ett trivsamt boende. Läget är<br />
attraktivt med stor närhet till<br />
centrum, dagligvaruhandel och<br />
kollektivtrafik!<br />
Tel: Jenny 0734-24 53 53.<br />
Webbnr: 6332-11141.<br />
B Nyproduktion 3:a Bellevue<br />
B Glemmingebro<br />
fastighetsbyran.se<br />
YSTAD<br />
B 3:a Köpingebro<br />
Utga˚ ngspris 550 000:-<br />
Boyta 77,5 kvm<br />
Avgift 4.400:-/ma˚ n inkl VA, sophämtning, kabel-<br />
TV<br />
Hiss: Nej.<br />
Adress: Vigavägen 47<br />
Visas sön 15/5 15.00-16.00<br />
och ma˚ n 16/5 16.00-16.30<br />
Sms:a: FB 6332-11173 till 72456 för beskrivning<br />
Tänk att fa˚ bo bekvämt i en 3-rumslägenhet pa˚ markplan, med egen trädga˚ rd och utsikt över öppna fält!<br />
Tel: 0734-245352 Petra. Snabbsök via webbnr: 6332-11173.<br />
Fast pris 1 485 285:-<br />
Boyta 80,5 kvm, avgift 4.641:-/ma˚ n inkl värme,<br />
VA, kabel-TV<br />
Adress: Bellevuevägen 28<br />
Sms:a: FB 6332-10365 till 72456 för beskrivning<br />
Nyproducerad trea med egen uteplats. Centralt<br />
läge och indivuell utformning. Garage i källaren!<br />
Tel: 0734-24 53 50 Emil.<br />
Utga˚ ngspris 1 995 000:-<br />
5 rok, boyta 131 kvm och biyta 25 kvm<br />
Adress: Kullhögsvägen 149-67<br />
Visas sön 15/5 11.00-12.00<br />
Sms:a: FB 6332-10790 till 72456 för beskrivning<br />
Välkomna till vackra Kvidala! Här är huset för dig<br />
som drömmer om ett torp pa˚ landet.<br />
Tel: 0411-241241. Webbnr: 6332-10790.<br />
SIMRISHAMN SJÖBO SKURUP TOMELILLA YSTAD<br />
0414-107 93 0416-190 40 0411-433 00 0417-107 93 0411-241 241
MARKPLAN<br />
3:a KÖPINGEBRO<br />
Rofyllt boende mitt i Köpingebro. Hörnlägenhet med egen billuppställningsplats och<br />
eget garage. Lättskött trädgård i två väderstreck. Mysig uteplats.<br />
Boende i ett plan med två sovrum, kök med matplats, allrum, badrum med<br />
tvättmaskin, förråd och bra förvaring.<br />
. • Boarea: 74 kvm<br />
• Utgångspris: 650 000 kr<br />
• Avgift: 4 809 kr exkl. värme, inkl. vatten<br />
• Kantinvägen 11<br />
FRITT PÅ LANDET<br />
. • Boarea: 105 kvm<br />
• Tomt: 3 006 kvm Trädgårdstomt<br />
• Utgångspris: 995 000 kr<br />
YSTAD - ÅKESHALL<br />
Suterrängvilla i 2 plan med härlig havsutsikt och fritt läge i väster.<br />
Entréplan med helkaklat badrum från -06, sep kök med matplats, allrum i vinkel och<br />
utg. till uteplats i söder. OV: Möblerbar hall, 3 bra sovrum, balkong i söder, badrum o<br />
grovkök. Havsutsikt från alla rum. 8-kantigt lusthus från -05, garage o förråd. Låg<br />
driftskostnad.<br />
. • Boarea: 121 kvm<br />
• Tomt: 815 kvm Hörntomt<br />
• Utgångspris: 2 295 000 kr<br />
• Visas mån 16/5 16:03 - 16:33<br />
• Ring för bokning!<br />
• Magnus Håkansson 0411-78980<br />
BOLLERUP<br />
U-formad avstyckad gård med fritt läge i anslutning till lantbruksskolan. Bostad<br />
inrymmande 3 - 4 rum + kök o bad, inredningsbar vind, källare under delar av huset.<br />
Ekonomibyggnader på totalt ca 210 kvm, stall o loge ca 70 + 90 kvm, garage o<br />
förrråd ca 50 kvm. Carport.<br />
HAVSUTSIKT<br />
Öppet idag<br />
10.00 – 12.00<br />
Kontor 0411-789 80<br />
• Bollerup Haga<br />
• Monica Oddshammar 0411-78980<br />
• Rödkålsgatan 1<br />
