DGX-500/300 Svensk bruksanvisning
DGX-500/300 Svensk bruksanvisning
DGX-500/300 Svensk bruksanvisning
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Bruksanvisning
2<br />
(Denna sida har avsiktligt lämnats tom)
(Denna sida har avsiktligt lämnats tom)<br />
3
4<br />
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER<br />
VAR VÄNLIG LÄS DETTA NOGA INNAN DU GÅR VIDARE<br />
* Förvara denna text på säker plats för senare referens.<br />
VARNING<br />
Följ alltid de grundläggande försiktighetsåtgärder som anges nedan för att undvika risken för allvarliga skador eller t o m dödsfall<br />
p gr av elchock, kortslutning, åverkan eller brandrisk. Dessa försiktighetsåtgärder innefattar, men är inte begränsade till, följande :<br />
Strömförsörjning/nätadapter<br />
• Använd endast med den spänning som anges för instrumentet. Korrekt spänning<br />
finns angivet på instrumentet typplåt.<br />
• Använd endast specificerad adapter (PA-5 eller motsvarande som rekommenderas<br />
av Yamaha). Att använda fel adapter kan orsaka skador på instrumentet<br />
eller överhettning.<br />
• Kontrollera den elektriska kontakten med jämna mellanrum och avlägsna all<br />
smuts och damm som kan ha samlats.<br />
• Placera inte nätadaptern nära heta källor som värmeelement eller radiatorer,<br />
och undvik att skada sladden, placera tunga föremål på den, eller lägga den<br />
så att man kan trampa på den eller rulla föremål över den.<br />
Öppna inte<br />
• Öppna inte instrumentet eller försök ta isär de inre delarna eller modifiera dem<br />
på något sätt. Instrumentet innehåller inga delar som kräver någon service av<br />
användaren. Om något skulle tyckas vara felaktigt, avbryt genast användandet<br />
och kontakta kvalificerad Yamaha personal för bedömning.<br />
FÖRSIKTIGT<br />
Varning för vatten<br />
• Exponera inte instrumentet för regn, använd det inte nära vatten eller ånga eller<br />
fuktig miljö, eller placera behållare som innehåller vätskor som kan riskera spillas<br />
i någon öppning på instrumentet.<br />
• Hantera aldrig nätkabel och kontakt med våta händer.<br />
Varning för eld<br />
• Placera aldrig brinnande föremål som t ex stearinljus på instrumentet.<br />
Om Du märker något anmärkningsvärt<br />
• Om nätadapterns sladd blir nött eller skadad, eller om ljudet plötsligt försvinner,<br />
eller om ovanlig lukt eller rök observeras, slå omedelbart av strömmen och drag<br />
ur kontakten ur elanslutningen och få instrumentet undersökt av kvalificerad<br />
Yamaha-personal.<br />
Följ alltid de grundläggande försiktighetsåtgärder som anges nedan för att undvika risken för fysiska skador på Dig själv eller andra,<br />
eller skador på instrumentet eller annan egendom. Dessa försiktighetsåtgärder innefattar, men är inte begränsade till, följande :<br />
Strömförsörjning/nätadapter<br />
• När kabeln dras ur eluttaget, håll alltid i själva kontakten och inte i kabeln.<br />
Kabeln kan skadas av att man drar i den.<br />
• Drag ur nätkabeln om instrumentet inte används över en längre period, eller<br />
vid åska.<br />
Batteri<br />
• Försäkra Dig om att batterierna sätts i enligt den befintliga +/– markeringen.<br />
Görs detta felaktigt kan det resultera i överhettning, brand eller batteriläckage.<br />
• Byt alltid alla batterier samtidigt. Använd inte nya batterier tillsammans med<br />
gamla. Blanda inte heller olika typer av batterier, t ex alkaliska med brunstensbatterier,<br />
eller batterier av olika fabrikat, eller olika typer ens från samma tillverkare,<br />
eftersom detta kan resultera i överhettning, brand eller batteriläckage.<br />
• Kasta inte batterier i öppen eld.<br />
• Försök inte att ladda upp batterier som inte är avsedda för detta.<br />
• När batterierna tar slut, eller instrumentet inte skall användas över längre period,<br />
tag ur batterierna för att undvika risken för batteriläckage.<br />
• Förvara batterier oåtkomliga för barn.<br />
• Om batterier läcker, undervik att komma i kontakt med den läckande vätskan.<br />
Skulle batterivätska komma i kontakt med ögon, hud, etc, skölj omedelbart<br />
med vatten och kontakta läkare. Vätskan är starkt frätande och kan orsaka<br />
brännskador.<br />
Placering<br />
• Utsätt inte instrumentet för miljöer med extremt mycket damm eller vibrationer,<br />
extrem kyla eller värme (t ex direkt solljus, nära värmeelement eller i en bil<br />
under en varm dag) för att undvika risken för deformation av panelen eller<br />
skador på de interna komponenterna.<br />
• Använd inte instrumentet nära elektriska produkter som TV, radio eller högtalare<br />
då detta kan orsaka störningar.<br />
• Placera inte instrumentet på instabilt underlag så att det riskerar att falla omkull.<br />
• Drag ur alla anslutna kablar innan instrumentet flyttas.
Anslutningar<br />
• Innan anslutningar görs till andra elektroniska apparater, slå av strömmen för<br />
alla apparaterna. Ställ alla volymer på minimum nivå innan strömmen slås till<br />
eller från. Efter sammankopplingen, öka volymen gradvis tills önskad nivå nås,<br />
samtidigt som instrumentet spelas.<br />
Skötsel<br />
• Rengör instrumentet med en ren, torr trasa. Använd inte slipande rengöringsmedel,<br />
vaxer, lösningsmedel eller kemiskt behandlade putsdukar.<br />
Hantering<br />
• Stick inte in fingrar eller händer i några öppningar på instrumentet.<br />
• Stick aldrig in eller tappa papper, metalldelar eller andra föremål i öppningar på<br />
panel eller klaviatur. Om detta händer, slå omedelbart av strömmen och drag ur<br />
nätadaptern. Låt kontrollera instrumentet av kvalificerad Yamaha-personal.<br />
• Placera inte föremål av plast eller vinyl eftersom dessa kan missfärga panel eller<br />
klaviatur.<br />
Yamaha ansvarar inte för skador orsakade av felaktigt hantering eller modifiering av instrumentet, eller för data som förlorats eller förstörts.<br />
Slå alltid av strömmen när instrumentet inte används.<br />
Även när strömbrytaren är i ”STANDBY” position, flödar elektrisk ström genom instrumentet vid en minimal nivå. Se till att koppla ur nätadaptern ur vägguttaget<br />
när Du inte använder instrumentet över längre period.<br />
Försäkra Dig om att förbrukade batterier tas om hand enligt de lokala bestämmelser som gäller.<br />
• Illustrationer och bilder av LCD displayen i denna <strong>bruksanvisning</strong> är endast avsedda för instruktion och kan ha ett annorlunda utseende än på Ditt instrument.<br />
• Om inget annat anges, är illustrationer av panel, klaviatur och display tagna från <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>.<br />
● Tre av demonstrationsmelodierna (eller kompositionerna) i detta keyboard är följande:<br />
Kompositionens titel: Just The Way You Are<br />
Kompositörens namn: Joel 0273671<br />
Ägare till upphovsrätten: EMI MUSIC PUBLISHING LTD<br />
Kompositionens titel: Ribbon In The Sky<br />
Kompositörens namn: Wonder 0404386<br />
Ägare till upphovsrätten: Black Bull Music / Jobete Music Co Ltd<br />
Kompositionens titel: Look Of Love<br />
Kompositörens namn: Bacharach/David 0093316<br />
Ägare till upphovsrätten: Screen Gems — EMI Music Ltd<br />
VARNING: Med ensamrätt; kopiering, offentligt framförande, radio- eller TV-sändning är strängt förbjudet.<br />
● COPYRIGHT MEDDELANDE<br />
Denna produkt innehåller och är kopplad till dataprogram för vars innehåll Yamaha äger rättigheterna eller licens att använda andras<br />
rättigheter. Copyright skyddat material inkluderar, utan begränsningar, all datamjukvara, filer för ackompanjemangsstilar, MIDI filer,<br />
WAVE data och ljudinspelningar. All användning av sådana program och innehåll utöver personligt bruk är inte tillåtet enligt gällande lag<br />
och kan få rättsliga konsekvenser. PRODUCERA ELLER DISTRIBUERA INTE OLAGLIGA KOPIOR.<br />
● Varumärken<br />
• Apple och Macintosh är varumärken för Apple Comupter Inc., registrerade i U.S. och andra länder.<br />
• Windows är registrerat varumärke för Microsoft ® Corporation.<br />
Alla andra varumärken är respektive tillverkares egendom.<br />
• Lägg inte hela Din tyngd över instrumentet eller placera tunga föremål på det<br />
och använd inte överdrivet våld mot knappar, omkopplare eller anslutningar.<br />
Spara data<br />
Spara och gör backup för Dina data<br />
För instrument med RAM som bibehåller data med hjälp av<br />
batterier eller nätadapter<br />
• Så länge batterier är isatta eller nätadaptern är ansluten behåller instrumentet<br />
den interna datan även när strömmen är avslagen. Om Du tar ur batterierna eller<br />
kopplar bort nätadaptern kommer datan att gå förlorad. Spara viktiga data på<br />
diskett. Ha nätadaptern ansluten vid batteribyte för att undvika förlust av data.<br />
Backup på diskett<br />
• För att förhindra förlust av data p gr av skadad media rekommenderar vi att Du<br />
spara Dina viktiga data på två separata disketter.<br />
5
6<br />
Gratulerar till Ditt köp av Yamaha <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> Portable Grand !<br />
Du är nu ägare till ett portabelt keyboard som kombinerar avancerade funktioner, bra ljud,<br />
alltsammans mycket lätt att sköta och i ett kompakt format. Dess imponerande tekniska<br />
utrustning gör det också till ett anmärkningsvärt uttrycksfullt och mångsidigt instrument.<br />
För att få allra bästa utbyte av Din <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong>’s möjligheter och funktioner, uppmanar vi Dig<br />
att läsa igenom hela denna <strong>bruksanvisning</strong> medan Du samtidigt provar de funktioner som beskrivs.<br />
Viktiga funktioner<br />
<strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> är ett sofistikerat och samtidigt lätthanterligt keyboard med föjande finesser och funktioner:<br />
■ Music Database ............................. sid 53<br />
<strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> har en avancerad, lätthanterlig Music Database som automatiskt väljer ackompanjemangsstil, ljud och effektinställningar<br />
när Du vill spela en viss typ av musik. Detta kan vara till stor hjälp för Dig när Du vet vilken typ av musik Du<br />
vill spela, men inte hur Du skall ställa in instrumentet på lämpligt sätt. Välj bara genre och <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> tar hand om resten!<br />
■ Diskettstation ............................. sid 73<br />
<strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> är också utrustad med en praktiskt diskettstation som gör att Du kan spara och ladda Dina egna inspelningar<br />
eller ladda ytterligare kompstilar. <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> är kompatibel med en lång rad olika diskettformat, som gör det möjligt<br />
att spela upp Song data från GM, DOC och Clavinova Disklavier Piano Soft disketter som finns att köpa i handeln.<br />
Den gör det också möjligt att spara och spela upp Standard MIDI filer (SMF) format 0 data, vilket gör att Du kan utnyttja<br />
Song data med den sequencer eller sequencermjukvara Du föredrar.<br />
■ Kraftfullt högtalarsystem<br />
Det inbyggda stereo förstärkare/högtalarsystemet i <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> med sin speciella Bass Boost funktion möjliggör<br />
ett exeptionellt kraftfullt, högkvalitativt ljud som ger bästa möjliga rättvisa åt de autentiska ljuden i <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong>.<br />
■ GM System Level 1<br />
”GM System Level 1” är ett tillägg till MIDI standarden som garanterar att all GM-kompatibel musikdata blir korrekt<br />
uppspelad av varje GM-kompatibel tongenerator, oavsett fabrikat. GM märkningen finns på alla produkter, såväl hård-<br />
som mjukvara, som stödjer GM System Level 1.<br />
■ XGlite<br />
”XGlite” är, som namnet antyder, en förenklad version av Yamahas högkvalitativa XG tongenererings format. Du kan naturligtvis<br />
spela upp XG Song data med hjälp av en XGlite tongenerator. Tänk emellertid på att en del Song data kan komma att<br />
spelas upp annorlunda jämfört med originaldatan, på grund av en reducerad uppsättning av kontrollparametrar och effekter.<br />
Övriga kraftfulla finesser:<br />
• Det avancerade Yamaha Education Suite — en uppsättning<br />
”verktyg” som blir ett enastående hjälpmedel för att studera<br />
och öva musik på ett roligare och mera givande sätt än någonsin<br />
tidigare! Dessa verktyg inkluderar Lesson, som vägleder<br />
Dig genom stämmorna i en melodi, precis som en lärare skulle<br />
göra, Grade, som värderar Din övning och ger Dig betyg och<br />
Dictionary, som lär Dig hur man spelar ackord.<br />
• Portable Grand funktion ställer automatiskt och direkt in<br />
<strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> för optimalt pianospel. Inkluderar ett autentiskt<br />
Stereo Sampled Piano ljud.<br />
• 619 exceptionellt realistiska och dynamiska ljud, skapade<br />
genom digitala inspelningar av verkliga musikinstrument.<br />
• Speciella Split ljud ger två olika ljud som kan spelas inom<br />
olika omfång på klaviaturen.<br />
• 12 olika Drum Kit ljud med individuella trummor och rytminstrument<br />
på varje tangent.<br />
• Högkvalitativa Reverb, DSP och Harmony effekter som gör<br />
ljuden — och Ditt framförande — om möjligt ännu bättre.<br />
• 135 dynamiska automatiska ackompanjemangsstilar —<br />
Styles — var och en med olika Intro, Main A och B och Ending<br />
sektioner. En Auto Fill funktion skapar extra variation när man<br />
växlar mellan sektionerna.<br />
• Kraftfull och lättskött inspelningsfunktion som gör att Du kan<br />
spela in och återge hela kompletta musikstycken (fem separata<br />
melodier kan spelas in).<br />
• Registration Memory som gör att Du kan lagra hela kompletta<br />
panelinställningar i en enda knapp och senare kalla fram, återigen<br />
med en enkel knapptryckning.<br />
• One Touch Setting funktion kallar automatiskt fram ett lämpligt<br />
ljud som passar den valda stilen.<br />
• Anslagskänslighet och dynamiskt filter som ger maximal<br />
kontroll över ljuden. Detta påverkar såväl klangfärgen som<br />
styrkan i Ditt anslag — precis som sker med ett traditionellt<br />
akustiskt instrument!
Panelkontroller och anslutningar................... 8<br />
Förberedelser................................................. 10<br />
• Strömförsörjning ...............................................10<br />
• Slå på strömmen...............................................11<br />
• Anslutningar......................................................11<br />
Snabbguide 12<br />
Steg 1 Ljuden ........................................................... 12<br />
Steg 2 Songs............................................................ 14<br />
Steg 3 Music Database............................................. 16<br />
Steg 4 Lesson .......................................................... 18<br />
Indikeringar i panelens display .................... 20<br />
Portable Grand............................................... 22<br />
• Spela med Portable Grand ...............................22<br />
• Använd metronomen ........................................22<br />
Spela med ljuden ........................................... 24<br />
• Spela ett ljud .....................................................24<br />
• Dual ljud............................................................26<br />
Main ljud och Dual ljud inställningar ...........27<br />
• Split ljud ............................................................28<br />
• One Touch Setting............................................28<br />
• Transponering och stämning ............................29<br />
• Pitch Bend omfång ...........................................31<br />
• Anslag och anslagskänslighet ..........................32<br />
Effekter ........................................................... 33<br />
• Reverb ..............................................................33<br />
• DSP ..................................................................34<br />
• Harmony ...........................................................35<br />
Välj och spela kompstilar.............................. 38<br />
• Välj en kompstil.................................................38<br />
• Spela med kompstil ..........................................39<br />
• Sync Stop .........................................................43<br />
• Ändra tempo .....................................................44<br />
• MAIN/AUTO FILL (Main A/B och Fill-ins) .........45<br />
• Justera ackompanjemangsvolymen .................46<br />
• Använd ackompanjemangsautomatik<br />
— Multi Fingering .............................................47<br />
• Ställ splitpunkt...................................................49<br />
• Dictionary..........................................................50<br />
Använd musikdatabasen .............................. 53<br />
• Data lagrade i Music Database.........................54<br />
Registration Memory ..................................... 55<br />
• Registration Memory inställningar ....................55<br />
• Memorera en Registration Memory inställning......55<br />
• Återkalla en Registration Memory inställning......56<br />
Innehåll<br />
Välj och spela melodier — Songs................ 57<br />
• Välj och spela en Song .................................... 57<br />
• A-B repetering.................................................. 58<br />
• Ändra melodiljud .............................................. 59<br />
• Ändra tempo .................................................... 60<br />
• Justera Song volym ......................................... 61<br />
Song inspelning ............................................ 62<br />
• Spela in en egen Song..................................... 62<br />
• Radera Song.................................................... 65<br />
• Radera spår ..................................................... 66<br />
Song Lesson.................................................. 67<br />
• Använd Lesson funktionen............................... 67<br />
• Lesson 1 — Timing .......................................... 69<br />
• Lesson 2 — Waiting......................................... 70<br />
• Lesson 3 — Minus One ................................... 70<br />
• Lesson 4 — Both Hands.................................. 71<br />
• Grade............................................................... 72<br />
Disketthantering ............................................ 73<br />
• Disk Song uppspelning .................................... 75<br />
• Save................................................................. 76<br />
Spara filer i SMF format 0 .......................... 78<br />
• Load................................................................. 79<br />
• Utility — Delete ................................................ 80<br />
• Utility — Formatera en oformaterad diskett ..... 81<br />
• Utility — Formatera en tidigare formaterad<br />
diskett .............................................................. 82<br />
MIDI funktioner .............................................. 83<br />
• Vad är MIDI?.................................................... 83<br />
• Anslutning till persondator................................ 85<br />
• Local Control.................................................... 86<br />
• Använd Initial Setup Send med en sequencer ..... 87<br />
• External Clock.................................................. 88<br />
Felsökning ..................................................... 89<br />
Data Backup och återställning..................... 90<br />
Lista över ljud ................................................ 91<br />
Lista över stilar.............................................. 98<br />
Lista över musikdatabas .............................. 99<br />
Lista över trumset ....................................... 100<br />
MIDI Implementation Chart......................... 102<br />
Effect map .................................................... 104<br />
Montering av ställ (enbart <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>) ......... 105<br />
Specifikationer............................................. 108<br />
Register ........................................................ 109<br />
7
8<br />
Panelkontroller och anslutningar<br />
■ Främre panel<br />
w<br />
q<br />
e<br />
i<br />
q Strömbrytare ([STANDBY/ON])<br />
r t y u<br />
001 Live!Gnd<br />
u<br />
!3<br />
o !0 !1<br />
001<br />
!4<br />
!2<br />
!5<br />
!6<br />
!8 !9 @0 @1 @2 @3 @4 @5 @6 @7<br />
w [MASTER VOLUME] ratt<br />
Denna bestämmer den totala volymen för <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong>.<br />
e [TOUCH] knapp<br />
Denna kopplar till och från anslagskänsligheten. (Se sid 32.)<br />
Genom att hålla denna knapp nertryckt får Du möjlighet att<br />
justera anslagskänsligheten.<br />
r [HARMONY] knapp<br />
Denna kopplar till och från Harmony effekten. (Se sid 35.)<br />
t [SPLIT] knapp<br />
Denna kopplar till det senast valda Split ljudet. (Se sid 28.)<br />
y [DUAL] och [SETTING ▲/▼] knappar<br />
Använd [DUAL] knappen för att koppla till och från Dual<br />
ljudet. Använd [SETTING ▲/▼] knapparna för att ställa<br />
parametrar relaterade till Main och Dual ljuden. (Se sid 26.)<br />
u Pilknappar (vänster, höger)<br />
Dessa två knappar, på vardera sida om displayen, kallar<br />
fram en rad funktioner, inställningar och operationer för<br />
<strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> vilket inkluderar effekter, transponering,<br />
stämning och MIDI. (Se sid 20.)<br />
i [DEMO] knapp<br />
Denna används för att spela demonstrationsmusiken.<br />
(Se sid 14.)<br />
o LESSON [L] (Left) och [R] (Right) knappar<br />
Dessa kallar fram lektionsövningar för respektive hand (left<br />
= vänster eller right = höger) för vald Song. (Se sid 68.)<br />
!0 [DICTIONARY] knapp<br />
Denna kallar fram Dictionary funktionen (sid 50.)<br />
!1 [METRONOME] knapp<br />
Denna kopplar till och från metronomen. (Se sid 22.)<br />
Genom att hålla denna knapp nertryckt får Du möjlighet att<br />
ställa taktarten.<br />
!2 [PORTABLE GRAND] knapp<br />
Denna kallar direkt fram Grand Piano. (Se sid 12.)<br />
!3 [SONG] knapp<br />
Denna möjliggör val av melodi. (Se sid 57.)<br />
!4 [STYLE] knapp<br />
Denna möjliggör val av kompstil. (Se sid 38.)<br />
!5 [VOICE] knapp<br />
Denna möjliggör val av ljud. (Se sid 24.) Genom att hålla<br />
denna knapp nertryckt kallas funktionen för att välja melodiljud<br />
fram. (Se sid 59.)<br />
!6 [M.D.B.] (MUSIC DATABASE) knapp<br />
Denna kallar fram den optimala panelinställningen för den<br />
valda musikgenren. (Se sid 53.)<br />
!7 Sifferknappar, [+/YES] och [–/NO] knappar<br />
Dessa används för att välja melodier, ljud, stilar och M.D.B.<br />
(Se sid 25.) De används också för att göra vissa inställningar<br />
och besvara olika uppmaningar från displayen.<br />
!8 [ACMP] / [A-B REPEAT] knapp<br />
När Style läge valts kopplar denna knapp till och från det<br />
automatiska ackompanjemanget. (Se sid 39.) Den aktiverar<br />
även splitpunkten. I Song läge kallar den fram funktionen<br />
för A-B repetering. (Se sid 58.)<br />
!7<br />
@8
!9 [SYNC STOP] knapp<br />
Denna kopplar till och från Sync Stop funktionen.<br />
(Se sid 43.)<br />
@0 [SYNC START] / [PAUSE] knapp<br />
Denna kopplar till och från Sync Start funktionen.<br />
(Se sid 40.)<br />
I Song läge används den för att tillfälligt göra paus<br />
i Song uppspelning. (Se sid 59.)<br />
@1 [START/STOP] knapp<br />
När Style läge är valt växlar denna mellan start och stopp<br />
för det automatiska ackompanjemanget. (Se sid 39.)<br />
När Song läge är valt växlar den mellan start och stopp för<br />
Song uppspelning. (Se sid 58.)<br />
@2 [INTRO ENDING] / [ REW] knapp<br />
När Style läge är valt används denna för att kontrollera<br />
introduktions- och avslutningsmönster. (Se sid 39.)<br />
När Song läge är valt används den som en ”snabbspolning”<br />
för att flytta melodins uppspelningspunkt bakåt, mot dess<br />
början.<br />
@3 [MAIN/AUTO FILL] / [FF ] knapp<br />
När Style läge är valt används denna för att byta ackompanjemangsautomatikens<br />
sektion och kontrollera Auto Fill funktionen.<br />
(Se sid 45.)<br />
När Song läge är valt används den som en ”snabbspolning” för<br />
att flytta melodins uppspelningspunkt framåt, mot dess slut.<br />
@4 [TEMPO/TAP] knapp<br />
Denna knapp används för att kalla fram Tempo inställning<br />
så att Du kan ställa tempot med sifferknapparna eller [+]/[–]<br />
knapparna. (Se sid 22.)<br />
■ Bakre panel<br />
#0 MIDI IN, OUT anslutningar<br />
Dessa används för anslutning till andra MIDI instrument<br />
och apparater. (Se sid 84.)<br />
#1 FOOTSWITCH uttag<br />
Detta används för anslutning av en pedal för kontroll av<br />
sustain effekten, precis som pedalen på ett piano. (Se sid 11.)<br />
#0<br />
Panelkontroller och anslutningar<br />
Den gör det också möjligt att slå an tempot och automatiskt<br />
starta vald Song eller kompstil i det anslagna tempot.<br />
(Se sid 40.)<br />
@5 [SONG MEMORY] knappar<br />
Dessa knappar ([REC], [1] - [5], [A]) används för melodiinspelning<br />
som Du kan göra på sex olika spår (inklusive ett<br />
speciellt ackordsspår). (Se sid 63.) De används också för att<br />
radera allt eller specifika spår av egna inspelningar. (Se sid<br />
65, 66.)<br />
@6 REGISTRATION MEMORY knappar<br />
Dessa används för att välja och memorera Registration<br />
Memory inställningar. (Se sid 55.)<br />
@7 Diskettstation<br />
Här sätts en diskett i för att ladda och spara data. (Se sid 73.)<br />
@8 Disk kontrollknappar<br />
Dessa knappar används för att hantera diskettstationen.<br />
@9 [PITCH BEND] hjul<br />
Detta används för att höja eller sänka tonhöjden<br />
medan Du spelar. Dess omfång kan<br />
också ställas. (Se sid 31.)<br />
#1 #2 #3<br />
#2 PHONES/OUTPUT uttag<br />
Detta används för anslutning av ett par hörlurar eller till<br />
en yttre förstärkare/högtalarsystem. (Se sid 11.)<br />
#3 DC IN 12V uttag<br />
Detta är avsett för anslutning av PA-5 nätadaptern.<br />
(Se sid 10.)<br />
9
10<br />
Förberedelser<br />
Detta avsnitt innehåller information om hur Du ställer iordning Din <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> innan Du<br />
börjar spela. Läs detta noga innan Du börjar använda instrumentet.<br />
Strömförsörjning<br />
Även om <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> kan drivas med såväl batterier som den medföljande<br />
nätadaptern, rekommenderar Yamaha att använda nätadaptern så snart detta är<br />
möjligt. En nätadapter är mera miljövänlig än batterier och tär inte på naturresurser.<br />
■ Använd nätadapter • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
q Försäkra Dig om att [STANDBY/ON] omkopplaren på <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong><br />
står i STANDBY läge.<br />
w Anslut nätadaptern (PA-5 eller annan adapter som rekommenderas av<br />
Yamaha) till strömförsörjningsuttaget.<br />
e Anslut nätadaptern till ett vägguttag.<br />
w e<br />
■ Använd batterier • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
För batteridrift kräver <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> sex stycken 1,5 V av ”D” format eller motsvarande.<br />
(Alkaline batterier rekommenderas.) När batterierna behöver bytas<br />
märks detta genom att volymen blir reducerad, ljudet låter orent och även andra<br />
problem kan visa sig. Om detta händer, slå av strömmen och byt batterierna enligt<br />
beskrivningen nedan.<br />
q Öppna locket över batteriutrymmet som finns på undersidan av instrumentet.<br />
w Sätt i sex nya batterier och se till att de är vända åt rätt håll såsom visas i<br />
utrymmet.<br />
e Sätt tillbaka locket och se till att det låser på plats ordentligt.<br />
VARNING<br />
• Avbryt aldrig strömförsörjningen<br />
(dvs ta ur batterier eller<br />
koppla ur nätadapter) när Du gör<br />
någon programmeringsoperation<br />
i <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong>. Det kan<br />
resultera i att data går förlorad.<br />
VARNING<br />
• Använd ENDAST en Yamaha<br />
PA-5 adapter (eller annan<br />
adapter som speciellt rekommenderas<br />
av Yamaha) för att<br />
strömförsörja från vägguttag.<br />
Användning av andra adaptrar<br />
kan resultera i oreparabla<br />
skador på såväl adapter som<br />
<strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong>.<br />
• Koppla ur nätadaptern när Du<br />
inte använder <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong><br />
eller vid åska.<br />
VARNING<br />
• När batterierna tar slut, byt ut<br />
samtliga mot sex nya batterier.<br />
Blanda ALDRIG gamla och nya<br />
batterier.<br />
• Använd inte olika typer av<br />
batterier (t ex alkaliska och<br />
brunstensbatterier) samtidigt.<br />
• Om instrumentet inte skall<br />
användas över en längre<br />
period, tag ur batterierna för<br />
att förhindra läckage från<br />
dessa.<br />
• Öppna inte batteriutrymmet<br />
med instrumentet stående på<br />
stativ/ställ. Se till att det verkligen<br />
ligger upp och ner när<br />
batteriutrymmets lock öppnas.
Slå på strömmen<br />
Med nätadaptern ansluten eller batterier<br />
instoppade, tryck helt enkelt på strömbrytaren<br />
så att den låser i ON läge.<br />
När instrumentet inte används, se till att<br />
slå av strömmen. (Tryck på omkopplaren<br />
ännu en gång så att den släpps upp.)<br />
Anslutningar<br />
■ Använd hörlurar• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
Om Du vill öva eller spela utan att störa andra<br />
kan ett par stereohörlurar anslutas till bakre panelens<br />
PHONES/OUTPUT uttag. Ljudet från de<br />
interna högtalarna kopplas automatiskt bort när<br />
ett par hörlurar anslutes till detta uttag.<br />
■ Anslut till en keyboardförstärkare eller stereosystem • • • • • •<br />
Även om <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> är utrustad med inbyggda<br />
högtalare, kan Du prova och spela genom yttre<br />
förstärkare/högtalarsystem.<br />
Se först till att <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> och alla andra yttre<br />
apparater är avstängda. Anslut därefter ena ändan<br />
av en stereoljudkabel till LINE IN eller AUX IN<br />
anslutningen(-arna) på den yttre apparaten och<br />
den andra ändan till den bakre panelens PHONES/<br />
stereosystem<br />
OUTPUT uttag på <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong>.<br />
■ Använd en fotkontakt • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
Denna finess på gör att Du kan ansluta en fotkontakt<br />
(Yamaha FC4 eller FC5) för att få<br />
Sustain effekt på ljuden. Detta används på samma<br />
sätt som dämparpedalen på ett akustiskt piano —<br />
trampa pedalen medan Du spelar för att förlänga<br />
utklingningen på tonerna.<br />
■ Använd MIDI anslutningarna• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
<strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> är också utrustad med MIDI<br />
anslutningar som gör att Du kan koppla samman<br />
<strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> med andra MIDI instrument och<br />
apparater. (För mer information, se sid 84.)<br />
Förberedelser<br />
VARNING<br />
• Även när strömbrytaren är i ”STANDBY” position, flödar<br />
elektrisk ström genom instrumentet vid en minimal nivå.<br />
Se till att koppla ur nätadaptern ur vägguttaget och/eller<br />
ta ur batterierna ur instrumentet när Du inte använder<br />
<strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> över längre period.<br />
MIDI<br />
instrument<br />
VARNING<br />
• För att förhindra skador på<br />
högtalare, ställ volymen på<br />
den yttre apparaten på minimum<br />
innan anslutningen<br />
göres. Nonchaleras denna varning<br />
kan det resultera i elstötar<br />
eller skador på utrustningen.<br />
Se också till att gradvis höja<br />
volymen medan man spelar<br />
på instrumentet och ställer<br />
önskad lyssningsnivå.<br />
OBS<br />
• Se till att fotkontakten är ordentligt<br />
ansluten till FOOTSWITCH<br />
uttaget innan strömmen slås på.<br />
• Se till att inte trampa ner pedalen<br />
medan strömmen slås på.<br />
TILL/FRÅN läget för pedalen<br />
kommer då att bli omkastat.<br />
11
Snabbguide<br />
12<br />
Spela piano<br />
Steg 1 Ljuden<br />
z Tryck [PORTABLE GRAND] knappen.<br />
x Spela på klaviaturen.<br />
001 Live!Gnd<br />
z z q w<br />
Genom att helt enkelt trycka [PORTABLE GRAND] knappen ställs hela <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> automatiskt in för pianospel.<br />
001 Live!Gnd<br />
Vill Du veta mer? Se sid 22.<br />
001<br />
Spela tillsammans med metronomen<br />
z Tryck METRONOME knappen.<br />
Vill Du veta mer? Se sid 22.
