You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Nr4›2009<br />
Tidskrift från <strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong><br />
PRIS› 29SEK 2,5EUR 25DKK 26NOK 264ISK<br />
In f ö r Kö p e n h a m n:<br />
SK y m m e r d e t f ö r K l I m a t e t ?
1809<br />
i Livrustkammaren<br />
Föreläsningar och evenemang i samarbete med Märkesåret.<br />
Tema: Finska kriget 1808–1809 och de svensk-finska<br />
rela tionerna efter rikssprängningen. Torsdagar kl 18.00.<br />
19/11 ”Nordiskt politiskt samarbete i allmänhet<br />
och svensk-finskt samarbete i synnerhet”.<br />
Ingvar Carlsson, svensk statsminister 1986–1991<br />
och 1994–1996, berättar om sina erfarenheter.<br />
26/11 Finsk tango och ljuvligt nordiskt vemod<br />
Professor Owe Wickström kåserar och artisten Mattias Enn<br />
musicerar.<br />
6/12 En svensk-finsk soaré<br />
på Finlands självständighetsdag med musik av bl a Bernhard<br />
Henrik Crusell i samarbete med Stockholms Konserthus och<br />
operasångaren Thorbjörn Lilliequist. Söndag kl 18.00.<br />
FuLLSTändIgT PrOgraM MEd FLEr InTrESSanTa<br />
EvEnEMang HITTar du På: WWW.LIvruSTKaMMarEn.SE<br />
2 | NORDENS tIDNINg Nr4 >2009<br />
kungliga slottet, slottsbacken 3 • 08-402 30 30<br />
Visste du att <strong>Norden</strong>s<br />
Tidning läses av<br />
beslutsfattare och politiker<br />
i hela <strong>Norden</strong>, samt<br />
politiker och tjänstemän<br />
i regeringskansliet.<br />
Annonsera<br />
&<br />
var en del i debatten<br />
<strong>Norden</strong>s Tidning<br />
Antennvägen 10<br />
135 48 - Tyresö<br />
Tel: +46 (0)8 742 10 08<br />
Fax: +46(0)8 742 10 09<br />
info@irmermedia.com
<strong>Norden</strong>s Tidning ges ut<br />
av <strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong><br />
sedan 1943. Upplagan är 17<br />
000 exemplar och går till<br />
föreningens medlemmar i<br />
Sverige samt till prenumeranter<br />
i Sverige och övriga<br />
<strong>Norden</strong>.<br />
Prenumeration<br />
4 nr /år. Sverige, 100 SEK,<br />
övriga <strong>Norden</strong>: 130SEK,<br />
övriga världen: 150SEK.<br />
Betalas på PG: 28 44 - 9,<br />
”Prenumeration <strong>Norden</strong>s<br />
Tidning” anges på talongen<br />
Ansvarig utgivare<br />
Mats Wallenius<br />
Chefredaktör<br />
Torsten Hallberg<br />
Adress<br />
<strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong><br />
Box 22 087<br />
104 22 Stockholm<br />
Telefon<br />
+46 (0)8 50 61 13 00<br />
Fax +46 (0)8 50 61 13 20<br />
E-post torsten@norden.se<br />
Hemsida www.norden.se<br />
Annonser<br />
Irmér Media AB<br />
+46 (0)8 742 10 08<br />
Repro & Tryck<br />
Lenanders Grafiska AB<br />
Produktion och form<br />
Irmér Media AB.<br />
För åsikter och inlägg i publicerade<br />
artiklar står respektive<br />
författare. Redaktionen ansvarar<br />
ej för obeställt material<br />
samt förbehåller sig rätten att<br />
korta i artiklarna.<br />
Omslagsbild<br />
Torsten Hallberg<br />
4<br />
6<br />
8<br />
12<br />
16<br />
Ledare<br />
COP 15<br />
<strong>Inför</strong> klimatmötet i<br />
<strong>Köpenhamn</strong>.<br />
Sverige fredligt land<br />
med många krigare<br />
Nordiska<br />
folkhögskolor i<br />
Sverige<br />
17 Spindelväven<br />
18<br />
Första Ragnar Sohlman-stipendiaten<br />
22<br />
27<br />
31<br />
32<br />
36<br />
37<br />
En k o p i a a v En go d gä r n i n g<br />
Gärningar som gör världen bättre är något som kommer<br />
upp i Eder redaktörs huvud när han tänker på<br />
innehållet i detta nummer av <strong>Norden</strong>s Tidning. Vi<br />
står inför klimatmötet i <strong>Köpenhamn</strong> där världens<br />
ledare ska försöka göra vår värld bättre med ett nytt<br />
klimatavtal. Vi skriver om Tycho Brahe, vår världsberömde<br />
astronom, som kanske inte gjorde världen<br />
bättre, men som lärde oss att se vår värld som en del<br />
av något större.<br />
Den store nordisten och <strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong>medlemmen<br />
Ragnar Sohlman som gick bort för några år<br />
sedan har gett upphov till ett stipendium, som<br />
förhoppningsvis kommer att kunna hjälpa duktiga<br />
unga yrkesmänniskor att också de göra världen bättre.<br />
Och vår allra senaste biskop, Tuulikki Koivunen-Bylund,<br />
dessutom svenskfinne, kämpar även hon, med<br />
kristendomen som grund, för en bättre värld. Vilket<br />
föranleder undertecknad redaktör att fundera över<br />
vad han gjort för att förbättra världen. Så gott som<br />
intet, tvingas han att erkänna. Däremot har han med<br />
vänlighet försökt underlätta livet för sina medmänniskor.<br />
Som när han hjälpte en nyanländ chef på det<br />
ställe han arbetade tidigare som förvirrad stod med<br />
en bunt papper framför dokumentförstöraren. ”Vänta<br />
ska jag visa dig!” sa undertecknad redaktör och<br />
matade in pappersbunten. Den bortkomne chefen<br />
sken som en sol. Det gjorde Eder redaktör också tills<br />
chefen frågade: ”Och var kommer kopiorna ut?”<br />
Välkommen till ett nytt nummer av <strong>Norden</strong>s<br />
Tidning!<br />
-Tycho Brahe<br />
den nordiske supernovan<br />
Nordtiser<br />
RECENSIONER<br />
28 Böcker 29 Film 30 Musik<br />
Rivet i arkivet!<br />
Tuulikki – svenskfinne<br />
& biskop<br />
Tipset/röster<br />
Det nordiska<br />
samarbetet<br />
39<br />
40<br />
EdE r rE d a k t ö r<br />
INNEHÅLL<br />
Portättet<br />
FNUF<br />
41 Så in i <strong>Norden</strong><br />
46 Kalendarium<br />
47 Korsord<br />
48 Medlemskapet<br />
NORDENS tIDNINg Nr4 >2009 | 3
LEd a r E<br />
Spindelnätsnordism<br />
Nestorn inom nordisk säkerhetspolitik och <strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong>s tidigare hedersledamot, professor<br />
Nils Andrén, myntade på 1960-talet begreppet ”spindelnätsnordism”.<br />
Nils Andrén liknade det nordiska samarbetet vid ett nätverk,<br />
en spindelväv som existerar genom ett otal relationer på<br />
alla nivåer i samhället – från rent privata, över organisationer,<br />
förvaltningar, till centrala ämbetsverk och regeringar – som<br />
i sin tur kan liknas vid trådar som binder samman samhällen.<br />
Idéer och beslut inom det nordiska samarbetet har ofta<br />
utgått från en tunn, men seg tråd över nationsgränserna. Ofta<br />
är det en ung människa, som tack vare ett stipendium, tillbringat<br />
en tid i grannlandet, blivit fängslad av det och senare<br />
i livet fått tillfälle att utveckla eller främja kontakterna. Det<br />
har ofta varit en liten summa som gjort det möjligt att fullfölja<br />
en idé. Men betydelsen av erfarenheten, avkastningen av<br />
summan, framträder kanske först långt senare.<br />
Eller så har den första tråden i kontakterna tillkommit<br />
genom ett teatergästspel, en skolresa, sommarjobb och vänortsmöten.<br />
Raden av exempel skulle kunna göras hur lång<br />
som helst. Genom återbesök och löpande kontakter har trådarna<br />
utvecklats till band och blivit allt starkare under åren.<br />
Det är detta som Nils Andrén kallade för spindelnätsnordism.<br />
Och den nordismen är en stor resurs för det nordiska<br />
samarbetet. Det är en dold tillgång i det nordiska samarbetets<br />
årliga bokslut. En tillgång som inte är bokförd till sitt egentliga<br />
marknadsvärde.<br />
Det nordiska samarbetet är uppbyggt underifrån genom<br />
ganska små bidrag från exempelvis kommunala vänortsanslag,<br />
från Nordiska kulturfonden samt de bilaterala fonderna i<br />
<strong>Norden</strong>. Och där <strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong> ofta har varit den spindel<br />
som har spunnit nätet. Detta långt innan nätverksbildande<br />
var ett modeord.<br />
Tålmodigt, konsekvent och utan glamour, likt ett grått<br />
och nästan osynligt spindelnät, har <strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong> under<br />
90 år stimulerat till olika kontakter och utbyten som bundit<br />
samman länderna. Detta har ofta skett i det tysta, i skuggan<br />
av den verksamhet som Nordiska rådet och Nordiska ministerrådet<br />
har haft. Det påbörjades långt innan de två ”råden”<br />
bildades och det har skett i tider då det nordiska samarbetet<br />
har varit långt ifrån en självklarhet.<br />
4 | NORDENS tIDNINg Nr4 >2009<br />
Den arbetsmetod som <strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong> och fonderna har<br />
utvecklat, det som Nils Andrén kallade spindelnätsnordism,<br />
borde överföras i allt större omfattning på dagens Östersjösamarbete<br />
och EU-samarbetet. En viktig erfarenhet i det<br />
sammanhanget är dock att ett samarbete inte uppstår av sig<br />
självt. Det krävs smörjmedel, små summor för stipendier och<br />
utbyten. Det krävs någon som koordinerar och stimulerar samarbetet.<br />
Och det kan inte göras som ett tidsbegränsat projekt!<br />
Om <strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong> hade bildats i dagens projektsamhälle<br />
där en verksamhet helst inte skall pågå längre än tre år, för<br />
att sedan förutsattas stå på egna ben, eller där återkommande<br />
arrangemang inte prioriteras för att de redan har genomförts<br />
en gång tidigare, hade förmodligen inte dagens nordiska samarbete<br />
existerat.<br />
Eftersom vi vet att Europa kännetecknas av historiens<br />
återkomst, som Sven Tägil, professor i konfliktforskning en<br />
gång uttryckte det, så är det för mig en gåta att de nordiska<br />
regeringarna och parlamenten, Nordiska rådet och Nordiska<br />
ministerrådet, inte mer aktivt arbetar för att överföra vår nordiska<br />
erfarenhet av mellanfolkligt samarbete till Östersjön,<br />
Barentsregionen och andra delar av Europa. Och till världen i<br />
övrigt där så är önskvärt.<br />
När EU nu är i färd med att anta en ny Östersjöstrategi<br />
skulle det kännas tryggt om den hade inslag av ”spindelnätsnordism”.<br />
Då skapas reella förutsättningar för att dagens<br />
samexistens runt Östersjön kan fortsätta, att återkomsten av<br />
krig och konflikter kan förhindras. För det är så enkelt som<br />
den norska statsministern Mowinckel uttrycket det i början<br />
av 1920-talet när <strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong> bildades: Kjennskap gir<br />
vennskap!<br />
Mats Wallenius<br />
Generalsekreterare<br />
<strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong> i Sverige
2009<br />
Det händer under<br />
Märkesåret 1809<br />
21<br />
november<br />
5<br />
december<br />
6<br />
december<br />
8<br />
december<br />
Svinalängorna av Susanna Alakoski, en<br />
pjäs om kärlek och utsatthet, småstadsidyller<br />
och kaos – en berättelse om överlevnadspelas<br />
på Teater 3, Riksteatern i Hallunda,<br />
Botkyrka. För pjäsens turnéplan se<br />
www.riksteatern.se/svinalangorna<br />
Finska ortodoxa kyrkans nya ikonostas<br />
invigs. Ikonostasen är den första ikonostas<br />
som ritats, tillverkats och målats i Sverige.<br />
inledande ord av kulturrådet Henrik<br />
Wilén från Finlands ambassad samt föreläsningar<br />
av arkitekten Jacob Hidemark,<br />
ikonkonstnärinnan Marja-Liisa Alm, fil.<br />
dr. Ulf Abel och Finlands förre ärkebiskop<br />
Johannes. Finska ortodoxa kyrkan ligger<br />
på Bellmansgatan 13 i Stockholm och evenemanget<br />
pågår mellan kl 12—19.<br />
Finlands självständighetsdag som firas med<br />
anledning av Finlands självständighet.<br />
Tänk om… Märkesårsfinalfest. Finlandsinstitutet<br />
avslutar sin satsning på Märkesåret 1809<br />
med en spirituell helkväll om svenskans kraft<br />
och om hur det kunde ha gått om Finska kriget<br />
hade slutat på ett annat sätt. med bl a historikern<br />
Tom Gullberg och lingvisten Mikael<br />
Parkvall. Svenskans kraft är M.A.Numminens<br />
nya opus - en lyrisk-musikalisk historielektion<br />
som framförs av Monica Borgström (alt),<br />
Simon Djupsjöbacka (tenor), M.A.Numminen<br />
(baryton + berättare) och Mika Siekkinen<br />
(piano).<br />
Inträde 50 kronor.<br />
JOKKMOKKS MARKNAD MED ISHOTELLET<br />
När vintern är som vackrast och skaparglädjen för is och snö är på<br />
topp reser vi till Norrbotten. På den traditionsrika, gedigna marknaden<br />
i Jokkmokk möts marknadsentusiaster från när och fjärran. En resa för<br />
alla sinnen, där vi får avnjuta måltider tillagade av de goda råvarorna ur<br />
det norrbottniska skafferiet, samt besöka Gammelstads kyrkby, Kiruna<br />
kyrka och jubilerande Ishotellet. 3 dagar • 3/2<br />
RIGOLETTO PÅ VÄRMLANDSOPERAN<br />
Från det produktionsteam som vann den prestigefyllda Ring-award<br />
med sin tredje akt av Verdis Rigoletto, kommer nu en fullängdsversion<br />
av samma opera! Föreställningen är gjord speciellt för ett litet scenrum<br />
och kommer därför passa Värmlandsoperans Lilla scen som hand i<br />
handske. Resan inkluderar även en visning av Sahlströmsgården.<br />
2 dagar • 27/2<br />
OSLO OPERAN<br />
Vid Oslofjordens vatten ligger denna snövita pärla i italiensk<br />
Carraramarmor och norsk granit. Det nya Operahuset är ett av<br />
Norges största kultursatsningar på fl era hundra år och intresset<br />
för att besöka Operahuset och dess uppsättningar har hittills varit<br />
överväldigande. Vi erbjuder Tannhäuser och Ariadne från Naxos under<br />
några datum i mars. Privat visning av operahuset ingår samt ytterligare<br />
ett museibesök beroende på avgång. 2 - 3 dagar • mars/april<br />
OPERA OCH KONSERT I KÖPENHAMN<br />
I ett vårlikt <strong>Köpenhamn</strong> får vi uppleva en föreställning på dess<br />
imponerande operahus; Bizets ”Carmen”, och på det nya konserthuset<br />
lyssnar vi till Berlioz konsert, Symphonie Fantastique. Vi bor vid<br />
Nyhavn och visas Det Kongelige Biblioteks tillbyggnad, ”Den Sorte<br />
Diamant” samt Konstmuseet Arken, med specialutställningen<br />
”Miro - konstens trädgårdsmästare”. 3 dagar • 5/5<br />
LOFOTEN MED HURTIGRUTEN<br />
Naturen i Nordnorge har en storslagen skönhet. Ögruppen Lofoten<br />
visar upp pittoreska fi skebyar och vikingatida lämningar. Vi glider<br />
fram över Trollfjorden – den vackraste delen av Hurtigruten – på ett<br />
av den klassiska linjens fartyg. Resan börjar och slutar i de nordligaste<br />
delarna av Sverige, vars landskap med forsar och fjäll kanske är landet<br />
mest dramatiska. 6 dagar • 16/6, 2/7<br />
SAVONLINNA<br />
Operafestivalen i Savonlinna, på svenska Nyslott, har blivit ett<br />
begrepp inom musikvärlden med förstklassiga föreställningar av<br />
Finlands bästa sångare och spännande gästspel av utländska operahus.<br />
I sommar får vi uppleva Puccini´s ”Madame Butterfl y” och<br />
Donizetti´s ”Lucia di Lammermoor”. På programmet står också ett<br />
besök på Retretti Art Center med konst i gallerier och<br />
installationer i jättelika, underjordiska grottor.<br />
5 dagar • 13/7<br />
BESTÄLL FAVORITRESORS<br />
KATALOG 2010!<br />
SÅ IN<br />
I NORDEN<br />
RESOR<br />
FÖR<br />
SJÄLEN.<br />
Tel 08-660 18 00 WWW.FAVORITRESOR.SE<br />
NORDENS tIDNINg Nr4 >2009 | 5
Vid diskussionen<br />
efter premiären<br />
på filmen "Age of<br />
Stupid", som sändes<br />
via satellit från New<br />
York, Himalaja och<br />
Arktis, deltog bland<br />
andra FN´s förre<br />
generalsekreterare<br />
Kofi Annan<br />
I december samlas världens länder till<br />
de stora avslutande klimatförhandlingarna i<br />
<strong>Köpenhamn</strong>. Kan medborgarorganisationerna<br />
spela någon roll för att ett avtal ska komma till<br />
stånd? Eller är det ett önsketänkande? Världen<br />
invaderar den danska huvudstaden. Den största<br />
konferens som någonsin har ägt rum i FN:s regi,<br />
den länge förberedda klimatkonferensen ”COP<br />
15”, hålls i december i <strong>Köpenhamn</strong>. Arrangörerna<br />
räknar med cirka trettiotusen tillresta<br />
deltagare från 192 länder. Om USA:s president<br />
Barack Obama dyker upp blir det sannolikt<br />
ännu fler. Kanske han slår ihop <strong>Köpenhamn</strong><br />
med mottagandet av Nobels fredspris i Oslo<br />
10 december. Frågan är om förhandlarna kan<br />
leverera den julklapp alla väntar på – ett nytt<br />
globalt klimatavtal.<br />
De stora elefanterna har dansat den här<br />
hösten. Ett pärlband av toppmöten av sällan<br />
skådat slag har dragit över världens scener. Presidenter<br />
och statsministrar har samlats med<br />
ansiktena i allvarstyngda veck.<br />
Trots krisstämningen fanns det i alla fall<br />
tidigare under året en ton av optimism. Barack<br />
Obama har deklarerat att hans land tror på<br />
internationellt samarbete för att lösa de globala<br />
kriserna. Många pustade av lättnad inför<br />
denna omsvängning i amerikansk politik. Men<br />
det är kristrängsel. Finanskris. Irans kärnvapen.<br />
Afghanistankriget. Mellanösternkonflikten.<br />
6 | NORDENS tIDNINg Nr4 >2009<br />
COP 15<br />
Text: Inger Jägerhorn - Bild: Scanpix & Torsten Hallberg<br />
Påtryckarnas julafton<br />
Den här julen får köpenhamnarna uppleva en värre trängsel än vanligt när<br />
de ska julshoppa. Ingenting kommer att vara som vanligt.<br />
Industrinedläggningar. Arbetslöshet.<br />
Bakom dem alla tornar dock Den Stora<br />
Krisen upp sig. Hotet mot världens klimat. Den<br />
långsamma men obevekliga förändringen. Den<br />
kris som finns kvar när de andra är lösta.<br />
I <strong>Köpenhamn</strong> ska det ske. I december<br />
skall världens länder i en intensiv slutspurt<br />
försöka krama ner alla utspel, önskemål, förhoppningar<br />
och krav till ett hanterbart och<br />
(förhoppningsvis) effektivt globalt klimatavtal.<br />
Det ser inte särskilt lovande ut. Redan har<br />
förväntningarna börjat tonas ned av dem som<br />
har insyn i förhandlingarna. Varifrån ska då<br />
trycket komma för att få till stånd detta avtal<br />
som enligt en praktiskt taget enig expertis inte<br />
längre kan vänta?<br />
Från medborgarna, svarar en hel del politiker<br />
i dag och efterlyser starkare uppbackning.<br />
Det är nästan rörande att höra alla vädjanden<br />
om hjälp från det civila samhällets sida.<br />
-Jag hoppas på ett brett stöd från medborgarna,<br />
säger generalsekreteraren för EU:s<br />
miljöbyrå Jacqueline McGlade.<br />
Svenske miljöministern Andreas Carlgren<br />
vill starta en medborgarrörelse och samla in<br />
tvåtusen namnunderskrifter, en åtgärd som<br />
möjligen kan uppfattas som föga förenligt med<br />
NGO-andan, ett civilt samhälle oberoende av<br />
regeringar och politiker.<br />
Barack Obama<br />
har deklarerat att<br />
hans land tror<br />
på internationellt<br />
samarbete för att<br />
lösa de globala<br />
kriserna.<br />
Generalsekreteraren för<br />
EU:s miljöbyrå Jacqueline<br />
McGlade hoppas<br />
på ett brett stöd från<br />
medborgarna.<br />
Den danska klimatministern<br />
Connie<br />
Hedegaard skriver<br />
på den danska officiella<br />
hemsidan för<br />
klimatkonferensen: ”<br />
Regeringstjänstemän,<br />
politiker, NGO:s, vetenskapsmän,<br />
affärsmän,<br />
konsumenter – vi har<br />
alla en viktig roll att<br />
spela.”<br />
Svenske miljöministern<br />
Andreas Carlgren<br />
vill starta en medborgarrörelse<br />
och<br />
samla in tvåtusen<br />
namnunderskrifter.
