25.09.2013 Views

Hem bilagan v20 - Ystads Allehanda

Hem bilagan v20 - Ystads Allehanda

Hem bilagan v20 - Ystads Allehanda

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Lördag 14 maj www.ystadsallehanda.se<br />

<strong>Hem</strong><br />

<strong>Hem</strong>Text Text<br />

Ta chansen!<br />

Text Text<br />

Varje lördag #14 Maj 2011<br />

på Nordsjö One.<br />

Xxxxx xxxxx<br />

Extra Extra Extra tävla<br />

och vinn<br />

Text Text<br />

fina priser<br />

text. text.<br />

Folkhemmets favoriter<br />

30 %<br />

Gäller 14–21 maj. Vit kulör.<br />

OPP TIL 16 ÅRS HOLDBARHET. OPP TIL 16 ÅRS HOLDBARHET.<br />

16<br />

Vackra vaser<br />

förgyller<br />

vardagen<br />

Sidan 4<br />

Skurup Tomelilla Ystad Hammenhög<br />

Mackleansgatan 3. Torget 7. Spaljégatan 4. Simrishamnsvägen 6.<br />

OBS! Nytt gemensamt telefonnr: 010-330 03 03<br />

Sidan 2<br />

One håller färgen – i upp till 16 år!<br />

One är den miljövänliga fasadfärgen som behåller glans och kulör länge,<br />

länge. One är färgen som håller in i framtiden!<br />

www.nordsjoidedesign.se<br />

Xxx · Xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx<br />

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx


C2<br />

serviser<br />

Y hem<br />

Daisy, en servis med dekor av Helmer<br />

Ringström, tillverkades 1963–1966 av Gefle<br />

Porslinsfabrik. Foto: Urban orzolek<br />

Dukat med<br />

svenska skatter<br />

För Michél Carlsson, författare<br />

till boken Svenska<br />

serviser 1950–1975, uppstod<br />

intresset för svenskt<br />

porslin när han började<br />

gå på loppis för några<br />

år sedan. Som så många<br />

andra föll han för mönstren<br />

och formerna på<br />

1950- och 1960-talsporslinet<br />

och han samlade på<br />

sig både tallrikar, koppar<br />

och fat av olika slag.<br />

Michél, som är arkeolog<br />

till yrket, blev allt<br />

Servisen<br />

mer intresserad av servisernas<br />

ursprung. Om konstnärer som Stig Lindberg,<br />

Hertha Bengtson och Marianne Westman fanns det<br />

mycket information. När det gällde andra formgivare<br />

blev han förvånad över att det fanns så få anteckningar.<br />

– Ibland fanns ingen information alls. Jag fick titta på<br />

modellerna och fundera hur de hörde ihop med andra<br />

porslinsserier. Jag tittade på formen, godset och<br />

mönstren, säger Michél Carlsson.<br />

Pomona av Marianne Westman tillverkades<br />

av Rörstrand 1956–1971.<br />

Foto: Urban orzolek<br />

Ända fram till 1950-talet hade man varit tvungen<br />

att köpa en hel servis även om allt man behövde<br />

var tre kaffekoppar.<br />

Konstnären Marianne Westman drev igenom<br />

att var och en skulle kunna köpa de servisdelar<br />

de önskade och komplettera efter behov<br />

och ekonomi.<br />

Det blev en succé. Äntligen kunde man köpa<br />

några koppar av en servis och några år senare<br />

köpa fler eller välja en annan sort. I många kök<br />

fanns olika delar av flera serier.<br />

Det är lätt att få känslan av att hela folkhemssverige<br />

drack kaffe ur liknande koppar – och lite så var<br />

det nog, bekräftar Michél Carlsson. Idealet var under<br />

dessa år att alla skulle ha råd med vackra bruksföremål.<br />

Serviser av god kvalitet från Rörstrand och Gustavsberg<br />

såldes ofta för rimliga priser.<br />

Varför kom det så många bra serviser 1950–1975?<br />

– Det fanns många gynnsamma faktorer. Sverige<br />

hade inte varit i krig. Vi hade en industri som var<br />

färdig och efterfrågan var stor både nationellt och<br />

internationellt. Framför allt så fanns ett antal bra<br />

konstnärer som fick ganska fria händer på porslinsfabrikerna.<br />

Reflex 1968 från Gustavsberg, design Rut Beskow.<br />

I slutet av 1960-talet trodde många att<br />

serviser av plast skulle ersätta traditionella<br />

porslinsserviser. Foto: Urban orzolek<br />

lördag 14 maj 2011<br />

YSTADS ALLEHANDA<br />

Favoriter i repris. Spisa Ribb, Berså och Grön<br />

Anna – det finns mängder av serviser som är värda att<br />

nämna. De flesta skapades under några få år i mitten<br />

av 1900-talet och är fortfarande mångas favoriter.<br />

Entré,<br />

design Carl-Harry<br />

Stålhane, tillverkades<br />

1957–1960<br />

av Rörstrand. Det<br />

är mycket möjligt<br />

att man hade fortsatt<br />

tillverka den<br />

om inte tillverkningskostnaderna<br />

varit så höga.<br />

Foto: Urban orzolek<br />

Colorado, design Stig Lindberg, tillverkades<br />

1955–1962 av Gustavsberg.<br />

Foto: Urban orzolek<br />

Vad innebär ”ganska fria händer”?<br />

– Säljarna på exempelvis Gustavsberg<br />

hade visserligen mycket<br />

att säga till om, men konstnärernas<br />

åsikter togs också på stort<br />

allvar. När Stig Lindberg hade<br />

designat Berså dömde säljarna<br />

ut den, men den kom att tillverkas<br />

i 24 år och blev en succé<br />

utan motstycke.<br />

Vilka år är mest intressanta?<br />

– Möjligen slutet av 1950- och<br />

början av 1960-talet. Då skapades de<br />

flesta av de mest kända serviserna som Berså,<br />

Picknick och Adam.<br />

Vilken servis är din favorit?<br />

– Jag gillar bland annat Stig Lindbergs Colorado.<br />

Alla former är organiska och ingenting<br />

är helt symmetriskt. Och så gillar jag att<br />

man kan variera delarna med olika färger som<br />

svart, turkos, babyblå, blekgul och grön – och<br />

på så sätt skapa en alldeles egen uppsättning.<br />

(TT Spektra)<br />

Helena e. Källgren


lördag 14 maj 2011<br />

YSTADS ALLEHANDA<br />

Redaktionen i Ystad: Lilla Norregatan 9, 271 81 Ystad.<br />

E-post: red.ys@ystadsallehanda.se<br />

Tel: 0411-55 78 00 Fax: 0411-139 55<br />

Stig Lindbergs servis Spisa Ribb tillverkades 1955–1974 på Gustavsberg och blev med sin moderna djärva formgivning en av hans mest älskade serviser. Spisa Ribb finns<br />

i dag i nyproduktion. Foto: Jonas EkströmEr/scanpix<br />

<strong>Hem</strong><br />

Fakta<br />

C3<br />

Michél Carlssons<br />

tips för<br />

porslinsköpet:<br />

●●Skaffa en överblick<br />

över vad som<br />

finns.●På●sajten●<br />

www.svensktporslin.net●finns●en●<br />

förteckning●över●<br />

svenskt●1900-tals-<br />

porslin.<br />

●●Det är oftast billigast<br />

att handla<br />

på nätet.●På●www.<br />

tradera.se●kan●du●få●<br />

bra●koll●på●prisläget.●<br />

Det●är●dock●svårt●att●<br />

veta●exakt●i●vilket●<br />

skick●porslinet●är.<br />

●●I butiker är porslinet<br />

ofta dyrare,●<br />

men●du●ser●vad●du●<br />

köper.<br />

●●Det är ofta billigare<br />

att●köpa●<br />

många●delar●än●<br />

enstaka.<br />

●●Det finns roliga<br />

serviser till●bra●pris●<br />

från●exempelvis●Ge-<br />

fle●Porslinsfabrik.<br />

●●Stirra dig inte<br />

blind på berömda●<br />

formgivare.●Köp●det●<br />

du●tilltalas●av.<br />

●●Maskindiska bara porslin med●<br />

vdn-märkning●som●<br />

kom●1968-69.<br />

●●Använd porslinet<br />

– i●skåpet●gör●<br />

det●ingen●nytta.