Välj och spela med andra ljud<br />
<strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> har inte mindre än 619 dynamiska och realistiska instrumentljud. Låt oss prova några av dem...<br />
q Tryck [VOICE] knappen.<br />
● Lista över panelljuden<br />
Nr Ljudnamn<br />
PIANO<br />
001 Live! Grand<br />
002 Grand Piano<br />
003 Bright Piano<br />
004 Honky-tonk Piano<br />
005 MIDI Grand Piano<br />
006 CP 80<br />
007 Harpsichord<br />
E.PIANO<br />
008 Galaxy EP<br />
009 Funky Electric Piano<br />
010 DX Modern Elec. Piano<br />
011 Hyper Tines<br />
012 Venus Electric Piano<br />
013 Clavi<br />
ORGAN<br />
014 Cool! Organ<br />
015 Jazz Organ 1<br />
016 Jazz Organ 2<br />
017 Click Organ<br />
018 Bright Organ<br />
019 Rock Organ<br />
020 Purple Organ<br />
021 16'+2' Organ<br />
022 16'+4' Organ<br />
023 Theater Organ<br />
024 Church Organ<br />
025 Chapel Organ<br />
026 Reed Organ<br />
ACCORDION<br />
027 Traditional Accordion<br />
028 Musette Accordion<br />
029 Bandoneon<br />
030 Harmonica<br />
GUITAR<br />
031 Classical Guitar<br />
032 Folk Guitar<br />
033 12Strings Guitar<br />
034 Jazz Guitar<br />
001 Live!Gnd<br />
Nr Ljudnamn<br />
035 Octave Guitar<br />
036 Clean Guitar<br />
037 60’s Clean Guitar<br />
038 Muted Guitar<br />
039 Overdriven Guitar<br />
040 Distortion Guitar<br />
BASS<br />
041 Acoustic Bass<br />
042 Finger Bass<br />
043 Pick Bass<br />
044 Fretless Bass<br />
045 Slap Bass<br />
046 Synth Bass<br />
047 Hi-Q Bass<br />
048 Dance Bass<br />
STRINGS<br />
049 String Ensemble<br />
050 Chamber Strings<br />
051 Synth Strings<br />
052 Slow Strings<br />
053 Tremolo Strings<br />
054 Pizzicato Strings<br />
055 Orchestra Hit<br />
056 Violin<br />
057 Cello<br />
058 Contrabass<br />
059 Banjo<br />
060 Harp<br />
CHOIR<br />
061 Choir<br />
062 Vocal Ensemble<br />
063 Vox Humana<br />
064 Air Choir<br />
SAXOPHONE<br />
065 Soprano Sax<br />
066 Alto Sax<br />
067 Sweet Tenor<br />
068 Breathy Tenor<br />
069 Tenor Sax<br />
* Denna lista innehåller enbart en del av det totala antalet tillgängliga ljud.<br />
w Välj ett ljud.<br />
e Spela på klaviaturen.<br />
Nr Ljudnamn<br />
070 Baritone Sax<br />
071 Oboe<br />
072 English Horn<br />
073 Bassoon<br />
074 Clarinet<br />
TRUMPET<br />
075 Trumpet<br />
076 Muted Trumpet<br />
077 Trombone<br />
078 Trombone Section<br />
079 French Horn<br />
080 Tuba<br />
BRASS<br />
081 Brass Section<br />
082 Big Band Brass<br />
083 Mellow Horns<br />
084 Synth Brass<br />
085 Jump Brass<br />
086 Techno Brass<br />
FLUTE<br />
087 Sweet Flute<br />
088 Flute<br />
089 Piccolo<br />
090 Pan Flute<br />
091 Recorder<br />
092 Ocarina<br />
SYNTH LEAD<br />
093 Square Lead<br />
094 Sawtooth Lead<br />
095 Voice Lead<br />
096 Star Dust<br />
097 Brightness<br />
098 Analogon<br />
099 Fargo<br />
SYNTH PAD<br />
100 Fantasia<br />
101 Bell Pad<br />
102 Xenon Pad<br />
103 Equinox<br />
Steg 1 Ljuden<br />
002 GrandPno<br />
Vill Du veta mer? Se sid 24.<br />
Nr Ljudnamn<br />
104 Dark Moon<br />
PERCUSSION<br />
105 Vibraphone<br />
106 Marimba<br />
107 Xylophone<br />
108 Steel Drums<br />
109 Celesta<br />
110 Tubular Bells<br />
111 Timpani<br />
112 Music Box<br />
SPLIT<br />
113 Acoustic Bass/Live! Grand<br />
114 Finger Bass /Grand Piano<br />
115 Fretless Bass/DX Modern<br />
Elec. Piano<br />
116 Acoustic Bass/Vibraphone<br />
117 Fretless Bass/Brass<br />
Section<br />
118 Analogon/Sawtooth Lead<br />
119 Slap Bass/Clavi<br />
120 Classical Guitar/Sweet<br />
Flute<br />
121 String Ensemble/Live!<br />
Grand<br />
122 Vox Humana/Choir<br />
DRUM KITS<br />
123 Standard Kit 1<br />
124 Standard Kit 2<br />
125 Room Kit<br />
126 Rock Kit<br />
127 Electronic Kit<br />
128 Analog Kit<br />
129 Dance Kit<br />
130 Jazz Kit<br />
131 Brush Kit<br />
132 Symphony Kit<br />
133 SFX Kit 1<br />
134 SFX Kit 2<br />
13
Snabbguide<br />
14<br />
zx<br />
xce<br />
Spela Songs<br />
Steg 2 Songs<br />
001 Live!Gnd<br />
001<br />
z xw<br />
<strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> innehåller totalt 100 melodier — Songs — inklusive tre Demo-melodier som programmerats speciellt<br />
för att visa de rika och dynamiska ljuden i instrumentet. Du kan också prova dessa melodier med den lärorika Lesson<br />
funktionen.<br />
Låt oss nu spela upp Demo-melodierna (001 - 003).<br />
z Starta Demo Song.<br />
x Stoppa Demo Song.<br />
Spela Demo Songs<br />
Du kan också spela upp melodier ur andra kategorier.<br />
Välj helt enkelt numret för önskad melodi, även medan<br />
uppspelning pågår.<br />
OBS<br />
eller<br />
• <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> har även en Demo Cancel funktion med vilken<br />
Du kan koppla bort uppspelningsfunktionen för Demo.<br />
För att aktivera Demo Cancel funktionen, håll [DEMO] knappen<br />
nertryckt samtidigt som strömmen slås på.<br />
För att återgår till Demo möjlighet, slå helt enkelt av och på<br />
strömmen igen.<br />
q<br />
Spela en enstaka melodi<br />
Du kan naturligtvis individuellt välja och spela upp vilken<br />
Song som helst (001 - 205) i <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong>.<br />
z Tryck [SONG] knappen.<br />
x Välj en Song.<br />
c Starta (och stoppa) Song.<br />
004 B Bailey<br />
005<br />
IrishEye<br />
Vill Du veta mer? Se sid 57.
Spela Disk Song<br />
Med denna funktion kan Du spela upp Songs som finns programmerade på den medföljande disketten,<br />
eller andra Song Data disketter.<br />
q Sätt i disketten.<br />
w Välj den Song Du vill spela upp.<br />
● Song lista<br />
Nr Song namn<br />
DEMO<br />
001 The Look Of Love<br />
(<strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>)<br />
Ribbon In The Sky<br />
(<strong>DGX</strong>-<strong>300</strong>)<br />
002 Just The Way You Are<br />
003 Ribbon In The Sky<br />
(<strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>)<br />
The Look Of Love<br />
(<strong>DGX</strong>-<strong>300</strong>)<br />
FAVORITES<br />
004 Bill Bailey (Won’t You<br />
Please Come Home)<br />
005 When Irish Eyes Are Smiling<br />
060 Down By The Riverside<br />
007 America The Beautiful<br />
008 When The Saints Go<br />
Marchin’ In<br />
ORCHESTRA<br />
009 Frühlingsstimmen<br />
010 Danse Des Mirlitons From<br />
“The Nutcracker”<br />
011 “Orphée Aux Enfers”<br />
Ouverture<br />
012 Slavonic Dances No.10<br />
013 La Primavera<br />
(From Le Quattro Stagioni)<br />
014 Méditation De Thais<br />
015 Guillaume Tell<br />
016 Camptown Races<br />
017 Frühlingslied<br />
018 Ungarische Tänze Nr.5<br />
PIANIST<br />
019 Dolly’s Dreaming And<br />
Awakening<br />
020 La Candeur<br />
021 Arabesque<br />
101 Filename<br />
Nr Song namn<br />
022 Pastorale<br />
023 Petite Réunion<br />
024 Innocence<br />
025 Progrès<br />
026 Tarentelle<br />
027 La Chevaleresque<br />
028 Etude Op.10-3<br />
“Chanson De L’adieu”<br />
029 Marcia Alla Turca<br />
030 Turkish March<br />
031 Valse Op.64-1 “Peiti Chien”<br />
032 Menuett<br />
033 Nocturne Op.9-2<br />
034 Moments Musicaux Op.94-3<br />
035 The Entertainer<br />
036 Prelude (Wohltemperierte<br />
Klavier 1-1)<br />
037 La Viollette<br />
038 Für Elise<br />
PRACTICE<br />
039 Little Brown Jug<br />
040 Loch Lomond<br />
041 Oh! Susanna<br />
042 Greensleeves<br />
043 Aura Lee<br />
044 Londonderry Air<br />
045 Ring De Banjo<br />
046 Wenn Ich Ein Vöglein Wär ?<br />
047 Die Lorelei<br />
048 Funiculi-Funicula<br />
049 Turkey In The Straw<br />
050 Old Folks At Home<br />
051 Silent Night<br />
052 Jingle Bells<br />
053 Muss I Denn<br />
* Beträffande Song #004 - #100, se den medföljande Song Book.<br />
Steg 2 Songs<br />
e För att starta eller stoppa uppspelningen,<br />
tryck [START/STOP] knappen.<br />
Nr Song namn<br />
054 Liebesträume Nr.3<br />
055 Jesu, Joy Of Man’s Desiring<br />
056 Symphonie Nr.9<br />
057 Song Of The Pearl Fisher<br />
058 Gavotte<br />
059 String Quartet No.17 2nd<br />
Mov. “Serenade”<br />
060 Menuett<br />
061 Canon<br />
062 The Danube Waves<br />
063 From “The Magic Flute”<br />
064 Piano Sonate Op.27-2<br />
“Mondschein”<br />
065 “The Surprise” Symphony<br />
066 To A Wild Rose<br />
067 Air de Toréador “Carmen”<br />
068 O Mio Babbino Caro<br />
(From “Gianni Schicchi”)<br />
DUET<br />
069 Row Row Row Your Boat<br />
070 On Top Of Old Smoky<br />
071 We Wish You A Merry<br />
Christmas<br />
072 Scarborough Fair<br />
073 Im Mai<br />
074 O Christmas Tree<br />
075 Mary Had A Little Lamb<br />
076 Ten Little Indians<br />
077 Pop Goes The Weasel<br />
078 Twinkle Twinkle Little Star<br />
079 Close Your Hands, Open<br />
Your Hands<br />
080 The Cuckoo<br />
081 O Du Lieber Augustin<br />
082 London Bridge<br />
Vill Du veta mer? Se sid 75.<br />
Nr Song namn<br />
CHORD LESSON<br />
083 Twinkle Twinkle Little Star<br />
084 The Cuckoo<br />
085 London Bridge<br />
086 American Patrol<br />
087 Beautiful Dreamer<br />
088 Battle Hymn Of The Republic<br />
089 Home Sweet Home<br />
090 Valse Des Fleurs<br />
(From “The Nutcracker”)<br />
091 Aloha Oe<br />
092 I’ve Been Working On The<br />
Railroad<br />
093 My Darling Clementine<br />
094 Auld Lang Syne<br />
095 Grandfather’s Clock<br />
096 Amazing Grace<br />
097 My Bonnie<br />
098 Yankee Doodle<br />
099 Joy To The World<br />
100 Ave Maria<br />
15
Snabbguide<br />
16<br />
v<br />
Musikdatabas<br />
001 Live!Gnd<br />
zb z<br />
Detta är en praktiskt funktion som hjälper Dig att direkt ställa om <strong>DGX</strong>-<br />
<strong>500</strong>/<strong>300</strong> för att spela olika musikstilar. Om Du vill spela något i en speciell<br />
genre, men inte vet vilka inställningar som måste göras, välj helt enkelt<br />
önskad genre från musikdatabasen och <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> gör alla inställningar<br />
för Dig!<br />
OBS<br />
Steg 3 Musikdatabas<br />
• För mer information kring att spela korrekta ackord för det automatiska<br />
ackompanjemanget, se ”Använd ackompanjemangsautomatik — Multi<br />
Fingering” på sid 47 samt ”Slå upp ackord i Dictionary” på nästa sida.<br />
z Tryck [M.D.B] (MUSIC DATABASE) knappen.<br />
001 AlvFevr<br />
x Välj en musikdatabas.<br />
Se även Lista över musikdatabas på sid 99.<br />
002 Croco RK<br />
001<br />
Ackompanjemangssektion<br />
Vänster hand<br />
Ackompanjemangsautomatik<br />
(t ex bas + gitarr + trummor)<br />
+<br />
x<br />
Höger hand<br />
Melodi<br />
c Spela ett ackord med Din vänsterhand.<br />
Det automatiska ackompanjemanget startar så snart Du<br />
spelar på klaviaturen. För mer information om ackord,<br />
se ”Slå upp ackord i Dictionary” på nästa sida.<br />
Ackompanjemangssektion<br />
v Stoppa det automatiska ackompanjemanget.<br />
Vill Du veta mer? Se sid 53.
Slå upp ackord i Dictionary<br />
Den praktiska Dictionary funktionen lär Dig spela ackord genom att visa vilka toner som ingår.<br />
I exemplet nedan skall vi lära oss hur man spelar ett GM7 ackord...<br />
Tangenter för att spela ackordet<br />
(<strong>DGX</strong>-<strong>500</strong> : A-1 — B2) (<strong>DGX</strong>-<strong>300</strong> : E0 — B2)<br />
Lär hur man spelar ett specifikt ackord<br />
Exempel:<br />
GM7<br />
Grundton Ackordstyp<br />
z Tryck [DICTIONARY] knappen.<br />
Dict.<br />
x Specificera ackordets grundton<br />
(i detta fallet G).<br />
c Specificera vad det är för slags typ av ackord<br />
(i detta fall M7).<br />
Tangenter för att<br />
ange ackordstyp<br />
(C3 — B4)<br />
Tangenter för att<br />
ange ackordsgrundton<br />
(C5 — B5)<br />
Steg 3 Musikdatabas<br />
v Spela ackordets toner såsom de indikeras på<br />
klaviaturbilden i displayen. Ackordsnamnet<br />
kommer att blinka så snart ackordet spelas<br />
korrekt.<br />
Ackordsomfånget<br />
b För att lämna Dictionary funktionen, tryck<br />
[DICTIONARY] knappen ännu en gång.<br />
Vill Du veta mer? Se sid 50.<br />
17
Snabbguide<br />
18<br />
v<br />
x z x<br />
z<br />
z Välj en av Lesson Song.<br />
För instruktioner kring att välja Song, se sid 67.<br />
x Välj den stämma Du vill arbeta med (vänster<br />
eller höger) och önskat inlärningssteg.<br />
Om Du vill arbeta med höger hands stämma, tryck<br />
[R] knappen; för att arbeta med vänster hands stämma,<br />
tryck [L] knappen.<br />
OBS<br />
Steg 4 Lesson<br />
Använd Lesson funktionen<br />
r1 Timing<br />
• Varje tryckning på motsvarande knapp ([L] eller [R]) växlar alternerande<br />
mellan Lesson 1 - 3. Lesson 4, Both Hands kallas fram<br />
genom att trycka båda knapparna samtidigt.<br />
001 Live!Gnd<br />
Song 001 till 100 är speciellt programmerade för att användas med den lärorika Lesson funktionen. Lesson gör det roligt och enkelt<br />
att behärska dessa melodier. Du kan öva vänster eller höger hands stämmor individuellt för varje melodi: tryck helt enkelt motsvarande<br />
knapp, [L] (left) för vänster eller [R] (right) för höger. De olika inlärningsstegen nedan kan användas för vilken hand som helst.<br />
Lesson 1 — Timing . . . . . . . . .I detta inlärningssteg övas enbart indelningen eller tidsförhållandet mellan tonerna.<br />
Lesson 2 — Waiting . . . . . . . .I detta inlärningssteg väntar <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> på Dig tills Du funnit rätt ton, innan musikstycket<br />
spelar vidare.<br />
Lesson 3 — Minus One . . . . .I detta inlärningssteg spelas melodin upp utan melodistämma och Du får tillfälle att själv<br />
agera solist.<br />
Lesson 4 — Both Hands . . . . .Detta inlärningssteg är i princip detsamma som ”Minus One”, dock med den skillnaden att<br />
såväl vänster som höger hand är bortkopplade och Du får tillfälle att spela med båda händerna.<br />
001<br />
c Starta Lesson.<br />
v När Du är klar, stoppa Lesson.<br />
OBS<br />
• Du kan också lämna Lesson genom att trycka upprepade gånger på<br />
LESSON knapparna ([L] eller [R]) tills melodins namn visas i displayen.
Lesson 1 — Timing<br />
I detta steg får Du arbeta med tidsförhållandet mellan<br />
tonerna. I Lesson 1 spelar det ingen roll vilken tangent Du<br />
slår an på klaviaturen. <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> kontrollerar Din<br />
”timing” och hur rytmiskt ”tight” Du spelar.<br />
Lesson 2 — Waiting<br />
Vill Du veta mer? Se sid 69.<br />
I Lesson 2 övar Du på att spela de rätta tonerna som visas<br />
i displayen. Ackompanjemanget gör paus och väntar på<br />
Dig tills Du finner rätt ton.<br />
Lesson 3 — Minus One<br />
r1 Timing<br />
Vill Du veta mer? Se sid 70.<br />
I Lesson 3 blir en av stämmorna tystad och Du måste<br />
spela denna i takt med rytmen.<br />
Lesson 4 — Both Hands<br />
r2 Waiting<br />
r3 MinusOne<br />
Vill Du veta mer? Se sid 70.<br />
Lesson 4 fungerar som Lesson 3, förutom att stämmorna<br />
för båda händer är tystade, och Du måste spela dessa i takt<br />
med rytmen.<br />
Lr4<br />
BothHand<br />
Vill Du veta mer? Se sid 71.<br />
Grade<br />
Steg 4 Lesson<br />
<strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> har en inbyggd bedömningsfunktion som<br />
kontrollerar Din övning och — precis som en riktig lärare<br />
— talar om för Dig hur bra Du klarat av Din övning. Fyra<br />
graderingar kan utdelas, beroende på Ditt framförande:<br />
”OK”, ”Good”, ”Very Good” eller ”Excellent”.<br />
Ändra Tempo<br />
Vill Du veta mer? Se sid 72.<br />
Du kan naturligtvis ändra tempot (hastigheten) enligt Ditt<br />
tycke, så att Du kan spela svåra passager lite långsammare<br />
för att senare gradvis öka tempot tills Du behärskar melodin<br />
i normalt tempo.<br />
z Tryck [TEMPO/TAP] knappen.<br />
120 TEMPO<br />
x Använd sifferknapparna för att ange<br />
önskat tempo.<br />
OBS<br />
• <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> har också en praktisk Tap Tempo funktion som gör<br />
att Du kan ”slå an” det nya tempot i verklig tid. (Se sid 40.)<br />
19
20<br />
Indikeringar i panelens display<br />
<strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> är utrustad med en stor display med flera funktioner och som visar alla viktiga inställningar<br />
för instrumentet. Detta kapitel ger kortfattade förklaringar till olika symboler och indikationer i displayen.<br />
!7 Batteriindikator<br />
!4 Anslagsindikator<br />
!5 Harmony indikator<br />
!6 Dual indikator<br />
q Song/Voice/Style nummer och namn<br />
w Pilknapparnas läge<br />
001 Live!Gnd<br />
!2 Sync Stop indikator<br />
!3 Accompaniment On<br />
indikator<br />
!1 8va / 15va<br />
q Song/Voice/Style nummer och namn<br />
Denna del av displayen indikerar nummer och namn<br />
för aktuellt vald Song, Voice eller Style. Här visas<br />
också namn och aktuellt värde eller inställning för<br />
funktioner och parametrar som valts via pilknapparna,<br />
såväl som andra viktiga meddelanden kring handhavandet.<br />
När tempoinställning aktiverats visas dess värde.<br />
w Pilknapparnas läge<br />
Med pilknapparna (på vardera sida om displayen)<br />
får Du tillgång till en rad funktioner och inställningar<br />
i <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong>. Den aktuella funktion som är vald<br />
indikeras av ett mörkt streck intill dess namn (som är<br />
tryckt på panelen).<br />
o Notsystem<br />
!0 Klaviatur<br />
e Indikatorer<br />
001<br />
i Song-spårsindikatorer<br />
r Takt<br />
t Taktslagsindikator<br />
y Ackord<br />
u Oktav indikator<br />
e Indikatorer<br />
Dessa indikerar vilket hanteringsläge <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong><br />
befinner sig i, enligt nedan:<br />
När sifferknapparna används<br />
kommer ljudnummer att väljas.<br />
Trycker man [START/STOP] knappen<br />
startas uppspelning av Song.<br />
När sifferknapparna används<br />
kommer ljudnummer att väljas.<br />
Trycker man [START/STOP] knappen<br />
startas uppspelning av Style.<br />
När sifferknapparna används<br />
kommer Song nummer att väljas.<br />
Trycker man [START/STOP] knappen<br />
startas uppspelning av Song.<br />
När sifferknapparna används<br />
kommer Style nummer att väljas.<br />
Trycker man [START/STOP] knappen<br />
startas uppspelning av Style.
Takt<br />
Här visas aktuellt taktnummer (Measure) i samband<br />
med uppspelning av Song eller Style.<br />
t Taktslagsindikator<br />
Dessa markeringar (en stor, tre små) blinkar i följd<br />
och i takt med Song eller Style. Den stora markeringen<br />
indikerar första slaget i takten.<br />
y Ackord<br />
När en Song (med ackord) spelas upp visas här<br />
aktuellt ackord och ackordstyp. När Style läge och<br />
det automatiska ackompanjemanget utnyttjas visas<br />
också ackord som spelas inom ackompanjemangssektionen<br />
på klaviaturen.<br />
u Oktav indikator<br />
När en Song på diskett spelas upp och tondatan överskrider<br />
gränserna för omfånget A-1 - C7 (<strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>)<br />
och E0 - G6 (<strong>DGX</strong>-<strong>300</strong>), blinkar en ”OVER” indikation<br />
och Q eller W visas i displayen.<br />
När en Song på diskett spelas och oktavinställningen<br />
är höjd eller sänkt visas någon av +2, +1, –1 eller –2<br />
indikeringarna i displayen.<br />
i Song-spårsindikatorer<br />
Vid Song in- och uppspelning indikerar dessa de olika<br />
spårens status. (Se sid 63.)<br />
o Notsystem / !0 Klaviatur<br />
Dessa två företeelser i displayen visar och indikerar<br />
på ett praktiskt och lättfattligt sätt aktuella toner som<br />
spelas på klaviaturen. När en egen Song spelas upp<br />
visas de olika melodi- eller ackordstonerna efterhand.<br />
När Du själv spelar på klaviaturen visas vilka toner<br />
Du spelar.<br />
OBS<br />
• För några enstaka specifika ackord kanske inte alla noter visas<br />
på notsystemet i displayen p gr av begränsningar i displayens<br />
utrymme.<br />
Notställ<br />
Stick ner nederkanten av det medföljande notstället i<br />
spåret i bakre kanten av kontrollpanelen på <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<br />
<strong>300</strong>.<br />
Indikeringar i panelens display<br />
!1 8va / 15va<br />
Toner som spelas utanför det visade omfånget indikeras<br />
med oktaveringsmarkeringar (”8va” eller ”15va”).<br />
!2 Sync Stop indikator<br />
Denna visas när Sync Stop funktionen är tillkopplad.<br />
(Se sid 43.)<br />
!3 Accompaniment On indikator<br />
Denna visas när acompanjemangsautomatiken är<br />
tillkopplad. (Se sid 39.)<br />
!4 Anslagsindikator<br />
Denna visas när anslagskänsligheten är tillkopplad.<br />
(Se sid 32.)<br />
!5 Harmony indikator<br />
Denna visas här Harmony effekten är tillkopplad.<br />
(Se sid 35.)<br />
!6 Dual indikator<br />
Denna visas när Dual funktionen är tillkopplad.<br />
(Se sid 26.)<br />
!7 Batteriindikator<br />
Denna visas när batterierna börjar bli så dåliga att<br />
instrumentet riskerar att inte längre fungera korrekt.<br />
(Se sid 10.)<br />
21
22<br />
Portable Grand<br />
Denna praktiska funktion gör att Du direkt kalla fram Grand Piano ljudet.<br />
Spela med Portable Grand<br />
Tryck [PORTABLE GRAND] knappen.<br />
Genom att göra detta väljes automatiskt det speciella ”Stereo Sampled Piano”<br />
Live!Grand ljudet.<br />
Använd metronomen<br />
1 Aktivera Tempo inställningen.<br />
Tryck [TEMPO/TAP] knappen.<br />
Aktuellt Tempo värde<br />
068 TEMPO<br />
F t<br />
2 Ändra värdet.<br />
Använd sifferknapparna för att ställa önskat Tempo värde, eller använd<br />
[+]/[–] knapparna för att öka eller minska värdet.