Inf ö r kL I m a t m ö t E t I kö p E n h a m n .<br />
Den danska klimatministern Connie Hedegaard<br />
skriver på den danska officiella hemsidan för klimatkonferensen:<br />
”Världen står nu inför en gigantisk uppgift<br />
(…) på alla samhällsnivåer. Regeringstjänstemän, politiker,<br />
NGO:s, vetenskapsmän, affärsmän, konsumenter<br />
– vi har alla en viktig roll att spela.”<br />
Och klimatfrågan har elektrifierat många NGO:s<br />
(Non-Governmental Organizations), inte bara dem som<br />
har en mera traditionell miljöprofil. Detta blir påtryckarnas<br />
julafton. Många engageras av den stora ödesfrågan:<br />
kan vi sätta stopp för de utsläpp som hotar förutsättningarna<br />
för livet på jorden så som vi känner det? Andra<br />
ser som sitt mål att i stället sätta stopp för ett avtal som<br />
hotar deras fortsatta verksamhet.<br />
Men finns det en chans för medborgarorganisationerna<br />
att nå in till de slutna rummen i Bella Center<br />
utanför <strong>Köpenhamn</strong> där förhandlingarna förs? Civilsamhällets<br />
Klimatforum (www.klimaforum09.<br />
d k ) , samlingsnamnet för alla medborgarorganisatio-<br />
ner, har fått sin egen mötesplats i <strong>Köpenhamn</strong>s centrum<br />
nära Hovedbanegården, i den så kallade DGI-byen. Tjugutvåtusen<br />
kvadratmeter yta med plats för seminarier,<br />
utställningar och möten.<br />
Det närmaste de flesta demonstranter kan hoppas<br />
komma klimatförhandlingarna är i samband med den<br />
stora folkliga demonstration som ska äga rum lördagen<br />
den 12 december. Tåget startar klockan ett från <strong>Köpenhamn</strong>s<br />
centrum ut till Bella Center och arrangörerna<br />
hoppas på 50 000 deltagare.<br />
En begränsad mängd observatörer släpps också in i<br />
Bella Center. För att få in en observatör vid klimatkonferenserna<br />
måste organisationen dock vara registrerad av<br />
FN 985 organisationer har klarat nålsögat och nu är det<br />
"lapp på luckan".<br />
Men för dem som vaknat sent är hoppet inte helt ute.<br />
De kan skaffa sig en ”värdorganisation”, som redan är<br />
Den här julen får<br />
köpenhamnarna<br />
uppleva en värre<br />
trängsel än vanligt<br />
när de ska julshoppa.<br />
registrerad av FN-byråkratin. Då kan också sengångarna<br />
få en egen liten namnskylt (om värdorganisationen tillåter<br />
det).<br />
De flesta av de 985 organisationerna är främmande<br />
fåglar från fjärran länder, som man aldrig hört talas<br />
om. Från u-länder som Kenya, Colombia, Filippinerna,<br />
Nigeria, Mauritanien eller Kuba kommer en drös organisationer<br />
som inte håller sig med en egen hemsida, något<br />
som i teknikdrogade i-ländares ögon lätt kan ses som<br />
en avvikelse från normen, men som antagligen har en<br />
naturlig förklaring. Det kan bero på att regimen övervakar<br />
dem. Hur fria och oberoende är organisationer som<br />
ARETEK från Kazakhstan? Eller Nizhny Novgorod Innovation<br />
Energy Saving Center (NICE) från Ryssland?<br />
Många har fascinerande namn. I Mauretanien<br />
finns Association des Amis de Tamchehett – vem är<br />
Tamchehett? I Demokratiska Republiken Kongo finns<br />
en organisation med det vackert klingande namnet<br />
Aujourdh’hui pour demain (I dag, för morgondagen).<br />
En argentinsk organisation har ett av de maffigaste<br />
namnen, Centro de Estudios Ambientales Para la Planificación<br />
y el Desarrollo, lyckligtvis förkortat till CEAPYD.<br />
Det ytterst gåtfulla namnet Ev-K2-CNR visar sig<br />
höra hemma i Italien. Isländskt kort och kärnfullt är<br />
Landvernd, som presenteras som ”Icelandic Environment<br />
Association”, en motsvarighet till det svenska<br />
Naturskyddsföreningen.<br />
Alla är kanske inte närvarande för att bidra positivt<br />
till förmån för ett nytt klimatavtal, snarare tvärtom.<br />
International Federation of Automotive Engineering<br />
Societies (FISITA) i London har kanske en annan agenda,<br />
liksom Federation of German Industries. Fritiof Nansen<br />
Institute kan man gissa ägnar sig åt de smältande isarna<br />
på Nordpolen medan Catholic Institute for International<br />
Relations (CIIR) kanske ser som sin uppgift att – liksom<br />
Svenska kyrkan – delta i försvaret av Skapelsen mot dess<br />
egen så kallade krona.<br />
NORDENS tIDNINg Nr4 >2009 | 7
Inf ö r kL I m a t m ö t E t I kö p E n h a m n .<br />
Medborgarorganisationerna<br />
i Sverige förbereder sig<br />
för <strong>Köpenhamn</strong>.<br />
Det är nu eller aldrig!<br />
Text: Inger Jägerhorn<br />
Bilder: Scanpix<br />
8 | NORDENS tIDNINg Nr4 >2009<br />
Om den stora klimatkonferensen hade ägt rum i Australien eller Sydamerika<br />
- hur många svenskar hade åkt dit för att påverka och demonstrera? Nu hålls<br />
konferensen i <strong>Norden</strong>, <strong>Köpenhamn</strong>. Nästgårds. Om vi inte manifesterar oss nu,<br />
när gör vi det?<br />
Medborgarorganisationerna i Sverige av<br />
olika storlek och karaktär sliter med klimatfrågan.<br />
Uppladdningen inför <strong>Köpenhamn</strong><br />
har pågått länge och intensifierats den här<br />
hösten. Jippon varvas med seriösa utredningar.<br />
Stämningen är dock lite dämpad. Namninsamlingen<br />
för klimatet var till exempel något av en<br />
besvikelse.<br />
- Uppslutningen kring klimatfrågan var stor<br />
2006-2007, konstaterar Rikard Warlenius som<br />
skrivit en bok om ”Vägen till <strong>Köpenhamn</strong>”. Nu<br />
känns den inte så stark. Det är svårt att veta<br />
hur man kan fortsätta engagera människor<br />
tills frågan är löst.<br />
Annika Hjelm från tankesmedjan Cogito<br />
misstänker att klimatfrågans aktivister lätt<br />
blir ”de vanliga vänsteraktivisterna” , de som är<br />
vana att gå i demonstrationståg på lördagarna.<br />
Men medlemmarna i de stora internationella<br />
organisationerna hör ofta inte till den politiska<br />
vänstern. Frågan är hur man kan aktivera dem<br />
som inte är vana vid demonstrationer. Många<br />
organisationer använder sig av namninsamlingar.<br />
De kräver varken tid eller benkraft, bara<br />
ett knapptryck på datorn.<br />
- Det gäller att samspela med eliten, inte<br />
bara vara i konflikt med den, säger Magnus<br />
Wennerhag, som forskar i folkrörelser. Men<br />
klimatkrisen är svår just för att det inte finns<br />
någon grundläggande konflikt. Inte heller<br />
känner man sig direkt berörd eller har så<br />
mycket egen erfarenhet. Någon måste tala<br />
om att man är berörd – och kommer att bli<br />
berörd!<br />
Klimatorganisationerna har ett tvåfrontsuppdrag.<br />
Dels att påverka beslutsfattare,<br />
politiker och förhandlare. Dels att engagera
sina medlemmar. En hel del gör organisationerna<br />
i samarbete med varandra. Några exempel:<br />
På statsminister Fredrik Reinfeldts första dag<br />
som EU:s ordförande 1 juli genomfördes en<br />
demonstration medan EU-kommissionen höll<br />
presskonferens i stadshuset i Stockholm. Ett<br />
femtiotal gråklädda Reinfeldt-kopior höll, tillsammans<br />
med en klimatsuperhjälte, upp en<br />
banderoll med budskapet “Climate leadership<br />
now!”<br />
En ny film ”Age of Stupid”<br />
försöker följa upp succén från<br />
Al Gore-filmen ”En obekväm<br />
sanning”. Filmen utspelar sig år<br />
2055. En man blickar ut på en<br />
värld i spillror. Han tänker tillbaka<br />
på vad som hände i början av<br />
2000-talet och undrar varför man<br />
ingenting gjorde medan man hade<br />
chansen. Filmen hade premiär i<br />
september samtidigt i 45 länder. I<br />
den efterföljande diskussionen –<br />
som sändes via satellit från New<br />
York, Himalaja och Arktis – deltog<br />
FN:s förre generalsekreterare<br />
Kofi Annan, skådespelaren Brad<br />
Pitt och den brittiska gruppen<br />
Radioheads sångare och låtskrivare<br />
Thom Yorke. Man hoppas<br />
nå 250 miljoner människor och<br />
förvandla dem till klimataktivister<br />
inför <strong>Köpenhamn</strong>smötet.<br />
På Fredrik Reinfeldts första dag som EU:s ordförande 1 juli genomfördes en<br />
demonstration medan EU-kommissionen höll presskonferens i stadshuset i<br />
Stockholm. Ett femtiotal gråklädda Reinfeldt-kopior höll, tillsammans med en<br />
klimatsuperhjälte, upp en banderoll med budskapet “Climate leadership now!”<br />
Ett klimatupprop som kräver att utsläppen av<br />
växthusgaser i Sverige minskas med minst 40<br />
procent till 2020 från 1990 års nivå var resultatet<br />
av en gemensam kampanj. Över 42 600<br />
svenskar, ledande politiker från alla riksdagspartier,<br />
organisationer, företag och kommuner<br />
skrev på.<br />
Namnunderskrifterna överlämnades till<br />
statsminister Fredrik Reinfeldt av ärkebiskop<br />
Anders Wejryd, Svenska naturskyddsföreningens<br />
generalsekreterare Svante Axelsson och<br />
Svenska FN-förbundets ordförande Aleksander<br />
Gabelic.<br />
Flera svenska organisationer stod bakom<br />
invigningen av den globala kampanjen tcktcktck.<br />
(www.tcktcktck.se). Tiden rinner ut, är<br />
budskapet.<br />
Den 3 oktober anordnades ett brett klimatforum<br />
2009 på ABF-huset i Stockholm. Många<br />
parallella seminarier med politiker, aktivister,<br />
forskare och allmänhet samlade över femhundra<br />
deltagare. Den 24 oktober hölls en<br />
global klimataktionsdag, en sista generalrepetition<br />
inför <strong>Köpenhamn</strong>smötet. Parallellt vill<br />
organisationerna förstås hålla en egen profil.<br />
Greenpeace<br />
arrangerar som<br />
vanligt spektakulära,<br />
bildmässigt<br />
tacksamma demonstrationer<br />
som<br />
ger genomslag i<br />
massmedierna.<br />
Aktivister har<br />
klätt ut sig till<br />
isbjörnar, äntrat<br />
statyer, ockuperat<br />
kolexportterminaler,<br />
övernattat<br />
i lyftkranar och<br />
vecklat ut banderoller<br />
på många<br />
klimatmöten.<br />
NORDENS tIDNINg Nr4 >2009 | 9
Inf ö r kL I m a t m ö t E t I kö p E n h a m n .<br />
10 | NORDENS tIDNINg Nr4 >2009<br />
Världens kanske största klimatmanifestation<br />
ordnades av Världsnaturfonden WWF<br />
i våras. Lördagen den 28 mars klockan 20.30<br />
släckte nära en miljard människor ljuset under<br />
en timme för att visa sitt stöd för klimatet.<br />
WWF:s ”Klimataktion” lanserades den 18 maj<br />
2008 inför fullt hus på KTH. WWF kräver en<br />
klimatpolitik som tar vetenskapen på allvar.<br />
Om vi inte klarar den här utmaningen riskerar<br />
vi att förlora allt annat, är budskapet.<br />
WWF i Sverige stöder sig på sin starka<br />
status internationellt och arbetar för att få<br />
industriländer att minska sina sammanlagda<br />
utsläpp till tio procent under nivån för 1990<br />
till år 2010. Trettio utvecklingsländer ska till<br />
dess också ha påbörjat arbetet att minska sin<br />
kolförbrukning, medan WWF anser att vi i<br />
den rika världen ska minska våra utsläpp med<br />
50-100 procent de kommande femtio åren.<br />
Världsnaturfonden presenterar också ett<br />
slags smörgåsbord med förslag till olika åtgärder<br />
som alla kan delta i: klimatpartyn, plattform<br />
och hemsida, lokala nätverk, facebook.<br />
Nästan alla svenska företag och samtliga<br />
partier säger att miljöfrågor är viktiga. Men<br />
hur många gör något? Trycket från allmänheten<br />
ska inte underskattas.<br />
- Men det är inte lätt att mobilisera massorna,<br />
säger Ylva Grudd, ansvarig för medlemsaktiviteterna<br />
i Svenska Naturskyddsföreningen. Vi<br />
har 184 000 medlemmar. Endast cirka fem-<br />
tusen är verkligt aktiva.<br />
<strong>Föreningen</strong> finansierar resor till <strong>Köpenhamn</strong>,<br />
både för dem som är ackrediterade och<br />
dem som vill lobba på olika sätt. I <strong>Köpenhamn</strong><br />
blir det utställningar och seminarier, kanske<br />
en del ”små aktiviteter nära förhandlarna”.<br />
-Kanske sätter vi på oss flytvästar för att<br />
illustrera den stigande havsnivån.<br />
I år arrangerar Naturskyddsföreningen en<br />
klimatstafett. Målgruppen är företagsledare<br />
och politiker. Ylva Grudds åsikt är att många<br />
stora företag vill ha ett tufft avtal. Ändå tror<br />
hon inte att det blir något avtal i <strong>Köpenhamn</strong>,<br />
åtminstone inte något som löser klimatkrisen,<br />
utan att förhandlingarna måste fortsätta.<br />
Svenska kyrkan samarbetar med Diakonia.<br />
Kyrkan ser klimathotet dels som en<br />
global rättvisefråga, dels som en livsstilsfråga.<br />
I uppropet Countdown to Copenhagen uppmanar<br />
kristna biståndsorganisationer över<br />
hela Europa ledarna för världens rika länder<br />
att minska koldioxidutsläppen i de egna länderna<br />
med 40 procent till 2020 och 80 procent<br />
till 2050 och att ta ett större ansvar för omställningen<br />
i fattiga länder. Det ska ske genom att<br />
finansiera utsläppsminskningar, överföra miljövänlig<br />
teknik och hjälpa fattiga människor<br />
att anpassa sig till ett förändrat klimat. De fattiga<br />
ländernas ledare måste å sin sida åta sig att<br />
införa lagar och kontrollsystem för utsläppen<br />
av växthusgaser. Alla ska bidra till omställningen,<br />
men efter förmåga.<br />
Diakonia och Svenska kyrkan hyr ett tåg<br />
som plockar upp demonstranter på vägen<br />
ner till <strong>Köpenhamn</strong>. Söndagen 13 december<br />
hoppas man alla <strong>Norden</strong>s kyrkklockor ska slå<br />
350 slag – 350 miljondelar är den högsta halt<br />
av koldioxid som forskarna har beräknat kan<br />
tillåtas i atmosfären om temperaturen inte ska<br />
stiga mer än redan kritiska två grader under<br />
detta sekel.<br />
<strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong> i Sverige anordnar<br />
under den sista förhandlingsveckan ett<br />
seminarium för lärare och elever från hela<br />
<strong>Norden</strong> i <strong>Köpenhamn</strong>. Föreningarna <strong>Norden</strong>s<br />
Förbund, FNF, takorganisation för alla <strong>Norden</strong>föreningar,<br />
har kritiserat den dåliga nordiska<br />
samordningen inför klimatmötet. Ett samarbete<br />
på regeringsnivå skulle ge starkare effekt,<br />
understryker <strong>Norden</strong>förbundet i en skrivelse<br />
till de nordiska regeringarna.<br />
- De nordiska länderna är föregångare på detta<br />
område och har därmed ett ansvar att tillsammans<br />
bidra till och förespråka bra lösningar,<br />
anser Kristina Persson, <strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong>s<br />
ordförande. Det är sorgligt att inte utnyttja<br />
den potential som vi har.
Vad vet du om klimatfrågan?<br />
Fråga 1<br />
Människornas utsläpp av koldioxid i jordens atmosfär<br />
beror till största delen på att vi använder olja och kol<br />
som energikälla, men det finns andra orsaker, som att<br />
vi skövlar regnskogarna med mera. Hur stor andel av<br />
de mänskliga utsläppen svarar vår energiförbrukning<br />
för?<br />
A. 56 procent<br />
B. 83 procent<br />
C. 91 procent<br />
Fråga 2<br />
Ju högre koldioxidhalt i atmosfären, desto högre medeltemperatur<br />
på jorden. Före industrialiseringen, dvs<br />
före 1750, var koncentrationen av koldioxid (CO2)<br />
i jordens atmosfär 280 ppm (partiklar per miljon).<br />
Vilken är den idag?<br />
A. 250 ppm<br />
B. 320 ppm<br />
C. 390 ppm<br />
Fråga 3<br />
Isarna på Asiens stora bergsmassiv är en viktig<br />
dricksvattenskälla för många människor. Nu smälter<br />
glaciärerna betydligt snabbare än hittills. I början blir<br />
det översvämningar, men när glaciärerna försvunnit<br />
leder det till brist på dricksvatten. Hur stor del av jordens<br />
befolkning är beroende av detta dricksvatten?<br />
A. 10 procent<br />
B. 20 procent<br />
C. 40 procent<br />
Fråga 4.<br />
De förändringar i klimatet som <strong>Köpenhamn</strong>konferensen<br />
vill förhindra har redan börjat inträffa, bland annat<br />
häftigare väderfenomen. I augusti år 2003 drabbades<br />
Europa av en kraftig värmebölja. Hur många personer<br />
mer än ”normalt” dog då i Europa?<br />
A. 5-7 000 personer<br />
B. 50-70 000 personer<br />
C. 500-700 000 personer<br />
Testa dina kunskaper.<br />
Fråga 5.<br />
Vilket land har de största koldioxidutsläppen per invånare<br />
i dag?<br />
A. Kina<br />
B. USA<br />
C. Australien<br />
Fråga 6.<br />
I december hålls de avslutande klimatförhandlingarna<br />
i <strong>Köpenhamn</strong>, som har förberetts i många år. Hur<br />
många länder beräknas deltar?<br />
A. 92 länder<br />
B. 192 länder<br />
C. 252 länder<br />
Fråga 7.<br />
Förhandlingarna i <strong>Köpenhamn</strong> kallas officiellt COP15.<br />
Vad betyder denna förkortning?<br />
A .15th Conference of Parties<br />
B. Copenhagen 15th<br />
C. Conference of Powers 15<br />
Fråga 8.<br />
Vilka ministrar är det som officiellt leder sitt lands klimatförhandlingar<br />
i <strong>Köpenhamn</strong>?<br />
A .statsministrarna<br />
B. utrikesministrarna<br />
C. miljöministrarna<br />
Fråga 5 C<br />
Fråga 6 B<br />
Fråga 7 A<br />
Fråga 8 C<br />
Rätta svar:<br />
Fråga 1 A<br />
Fråga 2 C<br />
Fråga 3 C<br />
Fråga 4 B<br />
NORDENS tIDNINg Nr4 >2009 | 11
<strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong>s årsbok för 2010, som kommer ut i månadsskiftet novemberdecember<br />
har i år Slesvig, gränslandet mellan Danmark och Tyskland som tema. I boken<br />
skildras bland annat hur hundratals svenska frivilliga sökte sig till den danska armén<br />
när Preussen och Österrike gick till anfall år 1864. Men det tysk-danska kriget är inte den<br />
enda konflikt där svenska soldater deltagit, trots att Sverige haft fred i snart 200 år.<br />
Sverige fredligt land<br />
med många krigare<br />
12 | NORDENS tIDNINg Nr4 >2009<br />
Den 31-årige Lundström var en<br />
av de 529 svenska frivilliga soldater<br />
som år 1864 stred på dansk sida mot<br />
en överlägsen preussisk-österrikisk<br />
armé. Lundström var sergeant vid<br />
ett fästningskompani och hade<br />
kommit till Danmark en månad<br />
tidigare. Hemma i Sverige hade<br />
han gjort sig känd som pålitlig och<br />
duglig soldat, med en fast karaktär<br />
som ibland övergick i halsstarrig<br />
envishet.<br />
Svensken föll den 18 april 1864<br />
när en stor preussisk-österrikisk<br />
Text: Sture Näslund<br />
BIld: Försvarets bildbyrå, Sönderborgs museum<br />
-En svensk krigare ger sig aldrig åt tyska skurkar!<br />
Med detta utrop och med dragen sabel rusade Lars August Lundström<br />
mot de fientliga bajonetterna, men efter få steg föll han död<br />
till marken, träffad av fiendens kulor.<br />
Den danska armén blev slagen i<br />
grunden i slaget vid Dybböl Banke 1864,<br />
av en preussisk-österrikisk övermakt. Här<br />
inspekterar preussiska soldater slagfältet<br />
efter att striderna upphört.<br />
armé stormade danskarnas försvarsskansar på<br />
Dybböl banke utanför Sönderborg, nära nuvarande<br />
dansk-tyska gränsen. Den danska armén<br />
blev slagen i grunden. Ett stort antal soldater<br />
dödades eller skadades, bland dem 11 svenska<br />
frivilliga. För den danska staten innebar slaget<br />
vid Dybböl att en tredjedel av riket gick förlorat<br />
och att gränsen till Tyskland flyttades långt<br />
norrut på Jylland.<br />
Sverige har i snart 200 år stått utanför krig.<br />
Men det betyder inte att svenska soldater inte<br />
deltagit i strider runt om i världen. Omkring<br />
100.000 svenska frivilliga beräknas ha anmält
sig under olika fanor. I första<br />
hand vid krig i nordiska<br />
grannländer, men ett antal<br />
andra länder finns med på<br />
listan över var svenska soldater<br />
har slagits: Tyskland,<br />
Spanien, Korea, Mellanöstern,<br />
Kongo, Sydamerika,<br />
Sydafrika, Nordamerika.<br />
Senast i pågående krig i<br />
Afghanistan. Svenskar<br />
har engagerat sig såväl i<br />
små konflikter som i storkrig<br />
som Första och Andra<br />
världskrigen och amerikanska<br />
inbördeskriget. I vissa<br />
fall har den svenska staten<br />
mer eller mindre öppet stött de frivilliga. Efter<br />
Andra världskriget har många insatser gjorts<br />
i FN-regi och med direkt medverkan från den<br />
svenska krigsmakten.<br />
De frivilliga soldaterna har varit en brokig<br />
skara. Under de två senaste seklen har inte bara<br />
enskilda äventyrare som aktivt sökt krigets<br />
spänning deltagit. Även idealister som kämpat<br />
mot nazism, fascism och kommunism har frivilligt<br />
gått ut i olika krig. En del män som av<br />
olika anledningar misslyckats med sina liv<br />
hemma i Sverige har också sett en utväg ur<br />
problemen genom att bli frivilliga soldater..<br />
Men det dansk-preussiska kriget, som kulminerade<br />
i slaget vid Dybböl den 18 april<br />
1864, har en speciell plats i denna krigshistoria.<br />
Den svenske kungen Karl XV hade lovat<br />
danskarna hjälp i kriget mot Preussen. Den<br />
svenska regeringen motsatte sig löftet och vid<br />
en ytterst upprörd konferens på Ulriksdals<br />
slott i Stockholm tvingades kungen vika från<br />
sitt löfte. Den personliga kungamakten hade<br />
brutits, regering och riksdag fått ökad makt.<br />
Händelsen innebar också att den då omfattande<br />
skandinavismen led skeppsbrott. De stolta<br />
parollerna om ett enat <strong>Norden</strong> bröt samman.<br />
Det kom ingen svensk armé till Dybböl, men<br />
flera hundra svenska – och norska – frivilliga<br />
soldater fyllda av skandinavisk entusiasm. På<br />
Dybböl banke föll deras drömmar samman i<br />
grus och ruiner.<br />
Vid sidan av händelserna år 1864 i det tyskdanska<br />
gränslandet är det krigen i Finland som<br />
engagerat flest svenska frivilliga. Mest kända<br />
är insatserna i Vinterkriget 1939-40 då Finland<br />
länge stod emot Sovjetunionens anfall,<br />
men mest betydelsefullt har kanske svenska<br />
frivilliga varit under det finska inbördeskriget<br />
vintern och våren 1918. Finland<br />
hade utropat sig som suverän republik<br />
i Första världskrigets slutskede<br />
efter att sedan år 1809 varit ett ryskt<br />
storfurstendöme. Ett skoningslöst<br />
inbördeskrig mellan vita och<br />
röda, den vita borgerliga sidan<br />
och den röda, där utfattiga torpare<br />
och arbetare spelade en stor roll.<br />
I Sverige drev borgerliga kretsar en<br />
intensiv propaganda för den vita<br />
sidan. Frivilliga bildade vad som<br />
kallades Svenska brigaden. En av<br />
initiativtagarna var historikern<br />
Olof Palme, från samma släkt som<br />
den senare Olof Palme, statsministern.<br />
I brigaden ingick en rad högre<br />
svenska officerare och totalt kom 1200 frivilliga<br />
att ingå i den.<br />
Klassmotsättningen i Finland hade sin<br />
direkta motsvarighet i Sverige. Regeringen<br />
som var liberal-socialdemokratisk uppträdde<br />
försiktigt. Motsatte sig militär intervention på<br />
den vita sidan, liksom vapenleveranser. Men<br />
11 svenska<br />
frivilliga stupade<br />
stupade i slaget<br />
vid Dybböl<br />
Banke. De flesta<br />
av dem ligger<br />
begravda på<br />
slagfältet.<br />
En av de stupade<br />
vid Dybböl Banke<br />
var Roos. Det var<br />
ingen som kunde<br />
identifiera hans<br />
kvarlevor förrän<br />