lördag 14 maj 2011<br />

C4 hem<br />

YSTADS ALLEHANDA<br />

blomglas<br />

Låt hemmet blomma.<br />

Vaser i olika färger<br />

och former är alltid rätt.<br />

Att dekorera med levande<br />

blomster höjer stämningen i hemmet.<br />

Vackert<br />

Sofie<br />

Börjesson<br />

blogg.ystadsallehanda.se/hem<br />

3<br />

2 4<br />

1<br />

vaser<br />

8<br />

1Alvar Aalto Collection,<br />

Iittala. Cirka 995<br />

kronor/160 mm, Önska/<br />

Sjögrens.<br />

Minds jubi-<br />

2 Open<br />

leumsvas i guld. De-<br />

sign Ulrica Hydman-Vallien<br />

för Kosta Boda, H 25 cm<br />

2 500 kronor.<br />

3Kartio Vas, grå H<br />

20cm, Iittala. Cirka<br />

499 kronor, Önska/Sjögrens.<br />

4Vasen Focus, design<br />

Magnus Löfgren. Klarglas<br />

H 20 cm, 499 kronor,<br />

5<br />

6<br />

7<br />

9<br />

Jeppssons möbler.<br />

5Vasen Vasen i klarglas,<br />

H 20 cm, 25 kronor,<br />

Ikea.<br />

6Katla Vas Alabaster,<br />

H 18 cm, 89 kronor,<br />

Mio.<br />

7Artemis 2, bärnstensfärgad<br />

vas från Orrefors.<br />

Design Matti Rytkönen,<br />

upplaga 100 stycken, cirka<br />

9200 kronor.<br />

8Four Vas från Muuto<br />

H 23 cm, Matti Klenell,<br />

995 kronor, Urban Living.<br />

9Vasen Oväntad i svart<br />

stengods, H 16 cm, 99<br />

kronor, Ikea.<br />

● På första sidan: marockansk keramikvas H 33 cm,<br />

675 kronor från Tine K, CanCan interiör.


lördag 14 maj 2011<br />

YSTADS ALLEHANDA<br />

noterat<br />

Odla grönsaker i låda – enkelt,<br />

smidigt och funkar även<br />

på balkongen eller altanen.<br />

Odlingsbänken Fyra små<br />

rum, i galvaniserat och obehandlat<br />

järn, säljs av Land<br />

Garden. Pris från 649 kronor.<br />

Foto: thule Jessen<br />

Slipp ogräset med<br />

balkongodling<br />

●●Nu●går●vi●in●i●den●varma re●årstiden●när●det●är●möjligt●att●njuta●av●sommarens●smaker●i●form●av●egenodlade●grönsaker.●Vilken●skillnad●det●är●att●plocka●sallad●på●rot●och●äta●genast,●jämfört●med●grönsaksdiskens●<br />

betydligt●smaklösare●blad.<br />

Men●om●man●inte●orkar●<br />

sköta● och● rensa● ett● helt●<br />

grönsaksland?● Om● man●<br />

har● dålig● matjord?● Eller●<br />

om●man●har●balkong●i●stället●för●trädgård?●Odlingslåda●är●svaret●för●villaträdgården,●eller●en●lite●mindre●<br />

låda● för● balkongen.● Fyll●<br />

med● planteringsjord● och●<br />

sprid●ut●fröna.●Täck●med●en●<br />

knapp●centimeter●jord●och●<br />

vattna.●När●de●små●plantorna●tittar●fram●ska●de●gallras●enligt●fröpåsens●anvisningar,●och●kom●ihåg●att●gödsla,●eftersom●odlingen●ska●skördas●i●omgångar.<br />

Lättskött●och●behändigt,●<br />

och●svåråtkomligt●för●skadeinsekter.●Och●bäst●av●allt●–●minimalt●med●ogräsrensning.●Bon●appétit!●<br />

Lär dig gruppera<br />

– undvik plotter<br />

●●Gruppering●är●ett●klas siskt● inredningsknep● för●<br />

att●undvika●ett●plottrigt●intryck.●<br />

Samlar● du● på● små●<br />

porslinshundar,●retrovaser●<br />

eller●har●många●tavlor●är●<br />

gruppering●ordet●som●skil-<br />

jer●rörigt●från●snyggt.<br />

●●Samla●ihop●saker●som●har● någon●samhörighet.●Färg,●<br />

form,● material,● mönster,●<br />

stilepok●etcetera.●Sätt●ihop●<br />

till●ett●stilleben.<br />

●●Gruppera●i●ojämnt●antal,● 3-5-7●-●ojämnt●blir●bäst,●av●<br />

någon●anledning.<br />

●●Placera●höga●saker●längst● bak●i●gruppen●och●låga●saker●främst.●Låt●gärna●något●<br />

av●föremålen●sticka●ut●lite●<br />

med●en●egen●form.<br />

●●Vitrinskåp●är●ett●bra●sätt● VINN!<br />

att●gruppera●en●stor●mängd●<br />

prydnadsföremål.●De●kan●<br />

visas● upp● samtidigt● som●<br />

man●får●dem●lite●ur●vägen,●<br />

så●att●säga.<br />

●●Sprid●inte●ut●tavlorna●i● rummet● utan● häng● dem●<br />

i●små●grupper.●Till●exempel●alla●små●tavlor●tillsammans,●alla●tavlor●med●svarta●ramar,●alla●tavlor●som●<br />

har●liknande●motiv.●Häng●<br />

inte●alla●i●ögonhöjd.●Sätt●<br />

en●stor●ram●runt●tavelgruppen.●<br />

Våga inreda<br />

med svart!<br />

●●När●vi●går●mot●ljusare●ti der● tenderar● färgskalorna●<br />

att● göra●<br />

detsamma.●<br />

Våga●<br />

gå● mot●<br />

strömmen●<br />

och●<br />

använd●<br />

svart● i● inredningen!●Svärtan●ger●lite●sköna●kon-<br />

Fixa snygg<br />

förvaring med<br />

flätade korgar, 425<br />

kronor för ett set i tre olika<br />

storlekar, från Inreda.<br />

com.<br />

Melitta® Enjoy®<br />

svart-röd. svart-röd. Värde Värde 399:- 399:-<br />

Helt Helt enkelt enkelt mer mer kaffenjutning<br />

kaffenjutning<br />

med Enjoy®: den erbjuder<br />

en modern design, härliga<br />

färger färger och och utomordentlig<br />

utomordentlig<br />

produktkvalitét<br />

Foto: Inreda.com<br />

traster●åt●rummet●utan●att●<br />

bidra●till●plottrigheten.●<br />

Mota fukten<br />

från badrummet<br />

●●Mögel● i● badrummet?●<br />

Tänk●på●att●mögel●är●allergiframkallande●och●alltid●ska●tas●bort.●Våt●trasa●fungerar●när●möglet●sitter●på●<br />

plana●ytor,●men●kom●också●<br />

ihåg●att●möglet●aldrig●slutar●<br />

växa●så●länge●fukten●består.●<br />

Rengöringsmedel●biter●alltså●inte●på●sikt.<br />

Det●är●nämligen●fukt●som●<br />

göder●mögel,●och●bäst●är●<br />

med●andra●ord●att●bekämpa●<br />

själva● badrumsfukten.●<br />

Enkla● trick●<br />

som●gör●skillnad●<br />

är● att● vädra●<br />

och● torka●<br />

upp●efter●duschen.●Häng●<br />

inte●mycket●tvätt●i●badrummet,●och●förvara●heller●inte●<br />

smutstvätt● där● eftersom●<br />

textilierna●kan●dra●till●sig●<br />

väta● och● höja● luftfuktigheten.<br />

Borra●inte●hål●<br />

i● väggar● nära●<br />

duschutrymmet.●<br />

Och● kolla● gärna●<br />

så● att● ventilationen●fungerar.●Detta●görs●enklast●genom●att●se●om●luftsuget●orkar●ta●tag●i●<br />

