Vinkylare -Instruktionsbok final-4-3 (2)

INSTALLATIONS- OCH ANVÄNDARMANUAL
1 och 2 ZONER’s
VINKYLARE
Fristående och inbyggda
2009-09-01 Sid. 1

INNEHÅLLSFÖRTECKNING
1- ÖVERSIKT ...............................................................................................................................................................3
2- VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR...................................................................................................................4
3- FÖRBEREDELSE & INSTALLATIONSANVISNINGAR ..........................................................................................5
4- ATT ANVÄNDA DIN VINKYL .................................................................................................................................6
5- LAYOUT AND LAGRING.........................................................................................................................................8
6- SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL ...............................................................................................................................10
7- FELSÖKNINGS GUIDE .........................................................................................................................................11
2009-09-01 Sid. 2

1- ÖVERSIKT
1. Kontrollpanel och temperaturinställningar
2. Skåp
3. Utdragbar hylla
4. Kylt utrymme
5. Ventilationsgaller
6. Justerbara fötter ( 4 st. )
7. Gångjärn
8. Invändig belysning
9. Fläkt
2009-09-01 Sid. 3

2- VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR
LÄS IGENOM DENNA MANUAL OCH ALLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER INNAN
DU ANVÄNDER VINKYLEN!
VARNING ELLER FARA FÖR BARN!
• Utslitna eller trasiga enheter är fortfarande farliga även om de ” bara ska stå i garaget i några
dagar”.
• Innan du slänger din vinkyl:
o TA BORT DÖRREN !
o Låt hyllorna vara kvar så det inte är så lätt att krypa in.
• Tillåt aldrig barn att använda, leka med eller krypa in i vinkylen.
• Använd aldrig brännbara vätskor för rengöring. Ångorna kan ta eld eller explodera.
• Lagra aldrig brännbara vätskor (t.ex. bensin, aceton, lacknafta, thinner, T-röd, T-blå osv. ) i
närheten av vinkylen. Ångorna kan ta eld eller explodera.
• Anslut inte flera apparater till samma grenkontakt. Det kan förorsaka överhettning och brandrisk.
• Se till att stickkontakten inte kläms mot eller skadas av vinkylens baksida. En skadad stickkontakt
kan överhettas och orsaka brand.
• Böj inte elsladden på överdrivet sätt eller placera något föremål på den. Detta utgör en brandrisk.
• Placera inte en behållare med vatten på vinkylen. Om det spills ut finns det risk för brand eller
elektrisk stöt.
• Installera inte vinkylen på en fuktig plats eller en plats där det kan komma i kontakt med vatten. Det
kan orsaka brand eller elektrisk stöt.
• Dra ut stickkontakten ur uttaget innan du ska byta ut invändig belysning.
• Reparera inte vinkylen på egen hand. Du kan orsaka brand, fel på vinkylen och/eller personskada.
Spara dessa instruktioner!
2009-09-01 Sid. 4

3- FÖRBEREDELSE & INSTALLATIONSANVISNINGAR
INNAN DU ANVÄNDER DIN VINKYL
• Ta bort allt yttre och inre förpackningsmaterial.
• Innan du ansluter vinkylen till strömkällan, låt den stå upprätt i ca 2 timmar. Detta kommer att
minska risken för fel i kylsystemet vid hantering efter transport.
• Rengör insidan med ljummet vatten och en mjuk trasa.
INSTALLATION AV VINKYL
• Placera vinkylen på ett golv som är starkt nog för att bära den när den är fullastad. För att justera
vinkylen så att den står vågrätt, justera främre benen längst ned på vinkylen.
• Placera vinkylen bort från direkt solljus och värme (spis, värmare, kylare, osv). Direkt solljus kan
påverka akrylbeläggningen och värmekällor kan öka elförbrukningen. Extrem kall omgivningstemperatur
kan också orsaka att enheten inte fungerar korrekt.
• Undvik att placera enheten i fuktiga områden.
• Anslut vinkylen i ett rätt installerat, jordat vägguttag. Förbjudet att ta bort den tredje (jord)
anslutningen från nätsladden. Eventuella frågor angående nätanslutning eller jordning skall ske till
en certifierad elektriker eller ett auktoriserat servicecenter.
HÖGER ELLER VÄNSTERHÄNGD DÖRR
Dörren till denna vinkyl går att öppna från antingen vänster eller höger sida. Enheten levereras
högerhängd till dig. Vill du ändra hängning gör så här;
Skruva bort undre gångjärnet och haka av dörren. Skruva bort det övre gångjärnet. Skruva fast det
medföljande övre gångjärnet, håll dörren på plats medan du skruvar fast det medföljande undre
gångjärnet.
2009-09-01 Sid. 5

