Dalasinfoniettan Program

MUSIK I DALARNA
PRESENTERAR
PROGRAM FÖR VÅREN 2015
DALASINFONIETTAN
VÅREN 2015 1

DALASINFONIETTANS PROGRAMBOK FÖR VÅREN 2015 REDAKTÖR, DESIGN OCH LAYOUT DANIEL GARPEBRING
SKRIBENTER GÖRAN FORSLING, THERES VIDIN, DANIEL GARPEBRING OCH JONAS MARTINSSON
OMSLAG RINGBORG OCH DET VILDA DALARNA GRAFIK DANIEL GARPEBRING
OMSLAGSFOTO PER ERIKSSON FOTOGRAFPERERIKSSON.COM
PÄRM SCANDIA 2000 WHITE 200 G INLAGA SCANDIA 2000 WHITE 115 G
TYPSNITT BODONI STD, BODONI BOOK OCH AVENIR NEXT
MED RESERVATION FÖR ÄNDRINGAR GÄLLANDE PROGRAM, MEDVERKANDE OCH PRISER
TRYCK STRÅLINS AB FALUN © 2015 MUSIK I DALARNA

FOTO: ING-MARIE LITSGÅRD

UPPSTART!
Det var i stort sett samma dag som jag
fick erbjudandet om detta spännande
uppdrag som jag fick möjlighet att
höra Dalasinfoniettan spela. I Stockholms
Konserthus fick jag uppleva en
välklingande och samspelt orkester
med en spelglädje som verkligen nådde
ut i salongen. När jag nu påbörjar
min tjänst som chef för Musik i Dalarna
får jag redan under min första
arbetsdag avnjuta orkestern på hemmaplan
i en glittrande nyårskonsert.
Efter den glamourösa starten är det
bara för mig att följa med ut i länet
- till nya spelplatser. Jag kan inte
tänka mig en bättre start på ett nytt
uppdrag.
Jag ser fram emot att få lära känna
Dalarnas befolkning, dess natur och
kultur. Med Vinterfest i Ovansiljan
får jag redan i början av februari uppleva
den norra delen av länet. Efter
10 år tackar vi av Martin Fröst som
konstnärlig ledare. Han har verkligen
gjort en ovärderlig insats i att etablera
Vinterfest både nationellt och internationellt.
Det känns inte mer än
rätt att även Karin Switz, som tog initiativet
och grundade festivalen, medverkar.
Tack vare att hon kom tillbaka
för att leda Musik i Dalarna i väntan
på ny chef så har vi nu glädjen att ha
henne med under detta jubileum.
Dalasinfoniettan har en stolt anknytning
till Dalarna med många internationella
möten. Under skid-VM i
Falun försvarar orkestern kulturens
färger i två konserter med stark lokal
och nationell förankring. Senare
under säsongen ser vi bland annat
dalasångerskan Carolina Bengtsdotter
Ljung och den spanske dirigenten
Eduardo Portal sammanstråla
i Berlioz sångcykel La Nuits d’été,
och i maj bjuder violinisten Fredrik
Paulsson på ett spännande och aktuellt
program som ger oss inblick i den
romska musiktraditionen.
Även sommaren blir betydelsefull då
Dalasinfoniettan medverkar i festivalen
Musik vid Siljan och bildar operaorkester
tillsammans med Gävle Symfoniorkester
i Turandot i Dalhalla.
Jag har ännu bara haft några korta möten
med medarbetarna på Musik i Dalarna,
men det har varit en varm och
välkomnande atmosfär. Verksamheten
har stor bredd och möjlighet att tilltala
en stor publik i alla åldrar. Kultur för
barn och unga känner jag stort engagemang
för och det gläder mig att Musik
i Dalarna bidrar både med utbildning
och med konsertverksamhet.
Jag hoppas att du ska finna många
goda anledningar att dela musikupplevelser
med oss. Med glädje hälsar
jag dig välkommen till en ny säsong
med Dalasinfoniettan.
KARIN HOLDAR
Länsmusikchef
DALASINFONIETTAN
VÅREN 2015 5

Tobias Ringborg ÄR musik.
Det gör det så enkelt och så
självklart att musicera ihop
med honom. Tacksamheten över att
fått ha Tobias hos oss i hela tre år är
stor. Att ha en chefdirigent man trivs
med betyder mycket. Med Tobias vet
vi redan innan produktionsstart att
det kommer bli en givande och bra
vecka som kommer att resultera i en
hisnande konsertupplevelse för såväl
publiken som för oss själva.
sitt spel och i sin känsla för musik
som får tonerna att utan omvägar gå
rakt in i hjärtat. Just det faktum att
han är en makalöst begåvad violinist
i kombination med passionerad dirigent
är vad som gör honom till den
komplexa musiker han är.
Vi har nu snart tre fantastiska år
bakom oss, med många minnesvärda
konserter. Vi kommer t ex aldrig
att glömma invigningen av Musik
ytterligare två exempel på fantastiska
konserter utöver det vanliga.
Vi vill rikta ett stort tack till Tobias
och samtidigt önska honom lycka
till med nya spännande musikaliska
uppdrag runt om i världen. Vi hoppas
givetvis även på ett gott samarbete i
framtiden!
Välkommen tillbaka till Dalarna och
Dalasinfoniettan, Tobias!
TOBIAS RINGBORG
ÄR MUSIK
HYLLNINGSORD TILL EN
AVGÅENDE CHEFDIRIGENT
Tobias totala hängivelse till musiken,
hans värme och energi får oss att vilja
ge allt. Han besitter dessutom en fin
förmåga att se och söka kontakt med
varje enskild musiker, vilket skapar
en viktig känsla av enhet.
Som violinist är han, som vi alla vet,
en stjärna. Hans känsliga uttryck
inspirerar och berör. Han har en
enkelhet, eller snarare naturlighet, i
6
DALASINFONIETTAN
VÅREN 2015
vid Siljan 2013 då Tobias dirigerade
iklädd Anders Jakobssons Orsadräkt.
Inte heller Nyårskonserten 2013, där
Tobias och tenoren Michael Weinius
bjöd på sig själva till 100 % med värme
och generositet, kommer att falla
i glömska. Verdis Requiem, ett samarbete
mellan Dalasinfoniettan och
Västerås Sinfonietta, och nu senast
From Hollywood with Love tillsammans
med Gävle Symfoniorkester, är
ELISABETH LAGERGREN
Stämledare Violin II
ANDERS JAKOBSSON
Konsertmästare