man publicerade<br />
en bild av honom i<br />
svenska tidningar.<br />
NORDENS tIDNINg Nr4 >2009 | 13
SvE r I g E fr E d L I g t La n d mE d må n g a kr I g a r E<br />
Debatten i Sverige<br />
om finska inbördeskriget<br />
var häftig<br />
och på ett möte<br />
den 11 februari<br />
1918 i Stockholms<br />
arbetarekommun<br />
talade dåvarande<br />
riksdagsmannen<br />
Hjalmar Branting<br />
om den pågående<br />
”aktivisthetsen”.<br />
14 | NORDENS tIDNINg Nr4 >2009<br />
samtidigt eskorterade<br />
svenska krigsfartyg vapenleveranser<br />
från Tyskland<br />
till Finland. Svenska officerare<br />
tilläts även att gå<br />
med i den vite generalen<br />
Mannerheims armé.<br />
Debatten i Sverige om<br />
finska inbördeskriget<br />
var mycket häftig. I en<br />
annons inför ett möte den<br />
11 februari 1918 i Stockholms<br />
arbetarekommun<br />
stod till exempel att riksdagsmannen<br />
Hj Branting<br />
skulle tala om den pågående<br />
aktivisthetsen.<br />
Vid slaget om Tammerfors, en av inbördeskrigets<br />
viktigaste kraftmätningar, deltog<br />
Svenska brigaden med drygt 400 soldater.<br />
Brigadens förluster blev stora i de intensiva<br />
striderna. Bland andra stupade Olof Palme,33<br />
år gammal och en av brigadens initiativtagare.<br />
Hans gravsten kan nu ses på en kyrkogård i<br />
centrala Tammerfors.<br />
Nyheten om Palmes död kom i ett telegram<br />
till det svenska statsrådet Gripenberg. I<br />
telegrammet stod: ”Entusiastisk och djärv gick<br />
han i Svenska brigadens främsta led till storms<br />
och föll, träffad av en ögonblickligt dödande<br />
kula i huvudet.” Man kommer onekligen att<br />
tänka på Lars August Lundström som i slaget<br />
vid Dybböl 1864 rasande störtat mot de preussiska<br />
bajonetterna.<br />
Den vita sidan segrade som bekant, med<br />
hjälp av svenska frivilliga men även av en<br />
tysk division. Det frivilliga deltagande hade<br />
sina offer. 36 av de stupade soldaterna fördes<br />
till Sverige via Torneå och Haparanda där de<br />
mottogs med militära hedersbetygelser. En<br />
äreport hade rests vid gränsen och på den<br />
kunde man läsa devisen ”Döden ger seger,<br />
seger ger döden.” När de stupade sedan bisattes<br />
i Storkyrkan i Stockholm var större delen<br />
av den svenska kungafamiljen på plats.<br />
De överlevande från Svenska brigaden kom<br />
till Stockholm med båt den 30 maj. Även här<br />
militära hedersbetygelser. När brigaden marscherade<br />
från Skeppsbron till Stockholms<br />
stadion för en hyllningsfest kantades gatorna<br />
av stora folkmassor som jublande hälsade sina<br />
soldater. Men alla hurrade inte. I folkmängden<br />
fanns publicisten och politikern Ture Nerman.<br />
När brigaden passerade ropade han MÖRDARE!<br />
Nerman greps av polis och fick böta 75 kronor.<br />
Långt senare skulle Nerman bli redaktör för den<br />
starkt antinazistiska Trots allt! Men Nerman<br />
var inte ensam om att protestera. När uppgifter<br />
kom om den vita sidans besinningslösa terror<br />
mot de besegrade röda: massavrättningar, fångläger<br />
med tusentals döda av sjukdom och svält<br />
protesterade även svenska fackföreningar och<br />
den politiska vänstern.<br />
Den vita sidans besinningslösa terror mot de besegrade<br />
röda under inbördeskriget vållade protester<br />
också i Sverige.<br />
Även andra krig i Finland har dragit till<br />
sig svenska frivilliga. I Vinterkriget 1939-40<br />
deltog en frivilligkår på 8.260 man. Av dessa<br />
var 469 yrkesbefäl. Sverige lämnade även<br />
omfattande materiell hjälp till Finland, inte<br />
minst vapen, allt från flygplan till kanoner<br />
och gevär. 33 frivilliga stupade, tio av dem<br />
under det sista krigsdygnet. Några frivilliga
lev ryska krigsfångar. Frivilligkåren var stor,<br />
men dess militära värde var begränsat eftersom<br />
många av de frivilliga saknade militär<br />
utbildning. Många drevs av en vilja att hjälpa<br />
”broderlandet i öst”. Mindre känt är att det<br />
fanns svenska frivilliga också i Fortsättningskriget<br />
mellan Finland och Sovjetunionen<br />
1941-44. Det beror väl på att Finland i detta<br />
krig hade Nazityskland som vapenbroder. Man<br />
samordnade en del operationer med tyskarna<br />
och tyska trupper fanns i Finland. Ett svenskt<br />
frivilligkompani tjänstgjorde 1942-44 vid Svirfronten<br />
i Fjärrkarelen. Svenska soldater fanns<br />
också på Hangöfronten vid Finska viken. Det<br />
så kallade Grafströms jägarkompani deltog i<br />
erövrandet av staden Hangö.<br />
Även Danmark och Norge drogs in i<br />
Andra världskriget genom den tyska ockupationen<br />
9 april 1940. En del svenska frivilliga<br />
som deltagit i finska Vinterkriget fortsatte till<br />
Norge för att där bekämpa nazisterna. En<br />
liten grupp svenskar deltog i striderna våren<br />
och försommaren 1940 i trakterna av Kongsvinger<br />
och Röros. Det fanns ett kompani<br />
som kallades Gösta Benckerts kompani efter<br />
sin ledare. Det hade både svenskar och norrmän<br />
i leden till dess kompaniet upplöstes<br />
i början av juni 1940. Bland norrmännen i<br />
kompaniet fanns bland andra Max Manus<br />
och Shetlands-Larsen, norska motståndsmän<br />
som skulle bli legendariska under kriget.<br />
Den antinazistiske Ture Nerman som fick<br />
böta 75 kronor 1918 skrev i Trots allt! till ”kära<br />
norska broderfolk” att Norges sak är vår! Även<br />
när kriget i Norge närmade sig sitt slut våren<br />
1945 organiserades en svensk frivilligbataljon<br />
som skulle delta i slutstriderna. Bakom den<br />
stod Svensk-Norska frivilligförbundet. Men<br />
bataljonen blev kvar i sin förläggning utanför<br />
Karlstad. Tyskarna kapitulerade utan strid.<br />
Svenska frivilliga soldater har de senaste<br />
200 åren sökt sig till krigsskådeplatser runt<br />
om i världen. Många har dessutom deltagit<br />
i flera krig. Så var det med flera frivilliga i<br />
Finland som efter Vinterkriget sökte sig till<br />
Norge. Så även med många av de 500 svenskar<br />
som deltog i Spanska inbördeskriget i slutet<br />
på 1930-talet. När Francosidan besegrat de<br />
spanska republikanerna 1938 och de frivilliga<br />
återvände hem väntade både Finland och<br />
Norge som krigsskådeplatser. Sannolikt avstod<br />
de flesta spanienfrivilliga Finland, de flesta var<br />
ju arbetare med socialistisk eller syndikalistisk<br />
åskådning. Då lockade Norge mer, där fanns<br />
nazister att bekämpa.<br />
I snart två sekler har Sverige varit fredens<br />
land. Men det har inte hindrat tiotusentals<br />
svenskar att ge sig ut i krig. En del som idealister,<br />
en del som äventyrare, en del bara som<br />
rotlösa individer. Ibland har de som överlevt<br />
återvänt hem i tysthet. Vissa har mötts med<br />
stora hedersbetygelser. Andra har hedrats av<br />
dem som de hjälpt. Så var det för de 243 svenska<br />
frivilliga idealister som deltog i treårskriget<br />
mellan Danmark och tyska separatister i Slesvig-Holsten<br />
1848. Efter kriget undertecknade<br />
44.000 danskar en tacksägelseadress till de<br />
frivilliga.<br />
I snart två se-<br />
kler har Sverige<br />
varit fredens land.<br />
Men det har inte<br />
hindrat tiotusentals<br />
svenskar att ge<br />
sig ut i krig. Här i<br />
Bosnien.<br />
Ett antal länder finns med på listan över var svenska soldater har slagits,<br />
bland annat i Kongo i Afrika.<br />
NORDENS tIDNINg Nr4 >2009 | 15
NorDISka FolkhÖgSkolor I SverIge<br />
Hitta vägen till de nordiska<br />
folkhögskolorna<br />
Det finns fem nordiska folkhögskolor i Sverige.<br />
<strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong> är ensam huvudman för folkhögskolan<br />
på Biskops-Arnö. Skolan ligger på en ö i<br />
Mälaren, 6 mil från Stockholm.<br />
<strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong> är delägare i Malmfältens folkhögskola<br />
i Kiruna. Den ligger i den del av Kiruna<br />
som inte behöver vara med i flytten av stan.<br />
<strong>Föreningen</strong> är också delägare i Skeppsholmens<br />
folkhögskola som startade för 30 år sedan som en<br />
filial till Biskops-Arnö. Mitt i Stockholm och mitt på<br />
Skeppsholmen – ett oslagbart läge för en skola.<br />
Litorina folkhögskola är yngst i den nordiska folkbildningsfamiljen.<br />
Den startade 1993 med stöd ifrån<br />
både Biskops-Arnö och Nordiska folkhögskolan i<br />
Alborg<br />
Drammen<br />
DANMARK<br />
NORGE<br />
Lillehammer<br />
Oslo<br />
Göteborg<br />
Helsingborg<br />
Copenhagen<br />
Malmö<br />
16 | NORDENS tIDNINg Nr4 >2009<br />
Trondheim<br />
Jönköping<br />
SVERIGE<br />
Örebro<br />
Kalmar<br />
Västeras<br />
Östersund<br />
Uppsala<br />
Stockholm<br />
LITHUANIA<br />
Umea<br />
Riga<br />
Tampere<br />
Turku<br />
Kiruna<br />
Helsinki<br />
Lulea<br />
FINLAND<br />
Tallinn<br />
ESTONIA<br />
LATVIA<br />
Tartu<br />
Kungälv. Litorina ligger i Karlskrona, där <strong>Föreningen</strong><br />
<strong>Norden</strong> alltid haft ett starkt fäste.<br />
Den Nordiska folkhögskolan som ligger i Kungälv,<br />
ägs inte av <strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong>, men det är <strong>Norden</strong>medlemmar<br />
som återfinns i styrelsen och skolan är<br />
genuint nordisk.<br />
Vi fem folkhögskolor har inlett ett samarbete både<br />
sinsemellan och med huvudmannen <strong>Föreningen</strong><br />
<strong>Norden</strong>.<br />
Vi återkommer i kommande nummer av <strong>Norden</strong>s<br />
Tidning med mera information om vad vi står<br />
för ideologiskt, vad som förenar oss och vad som<br />
är unikt för var och en av oss. Vi visar vad vi kan<br />
erbjuda <strong>Norden</strong>medlemmar under kommande år.<br />
Välkommen att kontakta oss för samarbete<br />
www.kiruna.fhsk.se<br />
www.biskopsarno.se<br />
www.skeppsholmsgarden.se<br />
www.litorina.fhsk.se<br />
www.nordiska.fhsk.se
av Stig Lundström<br />
ur spindelväven<br />
Polkagrisar, teosofer,<br />
krigsfångar och<br />
silkesmaskar<br />
Varför blir vissa orter turistmagneter? Människors<br />
idérikedom har betydelse, liksom förmågan att<br />
marknadsföra sin egenart, sina produkter och sin<br />
historia. På mina resor stannar jag ofta i hamnen i<br />
Gränna, äter nystekt strömming med rårörda lingon<br />
till en kall öl, spanar in folklivet. Det finns alltid<br />
något som överraskar.<br />
I år är det 150 år sedan polkagrisen såg dagens ljus.<br />
År 1859 fick Amalia Eriksson Magistratens i Jönköping<br />
tillstånd att börja tillverka ”finare bakverk och<br />
den s. k. polkagrisen” i Gränna. Anledningen var att<br />
hon, som nybliven änka, måste kunna försörja sig och<br />
dottern. Amalia dog 1923, 99 år gammal. Då hade hon<br />
satt Gränna på kartan. Idag är ett dussin polkagrisbagerier<br />
i Gränna en stor turistattraktion. I juli var det VM i<br />
polkagrisbakning!<br />
Innan jag tar färjan till Visingsö besöker jag Andréesamlingen<br />
med föremål och berättelser från S. A.<br />
Andrées expedition till Nordpolen. Även Andrée har<br />
gjort Gränna världskänt.<br />
De flesta orter har som regel en rik historia, ofta med<br />
nordiska eller internationella förgreningar. Gränna är<br />
ett gott exempel, men låt oss lämna staden för Visingsö.<br />
Det historiska arvet börjar i hamnen med bilfärjorna<br />
Ebba och Christina Brahe och passagerarfärjan Mme<br />
Tingley. Ebba var grevinna, Gustav II Adolfs ungdomskärlek,<br />
gifte sig med Jakob de la Gardie och var mor till<br />
Magnus Gabriel de la Gardie. Christina, syster till Per<br />
Brahe d.y., ägde tillsammans med maken Åke Tott gods<br />
i Sverige och Finland. Per Brahe d.y. blev riksråd 1630,<br />
blott 28 år gammal, ärvde 1633 grevskapet Visingsborg<br />
och blev 1637 generalguvernör i Finland, där han grundade<br />
flera städer. Christina har satt spår på ön genom<br />
donationen av koppartaket på Brahekyrkan. Två kända<br />
kvinnor väl värda att få färjor uppkallade efter sig. Men<br />
vem var Mme Tingley?<br />
Mme Tingley (1847- död på Visingsö 1929) hette<br />
Katherine, amerikanska som 1896 blev ledare för teosoferna<br />
i världen. Hon bildade ett teosofiskt center, Point<br />
Loma, i Kalifornien och Raja Yoga-skolor (från förskola<br />
till gymnasiet). Teosoferna ville öppna ”ett tredje öga,<br />
visdomens öga, för den som mediterade”, enligt NE.<br />
Under en föreläsningsturné i Europa 1907 förälskade<br />
hon sig i Sverige. Oscar II lät Katherine arrendera kronomark<br />
på Visingsö för att sätta upp ett ”andra Point Loma”<br />
efter amerikansk förebild. Prästerskapet protesterade<br />
och kallade teosofin ”nyhedendom”. Hon fick nöja sig<br />
med en teosofisk sommarskola, som drevs kontinuerligt<br />
till 1937, sporadiskt till 1950-talet.<br />
Tingley hade stora planer, som resulterade i en världsfredskongress<br />
vid Visingsborgs slottsruin år 1913. Hon<br />
lät uppföra en märklig byggnad på ön, nämligen Tempelgården,<br />
en kopia av Parthenon i Aten.<br />
Efter andra världskriget stod Tingleys byggnader<br />
tomma. Konsum-föreståndaren Olle Krantz (1906-99),<br />
tillika bildkonstnär med eget museum, övertog Tempelgården<br />
1956, flyttade härligheten till sin mark, byggde<br />
ateljé och uthyrningsstugor samt gjorde ”Parthenon” till<br />
utställningshall.<br />
Kyrkoherde Alarik Svensson har i tidningen Släktdata<br />
(2000-2001) skrivit en artikelserie om ”Krigsfångarna<br />
på Visingsö”. På Visingsborgs slott fanns åren 1716-18<br />
närmare 2 000 krigsfångar, de flesta ryssar som resultat<br />
av Karl XII:s härjningar. Eftersom det rådde nöd ”såsom<br />
1717, då lantbefolkningen livnärde sig med bark, rötter<br />
och kokta agnar, var det sannerligen ej lätt att uppdriva<br />
livsmedel till fångar.” Avtrycken efter ryssarna är ett<br />
genom våda nerbrunnet slott, pampiga ”ryssladugårdar”<br />
i baltisk korsvirkesteknik och en rysskyrkogård.<br />
Gränna/Visingsö har sedan 1940-talet tagit emot<br />
flyktingar, t ex under kriget då bl a 100 amerikanska<br />
bombflygare var inkvarterade på ön.<br />
På Visingsö växte Sverige fram till ett enat rike. Näs<br />
borg, från 1100-talet, blev det första kungliga slottet, förstört<br />
1318. Karl Sverkersson mördades här 1167. Flera<br />
andra kungar, exempelvis Magnus Ladulås, avled på ön.<br />
Om dessa händelser kan man läsa i bl a Maja Hagermans<br />
”Spår av kungens män”.<br />
Visingsö är idag en vallfartsort för botanister - 800<br />
arter, örtagård, barockträdgård och ekskog från 1830talet.<br />
Andra söker sig t ex till Näs borg, eller vill se<br />
resterna av mullbärsträdgården från den tid då man<br />
trodde sig kunna bli rik på silkesmaskodling. Bildningstörstande<br />
ungdomar söker sig till Visingsö folkhögskola.<br />
Det skulle Mme Tingley ha gillat. Hennes ande svävar<br />
över ön.<br />
NORDENS tIDNINg Nr4 >2009 | 17
Ama Amankwah<br />
(tv) får det första<br />
Ragnar Sohlmanstipendiet.<br />
Här ses<br />
hon tillsammans<br />
med sin mamma.<br />
18 | NORDENS tIDNINg Nr4 >2009<br />
Syftet med stipendiet, som upprättats i<br />
Ragnar Sohlmans anda, är att skapa kontakter<br />
och kunskapsutbyte mellan Sverige och Norge<br />
visavi Afrika.<br />
Ragnar Sohlman, som avled 2007 var mångårig<br />
ledamot i svenska <strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong>s<br />
och Svensk-norska samarbetsfondens styrelser<br />
samt i Voksenåsens styrelse.<br />
Ama Achiaa Amankwah föddes för 29 år sedan<br />
i Ghanas näst största stad, Kumasi. Hon gick<br />
sin skolutbildning i staden. På dess St. Louis<br />
Senior High School valde Ama engelska, engelsk<br />
litteratur och franska som tillval, som en<br />
föreberedelse inför en framtida journalistutbildning.<br />
För journalist har hon nästan alltid<br />
tänkt sig att bli:<br />
-Jag började intressera mig för journalistik<br />
Text : Av Jonathan Adabre<br />
Bilder: Jonathan Adabre, Wikipedia<br />
am a am a n K wa h<br />
f ö r S t a ra g n a r<br />
So h l m a n -StIpendIaten<br />
Ama Achiaa Amankwah packar<br />
väskorna och reser till Sverige<br />
och Norge för att motta 2009 års<br />
Ragnar Sohlman-stipendium.<br />
Hon skriver om utvecklings- och<br />
kvinnofrågor i den privatägda<br />
dagstidningen Public Agenda som<br />
ges ut i Ghanas huvudstad Accra.<br />
Ama Amankwah kommer att<br />
tillbringa de tre kommande<br />
månaderna på konferenscentret<br />
Voksenåsen i Norge för att dels få<br />
kunskap om svensk-norskt samarbete,<br />
dels dela med sig av sina idéer<br />
om utvecklingsfrågor.<br />
tidigt och jag tror jag har talang för att skriva.<br />
Det har hon alldeles säkert. Redan när hon<br />
gick på lågstadiet var lärarna imponerade av<br />
hennes analytiska sinne och de uppsatser hon<br />
skrev. De uppmuntrade henne och gav henne<br />
sagoböcker och poesiböcker för att hon skulle<br />
läsa och lära sig mer.<br />
Ama Amankwah klarade sin gymnasieexamen<br />
med bravur och 1998 kunde hon skriva<br />
in sig på Ghananska Insitutet för Journalistik<br />
efter att ha avklarat en rad skriftliga tester och<br />
intervjuer.<br />
-En av de mest minnesvärda dagarna i mitt liv<br />
är faktiskt den dag jag fick möjlighet att studera<br />
journalistik”, säger hon och beskriver livet<br />
på journalistskolan som “ett privilegium”:
fakta<br />
ra g n a r So h l m a n<br />
Efter jur kand-examen i Stockholm 1957<br />
och tjänstgöring vid Kommerskollegium<br />
var Ragnar Sohlman bland annat budgetsekreterare<br />
vid finansdepartementet<br />
1959-67.<br />
Han var därefter kansliråd vid inrikesdepartementet,<br />
departementsråd i<br />
handelsdepartementet och generalsekreterare<br />
i Nordiska ministerrådet innan<br />
yrkeskarriären avslutades som generaldirektör<br />
vid Exportkreditnämnden 1985-96.<br />
-Det var ett helt nytt liv för mig. Jag var tvungen<br />
att flytta från Kumasi och bo hos bekanta<br />
till familjen i Accra. Men det var intressant<br />
och roligt. Klassen var ganska stor med flera<br />
inflytelserika personer, minns hon.<br />
Själv var hon yngst. Men det var inte bara<br />
böckerna som upptog hennes tid i skolan.<br />
Hon engagerade sig också i aktiviteter, lyssnade<br />
på gospel och tittade på film.<br />
På frågan hur det så småningom kändes att<br />
flytta från klassrummet till en redaktion<br />
säger Ana:<br />
-Det kändes bra, speciellt de första åren.<br />
Hon berättar om hur överlycklig hon var<br />
första gången hon fick en “by-line”, sitt namn<br />
under en artikel. Men hon kände också ansvar<br />
att bidra med sin del i den demokratiska och<br />
socio-ekonomiska utvecklingen av Ghana.<br />
-Efter att jag tog min examen 2001 har jag<br />
fortsatt med det och lagt ned tid och kraft på<br />
att lyfta fram sådana frågor.<br />
Och Ama Amankwah tror inte att den strävan<br />
varit förgäves. Som professionell journalist<br />
vill hon också rapportera utan att lägga in<br />
egna värderingar utan istället låta läsarna<br />
göra sina egna bedömningar och dra sina<br />
egna slutsatser”<br />
Vad tycker då Ama om mediesituation i<br />
Ghana? Hon medger att konkurrensen är<br />
hård. Det finns massor av tidningar och nya<br />
dyker upp var och varannan dag. Många i<br />
mediebranschen i Ghana menar att det bara<br />
är politik som säljer och ger rubriker. Andra<br />
väljer att gå till personangrepp, för det mesta<br />
på politiker eller offentliga personer. Det har<br />
lett till oro hos allmänheten och till att journalister<br />
förlorar trovärdighet och respekt.<br />
-Eftersom jag valt journalistik som karriär<br />
och yrke, men också för att jag är en medborgare<br />
som tror att journalistik kan tillföra<br />
den information som samhället behöver för<br />
att växa, samtidigt som den kan utbilda och<br />
underhålla, så gör den utveckling som pågår i<br />
media mig orolig.<br />
Men trots den negativa utvecklingen inom<br />
ghanansk journalistik upplever Ama att det<br />
finns positiva sidor. Inte minst journalistrollen.<br />
Den är dynamisk och fri.<br />
-Jag tror fortfarande att jag som journalist<br />
kan göra skillnad genom mitt yrke. Genom<br />
att välja smått eller stort, det sedda eller det<br />
osedda kan jag påverka livet för miljoner<br />
människor i landet, i Afrika och i världen. Det<br />
är viktigt för oss journalister att tänka på när<br />
vi utövar vårt yrke, säger Ama Amankwah.<br />
Public Agenda, den tidning där Ama arbetar,<br />
är den enda tidningen i Ghana som fokuserar<br />
på mänskliga rättigheter. Till skillnad från<br />
många andra tidningar har den, sedan den<br />
grundades 1995, fortsatt intressera sig för<br />
sådana frågor.<br />
-Vi fortsätter att kritisera och lyfta fram hur<br />
politiken påverkar de fattiga och sårbara i<br />
samhället. Vår ambition är att bidra till att<br />
skapa ett rättvist samhälle där allas rättigheter<br />
respekteras och skydda, säger Ama stolt<br />
och fyrar av ett brett leende.<br />
Utöver att arbeta som journalist skulle Ama<br />
gärna vilja arbeta som människorättsadvokat,<br />
någon gång i framtiden.<br />
NORDENS tIDNINg Nr4 >2009 | 19
-Jag kan tänka mig göra en rad andra saker senare i livet.<br />
Men jag är säker på att jag alltid kommer att skriva,<br />
eftersom jag tror att journalisten i mig aldrig kommer<br />
att dö, säger hon.<br />
Ama är hängiven katolik. Efter att ha förlorat sin far<br />
som ung, och uppfostrats av sin ensamstående mor,<br />
tror Ama på att en allsmäktig gud legat bakom hennes<br />
framgångar.<br />
-Gud har varit väldigt god. Han har alltid en väg, och<br />
han har alltid visat att han är med mig. Jag har insett<br />
att man inte kan hantera allting så jag ger mina utmaningar<br />
till Gud och ber om styrka att överkomma dem.<br />
Hon skrattar mycket. Ama Amankwah tror att skratt är<br />
den bästa medicinen för att behålla sitt lugn.<br />
-När jag försöker se saker från ett annat perspektiv blir<br />
jag ibland upprörd men jag försöker kontrollera mig<br />
själv.<br />
Ama är nybliven generalsekreterare för West Africa<br />
Network of Journalists on Peace building (WANJOP), en<br />
nybildad organisation som består av journalister från<br />
15 västafrikanska länder. Också av den anledningen är<br />
hon glad över stipendiet hon fått till Ragnar Sohlmans<br />
minne. Hon ser det som ett erkännande för det arbete<br />
hon lägger ned som journalist och som byggare av nätverk<br />
för utveckling och fred i Afrika:<br />
-Den här möjligheten hade inte kunna komma vid en<br />
bättre tidpunkt, säger hon.<br />
20 | NORDENS tIDNINg Nr4 >2009<br />
-Jag har arbetat som journalist och bevakat frågor kring<br />
utveckling i nio år. Längtan efter att lära mig mer, och<br />
dela mina idéer om hur man kan göra världen bättre med<br />
andra växer sig starkare för varje dag. Det här stipendiet<br />
är dörren jag knackat på och jag är väldigt glad över att<br />
bli den första att få Ragnar Sohlman-stipendiet.<br />
Accra är Ghanas huvudstad- Där arbetar Ama Amankwah på dagstidningen<br />
Public Agenda.