en●papperslapp.●<br />

Dags att städa<br />

in våren<br />

●●Någon●gång●om●året●är● det●läge●att●städa●lite●<br />

noggrannare.●<br />

Har●man●inte●<br />

dammtorkat●ovanpå●listerna●<br />

tidigare●<br />

under●året●<br />

kan● det●<br />

vara● dags●<br />

att●göra●det●<br />

nu.●Här●är●<br />

några● rengöringstips●<br />

hem C5<br />

till●vårstädningen:<br />

●●Tvätta● elementen.● Använd●dammvippa●och●fuktad●diskborste●för●att●kom-<br />

ma●åt.<br />

●●Tvätta● kuddar,● täcken●<br />

och● gardiner.● Torktumla●<br />

dunfyllningar●med●ett●par●<br />

tennisbollar●för●att●stoppningen●ska●fördelas●jämnt●<br />

efteråt.<br />

●●Damma● persiennerna.●<br />

Här●är●bomullsvantar●ett●<br />

bra●verktyg.<br />

●●Torka●rent●ovanpå●skåp● och●lister.<br />

●●Dra●fram●spisen●och●stä da●bakom.<br />

●●Överkurs:●Dammsug●ta ket.● Jo,● det● blir● faktiskt●<br />

dammigt● där● uppe● –● så●<br />

dammsugare●uppåt●sträck!●<br />

(TT●Spektra)<br />

Leta och vinn!<br />

Var extra uppmärksam när du läser detta nummer av HEM,<br />

Var extra uppmärksam när du läser detta nummer av HEM,<br />

försök att lista ut från vilken annonsör detaljen i förstoringsförstoringsglaset<br />

är tagen. Du kan vinna en Melitta® Enjoy®<br />

– kaffebryggaren för kaffeälskaren. Lycka till!<br />

- Filterkaffebryggare för 10 koppar / 1,25 l<br />

- Aromväljare: brygg ditt kaffe precis som du vill ha det<br />

- Glaskanna med hängt lock och skydd för fingrarna.<br />

- Vattentank med gradering för antal koppar<br />

- Swivel filter med uttagbar insats och dropp-stopp.<br />

- Upplyst On-Off knapp<br />

- 900 watt<br />

- Kaffefilter: Melitta 1x4®<br />

Maila ditt svar till hem@ystadsallehanda.se<br />

eller <strong>Ystads</strong> <strong>Allehanda</strong> Lilla Norregatan 9, 27181 Ystad.<br />

Svaret på tävlingen i <strong>Hem</strong> den 30 april är:<br />

Fastighetsbyrån, Swedbank<br />

Insänt av: Börje Nilsson<br />

Strågången 7, Glemmingebro


B Sandby Strand<br />

Utga˚ ngspris 3 850 000:-<br />

6 rok, varav 4 sovrum<br />

Boyta 174 kvm, biyta 20 kvm<br />

Tomt 1 103 kvm Trädga˚ rd/naturtomt<br />

Byggt 1977. Tillbyggd 1996. Ombyggd 2008.<br />

Adress: Sandby Fiskareväg 1<br />

Visas sön 22/5 kl 14.15. Välkomna!<br />

Sms:a: FB 6350-6659 till 72456 för beskrivning<br />

Välkommen till Österlen och Sandby Strand - ett strandsamhälle där naturen och lugnet präglar<br />

omgivningen. Vacker Ska˚ nelänga med ljus och mycket trivsam interiör. Smart tillbyggnad och separat<br />

gästhus erbjuder gott om plats. Skönt insynsskyddad trädga˚ rd med flera stenlagda uteplatser. Endast ca<br />

500 m till kritvit och milsla˚ ng sandstrand! Tel: 0414-17253, Annika. Snabbsök via webbnr: 6350-6659.<br />

B Borrby<br />

Utga˚ ngspris 1 275 000:-<br />

5 rok, varav 3 sovrum<br />

Boyta 132 kvm, biyta 42 kvm<br />

Tomt 772 kvm Insynsskyddad, lummig trädga˚ rd<br />

Byggt 1969, renov 2008 och frama˚ t<br />

Adress: Möllegatan 3<br />

Visas sön 22/5 kl 13.00. Välkomna!<br />

Sms:a: FB 6350-7425 till 72456 för beskrivning<br />

Enplansvilla med lugnt läge i utkanten av Borrby som erbjuder god service och kommunikationer och<br />

dessutom ligger pa˚ cykelavsta˚ nd till milsla˚ ng sandstrand och havet! Uppmurad villa med luftig<br />

planlösning bl a generöst vardagsrum med tegelvägg, trägolv, helkaklat dsuchrum. Uterum förlänger<br />

säsongen! Tel: 0414-481974, Karin. Snabbsök via webbnr: 6350-7425.<br />

B Hammenhög<br />

Utga˚ ngspris 795 000:-<br />

5 rok, varav 2-3 sovrum<br />

Boyta 100 kvm, biyta 75 kvm<br />

Tomt 1 041 kvm Uppvuxen trädga˚ rd<br />

Byggt 1946<br />

Adress: Vallbyvägen 40<br />

Visas sön 15/5 kl 11.00. Välkomna!<br />

Sms:a: FB 6350-7447 till 72456 för beskrivning<br />

1 ½ planhus med lite friare läge i byns utkant. Uppvuxen trädga˚ rd i skönt söderläge med vidsträckt utsikt.<br />

Växthus. Garage. Pelletseldning och kommunalt VA. Tel: 0414-17253, Annika.<br />

Snabbsök via webbnr: 6350-7447.<br />

B Vik<br />

Utga˚ ngspris 1 550 000:-<br />

6 rok, varav 4 sovrum<br />

Boyta 130 kvm, biyta 81 kvm<br />

Tomt 950 kvm Lättskött trädga˚ rd<br />

B 5:a Simrislund<br />

fastighetsbyran.se<br />

ÖSTERLEN<br />

B Gyllebo Fritidsomra˚de<br />

Utga˚ ngspris 1 650 000:-<br />

4 rok, varav 2-3 sovrum<br />

Boyta 111 kvm<br />

Tomt 1 252 kvm Uppvuxen trädga˚ rd/naturtomt<br />

Utga˚ ngspris 485 000:-<br />

Boyta 146,5 kvm<br />

Avgift 7.109:-/ma˚ n inkl VA, kabeltv och<br />

sophämtn. Exkl uppvärmn.<br />

Byggt 1972<br />

Adress: Lukasvägen 17<br />

Ring för visningstid. Välkomna!<br />

Sms:a: FB 6350-7371 till 72456 för beskrivning<br />

Trivsam villa i lugnt kvarter med vackra omgivningar i närheten. Luft/luftv.pump. Vardagsrum med kamin.<br />

Bra läge pa˚ lättskött och lekvänlig trädga˚ rd i västerläge. Vinterbonat uterum/atelje ca 35 kvm. Carport.<br />

Närhet till golfbanor och havet! Tel: 0414-17253, Annika. Snabbsök via webbnr: 6350-7371.<br />