• Monica Oddshammar 0411-78980<br />
CENTRALT LÄGE<br />
2:a YSTAD - CENTRALT<br />
Bostadsrätt med ett centralt läge, närhet till mataffär, grönområde (Dammen),<br />
gågatan mm.<br />
Bekväm lägenhet på första våningen, två rum och kök. Hiss finns.<br />
Balkong med utsikt i väster.<br />
. • Boarea: 62 kvm<br />
• Utgångspris: 550 000 kr<br />
• Avgift: 4 518 kr inkl. värme och vatten<br />
• Dragaregatan 16 B<br />
FÖR DEN HÄNDIGE<br />
. • Boarea: 78 kvm<br />
• Tomt: 730 kvm Trädgårdstomt<br />
• Utgångspris: 450 000 kr<br />
. • Boarea: 112 kvm + 108 kvm<br />
• Tomt: 636 kvm Trädgårdstomt<br />
• Utgångspris: 2 250 000 kr<br />
• Saxofongatan 4<br />
• Visas tis 17/5 17:03 - 17:33<br />
• Visas mån 23/5 16:03 - 16:33,<br />
• Ring för bokning!<br />
• Magnus Håkansson 0411-78980<br />
Stora Herrestad<br />
Hus mitt i byn Stora Herrestad, någon kilometer utanför Ystad. Parhus med<br />
möjligheter. Boende i behov av helrenovering. Härlig tomt i söderläge.<br />
RYMLIG VILLA<br />
• Karlsfältsvägen 10<br />
• Magnus Håkansson 0411-78980<br />
SVARTE<br />
Myresjöhus från -81, 1plan + hel källare. Entréplan: allrum i vinkel, äldre kök,<br />
sovrumsavdelning med 3 sovrum samt badrum. Källare: stor gillestuga med kamin,<br />
helkaklad dusch + bastu, tvättstuga, förråd mm. Vinterbonat uterum från -08 ca<br />
22kvm. Garage. Insynsskyddad trädgård i nordväst, uteplats i söder.<br />
Monica 0705-41 89 80<br />
Magnus 0704-43 22 21<br />
Agneta 0703-81 89 80<br />
• Visas mån 23/5 16:33 - 17:03<br />
• Visas tis 31/5 18:03 - 18:33,<br />
• Ring för bokning!<br />
• Monica Oddshammar 0411-78980
TERRASSHUSEN<br />
YSTAD - TERRASSHUSEN<br />
Ett av de bekväma terrasshusen är äntligen till salu. Modell större, stort härligt allrum<br />
och 3 bra sovrum med utgång till härlig terrass i västerläge, utsikt i sydväst. Arbetskök<br />
i anslutning till allrummet. Nytt helkaklat badrum samt helkaklad gästtoa. Finns även<br />
ett mindre sovrum, ytterligare allrum o tvättstuga. Låg driftskostnad.<br />
. • Boarea: 140 kvm<br />
• Tomt: 99 kvm Terrass<br />
• Utgångspris: 1 895 000 kr<br />
HAVSNÄRA<br />
. • Boarea: 26 kvm<br />
• Utgångspris: 295 000 kr<br />
• Avgift: 1 943 kr inkl. värme,vatten o el<br />
• Gjuterigatan 52 B<br />
YSTAD - ÅKESHALL<br />
Trevlig 1-plansvilla från -86, löpande renoverad. Rymlig hall m kamin, öppen<br />
planlösning m matplats o kök. Allrum i vinkel. 2 helkaklade badrum, ång-bastu o<br />
bubbelbad. 3-4 bra sovrum. Kök med köksö, matplats med utgång till inglasat uterum.<br />
Sovrum i f.d. garage. Tvättstuga o entré m klinkergolv . Uteplats i söder o norr.<br />
. • Boarea: 170 kvm<br />
• Tomt: 720 kvm Trädgårdstomt<br />
• Utgångspris: 2 775 000 kr<br />
• Rödbetsgatan 5<br />
• Ponnygången 11C<br />
• Monica Oddshammar 0411-78980<br />
1:a YSTAD - GJUTERIET<br />
Mysig bostadsrätt med ett bra läge på Gjuteriet. Ett stenkast ifrån havet, stranden,<br />
småbåtshamnen och centrum.<br />
Boende med litet allrum, sovalkov, toalett, dusch och kök.<br />
ENPLANSVILLA<br />
• Visas tors 19/5 16:03 - 16:33<br />
• Ring för bokning!<br />
• Magnus Håkansson 0411-78980<br />