3 Koppla in Metronome.<br />
Tryck på [METRONOME] knappen.<br />
För att koppla bort metronomen, tryck [METRONOME] knappen ännu en gång.<br />
Ställ taktart för metronomen<br />
Metronomen kan ställas för olika taktarter baserade på<br />
fjärdedelsslag.<br />
OBS<br />
• Taktarten ändras automatiskt när en Style eller Song väljes.<br />
Håll [METRONOME] knappen nertryckt (tills ”TIME<br />
SIG” visas i displayen), och tryck sedan den av sifferknapparna<br />
som motsvarar önskad taktart (se tabellen<br />
till höger).<br />
1 Indikerar taktslaget i takten.<br />
Portable Grand<br />
Sifferknapp Taktart<br />
01 1/4 — Ingen taktartsmarkering (alla klick höga)<br />
02 2/4<br />
03 3/4<br />
04 4/4<br />
: :<br />
15 15/4<br />
0 Ingen taktartsmarkering (alla klick låga)<br />
Indikerar aktuell taktart<br />
04 TIME SIG<br />
Justera volymen för metronomen<br />
Du kan justera volymen för metronomen, individuellt gentemot allt annat ljud i <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong>.<br />
Volymomfånget är 000 - 127.<br />
1 Kalla fram Metronome Volume inställningen.<br />
Tryck den högra pilknappen tills ”MTR VOL” visas i displayen.<br />
Indikerar att Metronome<br />
Volume är valt<br />
100 MTR VOL<br />
Aktuell volym för metronomen<br />
2 Ändra värdet.<br />
Använd sifferknapparna för att ställa önskat värde för Metronome Volume,<br />
eller använd [+]/[–] knapparna för att öka eller minska värdet.<br />
1<br />
Återkalla standardvärde<br />
för Metronome Volume<br />
För att återkalla det fabriksprogrammeradestandardvärdet<br />
för metronomens<br />
volym (100), tryck båda [+]/[–]<br />
knapparna samtidigt (medan<br />
Metronome Volume är valt).<br />
23
24<br />
Spela med ljuden<br />
<strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> är utrustad med totalt 619 autentiska ljud — allt skapat med Yamahas sofistikerade<br />
AWM (Advanced Wave Memory) tongenereringssystem. Dessa inkluderar 480 XG ljud,<br />
plus speciella Split ljud, DJ ljud och trumset.<br />
<strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> har också en Dual funktion som gör att Du kan kombinera två olika ljud i samma<br />
tangent och spela dessa två tillsammans över hela klaviaturen.<br />
Ljuden är uppdelade i olika instrumentkategorier, som alla angivits på panelen för att göra hanteringen praktisk.<br />
För en komplett lista över de tillgängliga ljuden, se sid 91.<br />
De speciella Split ljuden (#113 - #122) gör att Du kan spela med olika ljud inom olika omfång på klaviaturen<br />
— t ex spela ett basljud med Din vänsterhand och ett piano med Din högerhand.<br />
En speciell uppsättning DJ ljud (#615 - #619) ger dynamiska och spännande ljud som passar många av dagens<br />
populära musikstilar. (Se sid 97.)<br />
Voice läget är dessutom utrustat med speciella effektsektioner som gör att Du kan påverka ljuden. Dessa inkluderar<br />
Reverb och Harmony, såväl som ”DSP” sektion som ger en rad olika effekter som tremolo, echo, distortion,<br />
equalization och wah. (Se sid 34.)<br />
Det finns även en Touch Sensitivity kontroll (sid 32) som bestämmer hur ljudet skall reagera på Ditt anslag.<br />
<strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> inkluderar också speciella Drum Kit ljud — #123 - #134 — som gör att Du kan spela olika<br />
trummor och rytminstrument på klaviaturen. (Se lista över Drum Kit ljud på sid 100.)<br />
När ett ljud väljes kommer den DSP Type (sid 36) och Harmony Type (sid 37) som är mest lämpad för detta ljud<br />
att automatiskt kallas fram.<br />
Spela ett ljud<br />
1 Tryck [VOICE] knappen.<br />
001 Live!Gnd<br />
Ljudets nummer och namn<br />
001<br />
2 Välj önskat ljudnummer.<br />
Använd sifferknapparna. De olika ljudkategorierna och de nummer de spänner<br />
över finns angivna på panelen. Det finns en komplett lista över tillgängliga ljud<br />
på sid 91.<br />
Indikerar att Voice läge är valt
Det finns två olika sätt att välja ljud: 1) slå direkt önskat ljudnummer med<br />
sifferknapparna eller 2) använd [+]/[–] knapparna för att stega upp eller ner<br />
i ljudlistan.<br />
■ Med sifferknapparna<br />
Slå siffrorna för ljudnumret enligt angivelsen på panelen. T ex, för att välja<br />
ljud #109, tryck ”1” bland sifferknapparna och därefter ”0”, ”9”. För ljudnummer<br />
som börjar med nollor (som t ex #042 eller #006), kan de inledande<br />
nollorna uteslutas. I detta fall indikeras ljudnumret efter en kort paus.<br />
109 Celesta<br />
■ Med [+]/[–] knapparna<br />
Tryck [+] knappen för att välja nästa ljudnummer och tryck [–] knappen<br />
för att för att välja föregående ljud. Håller man någon av knapparna nertryckt<br />
sker en kontinuerlig förflyttning genom numren.<br />
3 Spela med det valda ljudet.<br />
Eftersom antingen Song eller Style läge är aktivt i bakgrunden (enligt indikationen<br />
i displayen), kan Du också spela upp Song respektive Styles när Du är i<br />
Voice läge, genom att helt enkelt trycka [START/STOP] knappen. Den senast<br />
valda Song eller Style kommer att spelas.<br />
OBS<br />
Spela med ljuden<br />
• Varje ljud kallas automatiskt fram<br />
med det mest lämpade oktavläget.<br />
Därför kan det hända att<br />
ett ljud låter en oktav högre eller<br />
lägre än ett annat ljud, även om<br />
man spelar samma tangent.<br />
25
26<br />
Spela med ljuden<br />
Lista över Drum Kit Voice (ljud 123-134)<br />
När något av panelens 12 Drum Kit ljud valts<br />
kan Du spela trummor och andra rytminstrument<br />
på klaviaturen.<br />
Dual ljud<br />
123 Std.Kit1<br />
● När t ex 123 ”Standard Kit 1” är valt:<br />
Dual funktionen gör att Du kan kombinera två olika ljud i en tangent. Det första<br />
ljudet benämnes Main Voice, och väljes på normalt sätt. Det andra ljudet benämnes<br />
Dual och väljes här. Du kan också ställa en rad parametrar individuellt för dessa<br />
ljud som t ex separata volymer, oktavlägen, Reverb och DSP inställningar.<br />
Tack vare detta kan Du skapa en optimal mixning för ljuden och framhäva det sätt<br />
på vilket de blandas.<br />
1 Koppla Dual ljud till eller från.<br />
Tryck [DUAL] knappen.<br />
C3<br />
Nr Namn LCD<br />
123 Standard Kit 1 Std.Kit1<br />
124 Standard Kit 2 Std.Kit2<br />
125 Room Kit Room Kit<br />
126 Rock Kit Rock Kit<br />
127 Electronic Kit Elct.Kit<br />
128 Analog Kit AnlogKit<br />
129 Dance Kit DanceKit<br />
130 Jazz Kit Jazz Kit<br />
131 Brush Kit BrushKit<br />
132 Symphony Kit SymphKit<br />
133 SFX Kit 1 SFX Kit1<br />
134 SFX Kit 2 SFX Kit2<br />
Surdo Mute<br />
Hi Q<br />
Scratch Pull<br />
Click Noise<br />
Metronome Bell<br />
Surdo Open<br />
Brush Tap<br />
Whip Slap<br />
Brush Slap<br />
Scratch Push<br />
Finger Snap<br />
Castanet<br />
Metronome Click<br />
Sticks<br />
Seq Click L<br />
Open Rim Shot<br />
Seq Click H<br />
Brush Swirl<br />
Side Stick<br />
Brush Tap Swirl<br />
Hand Clap<br />
Snare Roll<br />
Snare H Soft<br />
Hi-Hat Closed<br />
Bass Drum Soft<br />
Hi-Hat Pedal<br />
Bass Drum Hard<br />
Hi-Hat Open<br />
Bass Drum<br />
Snare M<br />
Crash Cymbal 1<br />
Snare H Hard<br />
Ride Cymbal 1<br />
Floor Tom L<br />
Floor Tom H<br />
Tambourine<br />
Low Tom<br />
Cowbell<br />
Mid Tom L<br />
Mid Tom H<br />
Vibraslap<br />
High Tom<br />
Bongo L<br />
Chinese Cymbal<br />
Conga H Open<br />
Ride Cymbal Cup<br />
Splash Cymbal<br />
Timbale L<br />
Crash Cymbal 2<br />
Agogo L<br />
Ride Cymbal 2<br />
Bongo H<br />
Maracas<br />
Conga H Mute<br />
Guiro Short<br />
Conga L<br />
Claves<br />
Timbale H<br />
Agogo H<br />
Cuica Mute<br />
Cabasa<br />
Triangle Mute<br />
Samba Whistle H<br />
Shaker<br />
Samba Whistle L<br />
Guiro Long<br />
Wood Block H<br />
Wood Block L<br />
Cuica Open<br />
Triangle Open<br />
Jingle Bell<br />
Bell Tree<br />
001 Live!Gnd<br />
Indikerar att Dual är inkopplat<br />
001
2 Välj en av parametrarna för Main och Dual ljuden.<br />
Tryck [SETTING ▲] eller [SETTING ▼], upprepade gånger om så behövs,<br />
tills önskat parameternamn visas i displayen.<br />
104 M.Volume<br />
3 Ställ parameterns värde.<br />
Använd sifferknapparna eller [+]/[–] knapparna.<br />
(Se listan över parametrar nedan.)<br />
Main ljud och Dual ljud inställningar<br />
Parametrarna nedan ger Dig tillgång till alla inställningar för såväl Main som Dual ljudet,<br />
och Du får möjlighet att ändra eller framhäva ljuden individuellt.<br />
• Main Volume • Dual DSP Level • Main DSP Level<br />
• Dual Reverb Level • Main Reverb Level • Dual Octave<br />
• Dual Voice • Dual Volume<br />
● Parametrar<br />
001<br />
OBS<br />
Spela med ljuden<br />
• Dual funktionen blir inte tillgänglig<br />
i samband med Lesson.<br />
Parameterns namn Displayen Omfång/<br />
anger<br />
Inställning<br />
Main Voice Volume M.Volume 0 – 127 Bestämmer volymen för Main ljudet, så att Du kan skapa en perfekt blandning<br />
med Dual ljudet.<br />
Dual Voice DSP D. DspLv1 0 – 127 Bestämmer hur mycket av Dual ljudets signal som sänds till DSP effekten.<br />
Högre värde resulterar i kraftigare DSP effekt för Dual ljudet.<br />
Main Voice DSP M. DspLv1 0 – 127 Bestämmer hur mycket av Main ljudets signal som sänds till DSP effekten.<br />
Högre värde resulterar i kraftigare DSP effekt för Main ljudet.<br />
Dual Voice Reverb D. RevLv1 0 – 127 Bestämmer hur mycket av Dual ljudets signal som sänds till Reverb effekten.<br />
Högre värde resulterar i kraftigare Reverb effekt för Dual ljudet.<br />
Main Voice Reverb M. RevLv1 0 – 127 Bestämmer hur mycket av Main ljudets signal som sänds till Reverb effekten.<br />
Högre värde resulterar i kraftigare Reverb effekt för Main ljudet.<br />
Dual Voice Octave D. Octave -2 – 2<br />
(Octaves)<br />
Detta bestämmer oktavläget för Dual ljudet.<br />
Dual Voice Select D. Voice name 1 – 619 Här väljer Du Dual ljud.<br />
Dual Voice Volume D. Volume 0 – 127 Bestämmer volymen för Dual ljudet, så att Du kan skapa en perfekt blandning<br />
med Main ljudet.<br />
27
28<br />
Spela med ljuden<br />
Split ljud<br />
Split funktionen gör att Du kan spela med olika ljud inom olika omfång på klaviaturen.<br />
Du kan t ex spela bas med Din vänsterhand och piano med Din högerhand.<br />
1 Aktivera ett Split ljud.<br />
Tryck på [SPLIT] knappen.<br />
Detta kallar direkt fram senast valda Split ljud.<br />
One Touch Setting<br />
Splitpunkt<br />
Split ljud Main ljud<br />
113 AcB/Pno<br />
Detta speciella ”ljud” är egentligen en praktiskt funktion som automatiskt väljer<br />
ett passande ljud för den stil Du valt.<br />
1 Välj ljud #000 (One Touch Setting).<br />
One Touch Setting är valt<br />
000 Live!Gnd<br />
Du kan också koppla in One Touch Setting genom att trycka de båda [+]/[–]<br />
knapparna samtidigt.<br />
001<br />
001<br />
OBS<br />
• Splitpunktsinställningen för<br />
Split ljudet är densamma som för<br />
ackompanjemanget. (Se sid 49.)
Transponering och stämning<br />
Du kan också finstämma och ändra transponering (tonart) med Transpose och<br />
Tuning funktionerna i <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong>.<br />
■ Transponering • • • ••••••••••••••••••••••••••••••••<br />
Transponeringen bestämmer tonarten för såväl melodiljudet som för bas/ackordsackompanjemanget<br />
för den valda stilen. Den bestämmer också tonhöjden för Song.<br />
Tack vare detta kan Du enkelt anpassa tonhöjden för <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> med andra<br />
instrument eller sångare, eller spela i andra tonarter utan att förändra fingrarnas<br />
lägen på klaviaturen. Inställningar för transponeringen kan göras över ett omfång<br />
av ±12 halvtoner (±1 oktav).<br />
1 Välj Transpose funktionen.<br />
Tryck den högra pilknappen, upprepade gånger om så behövs,<br />
tills ”TRANSPOS” indikeras och visas i displayen.<br />
Indikerar att Transpose är valt<br />
Aktuellt Transpose värde<br />
00 TRANSPOS<br />
2 Ändra värdet.<br />
Använd sifferknapparna för att ställa önskat transponeringsvärde (–12 - +12).<br />
För att sänka tonhöjden, tryck och håll nere [–] knappen, samtidigt som Du<br />
med sifferknapparna slår det önskade (negativa) värdet. Du kan också använda<br />
[+]/[–] knapparna för att öka eller minska värdet. Hålles någon av knapparna<br />
nertryckt ökar eller minskar värdet kontinuerligt.<br />
001<br />
OBS<br />
Spela med ljuden<br />
• Transpose funktionen har ingen<br />
effekt på DJ ljuden (#615 - #619)<br />
eller Drum Kit ljuden (#123 - #134).<br />
Återkalla standardvärde<br />
för Transpose<br />
Om Du ändrat Transpose värdet<br />
kan Du direkt återkalla standardinställningen<br />
”00” genom att trycka<br />
båda [+]/[–] knapparna samtidigt<br />
(medan Transpose är valt).<br />
29
30<br />
Spela med ljuden<br />
■ Stämning • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••<br />
Med denna funktion kan Du finstämma tonhöjden för såväl melodiljudet som<br />
för bas/ackordsackompanjemanget för den valda stilen. Den bestämmer också<br />
finstämningen för Song. Tack vare detta kan Du perfekt finstämma gentemot<br />
andra musikinstrument. Finstämningen kan justeras över ett omfång av ±100<br />
(cirka ±1 halvton).<br />
1 Välj Tuning funktionen.<br />
Tryck den högra pilknappen, upprepade gånger om så behövs,<br />
tills ”TUNING” indikeras och visas i displayen.<br />
Indikerar att Tuning är valt<br />
Aktuellt Tuning värde<br />
000 TUNING<br />
2 Ändra värdet.<br />
Använd sifferknapparna för att ställa önskat stämningsvärde (–100 - +100).<br />
För att sänka tonhöjden, tryck och håll nere [–] knappen, samtidigt som Du<br />
med sifferknapparna slår det önskade (negativa) värdet. Du kan också använda<br />
[+]/[–] knapparna för att öka eller minska värdet. Hålles någon av knapparna<br />
nertryckt ökar eller minskar värdet kontinuerligt.<br />
001<br />
OBS<br />
• Tuning funktionen har ingen<br />
effekt på Drum Kit ljuden<br />
(#123 - #134).<br />
Återkalla standardvärde<br />
för Tuning<br />
Om Du ändrat Tuning värdet kan<br />
Du direkt återkalla standardinställningen<br />
”00” genom att trycka båda<br />
[+]/[–] knapparna samtidigt (medan<br />
Tuning är valt).
Pitch Bend omfång<br />
<strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> har ett [PITCH BEND] hjul som gör att Du kan variera tonhöjden,<br />
i verklig tid, medan Du spelar. Pitch Bend Range parametern bestämmer hur mycket<br />
tonhöjden skall påverkas när [PITCH BEND] hjulet används.<br />
Om man vid dess minimum-inställning vrider [PITCH BEND] hjulet upp eller ner,<br />
ändrar detta tonhöjden med en halvton eller ett halvtonssteg i vardera rikningen.<br />
I maximum-inställningen 12 ändras tonhöjden över ett omfång av ± en oktav (12<br />
halvtoner). [PITCH BEND] hjulet påverkar ljuden som spelas i högerhands sektionen<br />
på klaviaturen. (Det har ingen effekt på det automatiska ackompanjemanget.)<br />
1 Välj Pitch Bend Range parametern.<br />
Tryck den vänstra pilknappen, upprepade gånger om så behövs,<br />
tills ”PB RANGE” visas i displayen.<br />
Indikerar att Pitch Bend Range är valt<br />
Aktuellt Pitch Bend Range värde.<br />
02 PB RANGE<br />
001<br />
2 Ställ Pitch Bend Range värdet.<br />
Använd sifferknapparna eller [+]/[–] knapparna för att ställa önskat omfång:<br />
1 - 12 (halvtoner).<br />
3 Spela på klaviaturen och vrid [PITCH BEND] hjulet.<br />
Spela med ljuden<br />
31
32<br />
Spela med ljuden<br />
Anslag och anslagskänslighet<br />
Touch funktionen, d v s anslagskänsligheten, ger Dig dynamik och uttrycksmöjligheter<br />
för ljuden genom att Du kan bestämma hur starkt eller svagt ljudet<br />
skall vara, beroende på med vilken styrka Du slår an tangenterna.<br />
Anslagskänsligheten kan kopplas till eller från enligt önskan med hjälp av<br />
[TOUCH] knappen.<br />
Anslagskänsligheten kan ställas in avseende hur <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> skall svara på styrkan<br />
i anslaget, och Du kan därför anpassa denna funktion så att den på bästa sätt motsvarar<br />
Din egen spelstil.<br />
1 Välj kontrollen för anslagskänslighet.<br />
Tryck och håll [TOUCH] knappen nertryckt tills inställningen för anslagskänsligheten<br />
visas i displayen.<br />
2 Ändra värdet.<br />
Använd sifferknapparna eller [+]/[–] knapparna för att välja önskad inställning:<br />
1, 2 eller 3 (förklaras nedan).<br />
● Inställningar:<br />
Indikerar att Touch<br />
funktionen är inkopplad<br />
000 TUNING<br />
2Medium<br />
1 (Soft) Detta resulterar i en begränsad anslagskänslighet med ett relativt snävt<br />
dynamiskt omfång, oavsett hur löst eller hårt Du slår an tangenterna.<br />
2 (Medium) Detta resulterar i ett normalt dynamiskt omfång (svagt till starkt).<br />
3 (Hard) Detta är anpassat för att spela svaga passager, och ger ett något större<br />
dynamiskt omfång i det svagare volymområdet.<br />
När Touch är frånkopplat, erhålles en konstant volym (motsvarande ett<br />
anslagsvärde av 80) oavsett hur tangenter slås an.<br />
001<br />
Anslagskänslighetens aktuella inställning<br />
001<br />
Återkalla standardvärde<br />
för anslagskänsligheten<br />
För att återkalla det fabriksprogrammerade<br />
standardvärdet för<br />
anslagskänsligheten 2 (Medium),<br />
tryck båda [+]/[–] knapparna samtidigt<br />
(medan inställning för<br />
anslagskänsligheten är valt).
Effekter<br />
<strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> är utrustad med en mängd effekter som kan användas för att på olika sätt<br />
framhäva ljuden. Det finns tre separata system av effekter — Reverb, DSP och Harmony<br />
— och varje kategori har flera effekttyper som Du kan välja bland.<br />
Reverb<br />
Reverb effekten reproducerar det naturliga inflytande som akustiken i ett rum<br />
eller en konsertsal har på ett ljud. Totalt åtta olika Reverb typer som simulerar<br />
olika typer av miljöer finns tillgängliga.<br />
1 Välj Reverb funktionen.<br />
Aktuell Reverb typs nummer och namn.<br />
1Hall1<br />
Indikerar att Reverb är valt<br />
2 Välj Reverb typ om så önskas.<br />
Använd sifferknapparna eller [+]/[–] knapparna för att ställa in önskad typ av<br />
Reverb. (Se sid 36 för en lista över tillgängliga typer av Reverb.) För att koppla<br />
bort Reverb effekten, välj Reverb typ #9.<br />
001<br />
OBS<br />
• Ytterligare tolv Reverb typer blir<br />
tillgängliga när <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong><br />
kontrolleras från en MIDI apparat.<br />
(För detaljer, se sid 104.)<br />
OBS<br />
• Varje Style i <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong><br />
har sin egen individuella Reverb<br />
inställning.<br />
• Du kan också bestämma Reverb<br />
Level, d v s effektens inflytande.<br />
(Se sid 27.)<br />
Återkalla standardvärde<br />
för typ av Reverb<br />
Om Du ändrat typ av Reverb kan<br />
Du direkt återkalla standardinställningen<br />
genom att trycka båda<br />
[+]/[–] knapparna samtidigt (medan<br />
Reverb är valt).<br />
33
34<br />
Effekter<br />
DSP<br />
DSP effektsektionen erbjuder många distortions och chorus effekter plus en<br />
mängd andra användbara och dynamiska effekter som kan användas för att<br />
framhäva och på olika sätt påverka ljuden. Bland dessa olika effekter finner<br />
Du t ex Reverse Gate Reverb, Phaser, Rotary Speaker, Tremolo, Echo, Delay,<br />
Distortion, Equalization och Wah. Totalt 38 DSP typer finns tillgängliga.<br />
1 Välj DSP funktionen.<br />
Tryck den högra pilknappen, upprepade gånger om så behövs,<br />
tills det mörka strecket markerar DSP.<br />
Aktuell DSP typs nummer och namn.<br />
06 Stage2<br />
Indikerar att DSP är valt<br />
2 Välj DSP typ om så önskas.<br />
Använd sifferknapparna eller [+]/[–] knapparna för att ställa in önskad typ<br />
av DSP. (Se sid 36 för en lista över tillgängliga typer av DSP.) För att koppla<br />
bort DSP effekten, välj DSP typ #39.<br />
001<br />
OBS<br />
• Varje ljud i <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> har sin<br />
egen individuella DSP inställning.<br />
• Ytterligare 51 DSP typer blir<br />
tillgängliga när <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong><br />
kontrolleras från en MIDI apparat.<br />
(För detaljer, se sid 104.)<br />
• Du kan också bestämma DSP<br />
Level, d v s effektens inflytande.<br />
(Se sid 27.)<br />
Återkalla standardvärde<br />
för typ av DSP<br />
Om Du ändrat typ av DSP kan Du<br />
direkt återkalla standardinställningen<br />
genom att trycka båda [+]/[–]<br />
knapparna samtidigt (medan DSP<br />
är valt).
Harmony<br />
Harmony sektionen innehåller en rad effekter som påverkar melodistämman i<br />
huvudsak när Du spelar i kombination med det automatiska ackompanjemangets<br />
stilar på <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong>. Totalt 26 Harmony typer finns tillgängliga.<br />
Tremolo, Trill och Echo effekter kan användas även när ackompanjemangsautomatiken<br />
är frånkopplad. Det finns fem olika Harmony typer som skapar<br />
hela ackord (toner som lägges till melodistämman) enligt det ackord som spelas<br />
i ackompanjemanget.<br />
1 Koppla in Harmony effekten.<br />
Tryck på [HARMONY] knappen.<br />
2 Välj Harmony funktion.<br />
Tryck den vänstra pilknappen, upprepade gånger om så behövs,<br />
tills det mörka strecket markerar HARMONY.<br />
Aktuell Harmony typs nummer och namn.<br />
03 Block<br />
Indikerar att Harmony är tillkopplat Indikerar att Harmony är valt<br />
3 Välj Harmony typ om så önskas.<br />
Använd sifferknapparna eller [+]/[–] knapparna för att ställa in önskad typ<br />
av Harmony. (Se sid 37 för en lista över tillgängliga typer av Harmony.)<br />
001<br />
VIKTIGT<br />
Effekter<br />
• För de fem första Harmony<br />
typerna (Duet, Trio, Block,<br />
Country och Octave), måste<br />
ackord spelas inom ackompanjemangssektionen<br />
på klaviaturen.<br />
• Hastigheten för Trill, Tremolo<br />
och Echo effekterna beror på<br />
Tempo inställningen (sid 37).<br />
OBS<br />
• Varje ljud i <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> har<br />
sin egen individuella Harmony<br />
inställning.<br />
Återkalla standardvärde<br />
för typ av Harmony<br />
Om Du ändrat typ av Harmony<br />
kan Du direkt återkalla standardinställningen<br />
genom att trycka<br />
båda [+]/[–] knapparna samtidigt<br />
(medan Harmony är valt).<br />
35
36<br />
Effekter<br />
■ Effekttyper<br />
● Reverb typer<br />
Nr Reverb typ Namn i displayen Beskrivning<br />
1 Hall 1 Hall1 Konsertsal.<br />
2 Hall 2 Hall1<br />
3 Room 1 Room1 Litet rum.<br />
4 Room 2 Room2<br />
5 Stage 1 Stage1 För soloinstrument.<br />
6 Stage 2 Stage2<br />
7 Plate 1 Plate1 Simulerat plåt reverb.<br />
8 Plate 2 Plate2<br />
9 Off Off Ingen effekt.<br />
● DSP typer<br />
Nr DSP typ Namn i displayen Beskrivning<br />
1 Hall 1 Hall1 Konsertsal.<br />
2 Hall 2 Hall2<br />
3 Room 1 Room1 Litet rum.<br />
4 Room 2 Room2<br />
5 Stage 1 Stage1 För soloinstrument.<br />
6 Stage 2 Stage2<br />
7 Plate 1 Plate1 Simulerat plåt reverb.<br />
8 Plate 2 Plate2<br />
9 Early Reflection 1 ER1 Endast kort reflex.<br />
10 Early Reflection 2 ER2<br />
11 Gate Reverb Gate1 Tunnel reverb som klipps av ganska snabbt.<br />
12 Reverse Gate Gate2 Som Gate Reverb men med omvänd reverb effekt.<br />
13 Chorus 1 Chorus1 Konventionella chorus som ger varm fyllighet.<br />
14 Chorus 2 Chorus2<br />
15 Flanger 1 Flanger1 Tydlig tre-fas modulation med något metalliskt ljud.<br />
16 Flanger 2 Flanger2<br />
17 Symphonic Symphony Exceptionellt djup chorus effekt.<br />
18 Phaser Phaser Tydlig metallisk modulation med fasförskjutningar.<br />
19 Rotary Speaker 1 Rotary1 Simulerad roterande högtalare.<br />
20 Rotary Speaker 2 Rotary2<br />
21 Tremolo 1 Tremolo1 Fyllig tremolo effekt med både volym- och tonhöjdsmodulation.<br />
22 Tremolo 2 Tremolo2<br />
23 Guitar Tremolo Guitar Tremolo Simulerat elgitarr tremolo.<br />
24 Auto Pan AutoPan Automatisk panorering som byter ljudposition (vänster, höger, fram, bak).<br />
25 Auto Wah AutoWah Kontinuerligt svepande ”wah” filter.<br />
26 Delay Left - Center -<br />
Right<br />
DelayLCR Individuella fördröjningar för vänster, höger och center stereo position.<br />
27 Delay Left - Right DelayLR Direkt fördröjning för varje stereokanal och två separata återkopplade.<br />
28 Echo Echo Stereofördröjning med individuell återkopplingsnivå för varje kanal.<br />
29 Cross Delay CrossDly Komplex effekt som ”studsar” mellan vänster och höger kanal.<br />
30 Karaoke Karaoke Djup, uttalad ekoeffekt.<br />
31 Distortion Hard D Hard Hård distortionseffekt.<br />
32 Distortion Soft D Soft Mjuk, varm distortion.<br />
33 Overdrive Overdrv Naturlig distortion som en överstyrd förstärkare.<br />
34 Amp Simulation AmpSimu Karaktäristiskt ljud av en gitarrförstärkare/högtalare.<br />
35 EQ Disco EQ Disco Equalizer av discotyp som framhäver höga och låga frekvenser, typisk för<br />
disco musik.<br />
36 EQ Telephone EQ Tel Minskar höga och låga frekvenser för att simulera ljudet genom en telefon.<br />
37 3Band EQ 3BandEQ Equalizer med tre separata frekvensband.<br />
38 2Band EQ 2BandEQ Equalizer med två separata frekvensband.<br />
39 No Effect Off Ingen effekt
● Harmony typer<br />
Nr Harmony typ Namn i displayen Beskrivning<br />
Effekter<br />
1 Duet Duet Harmony typerna 1 - 5 är tonhöjdsbaserade och adderar en, två eller<br />
2 Trio Trio<br />
3 Block Block<br />
4 Country Country<br />
5 Octave Octave<br />
tre harmonitoner till en enkel melodistämma som spelas i höger hand.<br />
Dessa typer ljuder endast när ett ackord spelas i ackompanjemangssektionen<br />
på klaviaturen.<br />
6 Drill 1/4 not Tril1/4 Typerna 6 - 26 är rytmbaserade effekter som lägger till utsmyckningar<br />
eller fördröjda repeteringar i takt med det automatiska<br />
7 Drill 1/6 not Tril1/6<br />
3 ackompanjemanget. Dessa typer ljud oavsett om det automatiska<br />
ackompanjemanget är tillkopplat eller ej; dess verkliga hastighet är<br />
emellertid beroende av Tempo inställningen (sid 40). De individuella<br />
8 Drill 1/8 not Tril1/8<br />
notvärdena för varje typ gör att Du kan synkronisera effekten perfekt<br />
mot rytmen.<br />
9 Drill 1/12 not Tril1/12<br />
3 Triol inställningar finns också tillgängliga: 1/6 = fjärdedels trioler,<br />
1/12 = åttondels trioler, 1/24 = sextondels trioler.<br />
10 Drill 1/16 not Tril1/16<br />
11 Drill 1/24 not Tril1/24<br />
12 Drill 1/32 not Tril1/32<br />
13 Tremolo 1/4 not Trem1/4<br />
14 Tremolo 1/6 not Trem1/6<br />
15 Tremolo 1/8 not Trem1/8<br />
16 Tremolo 1/12 not Trem1/12<br />
17 Tremolo 1/16 not Trem1/16<br />
18 Tremolo 1/24 not Trem1/24<br />
19 Tremolo 1/32 not Trem1/32<br />
20 Eko 1/4 not Echo1/4<br />
21 Eko 1/6 not Echo1/6<br />
22 Eko 1/8 not Echo1/8<br />
23 Eko 1/12 not Echo1/12<br />
24 Eko 1/16 not Echo1/16<br />
25 Eko 1/24 not Echo1/24<br />
26 Eko 1/32 not Echo1/32<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
• Trill effekttyperna (6 - 12) skapar en tvåtoners drill (alternerande<br />
toner) när två toner hålles nere.<br />
• Tremolo effekttyperna (13 - 19) repeterar alla toner (upp till fyra)<br />
som hålles nere.<br />
• Echo effekttyperna (20 - 26) skapar en fördröjd repetering av alla<br />
spelade toner.<br />
37
38<br />
Välj och spela kompstilar<br />
<strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> har dynamiska rytm/ackompanjemangsmönster — och även ljudval lämpliga<br />
för varje mönster — för en rad populära musikstilar.<br />
Det finns totalt 135 olika stilar, uppdelade i flera olika kategorier. Varje stil har flera olika ”sektioner” — Intro,<br />
Main A och B samt Ending — som gör att Du effektfullt kan variera ackompanjemanget medan Du spelar.<br />
Det automatiska ackompanjemangets funktioner som är inbyggda tillsammans med rytmen, ger en spännande<br />
instrumental uppbackning till Din musik och kontrolleras av de ackord Du spelar. Ackompanjemangsautomatiken<br />
delar effektivt klaviaturen i två sektioner; den övre används för att spela melodistämman och den nedre<br />
(som standard inställt vid tangenten F#2 och nedåt) för det automatiska ackompanjemanget.<br />
<strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> är också utrustad med den bekväma Dictionary funktionen (sid 50). Dictionary ger Dig ett inbyggt<br />
”uppslagsverk” som lär Dig hur man spelar det ackord Du angett, genom att visa Dig korrekta toner och tangenter<br />
i displayen.<br />
<strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> kan också, tack vare sin inbyggda diskettstation, utnyttja den medföljande disketten eller disketter<br />
med Style File data som finns att köpa i handeln, som gör att Du kan ladda in ytterligare stilar (mönster för det<br />
automatiska ackompanjemanget) i instrumentet. Style File data laddas in individuellt som Style nummer 136,<br />
och kan spelas precis som de fabriksgjorda stilarna.<br />
Välj en kompstil<br />
1 Tryck [STYLE] knappen.<br />
001 8BtModrn<br />
Stilens nummer och namn<br />
001<br />
2 Välj önskat stilnummer.<br />
Använd sifferknapparna. De olika stilkategorierna och de nummer de<br />
spänner över finns angivna på panelen. Det finns en komplett lista över<br />
tillgängliga stilar på sid 98.<br />
Stilnummer väljes på samma sätt som ljudnummer (se sid 25). Du kan<br />
använda sifferknapparna för att direkt slå önskat stilnummer, eller använda<br />
[+]/[–] för en stegvis förflyttning upp eller ner genom stilarna.<br />
Indikerar att Style läge är valt
Spela med kompstil<br />
Panelknapparna nedan fungerar som kontroller för stilen och ackompanjemanget.<br />
Tryckning på denna knapp alternerar<br />
mellan till- och frånkoppling<br />
av bas- och ackordsackompanjemanget.<br />
(Se nedan.)<br />
Tryckning på denna knapp alternerar<br />
mellan till- och frånkoppling av<br />
Sync Stop funktionen. (Se sid 43.)<br />
1 Koppla in det automatiska ackompanjemanget.<br />
Tryck [ACMP] knappen för att koppla in det automatiska ackompanjemanget.<br />
2 Starta ackompanjemanget.<br />
Detta kan göras på något av följande sätt:<br />
Tryckning på denna knapp alternerar<br />
mellan till- och frånkoppling av<br />
Sync Start funktionen. (Se sid 40.)<br />
Tryckning på denna knapp startar<br />
respektive stoppar uppspelning<br />
av ackompanjemanget.<br />
■ Tryck [START/STOP] knappen<br />
Rytmen startar utan bas eller ackordsackompanjemang. Den senast valda<br />
Main A eller B sektionen kommer att spela.<br />
Välj och spela kompstilar<br />
Denna kontrollerar Intro<br />
och Ending sektionerna.<br />
(Se sid 41, 42.)<br />
Tryckning på denna knapp växlar<br />
mellan Main A och Main B sektionerna<br />
och lägger automatiskt till<br />
ett fill-in mönster innan bytet av<br />
sektion sker. (Se sid 45.)<br />
Indikerar att ackompanjemangsautomatiken är inkopplad.<br />
39
40<br />
Välj och spela kompstilar<br />
Du kan välja Main A eller B sektion genom att trycka [MAIN A/B] knappen<br />
innan Du trycker [START/STOP] knappen. (Displayen visar för ett kort<br />
ögonblick den valda sektionen: ”MAIN A” eller ”MAIN B”.)<br />
■ Använd Tap Tempo för att starta<br />
Med denna användbara funktion kan Du slå an hastigheten (tempot) för<br />
det automatiska ackompanjemanget och automatiskt få det att starta i det<br />
anslagna tempot.<br />
Indikerar vald sektion (Main A eller B).<br />
Slå helt enkelt an [TEMPO/TAP] knappen fyra gånger (eller tre gånger för<br />
en 3/4-taktart), och ackompanjemanget kommer att starta automatiskt i det<br />
tempo Du slog an. Du kan också ändra tempo medan ackompanjemanget<br />
spelar genom att slå an [TEMPO/TAP] knappen två gånger i önskat tempo.<br />
MAIN A<br />
■ Använd Sync Start<br />
<strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> har också en Sync Start funktion som gör att Du kan starta<br />
rytm/ackompanjemang genom att helt enkelt slå an en tangent på klaviaturen.<br />
För att använda Sync Start, tryck först [SYNC START] knappen (pilarna vid<br />
Beat indikeringen blinkar för att visa att Sync Start är aktiverat), och slå sedan<br />
an någon tangent på klaviaturen. (När det automatiska ackompanjemanget är<br />
aktiverat, slå an en tangent eller spela ett ackord inom ackompanjemangssektionen<br />
på klaviaturen.)<br />
Ackompanjemangssektionen
Välj och spela kompstilar<br />
Starta med ett introduktionsmönster<br />
Varje stil har sin egen två- eller fyratakters Intro sektion. När den används tillsammans med ackompanjemangsautomatiken<br />
inkluderar många Intro sektioner också harmonibyten och andra utsmyckningar som framhäver Ditt<br />
framförande.<br />
För att starta med en Intro sektion:<br />
1) Tryck [MAIN/AUTO FILL] knappen för att välja vilken sektion som skall följa (A eller B)<br />
efter introduktionen.<br />
2) Tryck [INTRO ENDING] knappen.<br />
För att verkligen starta introduktionsmönstret och ackompanjemanget, tryck [START/STOP] knappen.<br />
Använd Sync Start med en Intro sektion<br />
Du kan också använda Sync Start funktionen med en speciell introduktion till den valda stilen.<br />
Att använda Sync Start med en Intro sektion:<br />
1) Tryck [MAIN/AUTO FILL] knappen, för att välja vilken sektion (A eller B) som skall följa efter introduktionen.<br />
2) Tryck [INTRO ENDING] knappen.<br />
Indikerar vald sektion (Main A eller B).<br />
MAIN A<br />
Indikerar klarläge för Intro.<br />
INTRO≥A<br />
Indikerar vald sektion (MAIN A eller B).<br />
MAIN A<br />
Indikerar klarläge för Intro.<br />
INTRO≥A<br />
3) Tryck [SYNC START] för att aktivera synkroniserad start, och starta Intro sektionen och ackompanjemanget<br />
genom att spela någon tangent på klaviaturen. (När ackompanjemangsautomatiken är tillkopplad, spela en<br />
tangent eller ackord inom ackompanjemangssektionen på klaviaturen.)<br />
Ackompanjemangssektionen<br />
41
42<br />
Välj och spela kompstilar<br />
3 Byt ackord med det automatiska ackompanjemanget.<br />
Prova och spela några ackord efter varandra med Din vänsterhand och lägg<br />
märke till hur bas och ackordsackompanjemang ändras enligt de ackord Du<br />
spelar. (Se sid 47 för mer information kring hur ackompanjemangsautomatiken<br />
används.)<br />
4 Stoppa ackompanjemanget.<br />
Du kan göra detta på något av tre följande sätt:<br />
■ Tryck [START/STOP] knappen<br />
Rytmen/ackompanjemanget stoppar omedelbart.<br />
■ Använd en Ending sektion<br />
Tryck [INTRO ENDING] knappen. Ackompanjemanget stoppar efter att<br />
det avslutande mönstret spelat klart.<br />
■ Tryck [SYNC START] knappen<br />
Detta stoppar omedelbart ackompanjemanget och aktiverar automatiskt<br />
Sync Start, vilket gör att Du kan åter starta ackompanjemanget genom att<br />
helt enkelt spela ett ackord eller en tangent inom sektionen för det automatiska<br />
ackompanjemanget på klaviaturen.<br />
TIPS<br />
• [ACMP] knappen kan användas<br />
för att koppla bas/ackordsackompanjemang<br />
till och från medan<br />
man spelar — gör att Du kan<br />
skapa dynamiska breakeffekter<br />
i Ditt framförande.<br />
• Du kan använda Sync Stop<br />
funktionen för att skapa liknande,<br />
ännu mer påtagliga effekter.<br />
Med Sync Stop tillkopplat (sid 43),<br />
kan Du kontrollera break i rytm<br />
och ackompanjemang genom att<br />
helt enkelt släppa upp fingrarna<br />
från tangenterna. Så länge Du<br />
spelar och håller tangenterna<br />
nertryckta fortsätter ackompanjemanget.<br />
När Du släpper upp<br />
stoppas ackompanjemanget.<br />
Du kan också använda denna<br />
funktion för att skapa spännande<br />
rytmiska effekter, ackordsstötar<br />
och markeringar genom att spela<br />
staccato ackord.<br />
OBS<br />
• Ackord som spelas ackompanjemangssektionen<br />
på klaviaturen<br />
tolkas och återges även när<br />
ackompanjemanget är stoppat.<br />
Detta ger en ”split keyboard”<br />
effekt med bas och ackord i<br />
vänster hand och det normalt<br />
valda ljudet i höger hand.<br />
OBS<br />
• Genom att trycka [INTRO<br />
ENDING] knappen två gånger<br />
i snabb följd gör avslutningsmönstret<br />
ett ritardando<br />
(långsamt avstannande).
