NYinflyttad - Piteå kommun
NYinflyttad - Piteå kommun
NYinflyttad - Piteå kommun
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2012<br />
<strong>NYinflyttad</strong><br />
En tidning för alla nya pitebor
Helena Stenberg<br />
Peter Roslund<br />
Välkommen<br />
HEM till <strong>Piteå</strong>!<br />
Foto: Viveka Östermalm<br />
Så här fungerar <strong>kommun</strong>en<br />
Kommunfullmäktige är <strong>kommun</strong>ens högsta<br />
beslutande församling. Fullmäktige sammanträder<br />
åtta gånger per år. Sammanträdena,<br />
som hålls i Stadshusets sessionssal, är öppna<br />
för allmänheten och annonseras i den lokala<br />
tidningen, mötet direktsänds även på <strong>Piteå</strong><br />
Närradio på 92,8 Mhz.<br />
Kommunstyrelsen fungerar som <strong>kommun</strong>ens<br />
”regering” och är politisk nämnd för<br />
<strong>kommun</strong>ledningskontoret och leder och samordnar<br />
<strong>kommun</strong>ens verksamhet. Kommun -<br />
styrelsen har uppsikt över de olika nämnderna<br />
och de <strong>kommun</strong>ala bolagens verksamheter.<br />
Kontakta dina politiker<br />
<strong>Piteå</strong> <strong>kommun</strong> har två <strong>kommun</strong>alråd:<br />
Peter Roslund (S) och Helena Stenberg (S).<br />
Peter Roslund (S)<br />
<strong>kommun</strong>alråd och <strong>kommun</strong>styrelsens<br />
ordförande.<br />
Telefon: 0911-69 60 02, 070-577 10 68<br />
peter.roslund@pitea.se<br />
Helena Stenberg (S)<br />
<strong>kommun</strong>alråd och <strong>kommun</strong>styrelsens<br />
vice ordförande.<br />
Telefon: 0911-69 60 01, 070-665 58 15<br />
helena.stenberg@pitea.se<br />
Kommunens politiker fattar dagligen beslut<br />
om en mängd frågor som påverkar ditt vardagsliv,<br />
till exempel om ditt barns förskola och<br />
skola, hur ditt bostadsområde ska utvecklas,<br />
hur gator, torg och parker ska utformas.<br />
Ett sätt att påverka den <strong>kommun</strong>ala verksamheten<br />
är att vara med och välja vilka politiker<br />
som ska styra <strong>kommun</strong>en.<br />
Håll koll på vad som händer<br />
På <strong>kommun</strong>ens webbplats www.pitea.se hittar<br />
du det mesta om vad som händer och sker i<br />
<strong>Piteå</strong>. Kultur, gator och vägar, förskola och fritidshem,<br />
stöd och omsorg, utbildning, näringsliv<br />
och mycket mer.<br />
Här finns också en välfylld evenemangs -<br />
kalender som erbjuder aktiviteter året runt. Det<br />
finns även en tillväxtblogg som har fokus på<br />
näringslivsfrågor.<br />
För den som har någon form av lässvårighet<br />
finns www.pitea.se/lattlast, ett webbrum med<br />
lättläst samhällsinformation.<br />
Vår strävan och vår vision är att<br />
<strong>Piteå</strong> ska upplevas som platsen ”dit<br />
man kommer när man kommer<br />
hem”.<br />
Vi tycker att vi har goda förutsättningar för<br />
detta. I en enkät till nyinflyttade pitebor som<br />
genomfördes hösten 2011 så sa majoriteten av<br />
de inflyttade att de trivs antingen bra eller<br />
mycket bra i <strong>Piteå</strong> och hälften de som svarat i<br />
enkäten uppger att de tror att de bor kvar i<br />
<strong>Piteå</strong> om två år.<br />
De flesta inflyttade personerna tycker att<br />
det bästa med <strong>Piteå</strong> som ort är att <strong>Piteå</strong> är en<br />
lagom stor och mysig stad med trevliga invånare.<br />
<strong>Piteå</strong> upplevs som en välkomnande stad,<br />
en lugn och trygg stad med närhet till allt.<br />
Själva vill vi lägga till att vi ser oss som<br />
musikstaden, dansstaden, skärgårdsstaden,<br />
staden där vi tror att det mesta är möjligt. Inte<br />
minst genom att kombinera vår gamla tradition<br />
som industristad med en ny inriktning<br />
där kultur och energi spelar strategiskt viktiga<br />
roller.<br />
Som vårt riktmärke in i framtiden lyser<br />
Acusticums spira över staden. Acusticum som<br />
blivit en spännande kreativ mötesplats för utveckling<br />
inom ljud, musik och upplevelser, en<br />
plats där kultur, utbildning och näringsliv<br />
möts i nya kombinationer.<br />
Ett annat riktmärke för framtiden är vår<br />
strävan att utvecklas till en ekologiskt, ekonomiskt<br />
och socialt hållbar <strong>kommun</strong>. Det är en<br />
spännande resa där vi under 2010 tog flera<br />
viktiga kliv framåt – tre anläggningar inom<br />
området förnyelsebar energi invigdes. Näm -<br />
ligen Sunpines biodieselfabrik på Haraholmen,<br />
DME-anläggningen vid ETC/Solander<br />
Science Park och första etappen av vindkraftsparken<br />
i Markbygden. Ett annat exempel är<br />
planerna på ett klimatsmart bostadsområde på<br />
Furunäset som vi kallar Lusthusbacken.<br />
I <strong>Piteå</strong> brukar vi säga att vi har nära till allt,<br />
till världen utanför, till varandra och till naturen.<br />
Alldeles inpå knutarna har vi en upplevelserik<br />
natur med möjlighet till fiske, jakt och<br />
friluftsliv och dessutom har vi en fantastisk<br />
skärgård.<br />
Under sommarmånaderna erbjuder <strong>Piteå</strong><br />
ett stort utbud av upplevelser. Då är det nästan<br />
dagligen musik- och dansuppträdanden<br />
på gatorna och de stora musik-, sport- och<br />
mässarrangemangen lockar hundratusentals<br />
besökare.<br />
Hälften av de turister som kommer till<br />
Norrbotten kommer just hit.<br />
Vi som bott här ett tag tycker ändå att det<br />
bästa med <strong>Piteå</strong> är piteborna själva, som<br />
genom engagemang, öppenhet och kreativitet<br />
är goda ambassadörer för sin hemstad. Piteborna<br />
som nu också kan kalla sig för Norrlands<br />
lyckligaste folk eftersom detta är vetenskapligt<br />
bevisat i en undersökning gjord av<br />
professor Nils-Gustav Lundgren!<br />
Vi hoppas att du kommer att känna dig<br />
lycklig i <strong>Piteå</strong>, att du blir en del av det vi kallar<br />
piteandan – välkommen hit, välkommen<br />
hem!<br />
Välkommen på inflyttningsfest!<br />
Varje höst arrangerar <strong>Piteå</strong> <strong>kommun</strong> en fest för alla nyinflyttade pitebor, stora som små. Ett trevligt<br />
event där vi bjuder på palt och underhållning och du får tillfälle att träffa tjänstemän, politiker och<br />
andra nyinflyttade. Håll utkik efter inbjudan som kommer fram emot hösten.<br />
Nyinflyttad.<br />
Utgivare: Tidningshuset Storstadspress AB. Bolaget grundat 1898.<br />
Ansvarig utgivare: Lars Berggren.<br />
Annonschef: Beatrice Berggren.<br />
Annonsavd.: Camilla Grener.<br />
Adress: Box 140, 182 12 Danderyd.<br />
Telefon: 08-505 929 00. Telefax: 08-505 929 11.<br />
E-post: info@storstadspress.se<br />
Hemsida: www.storstadspress.se<br />
MEDLEMSBEVIS<br />
www.safetrade.se<br />
Nyinflyttad är resultatet av ett samarbete mellan <strong>Piteå</strong> <strong>kommun</strong> och Storstadspress AB.<br />
Text: <strong>Piteå</strong> <strong>kommun</strong>s informationsenhet. Foto: Från <strong>Piteå</strong> <strong>kommun</strong>s bildarkiv om inte annat anges.<br />
Omslagsbild: Marie Lindgren.<br />
Nyinflyttad distribueras till samtliga nyinflyttade över 16 år veckovis<br />
under perioden maj 2012 – april 2013 i <strong>Piteå</strong> <strong>kommun</strong>.<br />
Grafisk form: Tidningshuset Storstadspress AB.<br />
Tryck: V-TAB, Norrtälje 2012, Miljöcertifierat enligt ISO 14001, cert.nr: 1410718 Posttidning nr 29<br />
2
Du kan påverka <strong>kommun</strong>ens verksamheter<br />
Genom information, dialog och delaktighet vill <strong>Piteå</strong><br />
<strong>kommun</strong> utveckla dialogen med piteborna.<br />
Det finns många olika möjligheter för dig att vara<br />
med och forma <strong>Piteå</strong>s framtid.<br />
Information<br />
– så att du får veta vad som händer<br />
Värt att veta om din <strong>kommun</strong>. Tre gånger per år får alla hushåll<br />
i <strong>Piteå</strong> en informationsfolder ”Värt att veta om din <strong>kommun</strong>” där<br />
aktuella satsningar i <strong>kommun</strong>ens verksamheter och även resultat<br />
från olika medborgarundersökningar presenteras. Synskadade får<br />
informationen inläst på daisyskiva, som även finns tillgänglig på<br />
Stadsbiblioteket. ”Värt att vet om din <strong>kommun</strong>” publiceras även<br />
i digital form på www.pitea.se/mediarummet<br />
Medborgarförslag och politiska beslut. Nytt från fullmäktige<br />
är en kort rapport från senaste <strong>kommun</strong>fullmäktige. Här kan du<br />
läsa om politiska beslut, medborgarförslag och motioner som rör<br />
<strong>Piteå</strong>s framtid. Senast fem arbetsdagar efter sammaträdet<br />
publiceras ”Nytt från fullmäktige” i stads - husets foajé och på<br />
www.pitea.se/nyttfranfullmaktige<br />
Håll koll på <strong>kommun</strong>ens resultat. <strong>Piteå</strong> <strong>kommun</strong> redovisar olika<br />
resultat direkt på webben. Klicka in på www.pitea.se/resultat så<br />
hittar du information om hur <strong>kommun</strong>en jobbar med strate giska<br />
områden, målindikationer, verksamhetsplan, årsredovisningar<br />
och budget.<br />
Följ detaljplanerna på webben. Nu kan du följa miljö- och<br />
byggnämndens pågående detaljplanearbete steg för steg på webben.<br />
Gå in på: www.pitea.se/planarbeten<br />
Dialog<br />
– för att få veta vad du tycker<br />
<strong>Piteå</strong>panelen ger stöd till politikerna. För att ge politikerna<br />
bästa möjliga underlag inför planering och beslut finns en medborgarpanel<br />
där ca 150 pitebor får möjlighet att tycka till i en<br />
mängd olika frågor. Hittills har panelen tyckt till om bl.a. vård,<br />
skola och omsorg, vinterväghållning, parker och grönområden,<br />
skärgårdsutveckling och möjligheter till påverkan och delaktighet.<br />
Vill du vara med i <strong>Piteå</strong>panelen?<br />
Ring Anna-Lena Pogulis tel 0911-69 62 57 eller anmäl dig på<br />
www.pitea.se/piteapanelen<br />
Värdefullt att få veta vad piteborna tycker. Enkäter av olika<br />
slag, via webb eller i pappersformat, ger insikt och skapar förståelse<br />
för hur <strong>kommun</strong>en kan och bör utveckla sina verksamheter<br />
och sin service. Ju fler som deltar i enkäterna desto bättre och<br />
säkrare blir beslutsunderlagen för politikerna.<br />
Barn och unga visar vilja och engagemang. Varje höst genomförs<br />
Unga i <strong>Piteå</strong> – tycker, en specifik webbsida där barn och<br />
unga får tycka till om vad de vill. Utifrån de ungas åsikter väljer<br />
politikerna ut en fråga som barn och unga får granska djupare. På<br />
våren är det dags för Unga i <strong>Piteå</strong> – frågar, då kommer barn och<br />
unga till ett <strong>kommun</strong>fullmäktigemöte för att ställa frågor direkt<br />
till politikerna. Vill du veta mer om hur barn och unga kan vara<br />
med och påverka? Gå in på www.pitea.se/ungipitea<br />
Delaktighet<br />
– ger utrymme för dina idéer<br />
Har du konkreta förslag till politikerna? Medborgarförslag är<br />
ett skriftligt förslag som rör någon av <strong>kommun</strong>ens verksamheter.<br />
Det kan gälla allt från samhällsplanering och trafikfrågor till skola<br />
och äldreomsorg. Alla som är folkbokförda i <strong>Piteå</strong> <strong>kommun</strong> kan<br />
lämna in ett medborgarförslag, även barn och ungdomar och<br />
utländska medborgare som inte fått <strong>kommun</strong>al rösträtt. Mer<br />
information och möjlighet att följa medborgarförslag hittar du<br />
på www.pitea.se/medborgarforslag<br />
När du har en synpunkt om <strong>kommun</strong>en. Synpunkten är också<br />
en möjlighet att tycka till om <strong>Piteå</strong> <strong>kommun</strong>s service och<br />
tjänster. Bra eller dåligt. Alla synpunkter är viktiga för att <strong>kommun</strong>en<br />
ska kunna ändra och förbättra sina verksamheter. Vill du<br />
lämna en synpunkt kan du göra det direkt till den tjänsteman du<br />
kommer i kontakt med vid telefonsamtal eller besök, eller genom<br />
webbformuläret på www.pitea.se/synpunkten<br />
Allmänhetetens frågestund. En gång per år, när årsredovisningen<br />
presenteras, är det ”allmänhetens frågestund” i <strong>kommun</strong>fullmäktige.<br />
Då är den som vill välkommen till stadshuset för att<br />
lyssna och ställa frågor om <strong>kommun</strong>ens årsredovisning.<br />
<strong>Piteå</strong> <strong>kommun</strong> även på facebook. <strong>Piteå</strong> <strong>kommun</strong> har en sida på<br />
Facebook för att <strong>kommun</strong>icera om olika saker som händer i<br />
<strong>kommun</strong>en. Adressen hit är: www.facebook.se/pitea.se<br />
”I <strong>Piteå</strong> kan du förvänta dig”. Nu finns en specifik webbsida<br />
där <strong>Piteå</strong> <strong>kommun</strong> beskriver vilken servicenivå piteborna kan<br />
förvänta sig när det gäller <strong>kommun</strong>al service och tjänster. Målet<br />
är att <strong>Piteå</strong> ska tillhöra de nationellt ledande inom <strong>kommun</strong>al utveckling,<br />
ärendehantering och information. Och det gör vi genom<br />
gott värdskap, kompetens och god tillgänglighet. Skulle du<br />
känna att du inte får den service som utlovas vill vi gärna att du<br />
talar om det för oss så att vi får en chans att bli ännu bättre.<br />
www.pitea.se/forvantning<br />
Tillsammans kan vi skapa ett <strong>Piteå</strong> där alla vill bo, verka och<br />
leva. Var med du också. ”<strong>Piteå</strong> – det är hit man kommer när<br />
man kommer hem.” www.pitea.se/paverka<br />
Nya och attraktiva boendemiljöer<br />
Det nya bostadsområdet Lusthusbacken<br />
ute på Furunäset ska bli både ekologiskt,<br />
ekonomiskt och socialt hållbart.<br />
Här ska husen vara energisnåla och byggas i trä.<br />
Och bäst av allt – det är pitebor och företagare i<br />
byggbranschen som tillsammans med <strong>kommun</strong>en<br />
tagit fram grunderna för hur området ska<br />
utformas.<br />
Bygget kommer att ske i etapper efter samråd<br />
med både husbyggare och boende för att ta<br />
nya lärdomar med sig till nästa steg. Första etappen<br />
byggs under 2012. Mer information hittar<br />
du på www.pitea.se/lusthusbacken<br />
3<br />
Nya villatomter nära vatten och natur<br />
Arbetet med infrastrukturen på det nya bostadsområdet<br />
Långskatan är igång och under 2012<br />
blir 39 nya tomter byggklara. Tomterna kommer<br />
att säljas till de som finns i <strong>kommun</strong>ens<br />
tomtkö. Fastighetsägare få välja vilken hustyp<br />
man vill bygga, småhus 1–2 våningar, så länge<br />
man följer detaljplanens bestämmelser.<br />
Fler fritidstomter på Klubben<br />
<strong>Piteå</strong> <strong>kommun</strong> arbetar också aktivt med att<br />
skapa attraktiva miljöer även för fritidsboenden.<br />
Nu är det klart med 22 nya fritidstomter på<br />
Klubben, ett område med havsutsikt för vissa av<br />
tomterna.