DALASINFONIETTAN
VÅREN 2015 7
FOTO: PER ERIKSSON

NYÅRSKONSERT
HANNAH HOLGERSSON // SOPRAN
NILS LANDGREN // TROMBON
ALEXANDER HANSON // DIRIGENT
DALASINFONIETTAN
Sopranen Hannah Holgersson rör sig obehindrat
över genregränserna; från Melodifestivalen till
Eric Ericsons kammarkör, från opera till kyrkliga
verk, från musikal till nutida konstmusik. Genreöverskridande
är också Nils Landgren, mannen med den röda
trombonen och den känsliga rösten, som är lika hemtam i
jazzsammanhang som i R&B. På dirigentpulten hittar vi
Alexander Hanson, en gammal bekant för Dalasinfoniettan,
och som idag är verksam över hela Norden. Se fram
emot en konsert fylld av glädje!
8
DALASINFONIETTAN
VÅREN 2015
TORS 1 JANUARI 17.00
KRISTINEHALLEN FALUN
Entré: 280 kr - biljetter via turistbyrån eller
dalasinfoniettan.se
FRE 2 JANUARI 19.00
SILJANSNÄS KYRKA
Entré: 200 kr, studerande upp till 20 år fri entré.
Förköp till reserverade onumrerade platser via
Siljan Turism: 225 kr.
LÖR 3 JANUARI 17.00
SÄTERS KYRKA
Entré: 200 kr, ungdom t o m 18 år fri entré. Biljetter
via Säters bibliotek, Hedemora bokhandel och
turistbyrån Visit Södra Dalarna.
MÅN 5 JANUARI 18.00
CASSELS GRÄNGESBERG
Entré: 250 kr + serviceavgift. Biljetter via
Ludvika Turistbyrå.

MUSICA {FESTKONSERT}
AKUSTICA
Fyra fantastiska ungdomar tog sig vidare från den
akustiska musiktävlingen Musica Akusticas tre
deltävlingar, som ägde rum i länet under oktober
och november 2014. Musica Akusticas deltävlingar är ett
populärt inslag i de kommunala musikskolornas verksamhet,
och en sporrande morot för talangfulla elever. Tävlingen
är ett samarbete mellan Musik i Dalarna och länets musik-
och kulturskolor, ett samarbete som nu är inne på sitt
nionde år! Vid årets festkonsert av Musica Akustica möter
vi pianisten Elise Oinonen från Borlänge, sångerskan Alva
Lejonclou från Idre, gitarristen Anton Brodin från Färnäs
samt saxofonisten Wenhan Zhou från Hedemora.
ALVA LEJONCLOU // SÅNG
ANTON BRODIN // GITARR
ELISE OINONEN // PIANO
WENHAN ZHOU // SAXOFON
ANDREAS ALIN // DIRIGENT
DALASINFONIETTAN
LÖR 17 JANUARI 16.00
KRISTINEHALLEN FALUN
Fri entré - fika finns att köpa i paus
DALASINFONIETTAN
VÅREN 2015 9

5–8 FEBRUARI // MORA, ORSA & ÄLVDALEN
10
DALASINFONIETTAN
VÅREN 2015

I
februari ligger Dalarna snötäckt, vitt och vackert.
Genom stillheten ljuder varma toner och jordnära
klanger då årets Vinterfest med temat Roots, tar sin
början. Vad passar då bättre än att ta publiken med på en
resa från ursprung till nutid, från kontakten med rötterna
som ger oss kraft att lyfta blicken Martin Fröst och Dalasinfoniettan
bjuder in till den festival som BBC Music Magazine
har kallat ”en av Europas mest njutbara festivaler”.
Gör som mängder av masar och kullor, nationella och internationella
besökare; res till Ovansiljan – ge dig hän,
öppna dina sinnen och tillåt dig att njuta av det magnifika
och storslagna, likväl som det finstämda och intima.
Vinterfest arrangeras 2015 för tionde gången och det gläder
oss att åter en gång få öppna portarna till våra konsertsalar,
kyrkor och andra spelrum för de världsartister
som vår konstnärlige ledare Martin Fröst valt att samarbeta
med i år. Framför oss väntar fantastiska och unika
musikaliska upplevelser i kammarmusikform och i större
format tillsammans med vår egen Dalasinfoniettan och
solister från världens scener.
Biljetter via www.vinterfest.se
& Siljan Turism på 0248-79 72 00
Frågor om resor och boende,
kontakta: Siljan Turism www.siljan.se
MARTIN FRÖST // GABRIELA MONTERO // POLINA LESCHENKO
ELIN ROMBO // ALINA POGOSTKINA // BLYTHE ENGSTRÖM
PEKKA KUUSISTO // ROLAND PÖNTINEN // MAXIM RYSANOV
MAGNUS LINDGREN // ANTHONY MARWOOD // NICOLAS ALTSTAEDT
JACOB KORANYÍ // MATTHEW MCDONALD // JASPER DE WAAL
FREDRIK EKDAHL // TOBIAS RINGBORG // APOLLON MUSAGÈTE
LUNDS STUDENTSÅNGARE // NORDISK KAMMAROPERA
DALASINFONIETTAN
WWW.VINTERFEST.SE
DALASINFONIETTAN
VÅREN 2015 11