Sync Stop<br />
Med denna praktiska funktion kan Du stoppa (eller pausa) ackompanjemanget<br />
genom att släppa upp fingrarna från ackompanjemangsomfånget på klaviaturen.<br />
Genom att spela ackordet igen återstartas det automatiska ackompanjemanget.<br />
Detta är idealiskt för att lägga in dynamiska break i Ditt framförande — att t ex<br />
kort stoppa rytm och ackompanjemang medan Du spelar ett melodiskt mellanspel<br />
eller solo med Din högra hand.<br />
1 Tryck [ACMP] knappen.<br />
Detta för att koppla in ackompanjemangsautomatiken.<br />
2 Tryck [SYNC STOP] knappen.<br />
Genom att koppla in Sync Stop innan det automatiska ackompanjemanget<br />
startas kopplas även Sync Start in.<br />
3 Spela ett ackord på klaviaturen (inom ackompanjemangsautomatik<br />
sektionen).<br />
Det automatiska ackompanjemanget startar så snart Du spelar ett ackord<br />
på klaviaturen.<br />
4 Stoppa ackompanjemanget genom att släppa upp ackordet.<br />
Ackompanjemangssektionen<br />
Välj och spela kompstilar<br />
Indikerar att ackompanjemangsautomatiken är inkopplad.<br />
Indikerar att Sync Stop är inkopplat.<br />
5 För att åter starta ackompanjemanget, spela ett ackord.<br />
För att koppla bort Sync Stop, tryck [SYNC STOP] knappen ännu en gång.<br />
För att fullständigt stoppa det automatiska ackompanjemanget, tryck [START/STOP] knappen.<br />
43
44<br />
Välj och spela kompstilar<br />
Ändra tempo<br />
Tempot för uppspelningen av en kompstil kan justeras över ett omfång av<br />
32 - 280 bpm (beats per minut = slag per minut).<br />
1 Aktivera Tempo inställningen.<br />
Tryck [TEMPO/TAP] knappen.<br />
Aktuellt Tempo värde<br />
120 TEMPO<br />
2 Ändra värdet.<br />
Använd sifferknapparna för att ställa önskat värde för Tempo,<br />
eller använd [+]/[–] knapparna för att öka eller minska värdet.<br />
001<br />
OBS<br />
• När ackompanjemangsuppspelning<br />
är stoppad och en ny stil<br />
väljes, erhålles standardtempot<br />
för denna stil automatiskt.<br />
Byter man stil under pågående<br />
uppspelning, bibehålles det<br />
senast valda tempot. (Tack vare<br />
detta kan Du behålla samma<br />
tempo, även om Du byter stil.)<br />
Återkalla standardvärde<br />
för Tempo<br />
Varje Song och Style har programmerats<br />
med ett individuellt<br />
standardvärde för Tempo.<br />
Om Du ändrat Tempo värdet<br />
kan Du direkt återkalla standardinställningen<br />
genom att trycka<br />
båda [+]/[–] knapparna samtidigt<br />
(medan Tempo är valt).<br />
TIPS<br />
• Du kan också använda den<br />
praktiska Tap Tempo funktionen<br />
för att ändra tempo genom att<br />
”slå an” ett nytt i verklig tid.<br />
(Se sid 40.)
MAIN/AUTO FILL (Main A/B och Fill-ins)<br />
Medan ackompanjemanget spelar kan Du lägga till variationer i rytmen/ackompanjemanget<br />
genom att trycka [MAIN/AUTO FILL] knappen. Detta växlar mellan<br />
Main A och Main B sektionerna, och spelar automatiskt ett fill-in mönster som på<br />
ett naturligt sätt leder till nästa sektion. T ex, om det är Main A sektionen som spelar,<br />
kommer en tryckning på denna knapp att automatiskt spela ett fill-in mönster,<br />
därefter följt av Main B sektionen. (Se illustrationen nedan.)<br />
Du kan också välja Main A eller B sektionen som utgångsläge genom att trycka<br />
[MAIN/AUTO FILL] knappen innan stilen startas.<br />
Om fill-in mönstren<br />
Om Du trycker [MAIN/<br />
AUTO FILL] knappen före<br />
det fjärde taktslaget...<br />
taktslag<br />
Välj och spela kompstilar<br />
OBS<br />
Detta visas medan fill-in mönstret spelas.<br />
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3<br />
Om Du trycker [MAIN/<br />
AUTO FILL] knappen här,<br />
efter fjärde taktslaget...<br />
...spelas omedelbart<br />
ett fill-in mönster fram till<br />
taktens slut...<br />
Fill A≥B<br />
...och Main A eller<br />
B sektionen börjar<br />
här.<br />
första takten andra takten tredje takten<br />
...spelas ett fill-in<br />
mönster härifrån...<br />
...och Main A eller<br />
B sektionen börjar<br />
härifrån.<br />
• Rytmljud och fill-in sektioner<br />
blir inte tillgängliga när någon av<br />
Pianist stilarna (#124 - #135)<br />
valts.<br />
45
46<br />
Välj och spela kompstilar<br />
Justera ackompanjemangsvolymen<br />
Uppspelningsvolymen för ackompanjemanget kan justeras. Denna volymkontroll<br />
påverkar enbart volymen för ackompanjemangsstilen. Volymomfånget sträcker sig<br />
mellan 000 - 127.<br />
1 Välj funktionen för ackompanjemangsvolym.<br />
Tryck den vänstra pilknappen, upprepade gånger om så behövs,<br />
tills ”ACMP VOL” indikeras och visas i displayen.<br />
Indikerar att ackompanjemangsvolym valts<br />
Aktuellt värde för ackompanjemangsvolymen<br />
100 ACMP VOL<br />
2 Ändra värdet.<br />
Använd sifferknapparna för att ställa önskat värde för ackompanjemangsvolymen<br />
(000 - 127). Du kan också använda [+]/[–] knapparna för att öka<br />
eller minska värdet. Genom att hålla någon av knapparna nertryckt, ökas<br />
eller minskas värdet kontinuerligt.<br />
001<br />
OBS<br />
• Ackompanjemangsvolymen<br />
kan bara ställas när Style läge<br />
är aktiverat.<br />
Återkalla standardvärde<br />
För att återkalla standardvärde för<br />
ackompanjemangsvolymen (100),<br />
tryck båda [+]/[–] knapparna samtidigt<br />
(medan ACMP VOL är valt).
Använd ackompanjemangsautomatik — Multi Fingering<br />
När den funktionen för det automatiska ackompanjemanget är tillkopplad (sid 39),<br />
genererar den automatiskt bas och ackordsackompanjemang som Du kan spela<br />
tillsammans med, tack vare en speciell Multi Fingering teknik. Du byter ackord i<br />
ackompanjemanget genom att spela tangenter inom ackompanjemangssektionen<br />
på klaviaturen med ”Single Finger” eller ”Fingered” teknik. Med Single Finger<br />
räcker det med en, två eller tre fingrar för att få kompletta ackord (se Single Finger<br />
ackord nedan). Fingered innebär att Du spelar ackorden på vanligt sätt. <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong><br />
”förstår” automatiskt vilken typ Du spelar och genererar ackorden utifrån detta.<br />
■ Single Finger ackord • •••••••••••••••••••••••••••••<br />
De ackord som kan erhållas i Single Finger är dur, moll, septim och mollseptim.<br />
Illustrationen nedan visar hur man erhåller de fyra typerna av ackord. (Tonarten C<br />
används som exempel; alla andra tangenter följer samma regler. T ex, Bb7 spelas<br />
med Bb och A.)<br />
C Cm C7 Cm7<br />
För att spela ett dur-ackord:<br />
Tryck ackordets grundton.<br />
För att spela ett moll-ackord:<br />
Tryck ackordets grundton<br />
tillsammans med en svart<br />
tangent till vänster om denna.<br />
För att spela ett septimackord:<br />
Tryck ackordets<br />
grundton tillsammans med<br />
en vit tangent till vänster<br />
om denna.<br />
■ Fingered ackord• •••••••••••••••••••••••••••••••••<br />
Med tonarten C som exempel visas nedan en tabell över vilka typer av ackord<br />
som kan spelas med Fingered läge.<br />
● Fingered ackord i tonarten C<br />
C<br />
Csus4<br />
CmM7<br />
C (9)<br />
7<br />
( )<br />
( )<br />
C (9) C6<br />
C 6(9)<br />
CM7<br />
Caug CM 7aug<br />
Cm Cm(9) Cm6 Cm7<br />
CmM (9)<br />
7<br />
( )<br />
C (#11)<br />
7<br />
( )<br />
( )<br />
( )<br />
* Toner inom parentes är inte nödvändiga; ackorden kommer att tolkas utan dem.<br />
( )<br />
Cm7 b5 CmM7 b5<br />
C (13)<br />
7<br />
( )<br />
C (#9)<br />
7<br />
( )<br />
( )<br />
Cdim Cdim7<br />
C b5<br />
7<br />
CM7 (9) CM 7(#11)<br />
C aug<br />
7<br />
( )<br />
( )<br />
C7<br />
Välj och spela kompstilar<br />
( )<br />
( )<br />
C sus4<br />
7<br />
( )<br />
För att spela ett mollseptimackord:<br />
Tryck ackordets<br />
grundton tillsammans med<br />
en svart och en vit tangent<br />
till vänster om denna.<br />
C(b5)<br />
Cm7<br />
(9)<br />
C (b9)<br />
7<br />
( )<br />
( )<br />
C 1+2+5<br />
CM7b5 Cm7 (11)<br />
( )<br />
C (b13)<br />
7<br />
( )<br />
47
48<br />
Välj och spela kompstilar<br />
Ackordstyp / [förkortning] Förekommande toner Ackord (C) Visas<br />
Dur 1 - 3 - 5 C C<br />
Nona [(9)] 1 - 2 - 3 - 5 C(9) C(9)<br />
Sexackord [6] 1 - (3) - 5 - 6 C6 C6<br />
Sex add9 [6 9] 1 - 2 - 3 - (5) - 6 C6(9) C6(9)<br />
Stor septim [maj7] 1 - 3 - (5) - 7 eller<br />
1 - (3) - 5 - 7<br />
Cmaj7 CM7<br />
Stor septim add 9 [M7(9)] 1 - 2 - 3 - (5) - 7 Cmaj7 9 CM7(9)<br />
Stor septim med överstigande 11 [maj7#11] 1 - (2) - 3 - #4 - 5 - 7 eller<br />
1 - 2 - 3 - #4 - (5) - 7<br />
Cmaj7#11 CM7(#11)<br />
Förminskad kvint [–5] 1 - 3 - b5 C(–5) Cb5<br />
Stor septim med förminskad kvint [maj7–5] 1 - 3 - b5 - 7 Cmaj7–5 CM7b5<br />
Förhållen kvart [sus4] 1 - 4 - 5 Csus4 Csus4<br />
Överstigande [aug] 1 - 3 - #5 C+ Caug<br />
Stor septim med överstigande kvint [maj7aug] 1 - (3) - #5 - 7 Cmaj7aug CM7aug<br />
Moll [m] 1 - b3 - 5 Cm Cm<br />
Moll add nona [m(9)] 1 - 2 - b3 - 5 Cm(9) Cm(9)<br />
Mollsex [m6] 1 - b3 - 5 - 6 Cm6 Cm6<br />
Mollseptim [m7] 1 - b3 - (5) - b7 Cm7 Cm7<br />
Mollnona [m7(9)] 1 - 2 - b3 - (5) - b7 Cm7(9) Cm7(9)<br />
Moll elva [m7(11)] 1 - (2) - b3 - 4 - 5 - (b7) Cm7(11) Cm7(11)<br />
Moll med stor septim [mmaj7] 1 - b3 - (5) - 7 Cm maj7 CmM7<br />
Mollnona med stor septim [mmaj7(9)] 1 - 2 - b3 - (5) - 7 Cm maj7(9) CmM7(9)<br />
Mollseptim med förminskad kvint [m7–5] 1 - b3 - b5 - b7 Cm7–5 Cm7b5<br />
med Moll<br />
b3 - b5 - 7 Cm7–5 CmM7b5<br />
Förminskat [dim] 1 - b3 - b5 Cdim Cdim<br />
Förminskat septim [dim7] 1 - b3 - b5 - 6 Cdim7 Cdim7<br />
Septim [7] 1 - 3 - (5) - b7 eller<br />
1 - (3) - 5 - b7<br />
C7 C7<br />
Septim med förminskad nona [7(–9)] 1 - b2 - 3 - (5) - b7 C7(–9) C7(b9)<br />
Septim add förminskad tretton [7(–13)] 1 - 3 - 5 - b6 - b7 C7(–13) C7(b13)<br />
Septimnona [7(9)] 1 - 2 - 3 - (5) - b7 C7 9 C7(9)<br />
Septim med överstigande elva [7(#11)] 1 - (2) - 3 - #4 - 5 - b7 eller<br />
1 - 2 - 3 - #4 - (5) - b7<br />
C7+11 C7(#11)<br />
Septim add tretton [7(13)] 1 - 3 - (5) - 6 - b7 C7 13 C7(13)<br />
Septim med överstigande nona [7(#9)] 1 - #2 - 3 - (5) - b7 C7+9 C7(#9)<br />
Septim med förminskad kvint [7–5] 1 - 3 - b5 - b7 C7–5 C7b5<br />
Septim med överstigande kvint [7aug] 1 - 3 - #5 - b7 C7aug C7aug<br />
Septim med förhållen kvart [7sus4] 1 - 4 - (5) - b7 C7sus4 C7sus4<br />
En plus två plus fem [1+2+5] 1 - 2 - 5 C1+2+5 C<br />
OBS<br />
• Toner inom parentes kan uteslutas.<br />
• Spelas en oktav återges ett<br />
ackompanjemang som enbart<br />
baseras på grundtonen.<br />
• Spelas en ren kvint (1 + 5) återger<br />
ackompanjemanget enbart<br />
grundton och kvint vilket kan<br />
användas i såväl moll som dur.<br />
• I tabellen är alla ackorden i<br />
”grundläge” men andra inversioner<br />
kan användas — med<br />
följande undantag:<br />
m7, m7–5, 6, m6, sus4, aug,<br />
dim7, 7–5, 6(9), 1+2+5.<br />
• Inversion av 7sus4 och 7–11<br />
ackord tolkas inte om tonen<br />
inom parentes uteslutes.<br />
• Det kan hända att ackompanjemangsautomatiken<br />
inte byter<br />
när närliggande ackord spelas<br />
i en följd (t ex ett mollackord följt<br />
av mollseptim).<br />
• Om enbart två toner spelas produceras<br />
ett ackord baserat på<br />
föregående spelat ackord men<br />
med basen kontrollerad av den<br />
nedersta av de två tonerna.
Ställ splitpunkt<br />
Med Split Point bestämmer man den högsta tangenten för ackompanjemangssektionen.<br />
Ackompanjemanget kan spelas på tangenterna upp till och inklusive<br />
den valda splitpunktstangenten.<br />
Ackompanjemangssektion<br />
Splitpunkt<br />
1 Välj Split Point kontrollen.<br />
Tryck och håll nere [SPLIT] knappen tills ”S_POINT” visas i displayen.<br />
Aktuell splitpunkt<br />
054 S–POINT<br />
Den aktuella splitpunkten visas också<br />
på klaviaturbilden i displayen.<br />
2 Ändra värdet.<br />
Använd sifferknapparna eller [+]/[–] knapparna för att välja önskat värde<br />
för splitpunkten: 0 (C-2) - 127 (G8).<br />
För att lämna Split Point inställningen, gå helt enkelt till en annan funktion<br />
eller operation.<br />
001<br />
Välj och spela kompstilar<br />
OBS<br />
• Inställningen påverkar också<br />
splitpunkten för de speciella<br />
Split ljuden.<br />
Återkalla standardvärde<br />
Om Du ändrat Split Point inställningen<br />
kan Du direkt återkalla<br />
standardinställningen ”54” (F#2),<br />
genom att trycka båda [+]/[–] knapparna<br />
samtidigt (medan Split Point<br />
är valt).<br />
49
50<br />
Välj och spela kompstilar<br />
Dictionary<br />
Dictionary funktionen är bokstavligt talat ett ”uppslagsverk” som visar vilka toner<br />
ett ackord är uppbyggt utav. Funktionen är idealisk när Du vet namnet på ett ackord<br />
och snabbt vill ta reda på hur det skall spelas.<br />
1 Tryck [DICTIONARY] knappen.<br />
2 Specificera grundtonen för ackordet.<br />
Slå an den tangent på klaviaturen som motsvarar önskad grundton (enligt<br />
texten nedanför tangenterna, vid ”CHORD ROOT” och till höger därom).<br />
Tryckning på denna tangent väljer<br />
grundtonen G.<br />
Dict.<br />
3 Specificera typ av ackord (dur, moll, septim, etc).<br />
Slå an den tangent på klaviaturen som motsvarar önskad ackordstyp (enligt<br />
texten nedanför tangenterna, vid ”CHORD TYPE” och till höger därom).<br />
Tryckning på denna tangent<br />
väljer maj7 ackordstyp (M7).<br />
Dict.<br />
Dict.<br />
Hur ackordet noteras<br />
Ackordets individuella toner på klaviaturen<br />
001<br />
001<br />
001<br />
VIKTIGT<br />
Ackordets namn (grundton och typ)<br />
• När [DICTIONARY] knappen<br />
trycks blir ackompanjemangsautomatiken<br />
automatiskt inkopplad.<br />
OBS<br />
• För några få ackord kanske inte<br />
alla toner noteras i displayen.<br />
Detta p gr av begränsningar i<br />
displayens utrymme.<br />
• Du kan också visa invertering<br />
av ackorden med hjälp av [+]/[–]<br />
knapparna.
4 Spela ackordet.<br />
Spela ackordet (enligt indikationen i displayen) inom ackompanjemangssektionen<br />
på klaviaturen. Ackordets namn kommer att blinka (och en liten<br />
bekräftande signal kommer att spelas) när korrekta tangenter slås an.<br />
(Inversioner för flera ackord kan också tolkas.)<br />
Ackompanjemangssektion<br />
Dict.<br />
För att lämna Dictionary funktionen, tryck [DICTIONARY] knappen ännu en gång.<br />
Välj och spela kompstilar<br />
001<br />
Indikerar vilka tangenter<br />
som skall spelas.<br />
Blinkar när rätt tangenter<br />
spelas<br />
••••••••••••••••••••••••Vad är ett ackord? •••••••••••••••••••••••<br />
Enkelt uttryckt: Tre eller flera toner som spelas samtidigt bildar ett ackord. (Två toner som spelas<br />
samtidigt utgör ett ”intervall” — ett intervall är måttet på avståndet mellan två olika toner. Detta<br />
kan också betecknas som ”stämma”.) Beroende på intervallen mellan tre eller flera toner, kan ett<br />
ackord vara välljudande eller ”murrigt” och dissonant.<br />
När tonerna ligger som i exemplet till vänster — en treklang — skapas<br />
ett angenämnt och harmoniskt ljud. Treklanger utgöres av tre toner och<br />
är de mest grundläggande och vanligt förekommande ackorden i de flesta<br />
musikstilar.<br />
I denna treklang är den nedersta tonen ”grundton”. Grundtonen (också kallad ”tonika”) är den viktigaste<br />
tonen i ackordet, eftersom den ger den harmoniska förankringen genom att bestämma dess<br />
”tonart” och utgör grunden för hur vi kommer att uppfatta övriga toner i ackordet.<br />
Den andra tonen i detta ackord är fyra halvtoner högre än den första, och den tredje är tre halvtoner<br />
högre än den andra. Genom att hålla kvar grundtonen och ändra den andra och tredje tonen ett halvtonssteg<br />
upp eller ner (# och b), kan vi skapa fyra olika ackord.<br />
Dur ackord<br />
(exempel C)<br />
Moll ackord<br />
(exempel Cm)<br />
Liten ters Stor ters Stor ters Liten ters Stor ters Stor ters Liten ters Liten ters<br />
Tänk på att man kan också ändra ”stämlägena” för ett ackord — t ex ändra ordningsföljden för<br />
tonerna (kallas ”inversion”), eller spela samma toner i olika oktavlägen — utan att för den skull<br />
ändra själva grunden för ackordet.<br />
Exempel på inversioner i tonarten C<br />
G<br />
E<br />
C<br />
Överstigande ackord<br />
(exempel Caug)<br />
C<br />
G<br />
E<br />
Förminskat ackord<br />
(exempel Cdim)<br />
E<br />
C<br />
G<br />
51
52<br />
Välj och spela kompstilar<br />
På detta sätt bygger man upp vackra och välljudande klanger. Användningen av intervaller och<br />
ackord är ett av de viktigaste elementen i musiken. Oändliga känslor och stämningar kan skapas<br />
beroende på typer av ackord som används och hur de arrangeras.<br />
•••••••••••••••••••••• Skriva ackordsanalyser • ••••••••••••••••••••<br />
Att veta hur man skriver och tolkar ackordsanalyser är inte någon speciellt svår, men ovärderlig<br />
kunskap. Ackord anges ofta skrivna med en slag förkortningar, som gör att man direkt känner igen<br />
dem (och ger Dig friheten att spela dem i det stämläge eller inversion Du föredrar). När Du en gång<br />
lärt Dig de grundläggande principerna för harmonier och ackord, är det mycket enkelt att använda<br />
denna form av förkortningar för att skriva ut ackorden för en melodi.<br />
Skriv först ackordets grundton med stor bokstav. Om Du måste ange # eller b, skriv detta till höger<br />
om grundtonsnamnet. Typen av ackord anges också till höger. Nedan visas exempel med tonarten C.<br />
En viktig punkt: Ackord består av toner som är ”staplade” ovanpå varandra, och i indikeringen<br />
av denna ”stapel” förekommer även siffror — siffror som anger toners avstånd från grundtonen.<br />
(Se klaviaturdiagrammet nedan.) Ett ”m6” ackord inkluderar den sjätte tonen i skalan, och ett ”7”<br />
ackord den sjunde, etc.<br />
Skalans intervall<br />
För att bättre förstå intervall och de siffror som<br />
används för att representera dem i ackordsnamnen,<br />
studera detta diagram över C durs skala:<br />
Andra ackord<br />
Liten<br />
seprim<br />
Csus4<br />
Kvint Kvart<br />
Cm7b5<br />
Dur ackord<br />
C<br />
Moll ackord<br />
Cm<br />
Ett enkelt dur ackord anges bara med grundtonen.<br />
Förminskat<br />
ackord<br />
C7<br />
Liten<br />
seprim<br />
Cm6<br />
Dur ackord<br />
Moll ackord Sext<br />
Överstigande ackord<br />
Caug<br />
Liten<br />
seprim<br />
Grundton<br />
(prim)<br />
Cm7<br />
C(9)<br />
Nona<br />
Förminskat ackord<br />
Cdim<br />
Liten (förminskad) septim (b7)<br />
C D E F G A B C D E F<br />
Kvart Septim<br />
Ters Sext<br />
Sekund Kvint<br />
Moll ackord<br />
Undecima<br />
Nona<br />
Oktav<br />
CM7<br />
Septim Dur ackord<br />
Cdim7<br />
Förminskat septim<br />
(dubbel b för septim)<br />
* Bbb = A<br />
Förminskat<br />
ackord
Använd musikdatabasen<br />
Om Du vill spela i en speciell musikgenre, men inte vet vilken kompstil eller vilka ljud som är<br />
lämpliga, väljer Du helt enkelt önskad genre från den inbyggda musikdatabasen. <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong><br />
gör automatiskt alla lämpliga panelinställningar och det är bara för Dig att spela musiken!<br />
1 Tryck [M.D.B.] (MUSIC DATABASE) knappen.<br />
Menyn för MUSIC DATABASE visas i displayen.<br />
OBS<br />
001 AlvFevr<br />
2 Välj en Music Database.<br />
Använd sifferknapparna för att välja önskad musikdatabas, eller använd<br />
[+]/[–] knapparna för att flytta stegvis upp och ner i listan.<br />
002 Croco RK<br />
<strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> har 208 panelinställningar i musikdatabasen och de är<br />
indelade i 12 olika kategorier.<br />
I detta exempel väljer vi #208 ”Xmas Waltz” och spelar melodin ”Stilla<br />
natt” (”Silent Night” på engelska). (Du finner noterna på nästa sida.)<br />
208 XmasWalz<br />
3 Spela ackorden med Din vänstra hand och melodistämman<br />
med Din högra, tillsammans med ackompanjemanget.<br />
Det automatiska ackompanjemanget startar så snart Du spelar ett ackord<br />
med Din vänstra hand.<br />
För information kring hur man spelar ackord, se ”Multi Fingering” på sid 47.<br />
001<br />
001<br />
• När [M.D.B.] (MUSIC DATA-<br />
BASE) knappen trycks, kopplas<br />
automatiskt Style läge och<br />
ackompanjemangsautomatik in<br />
och Sync Start blir aktiverat.<br />
Se sid 40 för detaljer.<br />
OBS<br />
• Se sidorna 38 till 49 för detaljer<br />
kring det automatiska ackompanjemanget.<br />
53
54<br />
Använd musikdatabasen<br />
82 Silent Night (Stilla natt)<br />
4 När Du kommer till den punkt i musiken som markerats<br />
med pilen ovan, tryck [ENDING] knappen.<br />
Ackompanjemanget spelar en avslutande fras med ritardando.<br />
När avslutningen spelat klart stoppar ackompanjemanget automatiskt.<br />
Du kan också stoppa ackompanjemanget med hjälp av [STOP] knappen.<br />
Data lagrade i Music Database<br />
Var och en av inställningarna i musikdatabasen har specialprogrammerats för att på bästa sätt överensstämma<br />
med den valda genren när det gäller ljud (eller kombinationer av ljud), kompstil och andra inställningar.<br />
Genom att trycka [M.D.B.] (MUSIC DATABASE) knappen och välja ett nummer blir alla inställningar<br />
direkt gjorda, vilket gör det bekvämt för Dig att börja spela i den önskade musikstilen — utan att själv<br />
behöva göra alla inställningar en och en. Se nedan angivna sidor för information kring varje parameter.<br />
■ VOICE parametrar<br />
MAIN Voice, Volume, Reverb Depth, DSP Depth.................................................................sid 26<br />
Dual On/Off, Voice, Octave, Volume, Reverb Depth, DSP Depth ........................................sid 26<br />
• Reverb Type .......................................................................................................................sid 33<br />
• DSP Type ...........................................................................................................................sid 34<br />
• Harmony On/Off.................................................................................................................sid 35<br />
• Harmony Type....................................................................................................................sid 37<br />
• Transpose ..........................................................................................................................sid 29<br />
• Pitch Bend Range..............................................................................................................sid 31<br />
■ STYLE parametrar<br />
• Synchro Start=ON* ............................................................................................................sid 40<br />
• Style Number .....................................................................................................................sid 38<br />
• Accompaniment Split Point ................................................................................................sid 49<br />
• Main A/Main B ...................................................................................................................sid 45<br />
• Tempo ................................................................................................................................sid 44<br />
• Accompaniment Volume ....................................................................................................sid 46<br />
* Ställs in enbart när ackompanjemanget inte spelar.<br />
Ackompanjemangssektion
Registration Memory<br />
Registration Memory är en flexibel och praktiskt funktion som gör att Du omedelbart kan ändra<br />
praktiskt taget alla inställningar för <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> genom en enda knapptryckning. Spara helt enkelt<br />
Dina egna favoriter av panelinställningar till en av platserna i Registration Memory (sexton stycken<br />
finns tillgängliga) för att använda dem vid senare tillfälle.<br />
Registration Memory inställningar<br />
<strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> har åtta Registration Memory banker, var och en med två förinställningar<br />
(totalt 16 stycken) för Dina egna panelinställningar. Var och en<br />
av de 16 Registration Memory platserna kan innehålla olika inställningar för<br />
följande parametrar:<br />
• Ljudnummer<br />
• Tempo<br />
• Transponering<br />
• Typ av Reverb<br />
• Typ av DSP<br />
• Harmony till/från inställning och typ<br />
• Splitpunkt<br />
• Stilnummer och stilrelaterade inställningar: ackompanjemang till/från och splitpunkt<br />
• Pitch Bend omfång<br />
Memorera en Registration Memory inställning<br />
1 Gör alla önskade inställningar för <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong>.<br />
Praktiskt taget alla inställningar för <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> kan sparas till<br />
en Registration Memory knapp.<br />
2 Välj önskad bank.<br />
Tryck [BANK] knappen och därefter önskat banknummer (1 - 8).<br />
1BANK<br />
3 Memorera inställningarna till önskad knapp, 1 eller 2.<br />
Medan [MEMORY] knappen hålles nertryckt, tryck önskad REGISTRA-<br />
TION MEMORY knapp, [1] eller [2].<br />
1MEMORY1<br />
Valt banknummer<br />
001<br />
Valt knappnummer<br />
001<br />
55
56<br />
Registration Memory<br />
Återkalla en Registration Memory inställning<br />
1 Välj önskad Registration Memory bank.<br />
1BANK<br />
2 Tryck önskad Registration Memory knapp ([1] eller [2]).<br />
1REGIST1<br />
001<br />
001
Välj och spela melodier — Songs<br />
<strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> är programmerad med totalt 105 melodier. Detta inkluderar 100 melodier som ger<br />
exempel på de rika och dynamiska ljuden i instrumentet och dessa melodier kan användas med<br />
den pedagogiska Lesson funktionen (sid 67), ett kraftfullt verktyg som gör det lätt och roligt att<br />
spela. Tre av dessa melodier är speciella demonstrationsmelodier som kan spelas upp automatiskt<br />
genom att trycka [DEMO] knappen. Dessutom finns fem speciella User Songs till vilka Du<br />
kan spela in Dina egna melodier.<br />
User Songs är ”tomma” och kan inte spelas förrän något har spelats in till dem.<br />
(För instruktioner kring inspelning av Dina egna melodier, se sid 62.)<br />
Du kan också spela upp Songs från disketter; se sid 73 för detaljer.<br />
● Display vid<br />
Song uppspelning<br />
068 Babbino<br />
Dessa visar tonerna och namnet<br />
för aktuellt ackord.<br />
Välj och spela en Song<br />
1 Tryck [SONG] knappen.<br />
2 Välj önskat Song nummer.<br />
Använd sifferknapparna.<br />
Indikerar de aktuella spår som spelas upp. (Dessa kan<br />
alternativt återges eller tystas under uppspelning genom<br />
att trycka motsvarande SONG MEMORY knappar.)<br />
012<br />
Du kan använda sifferknapparna för att direkt slå önskat Song nummer, eller<br />
använda [+]/[–] knapparna för stegvis förflyttning upp ocn ner bland melodierna.<br />
Aktuellt taktnummer<br />
* Indikationen ”F t” visas i displayen när en melodi som<br />
har ”fritt” tempo valts.<br />
Vissa melodier har komponerats eller arrangerats i ”fritt”<br />
tempo, vilket innebär att tempo och/eller taktart inte är<br />
konstant genom musikstycket. Som en konsekvens av<br />
detta visas inte takt, taktslag och dess indikationer i displayen<br />
när en melodi i ”fritt” tempo spelas upp.<br />
Beträffande Beat visningen<br />
Pilarna vid Beat blinkar i takt med rytmen för aktuell<br />
Song eller stil. Första pilen anger första slaget i takten<br />
och de övriga blinkar tur och ordning.<br />
Taktens<br />
första slag<br />
Andra<br />
slaget<br />
Tredje<br />
slaget<br />
Fjärde<br />
slaget<br />
Song nummer och namn Indikerar att Song läge är valt<br />
004 B Bailey<br />
-01<br />
57
58<br />
Välj och spela melodier — Songs<br />
3 Starta den valda melodin.<br />
Tryck [START/STOP] knappen. Medan melodin spelas upp, visas taktnummer<br />
och ackord i displayen.<br />
4 Stoppa melodin.<br />
Tryck [START/STOP] knappen. Om uppspelningen startades med [START/<br />
STOP] knappen kommer vald melodi att stoppas automatiskt när den spelats<br />
färdigt.<br />
A-B repetering<br />
Den praktiska A-B Repeat funktionen är idealisk för övning och inlärning. Den gör att Du kan<br />
specificera en fras i en melodi (mellan punkterna A och B) och repetera denna så att Du kan spela<br />
eller öva med denna.<br />
1 Medan en Song spelas, ställ punkt A (startpunkten).<br />
Medan uppspelningen sker, tryck [A-B REPEAT] knappen vid den punkt<br />
där repeteringen skall starta.<br />
A-<br />
REPEAT<br />
2 Ställ punkt B (slutpunkten).<br />
Medan melodin fortsätter att spela, tryck [A-B REPEAT] knappen ännu en<br />
gång vid den punkt där repeteringen skall upphöra. Den valda frasen kommer<br />
att repeteras oavbrutet tills den stoppas.<br />
A-b REPEAT<br />
006<br />
012<br />
OBS<br />
• Du kan spela tillsammans med<br />
melodin med det aktuella ljud<br />
som valts, men även välja vilket<br />
annat ljud som helst för detta.<br />
Aktivera helt enkelt Voice läget<br />
medan Song uppspelningen sker<br />
och välj önskat ljud. (Se sid 24.)<br />
OBS<br />
• A och B punkter kan bara specificeras<br />
vid början av en takt<br />
(första taktslaget) och inte vid<br />
något slag mitt i en takt.<br />
• För att ställa A punkten i början<br />
av en melodi, tryck [A-B REPEAT]<br />
knappen innan uppspelningen<br />
startas.<br />
TIPS<br />
• Om Du repeterande övar en speciellt<br />
svår fras, prova att sänka<br />
tempot till en lägre hastighet för<br />
att göra det lättare att spela och<br />
behärska stämman. Det kan<br />
också hända att Du vill sänka<br />
tempot medan Du ställer in A och<br />
B punkter för att på så sätt lättare<br />
ställa punkterna på rätt ställe.<br />
• Du kan också ställa in A-B<br />
Repeat funktionen medan melodin<br />
är stoppad. Använd helt<br />
enkelt [ REW] och [FF ]<br />
knapparna för att välja önskade<br />
takter, tryck [A-B REPEAT]<br />
knappen för varje punkt och<br />
starta sedan uppspelningen.