<strong>Piteå</strong> är norrbottens bästa<br />
idrotts<strong>kommun</strong> enligt Norrbottens<br />
idrottsförbundet.<br />
Varmt välkommen till <strong>Piteå</strong> simhallar, din hälsa i vått och torrt!<br />
<strong>Piteå</strong> simhallar, din hälsa i vått och torrt<br />
<strong>Piteå</strong> simhallar har en bred verksamhet<br />
där vi tar hand om våra gäster från<br />
fyra kilos vikt och läkt navel till långt<br />
upp på ålderns höst. Hos oss är alla<br />
välkomna. I <strong>Piteå</strong> finns tre simhallar:<br />
Hortlax, Munksund och Öjebyn samt<br />
Norrstrands utepool och camping.<br />
Norrstrands pool och camping ligger ett stenkast<br />
från centrum med en vattenrutschbana och<br />
en 25 meters simbassäng och en barnpool. Här<br />
finns även ca. 30 campingplatser för husvagnar.<br />
Hortlax simhall har en bra barnbassäng<br />
med 32-gradigt varmt vatten där det är 110 cm<br />
som djupast.<br />
Munskunds simhall var den första simhallen<br />
norr om Gävle då den byggdes 1936. Här<br />
kan du motionssimma, leka eller bada bastu i<br />
vår vedeldade utebastu som du även kan hyra<br />
för en kickoff, kalas eller dylikt.<br />
I Öjeby simhall finns varmvattenbassäng,<br />
simbassäng, bastu och bubbelpool. I våra lokaler<br />
finns även Actic gym. Vi erbjuder också styrke-<br />
och konditionsträning i grupp i olika nivåer.<br />
För de allra minsta<br />
För de allra minsta erbjuder <strong>Piteå</strong> simhallar<br />
babysim för att sedan fortsätta med minisim<br />
och försimskola. Sedan kan du träna vattengympa,<br />
motionssimma eller bara bada och leka<br />
och ha det trevligt. I varmvattenbassängen är<br />
alla som har behov av att träna/bada i varmt<br />
vatten välkomna, ingen remiss behövs för detta.<br />
Foto: Jennie Johansson<br />
Mer än bara vattengympa<br />
Vissa säger vattengympa, men vi tycker det är<br />
mer än så. Träning i vattnet kan vara minst lika<br />
effektiv och allsidig som träning på land. Dess -<br />
utom är den mycket skonsammare, eftersom du<br />
bara väger 12 procent av din kroppsvikt i vattnet.<br />
Skönare allroundträning än simning är<br />
svårt att tänka sig. Det ger dig bättre kondition<br />
och starkare muskler. Under motionssim finns<br />
det gott om plats för att ta ut dina armtag och<br />
bensparkar, vare sig du tar det lugnt eller satsar<br />
hårdare. Simskoleverksamheten vänder sig huvudsakligen<br />
till barn i olika åldrar. Men det<br />
finns även kurser för att nå ungdomar och vuxna<br />
som av olika anledningar inte lärt sig att simma<br />
tidigare.<br />
Gruppträningsklasser<br />
Hos oss kan du även köpa ett s.k. hälsokort för<br />
att gå på all gruppträning. Hälsokortet gäller på<br />
alla våra simhallar. Den gruppträning som vi<br />
erbjuder är Gymstick muskel, Vattengympa,<br />
Indoor walking, Kettlebell, Bodymind, Yoga,<br />
Challenge, m.m. Vi utökar vårt utbud hela<br />
tiden. Engagerade och utbildade instruktörer<br />
leder grupperna. Stämningen här är prestigelös<br />
och du kan känna dig bekväm när du tränar<br />
oavsett kläder, ålder och utseende. Självklart är<br />
miljön drogfri.<br />
Här finns något att göra för alla åldrar.<br />
Gemensamma arenor som attraktiva mötesplatser<br />
En av våra hjärtefrågor på Kultur och<br />
Fritid är att ge unga en mötesplats att<br />
hänga på, umgås och träffa vänner –<br />
gemensamma arenor där alla ges plats<br />
och respekt. Vi arbetar utifrån tanken<br />
att utveckla de befintliga arenor som<br />
finns i <strong>kommun</strong>en till attraktiva mötesplatser<br />
för unga mellan 13–25 år.<br />
Tillsammans med Folkets Husförening,<br />
föräldrar, föreningsliv och unga gör vi<br />
detta möjligt.<br />
Mötesplats Norrfjärden, Hortlax<br />
och Norrmalmia<br />
Första mötesplatsen vi utvecklade var i Norrfjärdens<br />
sporthall. Vi ville förstärka och utveckla<br />
sporthallens fik till en mötesplats. Idag är mötesplatsen<br />
öppen måndag- och onsdagkvällar.<br />
Fiket är öppet och sköts av ungdomar samtidigt<br />
som man i B-hallen kan man ägna sig åt aktiviteter<br />
som t.ex. pingis och dans. På mötesplatsen<br />
finns bl.a. TV/DVD, airhockeyspel och sällskapsspel.<br />
I Hortlax utvecklade vi en mötesplats i anslutning<br />
till simhallen. Där finns en kiosk, möjlighet<br />
att slappa i soffan, se på TV, spela biljard<br />
eller spel. Cafékvällar erbjuds på tisdagar mellan<br />
kl 18-20 samtidigt som B-hallen är öppen kl<br />
17–19 för aktiviteter som t.ex. pingis och dans<br />
I centrala <strong>Piteå</strong> har vi utvecklat Norrmal mias<br />
foajé till en mötesplats för unga. Under hösten<br />
2011 har unga träffats på onsdagkvällar och genomfört<br />
olika aktiviteter som erbjudits av föreninsglivet<br />
i <strong>Piteå</strong> och de olika studieförbunden.<br />
Ständig utveckling och dialog<br />
Arbetet med att utveckla och förbättra mötesplatser<br />
pågår hela tiden i dailog med unga,<br />
föreningslivet och samarbetspartners. I <strong>kommun</strong>ens<br />
årliga undersökning ”Unga i <strong>Piteå</strong> tycker”<br />
ställdes frågan ”Vad betyder en plats att träffas<br />
på för dig som ung?” Vi fick in många åsikter<br />
och de allra flesta handlade om att de unga<br />
efterfrågar aktiviteter och en plats att umgås på.<br />
Därför ger <strong>kommun</strong>styrelsen under 2012 unga<br />
en möjlighet att granska mötesplatser. Läs mer<br />
om detta på: www.pitea.se/ungagranskar<br />
Läs mer på www.ungipitea.com samt www.facebook.com/ungipitea.<br />
Inom <strong>kommun</strong>ens förvaltningar arbetar man på många olika sätt för att unga ska vara delaktiga och kunna påverka. Vi vet att ungas erfarenhet, kunskaper och värderingar är en värdefull resurs<br />
för samhället och givetvis för <strong>Piteå</strong>. Om du har idéer som du vill diskutera med oss är du varmt välkommen att kontakta oss ungdomskonsulenter på Kultur och Fritid.<br />
Foto: Amanda Lidström, Victoria Hjort<br />
4
Välkommen på konsert!<br />
PMF arrangerar regelbundet klassiska och folk/världsmusikkonserter<br />
av yppersta klass.<br />
PMF är medarrangör för Pitefolk Världsmusikfestival<br />
16–18/11.<br />
Gå in på vår hemsida www.pitemusik.se<br />
för att få veta mer!<br />
Krokodilfamilj som vill göra<br />
kultur enkelt<br />
Oavsett om du bara vill ta en kaffe och äta hembakat<br />
eller vegetarisk lunch eller om du vill ta<br />
del av spelningar av Euskefeurat, Willy Clay<br />
Band eller Stefan Sundström är du alltid välkommen<br />
till stadens kulturcafé Krokodil.<br />
Kulturcafeét, som ligger efter Storgatan vid<br />
Gallerian, har en mångkulturell atmosfär och en<br />
miljö som känns hemtrevlig. Ulla Eriksson, som<br />
äger och driver caféet tillsammans med sin man<br />
Ronny och sin son Josef, bekräftar att det också<br />
varit målsättningen.<br />
– Vi ville skapa en trivsam och enkel mötesplats<br />
där folk i olika åldrar och med olika<br />
intressen kan mötas, säger Ulla och berättar att<br />
de vill kunna erbjuda något för alla. Därför<br />
bakar och tillagar de allt själva, vare sig det är<br />
morotskakor, veganfika eller semlor.<br />
Vid sidan av serveringen och uppträdanden<br />
på scen visar man också konstutställningar i<br />
lokalen. Försäljning av rättvisemärkta produkter<br />
är en annan viktig del i verksamheten och som<br />
numera erbjuder ett stort utbud med allt från<br />
choklad till barnleksaker.<br />
Läs mer på www.krokodil.nu.<br />
Bli förälskad i biblioteket<br />
och konsthallen<br />
På stadsbiblioteket kan du träffa unga som gamla,<br />
nyförälskade eller studerande. Här finns<br />
många pitebor i jakt efter spännande litteratur<br />
eller harmoniskt strosande för att se den senaste<br />
konstutställningen.<br />
Biblioteket och Konsthallen som delar lokaler<br />
är en given mötesplats för alla. Förutom att<br />
besöka konsthallen och låna böcker kan du läsa<br />
tidningar från nästan alla nationaliteter, lyssna<br />
på musik, gå med i bokcirkel, låna hem TV-spel<br />
eller en film eller hålla kontakten med släkt och<br />
vänner via internet.<br />
Du hittar stadsbiblioteket och Konsthallen<br />
på Olof Palmes gata 2. Mindre bibliotek hittar<br />
du i Hortlax, Norrfjärden, Sjulnäs, Rosvik och<br />
Öjebyn.<br />
Dessutom finns det en bokbuss som kör<br />
skolturer och allmänna turer. Du hittar mer information<br />
på www.pitea.se/bibliotek och<br />
www.pitea.se/bokbussen.<br />
Du har alltid tillgång till bibliotekets tjänster<br />
på 24-timmarsbiblioteket www.pitea.se/24.<br />
Modernt eller antikt på <strong>Piteå</strong> museum<br />
Tänker du bygga nytt eller renovera ett äldre<br />
hus? <strong>Piteå</strong> museums byggnadsantikvarie kan<br />
Foto: Maria Fäldt<br />
Kul kultur året runt<br />
Under ett år genomförs mer än ett evenemang om dagen i genomsnitt. Piteborna<br />
kan välja mellan stora nöjesshower, kända artistuppträdanden, intressanta<br />
föreläsningar och spelningar av mindre etablerade band. Eller varför inte ett<br />
besök på biblioteket eller <strong>Piteå</strong> museum. I <strong>Piteå</strong> finns något för alla.<br />
hjälpa dig med tips och goda råd. Vill du veta<br />
mer om Pitebygdens spännande historia? Fråga<br />
någon av <strong>Piteå</strong> museums kunniga personal. Här<br />
kan du också få veta mer om vår speciella<br />
dialekt som kallas för pitemålet. <strong>Piteå</strong> museum<br />
tar sitt ansvar när det gäller att föra vidare denna<br />
språkliga tradition. Hä jär bara å komma dell<br />
oss!<br />
<strong>Piteå</strong> museum har utställningar under hela<br />
året. Utställningarna handlar ofta om vår stads<br />
kulturhistoria men även om andra intressanta<br />
ämnesområden från modern tid. Du hittar<br />
<strong>Piteå</strong> museum i Rådhuset på Rådhustorget. Läs<br />
mer på www.piteamuseum.nu.<br />
Barnkörer och kammaropera på<br />
Studio Acusticum<br />
Det senaste tillskottet i miljön runt Musikhögskolan<br />
på Berget är Studio Acusticum som<br />
invigdes 2007. Studio Acusticum är <strong>Piteå</strong>s konserthus<br />
och här kan du avnjuta ett välfyllt program<br />
i moderna lokaler med världsunik akustik.<br />
På scenen kan du uppleva allt från klassisk kammaropera<br />
till dans och rock- och popkonserter.<br />
Här finns också möjligheter till film- och ljudinspelningar<br />
i specialanpassade lokaler.<br />
Studio Acusticum kompletterar hela området<br />
som idag består av Acusticum företagsby<br />
och Musikhögskolan. Ett område som präglas<br />
av ledorden musik, ljud, media, dans och upplevelser.<br />
– Konserthuset är scenen för all verksamhet<br />
på Berget, i dubbel bemärkelse, säger Roger<br />
Norén, konserthuschef. Här finns utrymme för<br />
såväl kommersiell verksamhet som för studenter.<br />
Vi har alltså inte bara ett stort kulturutbud<br />
att ta del av i <strong>Piteå</strong>, vi har också många utbildningar<br />
