SSNL 3.11 final - Sydsvenska Industri och Handelskammaren

Internationell handel
– fråga experten!
l Har du frågor som rör import, export, handelsprocedurer,
tull eller något annat inom internationell
handel? Då är du välkommen att fråga Handelskammarens
egen expert Per Anders Lorentzon.
Skicka in din fråga!
PER ANDERS LORENTZON
peranders.lorentzon
@handelskammaren.com
Betalningar
från Tyskland
Finns det en tysk lag som säger
att det är okej att dra av 3 %
från fakturabeloppet om betalningen
sker innan den angivna
förfallodagen? Vi har inget
sådant inskrivet i våra betalningsvillkor,
utan säljer med
villkoret 30 dagar netto. Flera
av våra tyska kunder tillämpar
avdrag när de betalar våra
fakturor, men det finns många
som inte gör något avdrag vid
betalningen. Vad gäller?
Svar: Det är leverantören som
avgör om någon rabatt ska
lämnas eller inte. I Tyskland
är det vanligt att leverantörer
erbjuder sina kunder att de
får dra av 3 % kassarabatt om
fakturan betalas så fort de har
fått den. De finns ingen lag som
föreskriver det, men det är en
utarbetad praxis.
EU eller EC
Vi håller på att byta datasystem
och går därför igenom
våra register, bland annat
ursprungsland på artikelnivå.
Där har vi tidigare haft EU som
kod för varor med ursprung i
EU, men nu är den ändrad till
EC (= European Community) i
vårt register. Vilket är bäst att
använda, då EC också betyder
Ecuador?
Svar: Undvik det som kan
missuppfattas. Vissa tullare
översätter exempelvis EC med
Ecuador precis som du skriver,
även om det är ganska uppenbart
att det är EU som avses.
Om ni ska använda en förkortning
är EC den mest riktiga,
men för att slippa hopblandning
med andra länder, tycker jag att
ni ska använda EU. Så vitt jag
känner till så finns det inget
land som använder samma kod.
Fel tullnummer?
När vi exporterar brukar vi
skriva den särskilda fakturadeklarationen
som kan användas
vid export till de länder som
EU har frihandelsavtal med.
Våra sändningar brukar ofta ha
höga värden och vi har beviljats
tillstånd från Tullen att få
använda texten även för de
sändningarna. Därför skriver
vi Tullens tillståndsnummer
i texten på fakturan, det vill
säga SE/MO/00XXXX.
Nu har vi fått problem med
den tunisiska tullen då de
påstår att det måste vara TRE
bokstäver efter SE. Hur ska vi
göra då tillståndsnumret som
vi har fått från Tullen bara har
TVÅ bokstäver?
Svar: Jag har ersatt dina siffror
i tillståndsnumret med XXXX
för att behålla din anonymitet.
Enligt Tullverket har Sverige
anmält till EU-kommissionen
att det ska vara en trebokstavskod
efter landskoden SE.
Men i en fotnot har man gjort
ett tillägg att koden MO (eller
MÖ) är det enda fallet där bara
två bokstäver kan förekomma.
Ditt tillståndsnummer är alltså
riktigt!
EU-kommissionen har gjort
en sammanställning över hur
tillståndsnumren ser ut i de
olika medlemsländerna, diarienummer
TAXUD/2209/08.
Den sammanställningen har
därefter skickats till tullladministrationerna
i samtliga
länder som ingår i det så kalllade
PAN-EURO-MED-området,
inklusive Tunisien. Informationen
finns alltså redan i Tunisien,
så du kan meddela det till
din kund, som får kontakta de
lokala tullmyndigheterna.
Gör som
köp fler bilar från Roslunds Bil
"Vi valde Roslunds bil då vi
till en billigare peng och
snabb leverans fick miljögodkända
bilar med kvalité"
Anders Stenberg
(Ekonomichef, akea)
Vi kundanpassar lastbilar och säljer reservdelar till både kommuner
och stora såväl som små företag. Vi kombinerar miljögodkända chassier
med nya kranar och lastväxlare utan att tumma på bruksvärdet.
AB Roslunds Bil
Tel: 0435 - 252 00
Rörspjäll 3062, 265 72 Kvidinge
www.roslunds.se
Se mer på vår hemsida där vi har
bilder och mer information om våra
bilar. Vi finns vid väg 21 mellan
Åstorp och Kvidinge.
12
SYDSVENSKT NÄRINGSLIV
NR 3.2011