Svensk-norska samarbetsfonden fyller<br />
60 år 18 november. Med anledning av<br />
detta har man inrättat ett stipendium<br />
tillsammans med Voksenåsen i Ragnar<br />
Sohlmans anda.<br />
Första stipendiat är en ung kvinnlig<br />
journalist från Ghana som kommer till<br />
Voksenåsen den 18 november och tar<br />
emot stipendiet.<br />
Ama får 50 000 norska kronor och en vistelse på Voksenåsen<br />
Ragnar Sohlmanstipendiet är ett stipendium i den svenske<br />
humanisten och internationalisten Ragnar Sohlmans anda och<br />
har som syfte att öka intresset för kunskap om viktiga, men ofta<br />
förbisedda internationella frågor och problemställningar. Stipendiet<br />
delas ut gemensamt av Svensk-norska samarbetsfonden och<br />
Norges nationalgåva till Sverige, kultur- och konferenshotellet<br />
Voksenåsen i Oslo. Stipendiet är ett arbets- och resestipendium<br />
som kommer att utdelas årligen.<br />
I årets stipendium har man särskilt sett till Voksenåsens initiativ<br />
om att inrätta en Hammarskjöldenhet på kultur- och<br />
konferenshotellet, som i sin tur ska samarbeta med Dag Hammarskjöldscentret<br />
i Mindolo, Zambia, och Dag Hammarskjöld<br />
Foundation i Uppsala.<br />
Juryns motivering till att ge Ragnar Sohlmanstipendiet till Ama<br />
Achiaa Amankwah från Ghana är att hon klart skiljer ut sig<br />
bland kandidaterna till stipendiet. Juryn vill hjälpa henne att<br />
vidareutveckla sig i de fält som engagerar henne och ge henne<br />
chansen att fördjupa sig i sitt arbete.<br />
PikerNeS JeNS<br />
Det norska valet i september befäste Arbeiderpartiets<br />
position i norsk politik. Eller var<br />
det egentligen inte så att valet snarare befäste<br />
statsministern Jens Stoltenbergs position? Ju<br />
fler man frågar, desto mer förefaller det som att<br />
valet blev en förtroendeomröstning för Stoltenberg.<br />
För vad var det i partiets politik som föll<br />
väljarna i smaken om man jämför med de två<br />
andra partiernas i regeringskoalitionen – Sosialistisk<br />
Venstreparti och Senterpartiet – politik?<br />
Arbeiderpartiet fram drygt 2 procentenheter och<br />
Sosialistisk Venstreparti förlorade ungefär lika<br />
mycket, medan Sentern klarade sig undan med<br />
med plus minus noll.<br />
Höyres Erna Solbergs personlighet kan också<br />
förklara hennes partis framgång, men viktigare<br />
är att väljarna av allt att döma belönade henne<br />
för att hon lämnade dörren på glänt för ett samarbete<br />
med Fremskrittspartiet. Det har vuxit i val<br />
efter val och fick senast 22,9 procent av rösterna.<br />
Oavsett vad man tycker om Siv Jensens och Carl I<br />
Hagens invandringspolitik och deras syn på hur<br />
statsbudgeten skall finansieras och användas, så<br />
går inte partiet att tiga ihjäl.<br />
Den saken verkade inte Venstre-ledaren Lars<br />
Sponheim ha förstått. Han har benhårt vägrat<br />
att ha något som helst att göra med Fremskrittspartiet<br />
– oavsett valutgång. Hans parti åkte på<br />
storstryk.<br />
Utmaningen för de icke-socialistiska partierna<br />
i Norge blir inför nästa stortingsval i<br />
september 2013 att hålla armlängds avstånd till<br />
Fremskrittspartiet samtidigt som man går arm<br />
i arm med det. Den av partiledarna som bäst<br />
bör klara sig från alla samarbetsspekulationer<br />
med FrP är Jens Stoltenberg. Valresultatet blev<br />
en personlig triumf för honom som statsminister.<br />
”Pikernes Jens” – 80-talets bildsköne ledare<br />
för Arbedierpartiets ungdomsförbund – har<br />
nu blivit statsman. Inte bara bland hans egna<br />
anhängare utan även bland borgerliga analytiker<br />
är man överens om att Stoltenberg har mer<br />
att ge – i första hand i kommunalvalet 2011, men<br />
särskilt i nästa stortingsval.<br />
Lars Killander, Oslo.<br />
NORDENS tIDNINg Nr4 >2009 | 21
För 400 år sedan riktade Galileo Galilei för första gången ett teleskop mot himlen.<br />
Det han såg hade ingen annan sett tidigare. Därför är 2009 det internationella astronomiåret.<br />
Några år tidigare hade den danske astronomen Tycho Brahe på önVen gjort<br />
noggranna observationer. De blev en av förutsättningarna för den astronomiska revolution<br />
som ändrade vår världsbild.<br />
En solig och varm sensommardag<br />
går jag ombord på den lilla bilfärjan<br />
m/s Stjerneborg i Landskrona med<br />
destination Ven, ön som med sina<br />
branta stränder, backafallen, ligger<br />
mitt i Öresund mellan Sverige och<br />
Danmark.<br />
Dagen är vindstilla. Vattenytan<br />
blank som polerad metall. Efter<br />
en halvtimmes färd glider färjan in<br />
i Bäckvikens hamn. Jag går uppför<br />
den branta backen till den platå som<br />
täcker ön med gyllengula sädesfält<br />
och gröna, inbjudande skogsdungar.<br />
Längre fram skjuter ett spetsigt<br />
kyrktorn upp mellan gröna dungar.<br />
Det är den gamla Allhelgonakyrkan.<br />
Den är nu avkristnad, behövs<br />
inte längre. I stället finner man där<br />
minnet av en av himlavalvets jordiska<br />
herrar, Tycho Brahe, astronomen<br />
som gjorde ön Ven känd över stora<br />
delar av världen och som nu har<br />
ett eget museum i den före detta<br />
kyrkan. Utanför står Brahe själv med<br />
22 | NORDENS tIDNINg Nr4 >2009<br />
Tycho Brahe-<br />
den nordiske supernovan<br />
ansiktet riktat mot himlen. Det är<br />
Ivar Johnssons monumentala staty i<br />
granit av den berömde mannen som<br />
lade grunden till ny och revolutionerande<br />
kunskap om det universum<br />
vi lever i.<br />
I år är det internationellt<br />
astronomiår. Man firar att det är 400<br />
år sedan Galilei för första gången<br />
riktade en kikare mot himlen. För<br />
Galilei öppnades en ny värld med<br />
hjälp av kikaren. Han följdes av<br />
senare astronomer med allt större<br />
teleskop. Brahe hade inga andra<br />
hjälpmedel än sinnrika mätinstrument<br />
och ögonen som enda<br />
”teleskop.” Men hans rykte som<br />
forskare spred sig redan under hans<br />
livstid över Europa. Unga forskare<br />
kom till Ven, bodde och arbetade i<br />
Brahes märkliga slott Uraniborg och<br />
i det delvis underjordiska observatoriet<br />
Stjerneborg ett par stenkast<br />
därifrån.<br />
TEXT: Sture Näslund<br />
BILD: Sture Näslund, NASA-JPL<br />
För eftervärlden framstår Tycho<br />
Brahe som en människa med renässansens<br />
skimmer kring sig. Samtidigt<br />
var han inte enbart astronom. Han<br />
ägnade sig även åt astrologi, och åt<br />
alkemi, konsten att göra guld. Även<br />
det en sysselsättning som vetenskapen<br />
omöjligförklarat.Han var också<br />
en enastående instrumentmakare<br />
som tillverkade sina egna astronomiska<br />
instrument.<br />
Som astrolog har han lämnat<br />
efter sig uttrycket ”Tycho Brahedagar”.<br />
Det är olycksdagar, 32 till<br />
antalet, bestämda när han ställde<br />
horoskop för den nyfödde blivande<br />
kung Christian IV!<br />
Han var stolt, egensinnig, fyrkantig,<br />
ofta i konflikt med omgivningen,<br />
oavsett om det gällde hans kungliga<br />
beskyddare eller bönderna på Ven.<br />
Inte blev förhållandena till resten<br />
av familjen bättre när han gifte sig<br />
med en fattig flicka av folket, Braharna<br />
tillhörde den verkliga högadeln i
Danmark, och Tychos giftermål slog<br />
ner som en bomb. Dessutom, gifte<br />
han sig utan kyrkans välsignelse<br />
och paret fick kort tid efter vigseln<br />
en dotter. Men till Tychos heder<br />
ryckte han på axlarna åt omgivningens<br />
förskräckelse.<br />
I adliga kretsar betraktades Tycho<br />
av många som en särling, som inte<br />
ägnade sig åt det som traditionerna<br />
bjöd en adelsman, nämligen att<br />
delta i försvaret av rikets gränser och<br />
i övrigt syssla med sådant som adel<br />
skulle syssla med.<br />
Man vet också när denne unge<br />
man på allvar blev astronom. Det<br />
var natten till den 11 november<br />
1572. Brahe vistades på Herrevadskloster.<br />
Som vanligt såg han upp<br />
mot natthimlen. I stjärnbilden Cassiopeia<br />
såg han plötsligt en stjärna<br />
som han aldrig sett förr. Brahe hade<br />
upptäckt en supernova, en exploderande<br />
stjärna. Det är en stjärna som<br />
vid explosionen utstrålar extremt<br />
mycket ljus; en händelse som kunnat<br />
iakttas ytterst få gånger. Småningom<br />
gav han ut en bok om vad han sett<br />
och därmed började Brahes berömmelse.<br />
Än idag kan man med hjälp<br />
av radioteleskop spåra resterna av<br />
denna supernova.<br />
Hans stjärna på astronomernas<br />
himmel steg snabbt. Man sade om<br />
honom ”att bland de adliga var han<br />
den mest lärde, och bland de lärde<br />
den adligaste.”<br />
Tycho Brahe föddes 1546 på<br />
Knutstorp, ett slott några mil utanför<br />
Landskrona. Fadern var danskt<br />
riksråd, Skåne tillhörde ju Danmark<br />
på denna tid. Modern kom från<br />
högadliga Billesläkten. 13 år gammal<br />
sändes han till universitetet i <strong>Köpenhamn</strong>.<br />
Därefter följde studieår vid<br />
olika europeiska universitet. Som<br />
20-åring duellerade den redan då<br />
mycket egensinnige dansken med<br />
en annan student i Rostock. Motståndarens<br />
värja slog av en del av Tychos<br />
näsa och resten av livet ersatte han<br />
nästippen med en silverbit.<br />
Föräldrarna ville att han skulle<br />
studera juridik och humaniora,<br />
men den egensinnige Tycho ägnade<br />
sig mer åt astronomiska studier. En<br />
olydnad som skulle visa sig minst<br />
sagt givande.<br />
Den unge adelsmannens<br />
berömmelse efter upptäckten av<br />
Stella Nova, supernovan, nådde<br />
även kungliga hovet i <strong>Köpenhamn</strong>.<br />
Kungen Frederik II och några inflytelserika<br />
hovmän insåg Brahes<br />
betydelse för landet. Brahe fick<br />
därför ön Ven som förläning. Han<br />
skulle också sköta den viktiga koleldade<br />
fyren på Kullaberg liksom<br />
ett kungligt gravkapell i Roskilde<br />
domkyrka.<br />
Ven blev den stora succén. Där<br />
museet idag ligger byggde Brahe<br />
dels sitt märkliga palats Uraniborg<br />
och senare observatoriet Stjerneborg.<br />
Han var rik, trots att han alltid<br />
klagade över bristen på pengar. Med<br />
sina egna konstruerade mätinstrument<br />
utförde han mätningar av<br />
planeter, inte minst planeten Mars,<br />
men även av stjärnor med en dittills<br />
okänd noggrannhet.<br />
Men molnen blev allt mörkare<br />
och hotfullare på Brahes himmel.<br />
Han misskötte underhållet av det<br />
kungliga gravkapellet i Roskilde<br />
liksom fyren på Kullaberg. Samtidigt<br />
hade han ständiga konflikter med de<br />
bönder som var beroende av honom.<br />
Tycho tycks ha varit mer brutal och<br />
omedgörlig än de flesta. Som länsherre<br />
på Ven var han nog en despot.<br />
NORDENS tIDNINg Nr4 >2009 | 23
-ty c h o Br a h E - d E n no r d I S k E Su p E r n o v a n<br />
Samtidigt växte ett motstånd mot<br />
honom i vissa hovkretsar. När hans<br />
välgörare Frederik II dog 1588 och<br />
efterträddes av sonen Christian IV<br />
började larmklockorna ringa. Den<br />
glänsande tiden på Ven gick mot ett<br />
oundvikligt slut. Den 29 april 1597<br />
lämnade Brahe ön i Öresund för att<br />
aldrig mer återvända.<br />
Framför honom låg några få år<br />
fyllda med besvikelser och motgångar.<br />
Visserligen blev han kejserlig<br />
astronom och astrolog hos Rudolf II<br />
i Prag. Men han led av en allt allvarligare<br />
sinnessjukdom och kejsarens<br />
rundhänta löften om pengar och<br />
resurser till forskningen blev ofta<br />
bara löften.<br />
En oktoberdag 1601 deltog<br />
Tycho Brahe i en förnäm middag<br />
i Prag. Traditionen säger att han<br />
behövde lämna bordet för att kasta<br />
vatten men att han satt kvar timme<br />
efter timme eftersom det skulle ha<br />
ansetts opassande att han gick från<br />
bordet. Det uteblivna toalettbesöket<br />
ledde till urinförgiftning och<br />
död. Den 24 oktober 1601 dog han,<br />
Under sina observationer<br />
drev<br />
Brahe också en<br />
pappersmölla, ett<br />
boktryckeri och en<br />
instrumentverkstad<br />
på Ven. Boken på<br />
bilden är en av<br />
dem som framställdes<br />
på ön.<br />
24 | NORDENS tIDNINg Nr4 >2009<br />
endast 55 år gammal. Dödsorsaken<br />
har aldrig blivit helt klarlagd, men<br />
det är nog mer sannolikt att det var<br />
kvicksilver och inte ett uteblivit toalettbesök<br />
som orsakade hans död.<br />
Kvicksilver var en vanlig ingrediens<br />
på den tiden, inte minst i olika<br />
mediciner. Förstoring av hans prostatakörtel<br />
har också angetts som en<br />
möjlig dödsorsak.<br />
Han begravdes i Teynkyrkan i<br />
Prag under stora hedersbetygelser.<br />
På hans gravsten står inhugget:<br />
”Før saa jeg opad, nu ser jeg ogsaa<br />
ned<br />
Nu skuer jeg min Gud, av verden<br />
er jeg ked.”<br />
Tycho Brahes korta tid vid det<br />
kejserliga hovet i Prag blev till stor<br />
del en besvikelse. Men hans tid där<br />
blev samtidigt på sätt och vis kanske<br />
hans mest betydelsefulla. I Prag<br />
mötte han Johannes Kepler, en ung<br />
astronom som blev hans assistent.<br />
Vid Brahes död behöll Kepler hans<br />
omfattande observationsjournaler,<br />
inte minst över planeten Mars rörelser.<br />
Med hjälp av dessa formulerade<br />
I Brahemuseet<br />
kan man också<br />
beundran Tycho<br />
Brahes stålkvadrant.<br />
Originalet,<br />
liksom hans andra<br />
instrument, finns<br />
inte bevarat, men<br />
kopiorna är ytterst<br />
välgjorda.<br />
Det praktfulla palatset Uraniborg<br />
finns inte längre.<br />
Direkt efter Brahes farväl<br />
till ön 1597 började byggnaden<br />
rivas och stenarna<br />
användas till andra ändamål.<br />
Men modellen inne<br />
i museet av det världsberömda<br />
palatset ger en god<br />
bild av hur det såg ut.<br />
Kepler sina tre berömda lagar. Därefter<br />
låg vägen öppen för fullbordan<br />
av den astronomiska revolutionen.<br />
På Ven bevarar man minnet av<br />
Tycho Brahe i ett museum som<br />
sedan några år är inrymt i en tidigare<br />
kyrka. Där kan man beundra kopior<br />
av några av de mätinstrument som<br />
gjorde det möjligt för honom att<br />
lägga en ny grund för astronomin.<br />
Intill finns även resterna av hans<br />
Stjerneborg. Palatset Uraniborg är<br />
däremot sedan länge utplånat. Man<br />
kan även beundra Ivar Johnssons<br />
mäktiga staty av den store astronomen<br />
där han i granit blickar upp<br />
mot universum.<br />
Men om det mesta av hans jordiska<br />
anläggningar är borta lever<br />
hans berömmelse kvar, inte minst<br />
i utlandet. Varje år kommer 40.000<br />
människor till museet för att leva sig<br />
in i Tychos värld, den man som över<br />
ingången till sitt observatorium<br />
Stjerneborg lät hugga in den latinska<br />
inskriptionen Nec fasces, nec<br />
opes, sola artis sceptra perennant –<br />
Rikedom icke består, ej makt, blott<br />
konsten allena.
Från Galileis kikare<br />
till superteleskopet<br />
Vi lever i en tid med bemannade<br />
färder till Månen, med planer på att<br />
resa till Mars. Vi har långtgående<br />
kunskaper om solsystem och universum.<br />
Då är det lätt att glömma<br />
den astronomiska revolution som<br />
världen upplevde vid den tid då<br />
Tycho Brahe verkade.<br />
Under en period på omkring<br />
150 år skulle Copernicus – Brahe<br />
– Kepler – Galilei – Newton ge människan<br />
en helt ny världsbild. Tron<br />
på att jorden är centrum i planetsystemet<br />
ersattes med kunskapen om<br />
att jorden och de andra planeterna i<br />
stället kretsar kring solen, att solen<br />
endast är en liten stjärna bland miljarder<br />
andra stjärnor.<br />
Men samtidigt som Tycho Brahe<br />
med sina noggranna observationer<br />
bidrog till en ny syn på världen<br />
utanför jorden präglades hans bild<br />
av världsaltet av en stark tro på en<br />
gudomlig kraft. Han trodde på stjärnornas<br />
och planeternas makt över<br />
människan. Stjärnorna leder människorna,<br />
men Gud leder stjärnorna,<br />
sade han. Men han insåg behovet av<br />
ytterst noggranna observationer för<br />
att förstå sammanhangen.<br />
Tycho Brahe var berömd på sin<br />
tid men hur uppfattas han av våra<br />
dagars astronomer? Arne Ardeberg,<br />
professor i astronomi vid Lunds<br />
universitet, är Brahekännare och<br />
dessutom anlitad som expert vid<br />
museet på Ven.<br />
-Tycho Brahe införde den moderna<br />
naturvetenskapen! Man hade ju<br />
försökt anpassa teorierna om solens<br />
och jordens och de andra planeternas<br />
förhållande till varandra så att<br />
det skulle passa med verkligheten.<br />
Det misslyckades. Tycho Brahe<br />
insåg att man inte kunde fortsätta<br />
så. I stället skulle astronomerna formulera<br />
sina teorier och jämföra dem<br />
med verkligheten genom bättre<br />
observationer, mer noggranna, mer<br />
systematiska. Det var modern naturvetenskap,<br />
säger Arne Ardeberg.<br />
-Brahe var inte bara en observatör<br />
som noga antecknade vad hans<br />
instrument visade. Han var också<br />
en stor tänkare, även om det skedde<br />
inom en religiös ram där Gud spelade<br />
en viktig roll.<br />
Brahe gjorde sina observationer<br />
utan något teleskop. Kikaren var<br />
ännu inte i bruk. I stället konstruerade<br />
Brahe själv några mätinstrument<br />
som gjorde det möjligt för honom<br />
att nå anmärkningsvärt noggranna<br />
resultat.<br />
Ett exempel är den murkvadrant<br />
som han hade i Uraniborg.<br />
En murkvadrant användes för<br />
bestämning av stjärnornas positioner.<br />
Brahes kvadrant var två meter<br />
hög, storleken var viktig. Med sitt<br />
instrument uppnådde han större<br />
noggrannhet än en annan berömd<br />
astronom, tatarfursten Ulugh Begh<br />
som hundra år tidigare skapade ett<br />
observatorium i Samarkand och där<br />
byggde en murkvadrant 55 meter<br />
hög.<br />
Teleskopet som är orsaken till att<br />
Unesco utropat 2009 till internationellt<br />
astronomiår var naturligtvis ett<br />
jättekliv framåt för möjligheterna<br />
att utforska vad som finns bortom<br />
sol och måne. För 400 år sedan riktade<br />
Galilei för första gången ett<br />
litet teleskop mot rymden och tog<br />
nästa stora steg i den astronomiska<br />
revolutionen.<br />
Hans vackra teleskop, knappt en<br />
meter långt och med 21 gångers förstoring<br />
kan under hösten beundras<br />
vid en utställning på Nobelmuseet i<br />
Stockholm. I vanliga fall finns det i<br />
italienska Florens.<br />
Efter Galilei har teleskopet<br />
blivit astronomernas oumbärliga<br />
instrument i utforskandet av<br />
rymden. Det har blivit allt större.<br />
Idag finns teleskop med speglar på<br />
flera meters diameter.<br />
Men om Arne Ardeberg och<br />
andra astronomer får sin vilja<br />
igenom kommer om några år ett<br />
teleskop att byggas som slår alla<br />
hittills byggda vad gäller storleken,<br />
och därmed öka möjligheten att nå<br />
längre ut i rymden. Jorden är inte<br />
längre den enda planeten i universum.<br />
På häpnadsväckande kort tid<br />
har astronomerna funnit ett stor<br />
antal tidigare okända planeter i<br />
andra solsystem. Så sent som i slutet<br />
av oktober meddelades vid en astronomikonferens<br />
i Portugal att 32<br />
"nya" exoplaneter registreras, alltså<br />
planeter utanför vårt eget solsystem.<br />
NORDENS tIDNINg Nr4 >2009 | 25
Därmed känner vi till mer än 400 planeter som<br />
kretsar runt andra stjärnor än vår sol. Den kittlande<br />
tanken blir därför: om det finns så många planeter,<br />
borde inte någon hysa liv i någon form?<br />
Det var astronomer i Lund, med Arne Ardeberg<br />
i spetsen som först väckte idén om att bygga ett<br />
superteleskop. Planerna har nu kommit så långt att<br />
man nästa år beslutar om det som nu kallas Euro50projektet<br />
ska bli av eller ej. En miljard euro skulle<br />
det kosta.<br />
Superteleskopet som har namnet E-ELT –European<br />
Extremely Large Telescope – ska ha en<br />
huvudspegel med 42 meters diameter (det hittills<br />
största är 10 meter). Denna gigantiska kikare ska<br />
placeras i en 200 meter hög byggnad vars arkitektur<br />
för övrigt också är en idé från Lund.<br />
Med ett nytt superteleskop kan astronomerna<br />
inte bara nå ännu längre ut i universum, men<br />
även mer närgånget granska inte bara stjärnor och<br />
galaxer, utan också de allt fler planetsystem som<br />
upptäckts under senare år.<br />
Även om Arne Ardeberg och andra lundaastronomer<br />
spelar en central roll i projektet blir det inte<br />
i Sverige som teleskopet byggs. Det bli antingen<br />
någonstans i Anderna i Sydamerika, på Kanarieöarna<br />
eller i Atlasbergen i Nordafrika.<br />
Arne Ardeberg säger med Brahes, Keplers och<br />
de andra astronomernas insatser för 400 år sedan<br />
som bakgrund att den världsbild vi känner idag i<br />
allt väsentligt bygger på vad vi lärt oss de senaste 25<br />
åren. Men hade inte den tidigare forskningen gjorts<br />
hade vi tvingats börja om.<br />
Ardeberg är en livlig man som med stor entusiasm<br />
berättar om sitt ämnesområde för andra.<br />
Han tror inte att vi någonsin kan se så långt ut i<br />
universum, och därmed bakåt i tiden, att vi kommer<br />
fram till Big Bang, den explosiva punkt där vi antar<br />
att allt började. Idag känner vi kanske bara fem procent<br />
av det totala universum, så det mesta återstår<br />
att utforska.<br />
Denne man, född 1940, går varje arbetsdag till<br />
och från sin bostad i Södra Sandby och institutionen<br />
i Lund, det är en sträcka på 24 kilometer. Mörka<br />
vinterkvällar med molnfri himmel har han därmed<br />
många möjligheter att liksom Tycho Brahe med<br />
blotta ögat spana ut i stjärnornas världar.<br />
./.<br />
26 | NORDENS tIDNINg Nr4 >2009<br />
FörVirriNg uTAN<br />
SluT<br />
Vissa debatter tar slut. Debatten om kultureliten<br />
är en sådan. I Sverige har KD-ledaren Göran Hägglund<br />
försökt att ställa ”kultureliten” mot ”verklighetens<br />
folk.” I slutet av nittiotalet försökte norske statsministern<br />
Bondevik från Kristelig Folkeparti få igång en<br />
värdedebatt. ”Vanligt folk” skulle sitta vid köksbordet<br />
och resonera om livets värden.<br />
Danskarna har nordiskt rekord i grenen kulturdebatt.<br />
Georg Brandes fick fart på motsättningarna för<br />
mer än 100 år sedan med vad han kallade aristokratisk<br />
radikalisme. På 1930- var det dags igen. Frisindet Kulturkamp<br />
med bland andra Poul Henningsen i spetsen<br />
framstod som vänsterintellektuell elit. Diskussionen<br />
fortsatte. På 60-talet framträdde en dittills okänd<br />
förrådsförvaltare Peter Rindal. Han attackerade den<br />
moderna konsten och ville inte att ”konstklicken” i<br />
<strong>Köpenhamn</strong> skulle pådyvla vanligt folk obegriplig<br />
konst. Begreppet rindalism myntades.<br />
Så har det fortsatt. Mogens Glistrup lyckades på<br />
sjuttiotalet skapa en skattepolitisk sidoeffekt av<br />
grundhistorien. Pia Kjœrsgaard i Dansk Folkeparti<br />
för stafetten vidare, nu med inslag av vad som anses<br />
vara riktigt danskt. Venstres Anders Fogh Rasmussen<br />
blev statsminister 2001 och började en kamp<br />
mot expertväldet, underförstått vänsterintellektuella<br />
som infiltrerat den danska debatten. Kärnpunkten är<br />
påståendet att en radikal kulturelit erövrat den verkliga<br />
makten och att den vanliga människan fallit offer<br />
för detta. Det är sannerligen att göra skillnad på<br />
folk och folk. Vem vet vad vanligt folk talar om och<br />
tycker hemma vid köksbordet.<br />
Den danska utlöparen av denna eviga debatt har<br />
fått en unken bismak i och med att angrepp på kulturens<br />
folk ibland blandas med påstående om vad<br />
som är danskt och inte danskt. Tidningen Politiken<br />
frågade för en tid sedan en grupp kända danskar som<br />
brukar attackera de så kallade kulturradikala vilka de<br />
menade tillhör denna skara. En av de utpekade var<br />
tidigare utrikesministern Uffe Ellemann-Jensen. Det<br />
orsakade nog förvåning och höjda ögonbryn hos de<br />
flesta och visar väl hur förvirrad denna debatt är.<br />
Politiken slutar artikeln med en uppmaning till<br />
läsarna att förklara vad som är kulturradikalt. En<br />
uppmaning som säger det mesta om det virrvarr som<br />
ofta präglar diskussionen. Vad är det vi diskuterar?<br />
Det är kanske därför som den aldrig tar slut.<br />
Sture Näslund, <strong>Köpenhamn</strong>
nor d t I S E r<br />
Kekkonen blir stod i Tallinn<br />
Förre finske presidenten kommer att<br />
återuppstå i form av en staty i…Tallinn,<br />
Estlands huvudstad!<br />
-Vid sitt besök i Sovjetunionen 1964 öppnade<br />
Kekkonen för att Estland skulle<br />
”släppas in” i Europa, motiverar Tallins<br />
borgmästare Edgar Savisaar beslutet.<br />