3 Gör paus eller stoppa uppspelningen enligt önskan.<br />
Använd [PAUS] knappen eller [START/STOP] knappen. Att stoppa uppspelningen<br />
raderar eller kopplar inte bort A/B punkterna eller A-B Repeat<br />
funktionen.<br />
4 Koppla bort A-B Repeat funktionen.<br />
Tryck [A-B REPEAT] knappen.<br />
Ändra melodiljud<br />
Med <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> kan Du spela på klaviaturen tillsammans med var och en av<br />
de inspelade melodierna, antingen med det ljud som melodin programmerats med<br />
eller med ett ljud Du själv väljer. Den praktiska Melody Voice Change funktionen<br />
tar Dig ett steg längre — den gör att Du kan ersätta originalljudet som används för<br />
melodin med ett panelljud Du själv väljer. Till exempel, om det aktuella ljud som<br />
valts på panelen är piano, men den inspelade musikens melodiljud är flöjt, kommer<br />
utnyttjandet av Melody Voice Change att ändra melodistämman från flöjt till piano.<br />
1 Välj önskad Song.<br />
Tryck [SONG] knappen och använd sedan sifferknapparna eller<br />
[+]/[–] knapparna för att välja önskad melodi.<br />
004 B Bailey<br />
2 Välj önskat ljud.<br />
Tryck [VOICE] knappen och använd sedan sifferknapparna eller<br />
[+]/[–] knapparna för att välja önskat ljud.<br />
003 BritePno<br />
Välj och spela melodier — Songs<br />
-01<br />
-01<br />
59
60<br />
Välj och spela melodier — Songs<br />
3 Tryck och håll nere [VOICE] knappen minst en sekund.<br />
”MELODY VOICE CHANGE” visas i displayen, vilket indikerar att det<br />
valda panelljudet ersatts av originalljudet för melodin.<br />
Ändra tempo<br />
MELODY V<br />
Tempot för uppspelningen av en melodi kan justeras över ett omfång av 32 - 280<br />
bpm (beats per minut = slag per minut).<br />
1 Aktivera Tempo inställningen.<br />
Tryck [TEMPO/TAP] knappen.<br />
Aktuellt Tempo värde<br />
120 TEMPO<br />
2 Ändra värdet.<br />
Använd sifferknapparna för att ställa önskat värde för Tempo,<br />
eller använd [+]/[–] knapparna för att öka eller minska värdet.<br />
Dessutom, tempot för en melodi återgår till standardinställning<br />
när en ny melodi väljes.<br />
-01<br />
-01<br />
Återkalla standardvärde<br />
för tempo<br />
Varje Song har programmerats<br />
med ett individuellt standardvärde<br />
för Tempo. Om Du ändrat Tempo<br />
värdet kan Du direkt återkalla<br />
standardinställningen genom att<br />
trycka båda [+]/[–] knapparna samtidigt<br />
(medan Tempo är valt).<br />
TIPS<br />
• Du kan också använda den<br />
praktiska Tap Tempo funktionen<br />
för att ändra tempo genom att<br />
”slå an” ett nytt i verklig tid.<br />
(Se sid 40.)
Justera Song volym<br />
Uppspelningsvolymen för Song kan justeras. Denna volymkontroll påverkar<br />
endast Song volymen. Dess omfång är 000 - 127.<br />
1 Välj Song Volume funktionen.<br />
Tryck den vänstra pilknappen, upprepade gånger om så behövs,<br />
tills ”SONG VOL” visas i displayen.<br />
Indikerar att Song Volume är valt<br />
Aktuellt Song Volume värde<br />
100 SONG VOL<br />
2 Ändra värdet.<br />
Använd sifferknapparna för att ställa önskat Song Volume värde (000 - 127).<br />
Du kan också använda [+]/[–] knapparna för att öka eller minska värdet.<br />
Hålles någon av knapparna nertryckt ökar eller minskar värdet kontinuerligt.<br />
-01<br />
Välj och spela melodier — Songs<br />
OBS<br />
• Song Volume kan bara ändras<br />
när Song läge är aktiverat.<br />
(Denna funktion blir Accompaniment<br />
Volume när Style läge<br />
är aktiverat.)<br />
Återkalla standardvärde<br />
Om Du ändrat Song Volume värdet<br />
kan Du direkt återkalla standardinställningen<br />
”100” genom att trycka<br />
båda [+]/[–] knapparna samtidigt<br />
(medan Song Volume är valt).<br />
61
62<br />
Song inspelning<br />
<strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> är utrustad med en kraftfull och lätthanterlig inspelningsfunktion — SONG MEMORY<br />
— som gör att Du kan spela in Dina framföranden på klaviaturen — i upp till sex separata spår<br />
(inklusive ett spår för ackompanjemanget) — och skapa Dina egna kompletta, fullt orkestrerade<br />
arrangemang. Upp till fem egna melodier kan spelas in och sparas.<br />
Song inspelning i <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> kan jämföras med att spela in på en vanlig bandspelare;<br />
vad Du än spelar på klaviaturen kommer att spelas in i verklig tid, exakt<br />
som Du spelar det. Dessutom, när Du spelar in efterföljande stämmor på andra spår<br />
kan Du höra de tidigare inspelade stämmorna samtidigt som Du spelar in den nya.<br />
Spela in en egen Song<br />
Data som kan spelas in på normala (melodi) spår:<br />
• Toner till/från<br />
• Anslag<br />
• Ljudnummer<br />
• Reverb typ*<br />
• Chorus typ*<br />
• DSP typ*<br />
• Sustain<br />
• Pitch Bend data<br />
• Tempo*, Taktart * (om det inte finns sådan data i ackordsspåret)<br />
Data som kan spelas in på ackordsspåret:<br />
• Style nummer*<br />
• Ackordsbyten och indelning<br />
• Byte av sektioner (Intro, Main A/B, etc)<br />
• Reverb typ*<br />
• DSP typ*<br />
• Ackompanjemangsvolym*<br />
• Tempo, taktart*<br />
rEC User 1<br />
* Dessa inställningar kan bara spelas in en gång i början av en Song;<br />
andra inställningar kan ändras mitt i en Song.<br />
1 Gör alla önskade inställningar i <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong>.<br />
Innan Du verkligen startar inspelningen måste Du göra alla önskade inställningar<br />
för musikstycket — som t ex välja en stil, ställa tempo och välja ett ljud.<br />
(Se sid 38, 44 och 24.)<br />
Gör även andra önskade inställningar. Se listan ovan för vilka inställningar<br />
som kan spelas in till Din Song.<br />
001<br />
OBS<br />
Kapaciteten för Song Memory:<br />
• Maximalt antal toner: cirka<br />
10.000 (när enbart ”melodi” spår<br />
spelas in).<br />
• Maximalt antal ackord: cirka<br />
5.<strong>500</strong> (när enbart ackordsspår<br />
spelas in).<br />
Använd Metronome<br />
Du kan använda Metronome istället för en Style om Du så önskar. Tack vare detta kan Du spela in Ditt framförande ”i takt” även<br />
om Du spelar in utan rytmiskt ackompanjemang. För att göra detta, tryck [METRONOME] knappen innan Du börjar spela in vid<br />
steg #4 nedan. Efter att Din Song inspelning är komplett, spela helt enkelt upp den med Metronome bortkopplad. (Se sid 22.)
2 Välj en User Song för inspelning.<br />
Använd sifferknapparna för att välja önskad Song: 201 - 205. Om Du inte<br />
väljer någon Song manuellt, kommer <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> att automatiskt välja<br />
första lediga Song nummer.<br />
202 User 2<br />
3 Välj ett spårnummer för inspelning.<br />
Medan [REC] knappen hålles nertryckt, tryck önskad SONG MEMORY<br />
knapp.<br />
rEC User 2<br />
■ Inspelning till ackordsspåret<br />
Det finns ett speciellt ackordsspår för inspelning av ackompanjemangsdata.<br />
Denna data blir automatiskt inspelad i sin helhet till ackordsspåret (spår A).<br />
Ackompanjemanget blir automatiskt inkopplat när ackordsspåret väljs.<br />
001<br />
001<br />
OBS<br />
Song inspelning<br />
• Song nummer kan väljas<br />
på samma sätt som ljuden (se<br />
sid 25). Du kan använda sifferknapparna<br />
för att direkt slå<br />
önskat Song nummer eller [+]/[–]<br />
knapparna för stegvis förflyttning<br />
upp ocn ner bland melodierna.<br />
VARNING<br />
• Tänk på att all inspelning<br />
”ersätter” data. Med andra ord,<br />
om Du gör inspelning till ett<br />
spår som redan innehåller<br />
data, kommer denna att raderas<br />
och ersättas av den nyinspelade<br />
datan.<br />
● Tysta spår under uppspelning<br />
När Du är i inspelningsläge kan Du välja och tysta olika spår. Detta är användbart för att Du skall kunna höra<br />
önskade spår — och kanske inte alla — för att samtidigt tydligt kunna höra det Du spelar in. Spår kan också tystas<br />
mitt under pågående uppspelning. För att tysta spår, tryck motsvarande SONG MEMORY knapp, upprepade gånger<br />
om så behövs, tills önskat spårnummer i displayen blir bortkopplat.<br />
Varje tryckning på en SONG MEMORY knapp (när uppspelning är stoppad) cirkulerar genom följande inställningar:<br />
Spårnummer bortkopplat — spåret är tystat.<br />
Spårnummer tillkopplat — spåret spelas upp.<br />
Spårnummer blinkar — spåret blir inspelat.*<br />
*Kan inte väljas under uppspelning.<br />
OBS<br />
• Om ackompanjemanget redan<br />
kopplats in när man går i Record<br />
läge, blir ackordsspåret automatiskt<br />
valt.<br />
63
64<br />
Song inspelning<br />
■ Inspelning till ett melodispår (1 - 5)<br />
Det finns fem individuella melodispår för inspelning av det Du framför på<br />
klaviaturen. Normalt spelar man in dessa efter att ha spelat in ackordsspåret.<br />
Du kan också spela in ackordsspåret och ett av melodispåren samtidigt.<br />
4 Starta inspelning.<br />
När Beat pilarna för taktslagsvisningen och spårnumren börjar blinka,<br />
kan Du starta inspelningen genom att helt enkelt spela på klaviaturen<br />
(eller trycka [START/STOP] knappen).<br />
rEC User 2<br />
Om Du vill öva stämman innan Du spelar in, tryck [SYNC START] knappen<br />
för att koppla bort Sync Start läget. Efter att Du övat, tryck [SYNC START]<br />
ännu en gång för att återgå till förutvarande läge.<br />
■ Vid inspelning till ackordsspåret<br />
Med Sync Start aktiverat, spela melodins första ackord inom ackompanjemangsomfånget<br />
på klaviaturen. Ackompanjemanget startar automatiskt och<br />
Du kan fortsätta inspelning genom att spela ackorden som vanligt i takt med<br />
ackompanjemanget.<br />
5 Stoppa inspelning.<br />
När Du spelat stämman färdigt, tryck [START/STOP] eller [REC] knappen.<br />
6 Spela in till andra spår om så önskas.<br />
För att göra detta, upprepa helt enkelt steg #3 - #5 ovan. Försäkra Dig om att<br />
spårnumret blinkar i displayen när Du trycker den SONG MEMORY knapp<br />
som motsvarar önskat nummer.<br />
7 Lyssna till Din nya inspelning.<br />
För att lyssna till en inspelad Song från början, tryck helt enkelt [START/<br />
STOP] knappen igen. Uppspelningen stoppas automatiskt när den når slutet<br />
av musiken, eller när [START/STOP] knappen trycks ännu en gång.<br />
001<br />
Indikerar aktuell takt
Radera Song<br />
Song Clear operationen raderar fullständigt alla inspelade data på alla spår i en<br />
vald User Song. Använd endast denna operation när Du är helt säker på att Du<br />
verkligen vill radera en melodi och spela in en ny. För att radera ett enstaka spår<br />
och behålla övriga spår intakta, använd Track Clear operationen (sid 66).<br />
1 Välj önskad Song.<br />
Tryck [SONG] knappen och använd sedan sifferknapparna eller<br />
[+]/[–] knapparna för att välja önskad Song (201 - 205).<br />
2 Medan [A] knappen hålles nertryckt, tryck SONG MEMORY<br />
knapp [1].<br />
Alla spårindikationer i displayen blinkar, vilket indikerar att alla spåren<br />
kommer att raderas.<br />
3 Tryck [+/YES] knappen.<br />
202 User 2<br />
YES ClrUser2<br />
4 Vid ”Sure?” (= ”Säker?”) uppmaningen, tryck [+/YES]<br />
nappen, eller tryck [–/NO] knappen för att avbryta.<br />
Genom att trycka [+/YES] knappen genomföres Song Clear operationen.<br />
Ångrar Du Dig, tryck [–/NO] knappen för att avbryta.<br />
001<br />
Song inspelning<br />
001<br />
65
66<br />
Song inspelning<br />
Radera spår<br />
Track Clear operationen raderar fullständigt alla inspelade data på ett valt spår<br />
i en vald User Song. Använd endast denna operation när Du är helt säker på att Du<br />
verkligen vill radera ett spår och spela in ett nytt. För att radera data för en hel Song,<br />
använd Song Clear operationen (sid 65).<br />
1 Välj önskad Song.<br />
Tryck [SONG] knappen och använd sedan sifferknapparna eller<br />
[+]/[–] knapparna för att välja önskad Song (201 - 205).<br />
2 Tryck och håll nere den knapp som motsvarar det spår<br />
som skall raderas.<br />
Tryck och håll nere motsvarande SONG MEMORY knapp ([1] - [5], [A])<br />
under minst en sekund.<br />
3 Tryck [+/YES] knappen.<br />
202 User 2<br />
YES ClrTr1<br />
4 Vid ”Sure?” (= ”Säker?”) uppmaningen, tryck [+/YES]<br />
nappen, eller tryck [–/NO] knappen för att avbryta.<br />
Genom att trycka [+/YES] knappen genomföres Track Clear operationen.<br />
Ångrar Du Dig, tryck [–/NO] knappen för att avbryta.<br />
001<br />
001
Song Lesson<br />
Lesson funktionen gör det möjligt att på ett exceptionellt roligt och lätthanterligt sätt lära sig<br />
läsa noter och spela på klaviaturen. Det finns totalt 100 melodier (Song 001 till 100), speciellt<br />
arrangerade för att användas med inlärningsfunktionerna.Med Lesson kan Du öva vänster och<br />
höger hands stämmor individuellt, steg för steg, tills Du behärskar dem och är klar att öva med<br />
båda händer tillsammans. Dessa övningar är indelade i fyra Lesson steg som förklaras nedan.<br />
Lesson 1 - 3 kan väljas för varje hand; tryck motsvarande knapp [L] (left = vänster) eller [R]<br />
(right = höger) för att välja önskad stämma som skall övas.<br />
Du kan naturligtvis även använda Lesson funktionen för Song data Du laddat från diskett.<br />
■ Lesson 1 — Timing<br />
I detta inlärningssteg övas enbart indelningen eller tidsförhållandet mellan<br />
tonerna — vilken ton som helst kan spelas bara med den förutsättning att<br />
den spelas med rätt rytmik.<br />
■ Lesson 2 — Waiting<br />
I detta inlärningssteg väntar <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> på Dig tills Du funnit rätt ton,<br />
innan musikstycket spelar vidare.<br />
■ Lesson 3 — Minus One<br />
I detta inlärningssteg spelas musiken upp med en stämma tystad och Du får<br />
tillfälle att själv spela den bortkopplade stämman — i rätt rytmik och tempo.<br />
■ Lesson 4 — Both Hands<br />
Detta inlärningssteg är en ”Minus One” övning, i princip samma som Lesson 3,<br />
dock med den skillnaden att såväl vänster som höger hand är bortkopplade<br />
så att Du får tillfälle att spela med båda händerna samtidigt.<br />
Använd Lesson funktionen<br />
1 Välj en av Lesson Song:erna.<br />
Tryck [SONG] knappen och använd sedan sifferknapparna eller<br />
[+]/[–] knapparna för att välja önskad Song.<br />
040 Lomond<br />
Lesson Song är indelade i flera olika kategorier eller musikgenrer<br />
med 100 tillgängliga melodier.<br />
-01<br />
67
68<br />
Song Lesson<br />
2 Välj den stämma Du vill arbeta med (vänster eller höger)<br />
och inlärningssteg.<br />
Om Du vill arbeta med höger hands stämma, tryck [R] knappen; för att<br />
arbeta med vänster tryck [L] knappen. Genom att trycka någon av knapparna<br />
upprepade gånger cirkulerar man genom de tillgängliga inlärningsstegen i<br />
tur och ordning: Lesson 1 → Lesson 2 → Lesson 3 → Off → Lesson 1, etc.<br />
Det valda inlärningssteget eller Lesson anges i displayen.<br />
L 1Timing<br />
L 2Waiting<br />
L 3MinusOne<br />
040 Lomond<br />
(Song Lesson från)<br />
För att välja Lesson 4, tryck båda [L] och [R] knapparna samtidigt.<br />
Lr4 BothHand<br />
r1 Timing<br />
r2 Waiting<br />
r3 MinusOne<br />
3 Starta Lesson.<br />
Lesson och Song uppspelningen startar automatiskt (efter en inräkning)<br />
så snart ett inlärningssteg eller en Lesson valts. När ”lektionen” är klar,<br />
d v s när musiken spelats klart, visas ”betyg” för Ditt framförande i displayen<br />
(om Grade funktionen är tillkopplad; sid 72). Efter en kort paus<br />
startar Lesson automatiskt igen.<br />
r1 * * * *<br />
4 Tryck [START/STOP] knappen för att stoppa Lesson.<br />
040 Lomond (Song Lesson från)<br />
001<br />
<strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> lämnar automatiskt Lesson funktionen när [START/STOP]<br />
knappen trycks.<br />
Asterisker visas för att indikera<br />
indelningen enligt vilken tonerna<br />
skall spelas. Raden av asterisker<br />
motsvarar en hel takt.<br />
Sextondelstoner indikeras med ett<br />
korsförtecken istället för asterisk.<br />
(För melodier i ”fritt” tempo visas<br />
inte denna indikation.)
Välj spår för Lesson<br />
Tack vare denna funktion kan Du välja spårnummer när musiken ligger på<br />
diskett (endast SMF format 0). (Se avsnittet ”Disketthantering” på sid 73.)<br />
1 Med Song uppspelningen stoppad, tryck höger pilknapp<br />
för att välja LESSON TRACK L eller R.<br />
LESSON TRACK R visas, följt av TRACK L.<br />
2 Ställ in spårnummer.<br />
Använd sifferknapparna [0] - [9] eller [+]/[–] knapparna för att välja önskat<br />
spår för Lesson.<br />
Lesson 1 — Timing<br />
I detta inlärningssteg övar Du enbart det tidsmässiga förhållande (indelning eller<br />
timing) mellan tonerna — vilken ton som helst kan spelas, men man måste spela<br />
med rätt rytmik. Välj en ton att spela. För vänster hand, använd en ton inom ackompanjemangsautomatik<br />
sektionen eller spela någon vänsterhands ton; för höger hand,<br />
spela en ton ovanför F#2. Koncentrera Dig helt enkelt på att spela tonerna i takt<br />
med det rytmiska ackompanjemanget.<br />
1 Välj en av Lesson Song:erna.<br />
2 Välj Lesson 1.<br />
Tryck [L] eller [R] knappen (upprepade gånger om så behövs) tills Lesson 1<br />
indikeras.<br />
3 Spela avsedd meloditon eller ackord tillsammans med Song:en.<br />
Efter inräkningen startar melodin automatiskt och aktuella toner visas i displayen.<br />
Med Lesson 1, spela helt enkelt en ton upprepade gånger i takt med musiken.<br />
Beträffande ackord och användningen av vänster hand, har <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> egentligen<br />
två olika typer av melodier: 1) melodier med vanliga vänsterhands ackord,<br />
och 2) melodier där vänster hand spelar arpeggion eller melodiska figurer i kombination<br />
med den högra.<br />
När det gäller den första typen, spela ackord med vänster hand inom ackompanjemangsautomatik<br />
sektionen på klaviaturen.<br />
Ackompanjemangsautomatik sektion<br />
r1 Timing<br />
-01<br />
OBS<br />
Song Lesson<br />
• Även oktavläge för Lesson<br />
spåret kan ändras om så behövs.<br />
(Se sid 76.)<br />
OBS<br />
• Meloditonen kommer inte att<br />
ljuda med mindre än att Du<br />
spelar rytmiskt korrekt.<br />
69
70<br />
Song Lesson<br />
Lesson 2 — Waiting<br />
I detta inlärningssteg kommer <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> att vänta på att Du skall spela korrekt<br />
meloditon, genom att automatiskt göra paus i musiken tills nästa korrekta ton spelas.<br />
Tack vare detta kan Du öva, bokstavligt talat i Din egen takt. Nästa ton som skall<br />
spelas indikeras i displayen.<br />
1 Välj en av Lesson Song:erna.<br />
2 Välj Lesson 2.<br />
Tryck [L] eller [R] knappen (upprepade gånger om så behövs) tills Lesson 2<br />
indikeras.<br />
3 Spela aktuell meloditon eller ackord med Song:en.<br />
Efter inräkningen startar melodin automatiskt och aktuella toner visas<br />
i displayen. Med Lesson 2, spela korrekta toner i Din egen takt, tills Du<br />
behärskar att spela dem rytmiskt och i rätt tempo.<br />
Lesson 3 — Minus One<br />
r2 Waiting<br />
I detta inlärningssteg får Du öva melodins stämma i verkligt tempo. <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong><br />
spelar upp melodins ackompanjemang med en av stämmorna tystad (antingen den<br />
vänstra eller den högra) och Du måste själv spela och behärska den utelämnade<br />
stämman. De toner som skall spelas visas efter hand i displayen allt eftersom<br />
melodin spelas upp.<br />
1 Välj en av Lesson Song:erna.<br />
2 Välj Lesson 3.<br />
Tryck [L] eller [R] knappen (upprepade gånger om så behövs) tills Lesson 3<br />
indikeras.<br />
r3 MinusOne<br />
-01<br />
-01
3 Spela den aktuella stämman med melodin.<br />
Efter inräkningen startar melodin automatiskt och aktuella toner visas<br />
i displayen. I Lesson 3, lyssna noga till musiken och spela själv den tystade<br />
stämman.<br />
Lesson 4 — Both Hands<br />
Lesson 4 är en ”Minus One” övning, i praktiken samma som i Lesson 3, förutom<br />
att såväl vänster- som högerhands stämmorna är tystade och Du får möjlighet att<br />
spela och behärska båda händerna samtidigt. Välj detta inlärningssteg efter att Du<br />
lärt Dig behärska varje hand i de föregående inlärningsstegen. Öva båda händer<br />
i takt med rytmen, tillsammans med noteringen i displayen.<br />
1 Välj en av Lesson Song:erna.<br />
2 Välj Lesson 4.<br />
Tryck båda [L] och [R] knapparna samtidigt så att Lesson 4 indikeras.<br />
Lr4 BothHand<br />
-01<br />
3 Spela såväl vänster- som högerhands stämmorna tillsammans<br />
med Song:en.<br />
Efter inräkningen startar melodin automatiskt och aktuella toner visas i displayen.<br />
I Lesson 4 är båda stämmorna (vänster och höger) tystade och Du får<br />
spela hela melodin på egen hand.<br />
Song Lesson<br />
71
72<br />
Song Lesson<br />
Grade<br />
Lesson funktionen har en inbyggd värderingsfunktion som känner av Din övning<br />
av Lesson melodin, och precis som en riktig lärare talar den om för Dig hur bra<br />
Du genomfört Din övning. Fyra olika betyg anges beroende på Ditt framförande:<br />
”OK”, ”Good” (= Bra), ”Very Good” (= Mycket bra) och ”Excellent” (= Utmärkt).<br />
1 Välj Grade funktionen.<br />
Tryck den högra pilknappen, upprepade gånger om så behövs,<br />
tills ”GRADE” visas i displayen.<br />
on GRADE<br />
on Excellen<br />
Aktuellt läge för Grade funktionen<br />
Indikerar att Grade funktion valts<br />
2 Koppla Grade till eller från enligt önskan.<br />
Använd [+]/[–] knapparna för att koppla Grade till (on) eller från (off).<br />
Grade från<br />
Grade till<br />
-01<br />
on GRADE<br />
OBS<br />
• Som standardinställning blir<br />
Grade automatiskt inkopplat.