och företag inom kultursektorn. Stora<br />
satsningar har genomförts för att barnen ska<br />
kunna välja musik och dansklasser ända från<br />
grundskolan och upp till högskolenivå. På<br />
Strömbackaskolan finns t.ex. ett yrkesdansarprogram<br />
och på Musikhögskolan invigdes nyligen<br />
nya lokaler för danslärarutbildningen. Läs<br />
mer om Studio Acusticum och kommande evenemang<br />
på www.arenapitea.se, om Musikhögskolan<br />
på www.mh.ltu.se och <strong>Piteå</strong>s skolor och<br />
utbildningar på www.pitea.se.<br />
<strong>Piteå</strong> är Norrbottens bästa <strong>kommun</strong> när<br />
det gäller musik och kultur. Enligt lärarförbundet<br />
2012.<br />
Vi tar hand om dig<br />
Välkommen till landstingets vårdcentraler i <strong>Piteå</strong>.<br />
Hortlax vårdcentral<br />
Dammbrovägen 1<br />
944 32 Hortlax<br />
tfn: 0911-757 50<br />
<strong>Piteå</strong> vårdcentral<br />
Prästgårdsgatan 27<br />
941 32 <strong>Piteå</strong><br />
tfn: 0911-732 53<br />
Öjebyns vårdcentral<br />
Hällanvägen 11<br />
943 35 Öjebyn<br />
tfn: 0911-129 88<br />
www.nll.se<br />
Tandtrollen flyttar<br />
med dig.<br />
Tandlaget<br />
Prästgårdsgatan 40 B, 941 32 PITEÅ. Tel. 0911-193 00. www.tandlaget.se<br />
Vi är anslutna till Försäkringskassan<br />
Furunäsets vårdcentral<br />
Modigs gränd<br />
941 52 <strong>Piteå</strong><br />
tfn: 0911-733 38<br />
Norrfjärdens vårdcentral<br />
Vårdgränd 1<br />
945 32 Norrfjärden<br />
tfn: 0911-167 88<br />
Jourcentralen<br />
Om du blir sjuk på kvällen,<br />
natten eller under helgen.<br />
Ring 1177<br />
5
Li Skarin.<br />
Foto: Markus Tiburzi<br />
Pitebor är lyckligast i norr<br />
Lycka är ett känslomässigt uttryck<br />
som kan vara mycket individuellt. Men<br />
det finns forskning som visar att vissa<br />
faktorer påverkar vår lycka. Högre<br />
inkomst, religiös övertygelse, fast jobb<br />
och att ha gjort karriär är några av<br />
dem. Eller att du är pitebo.<br />
Nils-Gustav Lundgren, professor vid Luleå<br />
Tekniska Universitet har försökt ta reda på hur<br />
lyckliga norrlänningar är. Resultatet från hans<br />
undersökning visar att den geografiska hemvisten<br />
spelar roll och piteborna är lyckligast av alla<br />
tillfrågade i de fyra norrlänen.<br />
Känner man piteborna så blir man kanske<br />
inte speciellt förvånad. Pitebor har alltid haft en<br />
stark känsla för sin stad, en stolthet och en vilja<br />
att berätta om sin hemstad för sin omgivning.<br />
Och det är kul att Nils-Gustav Lundgrens<br />
forskning bekräftar detta.<br />
Varför är piteborna lyckligare kanske du<br />
undrar? Ja, det finns nog lika många svar som<br />
det finns pitebor. Men förutom den stora betydelse<br />
som piteborna själva bidrar med tror vi att<br />
det också kan bero på att i <strong>Piteå</strong> erbjuder lite av<br />
allt och mycket av det bästa. Naturskön och<br />
lättillgänglig landsbygd med vackra norrbottensgårdar,<br />
fina stadsnära villaområden – många<br />
med vattennära lägen, men också moderna<br />
lägenheter mitt i stadskärnan.<br />
<strong>Piteå</strong>s närhet till havet ger piteborna möjlighet<br />
till varierade fritidsintressen året om. Bad,<br />
skärgårdsturer och smultronställen för båtlivet<br />
på sommaren. Skidåkning, sparkturer, långfärdsskridskor<br />
och promenadvägar på isen<br />
under vinterhalvåret. Inte minst närheten till<br />
Nordens Riviera, som Pite Havsbad ibland kallas,<br />
ger piteborna anledning att vara lite gladare<br />
än andra.<br />
Här arrangeras också många trevliga och<br />
återkommande evenemang som den internationella<br />
fotbollsturneringen <strong>Piteå</strong> Summer Games,<br />
den folkliga och populära loppmarknaden i<br />
Badhusparken och gatufestivalen <strong>Piteå</strong> Dansar<br />
och Ler.<br />
Vardagarna kan fyllas av ett aktivt fritidsliv<br />
hela året med föreläsningar och musik på kulturcafé,<br />
uppträdanden i konserthuset Studio<br />
Acusticum eller fotboll eller hockey på LF<br />
Arena.<br />
– Det bästa med att bo i <strong>Piteå</strong> är den unika<br />
närheten till havet och hästarna. Närheten till<br />
både kultur, musik, dans, och media på universitetsnivå<br />
och dessutom ett starkt och roligt affärsliv<br />
med många snabba puckar. <strong>Piteå</strong> är inte<br />
långbänkarnas stad, här händer det saker när vi<br />
vill att det ska hända något, säger Li Skarin,<br />
pitebo och företagare.<br />
Piteborna får mest pengar över efter att<br />
deras boendekostnader är betalda enligt<br />
Swedbanks boindex.<br />
På upptäcksfärd i<br />
skärgården<br />
Allt fler pitebor har börjat upptäcka <strong>Piteå</strong>s fina skärgård. Många öar och spännande<br />
utflyktsmål ger besökarna fantastiska upplevelser.<br />
Foto: Pite Havsbad<br />
Det gäller såväl lata sommardagar som aktiviteter<br />
under vinterhalvåret. Stenskär bjuder på en<br />
historia med uråldriga labyrinter, fina fiskestugor<br />
och långa sandstränder och är ett av <strong>Piteå</strong>s<br />
naturreservat. Kontrasten hittar du på Baggen<br />
och inre Mörögrund där klipphällarna bjuder<br />
på en annan upplevelse och vill du ha mer fartfyllda<br />
aktiviteter så åker du såklart till Pite havsbad.<br />
Varje sommar går det turbåtar ut i skärgården<br />
och på några av öarna kan du hyra övernattningsstugor.<br />
Läs mer på www.pitea.se/turism eller kontakta<br />
<strong>Piteå</strong> Turistbyrå 0911-933 90.<br />
6
Gemenskap, lärande och glädje<br />
Glada miner när Liibaan från Somalia och Ulla Lundberg möts och utbyter erfarenheter.<br />
Läxhjälp på Kyrkcenter.<br />
Svenska kyrkan har alltid haft och varit<br />
beroende av ideellt engagerade människor<br />
– frivilliga, ideella, volontärer – ja<br />
kärt barn har många namn. Att vara<br />
volontär handlar om att göra något för<br />
någon annan, att göra andra människor<br />
glada men du får också tillbaka<br />
mycket som volontär i form av gemenskap,<br />
du lär känna många nya människor,<br />
får växa samt vara behövd, efterfrågad<br />
och betydelsefull.<br />
Möte med en medmänniska<br />
Varje måndag möts människor med olika nationaliteter<br />
på Kyrkcenter för att umgås, lära sig<br />
svenska och få hjälp med sitt skolarbete. Det är<br />
en härlig blandning av människor i olika åldrar<br />
och från olika länder som Jamaica, Afghanistan<br />
och Eritrea.<br />
Dagen börjar med en gemensam fikastund.<br />
Det råder en härlig stämning här med mycket<br />
glädje och det känns att man känner varandra<br />
och tycker om att ses. Det är elever från<br />
SFI/Komvux och volontärer från <strong>Piteå</strong> församling<br />
som träffas varje måndag för att främst öva<br />
på språket, men också för den goda gemenskapen.<br />
Efter en trevlig fikastund får eleverna välja<br />
vad de vill göra – studera, sitta och prata, spela<br />
biljard osv. Det finns flera valmöjligheter och<br />
många engagerade volontärer som vill hjälpa<br />
till.<br />
– Det skulle inte fungera utan våra fantastiska<br />
volontärer, säger Anna-Stina Eriksson,<br />
diakon i <strong>Piteå</strong> församling, ansvarig för måndagarna<br />
på Kyrkcenter.<br />
Vill engagera sig och hjälpa till<br />
Jag möter Aina Wikström och Ulla Lundberg,<br />
två pensionerade lärare, som båda menar att det<br />
är mötet med medmänniskor som är det drivande,<br />
det som gör att man vill engagera sig och<br />
hjälpa till. Aina har varit med från starten 2008.<br />
– Jag har alltid tyckt att det är intressant att<br />
möta och lära känna människor, framför allt<br />
från andra kulturer, berättar Aina.<br />
Ulla har tidigare, som lärare i Kiruna, haft<br />
mycket kontakt med invandrare. Därför kändes<br />
det helt självklart när hon fick förfrågan att<br />
hjälpa till.<br />
– Det är här jag behövs, menar Ulla som<br />
känner väldigt starkt för de personer hon lärt<br />
känna genom SFI.<br />
Aina och Ulla berättar att varje person här<br />
har en historia att berätta och ibland är det just<br />
det mötet på Kyrkcenter handlar om, att vara<br />
medmänniska och lyssna. De berättar att de<br />
hjälper till med allt ifrån läxläsning, via samtal<br />
där man får använda svenska ord och uttryck,<br />
till hur man fyller i olika blanketter. Men de får<br />
framför allt vara medmänniskor och komma<br />
med stöd och ibland tröst.<br />
Samira Alnuaimi är här med sin man och sin<br />
son som brukar komma hit för att spela biljard<br />
med sina kompisar. Samira har varit med på SFI<br />
i två år och berättar hur viktigt det har varit för<br />
henne att få komma hit och möta andra, äldre<br />
kvinnor.<br />
– Jag tycker mycket om kyrkan, säger hon<br />
och ler. Hon berättar att hon, innan hon började<br />
här, alltid fick använda sig av ett lexikon för<br />
att göra sig förstådd. Idag talar hon flytande<br />
svenska och trivs med att komma hit och få<br />
hjälp med bla läxläsning.<br />
Det blir en härlig eftermiddag och jag kan<br />
konstatera att detta är en mötesplats där man<br />
känner sig välkommen, där människorna vill ha<br />
kontakt och är genuint intresserade av vem jag<br />
är. Måndagarna på Kyrkcenter med SFI handlar<br />
om så mycket mer än att bara lära sig det svenska<br />
språket. Det är en mötesplats för gemenskap,<br />
värme, lärande och framförallt glädje.<br />
Volontär i <strong>Piteå</strong> församling<br />
Vill du veta mer? Eller har du kanske egna idéer<br />
på vad just Du skulle vilja göra/bidra med?<br />
Kontakta Kerstin Lindén, volontärsamordnare<br />
kerstin.linden@svenskakrykan-pitea.se<br />
Tel: 0911-27 40 18<br />
Exempel på uppdrag är bla:<br />
– Besöker människor som behöver någon<br />
– Är med i jul/påskdrama och bibelvandringar<br />
– Finns med i barn- och ungdomsarbetet<br />
– Konstruerar korsord<br />
– Kokar kaffe, bakar, dukar, serverar, servar,<br />
diskar och grillar hamburgare<br />
– Glädjer andra med sång och musik<br />
– Leder t ex Berättarstuga, Läse/samtalsgrupp,<br />
Samariterna/arbetskretsar, Bön för alla, Träffpunkter<br />
för daglediga, Pärlor i vardagen,<br />
Livsgnistan, Rörelser till hälsa<br />
– Håller kyrkan öppen<br />
SFI - Svenskundervisning för invandrare<br />
är en grundläggande utbildning i svenska<br />
språket för vuxna som inte har svenska<br />
som modersmål. Svenskundervisning för<br />
invandrare är en egen skolform.<br />
(Skolverket)<br />
Det är en naturlig rättighet:<br />
Att kunna dricka rent vatten.<br />
Stöd Svenska Naturskyddsföreningens<br />
arbete med att försvara våra naturliga<br />
rättigheter. Bli Miljöfadder!<br />
För mer information ring 08-702 65 00<br />
eller besök www.snf.se<br />
Vill du bygga<br />
framtidens<br />
<strong>Piteå</strong> med oss?<br />
<strong>Piteå</strong> <strong>kommun</strong> står inför många<br />
spännande utmaningar och söker<br />
dig som tar initiativ, brinner för<br />
