Produktkatalog 2009

ELMASKINERS KYLMETODERElmaskiners kylmetoder anges enligt standard EN 60 034-6 enligt nedanstående exempel som ärbeteckningen för kylmetoden hos en helkapslad fläktkyld elmotor med kylfläkten på motoraxeln(standardmotor). Den fullständiga beteckningen kan förenklas genom att när kylmediet är luftbeteckningen för detta utelämnas (samt om sista siffran är 7 kan även denna utelämnas). En komplettbeskrivning av beteckningen och dess fullständiga betydelse är allt för omfattande för att tas med härutan vi nöjer oss med de för elmotorer och generatorer vanligast förekommande kylmetoderna. Noteraatt standarden ändrades 1994. Det innebar bland annat att den förenklade beteckningen för enstandardmotor att ändrades från IC41 till IC411.Fullständig beteckning ................................................... IC 4 A 1 A 1Förenklad beteckning .................................................... IC 4 1 1KODBOKSTÄVERInternational CoolingKYLKRETSARNAS ARANGEMANG4 för mantelkylning, 0 för fri cirkulation genom maskinenPRIMÄRT KÖLDMEDIUM, A för luft, W för vattenMETOD FÖR TRANSPORT AV PRIMÄRT KÖLDMEDIUM0 för konvektion, 1 för egenventilation, 6 för separat kylfläktSEKUNDÄRT KÖLDMEDIUM (om det förekommer)A för luft, W för vattenMETOD FÖR TRANSPORT AV SEKUNDÄRT KÖLDMEDIUM0 för konvektion, 1 för egenventilation, 6 för separat kylfläktEXEMPEL PÅ FÖRENKLADE BETECKNINGARIC01, öppet ventilerad maskin med egenventilation.IC06, öppet ventilerad maskin med separat kylfläkt.IC410, mantelkyld maskin, ingen yttre kylfläkt. Däremot cirkuleras luften inuti motorn (den primärakylkretsen) av en fläkt på rotoraxeln, ofta integrerad i rotorn.IC411, mantelkyld maskin med kylfläkt både invändigt, ofta integrerad i rotorn, för den primära kylkretsenoch utvändigt för den sekundära kylkretsen. Detta är den vanligaste kylmetoden för en helkapsladelmotor och gäller nästan för alla motorer i denna katalog.IC416, mantelkyld maskin med separat kylfläkt.10