SKID-VM 2015
SOUNDS OF
DALECARLIA
AND SWEDEN
PER-OTTO JOHANSSON // DIRIGENT
HENRIK ALINDER // ORGEL
DALASINFONIETTAN
Välkommen till en konsert med en kavalkad av
svenska tonsättare. Mitt i dalavintern tar Henrik
Alinder, orgel, tillsammans med Dalasinfoniettan
under ledning av dirigent Per-Otto Johansson med VM-besökaren
och hemmapubliken på en resa som speglar det
lokala och nationella.
Ur programmet
Hugo Alfvén Gånglåt från Leksand
Nils Lindberg Dalabilder
Elfrida Andrée Andante quasi recitativo
Erland von Koch Nordisk Capriccio op 26
Lars-Erik Larsson Epilog ur en Vintersaga op 18
Gunnar de Frumerie Saraband, Siciliano
och Final ur Pastoralsvit op 13b
FOTO: PER ERIKSSON
12
DALASINFONIETTAN
VÅREN 2015
LÖR 21 FEBRUARI 21.00
FALU KRISTINE KYRKA
Fri entré - kollekt.
Arrangör: Svenska kyrkan Falun

SKID-VM 2015
SWEDISH
COMBINED
RIGMOR GUSTAFSSON MED TRIO // LARS KARLIN // TROMBON
FREDRIK BURSTEDT // DIRIGENT // DALASINFONIETTAN
En atmosfärisk kväll av blandade stilar med en
del jazz och en del klassisk musik där Dalasinfoniettan
får visa upp sin bredd. Jazzsångerskan
Rigmor Gustafsson kan stoltsera med inte mindre än tre
guldskivor i bagaget. Nya skivan When you make me smile,
uppbackad av Dalasinfoniettan, har hyllats av både en
nationell och internationell kritikerkår. Borlängesonen
och trombonisten Lars Karlin har vunnit flera prestigefulla
internationella musiktävlingar och varit solist hos bl a
Århus Symfoniorkester, Düsseldorfer Symphoniker och
Berlins Radiosymfoniker. Han är nu bosatt i Tyskland
där han precis nyligen fått anställning som solotrombonist
i Konzerthausorchester Berlin, en av Berlins stora symfoniorkestrar.
Hans första soloskiva, ONLY Swedish Music
släpps februari 2015.
FOTO:MAGNUS SELANDER
Ur programmet
Musik från skivan When You Make Me Smile
Albert Schnelzer A Freak in Burbank
Anders Hillborg Hudbasun
Christian Lindberg Arabenne
TORS 26 FEBRUARI 20.00
MAGASINET FALUN
Entré: 350 kr. Paketpris för konsert och middag från
Smak Kök & Catering: 600 kr. Serveras från 18.00.
Biljetter via turistbyrån eller dalasinfoniettan.se
DALASINFONIETTAN
VÅREN 2015 13

VÅRANINGAR
I D-DUR
BORIS BROVTSYN // VIOLIN // MAXIM RYSANOV // DIRIGENT
DALASINFONIETTAN
Brahms Serenad nr 1 är ett av hans första orkesterverk.
Verket skrevs dock ursprungligen 1857
till 1858 för en kammarensemble bestående av
flöjt, två klarinetter, fagott, horn och stråkkvartett. Det
var hans gode vän violinisten Joseph Joachim som rådde
honom att omarbeta den för stor orkester vilket han gjorde
1859 och det var också Joachim som dirigerade urpremiären
följande år. Serenaden har sex satser och genomsyras
av en medryckande ungdomlig friskhet.
Tjajkovskij komponerade sin violinkonsert under en vistelse
i Schweiz 1878. Eftersom han inte var violinist själv
vände han sig till Joseph Joachims elev Iosif Kotek, som
hjälpte honom att utforma solostämman. ”Det säger sig
självt att jag inte kunde ha gjort någonting utan hans
hjälp”, skrev Tjajkovskij till sin bror Anatolij samma dag
som han fullbordat den långsamma satsen. Vid uruppförandet
1881 i Wien fick konserten ett blandat mottagande,
men idag tillhör den de mest spelade konserterna
över huvud taget.
Maxim Rysanov och Boris Brovtsyn har båda imponerat
stort under Vinterfest i Ovansiljan. Maxim har som violast
medverkat inte mindre än fem gånger sedan starten 2006
och Boris Brovtsyns insats i Sjostakovitj åttonde stråkkvartett
2014 lämnade ingen oberörd.
Program
Johannes Brahms Serenad nr 1 op 11 D-dur
Pjotr Tjajkovskij Violinkonsert op 35 D-dur
FRE 6 MARS 19.00
AVENY FOLKETS HUS LUDVIKA
Entré: 200 kr - Ludvika Musiksällskaps
abonnemang gäller
LÖR 7 MARS 15.00
KRISTINEHALLEN FALUN
Förköp: 210 kr (230 kr vid dörren), 100 kr för studerande
och ungdom (18–26). Biljetter via turistbyrån eller
dalasinfoniettan.se
14
DALASINFONIETTAN
VÅREN 2015