• Visas mån 23/5 18:03 - 18:33<br />
• Visas tis 31/5 16:33 - 17:03<br />
• Ring för bokning!<br />
• Monica Oddshammar 0411-78980<br />
SÖVESTAD<br />
Unikt tillfälle för verksamhet eller eget boende i bymiljö. Gedigen, välunderhållen 30talsvilla,<br />
tillbyggd -77 med en spännande modern planlösning. Totalt 7 rum o kök,<br />
varav ett idag används för egen verksamhet.Kaklade badrum, gillestuga, spegeldörrar<br />
mm. Varmgarage, lusthus o drivhus. Trevligt läge intill plantering i öster.<br />
. • Boarea: 240 kvm<br />
• Tomt: 1 230 kvm Trädgårdstomt<br />
• Utgångspris: 1 975 000 kr<br />
• Salsbacksvägen 2<br />
. • Boarea: 57 kvm<br />
• Utgångspris: 550 000 kr<br />
• Avgift: 3 732 kr inkl. värme och vatten<br />
• Regementsgatan 47 D<br />
.<br />
VERKSAMHET ELLER PRIVAT<br />
BEKVÄMT BOENDE<br />
2:a YSTAD - ÖSTRA SOMMARSTADEN<br />
Vinterbonad kolonistuga med bästa läge<br />
i östra koloniområdet. Allrum, hall/<br />
sovrum, arbetskök, dusch o toa, uterum<br />
mm. Fritt bra läge på hörntomt, ca 320<br />
kvm.För dig som är skriven i Ystad.<br />
• Boarea: 48 kvm<br />
• Utgångspris: 425 000 kr<br />
• Avgift: 1 470 kr<br />
• Krokusgången 124<br />
• Monica Oddshammar 0411-78980<br />
• Visas tis 24/5 17:03 - 17:33<br />
• Visas mån 30/5 18:03 - 18:33<br />
• Ring för bokning!<br />
• Monica Oddshammar 0411-78980<br />
YSTAD - CENTRALT<br />
Handikappvänlig bostadsrätt med bra läge nära både Sandskogen och centrum.<br />
Boende på första våningen med litet sovrum, allrum med utgång till härlig uteplats i<br />
sydväst, kök i öppen planlösning med matplats och allrum, badrum med dusch.<br />
Närhet till mataffär.<br />
KOLONI<br />
• Visas mån 23/5 17:03 - 17:33<br />
• Visas tors 26/5 16:03 - 16:33<br />
• Ring för bokning!<br />
• Magnus Håkansson 0411-78980<br />
30 år med Mäklarringen. Det gynnar Dig som kund.
BOSTADSRÄTT YSTAD<br />
CENTRALT 2 rok, gästlght, bastu mm<br />
PRIS 2 400 000 kr/bud. AVGIFT 5 057 kr/mån. Inkl värme<br />
och vatten. VISAS Ring för tidsbokning. Tingsgatan 1.<br />
YSTAD Catharina Johansen 0411-249691.<br />
VALLEBERGA 10 rok, 300 kvm • Två bostadslängor<br />
PRIS 3 450 000 kr/bud. TOMT 9 804 kvm. VISAS Sö 15/5<br />
11.00-12.00. Ring för tidsbokning. Vallshögsvägen 130-34. MÄKLARE<br />
Alexandra Nilsson 0411-24 96 92.<br />
BOSTADSRÄTT SIMRISHAMN<br />
SIMRISHAMN 2 rok, 69,5 kvm • Markplan<br />
PRIS 425 000 kr/bud. AVGIFT 4 754 kr/månad. VISAS<br />
Ring för tidsbokning. Betgatan 120. MÄKLARE<br />
Jörgen Jönsson 0414-481 483.<br />
SANKT OLOF 5 rok, 120 kvm<br />
PRIS 1 700 000 kr/bud. TOMT 8 980 kvm.<br />
VISAS Sö 15/5. Ring för tidsbokning. Nöteboda 126.<br />
MÄKLARE Lina Lundberg 0414-481 484.<br />
FRITIDSHUS TOMELILLA<br />
PRIS 450 000 kr/bud. TOMT 276 kvm . VISAS Sö 22/5 16.00.<br />
Tranesvägen 22. MÄKLARE Jörgen Jönsson 0417-77 75 77.<br />
SMS:A 33897 TILL 71122<br />
SMS:A 25277 TILL 71122<br />
VILLOR V YSTAD<br />
ÖJA 5 rok, 184 kvm<br />
PRIS 1 895 000 kr/bud. TOMT 837 kvm . VISAS Sö 15/5<br />
14.30-15.30. Ring för tidsbokning. Karlshemsvägen 61.<br />
MÄKLARE Alexandra Nilsson 0411-24 96 92.<br />
• Gedigna materialval<br />