4- ATT ANVÄNDA DIN VINKYL
Vinkylen bör placeras där den omgivande temperaturen ligger mellan 15 till 25 º C. Om den omgivande
temperaturen är över eller under detta intervall, kan vinkylens prestanda påverkas. Felaktig placering kan
göra att vinkylen inte kan hålla de inställda temperaturerna.
Rekommenderade temperaturer för kylning.
• Röda viner: 15-18°C
• Vita viner 9-15°C
• Mousserande viner 5-9°C
ENKEL ZONs KONTROLLPANEL
ON/OFF
Att sätta på / stänga av vinkylen, tryck på ON / OFF knappen.
ATT STÄLLA IN TEMPERATUREN
• Du kan ställa in den temperatur som du vill ha genom att trycka på UP (+) eller NED (-) knappen.
När du trycker på dessa två knappar för första gången kommer LED avläsningen visa den
ursprungliga temperaturen (förinställd temperatur på fabriken är 5 ° C).
• Den temperatur som du önskar att ställa in ökar 1 ° C om du trycker på UP knappen (+) en gång,
tvärtom sjunker temperaturen 1 ° C om du trycker på DOWN (-) knappen en gång.
• När du lagrar mestadels röda viner, bör temperaturen vara mellan 15-18 ° C och LED-lampan
under "RED" kommer att lysa röd.
• När du lagrar mestadels vita viner, bör temperaturen vara mellan 9-15 ° C och LED-lampan under
"WHITE" kommer att lysa vitt.
• När du lagrar mestadels mousserande viner bör temperaturen vara mellan 5-9 ° C och
LED-lampan under ”SPARKLE” kommer att lysa.
• Du kan välja temperaturdisplay inställning från Fahrenheit till Celsius genom att trycka på
"SET"-knappen. Fahrenheit eller Celsius grader indikator visas i grön färg i "○ ° C" eller "○ ° F"
fönstret. (Beroende på olika marknader, kan vissa enheter endast visa Fahrenheit eller Celsius)
• Temperaturen inuti enheten kommer att visas i blå färg i teckenfönstret.
2009-09-01 Sid. 6

DUBBEL ZONs KONTROLLPANEL
ON/OFF
Att slå på / stänga av apparaten, tryck på ON / OFF knappen.
ATT STÄLLA IN TEMPERATUREN
• Varje kylavdelning i vinkylen (övre och nedre) är oberoende kontrollerad. Att ställa in temperaturen:
Anslut nätsladden till ett jordat uttag. I händelse av ett strömavbrott kommer alla tidigare
temperaturinställningar sparas automatiskt och varje fack kommer att hålla föregående
temperaturinställning (förinställd temperatur på fabriken är 5 ° C för det övre facket och 10 ° C för
nedre facket).
• Ställ in önskad temperatur genom att trycka på knapparna "SELECT" för att välja "övre" eller
"nedre" avdelningen och tryck sen "UP" eller "DOWN" för att ställa in önskad temperatur. Varje
tryckning på knapparna kommer att bläddra igenom temperaturen (för varje avdelning) i steg om 1
grad. Den valda temperaturen kommer att visas i "TEMP.SET" fönstret och den inre temperaturen
kommer att visa sig i fönstret bredvid "○ ° C" och "○ ° F".
• Övre fack: Temperaturen kan justeras från 5 ° C till 10 ° C.
• Nedre fack: Temperaturen kan justeras från 10 ° C till 18 ° C.
• Denna enhet har möjlighet att visa temperatur i antingen Celsius eller Fahrenheit genom att trycka
på "SET"-knappen. Fahrenheit eller Celsius grader indikator visas i grön färg i "○ ° C" eller "○ ° F"
fönstret. (Beroende på olika marknader, kan vissa enheter endast visa Fahrenheit eller Celsius)
NOTERA:
• Om apparaten förlorat strömmen, eller blivit avstängd måste du vänta 3 till 5 minuter innan du
startar. Om du försöker starta före detta intervall kommer vinkylen inte att starta.
• När du använder vinkylen för första gången eller startar om vinkylen efter att ha varit avstängd
under en längre tid, kan det vara några grader skillnad mellan temperaturen du väljer och den som
anges i LED-avläsningen. Detta är normalt och det beror på hur länge vinkylen varit aktiverad. När
vinkylen varit igång i några timmar kommer allt att vara tillbaka till det normala.
BELYSNING
Du kan tända innerbelysningen genom att trycka på knappen märkt med "light" symbol. Om du vill stänga
av ljuset är det bara att trycka på "light"-knappen igen.
DÖRRLÅS
Vinkyl IBW-100S-SS, Vinkyl IBW-100D-SS och Vinkyl IBW-168S-SS är försedd med lås. Nycklar och
knapparna ligger i påsen tillsammans med Installations- och Användarmanualen. Sätt i nyckeln i låset och
vrid den moturs för att låsa upp dörren. Att låsa dörren, vrid medurs och se till att metallstiftet låser helt. Ta
bort nyckeln och placera den på en säker plats.
2009-09-01 Sid. 7