Disketthantering<br />
<strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> är utrustad med en praktiskt diskettstation — inbyggd i instrumentet.<br />
Den möjliggör inte bara att göra egna inspelninger och spela upp egna Songs, utan kan<br />
även spara och ladda viktiga data i <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong>.<br />
Dessutom, eftersom <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> är kompatibel med en rad olika<br />
diskettformat, kan den spela upp Song data på GM (General MIDI),<br />
DOC (Disk Orchestra Collection) och Clavinova Disklavier Piano<br />
Soft disketter, som finns i handeln.<br />
Den gör det också möjligt att spara och spela upp Standard MIDI File<br />
(SMF) format 0 data.<br />
<strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> kan också använda Style File data, som finns på den<br />
medföljande disketten, men även att köpa hos Din musikhandlare,<br />
vilket gör att Du kan ladda in ytterligare stilar (automatiska ackompanjemangsmönster)<br />
i instrumentet. Style File data laddas individuellt<br />
som stil nummer 136, och kan spelas upp på samma sätt som de<br />
fabriksgjorda kompstilarna. När en stil laddats, kan Style File data<br />
sedan sparas i kombination med User Song.<br />
■ Data som kan sparas eller laddas med <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong><br />
Typ av data Filtyp Spara Ladda<br />
User Songs .USR O O<br />
Style File .STY - O<br />
■ Spela upp musikdata som finns att köpa i handeln<br />
<strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> är kompatibel med inspelad musik på disketter som har<br />
följande märkningar:<br />
Du kan spela upp Song filer från denna typ av disketter som använder<br />
ljud definerade i GM standarden. (Se sid 75.)<br />
”GM System Level 1” är ett tillägg till MIDI standarden som garanterar<br />
att all GM-kompatibel musikdata blir korrekt uppspelad av varje GMkompatibel<br />
tongenerator, oavsett fabrikat. GM märkningen finns på alla<br />
produkter, såväl hård- som mjukvara, som stödjer GM System Level 1.<br />
<strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> stödjer GM System Level 1.<br />
”XGlite” är, som namnet antyder, en förenklad version av Yamaha’s högkvalitativa<br />
XG tongenereringsformat. Du kan naturligtvis spela upp Song<br />
data med hjälp av en XGlite tongenerator. Tänk emellertid på att en del<br />
Song data kan komma att spelas upp annorlunda jämfört med originaldatan,<br />
på grund av en reducerad uppsättning av kontrollparametrar och effekter.<br />
Du kan spela upp Song filer från denna typ av disketter som använder<br />
ljud definerade i Yamahas DOC format. (Se sid 75.)<br />
DOC är ytterligare ett ljudallokeringsformat som är kompatibelt med en<br />
lång rad Yamaha instrument och MIDI apparater, inklusive Clavinova<br />
serien.<br />
Du kan ladda och spela med kompstilar från denna typ av disketter.<br />
(Se sid 79.) Style File Format — SFF — är Yamahas originalformat<br />
för ackompanjemangsmönster som arbetar med ett unikt konverteringssystem<br />
och ger ackompanjemangsautomatik av högsta kvalitet för en<br />
stor mängd olika ackordstyper. <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> använder SFF internt,<br />
läser SFF disketter som finns som extra tillbehör.<br />
VIKTIGT<br />
• Medan displayen visar någon<br />
diskettrelaterad funktion<br />
(kallas fram genom att trycka<br />
LOAD, SAVE eller UTILITY<br />
knapparna), kan inga paneloperationer<br />
utföras (med<br />
undantag för diskettoperationer),<br />
och klaviaturen återger<br />
inget ljud.<br />
OBS<br />
• User Songs och Disk Style<br />
data (stil nummer 136) sparas<br />
och laddas som en enstaka fil<br />
i <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong>.<br />
• För att vara säker på att datan<br />
lagras korrekt, använd enbart<br />
disketter som formaterats i<br />
<strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> (sid 81).<br />
• De tre bokstäver som följer efter<br />
filens namn (efter punkten) anger<br />
vilken typ av fil som avses.<br />
(Kallas i datavärlden för "Extension".)<br />
73
74<br />
Disketthantering<br />
Användning av diskettstation och disketter<br />
Se till att hantera disketter och diskettstation varsamt.<br />
Följ de viktiga anvisningarna nedan.<br />
■ Typ av diskett<br />
3,5" 2DD och 2HD disketter kan användas.<br />
■ Att sätta i och ta ur diskett<br />
● För att sätta i en diskett i diskettstationen:<br />
• Håll den med etikettsidan vänd uppåt och dess metallucka<br />
vänd mot diskettstationens öppning. Skjut därefter in den helt<br />
tills den klickar på plats och utkastarknappen sticker ut.<br />
OBS<br />
• När <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> är påslagen lyser den gröna LED indikatorn<br />
nedanför diskettöppningen för att visa att diskettstationen är klar<br />
att använda.<br />
● För att ta ur en diskett:<br />
• Försäkra Dig först om att diskettstationen inte arbetar. Tryck<br />
utkastarknappen i botten lugnt och bestämt; disketten hoppar<br />
ut automatiskt. Tag sedan ur disketten för hand.<br />
Denna lampa lyser under läs/skriv operationer,<br />
t ex när en diskett satts in, under inpselning,<br />
uppspelning, formatering, etc.<br />
Denna lampa lyser alltid när strömmen är påslagen,<br />
oavsett diskettoperation.<br />
• Om utkastarknappen inte tryckts ordentligt eller för snabbt<br />
kanske mekanismen inte fungerar korrekt och disketten fastnar<br />
halvvägs. Om detta inträffar, försök inte att dra ur disketten.<br />
Detta kan skada diskettstationens mekanism och/eller disketten.<br />
Försök istället trycka utkastarknappen ännu en gång eller<br />
tryck in disketten igen och gör om proceduren noggrant.<br />
● Försök aldrig trycka ut en diskett eller slå av strömmen<br />
under en läs- eller skrivoperation (när [DISK IN USE] lampan<br />
lyser)! Detta kan skada såväl diskett som diskettstation.<br />
● Se till att ta ur disketten ur diskettstationen innan strömmen<br />
bryts. En diskett som lämnas i diskettstationen över<br />
längre period suger lätt åt sig damm och smuts som kan<br />
orsaka läs/skrivfel.<br />
■ Rengöring av diskettstationens läs/<br />
skrivhuvud<br />
● Rengör läs/skrivhuvudet regelbundet. Instrumentet är<br />
utrustat med ett avancerat magnetiskt läs/skrivhuvud som<br />
efter långvarigt bruk kan bli nedsmutsat med damm eller<br />
andra partiklar som kan orsaka datafel.<br />
● För att hålla diskettstationen i gott skick rekommenderar vi<br />
att regelbundet rengöra med en Dry-type-Head Cleaning<br />
Disk som kan anskaffas i de flesta databutiker eller hos Din<br />
Yamaha-handlare.<br />
● Sätt aldrig i någonting annat än en diskett i diskettstationen.<br />
Andra föremål kan orsaka skador.<br />
■ Beträffande disketter<br />
● Skötsel av disketter:<br />
• Placera aldrig tunga föremål på disketter eller böj dem<br />
på något sätt. Förvara alltid disketter i sitt etui när de inte<br />
används.<br />
• Lämna aldrig diskett i miljöer utsatta för starkt direkt solljus,<br />
extremt höga eller låga temperaturer eller hög fuktighet.<br />
• Öppna aldrig diskettens metallucka för hand eller peta på<br />
diskettens interna ytor.<br />
• Håll disketter borta från starka magnetfält som kan avges<br />
från högtalare, TV, motorer, etc, eftersom detta kan orsaka<br />
att data raderas helt eller delvis och göra disketten oläsbar.<br />
• Använd aldrig en diskett med deformerat hölje eller metallucka.<br />
• Sätt aldrig på något annat än därför avsedda etiketter och<br />
se till att dessa appliceras korrekt.<br />
● Skydda Dina data:<br />
• För att skydda data från ofrivillig radering, ställ skyddstappen<br />
i ”protect” läge (hålet öppet).<br />
Hålet öppet<br />
(skrivskyddad)<br />
Hålet stängt<br />
(skrivbar)
Disk Song uppspelning<br />
Med denna funktion kan Du spela upp GM (General MIDI), Yamaha DOC (Disk<br />
Orchestra Collection) eller Clavinova Disklavier Piano Soft disketter som finns<br />
att köpa i handeln. Tack vare detta kan Du spela upp data från Standard MIDI filer<br />
(SMF) i format 0.<br />
1 Sätt i disketten i diskettstationen.<br />
Så snart en diskett satts i, växlar <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> automatiskt till Song läge.<br />
101 D-Song01<br />
Song nummer och namn<br />
2 Välj önskat Song nummer.<br />
Använd sifferknapparna eller [+]/[–] knapparna.<br />
Disketters Song nummer sträcker sig från 101 till 199.<br />
3 Starta vald Song.<br />
Tryck [START/STOP] knappen.<br />
4 Om Du vill byta till annan Song, upprepa steg 2 ovan.<br />
5 Stoppa Song.<br />
Tryck [START/STOP] knappen.<br />
För detaljer se ”Välj och spela melodier — Songs ” på sid 57.<br />
OBS<br />
Disketthantering<br />
• Det förekommer att tempoinställningen<br />
för en del färdigköpt<br />
material är fixerad. Sådan Song<br />
är inspelad i vad man kallar ”fritt<br />
tempo”. När sådan data spelas<br />
upp i <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> visar Tempo<br />
indikationen ”F t” och Beat<br />
indikatorerna blinkar inte.<br />
Dessutom, taktnumret som<br />
anges i displayen matchar inte<br />
med det verkliga taktantalet vid<br />
uppspelningen, utan ger bara en<br />
uppfattning om hur mycket av<br />
Song:en som spelats upp.<br />
På den medföljande demonstrationsdisketten<br />
förekommer musik<br />
inspelad i fritt tempo.<br />
75
76<br />
Disketthantering<br />
Ändra oktavinställningen för ett Disk Song spår<br />
När en Song på diskett spelas upp och tondatan överskrider gränserna för<br />
omfånget A-1 - C7 (<strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>), E0 - G6 (<strong>DGX</strong>-<strong>300</strong>), blinkar en ”OVER”<br />
indikation och Q eller W visas i displayen. Om detta händer kan Du justera<br />
oktavinställningen för det aktuella spåret, upp eller ner för att kompensera.<br />
1 Välj Octave funktionen.<br />
Tryck den högra pilknappen tills ”OCTAVE” visas i displayen.<br />
2 Ändra oktavinställningen.<br />
För att välja ett positivt oktavvärde, tryck sifferknapp 0, 1 eller 2.<br />
För att välja ett negativt värde, håll [–] knappen nertryckt, samtidigt som<br />
Du trycker sifferknapp 1 eller 2.<br />
Save<br />
Du kan spara User Songs (Song #201 - #205) till diskett.<br />
1 Sätt i en formatterad diskett.<br />
2 Tryck [SAVE] knappen.<br />
0OCTAVE<br />
001<br />
s--<br />
UF_00nnn<br />
Indikerar nytt filnamn<br />
OBS<br />
• Oktavinställningen kan enbart<br />
ändras medan Song är stoppad.<br />
OBS<br />
• Om [SAVE] knappen trycks när<br />
det inte är någon diskett isatt i<br />
diskettstationen, visas ett ”No<br />
Disk” meddelande överst i displayen,<br />
och någon diskettoperation<br />
kan inte utföras.<br />
• När disketten är skrivskyddad<br />
(se sid 74) eller avsiktligt kopieringsskyddad,<br />
visas ett ”Protect”<br />
meddelande, vilket anger att Save<br />
funktionen inte är tillgänglig.
För att skriva över data som redan sparats till en existerande fil,<br />
använd [+]/[–] knapparna för att välja den fil Du vill skriva över.<br />
För att lämna Save visningen, tryck [UTILITY] upprepade gånger.<br />
3 Ändra filnamn om så behövs.<br />
<strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> skapar automatiskt ett filnamn (till exempel ”UF_00nnn”) för<br />
den fil Du är på väg att spara. Om Du vill ange ett mera beskrivande namn<br />
för att senare lättare återfinna filen (vilket rekommenderas), kan detta göras<br />
direkt från klaviaturen.<br />
Ett filnamn kan bestå av upp till 8 tecken. Varje tangent på klaviaturen anger<br />
olika tecken, vilka finns angivna direkt ovanför varje tangent (Du kan inte<br />
skriva över filtillägget som följer efter punkten i slutet av filnamnet).<br />
A#5 och B5 tangenterna flyttar markören bakåt och framåt inom filnamnet.<br />
Använd dessa tangenter för att placera markören där Du vill ange eller ändra<br />
ett tecken. Delete tangenten (C6) raderar tecknet vid markörens position.<br />
För att lämna Save visningen, tryck [UTILITY] upprepade gånger.<br />
4 Tryck EXECUTE knappen.<br />
s-U Filename<br />
A#5 B5 C6<br />
YES<br />
Filename<br />
För att lämna Save visningen, tryck [UTILITY] knappen upprepade gånger.<br />
Disketthantering<br />
OBS<br />
• Om Du väljer en fil som redan<br />
innehåller data och namnändrar<br />
denna i avsikt att skriva över<br />
datan, kommer namnändringen<br />
av filen enbart att kopiera den<br />
nya datan till en ny fil, och lämnar<br />
den urspungliga datan och dess<br />
filnamn intakt.<br />
OBS<br />
• Om Du väljer en fil till vilken data<br />
redan sparats, visas ”yES Over<br />
Wr?” (=”Ja, skriva över?”) överst<br />
i displayen.<br />
77
78<br />
Disketthantering<br />
5 Genomför Save operationen.<br />
Tryck [+] knappen (”YES”), och Save operationen startar.<br />
När den en gång startats kan den inte avbrytas.<br />
Medan filen sparas, visas ”Saving” överst i displayen.<br />
s-U Saving<br />
Om Du inte önskar spara filen, tryck [–] knappen (”NO”) istället för [+]<br />
knappen (”YES”).<br />
För att lämna Save visningen, tryck [UTILITY] knappen upprepade gånger.<br />
När operationen är genomförd visas följande för ett kort ögonblick.<br />
Complete<br />
Spara filer i SMF Format 0<br />
<strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> kan också spara Song data som SMF (Standard MIDI File) Format 0. För att göra detta:<br />
OBS<br />
• Om det inte finns tillräckligt med<br />
utrymme på disketten visas ett<br />
”DiskFull” meddelande och Du<br />
kommer inte att kunna spara<br />
någon data. Du kan radera filer<br />
som kan undvaras från disketten<br />
(sid 80), eller byta till en ny diskett<br />
och upprepa sparoperationen.<br />
• Om ett fel uppstår under en sparoperation,<br />
visas ett ”Error” meddelande.<br />
Om felet upprepas vid<br />
ett nytt försök att spara kan det<br />
vara något fel på disketten. Sätt i<br />
en annan diskett i diskettstationen<br />
och gör om försöket.<br />
VARNING<br />
• Tag aldrig ur disketten eller<br />
slå av strömmen medan datan<br />
sparas (då DISK IN USE lampan<br />
lyser).<br />
2-1 I steg #2 i Save operationen ovan, efter att ha tryckt [SAVE] knappen, tryck [SAVE]<br />
knappen ännu en gång för att kalla fram SMF Save läget.<br />
2-2 Tryck [EXECUTE] knappen.<br />
2-3 Om så behövs, välj med hjälp av [+]/[–] knapparna den Song som skall sparas.<br />
2-4 Tryck [EXECUTE] knappen.<br />
Fortsätt med steg #3 i Save operationen ovan.<br />
to SMF?<br />
S-S<br />
User1
Load<br />
Så snart Du sparat Dina User data till en diskett kan Du ladda tillbaka denna data<br />
till <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong>. Du kan också ladda Style data från fabrikstillverkade disketter<br />
som finns att köpa (Yamaha Style File disketter).<br />
1 Sätt i disketten i diskettstationen.<br />
2 Tryck [LOAD] knappen.<br />
Tryck [LOAD] knappen ännu en gång för att lämna LOAD visningen.<br />
3 Välj den fil som skall laddas.<br />
Använd [+]/[–] knapparna.<br />
4 Tryck [EXECUTE] knappen.<br />
L-U Filename<br />
I detta fall en User fil. Style fil indikeras ”L-S”.<br />
L-U Filename<br />
YES Sure?<br />
5 Genomför Load operationen.<br />
Tryck [+] knappen (”YES”), och Load operationen startar.<br />
När den en gång startats kan den inte avbrytas.<br />
Medan filen sparas, visas ”Loading” överst i displayen.<br />
L-U Loading<br />
När operationen är genomförd visas följande för ett kort ögonblick.<br />
Complete<br />
Om Du inte önskar ladda filen, tryck [–] knappen (”NO”) istället för<br />
[+] knappen (”YES”).<br />
För att lämna LOAD visningen, tryck [LOAD] knappen.<br />
OBS<br />
Disketthantering<br />
• Om [LOAD] knappen trycks när<br />
det inte finns någon diskett isatt<br />
i diskettstationen, visas ett ”No<br />
Disk” meddelande överst i displayen,<br />
och några diskettoperationen<br />
går inte att genomföra.<br />
OBS<br />
• Om disketten inte innehåller<br />
någon fil visar displayen ”No File”<br />
för att indikera att laddningsoperationen<br />
inte kan genomföras.<br />
OBS<br />
• När data laddas från en diskett till<br />
<strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong>, kommer den data<br />
som redan finns i minnet på<br />
<strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> att ersättas av<br />
datan från disketten. Spara viktig<br />
data till en diskettfil innan denna<br />
operation genomföres.<br />
VARNING<br />
• Tag aldrig ur disketten eller<br />
slå av strömmen medan datan<br />
laddas (då DISK IN USE lampan<br />
lyser).<br />
79
80<br />
Disketthantering<br />
Utility — Delete<br />
Med denna funktion får Du möjlighet att radera individuella filer med User data<br />
Du sparat till diskett.<br />
1 Sätt i disketten i diskettstationen.<br />
2 Tryck [UTILITY] knppen.<br />
Filens namn visas överst i displayen.<br />
För att lämna UTILITY visning, tryck [UTILITY] knappen ännu en gång.<br />
3 Välj den fil som skall raderas.<br />
Använd [+]/[–] knapparna.<br />
4 Tryck [EXECUTE] knappen.<br />
d-U Filename<br />
I detta fall en User fil<br />
d-U Filename<br />
YES Filename<br />
5 Genomför Delete operationen.<br />
Tryck [+] knappen (”YES”), och Delete operationen startar.<br />
När den en gång startats kan den inte avbrytas.<br />
Medan filen sparas, visas ”Deleting” överst i displayen.<br />
d-U Deleting<br />
När operationen är genomförd visas följande för ett kort ögonblick.<br />
Complete<br />
Om Du inte önskar radera filen, tryck [–] knappen ("NO") istället för<br />
[+] knappen ("YES").<br />
För att lämna UTILITY visningen, tryck [UTILITY] knappen två gånger.<br />
OBS<br />
• Om [UTILITY] knappen trycks<br />
när det inte är någon diskett isatt<br />
i diskettstationen, visas ett ”No<br />
Disk” meddelande överst i displayen,<br />
och någon diskettoperation<br />
kan inte utföras.<br />
• När disketten är skrivskyddad<br />
(se sid 74) eller avsiktligt kopieringsskyddad,<br />
visas ett ”Protect”<br />
meddelande, vilket anger att Utility<br />
funktionen inte är tillgänglig.<br />
• SMF filer indikeras med ”d-s”.<br />
VIKTIGT<br />
• Enbart filer som skapats med<br />
<strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> och sparats som<br />
filer (User Song, etc), kan raderas.<br />
När det inte finns några<br />
filer på disketten som <strong>DGX</strong>-<br />
<strong>500</strong>/<strong>300</strong> kan radera, ger displayen<br />
FORMAT visning istället<br />
för DELETE när [UTILITY]<br />
knappen trycks.<br />
VARNING<br />
• Tag aldrig ur disketten eller<br />
slå av strömmen medan datan<br />
raderas (då DISK IN USE lampan<br />
lyser).
Utility — Formatera en oformaterad diskett<br />
1 Sätt i den oformaterade disketten i diskettstationen.<br />
Ett ”Format?” meddelande visas överst i displayen.<br />
Om Du vill lämna FORMAT visningen, tryck [UTILITY] knappen.<br />
2 Tryck EXECUTE knappen.<br />
CUE Format?<br />
YES Sure?<br />
3 Genomför Format operationen.<br />
Tryck [+] knappen (”YES”), och Format operationen startar.<br />
När den en gång startats kan den inte avbrytas.<br />
Medan formateringen pågår, visas ”Formatin” överst i displayen.<br />
072 Formatin<br />
När operationen är genomförd visas följande för ett kort ögonblick.<br />
Complete<br />
Om Du inte önskar formatera disketten, tryck [–] knappen (”NO”)<br />
istället för [+] knappen (”YES”).<br />
För att lämna UTILITY visningen, tryck [UTILITY] knappen.<br />
OBS<br />
Disketthantering<br />
• Om Du sätter i en oformaterad<br />
diskett med skyddstappen i<br />
skrivskyddat läge, visas ett<br />
”Protect” meddelande. Tag ur<br />
disketten, ställ om skrivskyddstappen<br />
och sätt åter i disketten.<br />
VARNING<br />
• Om en diskett som inte kan<br />
läsas av <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> sätts i,<br />
kommer denna att hanteras<br />
på samma sätt som en oformaterad<br />
diskett. Se upp så att Du<br />
inte p gr av detta formaterar<br />
och därmed raderar viktiga<br />
data.<br />
VARNING<br />
• Tag aldrig ur disketten eller<br />
slå av strömmen medan formateringen<br />
pågår (då DISK IN USE<br />
lampan lyser).<br />
81
82<br />
Disketthantering<br />
Utility — Formatera en tidigare formaterad diskett<br />
Denna funktion är användbar för att snabbt radera oönskade filer på en redan formaterad<br />
diskett. Var försiktig när Du använder denna operation, eftersom all data<br />
automatiskt raderas.<br />
1 Sätt i disketten i diskettstationen.<br />
2 Tryck [UTILITY] knappen.<br />
Detta kallar fram Delete operationen (sid 80). Filens namn visas överst<br />
i displayen. När det inte finns filer på disketten som <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> kan<br />
radera, visas FORMAT istället för DELETE när [UTILITY] knappen trycks.<br />
I en sådan situation blir steg #2 onödigt.<br />
3 Tryck [UTILITY] knappen ännu en gång.<br />
Detta kallar fram Format operationen.<br />
”Format?” visas överst i displayen.<br />
4 Tryck [EXECUTE] knappen.<br />
L-U Filename<br />
I detta fall en User fil<br />
CUE Format?<br />
YES Sure?<br />
5 Genomför Format operationen.<br />
Tryck [+] knappen (”YES”), och Format operationen startar.<br />
När den en gång startats kan den inte avbrytas.<br />
Medan formateringen pågår, visas ”Formatin” överst i displayen.<br />
072 Formatin<br />
När operationen är genomförd visas följande för ett kort ögonblick.<br />
Complete<br />
Om Du inte önskar formatera disketten, tryck [–] knappen (”NO”) istället för<br />
[+] knappen (”YES”). För att lämna operationen, tryck [UTILITY] knappen.<br />
OBS<br />
• Om [UTILITY] knappen trycks<br />
när det inte är någon diskett isatt<br />
i diskettstationen, visas ett ”No<br />
Disk” meddelande överst i displayen,<br />
och någon diskettoperation<br />
kan inte utföras.<br />
OBS<br />
• När disketten är skrivskyddad<br />
(se sid 74) eller avsiktligt kopieringsskyddad,<br />
visas ett ”Protect”<br />
meddelande, vilket anger att Utility<br />
funktionen inte är tillgänglig.<br />
VARNING<br />
• Tag aldrig ur disketten eller<br />
slå av strömmen medan formateringen<br />
pågår (då DISK IN USE<br />
lampan lyser).<br />
• Om data redan sparats till<br />
disketten, gör då ingen formatering.<br />
Om Du formaterar disketten<br />
kommer all tidigare<br />
inspelad data att raderas.
MIDI funktioner<br />
<strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> är MIDI kompatibel, utrustad med MIDI IN och MIDI OUT anslutningar som<br />
möjliggör en rad MIDI-relaterade kontroller. Genom att använda MIDI funktionerna kan Du<br />
utvidga Dina musikaliska möjligheter. Detta kapitel förklarar vad MIDI är, vad det kan göra<br />
och hur Du kan använda MIDI med Din <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong>.<br />
Vad är MIDI?<br />
Du har säkert hört begrepp som ”akustiskt instrument” och ”digitalt instrument”.<br />
I dagens musikvärld är detta två huvudsakliga kategorier av instrument. Låt oss<br />
tänka oss ett akustiskt piano och en klassisk gitarr som representanter för akustiska<br />
instrument. De är lätta att förstå. Med ett piano slår Du an en tangent och en<br />
hammare inuti slår mot några strängar och en ton ljuder. Med gitarren knäpper Du<br />
direkt på en sträng och tonen ljuder. Men hur går det till när man spelar en ton<br />
med ett digitalt instrument?<br />
Tonen skapas i en akustisk gitarr Tonen skapas i ett digitalt instrument<br />
Knäpp på en sträng och<br />
klanglådan förstärker dess<br />
svängning.<br />
Som illustrationen ovan visar, innehåller ett elektroniskt instrument ”samplade” (digitalt gjorda inspelningar<br />
av verkliga musikinstrument) ljud som finns lagrade i tongeneratorn (elektroniska kretsar) och dess återgivning<br />
baseras på den information som kommer från klaviaturen. Vad är det då för slags information från klaviaturen som<br />
ligger till grund för detta sätt att skapa toner?<br />
Låt oss som exempel säga att Du spelar ett ”C” som en fjärdedelsnot med ett pianoljud på <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong>.<br />
Till skillnad från ett akustiskt instrument, där ljudet som hörs är ett resultat av en mekaniskt igångsatt svängning<br />
av en sträng, skickar klaviaturen på det elektroniska instrumentet information av typen ”med vilket ljud”, ”med<br />
vilken tangent”, ”ungefär hur starkt”, ”när slogs den an” och ”när släpps den upp”. Varje bit av information<br />
omvandlas till ett numerärt värde och sänds till tongeneratorn. Med dessa värden som grund spelar tongeneratorn<br />
en ton med det samplade ljud som finns lagrat.<br />
● Exempel på klaviaturinformation<br />
Ljudnummer (vilket ljud) 01 (Live!Grand)<br />
Tonnummer (vilken tangent) 60 (C3)<br />
Ton till (när den slogs an) och ton från<br />
(när den släpptes upp)<br />
Numerärt värde (fjärdedelsnot)<br />
Anslag (ungefär hur starkt) 120 (starkt)<br />
L<br />
”Samplad”<br />
Tongenerator<br />
(elektroniska kretsar) ”Samplad”<br />
R<br />
ton<br />
ton<br />
Spel på klaviaturen<br />
Baserat på den information som sker genom att spela på<br />
klaviaturen, återges genom högtalarna en inspelad ton som<br />
finns lagrad i instrumentet.<br />
GM System Level 1<br />
”GM System Level 1” är ett tillägg i MIDI standarden som garanterar att all GM-kompatibel<br />
musikdata kommer att bli korrekt uppspelad av vilken GM-kompatibel tongenerator som helst,<br />
oberoende av fabrikat. GM märket finns på alla — såväl mjuk- som hårdvaror — produkter som<br />
stöder ”GM System Level 1”. <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> stöder GM System Level 1.<br />
83
84<br />
MIDI funktioner<br />
MIDI, en förkortning för Musical Instrument Digital Interface, gör det möjligt för<br />
elektroniska musikinstrument att kommunicera med varandra genom att sända<br />
och mottaga olika typer av MIDI data som t ex spelade toner (”Note”), hantering<br />
av diverse kontroller (”Control Change”), byten av ljud (”Program Change”) och<br />
en rad andra typer av meddelanden.<br />
<strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> kan kontrollera en MIDI apparat genom att sända data som avser<br />
toner och olika typer av kontroller. <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> kan kontrolleras av inkommande<br />
MIDI data vilket automatiskt bestämmer tongeneratorläge, val av MIDI kanaler,<br />
ljud och effekter, ändringar av parametrars värden och naturligtvis spelar de ljud<br />
som specificerats för de olika stämmorna.<br />
MIDI meddelanden kan delas in i två grupper: kanal meddelanden och system<br />
meddelanden. Nedan finner Du en förklaring kring de olika typer av meddelanden<br />
som <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> kan sända/mottaga.<br />
● Kanal meddelanden<br />
<strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> är ett elektroniskt instrument som kan hantera 16 kanaler.<br />
Detta kan allmänt förklaras som att ”det kan spela 16 instrument på en gång”.<br />
Kanal meddelanden sänder information som Note TILL/FRÅN och Program<br />
Change för var och en av de 16 kanalerna.<br />
Meddelandets namn <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> operation/panelinställning<br />
Note TILL/FRÅN Meddelanden som genereras när man spelar på klaviaturen.<br />
Varje meddelande inkluderar ett specifikt tonnummer som motsvarar<br />
den tangent som slås an, plus anslagsvärde baserat på hur hårt<br />
tangenten slås.<br />
Program Change Ljudnummer (som tillsammans med motsvarande bank väljer<br />
MSB/LSB inställning, om så behövs).<br />
Control Change Meddelanden som används för att ändra förutsättningar för ljudet<br />
(modulation, volym, pan, etc.).<br />
● System meddelanden<br />
Detta är data som används gemensamt av hela MIDI systemet. System meddelanden<br />
inkluderar meddelanden som Exclusive meddelanden som sänder data som<br />
är unika för varje instrumenttillverkare och realtidsmeddelanden som kontrollerar<br />
en MIDI apparat.<br />
Meddelandets namn <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> operation/panelinställning<br />
Exclusive meddelanden Reverb/Chorus/DSP inställningar, etc.<br />
Realtidsmeddelanden Start/Stopp operationer<br />
Meddelanden som sänds/mottages av <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> anges i MIDI Implementation<br />
Chart på sid 102.<br />
MIDI anslutningar<br />
För att kunna utbyta MIDI data mellan flera apparater,<br />
måste dessa vara förbundna med en kabel.<br />
MIDI anslutningarna på <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> är placerade på<br />
den bakre panelen.<br />
MIDI IN Tar emot MIDI data från en annan MIDI apparat.<br />
MIDI OUT Sänder klaviaturdata från <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> som MIDI information<br />
till en annan MIDI apparat.<br />
OBS<br />
• Speciella MIDI kablar (säljes<br />
separat) måste användas för att<br />
koppla samman MIDI apparater.<br />
De finns att köpa i musikaffärer.<br />
• Använd aldrig MIDI kablar längre<br />
än ca 15 meter. Längre kablar<br />
kan ta upp störningar som kan<br />
orsaka felaktigheter i dataöverföringen.