B Tomelilla<br />

Utga˚ ngspris 945 000:-<br />

5 rok, varav 4 sovrum<br />

Boyta 154 kvm<br />

Tomt 579 kvm Trädga˚ rdstomt<br />

Byggt 1976, renov 2000, 2005-07<br />

Adress: Rosencrantzvägen 6<br />

Ring för visningstid. Välkomna!<br />

Sms:a: FB 6350-7358 till 72456 för beskrivning<br />

Naturskönt och barnvänligt läge nära Gylleboskogen och badsjön. Fin utemiljö i trädga˚ rden som gränsar<br />

till vacker natur! Trivsam och ljus bostad med bl a nytt kök och badrum, kamin, trägolv. Nära till<br />

golfbanor, strand och hav samt dagis/skola med Waldorfpedagogik Här lever du fridfullt med naturen in<br />

pa˚ husknuten! Tel: 0414-481974, Karin. Snabbsök via webbnr: 6350-7358.<br />

Byggt 1971<br />

Adress: Västergatan 19<br />

Visas idag, lördag kl 15.00. Välkomna!<br />

Sms:a: FB 6351-0842 till 72456 för beskrivning<br />

Trivsam familjevilla med praktisk planlösning. Nättskött trädga˚ rd med uterum och garage. Nära till skolor,<br />

affär och ta˚ g/busstation. Tel: 0414-481971, Jaennine. Snabbsök via webbnr: 6351-0842.<br />

Adress: Lundegatan 3 C<br />

Ring för visningstid. Välkomna!<br />

Sms:a: FB 6350-7432 till 72456 för beskrivning<br />

En rymlig bostadsrätt i suterräng med radhuskänsla! Snyggt nytt kök med trivsam matplats invid.<br />

Vardagsrum med utga˚ ng till rymlig balkong. Tva˚ trädga˚ rdstäppor inbjuder till skön utemiljö, perfekt för<br />

sommarens grillkvällar! Barnvänligt och praktiskt boende med ga˚ ng-/cykelavsta˚ nd till dagis, skola, stan<br />

och hav! Tel: 0414-17253, Annika. Snabbsök via webbnr: 6350-7432.<br />

SIMRISHAMN SJÖBO SKURUP TOMELILLA YSTAD<br />

0414-107<br />

SIMRISHAMN<br />

93 0416-190<br />

• SJÖBO<br />

40<br />

•<br />

0411-433<br />

SKURUP<br />

00<br />

• TOMELILLA<br />

0417-107 93<br />

• YSTAD<br />

0411-241 241


B Löderups Strandbad<br />

Utga˚ ngspris 1 650 000:-<br />

3 rok, varav 2 sovrum<br />

Boyta 60 kvm<br />

Tomt 610 kvm Skogstomt<br />

Byggt 1952, ombyggt 1972 och 1993<br />

B Nyproduktion 2:a Bellevue<br />

B 2:a Edvinshem<br />

Adress: Trivselvägen 13<br />

Visas sön 15/5 13.00-14.00<br />

och sön 22/5 13.00-14.00<br />

Sms:a: FB 6332-10277 till 72456 för beskrivning<br />

Längtar du efter miljöombyte? Vill du tillbringa lata sommardagar med doft av barr och salta hav? Da˚ är<br />

detta definitivt na˚ got för dig! Tel: 0734-245352 Petra. Snabbsök via webbnr: 6332-10277.<br />

Fast pris 1 285 996:-<br />

Boyta 62 kvm, avgift 3.924:-/ma˚ n inkl värme, VA,<br />

kabel-TV<br />

Adress: Bellevuevägen 28<br />

Sms:a: FB 6332-10376 till 72456 för beskrivning<br />

Exklusiv bostad med västerbalkong pa˚ tredje<br />

va˚ ningen. Fin utsikt och möjlighet till individuell<br />

utformning.Tel: 0734-24 53 50 Emil .<br />

Utga˚ ngspris 450 000:-<br />

Boyta 62,5 kvm<br />

Avgift 3.257:-/ma˚ n inkl värme,<br />

VA, kabel-TV<br />

Hiss: Nej.<br />

Adress: Repslagargatan 14 B<br />

Visas sön 15/5 17.00-17.30<br />

och tis 17/5 16.30-17.00<br />

Sms:a: FB 6332-11141 till<br />

72456 för beskrivning<br />

Mycket trevlig tva˚ rumslägenhet<br />

som med lite omsorg kan bli en<br />

riktigt pärla! Här kan man sätta<br />

sin helt egna prägel och skapa<br />

ett trivsamt boende. Läget är<br />

attraktivt med stor närhet till<br />

centrum, dagligvaruhandel och<br />

kollektivtrafik!<br />

Tel: Jenny 0734-24 53 53.<br />

Webbnr: 6332-11141.<br />

B Nyproduktion 3:a Bellevue<br />

B Glemmingebro<br />

fastighetsbyran.se<br />

YSTAD<br />

B 3:a Köpingebro<br />

Utga˚ ngspris 550 000:-<br />

Boyta 77,5 kvm<br />

Avgift 4.400:-/ma˚ n inkl VA, sophämtning, kabel-<br />

TV<br />

Hiss: Nej.<br />

Adress: Vigavägen 47<br />

Visas sön 15/5 15.00-16.00<br />

och ma˚ n 16/5 16.00-16.30<br />

Sms:a: FB 6332-11173 till 72456 för beskrivning<br />

Tänk att fa˚ bo bekvämt i en 3-rumslägenhet pa˚ markplan, med egen trädga˚ rd och utsikt över öppna fält!<br />

Tel: 0734-245352 Petra. Snabbsök via webbnr: 6332-11173.<br />

Fast pris 1 485 285:-<br />

Boyta 80,5 kvm, avgift 4.641:-/ma˚ n inkl värme,<br />

VA, kabel-TV<br />

Adress: Bellevuevägen 28<br />

Sms:a: FB 6332-10365 till 72456 för beskrivning<br />

Nyproducerad trea med egen uteplats. Centralt<br />

läge och indivuell utformning. Garage i källaren!<br />

Tel: 0734-24 53 50 Emil.<br />

Utga˚ ngspris 1 995 000:-<br />

5 rok, boyta 131 kvm och biyta 25 kvm<br />

Adress: Kullhögsvägen 149-67<br />

Visas sön 15/5 11.00-12.00<br />

Sms:a: FB 6332-10790 till 72456 för beskrivning<br />

Välkomna till vackra Kvidala! Här är huset för dig<br />

som drömmer om ett torp pa˚ landet.<br />

Tel: 0411-241241. Webbnr: 6332-10790.<br />

SIMRISHAMN SJÖBO SKURUP TOMELILLA YSTAD<br />

0414-107 93 0416-190 40 0411-433 00 0417-107 93 0411-241 241


MARKPLAN<br />

3:a KÖPINGEBRO<br />

Rofyllt boende mitt i Köpingebro. Hörnlägenhet med egen billuppställningsplats och<br />

eget garage. Lättskött trädgård i två väderstreck. Mysig uteplats.<br />

Boende i ett plan med två sovrum, kök med matplats, allrum, badrum med<br />

tvättmaskin, förråd och bra förvaring.<br />

. • Boarea: 74 kvm<br />

• Utgångspris: 650 000 kr<br />

• Avgift: 4 809 kr exkl. värme, inkl. vatten<br />

• Kantinvägen 11<br />

FRITT PÅ LANDET<br />

. • Boarea: 105 kvm<br />

• Tomt: 3 006 kvm Trädgårdstomt<br />

• Utgångspris: 995 000 kr<br />

YSTAD - ÅKESHALL<br />

Suterrängvilla i 2 plan med härlig havsutsikt och fritt läge i väster.<br />

Entréplan med helkaklat badrum från -06, sep kök med matplats, allrum i vinkel och<br />

utg. till uteplats i söder. OV: Möblerbar hall, 3 bra sovrum, balkong i söder, badrum o<br />

grovkök. Havsutsikt från alla rum. 8-kantigt lusthus från -05, garage o förråd. Låg<br />

driftskostnad.<br />

. • Boarea: 121 kvm<br />

• Tomt: 815 kvm Hörntomt<br />

• Utgångspris: 2 295 000 kr<br />

• Visas mån 16/5 16:03 - 16:33<br />

• Ring för bokning!<br />

• Magnus Håkansson 0411-78980<br />

BOLLERUP<br />

U-formad avstyckad gård med fritt läge i anslutning till lantbruksskolan. Bostad<br />

inrymmande 3 - 4 rum + kök o bad, inredningsbar vind, källare under delar av huset.<br />