5- LAYOUT OCH LAGRING
Skåpet har utformats för att vara flexibelt och kunna anpassas efter dina behov
2009-09-01 Sid. 8

UTDRAGBAR HYLLA
Att ta bort en utdragbar hylla:
• Ta bort alla flaskor
• Dra ut hyllan
• Ta ut hyllan genom att lyfta vänster låsspärr och sänka höger låsspärr, dra sedan ut hyllan helt
REKOMMENDATIONER för layout och förvaring av dina viner
• Vinkylen är designad för att lagra maximalt antal flaskor med total säkerhet. Vi rekommenderar att du
följer dessa tips för att optimera lastningen.
• Bred ut dina flaskor så jämnt som möjligt över hyllorna, så att vikten inte är koncentrerad till en punkt,
och se till att dina flaskor inte vidrör baksidan av skåpet, eller stegen i botten.
• Se också till så att inte alla flaskor samlas i toppen eller i botten av skåpet.
• Följ lastningsinstruktioner i avsnitt 5, beroende på vilken typ av hyllor som skåpet är utrustat med.
• ENBART ett lager flaskor på en skjutbar hylla.
• Försök aldrig att dra ut mer än en hylla i taget.
OBSERVERA
Innan du ändrar skåpets ursprungliga konfiguration på något sätt bör du be din återförsäljare om råd.
.
2009-09-01 Sid. 9

6- SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL
ATT RENGÖRA DIN VINKYL
• Stäng av strömmen, koppla bort apparaten och ta bort allting inklusive hyllor och ställ.
• Tvätta insidan samt hyllorna med varmt vatten och ett milt rengöringsmedel
• Vrid ur överflödigt vatten ur svamp eller trasa när du rengör området med kontrollerna, eller några
elektriska delar.
• Tvätta utsidan av skåpet med varmt vatten och milt rengöringsmedel. Skölj väl och torka torrt med
en ren mjuk trasa.
STRÖMAVBROTT
De flesta strömavbrott korrigeras inom några timmar och bör inte påverka temperaturen på din vinkyl om
du minimerar antalet gånger dörren öppnas. Om strömmen kommer att vara avstängd under en längre tid,
måste du vidta lämpliga åtgärder för att skydda ditt innehåll.
SEMESTER
• Korta semestrar: Lämna vinkylen igång under semestrar på mindre än tre veckor.
• Lång semester: Om vinkylen inte ska användas i flera månader, ta bort alla objekt och stäng av
vinkylen. Rengör och torka insidan ordentligt. För att förhindra mögeltillväxt, lämna dörren på glänt.
Blockera dörren öppen om det behövs.
ATT FLYTTA DIN VINKYL
• Ta bort alla lösa delar.
• Säkra alla föremål (hyllor) inuti apparaten med tejp.
• Skruva upp de justerbara fötterna för att undvika skador.
• Tejpa igen dörren.
• Kontrollera att apparaten står säkert i upprätt läge under transport. Skydda vinkylen utanpå med en
filt eller liknande.
ENERGISPAR TIPS
Vinkylen bör placeras i den svalaste delen av rummet, bort från värmealstrande apparater och från direkt
solljus.
2009-09-01 Sid. 10

7- FELSÖKNINGS GUIDE
Prova förslagen nedan för att se om du kan lösa problemet innan du ringer till auktoriserade servicecenter.
PROBLEM
Vinkylen fungerar inte.
Vinkylen är inte tillräckligt kall.
Vinkylen startar ofta.
Ljuset fungerar inte.
Vibrationer.
Vinkylen bullrar.
MÖJLIG ORSAK
Inte inkopplad
Apparaten är avstängd.
Utlöst eller trasig säkring.
Kontrollera inställd temperatur.
Yttre miljö kan kräva en högre inställning.
Dörren öppnas för ofta.
Dörren är inte helt stängd.
Dörrens packning tätar inte ordentligt.
Rumstemperaturen är varmare än normalt.
Många nya flaskor har lagts in i vinkylen.
Dörren öppnas för ofta.
Dörren är inte helt stängd.
Temperaturen är inte korrekt inställd.
Dörrens packning tätar inte ordentligt.
Inte inkopplad
Utlöst eller trasig säkring.
Lampan är trasig.
Ljus knappen "OFF".
Kontrollera att vinkylen står vågrätt.
Ett litet flödesljud kan komma från kylsystemet, vilket är
normalt.
När kompressorn i vinkylen stannar, kan du höra ett
kortvarigt gurglande ljud, vilket är normalt.
Termiska rörelser av innerväggarna kan orsaka ett litet
poppande eller sprakande ljud, vilket är normalt.
Kontrollera att vinkylen står vågrätt.
Dörren går inte att stänga ordentligt.
Kontrollera att vinkylen står vågrätt.
Dörren felaktigt installerad.
Packningen är smutsig.
Hyllorna är ur sitt läge.
2009-09-01 Sid. 11

www.caverna.se
info@caverna.se
2009-09-01 Sid. 12