ditt uppdrag och gärna delar med<br />
dig av din kunskap. Vi erbjuder dig<br />
ett arbete där du får utvecklas, ha<br />
roligt och göra skillnad.<br />
Välkommen till oss.<br />
Läs mer på www.pitea.se/ledigajobb<br />
Svenska Naturskyddsföreningen<br />
7
Foto: Erika Viklund<br />
<strong>Piteå</strong>s elever trivs och är trygga i skolan<br />
Våren 2012 svarade <strong>Piteå</strong>s elever i årskurs<br />
3, 5 och 8 och årskurs 2 i gymnasieskolan<br />
på frågor om hur de ser på<br />
sitt skolarbete. Resultaten för trygghet<br />
och trivsel i <strong>kommun</strong>ens skolor fick<br />
goda resultat.<br />
– Totalt har cirka 85 procent av eleverna i de utvalda<br />
årskurserna svarat på enkäten, vilket gör<br />
att vi kan utgå ifrån att resultaten speglar elevernas<br />
uppfattning i allmänhet. Enkätsvar ger inte<br />
hela sanningen. De mäter inte heller direkt kvalitet<br />
men ger signaler om starka och svaga sidor.<br />
Frågorna angående Trygghet och Trivsel är jämförbara<br />
med tidigare års enkäter och ligger något<br />
högre 2012 i jämförelse med 2009, säger<br />
Anette Christoffersson utvecklingsledare på<br />
barn och utbildning.<br />
Svaren redovisas i en skala från 1 till 4. Lägsta<br />
betyg är 1 och högsta betyg är 4. Ingen av de<br />
skolor som svarat på enkäten har ett lägre resultat<br />
än 3 för trivsel. Trivseln bland yngre elever är<br />
något högre jämfört med äldre elever. På frågan<br />
om trygghet är det lägsta medelvärdet 3. Eleverna<br />
i de yngre årskurserna ger något högre betyg,<br />
men det är små skillnader mellan yngre och äldre<br />
elever.<br />
Är allt i enkäten positivt? När det gäller inflytande<br />
är de äldre eleverna mer kritiska.<br />
Även <strong>kommun</strong>ledningskontorets senaste<br />
livsstilsundersökning, Personligt 2011, visar goda<br />
resultat för trivsel och trygghet i skolan.<br />
Vad tycker föräldrarna?<br />
Hösten 2011 svarade föräldrarna på en undersökning<br />
om kvaliteten i förskolan, skolan och<br />
fritidshemmen. Frågorna om trivsel och trygghet<br />
får höga resultat. Föräldrarna är mycket nöjda<br />
med bemötandet från personalen.<br />
Är allt i enkäten positivt? När det handlar<br />
om informationen till föräldrarna är de mer kritiska.<br />
Vad som händer i förskolan och i fritidshemmet<br />
och undervisningens innehåll i skolan<br />
är områden som bör förbättras.<br />
Varför gör vi kvalitetsenkäter?<br />
Syftet med enkäterna är att barn- och utbildningsnämnden<br />
ska få en representativ bild av<br />
elevernas och föräldrarnas åsikter om förskola,<br />
fritidshem och skola.<br />
Hur tar vi hand om resultatet?<br />
Rektor ansvarar för att tillsammans med personalen<br />
ta fram åtgärder inom områden där resultaten<br />
är lägre.<br />
Vill du veta mer om <strong>kommun</strong>ens elev- och<br />
föräldraundersökningar kan du kontakta Anette<br />
Christoffersson, anette.christoffersson@pitea.se,<br />
telefon: 0911-69 60 00<br />
Elevenkäten genomförs vart annat år. Elever i grundskolans årskurser 3, 5, 8 och<br />
årskurs 2 i gymnasieskolan får svara på frågor om Normer och värden, Elevernas ansvar<br />
och inflytande, Kunskaper, Bedömning och betyg.<br />
Föräldraenkäten genomförs vart annat år. Föräldrar får svara på frågor om Normer<br />
och värden, Kunskap, utveckling och lärande, Ansvar och inflytande, Skola/förskola och<br />
hem, Information (på vilket sätt föräldrarna får information)<br />
Livsstilsundersökning Personligt, genomförs varje år. Elever i grundskolans<br />
årskurser 7 och 9 och årskurs 2 i gymnasieskolan svarar på personliga frågor om mat,<br />
hälsa, motion, spel, alkohol och tobaksvanor.<br />
Ny i <strong>Piteå</strong>?<br />
Vill du vara med och<br />
påverka i din nya<br />
hem<strong>kommun</strong>?<br />
Hör av dig till<br />
Moderaterna i <strong>Piteå</strong>!<br />
Föreningsordförande Lage Hortlund<br />
073 - 808 37 87<br />
lage.hortlund@moderat.se<br />
PITEÅS ENDA ARBETARPARTI<br />
8
Välkomna till<br />
SCA Packaging Munksund AB<br />
Foto: Richard Kårström<br />
CAJSA OCH AMANDA ENIGA:<br />
Trivsel och trygghet<br />
kräver personligt ansvar<br />
SCA Packaging är en Europeisk ledande leverantör av<br />
kundspecifika förpackningslösningar med tonvikt på modern<br />
design och lokal service nära kundens anläggningar. I<br />
Munksund produceras oblekt kraftliner och kraftliner med vitt<br />
toppskikt.<br />
Vill du göra ett studiebesök hos oss och se vår tillverkning?<br />
Kontakta oss på telefon 0911-98 000<br />
www.sca.com<br />
Trivsel och trygghet kommer sällan slumpartat. Åtminstone om man får tro<br />
Cajsa Lindqvist och Amanda Eriksson, elever vid Strömbackaskolan i <strong>Piteå</strong>.<br />
Båda två lyfter fram det egna ansvaret som avgörande för ett bra resultat.<br />
Cajsa och Amanda är andraårselever och klasskamrater<br />
på Barn- och Fritidsprogrammet.<br />
Två glada tjejer som uppenbarligen trivs med<br />
skolan.<br />
– Efter skolloven längtar vi alltid tillbaka,<br />
säger de och känslan av stark samhörighet i<br />
detta avseende är tydlig.<br />
Gemensamma aktiviteter<br />
Att längta tillbaka till skolan efter lovperioderna<br />
är naturligtvis inte så vanligt. Men Cajsa<br />
och Amanda ger skolmiljön högt betyg när<br />
det gäller trivsel och trygghet.<br />
Undervisningslokalerna ligger i ett annex<br />
till gymnasieskolans huvudbyggnad och det<br />
spelar en viss roll, tror tjejerna och pekar på<br />
den gemytliga och familjära atmosfären där<br />
såväl elever som lärare snabbt lär känna<br />
varandra.<br />
De pekar också på att man, tillsammans<br />
med andra klasser i annexet, har hälsoambassadörer<br />
som ett par gånger per termin svarar<br />
för frukostinnehållet.<br />
Hälsoambassadörerna är också engagerade<br />
i andra aktiviteter under läsåret.<br />
– Utöver detta så gör klassen olika saker<br />
tillsammans utanför skolundervisningen,<br />
exempelvis kan vi anordna middagar, säger<br />
BIBLIOTEKEN I PITEÅ<br />
www.pitea.se/bibliotek<br />
Cajsa och Amanda och understryker vikten av<br />
klassgemenskap.<br />
I klassen finns 20 elever, fördelade på tolv<br />
tjejer och åtta killar.<br />
– En jättebra klass som drar åt samma håll.<br />
Här finns inga grupperingar.<br />
Eget ansvar<br />
Men det handlar inte enbart om trivsel; höga<br />
poäng delas även ut för tryggheten.<br />
Exempel på trygghet…?<br />
– Jo, att jag glömde en nyckel ute i lokalerna.<br />
Den togs om hand av kompisar som placerade<br />
den i säkert förvar, berättar Amanda.<br />
– Jag glömde några böcker, men de låg<br />
kvar, inflikar Cajsa.<br />
För såväl Amanda som Cajsa är det egna<br />
ansvaret en viktig bricka om man vill uppnå<br />
trivsel och trygghet. Det ansvaret kan man<br />
inte hoppas att någon annan ska uppfylla.<br />
Bra för <strong>Piteå</strong><br />
Har då bra värden för trivsel och trygghet<br />
någon betydelse för <strong>Piteå</strong>… något värde för<br />
att framstå som en attraktiv <strong>kommun</strong> att bo i,<br />
eller att flytta till?<br />
– Absolut, tycker de två tjejerna på Barnoch<br />
Fritidsprogrammets klass 2A unisont.<br />
Tel 0911-69 68 00<br />
stadsbiblioteket@pitea.se<br />
Annonsera i Nyinflyttad tel. 08-505 929 00<br />
Välkommen till Folktandvården<br />
Hortlax<br />
Dammbrovägen 1<br />
944 32 Hortlax<br />
tfn: 0911-757 85<br />
Öjebyn<br />
Hällanvägen 11<br />
943 32 Öjebyn<br />
tfn: 0911-769 90<br />
Norrfjärden<br />
Vårdgränd 1<br />
945 32 Norrfjärden<br />
tfn: 0911-23 21 40<br />
<strong>Piteå</strong><br />
<strong>Piteå</strong> Älvdals Sjukhus<br />
Lasarettsvägen<br />
941 28 <strong>Piteå</strong><br />
tfn: 0911-104 08<br />
Abonnera på Frisktandvård<br />
från 45 kr/mån. För mer information<br />
kontakta din nya klinik eller gå in på<br />
www.nll.se/folktandvarden<br />
9
www.pitea.se/vux<br />
Söker du rätt formel<br />
för din framtid?<br />
Vi på Vägledningscentrum är<br />
till för dig. Oavsett om du vill<br />
komplettera betyg, söka högre<br />
utbildning, byta jobb, utbilda<br />
dig till ett yrke på en arbetsplats<br />
eller nåt helt annat.<br />
Vi hjälper dig framåt!<br />
www.pitea.se/repris<br />
Bra saker går i REPRIS<br />
Här ger vi nytt liv till sånt du inte längre behöver. Vissa saker<br />
hamnar direkt i butiken, andra ger vi lite kärlek innan de kan säljas.<br />
Bra för miljön, billigt för dig och viktigt för <strong>Piteå</strong>.<br />
Öppettider<br />
Besök www.pitea.se/repris eller ring 0911-69 61 77<br />
Du hittar oss på Öjagatan 95 i Öjebyn<br />
HÄR FINNS VI:<br />
Olof Palmes gata 2<br />
<br />
Tel: 0911-69 77 00<br />
vagledningscentrum@pitea.se<br />
Butiken: Måndag – Fredag 09.30 – 16.00<br />
Inlämning av saker: Måndag – Fredag 07.00 –16.00<br />
Extraöppet onsdagar till 18.00.<br />
Du kan även beställa gratis hämtning av det du vill lämna till Repris.<br />
Repris Arbetsmarknad och vuxenutbildning<br />
Projekt ger unga<br />
en nystart<br />
Glada leenden och varma handslag. Ja,<br />
det är en skön stämning på Studiecentrum<br />
där Johan Hörnemalm och hans<br />
kollegor jobbar med att stärka ungdomar<br />
som saknar gymnasiekompetens.<br />
– Jag har alltid velat jobba med människor och<br />
känslan att kunna göra något för andra är en<br />
stark drivkraft, säger Johan Hörnemalm som är<br />
uppvuxen i Skellefteå och pitebo sedan 1990.<br />
Idag jobbar han på Studiecentrum och är<br />
projektledare för Utan, Unga Till Arbete i Norr,<br />
som är ett EU-projekt som startade i <strong>Piteå</strong> hösten<br />
2011 och pågår till januari 2014. Målgruppen<br />
är ungdomar mellan 16 och 24 år. Genom<br />
individuell vägledning och praktik stöttar och<br />
stärker Johan och hans kollegor ungdomar som<br />
saknar gymnasiekompetens så de blir bättre<br />
rustade för arbetsmarknaden.<br />
Unga gör för unga<br />
Jenny Wikström, 22 år och utbildad undersköterska<br />
och socialpedagog, jobbar också i projektet.<br />
Det var kärleken i <strong>Piteå</strong> som fick henne att<br />
lämna Kalix – och hon stortrivs både i staden<br />
och på jobbet.<br />
– Jobbet är hur kul som helst, att få finnas<br />
här och stötta ungdomar utifrån deras behov<br />
och önskemål. Vi bjuder in föreläsare, åker ut<br />
på studiebesök, diskuterar, planerar och gör saker<br />
som stärker dem som individer, säger Jenny.<br />
– Det som är så coolt med Utan är att alla<br />
som är med är så otroligt olika som personer,<br />
tillägger Nadia Hill, 23-årig pitetjej som också<br />
brinner för projektet.<br />
Många möjligheter för dig som är ung<br />
<strong>Piteå</strong> <strong>kommun</strong> erbjuder en mängd projekt, insatser och verksamheter som olika sätt<br />
stöttar dig på vägen mot egen försörjning.<br />
Vuxenutbildning. Vi ger dig chansen att komplettera dina betyg, skaffa dig behörighet<br />