• Jordvärme<br />
• Trädäck, uteplats<br />
• Carport, förråd<br />
SANKT OLOF 5 rok, 140 kvm • Naturskönt bäck,damm<br />
PRIS 2 695 000 kr/bud. TOMT 20 000 kvm . VISAS Sö 22/5 14.15.<br />
Hammenshus. MÄKLARE Jörgen Jönsson 0414-481 483.<br />
SKÅNE TRANÅS 3 rok, 65 kvm • Trägolv, synliga bjälkar<br />
• Kamin<br />
• Kommunalt VA<br />
SMS:A 33792 TILL 71122<br />
SMS:A 33706 TILL 71122<br />
SMS:A 39239 TILL 71122<br />
SMS:A 39850 TILL 71122<br />
KNICKARP 8 rok, 260 kvm<br />
PRIS 1 950 000 kr/bud. TOMT 1 950 kvm .<br />
VISAS Sö 15/5 13.00-14.00. Ring för tidsbokning. Gamla<br />
Lundav 1229. MÄKLARE Alexandra Nilsson 0411-249692.<br />
VALLEBERGA 4 rok, 88 kvm<br />
PRIS 895 000 kr/bud. TOMT 941 kvm . VISAS Sö 15/5<br />
16.00-16.30. Ring för tidsbokning. Österlenvägen 485.<br />
MÄKLARE Alexandra Nilsson 0411-24 96 92.<br />
VILLOR SIMRISHAMN<br />
GAMLA STAN 8 rok, 238 kvm • Centralt<br />
TOMT 708 kvm . VISAS Sö 22/5 13.00. Lilla Norregatan 12.<br />
MÄKLARE Jörgen Jönsson 0414-481 483.<br />
• Gästavd ca 104 kvm<br />
• Kakelugn, vedkamin<br />
FRITIDSHUS SJÖBO<br />
SMS:A 38089 TILL 71122<br />
PRIS 670 000 kr/bud. TOMT 1 000 kvm. VISAS Sö 15/5.<br />
Ring för tidsbokning. Kronvägen 5. MÄKLARE<br />
Lina Lundberg 0416-77 50 40.<br />
WWW.SVENSKFAST.SE<br />
• Trädgård, Trädäck<br />
• Gästrum, Garage<br />
KARUPS NYGÅRD 4 rok, 55 kvm • Välskött stuga<br />
YSTADBUTIKEN 0411-787 00 LÅNGGATAN 17 SIMRISHAMN 0414-481 481 STORGATAN 12 TOMELILLA 0417-77 75 77 WWW.SVENSKFAST.SE<br />
YSTADBUTIKEN 0411-787 00 LÅNGGATAN 17 SIMRISHAMN 0414-481 481 STORGATAN 12<br />
SJÖBO 0416-77 50 40 JÄRNVÄGSGATAN 1B TOMELILLA 0417-77 75 77 WWW.SVENSKFAST.SE<br />
SMS:A 38230 TILL 71122<br />
SMS:A 34550 TILL 71122<br />
BUSSJÖ 4 rok, 130 kvm<br />
PRIS 2 495 000 kr/bud. TOMT 2 290 kvm . VISAS Ti 17/5<br />
16.00-17.00. Ring för tidsbokning. Bygdegårdsvägen 72.<br />
MÄKLARE Alexandra Nilsson 0411-24 96 92.<br />
FRITIDSHUS YSTAD<br />
S NYBROSTRAND 4 rok, 119 kvm<br />
PRIS 2 295 000 kr/bud. TOMT 398 kvm . VISAS<br />
Ring för tidsbokning. Ejdervägen 1. MÄKLARE<br />
Alexandra Nilsson 0411-24 96 92.<br />
VILLOR TOMELILLA<br />
SKÅNE TRANÅS 5 rok, 90 kvm<br />
• Nära Sövdesjön<br />
• Bra planerad<br />
SMS:A 28724 TILL 71122<br />
SMS:A 39296 TILL 71122 22<br />
SMS:A 31577 TILL 71122<br />
SMS:A 34036 TILL 71122 22<br />
PRIS 815 000 kr/bud. TOMT 1 306 kvm . VISAS Sö 15/5.<br />
Ring för tidsbokning. Klockarestredet 12. MÄKLARE<br />
Lina Lundberg 0414-481 484.<br />
SMS:A 36237 TILL 71122
BÄSTA LÄGET – FÖR EN BOSTADSAFFÄR!<br />
Ystad - Gjuteriet<br />
ÄR DU EN AV DE MÅNGA som under strandpromenaden kastar blickar mot Gjuteriet<br />
och tänker: där ska jag en gång bo? Eller är du kanske en av de riktigt få, som kommer<br />
bo i ”längan” precis ut mot havet. Ett av de få friköpta husen är nu till salu. De två<br />
rymliga planen är ljusa, fräscha och mycket välunderhållna. Vinden är inredd och passar<br />
bra till gästrum, allrum eller varför inte en relaxavdelning? Nedanvåningen med kök<br />
och allrum i öppen planlösning har ett genomgående vackert golv. I burspråket som<br />