Anslutning till persondator<br />
Genom att ansluta Din <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong>’s MIDI anslutningar till en persondator,<br />
kan Du få tillgång till en stor mängd mjukvara avsedd för musikaliskt bruk.<br />
När ett MIDI interface, installerat i datorn används, gör anslutningen till datorn<br />
med MIDI uttagen på <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong>.<br />
Använd enbart speciella MIDI kablar vid anslutning av MIDI apparater.<br />
● Anslut MIDI uttagen på <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> med MIDI uttagen på<br />
datorn.<br />
Dator<br />
(sequencer mjukvara)<br />
● När Du använder ett MIDI interface med en Macintosh dator,<br />
koppla samman RS-422 anslutningen på datorn (modem eller<br />
printer terminal) med ett MIDI interface, såsom visas i figuren<br />
nedan.<br />
Dator<br />
(sequencer mjukvara)<br />
RS-422<br />
MIDI OUT<br />
MIDI IN<br />
MIDI IN<br />
MIDI OUT<br />
<strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong><br />
● Vid anslutning till dator med ett USB interface, använd<br />
Yamaha UX16 USB/MIDI Interface. Anslut UX16 och datorn<br />
med en standard USB kabel och gör sedan korrekta MIDI<br />
anslutningar mellan <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> och UX16.<br />
Dator<br />
(sequencer mjukvara)<br />
USB<br />
MIDI Interface<br />
UX16<br />
MIDI IN<br />
MIDI OUT<br />
MIDI IN<br />
IN<br />
OUT<br />
MIDI OUT<br />
<strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong><br />
<strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong><br />
OBS<br />
MIDI funktioner<br />
• När Du använder en Macintosh<br />
dator, ställ MIDI interface clock<br />
inställningen i den aktuella mjukvaran<br />
så att den anpassas mot<br />
inställningen i det MIDI interface<br />
Du använder. För detaljer, läs<br />
<strong>bruksanvisning</strong>en noggrant kring<br />
den mjukvara Du använder.<br />
OBS<br />
Se noteringarna för MIDI kanal 1<br />
• <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> har en speciell<br />
funktion som gör att Du i displayen<br />
kan se de toner som<br />
noteras av MIDI datan (enbart<br />
kanal 1).<br />
85
86<br />
MIDI funktioner<br />
Local Control<br />
Med denna funktion kan man koppla till eller från klaviaturens kontroll över ljuden<br />
i <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong>. Detta är praktiskt när Du t ex vill spela in toner i en MIDI sequencer.<br />
Om Du använder sequencern för att spela upp ljuden i <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong>, kanske Du<br />
vill ställa denna funktion i ”off” för att undvika ”dubbla” toner från såväl klaviaturen<br />
som sequencern. Normal, när man bara spelar på <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong>, skall denna<br />
stå i ”on”.<br />
1 Välj MIDI operationerna.<br />
Tryck den vänstra pilknappen, upprepade gånger om så behövs, tills MIDI<br />
är valt.<br />
Indikerar att MIDI är valt<br />
INITSEND<br />
2 Välj Local Control parametern.<br />
Tryck ”1” bland sifferknapparna för att välja operation #1, Local Control.<br />
Om LOCAL redan visas, istället för INITSEND i steg #1 ovan, blir steg #2<br />
överflödigt.<br />
on<br />
3 Tryck [+]/[–] knapparna.<br />
Ställ Local Control till (on) eller från (off) enligt önskan.<br />
-01<br />
LOCAL<br />
VARNING<br />
• <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> återger inget ljud<br />
när Local ON/OFF står i OFF.
Använd Initial Setup Send med en sequencer<br />
Det vanligaste användningsområdet för Initial Setup Send funktionen är när man<br />
spelar in en Song till en sequencer som man har för avsikt att också spela upp med<br />
<strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong>. Man kan beskriva det som att man tar en ”bild” av inställningarna<br />
i <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> och sänder denna data till sequencern. Genom att spela in denna<br />
”bild” i början av en Song (före den verkliga datan kring framförandet), kan Du<br />
direkt få alla nödvändiga inställningar återkallade för <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong>. Under förutsättning<br />
att det förekommer en paus i en Song kan Du även göra detta mitt i en Song<br />
— t ex totalt ändra inställningarna för <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> för nästa avsnitt i en Song.<br />
■ Sändning av Initial Setup Data • ••••••••••••••••••••••<br />
1 Först, gör klart sequencern för inspelning.<br />
Den verkliga proceduren kan variera beroende på Din speciella utrustning<br />
och mjukvara.<br />
Det idealiska är att lämna två eller flera tysta takter (utan data kring framförandet)<br />
innan Song:en startar. Initial Setup datan blir sedan inspelad till<br />
detta utrymme i Song:en.<br />
2 Välj MIDI operationer.<br />
Tryck den vänstra pilknappen, upprepade gånger om så behövs, tills MIDI<br />
är valt.<br />
3 Välj Initial Setup Send operationen.<br />
Tryck ”2” bland sifferknapparna för att välja operation #2, Initial Setup Send.<br />
Om INITSEND redan visas, istället för LOCAL i steg #2 ovan, blir steg #3<br />
överflödigt.<br />
4 Tryck [START/STOP] knappen.<br />
Initial Setup Send operationen ställs i klarläge.<br />
INITSEND<br />
MIDI funktioner<br />
87
88<br />
MIDI funktioner<br />
5 Starta inspelningen till sequencern och sänd Initial Setup<br />
datan.<br />
Starta inspelningen till sequencern på vanligt sätt och därefter — med så liten<br />
fördröjning som möjligt — tryck [+] knappen för att verkligen starta sändningen<br />
av datan.<br />
Ett ”End” meddelande visas för ett kort ögonblick i displayen när operationen<br />
är klar.<br />
6 Stoppa inspelningen på sequencern.<br />
Stoppa inspelningen till sequencern på normalt sätt. Försäkra Dig om att<br />
den efterföljande datan för framförandet blir inspelat minst en takt efter<br />
Initial Setup datan.<br />
External Clock<br />
End<br />
Detta bestämmer huruvida Style och Song uppspelningsfunktionerna kontrolleras av<br />
<strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong>’s interna klockpuls (off) eller av MIDI klockdata från en yttre sequencer<br />
eller dator (on).<br />
Denna skall vara ställd i ”on” när Du vill att en Style eller Song uppspelning skall följa<br />
den yttre apparaten (som t ex en rytmmaskin eller sequencer). Standardinställningen är ”off”.<br />
1 Tryck [TEMPO] knappen.<br />
2 Ställ instrumentet på External Clock.<br />
Tryck och håll [+] knappen tills värdet ”280” indikeras. Tryck därefter [+]<br />
knappen ännu en gång för att välja ”ECL” (External Clock) i displayen.<br />
För att återgå till Internal Clock inställning, välj helt enkelt ett annat<br />
Tempo-värde från 32 till 280.<br />
Bortkoppling av mottagning av MIDI LSB.<br />
Ställs för att välja mottagning eller ej av LSB data för BANK SELECT.<br />
Tryck och håll nere den nedersta tangenten och slå på strömmen.<br />
<strong>DGX</strong>-<strong>500</strong> <strong>DGX</strong>-<strong>300</strong><br />
Genom att åter slå på strömmen på normalt sätt, återgår MIDI LSB mottagning till normalläge.<br />
OBS<br />
• När Initial Setup Send operationen<br />
är klar återgår <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong><br />
automatiskt till föregående panelinställning.<br />
VARNING<br />
• Om External Clock står i ON<br />
kommer Style eller Song uppspelning<br />
inte att starta med<br />
mindre än att en yttre klockpuls<br />
mottages.
Felsökning<br />
Problem Trolig orsak och lösning<br />
När strömmen slås på och av hörs ett ”poppande”<br />
tillfälligt ljud.<br />
Detta är normalt och indikerar att <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> får ström.<br />
Det hörs missljud när mobiltelefon används. Om mobiltelefon används i närheten av <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> kan detta<br />
orsaka störningar. För att förhindra detta, slå av mobiltelefonen eller<br />
använd den på längre avstånd från <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong>.<br />
Det hörs inget ljud när man spelar på klaviaturen<br />
eller spelar upp en Song.<br />
Klaviaturen återger inget ljud när man spelar inom<br />
högerhandssektionen.<br />
Ljuden och rytmerna låter annorlunda och egendomliga.<br />
Kontrollera att ingenting är anslutet till PHONES/OUTPUT uttaget<br />
på den bakre panelen. När ett par hörlurar anslutits till detta uttag,<br />
återger de inbyggda högtalarna inte något ljud.<br />
Kontrollera Local Control on/off. (Se sid 86.)<br />
När man använder Dictionary funktionen (sid 50), används tangenterna<br />
inom högerhandssektionen endast för att ange ackordets grundton<br />
och typ.<br />
Batterierna är för svaga. Byt dessa. (Se sid 10.)<br />
Uppspelning för Song eller Style kan inte startas. Kontrollera External Clock on/off läget. (Se sid 88.)<br />
Ackompanjemangsautomatik kopplas inte in även<br />
om man trycker på [ACMP] knappen.<br />
Kontrollera att Style läge är aktiverat innan Du använder det automatiska<br />
ackompanjemanget. Tryck [STYLE] knappen för att hantera<br />
Style operationer.<br />
Ackompanjemanget ljuder inte korrekt. Se till att ackompanjemangsvolymen (sid 46) är ställd på en lämplig<br />
nivå.<br />
Se till att ackompanjemangets splitpunkt (sid 49) är lämpligt inställd.<br />
När man spelar upp en av Pianist stilarna (#124 -<br />
#135) hörs ingen rytm.<br />
Alla ljud tycks inte återges eller låter som om de<br />
klipps av.<br />
En egendomlig ”fasförskjutning” eller ”dubblering”<br />
av ljuden uppstår när <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> används med<br />
en sequencer.<br />
Fotkontakten (för sustain) tycks ge motsatt effekt.<br />
När fotkontakten används, resulterar nertrampning<br />
att tonen klipps av och när den släpps upp klingar<br />
tonen ut.<br />
Detta är normalt. Pianist stilarna har inga trummor eller bas — enbart<br />
piano. Stilens ackompanjemang kan bara höras när ackompanjemangsautomatiken<br />
är tillkopplad och tangenter spelas inom ackompanjemangssektionen<br />
på klaviaturen.<br />
Polyfonin för <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> är maximalt 32 toner. Om Split ljud används<br />
och en Style eller Song spelas upp samtidigt, kan det hända<br />
att inte alla toner räcker till och blir ”stulna” från ackompanjemang<br />
eller Song.<br />
När Du använder ackompanjemanget med en sequencer, ställ dess<br />
MIDI Echo (eller motsvarande kontroll) i ”off”. (Se <strong>bruksanvisning</strong>en<br />
för Din speciella apparat och/eller mjukvara för detaljer.)<br />
Polariteten för fotkontakten är omkastad. Se till att ansluta<br />
fotkontakten till FOOT SWITCH uttaget innan strömmen slås på.<br />
Trampa inte ner pedalen samtidigt som strömmen slås på.<br />
Ljudet från Voice tycks ändras från ton till ton. Metoden att generera ljud med AWM innebär att man gjort flera inspelningar<br />
(samplingar) av ett ljud över hela klaviaturens omfång.<br />
Återgivningen kan därför skifta något från tangent till tangent.<br />
89
90<br />
Data Backup och återställning<br />
■ Data Backup • •••••••••••••••••••••••••••••••••••<br />
Med undantag för de data som räknas upp nedan, återgår alla panelinställningar<br />
i <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> till sina standardinställningar varje gång strömmen slås på.<br />
Datan som räknas upp nedan är ”uppbackad” — d v s de ligger kvar i minnet —<br />
så länge som nätadaptern är ansluten eller en uppsättning batterier är istoppade.<br />
• User Song data<br />
• Song Volume<br />
• Registration Memory data<br />
• Registration Memory Bank nummer<br />
• Metronom volym<br />
• Touch till/från<br />
• Stämning<br />
• Grade till/från<br />
■ Dataåterställning • ••••••••••••••••••••••••••••••••<br />
Alla data kan återkallas till sina fabriksinställningar genom att hålla den<br />
högsta (längst till höger) vita tangenten nertryckt, samtidigt som strömmen<br />
slås på. ”CLr Backup” visas för ett kort ögonblick i displayen.<br />
CLr Backup<br />
<strong>DGX</strong>-<strong>500</strong> <strong>DGX</strong>-<strong>300</strong><br />
VARNING<br />
• Alla data för Registration<br />
Memory och User Song data<br />
plus andra inställningar som<br />
nämnts ovan kommer att raderas<br />
och/eller ändras när fabriksinställningar<br />
återkallas.<br />
• Om <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> skulle ”låsa<br />
sig” eller på annat sätt fungera<br />
felaktigt av någon orsak, kan<br />
detta vanligtvis lösa sig genom<br />
att man gör operationen för<br />
dataåterställning.
Lista över ljud<br />
■ Maximal polyfoni • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
<strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> har en maximal polyfoni på 32 toner. Detta betyder att den kan<br />
återge maximalt 32 toner, oavsett vilka funktioner som används. Ackompanjemangsautomatik<br />
använder en del av de tillgängliga tonerna och när ackompanjemangsautomatik<br />
utnyttjas, reduceras antalet tillgängliga toner för klaviaturspelet<br />
i motsvarande grad. Samma sak gäller för Split ljud och Song funktioner.<br />
● Panel Voice List<br />
Voice<br />
No.<br />
Bank Select<br />
MSB LSB<br />
MIDI<br />
Program<br />
Change#<br />
PIANO<br />
Voice Name<br />
001 000 113 000 Live! Grand<br />
002 000 112 000 Grand Piano<br />
003 000 112 001 Bright Piano<br />
004 000 112 003 Honky-tonk Piano<br />
005 000 112 002 MIDI Grand Piano<br />
006 000 113 002 CP 80<br />
007 000 112 006<br />
E. PIANO<br />
Harpsichord<br />
008 000 114 004 Galaxy EP<br />
009 000 112 004 Funky Electric Piano<br />
010 000 112 005 DX Modern Elec. Piano<br />
011 000 113 005 Hyper Tines<br />
012 000 114 005 Venus Electric Piano<br />
013 000 112 007<br />
ORGAN<br />
Clavi<br />
014 000 118 018 Cool! Organ<br />
015 000 112 016 Jazz Organ 1<br />
016 000 113 016 Jazz Organ 2<br />
017 000 112 017 Click Organ<br />
018 000 116 016 Bright Organ<br />
019 000 112 018 Rock Organ<br />
020 000 114 018 Purple Organ<br />
021 000 118 016 16'+2' Organ<br />
022 000 119 016 16'+4' Organ<br />
023 000 114 016 Theater Organ<br />
024 000 112 019 Church Organ<br />
025 000 113 019 Chapel Organ<br />
026 000 112 020 Reed Organ<br />
ACCORDION<br />
027 000 113 021 Traditional Accordion<br />
028 000 112 021 Musette Accordion<br />
029 000 113 023 Bandoneon<br />
030 000 112 022<br />
GUITAR<br />
Harmonica<br />
031 000 112 024 Classical Guitar<br />
032 000 112 025 Folk Guitar<br />
033 000 113 025 12Strings Guitar<br />
034 000 112 026 Jazz Guitar<br />
035 000 113 026 Octave Guitar<br />
036 000 112 027 Clean Guitar<br />
037 000 117 027 60’s Clean Guitar<br />
038 000 112 028 Muted Guitar<br />
039 000 112 029 Overdriven Guitar<br />
040 000 112 030<br />
BASS<br />
Distortion Guitar<br />
041 000 112 032 Acoustic Bass<br />
042 000 112 033 Finger Bass<br />
Voice<br />
No.<br />
OBS<br />
Bank Select MIDI<br />
MSB LSB<br />
Program<br />
Change#<br />
• Voice List inkluderar MIDI Program<br />
Change nummer för varje<br />
ljud. Använd dessa Program<br />
Change nummer när <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<br />
<strong>300</strong> spelas via MIDI från en yttre<br />
apparat.<br />
• En del ljud kan ljuda kontinuerligt<br />
eller få en lång utklingningstid<br />
efter att tangenterna släppts upp<br />
och sustainpedal (fotkontakt) är<br />
nertrampad.<br />
Voice Name<br />
043 000 112 034 Pick Bass<br />
044 000 112 035 Fretless Bass<br />
045 000 112 036 Slap Bass<br />
046 000 112 038 Synth Bass<br />
047 000 113 038 Hi-Q Bass<br />
048 000 113 039 Dance Bass<br />
STRINGS<br />
049 000 112 048 String Ensemble<br />
050 000 112 049 Chamber Strings<br />
051 000 112 050 Synth Strings<br />
052 000 113 049 Slow Strings<br />
053 000 112 044 Tremolo Strings<br />
054 000 112 045 Pizzicato Strings<br />
055 000 112 055 Orchestra Hit<br />
056 000 112 040 Violin<br />
057 000 112 042 Cello<br />
058 000 112 043 Contrabass<br />
059 000 112 105 Banjo<br />
060 000 112 046 Harp<br />
CHOIR<br />
061 000 112 052 Choir<br />
062 000 113 052 Vocal Ensemble<br />
063 000 112 053 Vox Humana<br />
064 000 112 054 Air Choir<br />
SAXOPHONE<br />
065 000 112 064 Soprano Sax<br />
066 000 112 065 Alto Sax<br />
067 000 117 066 Sweet Tenor<br />
068 000 114 066 Breathy Tenor<br />
069 000 112 066 Tenor Sax<br />
070 000 112 067 Baritone Sax<br />
071 000 112 068 Oboe<br />
072 000 112 069 English Horn<br />
073 000 112 070 Bassoon<br />
074 000 112 071 Clarinet<br />
TRUMPET<br />
075 000 112 056 Trumpet<br />
076 000 112 059 Muted Trumpet<br />
077 000 112 057 Trombone<br />
078 000 113 057 Trombone Section<br />
079 000 112 060 French Horn<br />
080 000 112 058 Tuba<br />
BRASS<br />
081 000 112 061 Brass Section<br />
082 000 113 061 Big Band Brass<br />
083 000 119 061 Mellow Horns<br />
084 000 112 062 Synth Brass<br />
085 000 113 062 Jump Brass<br />
086 000 114 062 Techno Brass<br />
91
92<br />
Lista över ljud<br />
Voice<br />
No.<br />
Bank Select MIDI<br />
MSB LSB<br />
Program<br />
Change#<br />
Voice Name<br />
087 000 114<br />
FLUTE<br />
073 Sweet Flute<br />
088 000 112 073 Flute<br />
089 000 112 072 Piccolo<br />
090 000 112 075 Pan Flute<br />
091 000 112 074 Recorder<br />
092 000 112 079 Ocarina<br />
SYNTH LEAD<br />
093 000 112 080 Square Lead<br />
094 000 112 081 Sawtooth Lead<br />
095 000 112 085 Voice Lead<br />
096 000 112 098 Star Dust<br />
097 000 112 100 Brightness<br />
098 000 115 081 Analogon<br />
099 000 119 081 Fargo<br />
SYNTH PAD<br />
100 000 112 088 Fantasia<br />
101 000 113 100 Bell Pad<br />
102 000 112 091 Xenon Pad<br />
103 000 112 094 Equinox<br />
104 000 113 089 Dark Moon<br />
PERCUSSION<br />
105 000 112 011 Vibraphone<br />
106 000 112 012 Marimba<br />
107 000 112 013 Xylophone<br />
108 000 112 114 Steel Drums<br />
109 000 112 08 Celesta<br />
110 000 112 014 Tubular Bells<br />
111 000 112 047 Timpani<br />
112 000 112 010<br />
SPLIT<br />
Music Box<br />
113 000 112 000 Acoustic Bass/Live! Grand<br />
114 000 112 001 Finger Bass /Grand Piano<br />
115 000 112 005<br />
Fretless Bass/DX Modern<br />
Elec. Piano<br />
116 000 112 011 Acoustic Bass/Vibraphone<br />
117 000 113 061<br />
Fretless Bass/Brass<br />
Section<br />
118 000 112 082 Analogon/Sawtooth Lead<br />
119 000 112 007 Slap Bass/Clavi<br />
120 000 112 073<br />
Classical Guitar/Sweet<br />
Flute<br />
121 000 112 000<br />
String Ensemble/Live!<br />
Grand<br />
122 000 112 052 Vox Humana/Choir<br />
DRUM KITS<br />
123 127 000 000 Standard Kit 1<br />
124 127 000 001 Standard Kit 2<br />
125 127 000 008 Room Kit<br />
126 127 000 016 Rock Kit<br />
127 127 000 024 Electronic Kit<br />
128 127 000 025 Analog Kit<br />
129 127 000 027 Dance Kit<br />
130 127 000 032 Jazz Kit<br />
131 127 000 040 Brush Kit<br />
132 127 000 048 Symphony Kit<br />
133 126 000 000 SFX Kit 1<br />
134 126 000 001 SFX Kit 2<br />
● XG Voice List<br />
Voice<br />
No.<br />
Bank Select<br />
MSB LSB<br />
MIDI<br />
Program<br />
Change#<br />
PIANO<br />
Voice Name<br />
135 000 000 000 Grand Piano<br />
136 000 001 000 Grand Piano KSP<br />
137 000 018 000 Mellow Grand Piano<br />
138 000 040 000 Piano Strings<br />
139 000 041 000 Dream<br />
140 000 000 001 Bright Piano<br />
141 000 001 001 Bright Piano KSP<br />
142 000 000 002 Electric Grand Piano<br />
143 000 001 002 Electric Grand Piano KSP<br />
144 000 032 002 Detuned CP80<br />
145 000 040 002 Layered CP 1<br />
146 000 041 002 Layered CP 2<br />
147 000 000 003 Honky-tonk Piano<br />
148 000 001 003 Honky-tonk Piano KSP<br />
149 000 000 004 Electric Piano 1<br />
150 000 001 004 Electric Piano 1 KSP<br />
151 000 018 004 Mellow Electric Piano 1<br />
152 000 032 004 Chorus Electric Piano 1<br />
153 000 040 004 Hard Electric Piano<br />
154 000 045 004<br />
Velocity Crossfade Electric<br />
Piano 1<br />
155 000 064 004 60’s Electric Piano 1<br />
156 000 000 005 Electric Piano 2<br />
157 000 001 005 Electric Piano 2 KSP<br />
158 000 032 005 Chorus Electric Piano 2<br />
159 000 033 005 DX Electric Piano Hard<br />
160 000 034 005 DX Legend<br />
161 000 040 005 DX Phase Electric Piano<br />
162 000 041 005 DX + Analog Electric Piano<br />
163 000 042 005 DX Koto Electric Piano<br />
164 000 045 005<br />
Velocity Crossfade Electric<br />
Piano 2<br />
165 000 000 006 Harpsichord<br />
166 000 001 006 Harpsichord KSP<br />
167 000 025 006 Harpsichord 2<br />
168 000 035 006 Harpsichord 3<br />
169 000 000 007 Clavi<br />
170 000 001 007 Clavi KSP<br />
171 000 027 007 Clavi Wah<br />
172 000 064 007 Pulse Clavi<br />
173 000 065 007 Pierce Clavi<br />
CHROMATIC<br />
174 000 000 008 Celesta<br />
175 000 000 009 Glockenspiel<br />
176 000 000 010 Music Box<br />
177 000 064 010 Orgel<br />
178 000 000 011 Vibraphone<br />
179 000 001 011 Vibraphone KSP<br />
180 000 045 011 Hard Vibraphone<br />
181 000 000 012 Marimba<br />
182 000 001 012 Marimba KSP<br />
183 000 064 012 Sine Marimba<br />
184 000 097 012 Balimba<br />
185 000 098 012 Log Drums<br />
186 000 000 013 Xylophone<br />
187 000 000 014 Tubular Bells<br />
188 000 096 014 Church Bells
Voice<br />
No.<br />
Bank Select MIDI<br />
MSB LSB<br />
Program<br />
Change#<br />
Voice Name<br />
189 000 097 014 Carillon<br />
190 000 000 015 Dulcimer<br />
191 000 035 015 Dulcimer 2<br />
192 000 096 015 Cimbalom<br />
193 000 097 015<br />
ORGAN<br />
Santur<br />
194 000 000 016 DrawOrg<br />
195 000 032 016 Detuned DrawOrg<br />
196 000 033 016 60’s DrawOrg 1<br />
197 000 034 016 60’s DrawOrg 2<br />
198 000 035 016 70’s DrawOrg 1<br />
199 000 036 016 DrawOrg 2<br />
200 000 037 016 60’s DrawOrg 3<br />
201 000 038 016 Even Bar<br />
202 000 040 016 16+2"2/3<br />
203 000 064 016 Organ Bass<br />
204 000 065 016 70’s DrawOrg 2<br />
205 000 066 016 Cheezy Organ<br />
206 000 067 016 DrawOrg 3<br />
207 000 000 017 Percussive Organ<br />
208 000 024 017 70’s Percussive Organ<br />
209 000 032 017 Detuned Percussive Organ<br />
210 000 033 017 Light Organ<br />
211 000 037 017 Percussive Organ 2<br />
212 000 000 018 Rock Organ<br />
213 000 064 018 Rotary Organ<br />
214 000 065 018 Slow Rotary<br />
215 000 066 018 Fast Rotary<br />
216 000 000 019 Church Organ<br />
217 000 032 019 Church Organ 3<br />
218 000 035 019 Church Organ 2<br />
219 000 040 019 Notre Dame<br />
220 000 064 019 Organ Flute<br />
221 000 065 019 Tremolo Organ Flute<br />
222 000 000 020 Reed Organ<br />
223 000 040 020 Puff Organ<br />
224 000 000 021 Accordion<br />
225 000 032 021 Accord It<br />
226 000 000 022 Hamonica<br />
227 000 032 022 Harmonica 2<br />
228 000 000 023 Tango Accordion<br />
229 000 064 023<br />
GUITAR<br />
Tango Accordion 2<br />
230 000 000 024 Nylon Guitar<br />
231 000 016 024 Nylon Guitar 2<br />
232 000 025 024 Nylon Guitar 3<br />
233 000 043 024 Velocity Guitar Harmonics<br />
234 000 096 024 Ukulele<br />
235 000 000 025 Steel Guitar<br />
236 000 016 025 Steel Guitar 2<br />
237 000 035 025 12-string Guitar<br />
238 000 040 025 Nylon & Steel Guitar<br />
239 000 041 025<br />
Steel Guitar with Body<br />
Sound<br />
240 000 096 025 Mandolin<br />
241 000 000 026 Jazz Guitar<br />
242 000 018 026 Mellow Guitar<br />
243 000 032 026 Jazz Amp<br />
244 000 000 027 Clean Guitar<br />
Voice<br />
No.<br />
Bank Select MIDI<br />
MSB LSB<br />
Program<br />
Change#<br />
Lista över ljud<br />
Voice Name<br />
245 000 032 027 Chorus Guitar<br />
246 000 000 028 Muted Guitar<br />
247 000 040 028 Funk Guitar 1<br />
248 000 041 028 Muted Steel Guitar<br />
249 000 043 028 Funk Guitar 2<br />
250 000 045 028 Jazz Man<br />
251 000 000 029 Overdriven Guitar<br />
252 000 043 029 Guitar Pinch<br />
253 000 000 030 Distortion Guitar<br />
254 000 040 030 Feedback Guitar<br />
255 000 041 030 Feedback Guitar 2<br />
256 000 000 031 Guitar Harmonics<br />
257 000 065 031 Guitar Feedback<br />
258 000 066 031<br />
BASS<br />
Guitar Harmonics 2<br />
259 000 000 032 Acoustic Bass<br />
260 000 040 032 Jazz Rhythm<br />
261 000 045 032<br />
Velocity Crossfade Upright<br />
Bass<br />
262 000 000 033 Finger Bass<br />
263 000 018 033 Finger Dark<br />
264 000 027 033 Flange Bass<br />
265 000 040 033<br />
Bass & Distorted Electric<br />
Guitar<br />
266 000 043 033 Finger Slap Bass<br />
267 000 045 033 Finger Bass 2<br />
268 000 065 033 Modulated Bass<br />
269 000 000 034 Pick Bass<br />
270 000 028 034 Muted Pick Bass<br />
271 000 000 035 Fretless Bass<br />
272 000 032 035 Fretless Bass 2<br />
273 000 033 035 Fretless Bass 3<br />
274 000 034 035 Fretless Bass 4<br />
275 000 096 035 Synth Fretless<br />
276 000 097 035 Smooth Fretless<br />
277 000 000 036 Slap Bass 1<br />
278 000 027 036 Resonant Slap<br />
279 000 032 036 Punch Thumb Bass<br />
280 000 000 037 Slap Bass 2<br />
281 000 043 037 Velocity Switch Slap<br />
282 000 000 038 Synth Bass 1<br />