Ekonomibyggnader på totalt ca 210 kvm, stall o loge ca 70 + 90 kvm, garage o<br />

förrråd ca 50 kvm. Carport.<br />

HAVSUTSIKT<br />

Öppet idag<br />

10.00 – 12.00<br />

Kontor 0411-789 80<br />

• Bollerup Haga<br />

• Monica Oddshammar 0411-78980<br />

• Rödkålsgatan 1<br />

• Monica Oddshammar 0411-78980<br />

CENTRALT LÄGE<br />

2:a YSTAD - CENTRALT<br />

Bostadsrätt med ett centralt läge, närhet till mataffär, grönområde (Dammen),<br />

gågatan mm.<br />

Bekväm lägenhet på första våningen, två rum och kök. Hiss finns.<br />

Balkong med utsikt i väster.<br />

. • Boarea: 62 kvm<br />

• Utgångspris: 550 000 kr<br />

• Avgift: 4 518 kr inkl. värme och vatten<br />

• Dragaregatan 16 B<br />

FÖR DEN HÄNDIGE<br />

. • Boarea: 78 kvm<br />

• Tomt: 730 kvm Trädgårdstomt<br />

• Utgångspris: 450 000 kr<br />

. • Boarea: 112 kvm + 108 kvm<br />

• Tomt: 636 kvm Trädgårdstomt<br />

• Utgångspris: 2 250 000 kr<br />

• Saxofongatan 4<br />

• Visas tis 17/5 17:03 - 17:33<br />

• Visas mån 23/5 16:03 - 16:33,<br />

• Ring för bokning!<br />

• Magnus Håkansson 0411-78980<br />

Stora Herrestad<br />

Hus mitt i byn Stora Herrestad, någon kilometer utanför Ystad. Parhus med<br />

möjligheter. Boende i behov av helrenovering. Härlig tomt i söderläge.<br />

RYMLIG VILLA<br />

• Karlsfältsvägen 10<br />

• Magnus Håkansson 0411-78980<br />

SVARTE<br />

Myresjöhus från -81, 1plan + hel källare. Entréplan: allrum i vinkel, äldre kök,<br />

sovrumsavdelning med 3 sovrum samt badrum. Källare: stor gillestuga med kamin,<br />

helkaklad dusch + bastu, tvättstuga, förråd mm. Vinterbonat uterum från -08 ca<br />

22kvm. Garage. Insynsskyddad trädgård i nordväst, uteplats i söder.<br />

Monica 0705-41 89 80<br />

Magnus 0704-43 22 21<br />

Agneta 0703-81 89 80<br />

• Visas mån 23/5 16:33 - 17:03<br />

• Visas tis 31/5 18:03 - 18:33,<br />

• Ring för bokning!<br />

• Monica Oddshammar 0411-78980


TERRASSHUSEN<br />

YSTAD - TERRASSHUSEN<br />

Ett av de bekväma terrasshusen är äntligen till salu. Modell större, stort härligt allrum<br />

och 3 bra sovrum med utgång till härlig terrass i västerläge, utsikt i sydväst. Arbetskök<br />

i anslutning till allrummet. Nytt helkaklat badrum samt helkaklad gästtoa. Finns även<br />

ett mindre sovrum, ytterligare allrum o tvättstuga. Låg driftskostnad.<br />

. • Boarea: 140 kvm<br />

• Tomt: 99 kvm Terrass<br />

• Utgångspris: 1 895 000 kr<br />

HAVSNÄRA<br />

. • Boarea: 26 kvm<br />

• Utgångspris: 295 000 kr<br />

• Avgift: 1 943 kr inkl. värme,vatten o el<br />

• Gjuterigatan 52 B<br />

YSTAD - ÅKESHALL<br />

Trevlig 1-plansvilla från -86, löpande renoverad. Rymlig hall m kamin, öppen<br />

planlösning m matplats o kök. Allrum i vinkel. 2 helkaklade badrum, ång-bastu o<br />

bubbelbad. 3-4 bra sovrum. Kök med köksö, matplats med utgång till inglasat uterum.<br />

Sovrum i f.d. garage. Tvättstuga o entré m klinkergolv . Uteplats i söder o norr.<br />

. • Boarea: 170 kvm<br />

• Tomt: 720 kvm Trädgårdstomt<br />

• Utgångspris: 2 775 000 kr<br />

• Rödbetsgatan 5<br />

• Ponnygången 11C<br />

• Monica Oddshammar 0411-78980<br />

1:a YSTAD - GJUTERIET<br />

Mysig bostadsrätt med ett bra läge på Gjuteriet. Ett stenkast ifrån havet, stranden,<br />

småbåtshamnen och centrum.<br />

Boende med litet allrum, sovalkov, toalett, dusch och kök.<br />

ENPLANSVILLA<br />

• Visas tors 19/5 16:03 - 16:33<br />

• Ring för bokning!<br />

• Magnus Håkansson 0411-78980<br />

• Visas mån 23/5 18:03 - 18:33<br />

• Visas tis 31/5 16:33 - 17:03<br />

• Ring för bokning!<br />

• Monica Oddshammar 0411-78980<br />

SÖVESTAD<br />

Unikt tillfälle för verksamhet eller eget boende i bymiljö. Gedigen, välunderhållen 30talsvilla,<br />

tillbyggd -77 med en spännande modern planlösning. Totalt 7 rum o kök,<br />

varav ett idag används för egen verksamhet.Kaklade badrum, gillestuga, spegeldörrar<br />

mm. Varmgarage, lusthus o drivhus. Trevligt läge intill plantering i öster.<br />

. • Boarea: 240 kvm<br />

• Tomt: 1 230 kvm Trädgårdstomt<br />

• Utgångspris: 1 975 000 kr<br />

• Salsbacksvägen 2<br />

. • Boarea: 57 kvm<br />

• Utgångspris: 550 000 kr<br />

• Avgift: 3 732 kr inkl. värme och vatten<br />

• Regementsgatan 47 D<br />

.<br />

VERKSAMHET ELLER PRIVAT<br />

BEKVÄMT BOENDE<br />

2:a YSTAD - ÖSTRA SOMMARSTADEN<br />

Vinterbonad kolonistuga med bästa läge<br />

i östra koloniområdet. Allrum, hall/<br />

sovrum, arbetskök, dusch o toa, uterum<br />

mm. Fritt bra läge på hörntomt, ca 320<br />

kvm.För dig som är skriven i Ystad.<br />

• Boarea: 48 kvm<br />

• Utgångspris: 425 000 kr<br />

• Avgift: 1 470 kr<br />

• Krokusgången 124<br />

• Monica Oddshammar 0411-78980<br />

• Visas tis 24/5 17:03 - 17:33<br />

• Visas mån 30/5 18:03 - 18:33<br />

• Ring för bokning!<br />

• Monica Oddshammar 0411-78980<br />

YSTAD - CENTRALT<br />

Handikappvänlig bostadsrätt med bra läge nära både Sandskogen och centrum.<br />

Boende på första våningen med litet sovrum, allrum med utgång till härlig uteplats i<br />

sydväst, kök i öppen planlösning med matplats och allrum, badrum med dusch.<br />

Närhet till mataffär.<br />

KOLONI<br />

• Visas mån 23/5 17:03 - 17:33<br />

• Visas tors 26/5 16:03 - 16:33<br />

• Ring för bokning!<br />

• Magnus Håkansson 0411-78980<br />

30 år med Mäklarringen. Det gynnar Dig som kund.