DALASINFONIETTAN
VÅREN 2015 15
BORIS BROVTSYN: PRESSFOTO // MAXIM RYSANOV: IRINA KAZHEVNIKOV

ANNA-MARIA HELSING: TIMO HEIKKALA // DELPHINE CONSTANTINE: BRITA NORDHOLM
16
DALASINFONIETTAN
VÅREN 2015

HJÄLTEMODIGA
STJÄRNBILDER
DELPHINE CONSTANTIN // HARPA // ANNA-MARIA HELSING // DIRIGENT
DALASINFONIETTAN
I
höstas spelade Dalasinfoniettan Andrea Tarrodis
Lucioles. Här får vi höra hennes Camelopardalis,
som bygger på en dröm. ”Jag drömde att jag hade
en giraff. Vi blev de bästa av vänner, giraffen och jag! Jag
hoppade upp på den, och vi hoppade ut genom ett fönster
och red iväg! Vi red genom skogar, över ängar och berg!
Vid horisonten såg vi en stor röd sol gå upp (istället för
ner) och en flock av färggranna fåglar flög förbi.” Camelopardalis
är det latinska namnet för giraffens stjärnbild.
När Glière komponerade sin harpkonsert 1938 tog han
hjälp av harpisten Ksenia Erdeli, som bidrog med så
många uppslag att Glière vid publiceringen ville ange
henne som medkompositör. Hon avböjde men konserten
är i alla fall den kanske mest idiomatiska som skrivits för
instrumentet – och tekniskt oerhört krävande.
LÖR 21 MARS 15.00
KRISTINEHALLEN FALUN
Förköp: 210 kr (230 kr vid dörren), 100 kr för studerande
och ungdom (18–26). Biljetter via turistbyrån eller
dalasinfoniettan.se
Fler speldatum i länet kan tillkomma.
Den storslagna och dramatiska Eroicasymfonin tillägnade
Beethoven ursprungligen Napoleon, som han beundrade
mycket. När Napoleon lät utropa sig till kejsare rev
emellertid tonsättaren titelsidan till partituret i bitar och
skrev i stället ”för att fira en stor man”. För oss svenskar
kan det vara av intresse att höra att det sannolikt var
Jean-Baptist Bernadotte, sedermera konung Karl XIV Johan
som inspirerade Beethoven att skriva symfonin.
Fransyskan Delphine Constantin lyckades tack vare sin
fantastiska skicklighet redan som 25-åring nypa platsen
som harpist i Norrköpings Symfoniorkester. Finländska
dirigenten Anna-Maria Helsing är en av de största talangerna
som kommit ur Leif Segerstams dirigentklass
vid Sibelius-Akademin i Helsingfors. Hon har dirigerat
alla de ledande finländska orkestrarna och i Sverige bl a
Göteborgs Symfoniker och Stockholmsfilharmonikerna.
Program
Andrea Tarrodi Camelopardalis
Reinhold Glière Konsert för harpa och orkester
op 74 Ess-dur
Ludvig van Beethoven Symfoni nr 3 Eroica
op 55 Ess-dur
DALASINFONIETTAN
VÅREN 2015 17

FAMILJEKONSERT
CARL JACOBSSON // MAMMA MU // KATTI HOFLIN // KRÅKAN
DAVID LUNDBLAD // DIRIGENT // DALASINFONIETTAN
MAMMA Mu
OCH
KRÅKAN
Mamma Mu och Kråkan i en fantastisk konsert
för barn. Tillsammans med Dalasinfoniettans
28 musiker tar de kända figurerna med publiken
på ett äventyr både i visornas och i den klassiska
musikens värld.
Konserten innehåller de kända barnsångerna av
Jujja och Tomas Wieslander tillsammans med
spännande klassisk musik.
Mamma Mu spelas av Carl Jacobsson, tubaist
i Kungliga Hovkapellet och medlem i Benny
Anderssons Orkester. Kråkan spelas av Katti
Hoflin, till vardags chef för Stockholm stadsbibliotek.
LÖR 28 MARS 15.00
KRISTINEHALLEN FALUN
Entré: 50 kr för alla
Biljetter via turistbyrån
eller dalasinfoniettan.se
DE KÄNDA
BARNVISORNA
BLANDADE
MED SPÄNNANDE
KLASSISK
MUSIK
18
DALASINFONIETTAN
VÅREN 2015

RIGMOR GUSTAFSSON med DALASINFONIETTAN
och dirigent JONAS NYDESJÖ
WHEN YOU MAKE ME SMILE
Ute nu på ACT/Naxos!
“The best album in Rigmor Gustafsson’s career”
- Jazzthetik, Germany
”Jazz man blir kär i”
- Aftonbladet
”Rigmor Gustafsson imponerar mer än
någonsin på den här fina skivan”
- Göteborgs-Posten
KÖP DEN PÅ DALASINFONIETTANS KONSERTER, ITUNES ELLER HOS DIN SKIVHANDLARE!
Välkommen till en färgstark
teatervår 2015 på Dalateatern!
Kristina Lugn x 2
TANT BLOMMA|RUT & RAGNAR
Musik, teater, ståuppshow m.m ...
7 KULTURSOPPOR
Kalle Haglund - Sylvi
2 GÄSTSPEL
[gästspel]
DALATEATERN
[kultursoppa]
Mamma borta - Konrads kalas ...
3 BARNTEATERLÖRDAGAR
Nytt på Dalateatern!
NYFIKEN PÅ ...
Sommarteater i Stjärnsund
MÅSEN
[nyfiken på ...]
[barnteater
lördag]
DALATEATERN
DALASINFONIETTAN
VÅREN 2015 19
www.dalateatern.se | 023-166 77 | Visit Södra Dalarna | Siljan Turism