Resultatet av besöket ledde nämligen<br />
till en första färjelinje mellan Helsingfors<br />
och den estniska huvudstaden och<br />
det är också framför den färjeterminal<br />
varifrån färjor till Helsingfors fortfarande<br />
går som Kekkonen ska stå. Platsen<br />
kommer lämpligt nog att döpas om till<br />
Helsingforstorget<br />
BB för hajar?<br />
Akvariet Sea Life i Helsingfors har specialiserat<br />
sig på att föda upp hajar. För<br />
ett par månader sedan föddes akvariets<br />
hundrade hajbebis, en grovhudad katthaj.<br />
Katthajar förökar sig inte gärna i<br />
akvarieförhållanden, men Sea Life, som<br />
är ett av världens mest framgångsrika<br />
hajuppfödningsakvarier har redan fått<br />
uppleva att tio katthajar sett dagens ljus<br />
det senaste året. På akvariet i Helsingfors<br />
har inte bara katthajar fötts, utan<br />
också fem andra hajarter, nämligen<br />
bambuhajar, australiska tjurhuvudshajar,<br />
småfläckiga rödhajar, storfläckiga<br />
rödhajar och epoletthajar. Nu är detta<br />
ändå en droppe i havet. Det lär finnas<br />
411 olika hajarter i detsamma, havet<br />
alltså.<br />
No yes för gäss<br />
På ön Reinöya i Nordnorge har ett<br />
jaktlag utlöst både irritation och munterhet.<br />
Jaktgruppen, som bestod av<br />
både norrmän och italienare, hade<br />
köpt jaktkort för att under några dagar<br />
skjuta ripor och orre på ön. Men några<br />
dylika flygfän blev det inte. Istället<br />
lyckades de pricka sju tamgäss. Och<br />
som inte detta vore nog så ägdes gässen<br />
av den öbo som skrivit ut jaktkorten.<br />
Gåsägaren, som heter Hans Sörensen,<br />
har bestämt sig för att inte polisanmäla<br />
saken trots att han tycker att det handlar<br />
om tjuvjakt. Jaktsällskapet betalade<br />
nämligen för sin fadäs. Men några jaktkort<br />
skriver han nog inte ut i framtiden<br />
till det skjutglada jaktsällskapet.<br />
Visade tänderna<br />
En av bombhundarna på Kastrups flygplats<br />
markerade för en väska utan ägare<br />
i en av flygplatsens avgångshallar för<br />
en tid sedan. Hundens reaktion, och det<br />
faktum att det lät om väskan, fick polisen<br />
att både stoppa tågtrafiken och att<br />
spärra av delar av flygplatsen. Bombexperter<br />
kom till platsen, men behövde<br />
inte skjuta sönder väskan. Någon kände<br />
igen ljudet. Det kom nämligen från en<br />
elektrisk tandborste som startat av sig<br />
självt.<br />
Snurrigt husköp<br />
"Snurrehuset" i södra Norge, eller ”snurredassen”<br />
som norska folkhumorn har<br />
döpt den märkliga byggnaden till, har<br />
fått nya ägare, enligt norska tidningar.<br />
Huset som kan vridas 360 grader med<br />
hjälp av en motor gick för 4 miljoner.<br />
Fördelen med det märkliga huset, som<br />
byggdes till en utställning i Kristiansand<br />
för 25 år sedan, är att man bara<br />
behöver trycka på en knapp för att få<br />
solläge.<br />
Torskar lika som bär.<br />
Klonad torsk, kan det vara något? Ja,<br />
det tycker i alla fall forskare i Tromsö<br />
som har lyckats få fram torskyngel<br />
med arvsmassa från mamma torsk.<br />
Men inom sex år tror man sig kunna<br />
producera fullt färdiga klonade torskar.<br />
Syftet med försöken är inte i<br />
första hand att få fram torsk för matborden<br />
utan att forskarna vill lära sig<br />
mer om de sjukdomar som drabbar<br />
fisken ifråga. Är de inte redan klonade?!<br />
frågar sig en amatör som inte kan<br />
skilja en torsk från en annan.<br />
En ren träff<br />
En jägare har lyckats skjuta tre renar<br />
med ett enda skott under årets vildrensjakt<br />
i Nordnorge. För det tilltaget<br />
fick han böta 5000 kronor. Han sköt<br />
nämligen rakt in i en flock, och det är<br />
inte tillåtet, enligt norska bestämmelser.<br />
Hur många vildrenar som skjutits<br />
totalt under årets jakt är inte känt, men<br />
föra året dödades över 5000 under jaktsäsongen.<br />
Dock inte med ett enda skott.<br />
Dyr dans(k) kring granen<br />
De danska julgransodlarnas riksorganisation,<br />
Dansk Juleträsdyrkerforening<br />
har dömts för brott mot konkurrensreglerna.<br />
Orsaken är att föreningen i<br />
sitt nyhetsbrev skrev att man förväntade<br />
sig stigande priser på granarna. Det<br />
bedömdes av hovrätten Östre landsret<br />
som prisvägledning och att man uppmanade<br />
till att samordna prissättningen.<br />
Det borde man inte ha skrivit, och hade<br />
inte behövt heller. Vi julgransköpare<br />
hade väl inte förväntat oss att priset<br />
skulle gå ner, eller...?<br />
Bröllopsnatt i grupp<br />
95 finländska par vigdes på en och<br />
samma gång under en natt för en tid<br />
sedan i Helsinge kyrka i Vanda, Finland.<br />
Vigslarna skedde huller om<br />
buller, var för sig eller flera par samtidigt.<br />
Och ingen behövde anmäla sig<br />
innan utan paren vigdes allt eftersom<br />
de dök upp. Initiativet till denna<br />
”bröllopsnatt” kom från kyrkan själv<br />
som på det sättet ville visa att kyrkbröllop<br />
inte behöver vara stora och<br />
påkostade. Intresset var så stort att<br />
flera präster arbetade samtidigt för att<br />
klara av anstormningen.<br />
Deckarbluff av advokatförening<br />
En och annan dansk kvinna läste nog<br />
tidningen med större intresse när den<br />
danska advokatfirman Adelfeldt og<br />
Schmidt erbjöd en privatdetektivs<br />
tjänster gratis i tidningsannonser till<br />
kvinnor som misstänker att deras män<br />
är otrogna. Vidare lovade man maximalt<br />
utbyte av en eventuell skilsmässa och<br />
vårdnad om barnen med nästan hundra<br />
procents garanti. Tråkigt nog för de<br />
damer som misstänker den äkta hälften<br />
var att annonsen var ett pr-jippo från<br />
föreningen Danske Familieadvokater.<br />
Advokatfirman bakom annonsen finns<br />
inte i sinnevärlden utan istället var<br />
jippot ett försök att göra danska kvinnor<br />
uppmärksamma på hur lite de vet<br />
om familjerätt.<br />
Ekonomin stoppade finsk<br />
queertidning<br />
Trots att Tidskriftsjournalisternas förbund<br />
i Finland i år gav landets enda<br />
tidskrift för sexuella minoriteter, Voltti,<br />
det ärevördiga priset Salli, har Volltti<br />
tvingats lägga ner på grund av dålig ekonomi.<br />
Voltti kommer ur <strong>Föreningen</strong>s för<br />
sexuellt likaberättigande tidning, som<br />
gavs ut fram till 2007, då dess chefredaktör<br />
startade eget, tog över tidningen och<br />
döpte den till just Voltti. Finlands första<br />
tidskrift för homosexuella kom ut 1969,<br />
men nu finns alltså ingen kvar.<br />
NORDENS tIDNINg Nr4 >2009 | 27
Ec E n S I o n E r> Bö c k E r<br />
överdådig ö-bok.<br />
28 | NORDENS tIDNINg Nr4 >2009<br />
Anders Källgård är ö-entusiast, och nu har<br />
han återigen tagit hjälp av konstnären Johnny<br />
GR Ahlborg, för att skapa ett praktverk i ö-genren.<br />
Den tidigare, Sveriges öar från 2005, är en<br />
mycket matnyttig bok för den som vill resa till<br />
ställen dit man tar sig med båt och där man<br />
har vatten runtom. Nu har dessa båda kommit<br />
med en minst lika matnyttig bok, men den<br />
här gången om helt andra öar, nämligen Danmarks,<br />
Färöarnas och Grönlands öar. Boken är en<br />
i det närmaste fullständig redovisning av tre<br />
mycket olika övärldar med fakta, insprängda<br />
reportage om människor och platser på öarna<br />
som boken tar upp, vilket är samtliga bebodda<br />
öar utan broförbindelse i Danmark och<br />
de självstyrande Färöarna och Grönland, och<br />
Faktaspäckat om militäreliten<br />
Elitförband i <strong>Norden</strong> heter krigshistorikern<br />
Lars Gyllenhaals senaste bok. Den tidigare<br />
Slaget om Nordkalotten fick övervägande<br />
god kritik. I den nya boken har Gyllenhaal<br />
förflyttat sig från historisk tid, andra världskriget,<br />
till nutid, och redovisar grundligt hur<br />
själva kärnorna, elitförbanden, i de nordiska<br />
ländernas försvar ser ut. Ingen detalj lämnas<br />
därhän i den här boken, som därför lätt ger<br />
ett intryck av uppräkning, men hos en militärt<br />
intresserad ”kalenderbitare” måste det<br />
vattna sig i munnen. Som en bok att hämta<br />
Fantastiskt lättläst om Finland<br />
Med Finland förknippas fyra stora S - Sisu,<br />
Sauna, Skogar och Sjöar, konstaterar journalisten<br />
och författaren Ann-Gerd Steinby i sin<br />
bok Fantastiska Finland. Och i nästa andetag,<br />
eller på nästa sidor om ni så vill, så visar hon<br />
att Finland är så mycket mer än bara detta.<br />
Här finns allt från den finländska historien via<br />
naturen och kulturen till industri och näringsliv.<br />
Därtill restips för den presumtive turisten,<br />
och många bilder. Allt på 160 sidor! Det gör<br />
att redovisningen kanske är något summarisk,<br />
och ska man få en flerdimensionell bild<br />
pricksäkert vackra teckningar och akvareller<br />
av Johnny GR Ahlborgs hand. Att använda<br />
den slitna klyschan ”ett måste” om Danmarks,<br />
Färöarnas och Grönlands öar vill jag inte göra,<br />
men nog kommer den att ligga i ytterfacket på<br />
väskan nästa gång jag besöker någon av dessa<br />
öar.<br />
Torsten Hallberg<br />
Titel: Danmarks, Färöarnas och Grönlands öar<br />
Författare: Anders Källgård<br />
Illustrationer: Johnny GR Ahlborg<br />
Förlag: Carlsson Förlag<br />
faktauppgifter ur är den säkert bra, men att<br />
läsa den från pärm till pärm orkar åtminstone<br />
inte jag, trots alla spännande bilder.<br />
Torsten Hallberg<br />
Titel: Elitförband i <strong>Norden</strong><br />
Författare: Lars Gyllenhaal<br />
Förlag: Fischer & Co<br />
av vårt östra broderland bör man nog komplettera<br />
med något annat. Till bokens försvar<br />
kan man dock säga att den är lättläst och överskådlig,<br />
som så ofta när duktiga journalister<br />
håller i pennan.<br />
Torsten Hallberg<br />
Titel: Fantastiska Finland<br />
Författare: Ann-Gerd Steinby<br />
Förlag: Bilda Förlag
Ec E n S I o n E r> fI L m<br />
Norska tonåringar bekämpar blodtörstiga nazi-zombies<br />
Regissören Tommy Wirkola har valt att göra<br />
en film där onda tyskar spelar en bärande roll. I<br />
övrigt har filmen ”Död snö” få saker gemensamt<br />
med andra filmer på detta tema. ”Död snö” utspelas<br />
nämligen i nutid och i denna film är tyskarna<br />
precis så döda som motståndsmännen önskat.<br />
Detta är emellertid knappast till någon hjälp för<br />
de skidåkande ungdomar som råkar ut för dem.<br />
Tyskarna har nämligen återuppstått som blodtörstiga<br />
nazi-zombies. I över 50 år har de bott på<br />
fjället i väntan på att en lämplig grupp hjälplösa<br />
tonåringar ska dyka upp. När detta händer blir<br />
det precis så blodigt, och roligt som man kunde<br />
förvänta sig. Att tala om huruvida en B-skräckis<br />
Dansk flyktingpolitik tema för thriller<br />
Under ett uppdrag i Afghanistan blir den<br />
danska utrikeskorrespondenten Rikke kidnappad<br />
av en terroristgrupp. När Nazir, en av de<br />
yngre medlemmarna av terrorgruppen, inser att<br />
Rikke kommer att offras bestämmer han sig för<br />
att hjälpa henne att fly. Väl hemma i Danmark<br />
hyllas Rikke som en modig journalist som flytt<br />
från talibanerna. Men en dag får hon ett telefonsamtal<br />
från Nazir. Han är i Danmark. Den här<br />
gången är det hans liv som står på spel och Rikke<br />
är den enda som kan hjälpa honom.<br />
Flykten är en spännande och välspelad film<br />
som behandlar flera intressanta ämnen. Den<br />
riktar stark kritik mot de senaste årens danska<br />
Året är 1940 och Norge är ockuperat av Tyskland.<br />
En grupp unga vänner bestämmer sig för<br />
att kämpa mot tyskarna. Till en början ägnar<br />
de sig åt att trycka och sprida propaganda. Men<br />
gruppens ledare, Max Manus, vill ta kampen ett<br />
steg längre. Efter att ha tillfångatagits av tyskarna<br />
lyckas han fly till England där han sluter sig till<br />
löjtnant Linges kompani. Manus får i uppdrag att<br />
leda sabotageaktioner mot tyska mål i Norge. Det<br />
är ett livsfarligt uppdrag. Manus tvekar aldrig att<br />
riskera sitt eget liv för kampen men han våndas<br />
över de faror kamraterna utsätts för. I och med att<br />
tyskarna intensifierar jakten på motståndsmännen<br />
blir situationen för gruppens medlemmar<br />
allt mer trängd. Max Manus är en typisk andra<br />
är bra eller dålig är förstås meningslöst. Däremot<br />
kan en film i den här kategorin vara mer eller<br />
mindre underhållande. ”Död snö” är kanske inte<br />
så läskig men den är just underhållande och för<br />
den som längtat efter att se nazi-zombies i norsk<br />
fjällmiljö är det förmodligen enda chansen.<br />
Titel: Död Snö<br />
Genre: Skräck-komedi<br />
Ursprungland: Norge (2009)<br />
Regissör: Tommy Wirkola<br />
flyktingpolitik och tar samtidigt upp ämnet<br />
krigsjournalistik. Den vill också visa att en ”terrorist”<br />
inte behöver vara en kompromisslös<br />
fundamentalist. utan lika gärna en förvirrad tonårskille<br />
utan andra alternativ.<br />
Titel: Flykten<br />
Genre: Drama<br />
Ursprungsland: Danmark (2009)<br />
Regissör: Kathrine Windfeld<br />
av LIna RoSengRen<br />
Motståndsmän vs onda tyskar- den norska versionen<br />
världskriget-film. Liksom för alla filmer i den<br />
här genren gäller att karaktärerna är hämtade<br />
ur verkligheten, modiga motståndsmän kämpar<br />
mot onda tyskar, manlig vänskap står i centrum<br />
men där finns också plats för en omöjlig romans.<br />
Men även om Max Manus är väldigt typisk för sin<br />
genre är den inte dålig. Skådespeleriet är utmärkt<br />
och filmen är både fartfylld och spännande, trots<br />
att vi som tittare kan ana hur det slutar.<br />
Titel: Max Manus<br />
Genre: Drama<br />
Ursprungsland: Norge (2008)<br />
Regissör: Espen Sandberg och Joachim Ronning<br />
NORDENS tIDNINg Nr4 >2009 | 29
Ec E n S I o n E r> mu S I k<br />
ilkka Alanko – elektra<br />
(EMI)<br />
Skulle Finland vilja vinna Eurovision<br />
song contest med något annat än trist<br />
rock, borde de skicka Ilkka Alanko. Han<br />
har nämligen gjort en modern schlagerskiva<br />
i samma klass och stil som svenska<br />
Alcazars discohits. Skivan heter Elektrika<br />
och lever upp till namnet med elektroniska<br />
slingor och ackompanjemang. Det<br />
ena spåret är mer dansant än det andra<br />
och skivan är en välproducerad produkt<br />
för alla som gillar att svänga sina lurviga<br />
på trånga discotek. Ett återkommande<br />
Jazz är lite som klassisk musik, älskad<br />
av många men även missförstådd och<br />
hatad av andra. Och ja, jazz kan vara svår<br />
att ta till sig med knepiga ackord och<br />
utdragna solon. Känner man så, är det<br />
den här skivan man ska lyssna på för att<br />
ge genren en hederlig ny chans. Weeping<br />
Willows fantastiske sångare Magnus<br />
Carlsson har tydligen länge velat göra<br />
en jazzplatta och jag tvekade inte alls<br />
på att han skulle lyckas då jag anser att<br />
han är en av Sveriges bästa sångare. Att<br />
han lyckats är en underdrift. Det här är<br />
30 | NORDENS tIDNINg Nr4 >2009<br />
problem när det gäller finsk musik är att<br />
jag inte förstår texterna, men i detta fall<br />
tycker jag inte att det gör något, då jag<br />
ändå dras med av Ilkkas röst och härliga<br />
toner.<br />
kings of Convenience – Declaration of dependence<br />
(Virgin Records)<br />
Jag skulle ljuga om jag sa att jag lyssnat<br />
mycket på denna norska duo tidigare, men<br />
jag misstänker att jag hade tyckt om dem<br />
redan i början av deras karriär. Nu, några<br />
album senare, är de i alla fall hur bra som<br />
helst. Här snackar vi finstämd och fyllig<br />
musik, gjord med små medel. Oftast är<br />
det bara två akustiska gitarrer och Erlend<br />
Øyes och Eirik Glambek Bøes vackra röster<br />
i genomtänkta, välarrangerade stämmor.<br />
På deras Myspace-sida beskriver de sin<br />
musik som något ”dina föräldrar också<br />
skulle gilla” och jag tror att det stämmer<br />
in på de flesta familjer – det här är vackert<br />
och lågmält men blir ändå aldrig tråkigt,<br />
så både syskon och päron kan nog uppskatta<br />
Bergen-killarnas vackra musik.<br />
Magnus Carlsson & The Moon ray Quintet<br />
(Blue Note)<br />
ett mästerverk, där de jazziga tonerna får<br />
sällskap av lite soul och melodier som är<br />
lätta att ta till sig. The Moon Ray Quintet<br />
är fantastiska musiker som gör Carlssons<br />
berättande rättvisa. Det här är en skiva för<br />
alla som gillar välgjord musik, för dem<br />
som gillar jazz och de som trodde att de<br />
inte gjorde det. Fulländat!<br />
av LISa eLgHoRn
tävla<br />
&<br />
vinn<br />
Vinn en <strong>Norden</strong>-tröja!<br />
Är den här tävlingen för<br />
lätt, frågar sig en bekymrad<br />
redaktör, som formligen<br />
får vada i rätta svar när <strong>Norden</strong>s<br />
Tidning har kommit<br />
er tillhanda. Jag tror inte<br />
det var någon av läsarna som<br />
missade att den blonda damen<br />
i förra numrets tävlingsomgång var den<br />
danska författarinnan Hanne Vibeke Holt. Jag<br />
tror dessutom inte det var någon av tidningens<br />
läsare som underlät att skicka in sitt svar!<br />
Jag tycker att brevbäraren tittar så konstigt på<br />
mig så att det är nog bra om vi lägger ribban<br />
lite högre nästa tävlingsomgång. När jag stack<br />
handen ner i högen av rätta svar fick jag upp<br />
ett vackert vykort med sommarmotiv från<br />
Allan & Grete Lilja i Hultalycke i Urshult. De<br />
får faktiskt varsin <strong>Norden</strong>tröja för att de var<br />
så duktiga!<br />
För er som inte känner till Hanne Vibeke<br />
Holt kan jag ändå berätta att hon är från Jylland<br />
och förutom att vara författare har hon<br />
ett uppdrag som FN:s goodwillambassadör<br />
i kvinnofrågor. Hon slog igenom med en<br />
romantrilogi om en kvinnlig journalist på<br />
dansk TV som väckte en viss debatt på grund<br />
av att de satte fokus på jämlikhetsfrågan.<br />
Hanne Vibeke Holst har också varit diplomathustru<br />
och som sådan bott bland annat<br />
i Moskva och Bryssel. Det var också i den<br />
egenskapen hon började intressera sig för det<br />
politiska spelet, ett intresse som lett till en rad<br />
romaner som utspelar sig på hösta politiska<br />
nivå i Danmark. Vi har sett två av dessa romaner<br />
som TV-serier i svensk TV, Kronprinsessan<br />
och Kungamordet. I inspelningen av den förra<br />
var för övrigt denna tidnings redaktör inkallad<br />
för att spela dragspel i en midsommarfirandescen<br />
som skulle ingå i TV-serien. Den kväll<br />
scenen spelades in måste ha varit den kallaste<br />
och mest regniga den sommaren. Det gjorde<br />
nu ingenting. Den verkade än mer autentisk<br />
eftersom vädret ju var som midsomrar brukar<br />
vara. Men dragspelsfingrarna blev kalla och<br />
stela efter ett fyrtiotal omtagningar av ”Små<br />
grodorna”. Och dessutom blev visst scenen<br />
bortklippt.<br />
Tävling Rivet i arkivet!<br />
Nog om detta. Vi ska alltså höja ribban något.<br />
Det hoppas jag vi gör med nästa bild.<br />
Mannen den föreställer är i högsta grad<br />
en offentlig person, och det är inte bara könet<br />
utan också nationaliteten som skiljer honom<br />
från Hanne Vibeke Holst. Jag tror inte ni kan<br />
utläsa någon ledtråd ur det han håller i sin<br />
hand. Däremot möjligen ur hans slips. Mer<br />
än så säger jag inte, då kanske ribban<br />
faller ner en bit igen och<br />
det blir alldeles för<br />
lätt. Och då blir<br />
brevbäraren<br />
inte glad…<br />
När ni vet svaret skickar ni som vanligt<br />
in det till Rivet i arkivet:<br />
<strong>Norden</strong>s Tidning<br />
Box 12 707<br />
112 94 Stockholm<br />
Glöm inte att uppge ditt eget namn och adress och färg och storlek på den t-shirt<br />
du kan vinna om ditt svar blir det första rätta som öppnas.<br />
Storlekarna på tröjorna går från:<br />
x-small (xs) till x-large (xl) och färgerna är svart och sandfärgad.<br />
NORDENS tIDNINg Nr4 >2009 | 31
tuu L I k k I – S v E n S k f I n n E oc h BI S k o p mE d un d E r I f r å n p E r S p E k t I v<br />
Tuulikki –<br />
svenskfinne & biskop<br />
med underifrånperspektiv<br />
Text: Torsten Hallberg<br />
Bilder: Torsten Hallberg och Uppsala domkyrkoförsamling<br />
32 | NORDENS tIDNINg Nr4 >2009<br />
Fakta<br />
Tuulikki Koivunen Bylund<br />
62 år, född i Åbo. Uppväxt i Raumo.<br />
Familj: Två barn - Ida, barnombudsman<br />
i Uppsala, och Pål, konstnär.<br />
Präsvigd i Uppsala 1971.<br />
Första prästtjänst i Trelleborg.<br />
Stiftsadjunkt för finsktalande i Lunds<br />
och Växjö stift.<br />
Komminister i Bro pastorat.<br />
Studentpräst och därefter distriktspräst<br />
i Uppsala domkyrkoförsamling.<br />
Tjänstledig för disputation och<br />
undervisning på Uppsala universitet.<br />
Domprost i Uppsala 1995.<br />
Biskop i Härnösands stift 2009.<br />
härnösands stift har fått<br />
sin första kvinnliga biskop,<br />
efter inte mindre än 25 manliga<br />
på rad. Men Tuulikki<br />
koivunen Bylund är inte<br />
bara kvinna, hon är sverigefinne<br />
också. Dessa båda<br />
förhållanden tillsammans<br />
skulle möjligen kunna vara<br />
en black om foten i den kyrkliga<br />
världen, som anses vara<br />
lätt konservativ. Men inte för<br />
Tuulikki koivunen. >>
Flygbild över centrala Härnösand<br />
© Härnösands kommun<br />
-Det skulle ha kunnat vara det,<br />
men jag vill gärna vända sådant<br />
som uppfattas som negativt till<br />
min styrka. Eftersom jag inte talar<br />
finlandssvenska, vilket är socialt<br />
accepterat i Sverige, utan svenska<br />
med finsk brytning så hamnar jag<br />
kanske inte i städarklassen men i<br />
sjukvårdsbiträdesklassen, säger den<br />
nya Härnösandsbiskopen.<br />
Detta underifrånperspektiv har<br />
hon vänt till något positivt eftersom<br />
hon tror att Jesus utgångspunkt var<br />
densamma.<br />
-Jag är närmare det genuina kristna<br />
budskapet på det sättet!<br />
Det finns många andra saker där<br />
Tuulikki Koivunen Bylund ser sin<br />
finskhet som en styrka bland annat<br />
har den ett mått av allvar som hon<br />
menar att den svenska kyrkan mår<br />
bra av.<br />
-Det finns en stark predikotradition<br />
i Finland där det är oerhört<br />
viktigt vad man säger.<br />
Det finns mer av ”ordning och<br />
reda” i Finland, tycker hon. Och<br />
det beror på att det finländska samhället<br />
varit mer auktoritärt än det<br />
svenska.<br />
- Skillnaden där kan man se väldigt<br />
tydligt om man jämför den<br />
svenska och finska skolan. Det<br />
kanske inte i alla lägen är fel att man<br />
respekterar sina överordnade och<br />
inte gör som man vill.<br />
-Jag tror att krig och elände, fattigdom<br />
och död skapar en seriositet.<br />
Jag har en pappa som var med i<br />
kriget och det är inte många etniska<br />
svenskar som har det. Och det samhälle<br />
jag växte upp i var hårdare,<br />
inte så materialistiskt som det svenska.<br />
Jag skulle absolut inte vilja vara<br />
utan mitt finska arv.<br />
Tuulikki Koivunen Bylund är<br />
uppvuxen i Raumo, en så gott som<br />
helt finsktalande stad. Hon studerade<br />
vid Åbo Akademi, bland annat för<br />
att lära sig svenska språket bättre.<br />
1971 prästvigdes hon, i Sverige!<br />
-På den tiden prästvigde man inte<br />
kvinnor i Finland så därför åkte jag<br />
till Sverige. Det var först 17 år efter<br />
att jag blivit prästvigd som man<br />
öppnade prästämbetet för kvinnor i<br />
Finland.<br />
Någon religiös bakgrund hade<br />
hon inte i familjen utan det var<br />
NORDENS tIDNINg Nr4 >2009 | 33
tuu L I k k I – S v E n S k f I n n E oc h BI S k o p mE d un d E r I f r å n p E r S p E k t I v<br />
influenser utifrån hon attraherades av.<br />
-Jag var på ett väckelsemöte i fjortonårsåldern. Där sa<br />
de att om man knackar på dörren så skulle den öppnas.<br />
Och jag tänkte att ”nu knackar jag!”!<br />
Hennes första tjänst som färdig präst var i Trelleborg.<br />
Där arbetade många finnar på gummifarbiken och<br />
Tuulikki såg bland annat som sin uppgift att försöka förbättra<br />
deras villkor och hjälpa till med språket. De flesta<br />
kom från finska Lappland och många av dem hade svårt<br />
att anpassa sig.<br />
-Det fanns ju ingen skog! En berättade hur chockad<br />
han blivit när han inte lyckades släcka belysningen i<br />
trappan i det hyreshus han bodde i. Han hade bott i en<br />
stuga på landet och aldrig sett något liknande.<br />
En del av de finska arbetarna mådde väldigt dåligt.<br />
De bodde i ungkarlsbaracker och alkoholismen var<br />
utbredd, men många fick möjligheter de aldrig skulle<br />
ha fått hemma. Flera började studera och skaffade sig<br />
utbildningar i vuxen ålder, minns Tuulikki.<br />
-Det var en sådan utmaning! En del gick under och<br />