BOSTADSRÄTT YSTAD<br />

CENTRALT 2 rok, gästlght, bastu mm<br />

PRIS 2 400 000 kr/bud. AVGIFT 5 057 kr/mån. Inkl värme<br />

och vatten. VISAS Ring för tidsbokning. Tingsgatan 1.<br />

YSTAD Catharina Johansen 0411-249691.<br />

VALLEBERGA 10 rok, 300 kvm • Två bostadslängor<br />

PRIS 3 450 000 kr/bud. TOMT 9 804 kvm. VISAS Sö 15/5<br />

11.00-12.00. Ring för tidsbokning. Vallshögsvägen 130-34. MÄKLARE<br />

Alexandra Nilsson 0411-24 96 92.<br />

BOSTADSRÄTT SIMRISHAMN<br />

SIMRISHAMN 2 rok, 69,5 kvm • Markplan<br />

PRIS 425 000 kr/bud. AVGIFT 4 754 kr/månad. VISAS<br />

Ring för tidsbokning. Betgatan 120. MÄKLARE<br />

Jörgen Jönsson 0414-481 483.<br />

SANKT OLOF 5 rok, 120 kvm<br />

PRIS 1 700 000 kr/bud. TOMT 8 980 kvm.<br />

VISAS Sö 15/5. Ring för tidsbokning. Nöteboda 126.<br />

MÄKLARE Lina Lundberg 0414-481 484.<br />

FRITIDSHUS TOMELILLA<br />

PRIS 450 000 kr/bud. TOMT 276 kvm . VISAS Sö 22/5 16.00.<br />

Tranesvägen 22. MÄKLARE Jörgen Jönsson 0417-77 75 77.<br />

SMS:A 33897 TILL 71122<br />

SMS:A 25277 TILL 71122<br />

VILLOR V YSTAD<br />

ÖJA 5 rok, 184 kvm<br />

PRIS 1 895 000 kr/bud. TOMT 837 kvm . VISAS Sö 15/5<br />

14.30-15.30. Ring för tidsbokning. Karlshemsvägen 61.<br />

MÄKLARE Alexandra Nilsson 0411-24 96 92.<br />

• Gedigna materialval<br />

• Jordvärme<br />

• Trädäck, uteplats<br />

• Carport, förråd<br />

SANKT OLOF 5 rok, 140 kvm • Naturskönt bäck,damm<br />

PRIS 2 695 000 kr/bud. TOMT 20 000 kvm . VISAS Sö 22/5 14.15.<br />

Hammenshus. MÄKLARE Jörgen Jönsson 0414-481 483.<br />

SKÅNE TRANÅS 3 rok, 65 kvm • Trägolv, synliga bjälkar<br />

• Kamin<br />

• Kommunalt VA<br />

SMS:A 33792 TILL 71122<br />

SMS:A 33706 TILL 71122<br />

SMS:A 39239 TILL 71122<br />

SMS:A 39850 TILL 71122<br />

KNICKARP 8 rok, 260 kvm<br />

PRIS 1 950 000 kr/bud. TOMT 1 950 kvm .<br />

VISAS Sö 15/5 13.00-14.00. Ring för tidsbokning. Gamla<br />

Lundav 1229. MÄKLARE Alexandra Nilsson 0411-249692.<br />

VALLEBERGA 4 rok, 88 kvm<br />

PRIS 895 000 kr/bud. TOMT 941 kvm . VISAS Sö 15/5<br />

16.00-16.30. Ring för tidsbokning. Österlenvägen 485.<br />

MÄKLARE Alexandra Nilsson 0411-24 96 92.<br />

VILLOR SIMRISHAMN<br />

GAMLA STAN 8 rok, 238 kvm • Centralt<br />

TOMT 708 kvm . VISAS Sö 22/5 13.00. Lilla Norregatan 12.<br />

MÄKLARE Jörgen Jönsson 0414-481 483.<br />

• Gästavd ca 104 kvm<br />

• Kakelugn, vedkamin<br />

FRITIDSHUS SJÖBO<br />

SMS:A 38089 TILL 71122<br />

PRIS 670 000 kr/bud. TOMT 1 000 kvm. VISAS Sö 15/5.<br />

Ring för tidsbokning. Kronvägen 5. MÄKLARE<br />

Lina Lundberg 0416-77 50 40.<br />

WWW.SVENSKFAST.SE<br />

• Trädgård, Trädäck<br />

• Gästrum, Garage<br />

KARUPS NYGÅRD 4 rok, 55 kvm • Välskött stuga<br />

YSTADBUTIKEN 0411-787 00 LÅNGGATAN 17 SIMRISHAMN 0414-481 481 STORGATAN 12 TOMELILLA 0417-77 75 77 WWW.SVENSKFAST.SE<br />

YSTADBUTIKEN 0411-787 00 LÅNGGATAN 17 SIMRISHAMN 0414-481 481 STORGATAN 12<br />

SJÖBO 0416-77 50 40 JÄRNVÄGSGATAN 1B TOMELILLA 0417-77 75 77 WWW.SVENSKFAST.SE<br />

SMS:A 38230 TILL 71122<br />

SMS:A 34550 TILL 71122<br />

BUSSJÖ 4 rok, 130 kvm<br />

PRIS 2 495 000 kr/bud. TOMT 2 290 kvm . VISAS Ti 17/5<br />

16.00-17.00. Ring för tidsbokning. Bygdegårdsvägen 72.<br />

MÄKLARE Alexandra Nilsson 0411-24 96 92.<br />

FRITIDSHUS YSTAD<br />

S NYBROSTRAND 4 rok, 119 kvm<br />

PRIS 2 295 000 kr/bud. TOMT 398 kvm . VISAS<br />

Ring för tidsbokning. Ejdervägen 1. MÄKLARE<br />

Alexandra Nilsson 0411-24 96 92.<br />

VILLOR TOMELILLA<br />

SKÅNE TRANÅS 5 rok, 90 kvm<br />

• Nära Sövdesjön<br />

• Bra planerad<br />

SMS:A 28724 TILL 71122<br />

SMS:A 39296 TILL 71122 22<br />

SMS:A 31577 TILL 71122<br />

SMS:A 34036 TILL 71122 22<br />

PRIS 815 000 kr/bud. TOMT 1 306 kvm . VISAS Sö 15/5.<br />

Ring för tidsbokning. Klockarestredet 12. MÄKLARE<br />

Lina Lundberg 0414-481 484.<br />

SMS:A 36237 TILL 71122


BÄSTA LÄGET – FÖR EN BOSTADSAFFÄR!<br />

Ystad - Gjuteriet<br />

ÄR DU EN AV DE MÅNGA som under strandpromenaden kastar blickar mot Gjuteriet<br />

och tänker: där ska jag en gång bo? Eller är du kanske en av de riktigt få, som kommer<br />

bo i ”längan” precis ut mot havet. Ett av de få friköpta husen är nu till salu. De två<br />

rymliga planen är ljusa, fräscha och mycket välunderhållna. Vinden är inredd och passar<br />

bra till gästrum, allrum eller varför inte en relaxavdelning? Nedanvåningen med kök<br />

och allrum i öppen planlösning har ett genomgående vackert golv. I burspråket som<br />

vätter ut mot havet, fi nner ni utgången till altanen och den färgsprakande trädgården.<br />

En blick till - och din dröm om ett boende vid havet är för alltid din verklighet!<br />

Ystad - Östra Förstaden<br />

DET FINNS TILLFÄLLEN då det skulle passa ”livet” väldigt bra om det fanns två hus<br />

på samma tomt... T ex när barnen är små och mor-/farföräldrar behövs lite extra, när<br />

barnen är så stora att de klarar eget boende eller för uthyrning. Detta är ett sådant<br />

tillfälle! Här är två hus i ett köp som möts på samma tomt, med en gemensam, insynsskyddad<br />

trädgårdsoas. Båda husen har sin egen karaktär och är renoverade med<br />

påkostade material, men detaljerna som berättar att husen är byggda runt förra<br />

sekelskiftet är tydliga och skapar en skön balans tillsammans med det nya och moderna.<br />