JOHANN
SEBASTIAN BACH
MATTEUSPASSIONEN
- JESU LIDANDE OCH DÖD -
20
DALASINFONIETTAN
VÅREN 2015

ETT AV MUSIKHISTORIENS STÖRSTA OCH
MÄKTIGASTE SAKRALA VERK
ELIN ROMBO // SOPRAN // ANN-KRISTIN JONES // MEZZOSOPRAN
CONNY THIMANDER // TENOR // NIKLAS ENGQUIST // TENOR
ANDERS LARSSON // BARYTON // LARS ARVIDSSON // BAS
DALASINFONIETTANS KÖR // FALU KRISTINE KYRKOKÖR
TOBIAS RINGBORG // DIRIGENT // DAVID LUNDBLAD // KORMÄSTARE
DALASINFONIETTAN
femte evangelisten” har man ibland kalllat
Johann Sebastian Bach, och syftar då på
”Den
den stora mängd musik han komponerade
för kyrkoårets olika helger. Hans mäktigaste skapelser
är otvivelaktigt de två passionerna (oratorier som handlar
om Jesu lidande och död) som bygger på evangelisterna
Johannes respektive Matteus berättelser. Framför allt den
sistnämnda framförs regelbundet under passionstiden i
många länder. Men så har det inte alltid varit. När Bach
gick bort 1750 ansågs han gammalmodig och glömdes bort
– utom av några få entusiaster. Den unge Felix Mendelssohn
upptäckte Bach i slutet av 1820-talet och framförde
en bearbetad och förkortad version av Matteuspassionen i
Berlin 1829 och det framförandet brukar betraktas som
den tändande gnistan för det Bach-intresse som sedan
dess bara blivit större och större.
Matteuspassionen uppfördes troligen första gången i St
Thomaskyrkan i Leipzig den 11 april 1727 och därefter
ett flertal gånger under Bachs livstid och även senare.
Verket är skrivet för solister, två körer och två orkestrar.
Evangelietexten framförs av en evangelist (tenor) och
med repliker av Jesus, Judas, Petrus, Pilatus och andra
personer. Arior och körer kommenterar sedan själva berättelsen.
De texterna är skrivna av Picander, som också
samarbetade med Bach i många andra sammanhang.
TORS 2 APRIL 18.00
FALU KRISTINE KYRKA
Förköp: 210 kr (230 kr vid dörren), 100 kr för studerande och ungdom (18–26).
Biljetter via turistbyrån eller dalasinfoniettan.se
DALASINFONIETTAN
VÅREN 2015 21

I VÄNTAN PÅ
SOMMARNATTEN
CAROLINA BENGTSDOTTER LJUNG // MEZZOSOPRAN
EDUARDO PORTAL // DIRIGENT // DALASINFONIETTAN
22
Fransmannen Hector Berlioz kunde verkligen konsten
att få symfoniorkestern att skimra i regnbågens
alla färger och allra ljuvligast skimrar den
nog i sångcykeln Les nuits d’été (Sommarnätter). Den
består av sex sånger till texter av Théophile Gautier och
komponerades ursprungligen för sång och piano 1841.
Det är emellertid nästan alltid orkesterversionen från
1856 som framförs numera.
En skicklig instrumentatör var också italienaren Respighi.
I Gli ucelli (Fåglarna) från 1928 får vi möta både duvan,
hönan, näktergalen och göken och alla melodierna är från
1700-talet men har fått moderna kläder.
Ännu modernare kläder har argentinaren Ginastera försett
sina Variaciones concertantes (Konsertanta variationer)
med. Han beskriver själv musiken så här: ”De här variationerna
har en subjektiv argentinsk karaktär. I stället
för att använda folkmusik försöker jag skapa en argentinsk
atmosfär genom att utnyttja mina egna melodiska och rytmiska
byggstenar. Verket börjar med ett originaltema som
följs av elva variationer, där var och en återspeglar det
DALASINFONIETTAN
VÅREN 2015
som är karaktäristiskt för varje instrument. Alla orkesterns
instrument behandlas solistiskt.”
Carolina Bengtsdotter Ljung från Siljansnäs var under
flera säsonger anställd vid operan i Mannheim i Tyskland
men är numera frilansande sångerska med bas i Falun.
1996 tilldelades hon både Jussi Björlingstipendiet och
Svenska Richard Wagnersällskapets Bayreuthstipendium.
Den spanske dirigenten Eduardo Portal har trots sin
unga ålder redan en strålande karriär och har dirigerat
bland andra Royal Philharmonic Orchestra, London Philharmonic
Orchestra och Svenska Kammarorkestern.
Program
Hector Berlioz Les nuits d’été op 7
Ottorino Respighi Gli uccelli
Alberto Ginastera Variaciones Concertantes op 23
LÖR 18 APRIL 15.00
KRISTINEHALLEN FALUN
Förköp: 210 kr (230 kr vid dörren), 100 kr för studerande
och ungdom (18–26). Biljetter via turistbyrån eller
dalasinfoniettan.se Fler speldatum i länet kan tillkomma.

DALASINFONIETTAN
VÅREN 2015 23
FOTO: BERARDO BERÁSTEGUI

VÅR I {VALBORGSKONSERT}
VINTERGATAN
SVANTE HENRYSON // CELLO // DANIEL BLENDULF // DIRIGENT
DALASINFONIETTAN
Att blicka upp mot stjärnhimlen en klar Valborgsmässokväll
kan leda till tankar om oändligheten
när man ser tusentals stjärnor tindra och kan
skönja det diffusa ljusa band som sträcker sig över hela
himlavalvet och går under namnet Vintergatan. Denna
galax har en diameter på 100 000 ljusår och en tjocklek
på 12 000 ljusår. Man räknar med att det finns 200–400
miljarder stjärnor i Vintergatan där en av dem är vår sol.
Tanken svindlar och svindeln tilltar när man vet att Vintergatan
bara är en av många galaxer. Oändligheten är
ofattbar – ofattbar men fascinerande.
Stjärnhimlen har alltid fängslat och inspirerat tonsättare
– inte bara Jules Sylvain och Sven-Olof Sandberg, som på
1920-talet hade en jättesuccé med schlagern Vintergatan,
utan på senare tid även Svante Henryson i Songs from
the Milky Way. Verket är, med sina tydliga influenser från
både jazz, pop, hårdrock och traditionell cellokonsert, ett
direkt uttryck för tonsättarens speciella musikerpersonlighet.
Cellon är elförstärkt och den traditionella orkesterbesättningen
är utökad med de moderna instrumenten
elpiano, elbas och trumset.
Från att ha börjat sin karriär som cellist valde Daniel
Blendulf att slå in på en annan bana då han 2005 påbörjade
sina dirigentstudier. Endast tre år senare vann han
Svenska Dirigentpriset och efter det har karriären gått
spikrakt uppåt.
24
Ur programmet
Svante Henryson Songs from the Milky Way
Fler verk tillkommer...
DALASINFONIETTAN
VÅREN 2015
TORS 30 APRIL 17.00
MAGASINET FALUN
Förköp: 310 kr (330 vid dörren). 160 kr för studerande
och ungdom. Biljetter via turistbyrån eller
dalasinfoniettan.se
Köp till en smaklig Valborgsmeny från Smak Kök &
Catering. Bokas vid biljettköp och serveras mellan
15.00–17.00