en del fick nya krafter. När man överskrider gränser,<br />
och det är ingen liten gräns att flytta mellan två länder<br />
som är så pass olika som Finland och Sverige är, kan det<br />
hända att man får mod och krafter att överskrida andra<br />
gränser. Jag tror själv att om jag hade stannat i Finland<br />
hade jag till exempel aldrig disputerat. Jag kommer från<br />
en familj utan akademisk bakgrund. Emigrationen har<br />
varit en bra sak även om den har var dyrköpt. Så med<br />
facit i handen är den nog positiv både för mig och för de<br />
flesta av de finska arbetarna i Trelleborg.<br />
Tuulikki känner sig varken svensk eller finsk, men<br />
väl som en sverigefinne. Med det menar hon att hon har<br />
finska värderingar djupt i ryggmärgen samtidigt som<br />
hon lever i ett land som där människorna inte riktigt har<br />
samma värderingar.<br />
-Då är man inte riktigt svensk och bara jag öppnar<br />
munnen så hör dessutom alla att jag inte är svensk.<br />
Trots det vet hon att hon i vissa kretsar betraktas mer<br />
eller mindre som en fosterlandsförrädare, för att hon<br />
inte pratade finska med sina barn när de var små, ”att jag<br />
inte förde det finska arvet vidare”.<br />
Det var ett beslut hon tog tillsammans med min man,<br />
som är svensk.<br />
-Vi ville leva i ett jämlikt förhållande. Han kände<br />
sig lite utanför eftersom jag som mamma stod närmare<br />
barnen när de var riktigt små. Skulle jag och barnen<br />
dessutom haft ett ”hemligt” språk hade han känt sig<br />
ännu mer utanför.<br />
34 | NORDENS tIDNINg Nr4 >2009<br />
Det har hänt att hon ångrat att hon inte gav sina barn<br />
det finska språket, men Tuulikki Koivunen Bylund är<br />
inte den som blickar tillbaka särskilt ofta.<br />
-I den situationen jag befann mig i hade jag väldigt<br />
svårt att göra på något annat sätt.<br />
Sedan bara några dagar är hon alltså biskop i<br />
Härnösands stift. Än så länge har kanske inte västernorrlänningarna<br />
märkt så mycket av det. En bit in i nästa år<br />
är hon bokad för olika besök i det stora stiftet där hon<br />
mer ska lyssna på vad människorna har för problem,<br />
och vilka förväntningar de har på kyrkan, än att prata<br />
och tala om vad hon vill göra.<br />
-Jag kommer inte som en stjärna från himlen och proklamerar<br />
mitt budskap. Det, mitt budskap, ska komma i<br />
form av ett herdabrev ungefär till nästa jul.<br />
Men en viktig uppgift, som den nya biskopen ser det,<br />
är att se till att Härnösands stift även fortsättningsvis
leder ”kyrkotillhörighetsligan”. Det gör<br />
man idag. 85 procent av befolkningen i<br />
Västernorrland är medlemmar i svenska<br />
kyrkan. Hon ska också lyfta fram det<br />
kvinnliga perspektivet. Det tycker hon har<br />
saknats i Härnösands stift. Att hon är den<br />
första kvinnliga biskopen i raden av tjugofem<br />
manliga tycker hon talar sitt tydliga<br />
språk.<br />
Svenska kyrkan är mycket mer marginaliserad<br />
än den finländska och det är<br />
en sak som bekymrar Tuulikki Koivunen<br />
Bylund. Hon vill se till att kyrkan inte<br />
”hukar sig utan är en aktiv part i samhällsdebatten”.<br />
Det handlar om att lyfta fram<br />
viktiga etiska frågor och att exempelvis<br />
våga tala om döden, som är det mest tabubelagda<br />
i samhället.<br />
-Jag vill medverka till att kyrkan inte<br />
sekulariserar sig själv. Många biskopar i<br />
svenska kyrkan vill till exempel avsäga sig<br />
vigselrätten. Det är en självsekularisering.<br />
Just den frågan hänger samman med<br />
frågan om samkönade äktenskap. När<br />
det gäller sådana har Tuulikki Koivunen<br />
Bylund inga problem.<br />
-Det är ganska marginella grupper i<br />
kyrkan som är emot samkönade äktenskap.<br />
Svenska kyrkan började på allvar<br />
diskutera homosexualitet redan 1974<br />
när det kom en positiv bok skriven av en<br />
etikprofessor. Svenska staten lyfte bort<br />
sjukdomsstämpeln så sent som 1979, så vi<br />
var faktiskt före staten.<br />
-I demokratiska biskopsval har man valt<br />
en kvinnlig biskop i Stockholm som lever<br />
med en annan kvinna. Så vi inom kyrkan<br />
tillhör inte samhällets mörkermän.<br />
Och det finns klart teologiska skäl att<br />
bejaka samkönade äktenskap, menar Tuulikki<br />
Koivunen Bylund, likaväl som det<br />
på sin tid fanns teologiska skäl att bejaka<br />
kvinnliga präster:<br />
-Ur evangeliets kärna strömmar det ut<br />
att vi ska välsigna och befrämja trogen,<br />
livslång kärlek, så jag har absolut inget<br />
problem med frågan om samkönade<br />
äktenskap!<br />
Picasso är höstens man<br />
"Ge mig ett museum så skall jag fylla det" är ett av<br />
många odödliga citat, signerade Pablo Picasso. Konstmuseet<br />
Ateneum i Helsingfors hörsammar Picassos begäran. I höst<br />
är nästan hela det väldiga museet i centrum av staden ägnat<br />
Picasso, konstnären som är så berömd att även de som aldrig<br />
sett ett enda av de verk Picasso skapade känner till honom.<br />
Pablo Picasso (1881-1973) är en av världens flitigaste<br />
konstnärer med en produktion som beräknas uppgå till närmare<br />
50 000 arbeten. Nästan 200 av dem finns nu utställda i<br />
Ateneum. De ingick i den konstskatt Picassos arvingar<br />
efter hans död skänkte till den franska staten för att undgå<br />
arvsskatt.<br />
Konstsamlingen ledde till att Paris fick sitt eget Picassomuseum<br />
– Musée National Picasso som invigdes i ett barockslott<br />
från 1600-talet i Maraiskvarteren i Paris år 1985. Museet är nu<br />
stängt för renovering vilket är en anledning till att halva samlingen<br />
ställs ut i Helsingfors.<br />
Utställningen Pablo Picasso är kronologiskt uppbyggd och<br />
följer Picasso genom alla hans mångomtalade perioder – från<br />
ungdomsårens blå och rosa perioder mot kubismen, klassicismen<br />
och surrealismen. Utställda är målningar, skulpturer,<br />
grafik, teckningar och fotografier och mottagandet har varit<br />
översvallande.<br />
"...den är absolut genial. Här finns inga svackor utan det<br />
är de viktiga stora verken som visas. De som genom Picassos<br />
hand ruckade på konstens utveckling", skriver Hufvudstadsbladets<br />
konstkritiker Dan Sundell<br />
Ett av de tidiga verken är Självporträtt från 1905 som<br />
visar en storögd yngling på väg att erövra världen. När<br />
Picasso målade självporträtt hade han redan väckt uppmärksamhet<br />
med målningen Celestina, den enögda kvinnan som<br />
föreställer en blind kopplerska i Barcelona.<br />
Bland de mest rörande verken på utställningen är en liten<br />
målning som föreställer Picassos ungdomsvän Carles Casagenas,<br />
som gjorde Picasso sällskap till Paris år 1900. Ett år<br />
senare begick Casagenas självmord och målningen föreställer<br />
honom död med ett tänt ljus bredvid sig.<br />
Picasso har påverkat och inspirerat andra konstnärer i mer<br />
än hundra år. Överst i Ateneum visas exempel på finländska<br />
konstnärer som tagit intryck k av Picasso.<br />
Dessutom finns här en så kallad Extas-klinik, inspirerad av<br />
Stendhal-syndromet som ju handlar om att hänföras av konst.<br />
Den bästa medicinen efter en attack av Stendhal.-syndromet<br />
lär vara en kopp starkt kaffe.<br />
Utställningen Pabglo Picasso i Ateneum pågår till och med<br />
den 6 januari 2010.<br />
ANNIKA HÄLLSTEN, Helsingfors<br />
NORDENS tIDNINg Nr4 >2009 | 35
tIp S E t<br />
Bilder från Finland – land och folk<br />
Med anledning av Märkesåret 1809 visas utställningen Bilder från Finland<br />
– land och folk på Prins Eugens Valdemarsudde I Stockholm. Utställningen<br />
innehåller verk ur <strong>Föreningen</strong> Finländska konststiftelsers samlingar. Konstverken<br />
presenterar den finländska guldåldern, perioden 1850-1920. Många<br />
välkända konstnärer finns representerade, bland andra Akseli Gallen-Kallela,<br />
Albert Edelfelt, Helene Schjerfbeck och Pekka Halonen.<br />
Utställningen visas till den 10 januari.<br />
Prins Eugens Waldemarsudde ligger på Prins Eugens väg 6 på Djurgården I<br />
Stockholm.<br />
Museet har öppet tisdag-söndag 11.00-17.00<br />
Torsdag 11.00-20.00<br />
Måndagar stängt<br />
rö S t E r I no r d E n<br />
Per-Olof Larsson och Jörgen Lundälv<br />
skriver i <strong>Norden</strong>s tidning 3/09 om den<br />
svåra situationen på arbetsmarknaden för<br />
personer med olika funktionshinder. Jag<br />
skulle därför vilja peka på några viktiga<br />
reformer som regeringen har vidtagit för<br />
att fler i denna grupp ska kunna delta på<br />
arbetsmarknaden.<br />
Regeringen började med att ta bort<br />
arbetsgivarnas medfinansieringsansvar,<br />
vilket gör att arbetsgivare numera slipper<br />
betala femton procent av sjukpenningen för<br />
en anställd som blir långtidssjukskriven.<br />
Regeringen har infört nyfriskjobb, som<br />
ger arbetsgivare en rabatt som motsvarar<br />
halva lönekostnaden när de anställer<br />
någon som varit långtidssjukskriven. Vi har<br />
avskaffat sjuklöneansvaret när arbetsgivare<br />
Göteborgsforskarnas svar till<br />
Socialförsäkringsministern:<br />
Socialförsäkringsminister Cristina<br />
Husmark Pehrsson (m) tillika nordisk<br />
samarbetsminister skriver att den sittande<br />
regeringen har infört nyfriskjobb och<br />
att antalet lönebidragsanställningar har<br />
ökat. Detta är enligt vår mening ingen<br />
framgångsrik socialpolitik eftersom det<br />
egentligen handlar om tillfälliga lösningar<br />
på mer långsiktiga problem. Personer med<br />
funktionsnedsättningar och långtidssjukdomar<br />
vet många gånger att deras nedsättningar<br />
och sjukdomar är varaktiga. De arbeten som<br />
den sittande regeringen idag konstruerar är<br />
långt ifrån varaktiga. De är tillfälliga och<br />
en dag tar lönebidragsanställningen slut.<br />
För den funktionshindrade och långtidssjuke<br />
har nedräkningen börjat inför den<br />
36 | NORDENS tIDNINg Nr4 >2009<br />
anställer unga som tidigare haft aktivitetsersättning.<br />
Vi har ökat antalet lönebidrag<br />
kraftigt och vi inför nästa år ett högkostnadsskydd<br />
för sjuklönekostnader. Dessutom<br />
har vi höjt ersättningen för arbetshjälpmedel<br />
från 60 000 till 100 000 kronor.<br />
Ur ett nordiskt perspektiv omfattar<br />
kanske den allra viktigaste reformen dock<br />
de 400 000 människor som i dag har permanent<br />
sjukersättning. Sedan den 1 januari i år<br />
kan denna grupp arbeta eller studera i obegränsad<br />
utsträckning, utan att riskera sin<br />
sjukersättning. Men denna reform gör inte<br />
halt vid gränsen, utan gäller inom <strong>Norden</strong><br />
och EU. Det innebär att man har möjlighet<br />
att prova på att arbeta i Finland eller studera<br />
i Danmark.<br />
öppna arbetslöshetens mörker. Därför kan<br />
dagens socialpolitik inte annat än ses som<br />
ett misslyckande för människor med funktionsnedsättningar<br />
och långtidssjukdomar.<br />
Det är kanske dags för en socialpolitisk<br />
reform som omfattar daglig verksamhet<br />
och arbetsmarknadspolitiska åtgärder. Som<br />
är positiv och framåtsyftade och som<br />
hjälper samtliga personer med intellektuella<br />
funktionshinder så att de får arbete<br />
och försörjning antingen via lön, eller ett<br />
socialförsäkringssystem som är i överensstämmelse<br />
med deras förmåga och intresse.<br />
Slutligen anser vi att dagens lönebidragssystem<br />
måste förnyas. Det saknas idag<br />
goda incitament för arbetsgivare att anställa<br />
en person med omfattande funktionshinder.<br />
Det innebär också en alltför stor ekonomisk<br />
Vi kommer inte att nöja oss med dessa<br />
reformer. Vid en alliansseger i valet 2010<br />
kommer regeringen att fortsätta arbetet<br />
med att hyvla ner trösklarna in på arbetsmarknaden.<br />
Vi kommer också se till att det<br />
blir lättare att arbeta i de nordiska länderna.<br />
Det är ett vallöfte.<br />
Cristina Husmark Pehrsson (m)<br />
Socialförsäkringsminister och nordisk<br />
samarbetsminister<br />
risk för den enskilde och dennes familj att<br />
ersätta en relativt trygg och stabil förtidspension<br />
med lönebidrag som är kopplat<br />
till hans arbetsprestation. Därför menar vi,<br />
måste man skapa ett smidigt system som<br />
når upp till en ekonomisk garantinivå utan<br />
byråkratiskt krångel.<br />
Per-Olof Larsson och Jörgen Lundälv<br />
Funktionshinderforskare vid Institutionen<br />
för socialt arbete, Göteborgs universitet.
dEt no r d I S k a Sa m a r B E t E t<br />
Krav på danska i Skåne<br />
Johan Linander, centerriksdagsman<br />
som ingår i Nordiska rådets svenska delegation<br />
föreslår i en motion tillsammans<br />
med sin riksdagskollega Lennart Petterson<br />
att riksdagen ska verka för att fler skolor i Skåne<br />
erbjuder undervisning i danska.<br />
Det är den växande arbetsmarknaden kring<br />
Öresund och därmed ökade behovet av kunskaper i<br />
danska som föranleder motionen. Redan idag finns<br />
skolor i Skåne som erbjuder undervisning i det<br />
danska språket på högstadiet och gymnasiet, men<br />
behovet av fler språkutbildningar i danska ökar, anser<br />
motionärerna.<br />
Ny norsk <strong>Norden</strong>minister &<br />
<strong>Köpenhamn</strong>smötesminister<br />
Skogsmulle får Nordiska rådet-pris.<br />
Skogsmulleverksamheten i ur och skur får Nordiska<br />
rådets natur- och miljöpris. Verksamheten finns<br />
på omkring 200 skolor och förskolor upp till femte<br />
årskullen i skolor runt om i Sverige. Idén är att hålla<br />
lektionerna utomhus och att låta eleverna lära sig<br />
genom konkreta exempel i naturen. I sin motivering<br />
till priset skriver Nordiska rådet: ”Friluftsfrämjandets<br />
I Ur och Skur är ett lysande exempel på en verksamhet<br />
som bidragit till barnens välmående och förståelse<br />
för naturen i en tid då allt fler upplevelser förmedlas<br />
online.”<br />
Bild: Johannes Jansson/<br />
norden.org<br />
Norge har fått en ny minister för nordiskt<br />
samarbete. Hon heter Rigmor Aasrud<br />
och kommer från Arbeiderpartiet. Hon<br />
är tidigare stortingsledamot från Oppland, före detta<br />
statssekreterare i Hälsodepartementet och före detta<br />
ordförande i Grans kommunfullmäktige. Aasrud blir<br />
också minister för kyrka, förnyelse, administration<br />
och samiska frågor och fram till 21 december tillförordnad<br />
arbets- och socialminister.<br />
Norges chefsförhandlare inför COP15-mötet<br />
i <strong>Köpenhamn</strong>, Hanne Inger Bjurstrøm, blir<br />
”COP15-minister”, chefsförhandlare med ministerstatus<br />
fram till 21 december då hon blir arbets- och<br />
socialminister. Ungi<strong>Norden</strong>.org – Samlingsplats för<br />
unga på webben<br />
Avhopp från skolan oroar nordiska<br />
socialdemokrater<br />
Den socialdemokratiska partigruppen i Nordiska<br />
rådet vill hejda den utveckling som leder till att<br />
upp till 20 procent av ungdomarna i delar av <strong>Norden</strong><br />
hoppar av skolan. Socialdemokraterna vill att de<br />
nordiska regeringarna öronmärker gemensamma<br />
pengar för forskning om så kallade ”drop outs” i den<br />
nordiska budgeten. I Danmark hoppar var femte ungdomsstuderande<br />
av skolan medan relativt få elever i<br />
Finland gör det.<br />
Ungdomens nordiska råd (UNR) vill samla nordisk<br />
ungdomsservice i en webbportal. Syftet med<br />
portalen är att överbrygga gapet mellan ungdomsorganisationernas<br />
aktivism och det etablerade nordiska<br />
samarbetet. En webbportal skulle öka tillgängligheten<br />
och föra <strong>Norden</strong> närmare ungdomar och ungdomsorganisationer,<br />
tror Lisbeth Sejer Gøtzsche, president<br />
för Ungdomens nordiska råd. Man har registrerat<br />
webbadressen Ungi<strong>Norden</strong>.org och alla Ungdomens<br />
nordiska råds medlemorganisationer får erbjudandet<br />
att ta del i utvecklingen av sidan.<br />
NORDENS tIDNINg Nr4 >2009 | 37
38 | NORDENS tIDNINg Nr4 >2009<br />
årSBok 2009<br />
M.A. Numminen<br />
Fördomar, fördomar!<br />
Om hur de båda broderfolken<br />
ser på varandra.<br />
Bengt Lindroth<br />
Eländeskriget<br />
En mer personlig än vetenskaplig<br />
social jämförelse i<br />
hur vi tävlar om var det är<br />
eländigast –<br />
i Sverige eller i Finland.<br />
Kjell Westö<br />
Scener ur ett särboskap eller<br />
Hördu Finland…<br />
En ambivalent man skärskådar<br />
sin ambivalenta kärlek till<br />
broderfolket i broderlandet<br />
Sverige.<br />
Märta Tikkanen<br />
En for här och en for där<br />
En personlig betraktelse över<br />
dubbel hemhörighet – en fot i<br />
Finland och en i Sverige<br />
Kan beställas via<br />
www.norden.se<br />
eller på <strong>Föreningen</strong><br />
<strong>Norden</strong>s kansli på<br />
adressen nedan.<br />
<strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong> har låtit 16 skribenter beskriva<br />
relationerna mellan Finland och Sverige från<br />
tiden efter andra världskriget och framåt.
por t ä t t E t<br />
Bertil<br />
vår man i Mariehamn<br />
”Vår man i Havanna” må vara ett känt begrepp i den litterära världen efter Graham Greens dråpliga<br />
historia om dammsugarförsäljaren Wormold som blir agent, men minst lika känd i den diplomatiska<br />
världen är ”vår man i Mariehamn”. Dammsugarförsäljare har han aldrig varit, generalkonsul Bertil<br />
Jobeus, men väl journalist på Uppsala Nya Tidning. Och spion eller någon sorts hemlig agent är det<br />
minsta han är, denne veteran, som går i pension till sommaren efter 38 år som diplomat. 24 av dessa år<br />
har han tillbringat på svenska legationer utomlands - i Nederländerna, Japan, Finland, Grekland, USA<br />
och Island. Att han har tillbringat precis hälften, tolv av de 24 åren, i <strong>Norden</strong>, tycker Bertil Jobeus själv<br />
känns oerhört bra.<br />
Han har lärt sig mycket om sitt eget land genom att<br />
vara stationerad i Helsingfors, Reykjavik och Mariehamn,<br />
tycker han. Genom initierade bedömningar han<br />
har fått i grannländerna av hur man ser på och bedömer<br />
Sverige och svenskarna. Och att vara diplomat i <strong>Norden</strong><br />
handlar mycket om konkret diplomati. På Island var<br />
han bland annat med och arbetade för en förändring av<br />
den svenska namnlagen, så att även svenska barn med<br />
isländska föräldrar kan heta –dottir i efternamn.<br />
- Det nordiska samarbetet har ökat i betydelse. Det<br />
har blivit mer konkret.<br />
Ett tag var det tal om att regeringen skulle lägga ner<br />
de svenska ambassaderna i övriga <strong>Norden</strong>. Det vore fel,<br />
tycker Bertil Jobeus, men däremot kan man förbilliga<br />
representationen.<br />
-Vi har ju väldigt dyra residens. Det finns många av<br />
dessa som inte används för representation idag.<br />
En fråga som naturligtvis infinner sig när man träffar<br />
en man som Bertil Jobeus är vad en generalkonsul i<br />
Mariehamn egentligen gör för någonting. Och får man<br />
tro honom så saknas inte arbetsuppgifter. Det handlar<br />
om att främja kontakterna mellan Åland och Sverige.<br />
-Det finns hela tiden frågor där ålänningarna vill att vi<br />
ska ”ligga på” mot den svenska regeringen. Då kommer<br />
de hit och uppvaktar. Den åländska redarföreningen<br />
är exempelvis en organisation som ofta vill diskutera<br />
viktiga frågor med den svenske generalkonsuln i Mariehamn.<br />
Då handlar det om färjetrafiken, kanske rentav<br />
om snusförsäljningen. Just nu är det däremot intensiva<br />
kontakter med utbildningsdepartementet och högskoleverket<br />
om de nya antagningsbestämmelserna, så att<br />
åländska studerande ska få samma möjligheter att studera<br />
som de svenska.<br />
En annan viktig uppgift är att få de svenska topparna<br />
att komma till Åland för att direkt på plats diskutera<br />
eventuella problem i förhållandet Åland-Sverige. Och<br />
där har Bertil Jobeus lyckats bra. Listan på politiker och<br />
andra toppar som har besökt Åland är lång: Maud Olofsson,<br />
Hans Blix, Jan Eliasson, kronprinsessan Victoria och<br />
Nyamko Sabuni är bara några exempel.<br />
Så tråkigt har inte Bertil Jobeus haft en dag som generalkonsul<br />
i Mariehamn, försäkrar han.<br />
Men det allra roligaste han gjort under sin diplomatiska<br />
karriär var när Sverige var EU-ordförandeland förra<br />
gången. Under Göran Perssons besök i Nordkorea ledde<br />
Bertil Jobeus den internationella journalistdelegation<br />
som åtföljde EU:s ordförande. Medialt blev det en jätteframgång.<br />
Så många utländska journalister hade aldrig<br />
varit inne samtidigt i Nordkorea tidigare.<br />
Det blir något att berätta om för barnbarnen när han<br />
drar sig tillbaka som pensionär till hemmet på Gärdet i<br />
Stockholm och sommarstugan i närheten av barndomshemmet<br />
utanför Västervik. Men lägga sig på sofflocket<br />
och göra ingenting passar inte Bertil Jobeus. I många år<br />
har han skrivit krönikor i Västervikstidningen och det<br />
hoppas han få fortsätta med även som pensionär. Och<br />
kanske blir det mer tid för det andra fritidsintresset,<br />
motion och fjällvandring. Men man kan aldrig så noga<br />
veta. Bertil och hans Marie-Louise har fyra söner och<br />
lika många barnbarn. Och barnbarn brukar ta farfäders<br />
uppmärksamhet i anspråk, i synnerhet om farfar äntligen<br />
har kommit hem efter så många år utomlands.<br />
NORDENS tIDNINg Nr4 >2009 | 39
Den 14 oktober bildades <strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong>s ungdomsförbund<br />
i Norge och senare i oktober anordnas<br />
Ungdomens Nordiska Råd, de politiska ungdomsorganisationernas<br />
forum för att påverka Nordiska Rådet.<br />
Två exempel på ungas organisering. Vi tror att<br />
Tore Andersson, kassör FNUF<br />
Umeå & Sverige berättar om sin<br />
drömresa som blev verklighet i FNUF.<br />
Under sommaren 2009 har<br />
FNUF Umeå tillsammans med<br />
FNUF-are från hela landet och<br />
även Danmark läst islänningasa-<br />
40 | NORDENS tIDNINg Nr4 >2009<br />
ungas organisering i <strong>Norden</strong><br />
FNuF umeås islandsresa<br />
I november kommer du som är medlem i FNUF<br />
att få ett brev eller e-brev om att det är dags att<br />
förnya ditt medlemskap inför 2010. Håll utkik efter<br />
<strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong>s ungdomsförbund<br />
FNUF är en förening för dig mellan 16 och 35<br />
år som är intresserad av att uppleva <strong>Norden</strong>.<br />
Medlemskapet kostar bara 95 kronor och ger<br />
dig en massa spännande aktiviteter i hela<br />
<strong>Norden</strong>. Varje år arrangeras resor, ungdoms-<br />
gan om Gísle Súrsson, en rättrådig<br />
och dådkraftig västfjording med<br />
ett något olycklig öde. I slutet av<br />
augusti möttes vi i Reykjavik med<br />
ambitionen att under anvisningarna<br />
från denne hedersman ta vår<br />
färd mot Islands glesbefolkade nordväst.<br />
Sammanlagt sju deltagare<br />
packade in sig i en rimligt stor bil,<br />
slog på fyrhjulsdriften och trotsade<br />
en blåst som rakade upp vekare<br />
fordon längs dikeskanterna. Under<br />
fyra dagar körde vi sedan in och ut<br />
ur ett ansenligt antal fjordar, besteg<br />
berg, badade i varma källor och insöp<br />
hela den atmosfär från sagan<br />
träffar, seminarier, filmvisningar, föreläsningar<br />
och många andra aktiviteter där du<br />
får träffa ungdomar från hela <strong>Norden</strong>. Du får<br />
en prenumeration på <strong>Norden</strong>s Tidning och<br />
du får också information om vad som är på<br />
gång genom vårt nyhetsbrev Norrsken, via<br />
ungas organisering har ett egenvärde men också att<br />
det är som självständiga organisationer som vi bäst<br />
bidrar till utvecklingen av den nordiska rörelsen. I<br />
den andan vill vi bygga fler och djupare samarbeten<br />
med <strong>Norden</strong>organisationer på alla plan.<br />
Karin Thorasdotter, generalsekreterare FNUF Sverige<br />
och de mörka bergens ärrade famn.<br />
Kanske vore det väl anspråksfullt<br />
att i sammanhanget anlita sagatidens<br />
nyckelbegrepp ära och heder.<br />
Kanske vittrar våra spår snabbt<br />
bort i den isländska basalten. Helt<br />
säkert återvänder vi dock med åtminstone<br />
några nya rader värda<br />
att rista in både i FNUF:s och våra<br />
egna sagor.<br />
Tore Andersson<br />
vad drömmer du om? Skriv till oss på info@fnuf.se och berätta, så<br />
ska vi ge dig minst ett tips på hur du kan förverkliga din idé.<br />
Aktuellt<br />
det och förnya ditt medlemskap, det spelar roll för<br />
föreningen att du vill fortsätta vara med!<br />
Får du inte vårt nyhetsbrev Norrsken? Maila<br />
info@fnuf.se så sätter vi upp dig på maillistan.<br />
hemsidan www.fnuf.se och på vår sida på<br />
Facebook. Du når oss på info@fnuf.se. Vårt<br />
plusgiro är 433 93 54-5.