till högre studier och utbilda dig till olika yrken, bland annat som lärling.<br />
Ferie. Sommaren 2012 jobbar ca tusen 16-18-åringar i <strong>kommun</strong>ala sommarjobb. Det<br />
handlar om allt från parkarbete, barn- och äldreomsorg till föreningsliv och egna projekt.<br />
Återkommer varje år.<br />
Praktik/tidsbegränsad anställning. I samarbete med Arbetsförmedlingen erbjuder<br />
vi dig möjligheten att prova på att jobba i våra verksamheter under en tidsbegränsad<br />
period.<br />
ungipitea.com Portal som samlar allt som unga vill och behöver veta om livet i <strong>Piteå</strong>.<br />
Evenemang, plugg, jobb, fritid, hälsa, inspiration, sex och samlevnad, konsumentupplysning<br />
och mycket annat.<br />
Om detta och mycket mer, besök ungipitea.com<br />
– Det bästa är att man får vara delaktig i andras<br />
utveckling samtidigt som man får utvecklas<br />
själv, säger hon.<br />
Samverkan en framgångsfaktor<br />
Johan Hörnemalm anser att samverkan en viktig<br />
framgångsfaktor och han tycker det känns<br />
roligt att fler och fler jobbar i team, både inom<br />
<strong>kommun</strong>en men också över <strong>kommun</strong>gränserna.<br />
I Utan samverkar man bland annat med Luleå<br />
<strong>kommun</strong>, Arbetsförmedlingen och lokala företag<br />
i <strong>Piteå</strong>.<br />
– Vi försöker hitta nya vägar, jobba med<br />
hållbara förändringar och stärka våra fantastiska<br />
ungdomar. Det gäller att jobba på flera fronter<br />
samtidigt, orsaken till att en del ungdomar inte<br />
fixat gymnasiet kan bero på så otroligt många<br />
faktorer, säger Johan.<br />
Utrymme för nya idéer<br />
Dagarna på Studiecentrum kan se väldigt olika<br />
ut. De planerar, diskuterar aktuella ämnen och<br />
jobbar på olika sätt för att utveckla och stärka<br />
ungdomarnas självkänsla. På fredagar har väg -<br />
ledarna enskilda uppföljningssamtal om veckan<br />
som gått, hur det känns och om man är på rätt<br />
väg.<br />
– Det känns bra att få vara med och bygga<br />
ett så bra samhälle som möjligt och få jobba<br />
med våra fantastiska ungdomar. De är ju vår<br />
framtid, säger Johan Hörnemalm.<br />
Läs mer på www.pitea.se/utan<br />
10
Utvecklingsprojekt som för <strong>Piteå</strong> framåt<br />
Foto: Maria Fäldt<br />
<strong>Piteå</strong> <strong>kommun</strong> strävar alltid efter hög kvalitet och ett gott resultat i all verksamhet<br />
och för att uppnå det krävs ständig utveckling. För att nå visionen ”<strong>Piteå</strong> –<br />
det är hit man kommer när man kommer hem” och vara en attraktiv och uthållig<br />
<strong>kommun</strong> för boende och inflyttare är det viktigt att alla känner att de bidrar i<br />
stort och smått. Här bjuder vi på ett axplock.<br />
<strong>Piteå</strong> – attraktiv och uthållig<br />
För att möta framtidens utmaningar har <strong>Piteå</strong><br />
<strong>kommun</strong> inlett ett samarbete med företag, föreningar<br />
och andra aktörer i samhället. Målet är<br />
att <strong>Piteå</strong> ska vara en attraktiv och uthållig stad<br />
och <strong>kommun</strong>. Ett antal arbetsgrupper har fokuserat<br />
på följande områden, gemensamt ansvar<br />
för ökad befolkning, jobb och tillväxt ger framtidstro,<br />
en god miljö för nästa generation och<br />
ett gott värdskap stärker den goda bilden av<br />
<strong>Piteå</strong>. Kontaktperson: david.sundstrom@pitea.se,<br />
0911-69 61 69.<br />
Kommunen som attraktiv arbetsgivare.<br />
Initiativet att lyfta fram yrkesambassadörer är en<br />
del i arbetet att utveckla <strong>Piteå</strong> <strong>kommun</strong> som en<br />
attraktiv arbetsgivare.<br />
En annan har varit att ta fram <strong>kommun</strong>ens<br />
medarbetarpolicy med ledorden våga, låga och<br />
förmåga. <strong>Piteå</strong> <strong>kommun</strong> har även en intro -<br />
duktionsutbildning för alla sina chefer och<br />
ledare. Kontaktperson: maria.renstrom@pitea.se,<br />
0911-69 60 36.<br />
<strong>Piteå</strong> <strong>kommun</strong> har beviljats ytterligare en<br />
miljon kronor av Sveriges <strong>kommun</strong>er och landsting<br />
för att fortsätta sitt arbete med Håj, Hållbar<br />
jämställdhet och jämställdhetsintegrering.<br />
Pengarna kommer bland annat att användas till<br />
utbildning av politiker och tjänstemän.<br />
Kontaktperson: lena.sturk@pitea.se,<br />
0911-69 60 33<br />
Framtid Pite är ett samarbete mellan <strong>kommun</strong><br />
och näringsliv för att hjälpa alla ideellt arbetande<br />
idrottshjältar i <strong>Piteå</strong>. Visionen är en<br />
föreningsallians där alla idrotter är representerade<br />
och där föreningar kan få tillgång till coaching,<br />
utbildningar, sponsring, delaktighet och viktiga<br />
workshops. Läs mer på www.framtidpite.se<br />
11<br />
Energisatsningar i världsklass<br />
Energinytt är en webb med löpande information<br />
om pågående projekt och satsningar inom<br />
energiområdet. Besök gärna www.energinytt.se<br />
Energisparprojektet Självklart ska leda till<br />
att energiförbrukningen i <strong>kommun</strong>ens fastigheter<br />
minskar med 30 procent fram till 2020. Att<br />
tänka klimat- och energismart är något alla har<br />
glädje av, dessutom bidrar det till att göra <strong>Piteå</strong><br />
till en uthållig <strong>kommun</strong>.<br />
Kontaktperson: halldo.lundgren@pitea.se,<br />
0911-69 61 60.<br />
Norrbotniabanan blir en viktig pusselbit<br />
när näringslivet ska klara av kompetensförsörjningen<br />
i samband med de gigantiska investeringar<br />
som enbart i Norrbotten uppgår till 220<br />
miljarder kronor de närmaste tio åren. Just nu<br />
pågår ett planeringsarbete för resecentrum. Läs<br />
mer på www.pitea.se/nbb.<br />
<strong>Piteå</strong> <strong>kommun</strong> driver EU-projektet Solander<br />
Science Park. Målet är att skapa förutsättningar<br />
för nya arbetstillfällen och en attraktiv<br />
mötesplats för företag och forskare inom området<br />
för förnyelsebara bränslen från skogen. Läs<br />
mer på www.solandersciencepark.se.<br />
<strong>Piteå</strong> är en av 38 <strong>kommun</strong>er som ingår i<br />
Energimyndighetens tredje etapp av Uthållig<br />
<strong>kommun</strong>. <strong>Piteå</strong> deltar med två spjutspetsprojekt,<br />
bostadsområdet Lusthusbacken och Energicentrum,<br />
samt en arbetsgrupp som jobbar<br />
med nya roller för energibolagen.<br />
Kontaktperson: asa.wikman@pitea.se,<br />
0911-69 60 08.<br />
Vindkraft är ett hållbart sätt att tillvarata en<br />
av våra äldsta naturtillgångar, vinden, omvandla<br />
den till energi. Genom EU-projektet Vindkraftcentrum<br />
i Barentsregionen arbetar vi för<br />
att stötta utvecklingen inom vindkraft, både för<br />
näringslivet och offentlig sektor. Läs mer på<br />
www.vindkraftbarents.se.<br />
Kreativt och tillväxtfrämjande<br />
företagsklimat<br />
<strong>Piteå</strong> <strong>kommun</strong> är med och driver utvecklingsarbetet<br />
vid Acusticum, en arena och en tillväxtmotor<br />
som sammanför kultur, forskning och<br />
universitetsutbildning, företagande och entreprenörskap<br />
inom media, ljud, musik, dans och<br />
upplevelser. Kontakta: ola.lidstrom@pitea.se,<br />
www.acusticum.com.<br />
Go Business är en entreprenörsverkstad<br />
som håller till i hjärtat av Acusticums företagsby.<br />
Här får kreativa entreprenörer hjälp att starta<br />
och driva upp sina verksamheter. Visionen är<br />
att hjälpa kreatörer att få bo i norr men med<br />
hela världen som arbetsmarknad.<br />
Kontaktperson: greta.wimander@pitea.se,<br />
0911-49 09 79, www.gobusiness.nu.<br />
<strong>Piteå</strong> <strong>kommun</strong> är även delägare i det nybildade<br />
bolaget North Sweden Datacenter Location<br />
AB, ett majoritetsägt dotterbolag till Luleå<br />
Näringsliv AB. Syftet med säljbolaget är att<br />
marknadsföra regionen genom att skapa kontakter<br />
med utländska investerare som vill etablera<br />
stora IT-center i vår region.<br />
Kontaktperson: magnus.wikman@pitea.se,<br />
0911-69 60 12.<br />
Start – Företagarcentrum är ett EU-finansierat<br />
projekt för att underlätta utvecklingen av<br />
nystartade företag och är ett samarbete mellan<br />
<strong>Piteå</strong> <strong>kommun</strong> och Skellefteå <strong>kommun</strong>.<br />
Kontaktperson: karin.lagesen@pitea.se,<br />
0911-69 69 85, www.ftc.nu.<br />
Medborgardialog, trygghet<br />
och levande landsbygd<br />
Piteborna ska uppleva delaktighet i verksamheterna<br />
och i utvecklingen av <strong>Piteå</strong>. Arbetet<br />
för att utöka dialogen sker kontinuerligt genom<br />
information, konsultation och delaktighet. Kontakta:<br />
anna-lena.pogulis@pitea.se, 0911-69 62 57.<br />
<strong>Piteå</strong> <strong>kommun</strong> har avsatt medel för att förstärka<br />
centrum i byarna i <strong>Piteå</strong>. Genom detta<br />
vill vi verka för en positiv utveckling av landsbygden<br />
för näringsliv och boendemiljö.<br />
Kontaktperson: roger.lundstig@pitea.se,<br />
0911-69 60 19.<br />
Trygghetsvandringar är en metod för att<br />
skapa en bättre och tryggare närmiljö. Vandringarna<br />
sker i samverkan med andra aktörer i<br />
samhället, exempel polis, föreningar och politiska<br />
organisationer.<br />
Kontaktperson: helena.lindehag@pitea.se,<br />
0911-69 60 17.<br />
<strong>Piteå</strong>s unga – vår framtid<br />
Som ett led i att engagera unga i <strong>Piteå</strong>s utveckling<br />
och stärka deras gemenskap bygger <strong>Piteå</strong><br />
<strong>kommun</strong> en ung webbportal som lanseras i maj<br />
2012. Kontakta: marie.lindgren@pitea.se,<br />
0911-69 60 14.<br />
2011 startade Norrbottens första Teknikcollege<br />
vid Strömbackaskolan. Teknikcollege<br />
fungerar som en kvalitetsstämpel på utbildningarna,<br />
i <strong>Piteå</strong> ingår industri- och teknikprogrammet<br />
och automationsinriktningen på elprogrammet.<br />
Kontakta: eva.lindback@pitea.se.<br />
Ypad, Young People And Development, är<br />
ett EU-projekt med syfte att föra samman människor<br />
från olika <strong>kommun</strong>er i Europa för att<br />
dela och utbyta erfarenheter, åsikter och värderingar<br />
kring ungas delaktighet i samhället.<br />
Förutom Sverige och <strong>Piteå</strong> deltar även Spanien,<br />
Italien och Finland.<br />
Kontaktperson: dan.berggren@pitea.se.<br />
Ungipitea.com är en webbportal för unga<br />
mellan 13–24 år. Här har man full koll på allt<br />
som händer i <strong>Piteå</strong>, vilka mötesplatser som<br />
finns, hur unga kan vara med och påverka <strong>Piteå</strong><br />
<strong>kommun</strong> m m. Dessutom finns möjlighet för<br />
unga att bidra med innehåll genom att bli gästbloggare<br />
eller skicka in tips och frågor om sådant<br />
som känns angeläget.<br />
Läs mer på www.ungipitea.com<br />
Vill du ta del av fler projekt som bidrar<br />
till framtidens <strong>Piteå</strong>, kika in på<br />
www. pitea.se/utveckling.