DALASINFONIETTAN
VÅREN 2015 25
DANIEL BLENDULF: MARCO BORGGREVE
SVANTE HENRYSON: MATS BÄCKER

KAMMARMUSIK
TZIGANE
- NÄR STRÅKARNA GLÖDER
OCH SJÄLEN SVÄVAR
Han spelade så vackert att till och med statyer av sten kunde
börjat gråta. Och skönheten var smärtan. Så som smärtan
var skönheten. Och smärtan blev till musik. Plötsligt
var jag förtrollad av den romska musiken. Det gick upp
för mig att romernas musik med sitt vackra vemod och sin
eldiga livsglädje, är en av de största och viktigaste influenserna
i den klassiska konstmusiken idag.
Deras flykt undan trakasserier och kamp för sina
mänskliga rättigheter genomsyrar musikens budskap.
Här belyser vi några av de tonsättare som
blivit betagna av romernas musik, och vi hoppas att ni
skall få uppleva dess förtrollande och berusande kraft.
Johannes Brahms och Jean Sibelius hämtade båda sin
inspiration från den melankoliska och vilda romska musiken.
Den spanska violinvirtuosen Pablo de Sarasate
använder den finska sången Mustalainen, i sitt bravurnummer
Zigeunerweisen. I det förföriska verket Tzigane,
uttrycker den franske tonsättaren Maurice Ravel sin passion
för musiken och Béla Bartók skapar i Divertimento
otroliga världar av känslor, djupt inspirerad av den romska
musikskatten.
Fredrik Paulsson violin
Mihály Farkas cimbalom
Stråket ur Dalasinfoniettan
Musik av
Jean Sibelius, Johannes Brahms, Pablo de Sarasate,
Django Reinhardt, Maurice Ravel och Béla Bartók
TIS 19 MAJ 19.00
AVENY FOLKETS HUS LUDVIKA
Entré: 200 kr, skolungdom: fri entré
Ludvika Musiksällskap abonnemang gäller
ONS 20 MAJ 19.00
MISSIONSKYRKAN BORLÄNGE
Entré: 120 kr
FLER ENSEMBLER OCH FLER KONSERTER KAN TILLKOMMA!
~ WWW.DALASINFONIETTAN.SE ~
FÖR AKTUELLT SPELSCHEMA
26
DALASINFONIETTAN
VÅREN 2015

DALASINFONIETTAN
VÅREN 2015 27
FOTO: URBAN JÖRÉN

KALENDARIUM
JANUARI
1 NYÅRSKONSERT FALUN
2 NYÅRSKONSERT SILJANSNÄS
3 NYÅRSKONSERT SÄTER
5 NYÅRSKONSERT GRÄNGESBERG
17 MUSICA AKUSTIKA FALUN
FEBRUARI
5 VINTERFEST OVANSILJAN
6 VINTERFEST OVANSILJAN
7 VINTERFEST OVANSILJAN
8 VINTERFEST OVANSILJAN
21 SOUNDS OF DALECARLIA... FALUN
26 SWEDISH COMBINED FALUN
MARS
6 VÅRANINGAR I D-DUR LUDVIKA
7 VÅRANINGAR I D-DUR FALUN
12 KMH* FALUN
21 HJÄLTEMODIGA ... FALUN
28 MAMMA MU & KRÅKAN FALUN
APRIL
2 MATTEUSPASSIONEN FALUN
18 I VÄNTAN PÅ SOMMARNATTEN FALUN
30 VALBORGSKONSERT FALUN
MAJ
19 TZIGANE - NÄR STRÅKARNA... LUDVIKA
20 TZIGANE - NÄR STRÅKARNA... BORLÄNGE
30 KONSERT MUSIKKONSERVATORIET FALUN
JUNI
SEMESTER
JULI
2 INVIGNING MUSIK VID SILJAN MORA
5 FAMILJEKONSERT MUSIK VID SILJAN LEKSAND
AUGUSTI
8 TURANDOT** DALHALLA
14 LOA WITH FRIENDS** DALHALLA
15 TURANDOT** DALHALLA
28
@DALASINFONIETTAN
#DALASINFONIETTAN
Tagga gärna dina bilder!
DALASINFONIETTAN
VÅREN 2015
FLER DATUM OCH KONSERTER KAN TILLKOMMA!
WWW.DALASINFONIETTAN.SE FÖR AKTUELL INFORMATION
* MED DIRIGENTSTUDENTER FRÅN KUNGLIGA MUSIKHÖGSKOLAN.
MER INFO KOMMER ** SE DALHALLAOPERA.SE FÖR UTFÖRLIG
INFORMATION

Alltid
vecka 27!
En levande musikfestival för hela familjen
Leksand • Mora • Rättvik
www.musikvidsiljan.se
TURANDOT
DALASINFONIETTAN
VÅREN 2015 29