Så In I no r d E n<br />
ungdomar från<br />
karlskrona i nordisk<br />
körfestival<br />
Törnströmska gymnasiets vokalensemble<br />
från Karlskrona deltog i<br />
sommarens körfestival för unga i<br />
finska Jakobstad. Festivalen blev ett<br />
stort äventyr för de blekingska ungdomarna.<br />
Man hade work-shops,<br />
bevistade såväl kyrko- som jazzkonserter<br />
samt höll som extra krydda en<br />
egen konsert för övriga deltagare.<br />
Festivalen avslutades med en festkonsert<br />
där alla körer medverkade.<br />
Ungdomarna från Karlskrona<br />
fick ekonomisk hjälp till sin resa<br />
bland annat genom ett stipendium<br />
från <strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong> i Karlskrona/Ronneby.<br />
<strong>Föreningen</strong> disponerar<br />
Ingemar Gustafssons ungdomsfond<br />
ur vilken ungdomar kan söka bidrag<br />
för att delta i evenemang med nordisk<br />
anknytning. Fonden bildades<br />
som ett sätt att hedra Ingemar Gustafsson<br />
då han avgick efter att som<br />
en verklig eldsjäl ha lett föreningens<br />
arbete i många år. Fonden ger föreningen<br />
en extra möjlighet att föra<br />
fram den nordiska tanken till områdets<br />
skolor och unga.<br />
intensivkurs i svenska i Piteå<br />
För trettioåttonde gången anordnade<br />
<strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong> Norrbotten<br />
intesivkurs i svenska språket. Kursen<br />
pågick i tio dagar och samlade 13<br />
deltagare från Finland, flera från<br />
Jord- och Skogsbruksdepartementet<br />
i Helsingfor. Alla använder svenskan<br />
i sin yrkesutövning.<br />
Intensivkursen innehåll inte<br />
bara språkövningar. <strong>Föreningen</strong><br />
<strong>Norden</strong> Piteå anordnande en Piteafton<br />
med underhållning. Kjell<br />
Lundholm föreläste i det aktuella<br />
ämnet Märkesåret 1809 och Norrbottens<br />
situation under denna tid.<br />
Ett besök gjordes till Solanderparken<br />
där man fick information om<br />
och kring Daniel Solander som var<br />
Nordisk gjestebud 2010<br />
Den 23 mars 2010 arrangerar<br />
<strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong>s norska systerförening<br />
nordiskt gästabud ombord<br />
på Hurtigrutens fartyg MS Midnatsol.<br />
Den norska Foreningen <strong>Norden</strong><br />
erbjuder sina medlemmar ett mycket<br />
intressant och exklusivt program på<br />
”världens vackraste sjöresa”.<br />
Norske utrikesministern Jonas<br />
Gahr Störe inleder gästabudet<br />
redan i Bergen med ett föredrag om<br />
Nordnorge. På vägen norrut avlöser<br />
föredragshållare och teman<br />
varandra. Polarfararen och trebarnsmamman<br />
Cecilia Hed Malmström<br />
berättar om sina erfarenheter, Ruth<br />
Hemstad från universitetet i Oslo<br />
berättar om spännande ögonblick i<br />
den nordiska historien och Solveig<br />
Bergman från Nordiska ministerrådets<br />
könsforskningsinstitut i<br />
Oslo berättar om jämställdhet i den<br />
nordiska samhällsmodellen. Kvällen<br />
innan fartygets ankomst till<br />
sluthamnen Kirkenes går det stora<br />
Nordiska gästabudet av stapeln<br />
ombord med mat från Norge, norra<br />
Ishavet och Barents hav. Priset för<br />
resan som pågår från den 18 till den<br />
en av Linnés lärjungar.<br />
På söndagen gjordes en utflykt<br />
till Storforsen. Väl där blev det en<br />
rundvandring med verksamhetsledaren<br />
Marit Lamberg som berättade<br />
om forsen. Under återfärden berättade<br />
Rolf Johansson om den svenska<br />
jordbrukspolitiken i allmänhet och<br />
den norrbottniska i synnerhet.<br />
På måndagkvällen anordnade<br />
deltagarna själva en finlandskväll<br />
där den finländska kulturen presenterades.<br />
Varje kväll visades en svensk<br />
långfilm, producerad och inspelad i<br />
Norrbotten.<br />
Lärare på kursen var Birgitta<br />
Romppanen, Stockholm och Gunhild<br />
Östling, Piteå. Kursledare var<br />
24 mars är 9500 NOK för de norska<br />
<strong>Norden</strong>medlemmarna och även<br />
svenska sådana är välkomna meddelas<br />
från andra sidan Kölen. Priset<br />
gäller för helpension, dock icke<br />
drycker och utflykter under färden.<br />
Resan till avgångshamnen, Bergen,<br />
och ankomsthamnen, Kirkenes, får<br />
man bekosta själv. Anmälan sker på<br />
e-post post@anne-aamodt.com eller<br />
på telefon +47 952 71 102<br />
Nordiskt Gästabud den 23 mars är<br />
en tradition i föreningarna <strong>Norden</strong><br />
som markerar undertecknandet av<br />
Helsingforsavtalet samma datum<br />
1962. Avtalet ligger till grund för<br />
det officiella nordiska samarbetet på<br />
områden som kultur, ekonomi och<br />
inom den sociala sektorn.<br />
Nöjda kursdeltagare intill den mäktiga Storforsen,<br />
Piteå älv. Foto: Marit Lamberg<br />
Marit Lamberg, <strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong><br />
Norrbotten.<br />
Röster från kursen:<br />
-Jag jobbar mycket med fiskefrågor<br />
och har mycket täta kontakter<br />
med Åland och Sverige. Då är det<br />
det svenska språket som gäller, säger<br />
Heidi.<br />
-Som kapten på en isbrytare är<br />
det många gånger viktigt att man<br />
behärskar svenska. Jag har kontakt<br />
med lotsar och svenska båtar<br />
som behöver assistans till och från<br />
hamnar, säger Timo.<br />
NORDENS tIDNINg Nr4 >2009 | 41
Så In I no r d E n<br />
Finska kriget<br />
åskådliggjort på<br />
två timmar<br />
<strong>Föreningen</strong> Finlandssvenskar<br />
i Nyköping/Oxelösund och<br />
<strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong> Nyköpingsavdelningen<br />
har uppmärksammat<br />
”Märkesåret 1809” genom att bjuda<br />
in rektor Göran Backman från<br />
Oravais i Finland som, iklädd Österbottenregementets<br />
blågula uniform<br />
med hatt och plym berättade om<br />
Slaget vid Oravais och firandet av<br />
slagets 200-årsminne där föregående<br />
år i en fullsatt Olrogsal i Nyköping.<br />
Föredraget kom inte bara att<br />
handla om slaget vid Oravais, utan<br />
den pedagogiska rektorn bjöd på<br />
undervisning om hela finska kriget,<br />
från Sveaborg upp genom landet till<br />
Oravais, Jutas i Österbotten, över<br />
isarna till Umeå och så småningom<br />
till krigets avslut.<br />
Ett fantastiskt intressant och<br />
underhållande föredrag framfört av<br />
en fantastisk och pedagogisk rektor.<br />
Kurt Norrgård<br />
ordf. i <strong>Föreningen</strong> Finlandsvenskar i<br />
Nyköping/Oxelösund<br />
Medlem i <strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong><br />
Nyköpingsavdelningen<br />
42 | NORDENS tIDNINg Nr4 >2009<br />
NoVu 2009 i ålesund<br />
Ännu en gång har<br />
<strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong> i<br />
Västerås varit på en vänortsvecka,<br />
denna gång i<br />
norska Ålesund. Staden,<br />
som är Västerås norska<br />
vänort, är belägen i Møre<br />
og Romsdal fylke. Kommunen<br />
har ca 40000<br />
invånare och är känd<br />
för sitt fiske och sin sjöfartsnäring<br />
samt för den<br />
våldsamma stadsbranden<br />
1904 då större delen<br />
av staden brann ner. När<br />
staden sedan återuppbyggdes uppfördes<br />
husen i jugendstil vilket blivit<br />
stadens kännemärke.<br />
Första utflyktsmål var Atlanterhavsparken<br />
längst ut på ön Heissa.<br />
Den innehåller en mängd akvarier<br />
med fisk från nordiska vatten men<br />
också pingviner.<br />
Dag två besökte vi Ulstein och<br />
Kulturprogrammet ”Samtal på<br />
Dunkers”, som <strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong> i<br />
Helsingborg arrangerar i samarbete<br />
med Dunkers kulturhus, har blivit<br />
en stor framgång, med gäster som<br />
författaren Torgny Lindgren, danske<br />
regissören Bille August och författarna<br />
Märta Tikkanen från Finland<br />
och Karsten Alnæs, Norge.<br />
Det internationella perspektivet<br />
kom i fokus när diplomaten Jan<br />
Eliasson var på besök. Han har varit<br />
Herøy kommuner med bland annat<br />
Ulstein Verft AS, som bygger underhållsfartyg<br />
för bl.a. oljeindustrin och<br />
Olympic Shipping, som är kund till<br />
bl.a. Ulstein Verft.<br />
En annan av dagarna besökte vi<br />
Fjellstua, den kända utsiktspunkten<br />
och fortsatte sedan med Jugendstilsenteret,<br />
där stadens historia visas,<br />
följd av stadsvandring och besök<br />
på Fiskerimuseet och på Ålesunds<br />
Kunstskole.<br />
Vi besökte Sunnmøre Museum<br />
på ön Borgund och ön Valderøy med<br />
Skjonghellaren, en naturlig grotta<br />
som går långt in i berget.<br />
Fredagen var sista dagen före<br />
hemresan och samtliga deltagare<br />
åkte till Ytste Skotet, en f.d. fjällgård<br />
belägen på en hylla ovanför Storfjorden,<br />
för Nordisk Afton. Ålesund<br />
visade sig vara en mycket fin och<br />
sevärd stad omgiven av ett otroligt<br />
landskap.<br />
Samtal om den globala världen<br />
utrikesminister, men också ordförande<br />
i FN:s generalförsamling och<br />
FN:s specielle sändebud i Darfur i<br />
Sudan. Han hade mycket att berätta<br />
för samtalsledaren Sören Sommelius.<br />
Konsertsalen som rymmer 340<br />
personer var givetvis fullsatt och<br />
många fick inte plats.<br />
Arne Johansson<br />
På bilden ses Jan Eliasson,<br />
Åsa Bergström Bengtsson och<br />
Per Johansson, ansvariga för<br />
programmet och Sören Sommelius.
Personalresa till<br />
åland<br />
<strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong>s kansli<br />
anordnade en personkonferens på<br />
Åland i början av september, bland<br />
annat med besök på det svenska<br />
generalkonsulatet och på den<br />
åländska motsvarigheten till Sveriges<br />
riksdag, Lagtinget. Större delen<br />
av personalen hade mött upp och<br />
det åländska sensommarvädret<br />
gjorde resan, som gick med färja från<br />
Grisslehamn, ännu trevligare. På<br />
kvällen åt man middag tillsammans<br />
med <strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong> på Åland i<br />
Ålands Segelsällskaps vackra paviljong<br />
vid hamnen. Den abborre som<br />
bjöds kommer man minnas länge på<br />
kansliet.<br />
Nordiskt huvudstadsmöte<br />
<strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong>s Huvudstadsmöte<br />
avhölls i Stockholm i augusti.<br />
Det var tre dagars arbete och nordisk<br />
gemenskap. 93 deltagare lyssnade<br />
på och samtalade med bl.a. Theodor<br />
Kallifatides, Carl Jan Granqvist,<br />
Bengt Göransson, Mats Hellström,<br />
-I takt med att antalet medlemsländer<br />
i EU blir fler ökar regionernas betydelse.<br />
Som sådan kommer <strong>Norden</strong><br />
att spela en allt större roll i Europa,<br />
sa Nordiska rådets president Sinikka<br />
Bohlin, när <strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong>s<br />
lokalavdelning i Växjö firade sitt<br />
70-årsjubileum för en tid sedan. Hon<br />
berörde i sitt anförande det nordiska<br />
samarbetets betydelse för att få bort<br />
gränshinder mellan länderna och<br />
förutspådde ett eventuellt framtida<br />
nordiskt försvarssamarbete.<br />
Västmanlandsdistriket arrangerade föreläsning om energi<br />
Tisdagen den 29 september<br />
föreläste professor Harry Frank,<br />
ledamot av Kungliga Vetenskapsakademien<br />
och dess energiutskott,<br />
under rubriken Klimatet ur ett<br />
nordiskt perspektiv, i Stadsbibliotekets<br />
hörsal i Västerås. I föredraget<br />
jämförde han energisituationen i de<br />
nordiska länderna och konstaterade<br />
att förutsättningarna är olika. All<br />
elproduktion i Norge är exempelvis<br />
förnyelsebar medan Danmarks<br />
Sinikka Bohlin, president i Nordiska rådet gästade <strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong> Växjös 70-årsfirande. Hon flankeras<br />
av från vänster Gustav Stenow, som var med när föreningen bildades för 70 år sedan, och Ingvar Åkerdal,<br />
ordförande i 22 år till och med 2000. Foto: Rolf Wenander<br />
<strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong> Växjö 70-årsjubilerar<br />
Börje Isaksson, Jan-Erik Enestam,<br />
Bengt Lindroth, Mats Wallenius,<br />
Hadar Cars, Hans Wallmark, Sinikka<br />
Bohlin och Ingvar Carlsson.<br />
förnyelsebara elproduktion är<br />
betydligt lägre. Finland och Sverige<br />
intar en mellanposition. Med detta<br />
som utgångspunkt och dess eventuella<br />
påverkan på klimatet visade<br />
han sedan på olika tänkbara framtida<br />
scenarier. Föreningarna <strong>Norden</strong><br />
i Västmanland kommer under<br />
hösten att genomföra studiecirklar<br />
på temat Energi- och klimatsituationen<br />
i <strong>Norden</strong>.<br />
Ingvar Åkerdal, avdelningens ordförande<br />
i 22 år, berättade om avdelningens<br />
historia och dess förste<br />
ordförande, landshövding August<br />
Beskow. En alldeles speciell gäst för<br />
kvällen var Gustaf Stenow som var<br />
med när avdelningen startades och<br />
mycket väl minns dess första sammanträde.<br />
Rolf Wenander<br />
Ordförande<br />
<strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong> i Växlö<br />
NORDENS tIDNINg Nr4 >2009 | 43
Så In I no r d E n<br />
Alltfler krav<br />
på <strong>Norden</strong> i<br />
undervisningen<br />
<strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong>s generalsekreterare<br />
Mats Wallenius kräver i en<br />
skrivelse till Skolverket att verket i<br />
sina kurs- och ämnesplaner inkluderar<br />
också kunskap om sambandet<br />
mellan de nordiska länderna och<br />
länderna i sig. Mats Wallenius hänvisar<br />
till den enkätundersökning<br />
som Statistiska Centralbyrån gjort<br />
på uppdrag av <strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong><br />
och som visar att kunskapen om<br />
grannländerna är svag.<br />
<strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong>s generalsekreterare<br />
framhåller också att skälet<br />
till kravet inte bara är traditionella<br />
bildningsskäl utan att det redan betydande<br />
nordiska samarbetet kommer<br />
att öka i framtiden som en del i det<br />
europeiska samarbetet.<br />
Också de båda riksdagsledamöterna<br />
Sinikka Bohlin och Raimo<br />
Pärssinen (s) motionerar i riksdagen<br />
på samma tema.<br />
Rolf K Nilsson (m) motionerar<br />
om att det nordiska inslaget i skolundervisningen<br />
bör introduceras<br />
redan på lågstadiet och att eleverna<br />
efter hand bör få sådana kunskaper<br />
i danska och norska att de kan förstå<br />
lättare texter.<br />
Lars Wegendal och Monica<br />
Green, båda socialdemokrater menar<br />
i en riksdagsmotion att Sverige bör<br />
verka för en förbättrad ömsesidig<br />
språkförståelse i <strong>Norden</strong> via Nordiska<br />
ministerrådet. Det är bara är<br />
genom sådan organiserad nordisk<br />
samverkan som sker via Nordiska<br />
ministerrådet och Nordiska rådet<br />
man kan få verkningsfulla resultat<br />
på området, menar motionärerna.<br />
44 | NORDENS tIDNINg Nr4 >2009<br />
Vänortsmöte i Herning<br />
<strong>Norden</strong> i rörelse med nyckelorden<br />
”Vind, vatten och visioner”<br />
var temat för det nordiska vänortsmöte<br />
som hölls den 2-5 juli 2009 i<br />
danska kommunen Herning. Vänorter<br />
i kedjan är Husby i Sydslesvig,<br />
Siglufjördur på Island, Holmestrand<br />
i Norge, Vänersborg, Eidi på Färöarna,<br />
Arsuk på Grönland, Ålands<br />
landskommuner och Kangasala i<br />
Finland.<br />
Ett 70-tal gäster var samlade på<br />
välkomstmötet i Norvesthallen i<br />
Tjørring utanför Herning. Företrädare<br />
för de gästande föreningarna<br />
överlämnade bordsflaggor som gåva<br />
till föreningen <strong>Norden</strong> i Herning.<br />
Efter mötet installerades deltagarna<br />
hos resp. värdfamiljer.<br />
Fredagen den 3 juli inleddes med<br />
flagghissning vid Venskapsbyplatsen<br />
i Idunparken och”morgensang”.<br />
På programmet stod därefter utflykt<br />
till Lem och Ringkøbing som är<br />
Danmarks centrum för tillverkning<br />
av vindkraftverk. Ett annat mål för<br />
utfärden var Skjern å och ängar.<br />
Området utgörs av invallad åkermark<br />
kring Skjern å som rätats ut i<br />
samband med invallningar i början<br />
av 1900-talet. Ån har nu återställts<br />
till den slingrande å den ursprungligen<br />
varit. Åkrarna har delvis<br />
återställts till betes- och ängsmark<br />
och har fått ett rikt fågelliv. Vi besökte<br />
vidare den stora badorten Hvide<br />
Sande där tillfälle fanns till bad<br />
innan vi fortsatte på den landremsa<br />
som omsluter Ringkøbing fjord.<br />
Lördagen var anslagen till besök<br />
i centrala Herning. Staden har<br />
högklassiga konstsamlingar. Förklaringen<br />
ligger i textilfabrikören Aage<br />
Damgaards konstintresse. Redan<br />
på 1950-talet köpte han in konst.<br />
En del av verken ställdes ut i hans<br />
textilfabrik. När lokalerna 1977<br />
omvandlades till konstmuseum<br />
kunde staden ståta med en samling<br />
av rang. Kommunen har beslutat att<br />
bygga ännu ett nytt museum bara ett<br />
stenkast från det nuvarande, ritat av<br />
den amerikanske arkitekten Steven<br />
Holl.<br />
Hernings kommun har stora<br />
ambitioner på utbildningsområdet.<br />
Ett bevis på detta är en filial<br />
till Aarhus universitet för utbildning<br />
av högskoleingenjörer och<br />
civilekonomer.<br />
På lördagskvällen hölls den traditionella<br />
vänortsfesten i Vildbjerg<br />
Sport-och Kulturcenter. Mötet avslutades<br />
traditionellt på söndagen med<br />
en högmässa i Gullestrup kyrka<br />
utanför Herning.<br />
Eje Livén
Märkesåret 1809 –<br />
tribut till Finland<br />
på lidingö<br />
<strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong>s Lidingöavdelning<br />
stod, tillsammans med<br />
Lidingö stad och Lidingö Hembygdsförening,<br />
som en av arrangörerna<br />
vid ett arrangemang kring Märkesåret<br />
1809 i Lidingö stadshus den 22<br />
oktober. Det välannonserade arrangemanget<br />
kunde genomföras med<br />
betydelsefullt bidrag från Kulturfonden<br />
för Sverige och Finland.<br />
<strong>Norden</strong> på<br />
bokmässan.<br />
<strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong> presenterade<br />
sig med egen monter på årets<br />
bokmässa i Göteborg. <strong>Föreningen</strong>s<br />
tema för året var Märkesåret 1809,<br />
och man passade också på att sälja<br />
Skriv till medlemssidorna!<br />
<strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong><br />
Box 12 707<br />
Så in i norden är <strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong>s medlemssidor. Här kan du själv medverka.<br />
112 94 Stockholm<br />
Skriv och berätta vad din lokalavdelning har gjort. Skriv kort, utrymmet är begränsat. Tfn: 08 506 113 00<br />
Skicka gärna med bilder.<br />
E-post foreningen@norden.se<br />
- <strong>Inför</strong> nr 4/09 behöver vi ditt material 20 oktober. Tidningen kommer ut i 18 november.<br />
Har du missat något ur förra årets <strong>Norden</strong>s Tidning så kan du beställa den igen från föreningens kansli.<br />
Du kan också beställa en mindre upplaga 20-30 ex. om du behöver den vid ett föreningsmöte eller i andra sammanhang.<br />
Kontakta i sådana fall.<br />
I nummer 4/08 skrev vi om<br />
-Före detta norske utrikesministern Thorvald<br />
Stoltenberg som ska fundera kring säkerhetspolitiska<br />
samarbeten på uppdrag av <strong>Norden</strong>s<br />
utrikesministrar<br />
-Klimatförändringen: Ingen vet varför eller<br />
vad som kommer att ske. Professor Per Holmlund<br />
tror att mycket som sker med klimatet<br />
hade skett också utan mänsklig påverkan<br />
-Arbetet med en bro över Fehmarn Belt är<br />
igång. Men ännu är det långt kvar innan<br />
man kan ta sig över utan båt.<br />
-SAS i kris. Är detta slutet på ett långt nordiskt<br />
samarbete?<br />
I nummer 1/09 skrev vi om<br />
Märkesåret 1809<br />
Grönland och klimatet<br />
Nordisla entreprenörer<br />
SUzanne Brögger<br />
<strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong>s generalsekreterare<br />
Mats Wallenius<br />
orienterade om Märkesåret 1809<br />
samt presenterade boken Nöd och<br />
lust. Hembygdsföreningens ordförande<br />
Magnus Anderberg gav<br />
en intressant inblick i signalspaningen<br />
från Bosön under kriget, ett<br />
viktigt arbete som tipsade Finland<br />
om ryssarnas strategiska avsikter.<br />
Ordföranden i Lidingöavdelningen,<br />
Stig Lundström, uppehöll sig vid<br />
det folkliga utbytet mellan länderna<br />
och framhöll den sverigefinska<br />
årets årsbok, Nöd och Lust. Sverige<br />
och Finland i samtid och framtid. Med<br />
anledning av temat samarbetade<br />
<strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong> med projektet<br />
Märkesåret 1809 och Hanaholmen,<br />
som också hade sina montrar i direkt<br />
anslutning till <strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong>.<br />
Nr3›2009<br />
Tidskrift från <strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong><br />
Matthew Henson<br />
Robert E. Peary<br />
Frederick Cook<br />
TEMA: -NordpoleN 100 år<br />
Knut Hamsun, 150 år firas i Norge.<br />
PRIS› 29SEK 2,5EUR 25DKK 26NOK 264ISK<br />
minoritetens viktiga insatser för det<br />
svenska välfärdsbygget.<br />
Professor Hans Albin Larsson<br />
från Högskolan i Kristianstad höll<br />
en synnerligen instruktiv, spirituell<br />
och lärorik föreläsning både om historia<br />
som ämne och om historia som<br />
forskningsfält. Han gav en pedagogisk<br />
bakgrund och internationell<br />
utblick kring händelserna 1809<br />
samt gjorde en glänsande exposé<br />
över relationerna Finland-Sverige<br />
under tvåhundra år. Föreläsningen<br />
blev mycket uppskattad.<br />
I nummer 2/09 skrev vi om<br />
-Island och den ekonomiska krisen.<br />
-Om den nordiska pappersindustrin som<br />
möter konkurrens från "lågprisskogar"<br />
-300 år sedan Sveriges mest ödesdigra<br />
nederlag<br />
- Slaget vid Poltava och Östersjöns riviera<br />
- stränderna i Baltikum<br />
I nummer 3/09 skrev vi om<br />
-Polaråret och upptäckten av Nordpolen<br />
-Om en omstridd bild av den främste finländaren<br />
genom tiderna fältmarksalken<br />
-Mannerheim och 150-årwjubileet av<br />
-Knut Hamsuns födelse<br />
NORDENS tIDNINg Nr4 >2009 | 45
kaL E n d a r I u m<br />
18 nov<br />
Cafékväll<br />
Cafékväll där vi med filmens hjälp lär oss allt om<br />
tjärbränningens svåra konst.<br />
Arrangör: <strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong> i Karlshamn<br />
Plats: <strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong>s kansli i Karlshamn<br />
Tid: 18.00<br />
Anmälan till kansliet tel. 0454-39490<br />
18 nov<br />
Cafékväll<br />
Hans-Fredrik Samuelsson, som varit projektsamordnare,<br />
leder en visning av Vattenborgen<br />
och utställningen ”The Kulonevic Collection”. I<br />
anslutning till visningen finns möjlighet att köpa<br />
kaffe, ett glas vin med mera.<br />
Plats: Vattenborgen, Karlskrona<br />
Tid: 18.00<br />
Pris: 50:-<br />
Arrangör: <strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong>, Karlskrona<br />
19 nov<br />
Sigrid Undset – diktardrottningen<br />
Den norska journalisten Sigurd Slappgard<br />
skildrar i en stor biografi den engagerande och<br />
mångfacetterade författaren Sigrid Undset och<br />
hennes författarskap. Slappgard presenterar<br />
boken och samtalar om Undset med kritikern<br />
Annina Rabe. Samtalsledare: Bengt Göransson.<br />
Plats: ABF-huset, Sveavägen, Stockholm<br />
Tid: 18.00<br />
Arrangör: <strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong> Stockholm i<br />
samarbete med ABF och Norges Ambassad<br />
20 nov<br />
Resa till Hässleholmsgården<br />
Skånejul på Hässleholmsgården. Vi får uppleva<br />
en äkta gammaldags skånsk julmässa med<br />
levande julmusik och spännande föreläsningar.<br />
Arrangör: <strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong> Karlshamn<br />
Anmälan till kansliet på tel 0454-39490<br />
20-21 nov<br />
Två dagar tillsammans med Alfred Nobel<br />
och Selma Lagerlöf<br />
Seminarium om de båda storheterna Alfred<br />
Nobel och Selma Lagerlöf med bland andra<br />
Bente Erichsen, chef för Nobels Fredssenter i Oslo,<br />
Karin Söder, f d ordförande i Selma Lagerlöf-sällskapet,<br />
Nils Zandhers, medlem i Selma Lagerlöfsällskapets<br />
styrelse och Lisbeth Stenberg, fil dr<br />
och Selma Lagerlöf-forskare<br />
Arrangör: Selma Lagerlöf-sällskapet –<br />
<strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong> i Västra Götalands<br />
län Olav Ditlev-Simonsens stiftelse och<br />
Voksenåsen<br />
Plats: Voksenåsen i Oslo<br />
Pris: NOK 1 500:-<br />
Anmälan och förfrågningar till Nils Zandhers,<br />
tfn 0303-163 56.<br />
Postadress: Blekeliden 8, 442 31 Kungälv.<br />
46 | NORDENS tIDNINg Nr4 >2009<br />
21 nov<br />
Julpynt så in i <strong>Norden</strong><br />
Familjeevenemang med fokus på traditioner kring<br />
julfirandet i <strong>Norden</strong>. Detta år är ämnet julpynt<br />
och dekorationer kring jul. Servering.<br />
Plats: Krusagården, Eksjö<br />
Arrangör: <strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong> Eksjö<br />
För anmälan eller frågor: Christina Bråkenhielm<br />
Persson tfn.: 0381-17363 eller<br />
e-post christina.turistsverige@telia.com<br />