vätter ut mot havet, fi nner ni utgången till altanen och den färgsprakande trädgården.<br />
En blick till - och din dröm om ett boende vid havet är för alltid din verklighet!<br />
Ystad - Östra Förstaden<br />
DET FINNS TILLFÄLLEN då det skulle passa ”livet” väldigt bra om det fanns två hus<br />
på samma tomt... T ex när barnen är små och mor-/farföräldrar behövs lite extra, när<br />
barnen är så stora att de klarar eget boende eller för uthyrning. Detta är ett sådant<br />
tillfälle! Här är två hus i ett köp som möts på samma tomt, med en gemensam, insynsskyddad<br />
trädgårdsoas. Båda husen har sin egen karaktär och är renoverade med<br />
påkostade material, men detaljerna som berättar att husen är byggda runt förra<br />
sekelskiftet är tydliga och skapar en skön balans tillsammans med det nya och moderna.<br />
Genomgående i husen är vackra trä- och parkettgolv, vitmålad pärlspont, rustika bjälkar<br />
och tidlösa, harmoniska färgval på kakel/klinker.<br />
Ystad - Bellevue<br />
LÄNGTAR DU EFTER EN EGEN OAS att njuta den svenska sommaren i? Inbäddad i<br />
blomsterprakt och härlig grönska ligger denna enplansvilla med många rum och källare.<br />
Redan när vi kliver in genom ytterdörren infi ner sig känslan av rymd, ljus, värme, harmoni<br />
och trivsel... och den känslan har vi kvar genom hela huset. Visst fi nns det utrymme för en<br />
uppfräschning och för dig att sätta din personliga prägel - men det är ju också det som gör<br />
huset riktigt intressant! Det fi na uterummet förlänger sommaren, men när det inte längre<br />
räcker till för att hålla dig varm - tänder du en härlig brasa i familjens sällskapsrum...<br />
Mikael Persson<br />
0708-13 72 01<br />
Rum: 6<br />
Sovrum 4<br />
Boarea: 150 + 18 kvm<br />
Tomtarea: 148 kvm<br />
Rum: 6<br />
Sovrum: 2<br />
Boarea: 125 kvm<br />
Tomtarea: 312 kvm<br />
Rum: 4<br />
Sovrum: 3-4<br />
Boarea: 145 + 46 kvm<br />
Tomtarea: 312 kvm<br />
Rum: 5<br />
Sovrum: 4<br />
Boarea: 125 + 125 kvm<br />
Tomtarea: 804 kvm<br />
Joakim Persson<br />
0708-13 72 00<br />
Götgången 10<br />
Ystad<br />
Pris 3.100.000 kr<br />
eller högstbjudande<br />
Österleden 45<br />
Östra Förstaden, Ystad<br />
Lilla Hejdegatan 26<br />
Pris 5.500.000 kr<br />
eller högstbjudande<br />
Solvändaregränd 6<br />
Ystad<br />
Pris 2.250.000 kr<br />
eller högstbjudande<br />
Rune Svensson<br />
070-670 29 37
Tomelilla - Centralt<br />
Sjöbo - Sövde<br />
Ystad - Bärområdet<br />
Abbekås<br />
Paula Mogensen<br />
0708-13 77 72<br />
Emma Nilsson<br />
070-296 18 34<br />
Annette Andersson<br />
0411-13720<br />
MED HANDSLAGEN RÖD, GAMMALDAGS TEGEL<br />
och vita, höga spröjsade fönster, är det en ståtlig villa - nästan<br />
som byns gamla skola! I dag är det ett parhus med generösa<br />
ytor, med plats för den stora familjen. Läget är dessutom<br />
både lugnt och praktiskt. Denna halvan av huset är väl<br />
omhändertagen av sina nuvarande ägare. Bostaden är ljus<br />
och fräsch - lätt att inreda oavsett stil och smak. Gedigna<br />
material, massiv träinredning och detaljer med sekelkänsla<br />
t ex tak med pärlspontspanel, brädgolv, vackra golvsocklar,<br />
