Nordiska Miljöfinansieringsbolaget à rsredovisning 2006 - Nefco

Revisionsberättelser
Till Kontrollkommittén för Nordiska
Miljöfinansieringsbolaget
I egenskap av revisorer utsedda av Kontrollkommittén för
Nordiska Miljöfinansieringsbolaget har vi granskat Bolagets
årsredovisning, räkenskaper och förvaltning för år 2006. Det
är styrelsen och verkställande direktören som har ansvaret
för räkenskapshandlingarna och förvaltningen. Vårt ansvar
är att uttala oss om årsredovisningen och förvaltningen på
grundval av vår revision.
Revisionen har utförts i enlighet med internationella revisionsrekommendationer
utfärdade av International Federation
of Accountants. Detta innebär att vi har planerat och utfört
revisionen för att i rimlig grad försäkra oss om att årsredovisningen
inte innehåller väsentliga fel. En revision innefattar
att granska ett urval av underlagen för belopp och annan
information i årsredovisningen. I en revision ingår även att
pröva tillämpade redovisningsprinciper och väsentliga bedömningar
samt att bedöma den samlade informationen i årsredovisningen.
Vår revision innefattar även en bedömning av
om styrelsens och verkställande direktörens förvaltning av
Bolaget utförts i enlighet med dess stadgar. Vi anser att
vår revision ger oss rimlig grund för våra uttalanden nedan.
Enligt vår uppfattning ger årsredovisningen en rättvisande
bild av Nordiska Miljöfinansieringsbolagets finansiella
ställning den 31 december 2006 och resultatet och
kassaflödet av dess verksamhet för år 2006 i enlighet med
internationella redovisningsprinciper som antagits av International
Accounting Standards Board. Vi anser även att
styrelsen och verkställande direktören förvaltat Bolagets
angelägenheter i enlighet med dess stadgar.
Helsingfors den 8 mars 2007
Per-Olof Johansson
Erik Mamelund
CGR-revisor
Statsautorisert revisor
Ernst & Young, Helsingfors
Ernst & Young, Oslo
Till Nordiska ministerrådet
Kontrollkommitténs för Nordiska Miljöfinansieringsbolaget
berättelse över revisionen av bolagets förvaltning och
räkenskaper
I enlighet med § 9 i stadgarna för Nordiska Miljöfinansieringsbolaget
utsedda att tillse, att bolagets verksamhet
drivs i enlighet med stadgarna och svara för revisionen av
bolaget, avger vi efter att ha slutfört vårt uppdrag för år
2006 följande berättelse:
Kontrollkommittén har sammanträtt under räkenskapsåret
och efter det att bolagets årsredovisning upprättats,
varvid erforderliga kontroll- och granskningsåtgärder
vidtagits. Bolagets årsredovisning har genomgåtts vid möte
i Helsingfors den 8 mars 2007, då vi tagit del av den revisionsberättelse,
som avgivits av de av kontrollkommittén utsedda
fackrevisorerna den 8 mars 2007.
På basen av vår revision konstaterar vi,
•att bolagets verksamhet under räkenskapsåret bedrivits
i överensstämmelse med stadgarna och
•att årsredovisningen ger en rättvisande bild av bolagets
ställning 31.12.2006 samt av resultatet av bolagets
verksamhet och av finansieringen under år 2006.
Räkenskapsårets överskott enligt resultaträkningen
uppgår till EUR 2.417.591,70.
Vi tillstyrker för Nordiska ministerrådet,
•att räkenskapsårets överskott behandlas såsom
styrelsen föreslagit,
•att resultaträkningen och balansräkningen fastställs
samt,
•att styrelsen och verkställande direktören beviljas
ansvarsfrihet för förvaltningen av bolagets angelägenheter
under det av oss granskade räkenskapsåret.
Helsingfors den 8 mars 2007
Bill Fransson
Arja Alho Trond Helleland Per Kaalund
Johan Linander
Steingrímur J. Sigfússon
21