© <br />
<br />
Din hälsa i vått och torrt<br />
<br />
Solig och varm<br />
samvaro för pensionärer<br />
Sol, värme och ljus har en positiv inverkan på humör och sinnesstämning. Men<br />
ibland kan det vara kostsamt och svårt att resa långt till varmare breddgrader.<br />
<strong>Piteå</strong> <strong>kommun</strong>s pensionärer kan istället boka ett solrum för att må gott och<br />
kunna drömma sig bort en stund.<br />
– Alla pensionärer är välkomna att ringa eller<br />
komma förbi och boka tid, berättar Elisabeth<br />
Segerstedt, samordnare på frivilligcentralen<br />
Samvaron. När man sedan ska sola säger man<br />
till oss och då får man välja om man vill sola i<br />
Mauritius, Bali eller Miami.<br />
Elisabeth ger rådet att klä sig i svala kläder<br />
som t.ex. linne och shorts. Upp till en timme<br />
Foto: Judit Gustafsson<br />
kan man sola och lapa läskande drinkar som<br />
består av fryst slush med cider, hallon och<br />
ananas. Allt är gratis förutom drinken som<br />
kostar tio kronor. Det finns träramp för rull -<br />
stolsburna.<br />
Frivilligcentralen Samvaron<br />
Hamnplan 4<br />
0911-69 68 36<br />
Hela<br />
familjens<br />
hälsocentral!<br />
Tidigare hette vi Vårdcentralen Björnen,<br />
nu går vi under namnet Sensia Hälsocentral.<br />
Vår verksamhet har hälsa, helhet, respekt och ständig utveckling<br />
i fokus. Som kund känner du igen oss – och vi känner igen dig.<br />
Vi finns mitt i <strong>Piteå</strong> i nya moderna lokaler. Vår nya fina träningsanläggning<br />
ligger en trappa ned i samma hus (tidigare StepIn 24).<br />
Välj oss som din familjs hälsocentral genom att lista dig hos oss<br />
redan idag. Så står vi bättre rustade den dag du behöver besöka<br />
oss. Listar dig gör du enklast via vår hemsida!<br />
Här hittar<br />
du Apoteket<br />
i <strong>Piteå</strong>.<br />
Apoteket Renen i <strong>Piteå</strong><br />
Uddmansgatan 7, 941 32 <strong>Piteå</strong><br />
Måndag–fredag 9–18<br />
Lördag 10–15<br />
Söndag 12–15<br />
Apoteket Vargen i Hortlax<br />
Hortlax vårdcentral<br />
Måndag–fredag 9–17<br />
Sensia Hälsocentral (tidigare Vårdcentralen Björnen)<br />
Prästgårdsgatan 40 B, 0911-101 01<br />
www.sensia.se<br />
apoteket.se<br />
Telefon 0771-450 450<br />
12
<strong>Piteå</strong> från A till Ö<br />
Apotek<br />
Finns på <strong>Piteå</strong> älvdals sjukhus, i centrum, Öjebyn,<br />
Norrfjärden och Hortlax.<br />
Arbetsförmedling<br />
Finns på Lidgatan 2.<br />
Besökstider Mån–fre kl 10–16.<br />
Telefontid vardagar 08.00–16.30<br />
Tel 0911-765 00<br />
Badplatser och simhallar<br />
Badplatser: Gläntan på Haraholmen, Bunäs -<br />
viken i Jävre, Ankargrund vid Fårösundet,<br />
Hemträsket i Blåsmark, Sundet i Sjulnäs,<br />
Hamnviken i Öjebyn, med flera.<br />
På Norrstrandsbadet, som ligger nära centrum,<br />
finns en barnvänlig utepool med två rutschbanor<br />
och på Pite Havsbad finns Äventyrsbadet<br />
med nöjen för alla åldrar.<br />
www.pite-havsbad.se<br />
Simhallar hittar du i Öjebyn, Hortlax och<br />
Munksund. Här finns möjlighet till bad, bastu,<br />
vattengymnastik, motionssim, babysim, minisim,<br />
simskolor m m. Man kan även hyra <strong>kommun</strong>ens<br />
sim- och sporthallar för privata arrangemang.<br />
www.pitea.se/bad<br />
Bibliotek<br />
Förutom Stadsbiblioteket och en turnerande<br />
bokbuss finns det biblioteksfilialer i Hortlax,<br />
Norrfjärden, Rosvik, Sjulnäs och Öjebyn. Dess -<br />
utom finns det virtuella 24-timmarsbiblioteket<br />
som du med lånekort och en fyrsiffrig PIN-kod<br />
når via din egen dator. www.pitea.se/bibliotek<br />
Bygg- och planfrågor<br />
För bygglov och planfrågor, vänd dig till miljöoch<br />
byggkontoret, tel 0911-69 60 00.<br />
Dagverksamhet<br />
På Hamnplan 4 ligger Samvaron som är en<br />
samlingsplats för <strong>kommun</strong>ens pensionärer. Här<br />
umgås man under trevliga former, äter, fikar,<br />
läser eller odlar gemensamma intressen. Samvaron<br />
bedriver även verksamheter i Öjebyn,<br />
Norrfjärden, Rosvik, Roknäs och Hortlax. Dagverksamhet<br />
för personer med demens eller<br />
funktionshinder, kontakta en biståndshandläggare<br />
tel 0911-69 60 00.<br />
Företag<br />
Vill du etablera eller starta eget företag?<br />
Kontakta Tillväxtavdelningen 0911-69 70 00.<br />
www.pitea.se/naringsliv<br />
Golfbanor<br />
<strong>Piteå</strong> Golfbana ligger 2 km från centrum och är<br />
Sveriges nordligaste 27-håls bana. Här finns<br />
även restaurang, sommarcafé och golfshop.<br />
www.piteagolf.se<br />
Pite havsbad har en minigolfbana och en 9-<br />
håls golfbana. På Norrstrandsbandet finns också<br />
en minigolfbana.<br />
Inflyttningsfest<br />
En lördag varje höst bjuder <strong>kommun</strong>en in alla<br />
nyinflyttad, gamla som unga, på inflyttningsfest<br />
i Stadshuset. Stadsvandring, palt och annat trevligt<br />
tillsammans med andra nyblivna pitebor.<br />
Konsthall<br />
I <strong>Piteå</strong> finns det två konsthallar. <strong>Piteå</strong> konsthall<br />
håller till i Stadsbiblioteket med utställningar,<br />
konstpedagogisk verksamhet och stadsnära utsmyckningar.<br />
Det finns även en filial i Öjebyns<br />
bibliotek.<br />
Konsumentrådgivning<br />
Kommunens konsumentvägledare håller till i<br />
stadshuset. Här kan pitebor få kostnadsfri<br />
konsumentvägledning, hjälp med planering av<br />
privatekonomi samt stöd och hjälp med skuldsanering.<br />
Tel 0911-69 60 00 www.pitea.se/konsument<br />
Musik och dansskola<br />
<strong>Piteå</strong> Musik och dansskola erbjuder barn och<br />
ungdomar kulturupplevelser i form av musikoch<br />
dansundervisning. Skolan har ca 2 000 studerande.<br />
Förutom undervisning i lokaler gamla<br />
prästgården bedrivs även undervisning i en del<br />
av <strong>kommun</strong>ens skolor.<br />
För mer info, ring 0911-69 60 70.<br />
Museum<br />
På Rådhustorget ligger <strong>Piteå</strong> Museum som är<br />
ett museum för hela <strong>Piteå</strong> <strong>kommun</strong>, här visas<br />
ofta utställningar med <strong>Piteå</strong>s kulturhistoria som<br />
gemensam nämnare, ibland även riksutställningar.<br />
www.piteamuseum.nu<br />
Det finns även ett sparkmuseum och ett båtmuseum<br />
i <strong>Piteå</strong>. Se mer på www.pitea.se<br />
Motionsspår<br />
Grisberget 2,3 km, 3,5 km och 5,3 km långa.<br />
Klassisk och fri stil på 2,3 och 3,5 km spåren.<br />
Klassisk stil på 5,3 km spåret. Under vintern är<br />
de elbelysta. Belysningen slås på via skymningsrelä<br />
och slås av 22.15.<br />
Strömlida (elbelyst) och pulkbacke. Belysningen<br />
slås på via skymningsrelä och slås av 22.00.<br />
Fåröbanan Under vårvintern plogas en 10 km<br />
isbana runt Fårön. Här kan man åka skidor,<br />
spark, skridskor eller promenera.<br />
Fritidshem och förskola<br />
Ansök om plats på fritidshem och förskola hos<br />
barn och utbildning, tel 0911-69 62 61. Läs<br />
mer på www.pitea.se/forskola_skola<br />
Studievägledning<br />
På Vägledningscentrum vid <strong>Piteå</strong> <strong>kommun</strong> kan<br />
du få kostnadsfri vägledning för att komplettera<br />
dina studier eller studera vidare. På Studiecentrum<br />
finns service för distansstudier.<br />
www.pitea.se/nav<br />
Stöd och omsorg<br />
Kommunens socialtjänst består av två verksamheter:<br />
Stöd och omsorg ansvarar för alla medborgare<br />
under 65 år som behöver stöd i sin<br />
sociala situation eller som på grund av funktionsnedsättning<br />
behöver stöd. Äldreomsorgen<br />
ansvarar för stöd till alla medborgare över 65 år.<br />
Tel 0911-69 60 00<br />
Turistbyrån<br />
Hos turistbyrån på Bryggargatan 14 får pitebor<br />
och besökare tips på olika arrangemang och<br />
sevärdheter året runt.<br />
Tel 0911-933 90 www.pitea.se<br />
Vigsel<br />
Borgerlig vigsel bokas hos receptionen i Stadshuset,<br />
tel 0911-69 60 25. Sker vigseln under<br />
dagtid kan personal från <strong>kommun</strong>ledningskontoret<br />
ställa upp som vittnen. Ansökan om hindersprövning<br />
gör man hos Skatteverket.<br />
www.skatteverket.se<br />
Webb<br />
På <strong>kommun</strong>ens webb www.pitea.se finns något<br />
för alla, pitebor, gamla, unga, föräldrar, studenter,<br />
näringsidkare, turister, nöjeslystna, de som<br />
söker bostad, jobb, politiker…<br />
Söker du något specifikt, ta hjälp av sökmotorn.<br />
Det finns även ett specifikt webbrum med<br />
lättläst information om <strong>kommun</strong>ens verksamheter.<br />
Återanvändningsmarknad<br />
På Repris Återanvändningsmarknad i Öjebyn<br />
kan man lämna in saker som är för bra för att<br />
kastas. Det går också att beställa hämtning av<br />
det man vill lämna till Repris. Butikens öppet -<br />
tider: Mån–fre 09:30–16:00.<br />
Kvällsöppet onsdagar till kl 18.<br />
Tel 0911-69 61 77 www.pitea.se/repris<br />
Återvinningscentraler<br />
I <strong>Piteå</strong> källsorterar vi. Det innebär att man tar<br />
hand om avfallet och sorterar det.<br />
Strax norr om Öjebyn ligger Bredvikbergets<br />
avfallsanläggning och återvinningscentral.<br />
Öppettider: vardagar kl 7.00–15.45.<br />
Tel 0911-931 03 www.pireva.se<br />
Återvinningscentraler finns bl. a. i Annelund,<br />
Bergsviken, Blåsmark, Böle, Djupviken,<br />
Hemmingsmark, Hortlax, Jävre, Klubbgärdet,<br />
Lillpite, Långträsk, Munksund, Norrfjärden,<br />
Nybyn, Pite Havsbad, Rosvik, Sikfors, Sjulnäs,<br />
Sjulsmark, Storsund/Koler, Strömnäs, Svartudden,<br />
Svensbyn och Kullen Öjebyn.<br />
Äldreomsorg<br />
För ansökan och frågor om hemtjänst och äldreboende,<br />
kontakta <strong>kommun</strong>ens äldreomsorg.<br />
Tel 0911-69 60 00 eller www.pitea.se/aldre<br />
Elfrågor och energirådgivning<br />
Om du har frågor kring värmekällor, produkter<br />
inom energiområdet, energibesparing och förbrukning<br />
samt olika typer av bidrag är du<br />
välkommen att kontakta <strong>kommun</strong>ens energirådgivare<br />
Janne Sunnari, tel 0911-69 62 15.<br />
Evenemangskalender<br />
<strong>Piteå</strong>s evenemangskalender finns på webben<br />
och är fylld med upplevelser för alla åldrar och<br />