DALASINFONIETTANS VÄNNER
30
MÖT FANSEN!
DALASINFONIETTAN
VÅREN 2015
{ÅSA & KARL FIRTH}

Makarna Firth är två internationella medborgare
som delar upp sin tillvaro mellan Dalarna
och Tyskland. Sedan 2010 är de bosatta
i Rättvik ungefär sex månader om året och resten av
tiden i Köln. Åsa är uppvuxen i Vika utanför Falun men
har bott halva sitt liv utomlands i Kanada, Holland och
England. Hon arbetar med marknadsföring och layout
samtidigt som hon utbildar sig till yogainstruktör och
NLP terapeut. Karl är uppvuxen i Yorkshire, England,
och är ansvarig för försäljning och marknadsföring hos
ett medicintekniskt företag. Förutom att avnjuta konserter
med Dalasinfoniettan så är de naturligtvis intresserade
av annan konst och kultur och de älskar att
ta del av den svenska naturen.
1. Beskriv er första kontakt med Dalasinfoniettan
Vi är relativt nya - men mycket entusiastiska - vänner
av Dalasinfoniettan och vår första kontakt var förra
årets ”Engelsk Konfekt”, ett kammarmusikprogram
med enbart engelska kompositörer som spelades i
Hjortnäs Bystuga.
2. Vilken är den mest minnesvärda konserten med
Dalasinfoniettan ni upplevt
Åsa: För mig var det under invigningen av Vinterfest
2014. Dmitrij Sjostakovitj Cellokonsert nr 1, med Torleif
Thedéen som solist, är utan tvekan den mest underbara
upplevelse jag varit med om.
Karl: För min del var det senaste höstpremiären då
Víkingur Ólafsson, Dalasinfoniettan och Tobias Ringborg
framförde Schumanns Pianokonsert i a-moll.
3. Hur skulle er önskekonsert se ut
Det är en mycket svår fråga då det finns så mycket att önska.
Kanske Sergej Rachmaninovs Pianokonsert nr 3 med
Víkingur Ólafsson och Vladimir Ashkenazy som dirigent.
MINGEL - FÖRSNACK
- RABATTER -
- TRÄFFA ARTISTER -
- FÖRELÄSNINGAR -
- NYHETSBREV -
- ERBJUDANDEN -
- GEMENSKAP -
Är du intresserad Kostnad för medlemskap är
150 kr/person och år eller 250 kr för familj/par.
Skicka namn, födelseår, adress, telefonnummer
och e-post till: info@musikidalarna.se
I ämnesraden skriver du “Anmälan”.
LÄS MER OM AKTIVITETER, EN PRESEN-
TATION AV STYRELSEN OCH ANMÄL DIG
DIREKT VIA HEMSIDAN.
DALASINFONIETTAN.SE/VANFORENING
DA
DALASINFONIETTANS VÄNNER
DALASINFONIETTAN
VÅREN 2015 31

ANDERS JAKOBSSON
Konsertmästare
STAFFAN ERIKSSON
2:e konsertmästare
JOHANNES PAULSSON
Violin I
EWA GAMMELGÅRD
Violin I
MATS HEDRÉN
Viola, stämledare DALASINFONIETTAN
VÅREN 2015
32
ANDERS NORÉN
Viola, alt. stämledare
ANNA RAIHLE
Viola
TOMAS BLANCH
Cello, stämledare

ELISABETH LAGERGREN
Violin II, stämledare
MANU BERKELJON
Violin II, alt. stämledare
JOHANNA TYSK
Violin II
MAUD NORMAN
Violin II
MARIKA ERLANDSSON
Cello
JAN-ANDERS ERNLUND
Kontrabas, stämledare
BJÖRN JERNBERG
KARIN LEKTEUS
Kontrabas, alt. stämledareDALASINFONIETTAN
Flöjt, stämledare
VÅREN 2015 33

TOMAS HELLSTRÖM
Flöjt, alt. stämledare
INKEN MENCK
Oboe, stämledare
HANNA SVENSSON
Oboe, alt. stämledare
JONAS VIKLUND
Klarinett, stämledare
JOHAN LINDSTRAND
Horn, alt. DALASINFONIETTAN
stämledare
VÅREN 2015
34
PER LARSSON TYSK
Trumpet, stämledare
MATS HEINEMANN
Trumpet, alt. stämledare
DAVID KANGASNIEMI
Slagverk

VAKANT
Klarinett, alt. stämledare
GABRIEL LITSGÅRD
Fagott, stämledare
ARE BØEN LAURITZEN
Fagott, alt. stämledare
CHRISTINA LANDÉN
Horn, stämledare
Dalasinfoniettan ger ljus åt Dalarnas kulturliv och sätter länet på den kulturella kartan. Varje år erbjuder orkestern
ett rikt och varierat konsertutbud till samtliga dalakommuner. I samband med den internationella kammarmusikfestivalen
Vinterfest musicerar Dalasinfoniettans musiker med världsartister som Janine Jansen, Benjamin
Schmid, Daniel Raiskin, Vilde Frang, Torleif Thedéen, Malena Ernman, Michael Schønwandt och Leif Ove
Andsnes och orkestern får regelbundet förfrågningar om att spela runtom i Sverige och utomlands.
Förutom Vinterfest är Dalasinfoniettan även orkestervärd för sommarfestivalen Musik vid Siljan. Till tidigare
meriter hör bland annat ”Orchestra in Residence”-uppdrag vid Festspelen i Bergen, uppsättningarna av musikalen
Spelman på taket och Oliver tillsammans med Dalateatern och den kritikerrosade Wagners Rhenguldet
i Dalhalla.
WWW.DALASINFONIETTAN.SE
FACEBOOK.COM/DALASINFONIETTAN
INSTAGRAM @DALASINFONIETTAN
DALASINFONIETTAN
HÖST & VINTER 2014 35