dörrfoder och en underbar trappa till ovanvåningen ger rätt<br />
känsla i huset. Familjens intresse för trädgård talar också<br />
sitt tydliga språk - en kreativ stengärd med badtunna<br />
pryder en av trädgårdens hörn...<br />
Rum: 5<br />
Sovrum: 3<br />
Boarea: 130 + 60 kvm<br />
Tomtarea: 505 kvm<br />
Rum: 2<br />
Sovrum: 1<br />
Boarea: 38 + 30 kvm<br />
Tomtarea: 764 kvm<br />
MED BÄSTA HÖRNLÄGE, en lummig och insynsskyddad<br />
trädgårdtäppa, är detta en riktigt bra brf-bostad för<br />
barnfamiljen. Lekplatsen ligger precis intill och området är<br />
bilfritt! Välunderhållen och fräsch interiör med kvadratmeterna<br />
rätt disponerade - stora sovrum i härliga färger,<br />
generös matplats och rejält med arbetsyta i det snygga och<br />
rustika köket, badrum på båda planen samt en klädkammare<br />
för praktisk förvaring- precis som det ska vara i ett<br />
välfungerande hem! Här fi nns det plats att växa i en lugn<br />
och trygg miljö, med gång och cykelavstånd till dagis,<br />
skolor, affärer och allt annat som behövs i din vardag...<br />
Rum: 5<br />
Boarea: 123,5 kvm<br />
Månadsavgift:<br />
7.593 kr<br />
inkl. värme & VA<br />
ABBEKÅS ÄR EN AV DE ATTRAKTIVASTE BYARNA<br />
längs kusten, och så här års, så nära Provence vi kan<br />
komma... Som en egen liten oas vid golfbanan, ligger en, i<br />
det närmaste nybyggd skånelänga och väntar på sin nye<br />
ägare. Förutom att du kan ”sköta grillen” och sänka ditt<br />
golfhandikapp samtidigt, promenerar du på bara några<br />
minuter till småbåtshamn och sandstrand. En livsstil<br />
många drömmer om, men bara få förverkligar... Huset har<br />
inspirerats av skånska traditioner, men bjuder på nytänkande<br />
och spännande lösningar. De klassiska färg- och<br />
materialvalen - ek, råspont, brädgolv, vitt - är alltid så rätt<br />
och så lätt!<br />
Rum: 5<br />
Sovrum: 3<br />
Boarea: 141 kvm<br />
Tomtarea: 464 kvm<br />
Grönegatan 12<br />
Tomelilla<br />
Pris 975.000 kr<br />
eller högstbjudande<br />
”LITET HUS VID SKOGENS SLUT...” Den söta<br />
trästugan, inte alls långt ifrån den vackra Sövdesjön med<br />
all dess natur och härliga strövområde, den rymmer såväl<br />
familj som vänner, på både grillkvällar, midsommardanser<br />
och övernattningar. Interiören är ljus med stora vackra<br />
fönster och tidlösa materialval. Trädgården, med riktig<br />
”skogskänsla” är väl tilltagen för umgänge, avkoppling,<br />
barnlek och fyrbenta vänner. Stugan ligger med precis det<br />
där ”lagom” pendlingsavståndet från jäkt och stress, när<br />
arbetsveckan i kanske Malmö, Lund eller Helsingborg är<br />
slut...<br />
Björkvägen 4 A<br />
Sövde<br />
Pris 525.000 kr<br />
eller högstbjudande<br />
Lingonstigen 7 D<br />
Ystad<br />
Pris 790.000 kr<br />
eller högstbjudande<br />
Nordanvindsvägen 21<br />
Abbekås<br />
Pris 2.975.000 kr<br />
eller högstbjudande<br />
TELEFONTID MÅNDAG-FREDAG 9-20, LÖRDAG 10-14<br />
Stora Östergatan 29, 271 34 Ystad Storgatan 31, 272 32 Simrishamn<br />
Växel 0411-137 20 Växel 0414-48 20 10<br />
www.bfkonsult.se
Välkommen till 1021 designcenter, vi har nu öppnat i våra nya lokaler på kabusa. Här finns<br />