Genomgående i husen är vackra trä- och parkettgolv, vitmålad pärlspont, rustika bjälkar<br />

och tidlösa, harmoniska färgval på kakel/klinker.<br />

Ystad - Bellevue<br />

LÄNGTAR DU EFTER EN EGEN OAS att njuta den svenska sommaren i? Inbäddad i<br />

blomsterprakt och härlig grönska ligger denna enplansvilla med många rum och källare.<br />

Redan när vi kliver in genom ytterdörren infi ner sig känslan av rymd, ljus, värme, harmoni<br />

och trivsel... och den känslan har vi kvar genom hela huset. Visst fi nns det utrymme för en<br />

uppfräschning och för dig att sätta din personliga prägel - men det är ju också det som gör<br />

huset riktigt intressant! Det fi na uterummet förlänger sommaren, men när det inte längre<br />

räcker till för att hålla dig varm - tänder du en härlig brasa i familjens sällskapsrum...<br />

Mikael Persson<br />

0708-13 72 01<br />

Rum: 6<br />

Sovrum 4<br />

Boarea: 150 + 18 kvm<br />

Tomtarea: 148 kvm<br />

Rum: 6<br />

Sovrum: 2<br />

Boarea: 125 kvm<br />

Tomtarea: 312 kvm<br />

Rum: 4<br />

Sovrum: 3-4<br />

Boarea: 145 + 46 kvm<br />

Tomtarea: 312 kvm<br />

Rum: 5<br />

Sovrum: 4<br />

Boarea: 125 + 125 kvm<br />

Tomtarea: 804 kvm<br />

Joakim Persson<br />

0708-13 72 00<br />

Götgången 10<br />

Ystad<br />

Pris 3.100.000 kr<br />

eller högstbjudande<br />

Österleden 45<br />

Östra Förstaden, Ystad<br />

Lilla Hejdegatan 26<br />

Pris 5.500.000 kr<br />

eller högstbjudande<br />

Solvändaregränd 6<br />

Ystad<br />

Pris 2.250.000 kr<br />

eller högstbjudande<br />

Rune Svensson<br />

070-670 29 37


Tomelilla - Centralt<br />

Sjöbo - Sövde<br />

Ystad - Bärområdet<br />

Abbekås<br />

Paula Mogensen<br />

0708-13 77 72<br />

Emma Nilsson<br />

070-296 18 34<br />

Annette Andersson<br />

0411-13720<br />

MED HANDSLAGEN RÖD, GAMMALDAGS TEGEL<br />

och vita, höga spröjsade fönster, är det en ståtlig villa - nästan<br />

som byns gamla skola! I dag är det ett parhus med generösa<br />

ytor, med plats för den stora familjen. Läget är dessutom<br />

både lugnt och praktiskt. Denna halvan av huset är väl<br />

omhändertagen av sina nuvarande ägare. Bostaden är ljus<br />

och fräsch - lätt att inreda oavsett stil och smak. Gedigna<br />

material, massiv träinredning och detaljer med sekelkänsla<br />

t ex tak med pärlspontspanel, brädgolv, vackra golvsocklar,<br />

dörrfoder och en underbar trappa till ovanvåningen ger rätt<br />

känsla i huset. Familjens intresse för trädgård talar också<br />

sitt tydliga språk - en kreativ stengärd med badtunna<br />

pryder en av trädgårdens hörn...<br />

Rum: 5<br />

Sovrum: 3<br />

Boarea: 130 + 60 kvm<br />

Tomtarea: 505 kvm<br />

Rum: 2<br />

Sovrum: 1<br />

Boarea: 38 + 30 kvm<br />

Tomtarea: 764 kvm<br />

MED BÄSTA HÖRNLÄGE, en lummig och insynsskyddad<br />

trädgårdtäppa, är detta en riktigt bra brf-bostad för<br />

barnfamiljen. Lekplatsen ligger precis intill och området är<br />

bilfritt! Välunderhållen och fräsch interiör med kvadratmeterna<br />

rätt disponerade - stora sovrum i härliga färger,<br />

generös matplats och rejält med arbetsyta i det snygga och<br />

rustika köket, badrum på båda planen samt en klädkammare<br />

för praktisk förvaring- precis som det ska vara i ett<br />

välfungerande hem! Här fi nns det plats att växa i en lugn<br />

och trygg miljö, med gång och cykelavstånd till dagis,<br />

skolor, affärer och allt annat som behövs i din vardag...<br />

Rum: 5<br />

Boarea: 123,5 kvm<br />

Månadsavgift:<br />

7.593 kr<br />

inkl. värme & VA<br />

ABBEKÅS ÄR EN AV DE ATTRAKTIVASTE BYARNA<br />

längs kusten, och så här års, så nära Provence vi kan<br />

komma... Som en egen liten oas vid golfbanan, ligger en, i<br />

det närmaste nybyggd skånelänga och väntar på sin nye<br />

ägare. Förutom att du kan ”sköta grillen” och sänka ditt<br />

golfhandikapp samtidigt, promenerar du på bara några<br />

minuter till småbåtshamn och sandstrand. En livsstil<br />

många drömmer om, men bara få förverkligar... Huset har<br />

inspirerats av skånska traditioner, men bjuder på nytänkande<br />

och spännande lösningar. De klassiska färg- och<br />

materialvalen - ek, råspont, brädgolv, vitt - är alltid så rätt<br />

och så lätt!<br />

Rum: 5<br />

Sovrum: 3<br />

Boarea: 141 kvm<br />

Tomtarea: 464 kvm<br />

Grönegatan 12<br />

Tomelilla<br />

Pris 975.000 kr<br />

eller högstbjudande<br />

”LITET HUS VID SKOGENS SLUT...” Den söta<br />

trästugan, inte alls långt ifrån den vackra Sövdesjön med<br />

all dess natur och härliga strövområde, den rymmer såväl<br />

familj som vänner, på både grillkvällar, midsommardanser<br />

och övernattningar. Interiören är ljus med stora vackra<br />

fönster och tidlösa materialval. Trädgården, med riktig<br />

”skogskänsla” är väl tilltagen för umgänge, avkoppling,<br />

barnlek och fyrbenta vänner. Stugan ligger med precis det<br />

där ”lagom” pendlingsavståndet från jäkt och stress, när<br />

arbetsveckan i kanske Malmö, Lund eller Helsingborg är<br />

slut...<br />

Björkvägen 4 A<br />

Sövde<br />

Pris 525.000 kr<br />

eller högstbjudande<br />

Lingonstigen 7 D<br />

Ystad<br />

Pris 790.000 kr<br />

eller högstbjudande<br />

Nordanvindsvägen 21<br />

Abbekås<br />

Pris 2.975.000 kr<br />

eller högstbjudande<br />

TELEFONTID MÅNDAG-FREDAG 9-20, LÖRDAG 10-14<br />

Stora Östergatan 29, 271 34 Ystad Storgatan 31, 272 32 Simrishamn<br />

Växel 0411-137 20 Växel 0414-48 20 10<br />

www.bfkonsult.se


Välkommen till 1021 designcenter, vi har nu öppnat i våra nya lokaler på kabusa. Här finns<br />

vårt personliga urval Ceannis, Triwa, Röshult, Vipp, Kartell, Driade, Missoni, Robert Radio, Tivoli<br />