alla årstider.<br />
www.pitea.se/evenemang<br />
Familjens hus<br />
På Storgatan 11 i centrala stan ligger Familjens<br />
Hus. Här finns en öppen förskola med verksamhet<br />
för både barn och föräldrar. Öppettiderna<br />
är måndag–onsdag kl 09.00–15.30. Familjens<br />
hus erbjuder även seminarier kring aktuella<br />
teman, sång- och sagostunder, föreläsningar och<br />
temadagar. Dessutom finns föräldrasamtalsgrupper,<br />
faderskapsbekräftelse, specialpedagog<br />
med mera. Tel 0911-69 69 32<br />
Föreningsliv<br />
<strong>Piteå</strong> har ett rikt föreningsliv med ca 300<br />
föreningar. Kontakta Kultur och fritid för mer<br />
information.<br />
Tel 0911-69 64 11 www.pitea.se/foreningsliv<br />
Välkommen till<br />
SVENSKA KYRKAN I PITEBYGDEN<br />
Kyrkan är en mötesplats, öppen för alla. Tveka inte att höra av dig till oss!<br />
Hortlax församling<br />
Hortlaxvägen 30<br />
944 32 Hortlax<br />
Tel: 0911-787 80<br />
www.svenskakyrkan.se<br />
Norrfjärdens församling<br />
Box 41<br />
945 21 Norrfjärden<br />
Tel: 0911-20 00 18<br />
<strong>Piteå</strong> församling<br />
Nygatan 23<br />
941 31 <strong>Piteå</strong><br />
Tel: 0911-27 40 00<br />
13
After school centers and preschool<br />
You apply for a place in the after-school clubs<br />
centre and pre-schools at the Child Development<br />
and Education Office at the Municipality.<br />
Phone 0911-69 60 00.<br />
Art Gallery<br />
In <strong>Piteå</strong>, there are two art galleries. <strong>Piteå</strong> art<br />
gallery located at the town library with different<br />
exhibitions and educational activities. There is<br />
also a branch art gallery at the library in Öjebyn.<br />
Associations<br />
There are about 300 different associations in<br />
<strong>Piteå</strong>. Each one has a special focus. For more<br />
information call 0911-69 64 11.<br />
Building and Construction<br />
For building permits and other related issues,<br />
please contact the Environmental services and<br />
building office call 0911-69 60 00.<br />
Childcare<br />
There are pre-schools and after school centers in<br />
almost every village/Municipal District. Apply<br />
for child care by submitting a written application<br />
to the Child and Education Office three<br />
months before the child needs a place. Phone<br />
0911-69 62 61.<br />
Consumer advice<br />
You will find the municipal consumer advisors<br />
in the town hall. Residents can receive free<br />
consumer guidance, get help to plan for personal<br />
finance and support and help with debt<br />
restructuring. Phone 0911-69 60 00 Consumer<br />
advice Monday-Friday 9-12 a.m. Budget advice<br />
and debt Monday-Friday 9-10 a.m.<br />
Counselling<br />
Vägledningscentrum, which consists of the<br />
departments for Labor market and Adult education<br />
offer guidance, training, help with internships<br />
and various special and subsidized employment.<br />
A wide range of training courses are<br />
offered whether you want to complement earlier<br />
studies, prepare for college, change profession<br />
or look for additional knowledge. This service is<br />
free.<br />
Daily activities for elderly<br />
“Samvaron” is located at Hamngatanl 4. It is a<br />
meeting place for those who are retired. Here<br />
people meet, share meals and coffee, read, or<br />
develop common interests. “Samvaron” also<br />
have venues and carry our activities in Öjebyn,<br />
Norrfjärden, Rosvik, Roknäs and Hortlax.<br />
There are also daily activities for people with<br />
dementia or disabilities. To get more information<br />
please call 0911-69 60 00 and ask for a<br />
handling officer.<br />
Welcome to <strong>Piteå</strong>,<br />
welcome home!<br />
Acusticum, with its lighted spire rising<br />
above the town, is pointing to the future,<br />
Acusticum which has become an exciting<br />
creative platform in the areas of sound,<br />
music and events. It’s a place where culture,<br />
enterprises and education meet and form<br />
new constellations.<br />
Here we also are active in the process to<br />
develop into an ecological, economical and<br />
social sustainable community. It’s an exciting<br />
journey where we during the last years have<br />
taken many important steps forward. In<br />
2010 three plants in the area of renewable<br />
energy were inaugurated, Sunpine biodiesel<br />
plant, a DME plant at ETC/Solander and<br />
the first phase of a wind park. They are three<br />
important landmarks also pointing into the<br />
future. And soon we will have our first<br />
environmentally friendly residential area.<br />
Here we often say that nothing is far<br />
away; the outside world, to each other and<br />
to the nature! Just around the corner we<br />
have this invaluable asset, nature, where we<br />
Elderly Care<br />
For applications and questions concerning<br />
home help service and residential care please<br />
contact the Municipality and the department<br />
for elderly care. Phone 0911-69 60 00.<br />
Employment Services<br />
Located at Lidgatan 2. Visiting hours Mon-Fri<br />
10-4 p.m. Telephone hours weekdays 8a.m.-<br />
4.30 p.m. Phone: 0911-765 00.<br />
Energy<br />
If you have questions about sources of heat,<br />
products within the field of energy, energy<br />
saving and consumption, please contact Janne<br />
Sunnari, energy advisor at the Municipality.<br />
Phone 0911- 69 6215.<br />
Events Calendar<br />
At www.pitea.se/events you will find the event<br />
calendar. Here you can see upcoming events for<br />
all ages.<br />
Välkommen till <strong>Piteå</strong> älvdals sjukhus<br />
Du som bor i <strong>Piteå</strong> <strong>kommun</strong> bor nära ett länsdelssjukhus som har samarbete<br />
med länets fyra övriga sjukhus.<br />
Om du blir sjuk vänd dig i första hand till närmaste vårdcentral.<br />
Om du blir akut sjuk kan du komma till akutmottagningen<br />
som är öppen dygnet runt.<br />
Telefon 0911-750 00<br />
För mer information www.nll.se<br />
We want you to feel at home in <strong>Piteå</strong>, it’s our vision and our aim. We want<br />
to believe that your chances are good. If you like Music, Dance and the<br />
Archipelago we have much to offer. Here we also believe that everything is<br />
possible. We are building on our old traditions and combining them with<br />
new components, where culture and energy play important roles.<br />
can fish, hunt and do all kinds of outdoor<br />
activities. The Archipelago is another asset<br />
where we can spend hours all year round.<br />
During the summer the events replace<br />
each other, music festivals, sport events and<br />
fairs and almost every day you can enjoy<br />
music and dance performances in the streets.<br />
Actually every other tourist who visits<br />
this county visits <strong>Piteå</strong>. We enjoy it.<br />
Those of us who have lived here for a<br />
while say anyhow that the best asset is the<br />
people. Open-minded, creative and proud<br />
of being a citizen of <strong>Piteå</strong> they are our best<br />
ambassadors. Recently a study was done by<br />
the University which shows that we who are<br />
living here are the happiest people of the<br />
northern part of Sweden.<br />
We really honestly hope that you also<br />
will be happy and feel at home in <strong>Piteå</strong>, that<br />
you will become a part of the spirit that we<br />
call the spirit of <strong>Piteå</strong> – welcome to us and<br />
welcome home.<br />
Golf Courses<br />
<strong>Piteå</strong> golf course is located 2 km from the town<br />
center and is Sweden's northernmost 27-hole<br />
course. There is also a restaurant, a café during<br />
the summer and a golf shop. Pite Havsbad has a<br />
mini golf course and a 9-hole golf course. At<br />
Norrstrand there is also a mini golf course.<br />
Jogging tracks<br />
There are many prepared jogging tracks in <strong>Piteå</strong><br />
and its environments. Grisberget have three<br />
different tracks, 2,3 kilometers, 3.5 kilometers<br />
and 5.3 kilometers long. During wintertime<br />
they are prepared for cross-country skiing. At<br />
Strömlida there is both a track and a place<br />
where you can go downhill with a sledge.<br />
During wintertime there is a 10 km long open<br />
ice track around Fårön. Here you can ski, use a<br />
sledge, skate or walk.<br />
Library<br />
In addition to the town library there is a touring<br />
mobile library, and branch libraries in Hortlax,<br />
Norrfjärden, Rosvik, Sjulnäs and Öjebyn.<br />
Meeting place for families<br />
At Storgatan 11, in the town center you can<br />
find Familjens Hus. This is an open pre-school<br />
with activities for both children and parents.<br />
Opening hours are Monday-Wednesday 9 a.m-<br />
4.30 p.m. Familjens Hus also offers seminars on<br />
family related issues, singing and story times<br />
and lectures. There are also parent discussion<br />
groups and other family related activities.<br />
Phone: 0911- 69 69 32.<br />
Music & Dance School<br />
<strong>Piteå</strong> Music & Dance School offers children<br />
and youth cultural experiences through classes<br />
in music and dance. The school has about<br />
2,000 students and conduct the training both<br />
in own premises and at local schools. For more<br />
information, please call 0911-69 60 70.<br />
Museum<br />
The Museum is located at Rådhustorget. Many<br />
exhibitions of <strong>Piteå</strong>'s cultural history are presen-<br />
ted as well as national exhibitions. Website<br />
www.piteamuseum.nu. You can also find a special<br />
museum for kick-sleds and another one<br />
with focus on boats.<br />
Pharmacies<br />
Available at Pite älvdal hospital, in the town<br />
center, in Öjebyn, Norrfjärden and Hortlax.<br />
Re-using Market<br />
At Repris, a second -hand market in Öjebyn<br />
you can leave goods that are too good to be waste.<br />
There you also can buy furniture and all kind<br />
of goods which is available at a second hand<br />
market. Open: Mon-Fri 9.30- 4 p.m. and Wednesday<br />