BILJETTER &
PRAKTISK
INFORMATION
Dalasinfoniettans konserter arrangeras ofta av lokala
arrangörer, därför skiljer sig biljettpriser, lokaler och
förköpsmöjligheter åt på konserterna. Information om
biljetter och eventuella förköpsställen hittar du i denna
programbok, via lokal annonsering och på:
www.dalasinfoniettan.se
Till konserterna i Falun kan du köpa biljetter via vår
hemsida. Du betalar med en säker betallösning med ditt
kontokort och får biljetten som en utskrivbar pdf till din
e-post. Vill du inte handla via internet går det även bra
att vända sig till turistbyråerna Visit Södra Dalarna och
Siljan Turism. Eventuella osålda konsertbiljetter säljs
vid entrén som öppnar ca 1 timme innan konsertstart.
Biljetter och information finner ni på:
www.dalasinfoniettan.se
www.musikidalarna.se
www.facebook.com/dalasinfoniettan
Våra ombud hjälper er gärna med frågor kring biljetter,
konserter och våra festivaler:
Visit Södra Dalarna 0771-62 62 62
Siljan Turism 0248-79 72 00
KRISTINEHALLEN
& LOKALER
Vid ordinarie konserter i Kristinehallen är priserna 210 kr
förköp för vuxna (230 kr vid dörren), 100 kr för studerande
och ungdom (18–26 år) samt 30 kr för barn.
Biljettpriserna till nyårskonserten och valborgskonserten
skiljer sig från ordinarie konserter. Priserna ligger då
på 310 kr förköp för vuxna (330 kr vid dörren), 160 kr för
studerande och ungdom (18–26 år) samt 50 kr för barn.
TILLGÄNGLIGHET
Vi på Musik i Dalarna vill att en så stor publik som möjligt
skall ha tillgång till de kulturella upplevelser som vi erbjuder.
Musik i Dalarna strävar efter att anpassa eller välja
lokaler som uppfyller kraven om enkelt avhjälpta hinder.
Vid evenemang där vi inte själva står som arrangör kan vi
ge information om tillgänglighet via telefon/mail.
Kristinehallen är lämplig för allergiker, lämplig för personer
i rullstol med ledsagare och lämplig för hörselskadade.
Handikapptoaletten nås via en tung dörr som öppnas
manuellt. Ledsagare går alltid in gratis och behöver
inte lösa biljett.
36
DALASINFONIETTAN
VÅREN 2015

OM MUSIK
I DALARNA
Musik i Dalarna
Nybrogatan 12
791 71 Falun
023-77 40 50
info@musikidalarna.se
www.musikidalarna.se
fornamn.efternamn@musikidalarna.se
MUSIK BARN & UNGA
I Ung Kultur Dalarnas utbudskatalog kan länets skolor
varje termin välja mellan ett antal olika föreställningar
med professionella och pedagogiska musiker, med
den konstnärliga kvalitén på högsta nivå. Musik Barn &
Unga genomför 140–150 skolkonserter varje år och når
14 000–16 000 elever. Vi arrangerar också länsdelen
av den riksomfattande ungdomsmusiktävlingen Musik
Direkt och länstävlingen Musica Akustica. Dessutom
initierar och stöttar vi olika musikprojekt för ungdomar,
samt medverkar till internationella utbyten för musicerande
ungdomar.
Musik i Dalarnas mål är att ge länets invånare musikupplevelser
genom att erbjuda konserter, musikteater
och andra musikarrangemang. Vi ska stimulera det
lokala musiklivet och samarbeta med kultursektor, föreningsliv,
näringsliv och turism för att tillsammans
bygga ett Dalarna med ett kulturklimat som lyser vida
omkring. Musik i Dalarna har två huvudarbetsområden,
Dalasinfoniettan och Musik Barn & Unga. Musik i Dalarna
är även huvudman för en högskoleförberedande
utbildning i musik. Utbildningen bedrivs av Musikkonservatoriet
Falun. Vi är en stiftelse med Landstinget Dalarna
som huvudman.
KULTUR OCH BILDNING
MUSIKTEATER-
PROJEKT
Med ungas kreativitet i fokus och genom eget skapande,
i möten med fria professionella kulturskapare och kompetenta
pedagoger, ges de deltagande barnen och ungdomarna
möjlighet att arbeta med alla de olika konstnärliga
uttryck som ingår i konstformen musikteater och därmed
kommer samverkan att ske konstartsövergripande.
Projektet finansieras med medel från Statens Kulturråd,
Landstinget Dalarna, Musik i Dalarna och de i projektet
ingående kommunerna Avesta, Hedemora och Västerbergslagen.
www.musikidalarna.se/barnunga
www.musikdirekt.se
DALASINFONIETTAN
VÅREN 2015 37

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1. EVA ERDMAN - PRODUCENT DALASINFONIETTAN & STF. LÄNSMUSIKCHEF
2. LARS VEGERFORS - ORKESTERTEKNIKER 3. THERES VIDIN - PRODUCENT MUSIK BARN & UNGA
4. DANIEL GARPEBRING - MARKNADSFÖRARE 5. CECILIA TEGENFELDT - ORKESTERADMINISTRATÖR
& NOTANSVARIG 6. DAVID LUNDBLAD - PROJEKTLEDARE VINTERFEST & KONSTNÄRLIG LEDARE MUSIK VID
SILJAN 7. ANNIKA NORDKVIST - PROJEKTLEDARE 8. ANNA SILFVERIN - PRODUCENT MUSIKTEATER BARN
& UNGA 9. ANNE ERIKSSON - REDOVISNINGS- OCH LÖNEANSVARIG 10. ANITA NORÉN ÅS - PERSONAL-
OCH LÖNEADMINISTRATÖR 11. JONAS MARTINSSON - KOMMUNIKATÖR 12. ING-MARIE LITSGÅRD
- PRODUKTIONSASSISTENT VINTERFEST
38
DALASINFONIETTAN
VÅREN 2015

DALASINFONIETTAN
VÅREN 2015 39

40
MUSIK I DALARNA • NYBROGATAN 12 • 791 71 FALUN • 023-77 40 50
INFO@MUSIKIDALARNA.SE • WWW.MUSIKIDALARNA.SE
DALASINFONIETTAN
VÅREN 2015