Audio och mycket, mycket mer. Våra öppettider under maj månad är: Fredag 11.00-18.00, Lördag<br />

och Söndag 11.00-17.00<br />

våra öppettider juni–augusti: 11.00–17.00 alla dagar!<br />

Välkommna!<br />

obs. vi har ny adress!<br />

kabusa 1021 designcenter, Österleden 1068, 271 20 glemmingebro<br />

Tel: 0411-52 46 52 Mob: 0708-400 500 mer info på www.1021designcenter.com


UPP TILL 16 ÅRS HÅLLBARHET. UPP TILL 16 ÅRS HÅLLBARHET.<br />

16<br />

FÄRGSÄKRA<br />

ditt hus in i framtiden!<br />

Visst skulle ditt hem må bra av en uppfräschning inför sommaren? Vi har utomhusfärgerna<br />

som försäkrar ditt hus in i framtiden. One, Tinova VX+ och Murtex<br />

V Nanotec är tre av våra mest uppskattade fasadfärger. Med hjälp av nanoteknik<br />

har Murtex V Nanotec en smutsavvisande och självrenande effekt. Kom<br />

in till oss så visar vi vad som passar bäst till just ditt hus.<br />

Nu har vi dessutom riktigt bra priser på parkett, laminat, balkongmattor och<br />

terrass- & möbelolja. Tänk på att rengöra alla ytor innan behandling med olja<br />

eller färg för att uppnå bäst resultat. Välkommen till en skön utesäong!<br />

Terrass- &<br />

möbelolja<br />

30 %<br />

Gäller t o m 21 maj.<br />

www.nordsjoidedesign.se<br />

Självrenande<br />

putsfärg med<br />

nanoteknik!<br />

Parkett Ek mattlack, 5g, 14 mm.<br />

298 kr/m 2<br />

Ord pris 429 kr/m 2 .<br />

Kvalitetslaminat l i t<br />

198 kr/m 2<br />

Ord pris 298 kr/m 2 .<br />

Balkongmattor lk tt r till<br />

SOMMARPRISER!<br />

Skurup Mackleansgatan 3. Ystad Spaljégatan 4. Tomelilla Torget 7. Hammenhög Simrishamnsvägen 6.<br />

OBS! Nytt gemensamt telefonnr: 010-330 03 03<br />

Inspiration • Tips • Trender • Idéer • Information • Kunskap • Känsla • Inspiration • Tips • Trender • Idéer • Information • Kunskap • Känsla • Inspiration • Tips • Trender • Idéer • Information • Kunskap


YSTAD<br />

Flytta med Länsförsäkringar<br />

MOSSBY - STRANDTOMT<br />

Med ett obeskrivligt vackert och naturskönt läge ligger detta exklusiva och spännande hus. Charmig 1-plansvilla med 2 st sovloft,<br />

vacker sommarmatsal, njutbar vinterträdgård och stora sällskapsytor. Livsnjutning med egen pool, uppvärmd jacuzzi men samtidigt<br />

rätten till egen strand om du vill ta ett dopp i havet. Detta boende är unikt och har sin egna stil-måste upplevas!<br />

ADRESS MOSSBY 2111<br />

BOYTA 145 M²<br />

ANTAL RUM 5 ROK<br />

TOMT 1 240 M²<br />

YSTAD<br />

YSTAD<br />

Ystad Österleden 3, 0411-660 40, ystad@lansfast.se<br />

lansforsakringar.se/fastighet<br />

VISAS RING FÖR TID<br />

MÄKLARE LOUISE ANDERSSON<br />

TELEFON 0411-660 41<br />

CENTRALT<br />

NYBROSTRAND<br />

Härligt och unikt boende på solig skogstomt i havsnära Nybrostrand. Fastigheten består av 2 sammanbyggda huskroppar varav den<br />

största delen är byggd i slutet av 90 talet. Här fi nns möjlighet för egen verksamhet eller ett generationsboende. Fin liten gäststuga.<br />

Underbara utomhusmiljöer med bla trädäck samt stenlagd uteplats med jacuzzi. Välkommen!<br />

ADRESS FISKGJUSEVÄGEN 10<br />

BOYTA 148 M²<br />

ANTAL RUM 6 ROK<br />

TOMT 639 M²<br />

NYBROSTRAND BJÄRESJÖ<br />

Fräsch och trivsam enplansvilla. Nyrenoverat kök -08 med nya<br />

svarta vitvaror och köksluckor i högblankt vitt. 3 st sovrum samt<br />

luftigt allrum med öppen spis och stora fönsterpartier. Generöst<br />

trädäck med infällda spotlights. Nära till naturen.<br />

ADRESS ENVÄGEN 7<br />

BOYTA 107 M²<br />

ANTAL RUM 5 ROK<br />

TOMT 669 M²<br />

PRIS 2 195 000 KR/BUD<br />

VISAS RING FÖR TID<br />

MÄKLARE LOUISE ANDERSSON<br />

TELEFON 0411-660 41<br />

På centralt, lugnt och skyddat område ligger denna trevliga och bra planerade bostadsrätt. Radhus i 2 plan med öppen planlösning.<br />

Nytt och fräscht kök med trivsam matplats. Vardagsrum med utgång till liten trädgård med stenlagd altan i söder.Två badrum, tre<br />

sovrum. Stor balkong i söder. Lummig gemensam innergård med trevliga sittplatser samt boulebana. Välkommen!<br />

ADRESS JÖRGENSGATAN 13<br />

BOYTA 112,5 M²<br />

ANTAL RUM 4 ROK<br />

AVGIFT 6 228 KR/MÅN<br />

YSTAD<br />

PRIS 950 000 KR/BUD<br />

VISAS RING FÖR TID<br />

MÄKLARE THERÉSE STENBERG<br />

TELEFON 0411-660 42<br />

INGELSTORPS ÄNGAR<br />

Letar du efter ett hus med renoveringsbehov som är vackert<br />

beläget med utsikt mot Hammars backar? Ett litet hus med<br />

tillhörande fd hönshus/grisstall. Enskilt vatten och anlagd<br />

trekammarbrunn. Varmt välkomna!<br />

ADRESS MOSSAVÄGEN 76<br />

BOYTA 60 M²<br />

ANTAL RUM 3 ROK<br />

TOMT 1 568 M²<br />

PRIS 975 000 KR/BUD<br />

VISAS RING FÖR TID<br />

MÄKLARE LOUISE ANDERSSON<br />

TELEFON 0411-660 41<br />

PRIS 2 300 000 KR/BUD<br />

VISAS RING FÖR TID<br />

MÄKLARE THERÉSE STENBERG<br />

TELEFON 0411-660 42<br />

Charmigt 1800-tals hus som är i behov av helrenovering men är<br />

ett perfekt objekt för dig som vill ta hand om ett av byns äldsta<br />

hus. Det fi nns charmiga detaljer bevarade såsom synliga bjälkar<br />

och gamla spegeldörrar. Stor inrednigsbar vind. Välkommen!<br />

ADRESS BJÄRESJÖV. 69<br />

BOYTA 80 M²<br />

ANTAL RUM 3 ROK<br />

CENTRALT<br />

ADRESS ST KNUTS TORG 1A<br />

BOYTA 30 M²<br />

ANTAL RUM 1<br />

AVGIFT 1 408 KR/MÅN<br />

ADRESS ÖSTERLEDEN 1159<br />

BOYTA 210 M²<br />

ANTAL RUM 8 ROK<br />

TOMT 3 HA<br />

Länsdeklarerad betyder<br />

att bostaden är besiktigad<br />

innan försäljning.<br />

PRIS 700 000 KR/BUD<br />

VISAS RING FÖR TID<br />

MÄKLARE THERÉSE STENBERG<br />

TELEFON 0411-660 42<br />

En charmig 1:a på ett ypperligt läge mitt i centrum. Perfekt<br />

boende för dig som letar efter en mindre bostadsrätt alternativt<br />

övernattningslägenhet. Låg hyra och mycket välskött förening.<br />

Trevligt boende med sovalkov och renoverad kokvrå.<br />

GLEMMINGE<br />

PRIS 450 000 KR/BUD<br />

VISAS RING FÖR TID<br />

MÄKLARE LOUISE ANDERSSON<br />

TELEFON 0411-660 41<br />

Ytterst välskött gård med möjligheter! Rymlig bostad med rejäla<br />

sällskapsutrymmen och 4 sovrum. Rejäla ekonomibyggnader<br />

med bla nyare maskinhall Möjligheter för egen verksamhet.<br />

PRIS 1 900 000 KR/BUD<br />

VISAS 18/5 RING FÖR TID<br />

MÄKLARE THERÉSE STENBERG<br />

TELEFON 0411-660 42

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!