22 nov<br />
Vandring<br />
Vandring Ämneboda, Stinestugan. Ledare: Karin<br />
Widerberg och Kjell Söderström.<br />
Plats: Finlandsinstitutet, Snickarbacken 2-4,<br />
Stockholm<br />
Plats: Samling vid City Gross i Karlshamn<br />
Tid: 10.00<br />
Arrangör: <strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong> i Karlshamn<br />
24 nov<br />
Glitterscenen<br />
FMonika Fagerholm om den fristående fortsättningen<br />
på den Augustprisbelönade romanen Den<br />
amerikanska flickan.<br />
Plats: Finlandsinstitutet, Snickarbacken 2-4,<br />
Stockholm<br />
Tid: 18.30<br />
Pris: 40:-<br />
För mer info: www.finlandsinstitutet.se<br />
24 nov<br />
Nordiska designpriset 2009-10-20<br />
Nordiska designpriset för 2oo9 har tilldlats den<br />
finländske formgivaren Harri Koskinen, Vi samlas<br />
på museet för att under guidning se Harri<br />
Koskinens utställning.<br />
Plats: Röhska museet. Göteborg<br />
Tid: 17.00<br />
Arrangör: <strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong> Mölndal<br />
24 nov<br />
Historier från Lappmarken<br />
Författaren Lars-Erik Larsson berättar historier<br />
från Västerbottens lappmark.<br />
Plats: Kyrkans hus i Sundsvall<br />
Tid: 18.30<br />
Arrangör: <strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong> i<br />
Sundsvall-Timrå<br />
För anmälning eller frågor kontakta: Åke<br />
Johansson, tfn.: 060-619580 eller<br />
e-post rolf.ake.johansson@gmail.com<br />
24 nov<br />
<strong>Inför</strong> Advent<br />
Sedvanlig start på julhelgen med körsång och<br />
föredrag av Lennart Dahg “När riket sprack”,<br />
om förlusten av Funland 1809.<br />
Plats: St Mikaels kyrka, Ängelholm<br />
Tid: 19.00<br />
Pris: Kostnad för julsmörgås, öl/vatten,<br />
kaffe och kaka 100:-<br />
Arrangör: <strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong> Ängelholm<br />
Anmälan: senast 20 november<br />
För anmälning och/eller frågor, kontakta<br />
Berit Westeson tfn: 0431-45 22 21<br />
26 nov<br />
Norsk soaré<br />
Norsk afton med sång av Gabriella Brunlid.<br />
Anna Larsson läser texter av norska författare.<br />
Plats: Storgatan 24, Tranås<br />
Tid: 18.00<br />
Pris: Cirkeldeltagare 40:-, övriga 120:-<br />
Arrangör: <strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong>, Tranås<br />
26 nov<br />
Sång och musikkväll<br />
På begäran fortsätter <strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong>,<br />
Eskilstuna med den omtyckta musikkvällen<br />
med allsång.<br />
Plats: Contrast på biblioteket<br />
Tid: 18.30<br />
Arrangör: <strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong> Eskilstuna<br />
För anmälan eller frågor: Åke Sandberg,<br />
tfn.: 016- 14 83 56 eller<br />
e-post ake-berg@telia.com<br />
27-30 nov<br />
Biskopsinvigning I Borgå<br />
Uppsaladistriktet anordnar en resa till biskopsinvigningen<br />
i Borgå stift I Finland. Resan går<br />
med båt 27 november och vidare med buss dagen<br />
därpå till Borgå. Biskopsinvigningen äger rum<br />
söndagen den 29 klockan 10.00. Därefter återresa<br />
med hemkomst morgonen 30 november.<br />
För anmälan kontakta: Tuulikki<br />
Lehmuksela-Olsson, tfn.: 0173-100 98 eller<br />
e-post tuuliolsson@hotmail.com<br />
28 nov<br />
Adventskonsert<br />
Adventskonsert med ABC-kören och solister under<br />
ledning av Ann-Britt Carlsson. Hemlig gäst.<br />
Plats: Nässjö Allianskyrka, Södra Torget, Nässjö.<br />
Tid: 16.00<br />
Arrangör: <strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong> Nässjö i samarbete<br />
med ABC-kören och Allianskyrkan<br />
För anmälan frågor: Ann-Britt Carlsson,<br />
tfn: 0380-12732<br />
2 dec<br />
Julen i dikt och ton<br />
”Julen i dikt och ton” avslutar traditionsenligt<br />
höstprogrammet. Sångerskan Kristina Backe har<br />
komponerat ett program inför advent och jul, som<br />
varvar med lyrik. Kvällen avslutas med sedvanlig<br />
julbuffé. Lotteri<br />
Plats: Fröjdenborgs dagcentral, Landskrona<br />
Tid: 19.00<br />
Arrangör: <strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong> Landskrona
kor S o r d<br />
FÄRG-<br />
ÄMNE<br />
BILDAS<br />
MED-<br />
BORGER<br />
LIG<br />
RÄTTIG-<br />
HET<br />
GÖRS<br />
VID<br />
JIPPO<br />
RENONS<br />
FICK<br />
WILLY<br />
BRANDT PARTI<br />
RYMDE<br />
BILD: NORDEN<br />
2009/3 SID 25<br />
RYGGÅS-<br />
STUGA<br />
SÄNKOR<br />
GER<br />
SEMES-<br />
TER<br />
I BREV<br />
METALL<br />
MALM-<br />
BERG<br />
HÅL-<br />
SLAGET<br />
PLACE-<br />
RA I<br />
VATTEN<br />
ÄR<br />
MÅNGA<br />
STUGOR<br />
GRÄNS-<br />
VATTEN<br />
VERKS-<br />
CHEF<br />
SKYD-<br />
DAD<br />
TAR<br />
ETTAN<br />
PENN-<br />
SYL-<br />
VANIA<br />
MATTE-<br />
UPP-<br />
GIFT<br />
F Ö R<br />
F L TA E L R<br />
HULIGAN<br />
FORS- VILL VARA FATTIG-<br />
LAT TILL FÖR SIG<br />
CERE-<br />
MANS-<br />
HAVS SJÄLV<br />
MONIN S ROS P<br />
GÅR<br />
BILD: NORDENS TIDNING<br />
VARU-<br />
BJÖRN<br />
2009/02 SID 35<br />
HUS<br />
I<br />
KAN<br />
AV-<br />
MAN<br />
STÅND<br />
HUGGA G A P I S T E N<br />
BÖR<br />
STAD I<br />
MAN<br />
C A M P A T BROTT G CA<br />
LOGE- JÖNS-<br />
SNABB SKÅNE- TVÄTT-<br />
GREKER-<br />
STYRS<br />
Ö I<br />
RADE I SON,<br />
TÄLTAT<br />
SITTA<br />
BÖRJAN FLICKA<br />
HO<br />
NAS NR<br />
AV<br />
RIGA-<br />
POLTAVA PROFES- B V HÖGT<br />
FEM<br />
MOON BUKTEN Ö S E L<br />
SOR I TV<br />
FORTIS-<br />
AV-<br />
SIMO<br />
HUGG-<br />
PROVO-<br />
STOR-<br />
NA K O R T A D E F F CERA T R O N A<br />
VILT<br />
ESTERS<br />
F AT- Ö R H<br />
INGEN-<br />
SOM-<br />
JÖR<br />
TOLKIEN- ANDRA<br />
L I G<br />
MAR-<br />
KORT<br />
FIGUR<br />
TONEN<br />
O D I Ö S STAD P Ä R N U I D<br />
HAR<br />
LITTE-<br />
BUSKE<br />
FLOD I<br />
VISSA<br />
RÄR<br />
ITALIEN<br />
VASSA<br />
ARB S I V K SÅDAN S L Å T U N G O R<br />
FÅGEL<br />
PLACE-<br />
MATCH-<br />
RAS BOK<br />
DEL<br />
EFTER<br />
V A L S A ÄR VISS<br />
PÅ BIBL. S I G N U M G A M E<br />
KNUT<br />
SAGO-<br />
TA EN<br />
FIGUR<br />
OTYD-<br />
ÄR<br />
LÅG-<br />
DANS<br />
LÄRAR-<br />
LIG<br />
ANO-<br />
C T R O L L V A G LAND N L NYM<br />
ORGAN<br />
P R TRAV- I C K E N<br />
SLÄKT<br />
JUPITER-<br />
ÄR JU TRÄNAR-<br />
K L A N MÅNE I O E O N BRÖDER N O R D I N<br />
DOLK<br />
BETE<br />
PRESI-<br />
YT-<br />
KVÄL-<br />
F E R R O DENT K N I V MÅTT A R LEN A G N<br />
JÄRN- STÖRRE<br />
I<br />
KORT I<br />
KLEM-<br />
DENNA<br />
VAJA<br />
LEKEN<br />
ANDE<br />
Ö MED<br />
ORD R HO T STUND F GRÄDD- D A M GRUND D A L T ODENSE<br />
MÅTT<br />
BERG-<br />
MILJÖ-<br />
OMRÅDE<br />
KÖTT-<br />
SÄGS<br />
MANS<br />
VÄNNEN<br />
I NORD-<br />
STYCKE<br />
OM<br />
VÄRDS-<br />
GORE T EUROPA N O R D E N KAN VA- B I F F ANDRA F<br />
HUSVÄRD<br />
VIKT<br />
RA BLEK<br />
BRÅD-<br />
SAND-<br />
SKA<br />
KULLE<br />
M A R K U R E L L H A S T D Y<br />
HUVUD-<br />
©<br />
BARN-<br />
SIMPEL<br />
STADS-<br />
PONTUS<br />
KULLEN<br />
BLAD<br />
PRESS<br />
OST-<br />
ORT<br />
HELG-<br />
AFTON<br />
SKUM<br />
NEGA-<br />
TION<br />
RIDDARE<br />
SÅDANA KÄPP I<br />
STÄLLS HJULET<br />
ÖARMÉ<br />
FOLK-<br />
TOMT<br />
OAV-<br />
GJORT<br />
BLIR RÄTT<br />
M E D<br />
O S A C R<br />
EJ VÅR<br />
HEDRAS<br />
FRED I<br />
TV<br />
BÖR<br />
BESLUT<br />
DRYCK<br />
NEKTAR<br />
OCH<br />
MJÖD<br />
GÅR<br />
TILL<br />
KÖPEN-<br />
HAMN<br />
TIDI-<br />
GARE<br />
KOM-<br />
PISAR<br />
GENAST<br />
BORTA<br />
CITY OF<br />
ANGELS<br />
R E K R E A T I De fem vinnarna<br />
KO T N I S G T<br />
I D E N K O i Kors & Tvärs 2/09 är :<br />
- Mitzy Håkansson, Karlskrona<br />
- Ylva Dahlström, Knivsta<br />
- Bo Ahlner, Gamleby<br />
- Elsa Eliasson, Mörrum<br />
L Å G D N S Y S K O N E N<br />
Namn :<br />
Adress :<br />
MYCKET<br />
SÄLL-<br />
SYNT<br />
SES I<br />
SKIDA<br />
KÅRE<br />
DYRKAS<br />
VID<br />
TUNNEL-<br />
BANA<br />
FEMMA<br />
TRÅG<br />
MARK-<br />
NAD<br />
JÄMFÖRT<br />
MED<br />
LAGER-<br />
LÖFS<br />
GÅS<br />
HOLLY-<br />
WOOD-<br />
SIGNE<br />
KAN<br />
VARA<br />
RUM<br />
VIND-<br />
LJUD<br />
CHEF<br />
SALTO-<br />
MORTAL<br />
POST-<br />
LAPP<br />
ADLIGT<br />
TENNIS-<br />
KLUBB<br />
VIRKE<br />
FÖRE<br />
SKAL-<br />
HAR VAN-<br />
RIKT-<br />
BAGGE<br />
DRAR-<br />
NUMMER<br />
HEM<br />
ANNUL-<br />
LERA<br />
SILVER<br />
FÖR<br />
INGEN-<br />
JÖRER<br />
KORT<br />
KAN<br />
GODA<br />
RÅD<br />
VARA<br />
KVALS-<br />
TER<br />
©<br />
PONTUS<br />
PRESS<br />
VINTER-<br />
HELGER<br />
TRÄ-<br />
SKO-<br />
TRÄ<br />
GÖR<br />
NALLAR<br />
HUVUD-<br />
KLÄD-<br />
NAD<br />
GULT<br />
OCH<br />
BRUNT<br />
ÄR<br />
SIDOR-<br />
NA I EN<br />
REK-<br />
TANGEL<br />
NYA PriSer!<br />
Sänd krysset till:<br />
<strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong>, Box 22 087, 104 22 Stockholm.<br />
Senast 1 oktober vill vi ha Din lösning. Märk<br />
kuvertet ”Kors & Tvärs”. Fem slumpvis utvalda<br />
rätta lösningar belönas med bokvinster. Välj<br />
nedan vilken av de tre vinstböcker Du vill ha om<br />
Du vinner korsordstävlingen.<br />
Danmark - mer än kroer<br />
Nordisk kust<br />
Natur i Nord<br />
NORDENS tIDNINg Nr4 >2009 | 47
medlemskapet<br />
medlemskapet<br />
48 | NORDENS tIDNINg Nr4 >2009<br />
<strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong>s<br />
årsbok 2010<br />
Slesvig – ett gränsland<br />
i <strong>Norden</strong><br />
Slesvig har varit ett<br />
av <strong>Norden</strong>s oroliga hörn<br />
med gränsförflyttningar<br />
och minoriteter på båda<br />
sidorna om den dansktyska<br />
gränsen. Men här har man lyckats<br />
lösa problemet genom att låta människor<br />
bestämma själva. Idag är Slesvig ett<br />
lugnt område där majoriteter och minoriteter<br />
på båda sidor om gränsen lever i<br />
fred och sämja, utan konflikter.<br />
Medlemspris: 250 SEK + porto.<br />
Ej medlem: 300 SEK + porto<br />
Studiehandledning: 50 SEK+porto<br />
<strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong>s<br />
årsbok 2009<br />
Nöd och lust –<br />
Sverige-Finland i samtid<br />
och framtid<br />
Relationer mellan<br />
Finland och Sverige<br />
från tiden efter andra<br />
världskriget och framåt<br />
handlar <strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong>s<br />
årsbok 2009 om. Vi har låtit 16<br />
skribenter beskriva relationerna, från<br />
de på det politiska och ekonomiska<br />
planet via de idrottsliga i form av Finnkampen<br />
till rent personliga relationer<br />
rakt över Bottenviken och Ålands hav.<br />
Medlemspris: 250 SEK + porto.<br />
Ej medlem: 400 SEK + porto<br />
Studiehandledning: 50 SEK+porto<br />
Barents – ett gränsland<br />
i <strong>Norden</strong><br />
Barents – ett gränsland<br />
i <strong>Norden</strong> är namnet<br />
på <strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong>s<br />
årsbok 2008. Området<br />
omfattar landområdet<br />
längs kusten mot Barents hav från<br />
Nordland i Norge till Uralbergen i<br />
Ryssland. Samarbetet omfattar fyra<br />
länder – Norge, Sverige, Finland och<br />
Ryssland. Studiehandledning finns.<br />
Pris: 100 SEK + porto.<br />
Danmark – mer än ”kroer”<br />
En rikt illustrerad bok<br />
som även är lämplig i<br />
skolans undervisning om<br />
dagens Danmark.<br />
Pris: 20 SEK + porto.<br />
Nordismen inifrån möten -<br />
minnen - människor<br />
Pris: 45 SEK + porto.<br />
priSSänK<br />
priSSänK<br />
Åke Landqvists bok är<br />
en självbiografisk skildring<br />
av ett kvarts sekel<br />
i nordisk tjänst och en<br />
kritisk granskning av nutiden<br />
och framtiden för <strong>Norden</strong>rörelsen.<br />
Förord av Thorbjörn Fälldin.<br />
Flyttrea!!!<br />
<strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong> byter<br />
lokaler och gör stor lagerrensning<br />
i samband med<br />
detta. Skynda att fynda!<br />
priSSänK<br />
En bok till Thorbjörn<br />
Vänbok till tidigare<br />
statsministern och<br />
<strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong>ordföranden<br />
Thorbjörn<br />
Fälldin skriven av ett<br />
tjugotal av hans vänner<br />
inom olika samhällsområden där han<br />
varit engagerad. Boken ger en bild av<br />
en av vårt lands mest framträdande<br />
politikers mångsidighet och breda<br />
engagemang.<br />
Pris: 50 SEK+porto<br />
Karelen - ett gränsland i<br />
<strong>Norden</strong><br />
Pris: 100 SEK + porto.<br />
priSSänK<br />
<strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong>s<br />
årsbok 2007. Karelen<br />
är ett av <strong>Norden</strong>s mest<br />
omstridda områden, delat<br />
mellan Finland och Ryssland.<br />
Gränsen rakt genom Karelen är<br />
inte bara en geografisk skiljelinje, utan<br />
avslöjar också en välfärdsklyfta. Vi har<br />
låtet ett antal kunniga och initierade<br />
skribenter på båda sidan gränsen berätta<br />
om det Karelen som en gång var och om<br />
det Karelen som är idag.<br />
Grönland mer än isberg<br />
Pris: 40 SEK + porto.<br />
priSSänK<br />
<strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong>s<br />
årsbok 2005. Grönland<br />
mer än isberg handlar om<br />
det moderna Grönland,<br />
om de människor som bor<br />
där och om de omständigheter<br />
de lever under i ett otillgängligt<br />
men modernt land som strävar mot<br />
ökad självständighet.<br />
priSSänK
Finland i <strong>Norden</strong><br />
I oktober 1955 beslöt<br />
Finlands riksdag enhälligt<br />
att söka finländskt<br />
medlemskap i Nordiska<br />
rådet. Finland i <strong>Norden</strong><br />
är en skrift som ur olika<br />
aspekter och med olika författare skildrar<br />
Finlands första femtio år i nordiska<br />
rådet.<br />
Pris: 60 SEK + porto.<br />
Att leva i den bästa av världar<br />
skildrar <strong>Norden</strong>föreningarnas<br />
idéer om <strong>Norden</strong><br />
och det nordiska under<br />
tidsperioden 1919-1933.<br />
Pris: 40 SEK + porto.<br />
Nordisk kust<br />
Vackra bilder och<br />
talande texter om folk och<br />
farkoster i <strong>Norden</strong> - från<br />
Kvarken i öster till Grönland<br />
i väster, från Bornholm<br />
i söder till Nordlandet i norr.<br />
Pris: 49 SEK + porto.<br />
Båda sidor<br />
priSSänK<br />
priSSänK<br />
priSSänK<br />
Tomas Polvalls (text<br />
och foto) och Henriks<br />
Björnssons (foto) fina bok<br />
om <strong>Norden</strong>s populäraste<br />
region, Öresundsregionen. Stränder, öar,<br />
städer och skogar sällan mer än två timmars<br />
resa från varandra porträtteras i<br />
boken.<br />
Pris: 30 SEK + porto.<br />
priSSänK<br />
Folken runt Östersjön<br />
Glimtar ur vår gemensamma<br />
historia<br />
”En populärhistorisk<br />
översikt av ett högst annorlunda<br />
slag. Sammantaget<br />
är detta en bok att glädjas åt, en bok för<br />
samhälls- och historieintresserade i alla<br />
åldrar.” Hans Albin Larsson Professor i<br />
historia.<br />
Pris: 50 SEK + porto.<br />
priSSänK<br />
Följande böcker utgår ur <strong>Föreningen</strong><br />
<strong>Norden</strong>s sortiment.<br />
BeSTäll DeM graTIS.<br />
Betala bara portot<br />
- Fångstkultur i Västnorden<br />
- Nordkalottkonferansene og Nordkalottens<br />
framtid<br />
- I Sverrige<br />
- Svenskerne var vi halveis i krig med<br />
- Från fälttåg till folkfest<br />
- Musik i <strong>Norden</strong><br />
- Iingermanland<br />
- Finskan – ett svenskt språk<br />
- 40 år för <strong>Norden</strong><br />
- Nordiska rådet 50 år<br />
- Nordisk musikk<br />
- Fyra sägner från Färöarna<br />
- Tårnet midt i verden<br />
- Utsyn over norsk språkhistorie<br />
- Svensk-Norsk Ordliste<br />
- Svensk-Dansk Ordliste<br />
- Dansk språksnurra<br />
<strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong>-tröjor.<br />
Medlemspris: 59 SEK + porto.<br />
Ej medlem: 79 SEK + porto.<br />
Pikétröja: 49 SEK + porto.<br />
T-shirt: 19 SEK + porto.<br />
övrigt<br />
Manschettknappar av stål<br />
Utformade som <strong>Norden</strong> glober. Levereras<br />
i present förpackning.<br />
Pris: 190 SEK/par.<br />
Nordiskt flaggspel<br />
Med de åtta nordiska flaggorna i format<br />
32x20 cm<br />
Pris: 40 SEK.<br />
<strong>Norden</strong>fana<br />
att bära vid högtidliga tillfällen. Storlek<br />
150x108. Med stång och förvaringspåse<br />
Pris: 1740 SEK + porto Utan stång<br />
& förvaringspåse 670 SEK + porto<br />
Klubbnål av matt stål<br />
Utformad som <strong>Norden</strong>- globen. 6 mm i<br />
dia meter.<br />
Pris: 45 SEK.<br />
Affischserie<br />
– Från fälttåg till folkfest Om de nordiska<br />
flaggornas historia. Med studie<br />
handledning.<br />
Pris: 75 SEK.<br />
Skärmutställningar<br />
”Rullgardins”-utställning om <strong>Föreningen</strong><br />
<strong>Norden</strong>.<br />
(Lånas ut mot fraktkostnaden.)<br />
Bordsstandar<br />
I vitt konstsiden. 50 cm hög stång av<br />
stål. Fot i marmor.<br />
Pris: 250 SEK/st.<br />
Mugg<br />
Med nordiska flaggor.<br />
Pris: 40 SEK/st<br />
Vackra <strong>Norden</strong>servetter<br />
Ge ditt kalas en nordisk profil. <strong>Norden</strong>servetter<br />
i paket om 20 stycken.<br />
Pris 45:- SEK<br />
Gratis värvningmaterial:<br />
Affisch med verksamhetsidén<br />
Värvningsfolder med inbetalningskort<br />
Affisch med <strong>Norden</strong> symbol och plats att<br />
texta på<br />
Små klistermärken med <strong>Norden</strong>symbol.<br />
Ark om 12 st<br />
Stora klistermärken med stor <strong>Norden</strong>symbol<br />
9x10 cm<br />
NORDENS tIDNINg Nr4 >2009 | 49
Ja tack! Jag beställer<br />
Antal Årsböcker à SEK<br />
Ja tack! Jag vill bli medlem<br />
50 | NORDENS tIDNINg Nr4 >2009<br />
Slesvig – ett gränsland i <strong>Norden</strong><br />
Nöd och lust<br />
Barents - ett gränsland i <strong>Norden</strong><br />
Karelen - ett gränsland i <strong>Norden</strong><br />
Grönland mer än isberg<br />
Danmark - mer än kroer<br />
Nordisk kust<br />
Fångstkultur i Västnorden Gratis<br />
Musik i <strong>Norden</strong> Gratis<br />
Antal Övriga böcker à SEK<br />
Nordkalottkonferansene og Nordkalottens<br />
framtid<br />
Gratis<br />
I Sverrigen Gratis<br />
Svenskerne var vi halveis i krig med Gratis<br />
Från fälttåg till folkfest Gratis<br />
Lingermanland Gratis<br />
Finskan – ett svenskt språk Gratis<br />
40 år för <strong>Norden</strong> Gratis<br />
Nordiska rådet 50 år Gratis<br />
Nordisk musik Gratis<br />
Fyra sägner från Färöarna Gratis<br />
Tårnet midt i verden Gratis<br />
Utsyn over norsk språkhistorie Gratis<br />
Svensk-Norsk Ordliste Gratis<br />
Svensk-Dansk Ordliste Gratis<br />
Dansk språksnurra Gratis<br />
En bok till Thorbjörn<br />
Nordismen inifrån<br />
Finland i <strong>Norden</strong><br />
Att leva i den bästa av världar<br />
Båda sidor<br />
Folken runt Östersjön<br />
Antal Övrigt à SEK<br />
Manschettkknappar<br />
Nordiskt flaggspel<br />
<strong>Norden</strong>fana<br />
Klubbnål<br />
Affischserie - från fälttåg<br />
till folkfest<br />
Skärmutställningar<br />
Bordsstandar<br />
Mugg med flaggor<br />
<strong>Norden</strong>servetter<br />
Antal Gratis<br />
informationsmateriel<br />
Affisch m verksamhetsidén<br />
Värvningsfolder<br />
Affisch för textning m.<br />
<strong>Norden</strong>symbol<br />
Små klistermärken m.<br />
<strong>Norden</strong>symbol<br />
Stora klistermärken m.<br />
<strong>Norden</strong>symbol<br />
Piketröja XS S M L XL XXL á SEK<br />
Sva r t<br />
vI tt<br />
T-S h i r T<br />
Sva r t<br />
Sa n d<br />
Namn :<br />
Adress :<br />
Jag vill bli medlem i <strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong>.<br />
Som ny medlem betalar jag 150 SEK det<br />
första året och får en prenumeration på <strong>Norden</strong>s<br />
Tidning, rabatter och information om<br />
föreningens evenemang, resor, böcker, m.m.<br />
Skicka beställningen med:<br />
Summa (exkl. porto) :<br />
Vi skickar faktura. OBS! På grund av postens ändrade leveransvillkor måste din<br />
gatuadress uppges för undvikande av extra debitering om 50 kr.<br />
Namn :<br />
Adress :<br />
Sänd den ifyllda talongen till: <strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong><br />
Box 22 087,<br />
104 22 Stockholm<br />
med A-post på billigaste sätt<br />
Avdelning/medlemsnummer :<br />
Postnummer :<br />
Ort :<br />
Jag vill bli medlem i <strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong>s<br />
Ungdomsförbund för 95 SEKför ett år<br />
Jag vill ge bort <strong>Norden</strong>medlemskap<br />
Jag vill veta mer om <strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong><br />
Postnummer :<br />
Ort :<br />
SEK
<strong>Norden</strong> och framtidens klimat<br />
På www.arenanorden.org sker en daglig<br />
bevakning av klimatfrågan. Utgångspunkten<br />
är att vidga den svenska debatten<br />
genom att bevaka och kommentera det<br />
som sker kring klimatfrågan i de nordiska<br />
länderna och i det nordiska samarbetet.<br />
På Arena <strong>Norden</strong> finns det också material<br />
och information om studie cirklarna,<br />
möjlighet att prenumerera på nyhetsbrev,<br />
ställa frågor till en expertgrupp och att delta<br />
i ett debattforum. Välkommen in på<br />
www.arenanorden.org!<br />
Studiecirklar om klimatförändring, klimatpolitik<br />
och matens påverkan på klimatet<br />
<strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong> har tillsammans med<br />
Studieförbundet Vuxenskolan och Global<br />
Utmaning utvecklat studiecirklarna ”<strong>Norden</strong><br />
och klimatet” och ”<strong>Norden</strong> och klimatpolitiken”.<br />
Cirklarna är fristående från varandra och<br />
riktar sig till dig som är intresserad av klimat -<br />
frågorna och klimatpoltik, men kräver inte<br />
att du har några större förkunskaper.<br />
<strong>Norden</strong> och klimatet<br />
Träff 1: Global uppvärmning<br />
Träff 2: Nordisk uppvärmning<br />
Träff 3: Ny spelplan: Arktis<br />
Träff 4: Lokala klimatplaner<br />
<strong>Norden</strong> och klimatpolitiken<br />
Träff 1: Internationella avtal<br />
Träff 2: Verktyg och roller<br />
Träff 3: Opinionsbildning i klimatfrågan<br />
Träff 4: Nordisk klimatstrategi<br />
Dessutom kommer det att vara möjligt att<br />
gå e-kurser på samma teman, som med<br />
fördel kan genomföras mellan nordiska<br />
vänorter eller i andra nätverk.<br />
Anmälan sker via www.sv.se eller<br />
www.arenanorden.org.<br />
Vad i hela <strong>Norden</strong> ska vi äta<br />
egentligen?<br />
Förutom ovanstående cirklar an ordnas<br />
även en studiecirkel om matens påverkan<br />
på klimatet. Cirkeln kan med fördel knytas<br />
till ett nordiskt gästabud.<br />
Vad i hela <strong>Norden</strong> ska<br />
vi äta egentligen?<br />
Träff 1: Ny nordisk mat<br />
Träff 2: S.M.A.R.T-mat<br />
Träff 3: Lokal mat<br />
Träff 4: Säsongsbetonad mat<br />
Två rapporter<br />
om klimatet<br />
Ladda hem dessa rapporter på www.arenanorden.org eller<br />
beställ dem på <strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong>s kansli<br />
Om du vill delta i denna studiecirkel,<br />
kontakta din lokala avdelning i Vuxenskolan.<br />
<strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong>s klimatprojekt genomförs i samarbete med Studieförbundet Vuxen skolan och Global Utmaning. Finansiellt stöd<br />
har erhållits av Nordiska ministerrådet, Harald Elldins fond, Letterstedtska föreningen, Naturvårdsverket och Sveriges regering.<br />
För mer information om projektet <strong>Norden</strong> och framtidens klimat se www.norden.se eller www.arenanorden.org<br />
Alternativt kontakta Karin Valtersson på karinv@norden.se eller 08-506 113 41.<br />
NORDENS tIDNINg Nr4 >2009 | 51
SLESVIG<br />
- ett gränsland i <strong>Norden</strong><br />
<strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong>s årsbok 2010 handlar om det komplicerade förhållandet Schleswig/<br />
Slesvig, Danmarks, men också <strong>Norden</strong>s, landgräns mot söder. Boken heter Slesvig – ett<br />
gränsland i <strong>Norden</strong> och den tar upp allt från den historiska bakgrunden, där Slesvig<br />
utvecklades till ett hertigdöme under den danska kronan, via hur grän-<br />
sen har flyttats, bland annat under de slesvigska krigen på 1800-talet<br />
till den folkomröstning som ägde rum 1920 och där folken själva fick<br />
bestämma vilket land de ville tillhöra. Men boken tar också upp för-<br />
hållandet idag, med den danska minoriteten på den tyska sidan och<br />
motsvarande tyska på den danska sidan. Den porträtterar människor<br />
tillhörande minoriteterna och den beskriver också de problem som<br />
Schengenavtalet har inneburit, med människo smuggling och illegal<br />
gränshandel. Slutligen innehåller boken också ren turist information<br />
där en del av alla sevärdheter som finns i Schleswig/Slesvig<br />
beskrivs för den som vill göra en resa.<br />
Beställ <strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong>s årsbok 2010<br />
Slesvig – ett gränsland i <strong>Norden</strong> redan nu!<br />
Medlemspris 200:- + porto 40:-<br />
Köp <strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong>s<br />
årsbok 2010 redan nu!<br />
<strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong> | Box 22087, 104 22 Stockholm<br />
Tel: +46 (0)8 506 113 00. Fax: +46 (0)8 506 113 20 | e-post: foreningen@norden.se | www.norden.se<br />
52 | NORDENS tIDNINg Nr4 >2009