to 6 p.m. Phone 0911-69 61 77.<br />
Recycling centers<br />
In <strong>Piteå</strong> we take care of the waste and separate<br />
it. Just north of Öjebyn is Bredvikberget, a waste<br />
facility and recycling center. Open: Mon-Fri:<br />
7a.m-3.45 p.m. Phone 0911-931 03. Webbsite<br />
www.pireva.se. There are also recycling centers<br />
at many places as in Annelund, Bergsviken,<br />
Blåsmark, Böle,Djupviken, Hemmingsmark,<br />
Hortlax, Jävre, Klubbgärdet, Lillpite, Långträsk,<br />
Munksund Norrfjärden, Nybyn, Pite Havsbad,<br />
Rosvik, Sikfors, Sjulnäs, Sjulsmark, Storsund/Koler,<br />
Strömnäs, Svartudden, Svensbyn<br />
and Kullen Öjebyn.<br />
Social Services and care<br />
Social Services have the responsibility for all<br />
citizens under 65 who need support in their<br />
social situation. They also provide support for<br />
those who need assistance due to a disability.<br />
There is a special unit who is responsible for aid<br />
to all citizens over 65 years.<br />
Phone 0911- 69 60 00.<br />
Swimming areas and swimming pools<br />
Swimming areas: Gläntan at Haraholmen,<br />
Bunäsviken in Jävre, Ankargrundet on Fårön,<br />
Hemträsket in Blåsmark, Sundet in Sjulnäs,<br />
Hamnvioken in Öjebyn, and others. On Norrstrand,<br />
close to the center, there is a childfriendly<br />
outdoor pool with two slides and at<br />
Pite Havsbad there is adventure and leisure<br />
activities for all ages. Swimming pools can be<br />
found in Öjebyn, Hortlax and Munksund.<br />
Here you can swim, use the sauna and participate<br />
in different kinds of swimming activities.<br />
The local swimming and sports halls can be<br />
rented for private functions.<br />
Tourism<br />
At the tourist office at Bryggargatan 14 residents<br />
and visitors can get information of various<br />
events and attractions throughout the year.<br />
During 14/6-15/8 opening hours Mon-Sat 9-7<br />
p.m, Sun 10-16 p.m. Other seasons: Mon-Fri<br />
8-5 p.m. Phone 0911- 933 90.<br />
Webbadress www.pitea.se<br />
Wedding<br />
If you want to have a civil marriage you should<br />
book it at the reception at the town hall, phone<br />
69 60 25. If the ceremony takes place daytime,<br />
staff can stand as witnesses. Application for impediments<br />
should be done at skatteverket.<br />
Webbadress www.skatteverket.se.<br />
Web<br />
At the municipal web site www.pitea.se there is<br />
also information in English.<br />
Welcoming Party<br />
One Saturday every autumn the municipality<br />
invite all newcomers to the Town Hall, Here<br />
you can meet other new inhabitants, taste our<br />
special dumplings called pitepalt, be entertained<br />
and take part in different activities.<br />
14
VI HÄLSAR DIG VÄLKOMMEN!<br />
Sparbanken Nord<br />
Huvudkontor:<br />
Storgatan 43, <strong>Piteå</strong><br />
Lokalkontor:<br />
Öjagatan 33, Öjebyn<br />
Tullnäsvägen 1A, Norrfjärden<br />
Handelsgränd, Rosvik<br />
Kringtorpsvägen 1, Roknäs<br />
Tel: 0771-23 00 23<br />
www.sparbankennord.se<br />
Musik & Dansskolan<br />
Nygatan 28, 941 31 PITEÅ<br />
Tfn 0911-69 60 70<br />
Fax 0911-921 80<br />
www.pitea.se/musikochdans<br />
Välkommen att besöka oss!<br />
<br />
<br />
<br />
Vi behöver dig som blodgivare!<br />
Du som är mellan<br />
18–60 år<br />
Anmäl Dig nu!<br />
Blodcentralen <strong>Piteå</strong><br />
<strong>Piteå</strong> älvdals sjukhus<br />
Telefon 0911-753 60<br />
www.geblod.nu<br />
Munksunds Tandvård<br />
Tandläkare<br />
Eva Olovsson<br />
Tel: 0911-370 02<br />
Munksundsvägen 34, 941 53 <strong>Piteå</strong><br />
Välkommen till:<br />
Munksunds Tandvård -privat, barn-, vuxentandvård.<br />
Lägre taxa än folktandvården.<br />
*<br />
Att välja bussen istället för bilen har många fördelar. Det är tryggt, ekonomiskt<br />
och miljövänligt. Dessutom får du egen tid där du kan läsa, koppla av eller uppleva<br />
Norrbotten genom bussfönstret. Våra bussar går i hela länet, ofta med fl era turer per dag.<br />
www.ltnbd.se 0771- 100 110<br />
Störst i Europa<br />
- det förpliktar<br />
Smurfit Kappa Kraftliner <strong>Piteå</strong> är Europas<br />
största kraftlinerbruk. Det förpliktar, givetvis.<br />
Vi måste hela tiden satsa på nyskapande, på<br />
det moderna och effektiva för att hänga med i<br />
den tuffa konkurrensen. Våra medarbetare är<br />
välutbildade kvinnor och män som med sina<br />
kunskaper bidrar till att vi även i fortsättningen<br />
behåller positionen som ledande kraftlinerproducent.<br />
Parkera<br />
gratis med<br />
P-skiva<br />
I <strong>Piteå</strong> parkerar du gratis i 3 timmar med<br />
P-skiva.<br />
P-skivan gäller på parkeringar och<br />
P-hus som är skyltade med P-skiva.<br />
P-skivan finns att hämta hos polisen,<br />
Turistbyrån, ICA Kvantum, Coop Forum och<br />
<strong>kommun</strong>en.<br />
Får du inte tag på en P-skiva kan du använda<br />
särskilda lappar som finns i utmärkta<br />
lådor på parkeringarna.<br />
Smurfit Kappa Kraftliner <strong>Piteå</strong> är Europas största kraftlinerbruk med<br />
kapacitet att årligen producera 700 000 ton kraftliner, ett papper som<br />
används för tillverkning av högklassig wellpapp. Företaget ingår ii<br />
koncernen Smurfit Kappa Group med ca 424000 000 anställda i i<br />
Europa och Latinamerika.<br />
Skribenten<br />
15
GOD<br />
GRANNE<br />
PÅ STÅ-<br />
ENDE ÄR<br />
GENAST<br />
TILLTAL<br />
BRIST-<br />
LÄGE<br />
DEN<br />
LIGGER<br />
I VATTEN<br />
BÄSTA<br />
LÄGET I<br />
FEM-<br />
KANTEN<br />
KRAFT-<br />
KÄLLA<br />
I MARK-<br />
BYGDEN<br />
ORKAR<br />
I SMÅ-<br />
LAND<br />
TAR DIG<br />
TILL<br />
SKÄR-<br />
GÅRDEN<br />
RECITERA<br />
START-<br />
SIFFRA<br />
BRA ATT<br />
HA I KA-<br />
NALEN<br />
SLUTAR<br />
OFTAST<br />
VID LIV<br />
DAMER<br />
I ALL-<br />
SVEN-<br />
SKAN<br />
NEJ PÅ<br />
ETT<br />
SÄTT<br />
VARA<br />
BÖJT<br />
OTÄCKT<br />
BLIR<br />
KLÄMD<br />
OBRUKAT<br />
KRAFT<br />
SOM<br />
TVÅ<br />
SITTER<br />
NATT-<br />
UGGLA<br />
ÅSA<br />
PERS-<br />
SONS<br />
ALIAS<br />
STINKA<br />
BILDAR<br />
RÖTT<br />
LYXIG<br />
SEDAN<br />
LJUS I<br />
MÖRK-<br />
RET<br />
SVART<br />
STOFT<br />
POPU-<br />
LÄRT FÖR<br />
PICNIC<br />
PITEÅ<br />
SUMMER-<br />
GAMES<br />
ORIGINAL<br />
LITET<br />
LIV<br />
KORT<br />
SEKUND<br />
SPLITT-<br />
RAS<br />
KULTUR-<br />
CAFÉ<br />
PÅ PRIS-<br />
LAPPEN<br />
SMYGA<br />
FINNS I<br />
FAMILJEN<br />
LEDER<br />
NOG TILL<br />
UPPREP-<br />
NING<br />
BOLL-<br />
SPEL<br />
TORKAR<br />
NÄR DEN<br />
ÄR VÅT<br />
OKÄND I<br />
LÖNNE-<br />
BERGA<br />
FÅNGA<br />
STICKER<br />
UT I<br />
VATTNET<br />
HAR EN<br />
EGEN<br />
DAG<br />
HÅLLER<br />
MUN<br />
HANTER-<br />
AT VAR-<br />
SAMT<br />
ILLVILJA<br />
ÄR LUST-<br />
HUS-<br />
BACKEN<br />
FINNS<br />
NÖTEN<br />
GÖR<br />
LÅST<br />
ÖPPEN<br />
BYN<br />
MED<br />
DRAG<br />
FÖR STOR<br />
MINNES-<br />
MÄRKE<br />
KASPER<br />
FRÅN<br />
PITEÅ<br />
PLATS<br />
MED HÖG<br />
PULS<br />
ÄR<br />
MÅNGA PÅ<br />
ACUSTI-<br />
CUM<br />
TAK-<br />
TÄCKARE<br />
TRIVS<br />
EREMIT<br />
FNURRA<br />
PÅ<br />
TRÅDEN<br />
FÖRE<br />
DETTA<br />
DEN ÄR<br />
BLÅST<br />
PAKET<br />
KALL KUB<br />
Ö I PITEÅ<br />
SKÄR-<br />
GÅRD<br />
PRESS<br />
ENGELSK<br />
ADELS-<br />
MAN<br />
BLYG<br />
BLOMMA<br />
SIMPLA<br />
ÄR PITE-<br />
BORNA<br />
SVÅRÖVER-<br />
TALADE<br />
STARKT<br />
MED<br />
ENBÄR<br />
SKULDRA<br />
KÖPS<br />
SVART<br />
ISTADIG<br />
RISKER<br />
DE HÄR<br />
© Kryss<br />
& Quiz AB<br />
AVGÖR-<br />
ANDE<br />
SLAG<br />
ÄR<br />
OSÄKER<br />
FRAMTID<br />
TIO<br />
TUSEN<br />
METER<br />
I MITTEN<br />
AV<br />
ARMADA<br />
FATTAS<br />
ROLIG<br />
PESSI-<br />
MIST<br />
FORM-<br />
ELLA<br />
ÖNSKE-<br />
MÅL<br />
LURAS<br />
ETT<br />
RIKTIGT<br />
FYND<br />
VRÅNG-<br />
BILD<br />
KNYTS<br />
UTAN KNUT<br />
KORK-<br />
TRÄD<br />
OLJE-<br />
BOLAG<br />
FÖR-<br />
SLUT<br />
KOMMA<br />
NÄRA<br />
KAN BLI<br />
ÖVER<br />
KORRO-<br />
SION<br />
FLYG-<br />
MANÖVER<br />
HÄR BOR<br />
NIMBY &<br />
GLUFSEN<br />
KUR-<br />
ERAR<br />
KANAL-<br />
BOLAG<br />
PASSER-<br />
AS<br />
GENOM<br />
ÄGA<br />
LINA PÅ<br />
BÅTEN<br />
INLEDER<br />
SKEDE<br />
TA TAG<br />
SNABEL-<br />
A<br />
SOM<br />
NATUR-<br />
LIG<br />
STICK<br />
ÄR OFTA<br />
TALLRIK<br />
SKUTT<br />
BESTICK-<br />
MÄRKNING<br />
PITEÅS<br />
NATIONAL-<br />
RÄTT<br />
VILLA<br />
PRONO-<br />
MEN<br />
MAR-<br />
KATTOR<br />
PORT-<br />
VINSTÅ<br />
TECKNAD<br />
FILM<br />
POPPIS<br />
LOPPIS<br />
KORTARE<br />
STORA<br />
VARG<br />
VISAR<br />
VÅGEN<br />
NUMMER<br />
NITTON<br />
PÅ BIL<br />
FRÅN WIEN<br />
LEDER<br />
TILL<br />
BROTT<br />
DUKAS<br />
MÅNGA I<br />
SOMMAR-<br />
PITEÅ<br />
TIDS-<br />
SKEDE<br />
PITEÅ<br />
DANSAR<br />
OCH LER<br />
STOP-<br />
PADE I<br />
SIG<br />
BÄR<br />
BÄR<br />
NITTIO<br />
GÖRS<br />
FÖR<br />
NÖJES<br />
SKULL<br />
MOT<br />
MITTEN<br />
LEVER<br />
PÅ<br />
NYTT<br />
EGEN-<br />
DOMLIG<br />
KORS-<br />
NING<br />
ÄR PITE-<br />
BORNA<br />
<strong>Piteå</strong>krysset<br />
<br />
Stora bilden:<br />
Lilla bilden:<br />
Namn:<br />
Adress/epost:<br />
Postnr:<br />
Telefon:<br />
<br />
bland inskickade rätta svar<br />
Fyll i texten till de två bilderna och posta talongen till<br />
<strong>Piteå</strong> <strong>kommun</strong>, Informationsenheten, 941 85 <strong>Piteå</strong>.<br />
kan bara delta en gång i utlottningen.<br />
YRA<br />
VITT<br />
BÖR<br />
NOTERAS<br />
EXTRA<br />
PITE<br />
HAVSBAD<br />
25 JUNI<br />
GLÖD<br />
FORMGER<br />
STÅR SOM<br />
STOD<br />
HOSTIA<br />
RÖRDE<br />
YTTRADE<br />
GYTTJA<br />
BIO-<br />
BRÄNSLE<br />
AV SVART-<br />
LUT<br />
TITEL<br />
I USA<br />
FÖRE<br />
FÖR<br />
ÅTER<br />
PLATT-<br />
FORM<br />
TÖRNE<br />
RUNT<br />
FÖRE<br />
TILLSATS<br />
ALLRA<br />
FÖRST<br />
GÖR<br />
FÄRD<br />
PLAN-<br />
LÖS<br />
HÄR KAN<br />
MAN SLÅ<br />
ETT SLAG<br />
FOGA<br />
SAMMAN<br />
OKOKT<br />
TUNG-<br />
RODD<br />
BITA<br />
FARIT<br />
OMKRING<br />
LADE<br />
I TAL<br />
FLÄCK-<br />
FRIA<br />
TAPPAS<br />
PÅ<br />
BAREN<br />
SPEL-<br />
PLATS<br />
<strong>Piteå</strong><br />
krysset