vårt personliga urval Ceannis, Triwa, Röshult, Vipp, Kartell, Driade, Missoni, Robert Radio, Tivoli<br />
Audio och mycket, mycket mer. Våra öppettider under maj månad är: Fredag 11.00-18.00, Lördag<br />
och Söndag 11.00-17.00<br />
våra öppettider juni–augusti: 11.00–17.00 alla dagar!<br />
Välkommna!<br />
obs. vi har ny adress!<br />
kabusa 1021 designcenter, Österleden 1068, 271 20 glemmingebro<br />
Tel: 0411-52 46 52 Mob: 0708-400 500 mer info på www.1021designcenter.com
UPP TILL 16 ÅRS HÅLLBARHET. UPP TILL 16 ÅRS HÅLLBARHET.<br />
16<br />
FÄRGSÄKRA<br />
ditt hus in i framtiden!<br />
Visst skulle ditt hem må bra av en uppfräschning inför sommaren? Vi har utomhusfärgerna<br />
som försäkrar ditt hus in i framtiden. One, Tinova VX+ och Murtex<br />
V Nanotec är tre av våra mest uppskattade fasadfärger. Med hjälp av nanoteknik<br />
har Murtex V Nanotec en smutsavvisande och självrenande effekt. Kom<br />
in till oss så visar vi vad som passar bäst till just ditt hus.<br />
Nu har vi dessutom riktigt bra priser på parkett, laminat, balkongmattor och<br />
terrass- & möbelolja. Tänk på att rengöra alla ytor innan behandling med olja<br />
eller färg för att uppnå bäst resultat. Välkommen till en skön utesäong!<br />
Terrass- &<br />
möbelolja<br />
30 %<br />
Gäller t o m 21 maj.<br />
www.nordsjoidedesign.se<br />
Självrenande<br />
putsfärg med<br />
nanoteknik!<br />
Parkett Ek mattlack, 5g, 14 mm.<br />
298 kr/m 2<br />
Ord pris 429 kr/m 2 .<br />
Kvalitetslaminat l i t<br />
198 kr/m 2<br />
Ord pris 298 kr/m 2 .<br />
Balkongmattor lk tt r till<br />
SOMMARPRISER!<br />
Skurup Mackleansgatan 3. Ystad Spaljégatan 4. Tomelilla Torget 7. Hammenhög Simrishamnsvägen 6.<br />
OBS! Nytt gemensamt telefonnr: 010-330 03 03<br />
Inspiration • Tips • Trender • Idéer • Information • Kunskap • Känsla • Inspiration • Tips • Trender • Idéer • Information • Kunskap • Känsla • Inspiration • Tips • Trender • Idéer • Information • Kunskap
YSTAD<br />
Flytta med Länsförsäkringar<br />
MOSSBY - STRANDTOMT<br />
Med ett obeskrivligt vackert och naturskönt läge ligger detta exklusiva och spännande hus. Charmig 1-plansvilla med 2 st sovloft,<br />
vacker sommarmatsal, njutbar vinterträdgård och stora sällskapsytor. Livsnjutning med egen pool, uppvärmd jacuzzi men samtidigt<br />
rätten till egen strand om du vill ta ett dopp i havet. Detta boende är unikt och har sin egna stil-måste upplevas!<br />
ADRESS MOSSBY 2111<br />
BOYTA 145 M²<br />
ANTAL RUM 5 ROK<br />
TOMT 1 240 M²<br />
YSTAD<br />
YSTAD<br />
Ystad Österleden 3, 0411-660 40, ystad@lansfast.se<br />
lansforsakringar.se/fastighet<br />
VISAS RING FÖR TID<br />
MÄKLARE LOUISE ANDERSSON<br />
TELEFON 0411-660 41<br />
CENTRALT<br />
NYBROSTRAND<br />
Härligt och unikt boende på solig skogstomt i havsnära Nybrostrand. Fastigheten består av 2 sammanbyggda huskroppar varav den<br />
största delen är byggd i slutet av 90 talet. Här fi nns möjlighet för egen verksamhet eller ett generationsboende. Fin liten gäststuga.<br />
Underbara utomhusmiljöer med bla trädäck samt stenlagd uteplats med jacuzzi. Välkommen!<br />
ADRESS FISKGJUSEVÄGEN 10<br />
BOYTA 148 M²<br />
ANTAL RUM 6 ROK<br />
TOMT 639 M²<br />
NYBROSTRAND BJÄRESJÖ<br />
Fräsch och trivsam enplansvilla. Nyrenoverat kök -08 med nya<br />
svarta vitvaror och köksluckor i högblankt vitt. 3 st sovrum samt<br />
luftigt allrum med öppen spis och stora fönsterpartier. Generöst<br />
trädäck med infällda spotlights. Nära till naturen.<br />
ADRESS ENVÄGEN 7<br />
BOYTA 107 M²<br />
ANTAL RUM 5 ROK<br />
TOMT 669 M²<br />
PRIS 2 195 000 KR/BUD<br />
VISAS RING FÖR TID<br />
MÄKLARE LOUISE ANDERSSON<br />
TELEFON 0411-660 41<br />
På centralt, lugnt och skyddat område ligger denna trevliga och bra planerade bostadsrätt. Radhus i 2 plan med öppen planlösning.<br />
Nytt och fräscht kök med trivsam matplats. Vardagsrum med utgång till liten trädgård med stenlagd altan i söder.Två badrum, tre<br />
sovrum. Stor balkong i söder. Lummig gemensam innergård med trevliga sittplatser samt boulebana. Välkommen!<br />
ADRESS JÖRGENSGATAN 13<br />
BOYTA 112,5 M²<br />
ANTAL RUM 4 ROK<br />
AVGIFT 6 228 KR/MÅN<br />
YSTAD<br />
PRIS 950 000 KR/BUD<br />
VISAS RING FÖR TID<br />
MÄKLARE THERÉSE STENBERG<br />
TELEFON 0411-660 42<br />
INGELSTORPS ÄNGAR<br />
Letar du efter ett hus med renoveringsbehov som är vackert<br />
beläget med utsikt mot Hammars backar? Ett litet hus med<br />
tillhörande fd hönshus/grisstall. Enskilt vatten och anlagd<br />
trekammarbrunn. Varmt välkomna!<br />
ADRESS MOSSAVÄGEN 76<br />
BOYTA 60 M²<br />
ANTAL RUM 3 ROK<br />
TOMT 1 568 M²<br />
PRIS 975 000 KR/BUD<br />
VISAS RING FÖR TID<br />
MÄKLARE LOUISE ANDERSSON<br />
TELEFON 0411-660 41<br />
PRIS 2 300 000 KR/BUD<br />
VISAS RING FÖR TID<br />
MÄKLARE THERÉSE STENBERG<br />
TELEFON 0411-660 42<br />
Charmigt 1800-tals hus som är i behov av helrenovering men är<br />
ett perfekt objekt för dig som vill ta hand om ett av byns äldsta<br />
hus. Det fi nns charmiga detaljer bevarade såsom synliga bjälkar<br />
och gamla spegeldörrar. Stor inrednigsbar vind. Välkommen!<br />
ADRESS BJÄRESJÖV. 69<br />
BOYTA 80 M²<br />
ANTAL RUM 3 ROK<br />
CENTRALT<br />
ADRESS ST KNUTS TORG 1A<br />
BOYTA 30 M²<br />
ANTAL RUM 1<br />
AVGIFT 1 408 KR/MÅN<br />
ADRESS ÖSTERLEDEN 1159<br />
BOYTA 210 M²<br />
ANTAL RUM 8 ROK<br />
TOMT 3 HA<br />
Länsdeklarerad betyder<br />
att bostaden är besiktigad<br />
innan försäljning.<br />
PRIS 700 000 KR/BUD<br />
VISAS RING FÖR TID<br />
MÄKLARE THERÉSE STENBERG<br />
TELEFON 0411-660 42<br />
En charmig 1:a på ett ypperligt läge mitt i centrum. Perfekt<br />
boende för dig som letar efter en mindre bostadsrätt alternativt<br />
övernattningslägenhet. Låg hyra och mycket välskött förening.<br />
Trevligt boende med sovalkov och renoverad kokvrå.<br />
GLEMMINGE<br />
PRIS 450 000 KR/BUD<br />
VISAS RING FÖR TID<br />
MÄKLARE LOUISE ANDERSSON<br />
TELEFON 0411-660 41<br />
Ytterst välskött gård med möjligheter! Rymlig bostad med rejäla<br />
sällskapsutrymmen och 4 sovrum. Rejäla ekonomibyggnader<br />
med bla nyare maskinhall Möjligheter för egen verksamhet.<br />
PRIS 1 900 000 KR/BUD<br />
VISAS 18/5 RING FÖR TID<br />
MÄKLARE THERÉSE STENBERG<br />
TELEFON 0411-660 42