283 000 018 038 Synth Bass 1 Dark<br />
284 000 020 038 Fast Resonant Bass<br />
285 000 024 038 Acid Bass<br />
286 000 035 038 Clavi Bass<br />
287 000 040 038 Techno Synth Bass<br />
288 000 064 038 Orbiter<br />
289 000 065 038 Square Bass<br />
290 000 066 038 Rubber Bass<br />
291 000 096 038 Hammer<br />
292 000 000 039 Synth Bass 2<br />
293 000 006 039 Mellow Synth Bass<br />
294 000 012 039 Sequenced Bass<br />
295 000 018 039 Click Synth Bass<br />
296 000 019 039 Synth Bass 2 Dark<br />
297 000 032 039 Smooth Synth Bass<br />
298 000 040 039 Modular Synth Bass<br />
299 000 041 039 DX Bass<br />
<strong>300</strong> 000 064 039 X Wire Bass<br />
93
94<br />
Lista över ljud<br />
Voice<br />
No.<br />
Bank Select MIDI<br />
MSB LSB<br />
Program<br />
Change#<br />
Voice Name<br />
STRING<br />
301 000 000 040 Violin<br />
302 000 008 040 Slow Violin<br />
303 000 000 041 Viola<br />
304 000 000 042 Cello<br />
305 000 000 043 Contrabass<br />
306 000 000 044 Tremolo Strings<br />
307 000 008 044 Slow Tremolo Strings<br />
308 000 040 044 Suspense Strings<br />
309 000 000 045 Pizzicato Strings<br />
310 000 000 046 Orchestral Harp<br />
311 000 040 046 Yang Chin<br />
312 000 000 047 Timpani<br />
ENSEMBLE<br />
313 000 000 048 Strings 1<br />
314 000 003 048 Stereo Strings<br />
315 000 008 048 Slow Strings<br />
316 000 024 048 Arco Strings<br />
317 000 035 048 60’s Strings<br />
318 000 040 048 Orchestra<br />
319 000 041 048 Orchestra 2<br />
320 000 042 048 Tremolo Orchestra<br />
321 000 045 048 Velocity Strings<br />
322 000 000 049 Strings 2<br />
323 000 003 049 Stereo Slow Strings<br />
324 000 008 049 Legato Strings<br />
325 000 040 049 Warm Strings<br />
326 000 041 049 Kingdom<br />
327 000 064 049 70’s Strings<br />
328 000 65 049 String Ensemble 3<br />
329 000 000 050 Synth Strings 1<br />
330 000 027 050 Resonant Strings<br />
331 000 064 050 Synth Strings 4<br />
332 000 065 050 Synth Strings 5<br />
333 000 000 051 Synth Strings 2<br />
334 000 000 052 Choir Aahs<br />
335 000 003 052 Stereo Choir<br />
336 000 016 052 Choir Aahs 2<br />
337 000 032 052 Mellow Choir<br />
338 000 040 052 Choir Strings<br />
339 000 000 053 Voice Oohs<br />
340 000 000 054 Synth Voice<br />
341 000 040 054 Synth Voice 2<br />
342 000 041 054 Choral<br />
343 000 064 054 Analog Voice<br />
344 000 000 055 Orchestra Hit<br />
345 000 035 055 Orchestra Hit 2<br />
346 000 064 055 Impact<br />
BRASS<br />
347 000 000 056 Trumpet<br />
348 000 016 056 Trumpet 2<br />
349 000 017 056 Bright Trumpet<br />
350 000 032 056 Warm Trumpet<br />
351 000 000 057 Trombone<br />
352 000 018 057 Trombone 2<br />
353 000 000 058 Tuba<br />
354 000 016 058 Tuba 2<br />
355 000 000 059 Muted Trumpet<br />
356 000 000 060 French Horn<br />
Voice<br />
No.<br />
Bank Select MIDI<br />
MSB LSB<br />
Program<br />
Change#<br />
Voice Name<br />
357 000 006 060 French Horn Solo<br />
358 000 032 060 French Horn 2<br />
359 000 037 060 Horn Orchestra<br />
360 000 000 061 Brass Section<br />
361 000 035 061<br />
Trumpet & Trombone<br />
Section<br />
362 000 040 061 Brass Section 2<br />
363 000 041 061 High Brass<br />
364 000 042 061 Mellow Brass<br />
365 000 000 062 Synth Brass 1<br />
366 000 012 062 Quack Brass<br />
367 000 020 062 Resonant Synth Brass<br />
368 000 024 062 Poly Brass<br />
369 000 027 062 Synth Brass 3<br />
370 000 032 062 Jump Brass<br />
371 000 045 062 Analog Velocity Brass 1<br />
372 000 064 062 Analog Brass 1<br />
373 000 000 063 Synth Brass 2<br />
374 000 018 063 Soft Brass<br />
375 000 040 063 Synth Brass 4<br />
376 000 041 063 Choir Brass<br />
377 000 045 063 Analog Velocity Brass 2<br />
378 000 064 063<br />
REED<br />
Analog Brass 2<br />
379 000 000 064 Soprano Sax<br />
380 000 000 065 Alto Sax<br />
381 000 040 065 Sax Section<br />
382 000 043 065 Hyper Alto Sax<br />
383 000 000 066 Tenor Sax<br />
384 000 040 066 Breathy Tenor Sax<br />
385 000 041 066 Soft Tenor Sax<br />
386 000 064 066 Tenor Sax 2<br />
387 000 000 067 Baritone Sax<br />
388 000 000 068 Oboe<br />
389 000 000 069 English Horn<br />
390 000 000 070 Bassoon<br />
391 000 000 071<br />
PIPE<br />
Clarinet<br />
392 000 000 072 Piccolo<br />
393 000 000 073 Flute<br />
394 000 000 074 Recorder<br />
395 000 000 075 Pan Flute<br />
396 000 000 076 Blown Bottle<br />
397 000 000 077 Shakuhachi<br />
398 000 000 078 Whistle<br />
399 000 000 079 Ocarina<br />
SYNTH LEAD<br />
400 000 000 080 Square Lead<br />
401 000 006 080 Square Lead 2<br />
402 000 008 080 LM Square<br />
403 000 018 080 Hollow<br />
404 000 019 080 Shroud<br />
405 000 064 080 Mellow<br />
406 000 065 080 Solo Sine<br />
407 000 066 080 Sine Lead<br />
408 000 000 081 Sawtooth Lead<br />
409 000 006 081 Sawtooth Lead 2<br />
410 000 008 081 Thick Sawtooth<br />
411 000 018 081 Dynamic Sawtooth<br />
412 000 019 081 Digital Sawtooth
Voice<br />
No.<br />
Bank Select MIDI<br />
MSB LSB<br />
Program<br />
Change#<br />
Voice Name<br />
413 000 020 081 Big Lead<br />
414 000 024 081 Heavy Synth<br />
415 000 025 081 Waspy Synth<br />
416 000 040 081 Pulse Sawtooth<br />
417 000 041 081 Dr. Lead<br />
418 000 045 081 Velocity Lead<br />
419 000 096 081 Sequenced Analog<br />
420 000 000 082 Calliope Lead<br />
421 000 065 082 Pure Pad<br />
422 000 000 083 Chiff Lead<br />
423 000 064 083 Rubby<br />
424 000 000 084 Charang Lead<br />
425 000 064 084 Distorted Lead<br />
426 000 065 084 Wire Lead<br />
427 000 000 085 Voice Lead<br />
428 000 024 085 Synth Aahs<br />
429 000 064 085 Vox Lead<br />
430 000 000 086 Fifths Lead<br />
431 000 035 086 Big Five<br />
432 000 000 087 Bass & Lead<br />
433 000 016 087 Big & Low<br />
434 000 064 087 Fat & Perky<br />
435 000 065 087 Soft Whirl<br />
SYNTH PAD<br />
436 000 000 088 New Age Pad<br />
437 000 064 088 Fantasy<br />
438 000 000 089 Warm Pad<br />
439 000 016 089 Thick Pad<br />
440 000 017 089 Soft Pad<br />
441 000 018 089 Sine Pad<br />
442 000 064 089 Horn Pad<br />
443 000 065 089 Rotary Strings<br />
444 000 000 090 Poly Synth Pad<br />
445 000 064 090 Poly Pad 80<br />
446 000 065 090 Click Pad<br />
447 000 066 090 Analog Pad<br />
448 000 067 090 Square Pad<br />
449 000 000 091 Choir Pad<br />
450 000 064 091 Heaven<br />
451 000 066 091 Itopia<br />
452 000 067 091 CC Pad<br />
453 000 000 092 Bowed Pad<br />
454 000 064 092 Glacier<br />
455 000 065 092 Glass Pad<br />
456 000 000 093 Metallic Pad<br />
457 000 064 093 Tine Pad<br />
458 000 065 093 Pan Pad<br />
459 000 000 094 Halo Pad<br />
460 000 000 095 Sweep Pad<br />
461 000 020 095 Shwimmer<br />
462 000 027 095 Converge<br />
463 000 064 095 Polar Pad<br />
464 000 066 095 Celestial<br />
SYNTH EFFECTS<br />
465 000 000 096 Rain<br />
466 000 045 096 Clavi Pad<br />
467 000 064 096 Harmo Rain<br />
468 000 065 096 African Wind<br />
469 000 066 096 Carib<br />
470 000 000 097 Sound Track<br />
Voice<br />
No.<br />
Bank Select MIDI<br />
MSB LSB<br />
Program<br />
Change#<br />
Lista över ljud<br />
Voice Name<br />
471 000 027 097 Prologue<br />
472 000 064 097 Ancestral<br />
473 000 000 098 Crystal<br />
474 000 012 098 Synth Drum Comp<br />
475 000 014 098 Popcorn<br />
476 000 018 098 Tiny Bells<br />
477 000 035 098 Round Glockenspiel<br />
478 000 040 098 Glockenspiel Chimes<br />
479 000 041 098 Clear Bells<br />
480 000 042 098 Chorus Bells<br />
481 000 064 098 Synth Mallet<br />
482 000 065 098 Soft Crystal<br />
483 000 066 098 Loud Glockenspiel<br />
484 000 067 098 Christmas Bells<br />
485 000 068 098 Vibraphone Bells<br />
486 000 069 098 Digital Bells<br />
487 000 070 098 Air Bells<br />
488 000 071 098 Bell Harp<br />
489 000 072 098 Gamelimba<br />
490 000 000 099 Atmosphere<br />
491 000 018 099 Warm Atmosphere<br />
492 000 019 099 Hollow Release<br />
493 000 040 099 Nylon Electric Piano<br />
494 000 064 099 Nylon Harp<br />
495 000 065 099 Harp Vox<br />
496 000 066 099 Atmosphere Pad<br />
497 000 067 099 Planet<br />
498 000 000 100 Brightness<br />
499 000 064 100 Fantasy Bells<br />
<strong>500</strong> 000 096 100 Smokey<br />
501 000 000 101 Goblins<br />
502 000 064 101 Goblins Synth<br />
503 000 065 101 Creeper<br />
504 000 066 101 Ring Pad<br />
505 000 067 101 Ritual<br />
506 000 068 101 To Heaven<br />
507 000 070 101 Night<br />
508 000 071 101 Glisten<br />
509 000 096 101 Bell Choir<br />
510 000 000 102 Echoes<br />
511 000 008 102 Echoes 2<br />
512 000 014 102 Echo Pan<br />
513 000 064 102 Echo Bells<br />
514 000 065 102 Big Pan<br />
515 000 066 102 Synth Piano<br />
516 000 067 102 Creation<br />
517 000 068 102 Star Dust<br />
518 000 069 102 Resonant & Panning<br />
519 000 000 103 Sci-Fi<br />
520 000 064 103 Starz<br />
WORLD<br />
521 000 000 104 Sitar<br />
522 000 032 104 Detuned Sitar<br />
523 000 035 104 Sitar 2<br />
524 000 096 104 Tambra<br />
525 000 097 104 Tamboura<br />
526 000 000 105 Banjo<br />
527 000 028 105 Muted Banjo<br />
528 000 096 105 Rabab<br />
529 000 097 105 Gopichant<br />
95
96<br />
Lista över ljud<br />
Voice<br />
No.<br />
Bank Select MIDI<br />
MSB LSB<br />
Program<br />
Change#<br />
Voice Name<br />
530 000 098 105 Oud<br />
531 000 000 106 Shamisen<br />
532 000 000 107 Koto<br />
533 000 096 107 Taisho-kin<br />
534 000 097 107 Kanoon<br />
535 000 000 108 Kalimba<br />
536 000 000 109 Bagpipe<br />
537 000 000 110 Fiddle<br />
538 000 000 111 Shanai<br />
539 000 064 111 Shanai 2<br />
540 000 096 111 Pungi<br />
541 000 097 111 Hichiriki<br />
PERCUSSIVE<br />
542 000 000 112 Tinkle Bell<br />
543 000 096 112 Bonang<br />
544 000 097 112 Altair<br />
545 000 098 112 Gamelan Gongs<br />
546 000 099 112 Stereo Gamelan Gongs<br />
547 000 100 112 Rama Cymbal<br />
548 000 101 112 Asian Bells<br />
549 000 000 113 Agogo<br />
550 000 000 114 Steel Drums<br />
551 000 097 114 Glass Percussion<br />
552 000 098 114 Thai Bells<br />
553 000 000 115 Woodblock<br />
554 000 096 115 Castanets<br />
555 000 000 116 Taiko Drum<br />
556 000 096 116 Gran Cassa<br />
557 000 000 117 Melodic Tom<br />
558 000 064 117 Melodic Tom 2<br />
559 000 065 117 Real Tom<br />
560 000 066 117 Rock Tom<br />
561 000 000 118 Synth Drum<br />
562 000 064 118 Analog Tom<br />
563 000 065 118 Electronic Percussion<br />
564 000 000 119 Reverse Cymbal<br />
SOUND EFFECTS<br />
565 000 000 120 Fret Noise<br />
566 000 000 121 Breath Noise<br />
567 000 000 122 Seashore<br />
568 000 000 123 Bird Tweet<br />
569 000 000 124 Telephone Ring<br />
570 000 000 125 Helicopter<br />
571 000 000 126 Applause<br />
572 000 000 127 Gunshot<br />
573 064 000 000 Cutting Noise<br />
574 064 000 001 Cutting Noise 2<br />
575 064 000 003 String Slap<br />
576 064 000 016 Flute Key Click<br />
577 064 000 032 Shower<br />
578 064 000 033 Thunder<br />
579 064 000 034 Wind<br />
580 064 000 035 Stream<br />
581 064 000 036 Bubble<br />
582 064 000 037 Feed<br />
583 064 000 048 Dog<br />
584 064 000 049 Horse<br />
585 064 000 050 Bird Tweet 2<br />
586 064 000 054 Ghost<br />
Voice<br />
No.<br />
Bank Select MIDI<br />
MSB LSB<br />
Program<br />
Change#<br />
587 064 000 055 Maou<br />
588 064 000 064 Phone Call<br />
589 064 000 065 Door Squeak<br />
590 064 000 066 Door Slam<br />
591 064 000 067 Scratch Cut<br />
592 064 000 068 Scratch Split<br />
593 064 000 069 Wind Chime<br />
594 064 000 070 Telephone Ring 2<br />
595 064 000 080 Car Engine Ignition<br />
596 064 000 081 Car Tires Squeal<br />
597 064 000 082 Car Passing<br />
598 064 000 083 Car Crash<br />
599 064 000 084 Siren<br />
600 064 000 085 Train<br />
601 064 000 086 Jet Plane<br />
602 064 000 087 Starship<br />
603 064 000 088 Burst<br />
604 064 000 089 Roller Coaster<br />
605 064 000 090 Submarine<br />
606 064 000 096 Laugh<br />
607 064 000 097 Scream<br />
608 064 000 098 Punch<br />
609 064 000 099 Heartbeat<br />
610 064 000 100 Footsteps<br />
611 064 000 112 Machine Gun<br />
612 064 000 113 Laser Gun<br />
613 064 000 114 Explosion<br />
614 064 000 115 Firework<br />
● DJ Voice List<br />
Voice Name<br />
Voice<br />
No.<br />
Bank Select<br />
MSB LSB<br />
MIDI<br />
Program<br />
Change#<br />
DJ<br />
Voice Name<br />
615 000 123 118 DJ Set 1<br />
616 000 123 119 DJ Set 2<br />
617 000 123 120 DJ Set 3<br />
618 000 123 121 DJ Set 4<br />
619 000 123 122 DJ Set 5
● DJ Voice List<br />
Lista över ljud<br />
Voice No. 615 616 617 618 619<br />
MSB/LSB/PC 0/123/118 0/123/119 0/123/120 0/123/121 0/123/122<br />
Note No. Note DJ Set 1 DJ Set 2 DJ Set 3 DJ Set 4 DJ Set 5<br />
036 C 1 BD Analog H Bass Drum Soft BD Analog H BD Analog H BD Analog H<br />
037 C# 1 Analog Side Stick Side Stick Analog Side Stick Analog Side Stick Analog Side Stick<br />
038 D 1 Analog Snare 1 Snare M Analog Snare 1 Analog Snare 1 Analog Snare 1<br />
039 D# 1 Hand Clap Hand Clap Hand Clap Hand Clap Hand Clap<br />
040 E 1 Analog Snare 2 Snare H Hard Analog Snare 2 Analog Snare 2 Analog Snare 2<br />
041 F 1 Analog Tom 1 Floor Tom L Analog Tom 1 Analog Tom 1 Analog Tom 1<br />
042 F# 1 Analog HH Closed 1 Hi-Hat Closed Analog HH Closed 1 Analog HH Closed 1 Analog HH Closed 1<br />
043 G 1 Analog Tom 2 Floor Tom H Analog Tom 2 Analog Tom 2 Analog Tom 2<br />
044 G# 1 Analog HH Closed 2 Hi-Hat Pedal Analog HH Closed 2 Analog HH Closed 2 Analog HH Closed 2<br />
045 A 1 Analog Tom 3 Low Tom Analog Tom 3 Analog Tom 3 Analog Tom 3<br />
046 A# 1 Analog HH Open Hi-Hat Open Analog HH Open Analog HH Open Analog HH Open<br />
047 B 1 Analog Tom 4 Mid Tom L Analog Tom 4 Analog Tom 4 Analog Tom 4<br />
048 C 2 Analog Tom 5 Mid Tom H Analog Tom 5 Analog Tom 5 Analog Tom 5<br />
049 C# 2 Analog Cymbal Crash Cymbal 1 Analog Cymbal Analog Cymbal Analog Cymbal<br />
050 D 2 Analog Tom 6 High Tom Analog Tom 6 Analog Tom 6 Analog Tom 6<br />
051 D# 2 Ride Cymbal 1 Ride Cymbal 1 Ride Cymbal 1 Ride Cymbal 1 Ride Cymbal 1<br />
052 E 2 Chinese Cymbal Chinese Cymbal Chinese Cymbal Chinese Cymbal Chinese Cymbal<br />
053 F 2 Ride Cymbal Cup Ride Cymbal Cup Ride Cymbal Cup Ride Cymbal Cup Ride Cymbal Cup<br />
054 F# 2 Tambourine Tambourine Tambourine Tambourine Tambourine<br />
055 G 2<br />
056 G# 2<br />
057 A 2<br />
058 A# 2<br />
059 B 2<br />
060 C 3<br />
061 C# 3<br />
062 D 3<br />
063 D# 3 Ohh2 FX01 ORCH signal Go<br />
064 E 3<br />
065 F 3<br />
066 F# 3<br />
067 G 3<br />
068 G# 3<br />
069 A 3<br />
070 A# 3<br />
071 B 3<br />
072 C 4<br />
073 C# 4<br />
074 D 4<br />
075 D# 4<br />
076 E 4<br />
077<br />
078<br />
F<br />
F#<br />
4<br />
4<br />
FX02 Onemoretime Onemoretime Uhh-Hit Huea<br />
079 G 4<br />
080 G# 4<br />
081 A 4<br />
082 A# 4<br />
083 B 4<br />
084 C 5 Joo Go GetUp Huihu GetUp<br />
085 C# 5 Reverse Ohh2 signal Joo Reverse<br />
086 D 5 Huihu Heau Joo ComeOn Joo<br />
087 D# 5 FXTBrs FX02 FXTBrs Onemoretime FX01<br />
088 E 5 Huea Huihu Go Go Ohh1<br />
089 F 5 GetUp GetUp Huihu GetUp Ohh2<br />
090 F# 5 Ohh1 Reverse FX01 Huea Onemoretime<br />
091 G 5 Go signal ComeOn Ohh2 ComeOn<br />
092 G# 5 Scratch 1 Scratch 1 Scratch 1 Scratch 1 Scratch 1<br />
093 A 5 Scratch 2 Scratch 2 Scratch 2 Scratch 2 Scratch 2<br />
094 A# 5 Scratch 3 Scratch 3 Scratch 3 Scratch 3 Scratch 3<br />
095 B 5 Scratch 4 Scratch 4 Scratch 4 Scratch 4 Scratch 4<br />
096 C 6 Scratch 5 Scratch 5 Scratch 5 Scratch 5 Scratch 5<br />
97
98<br />
Lista över stilar<br />
Serial No. Style Name<br />
8 BEAT<br />
001 8BeatModern<br />
002 60’sGtrPop<br />
003 8BeatAdria<br />
004 60’s8Beat<br />
005 8Beat<br />
006 OffBeat<br />
007 60’sRock<br />
008 HardRock<br />
009 RockShuffle<br />
010 8BeatRock<br />
16 BEAT<br />
011 16Beat<br />
012 PopShuffle1<br />
013 PopShuffle2<br />
014 GuitarPop<br />
015 16BtUptempo<br />
016 KoolShuffle<br />
017 JazzRock<br />
018 HipHopLight<br />
BALLAD<br />
019 PianoBallad<br />
020 LoveSong<br />
021 6/8ModernEP<br />
022 6/8SlowRock<br />
023 OrganBallad<br />
024 PopBallad<br />
025 16BeatBallad1<br />
026 16BeatBallad2<br />
DANCE<br />
027 EuroTrance<br />
028 Ibiza<br />
029 HouseMusik<br />
030 SwingHouse<br />
031 TechnoPolis<br />
032 Clubdance<br />
033 ClubLatin<br />
034 Garage1<br />
035 Garage2<br />
036 TechnoParty<br />
037 UKPop<br />
038 HipHopGroove<br />
039 HipShuffle<br />
040 HipHopPop<br />
DISCO<br />
041 70’sDisco1<br />
042 70’sDisco2<br />
043 LatinDisco<br />
044 DiscoPhilly<br />
045 SaturdayNight<br />
046 DiscoChocolate<br />
047 DiscoHands<br />
Serial No. Style Name<br />
SWING & JAZZ<br />
048 BigBandFast<br />
049 BigBandMid<br />
050 BigBandBallad<br />
051 BigBandShfl<br />
052 JazzClub<br />
053 Swing1<br />
054 Swing2<br />
055 Five/Four<br />
056 JazzBallad<br />
057 Dixieland<br />
058 Ragtime<br />
059 AfroCuban<br />
060 Charleston<br />
R & B<br />
061 Soul<br />
062 DetroitPop1<br />
063 60’sRock&Roll<br />
064 6/8Soul<br />
065 CrocoTwist<br />
066 Rock&Roll<br />
067 DetroitPop2<br />
068 BoogieWoogie<br />
069 ComboBoogie<br />
070 6/8Blues<br />
COUNTRY<br />
071 Country8Beat<br />
072 CountryPop<br />
073 CountrySwing<br />
074 Country2/4<br />
075 CowboyBoogie<br />
076 CountryShuffle<br />
077 Bluegrass<br />
LATIN<br />
078 BrazilianSamba<br />
079 BossaNova<br />
080 PopBossa<br />
081 Tijuana<br />
082 DiscoLatin<br />
083 Mambo<br />
084 Salsa<br />
085 Beguine<br />
086 GypsyRumba<br />
087 RmbFlamenca<br />
088 RumbaIsland<br />
089 Reggae<br />
BALLROOM<br />
090 VienneseWaltz<br />
091 EnglishWaltz<br />
092 Slowfox<br />
093 Foxtrot<br />
094 Quickstep<br />
Serial No. Style Name<br />
095 Tango<br />
096 Pasodoble<br />
097 Samba<br />
098 ChaChaCha<br />
099 Rumba<br />
100 Jive<br />
TRADITIONAL<br />
101 USMarch<br />
102 6/8March<br />
103 GermanMarch<br />
104 PolkaPop<br />
105 OberPolka<br />
106 Tarantella<br />
107 Showtune<br />
108 ChristmasSwing<br />
109 ChristmasWaltz<br />
110 ScottishReel<br />
111 Hawaiian<br />
WALTZ<br />
112 GuitarSerenade<br />
113 SwingWaltz<br />
114 JazzWaltz1<br />
115 JazzWaltz2<br />
116 CountryWaltz<br />
117 OberWalzer<br />
118 Musette<br />
DJ<br />
119 DJ-HipHop<br />
120 DJ-DanceSwing<br />
121 DJ-House<br />
122 DJ-GarageHouse<br />
123 DJ-PopR&B<br />
PIANIST<br />
124 Stride<br />
125 PianoSwing<br />
126 PianoRag<br />
127 Arpeggio<br />
128 Musical<br />
129 Habanera<br />
130 SlowRock<br />
131 8BeatPianoBallad<br />
132 PianoMarch<br />
133 6/8PianoMarch<br />
134 PianoWaltz<br />
135 PianoBeguine
Lista över musikdatabas<br />
MDB No. MDB Name<br />
POP HITS<br />
001 AlvFever<br />
002 Croco Rk<br />
003 DayPdise<br />
004 EasySday<br />
005 GoMyWay<br />
006 HowDeep!<br />
007 HurryLuv<br />
008 I’m Torn<br />
009 Imagine<br />
010 ISurvive<br />
011 JustCall<br />
012 JustWay<br />
013 NikitTrp<br />
014 ProudGtr<br />
015 SailngSx<br />
016 Sept.Pop<br />
017 SultanSw<br />
018 SweetLrd<br />
019 ThnkMsic<br />
020 TitanicH<br />
021 WatchGrl<br />
022 WhatALoo<br />
023 WhitePle<br />
024 YestDGtr<br />
SWING & JAZZ<br />
025 Alex Rag<br />
026 Blue Set<br />
027 DayOfW&R<br />
028 HighMoon<br />
029 MistySax<br />
030 MoonLit<br />
031 New York<br />
032 PanthrSw<br />
033 PatrolBr<br />
034 PatrolSx<br />
035 PetiteCl<br />
036 RedRoses<br />
037 SaintMch<br />
038 SatinWd<br />
039 SaxMood<br />
040 SF Heart<br />
041 ShearJz<br />
042 Showbiz<br />
043 SplnkyTb<br />
044 SunnySde<br />
045 TstHoney<br />
046 TwoFoot5<br />
047 WhatsNew<br />
048 Wild Cat<br />
049 WondrLnd<br />
EASY LISTENING<br />
050 BlackFst<br />
051 CaliBlue<br />
052 CiaoCpri<br />
053 Close2U<br />
054 DAmorStr<br />
055 DolanesM<br />
056 ElCondor<br />
057 Entrtain<br />
058 Frippers<br />
059 LuckySax<br />
060 LuvStory<br />
061 MyPrince<br />
062 OSoleMio<br />
063 PalomaGt<br />
064 PuppetBr<br />
065 Raindrop<br />
066 RedMouln<br />
067 R’ticGtr<br />
068 Schiwago<br />
069 ShadowGt<br />
070 SingRain<br />
071 SmallWld<br />
MDB No. MDB Name<br />
072 SpkSoft<br />
073 SpnishEy<br />
074 StrangeN<br />
075 TieRibbn<br />
076 TimeGoes<br />
077 WhteXmas<br />
078 WishStar<br />
079 WondrWld<br />
ROMANTIC BALLADS<br />
080 AdelineB<br />
081 ArgenCry<br />
082 BeautBdy<br />
083 Bl Bayou<br />
084 CatMemry<br />
085 CavaSolo<br />
086 E Weiss<br />
087 ElvGhett<br />
088 Feeling<br />
089 Fly Away<br />
090 Fnl Date<br />
091 GreenSlv<br />
092 GtCncert<br />
093 HrdToSay<br />
094 LonlyPan<br />
095 MBoxDnce<br />
096 Mn Rivr<br />
097 Norw.Flt<br />
098 OnMyMnd<br />
099 OverRbow<br />
100 Red Lady<br />
101 ReleseMe<br />
102 SavingLv<br />
103 Shore Cl<br />
104 SierraMd<br />
105 SilverMn<br />
106 SmokyEye<br />
107 SndOfSil<br />
108 TblWater<br />
109 WhisprSx<br />
ROCK & FUSION<br />
110 DavAgain<br />
111 JumpRock<br />
112 OyComCha<br />
113 PickUpPc<br />
114 RdRiverR<br />
115 SatsfyGt<br />
116 Sheriff<br />
117 SmokeWtr<br />
118 TwistAgn<br />
119 VenusPop<br />
RHYTHM & BLUES<br />
120 AmazingG<br />
121 BoogiePf<br />
122 Clock Rk<br />
123 CU later<br />
124 HappyDay<br />
125 JohnnyB<br />
126 MercyBrs<br />
127 RisingSn<br />
128 S Preems<br />
129 SuperStv<br />
130 Yeh Orgn<br />
HIP HOP HOUSE<br />
131 2 of US<br />
132 B Leave<br />
133 Back St<br />
134 FunkyTwn<br />
135 KillSoft<br />
136 MiamiTrn<br />
137 Nine PM<br />
138 SharpRap<br />
139 SingBack<br />
140 StrandD<br />
MDB No. MDB Name<br />
LATIN NIGHTS<br />
141 BambaBrs<br />
142 BambaFlt<br />
143 BeHappy!<br />
144 CopaLola<br />
145 DayNight<br />
146 Ipanema<br />
147 MarinaAc<br />
148 MuchoTrb<br />
149 SmoothLt<br />
150 SunOfLif<br />
151 Sunshine<br />
152 Tico Org<br />
153 TrbWave<br />
154<br />
COUNTRY & WESTERN<br />
BlownWnd<br />
155 Bonanza<br />
156 BoxerGtr<br />
157 CntryRds<br />
158 GreenGrs<br />
159 Jambala<br />
160 LondonSt<br />
161 LooseEL<br />
162 TopWorld<br />
163 YlwRose<br />
DISCO & PARTY<br />
164 AlhHwaii<br />
165 Babylon<br />
166 Barbados<br />
167 BirdySyn<br />
168 FestaMex<br />
169 HandsPty<br />
170 LuvTheme<br />
171 ModrnTlk<br />
172 NxtAlice<br />
173 PalomaFl<br />
174 PubPiano<br />
175 Tijuana<br />
176 Why MCA?<br />
BALLROOM<br />
177 BrazilBr<br />
178 CherryBr<br />
179 CherryOr<br />
180 DanubeWv<br />
181 MantoStr<br />
182 SandmnFx<br />
183 SundyNvr<br />
184 TangoPiz<br />
185 Tea4Two<br />
186 TulipWtz<br />
187 YesSirQk<br />
TRADITIONAL<br />
188 AlpenTri<br />
189 Balalaik<br />
190 Ceilidh<br />
191 CielPari<br />
192 Cl Polka<br />
193 Comrades<br />
194 Funiculi<br />
195 HappyPlk<br />
196 Herzlin<br />
197 HornPipe<br />
198 JinglBel<br />
199 Kufstein<br />
200 MexiHat<br />
201 MickyFlt<br />
202 NavyAway<br />
203 RlBarrel<br />
204 SnowWtz<br />
205 StarMrch<br />
206 WashPost<br />
207 WdCuttrs<br />
208 XmasWalz<br />
99
100<br />
Lista över trumset<br />
•“ ” indicates that the drum sound is the same as “Standard Kit 1”.<br />
• Each percussion voice uses one note.<br />
• The MIDI Note # and Note are actually one octave lower than keyboard Note # and Note. For example, in “123:<br />
Standard Kit 1”, the “Seq Click H” (Note# 36/Note C1) corresponds to (Note# 24/Note C0).<br />
•Key Off: Keys marked “O” stop sounding the instant they are released.<br />
•Voices with the same Alternate Note Number (*1 … 4) cannot be played simultaneously. (They are designed to be<br />
played alternately with each other.)<br />
C#0<br />
D0<br />
D#0<br />
E0<br />
F0<br />
F#0<br />
G0<br />
G#0<br />
A0<br />
A#0<br />
B0<br />
C1<br />
C#1<br />
D1<br />
D#1<br />
E1<br />
F1<br />
F#1<br />
G1<br />
G#1<br />
A1<br />
A#1<br />
B1<br />
C2<br />
C#2<br />
D2<br />
D#2<br />
E2<br />
F2<br />
F#2<br />
G2<br />
G#2<br />
A2<br />
A#2<br />
B2<br />
C3<br />
C#3<br />
D3<br />
D#3<br />
E3<br />
F3<br />
F#3<br />
G3<br />
G#3<br />
A3<br />
A#3<br />
B3<br />
C4<br />
C#4<br />
D4<br />
D#4<br />
E4<br />
F4<br />
F#4<br />
G4<br />
G#4<br />
A4<br />
A#4<br />
B4<br />
C5<br />
C#5<br />
D5<br />
D#5<br />
E5<br />
F5<br />
F#5<br />
G5<br />
G#5<br />
A5<br />
A#5<br />
B5<br />
C6<br />
C#6<br />
D6<br />
D#6<br />
E6<br />
F6<br />
F#6<br />
G6<br />
Voice No. 123 124 125 126 127 128<br />
MSB/LSB/PC 127/000/000 127/000/001 127/000/008 127/000/16 127/000/24 127/000/25<br />
Keyboard<br />
Note# Note<br />
MIDI<br />
Note# Note<br />
Key<br />
Off<br />
Alternate<br />
assign<br />
Standard Kit 1 Standard Kit 2 Room Kit Rock Kit Electronic Kit Analog Kit<br />
25 C# 0 13 C# -1 3 Surdo Mute<br />
26 D 0 14 D -1 3 Surdo Open<br />
27 D# 0 15 D# -1 Hi Q<br />
28 E 0 16 E -1 Whip Slap<br />
29 F 0 17 F -1 4 Scratch Push<br />
30 F# 0 18 F# -1 4 Scratch Pull<br />
31 G 0 19 G -1 Finger Snap<br />
32 G# 0 20 G# -1 Click Noise<br />
33 A 0 21 A -1 Metronome Click<br />
34 A# 0 22 A# -1 Metronome Bell<br />
35 B 0 23 B -1 Seq Click L<br />
36 C 1 24 C 0 Seq Click H<br />
37 C# 1 25 C# 0 Brush Tap<br />
38 D 1 26 D 0 O Brush Swirl<br />
39 D# 1 27 D# 0 Brush Slap<br />
40 E 1 28 E 0 O Brush Tap Swirl Reverse Cymbal Reverse Cymbal<br />
41 F 1 29 F 0 O Snare Roll<br />
42 F# 1 30 F# 0 Castanet Hi Q 2 Hi Q 2<br />
43 G 1 31 G 0 Snare H Soft Snare H Soft 2 SD Rock H Snare L SD Rock H<br />
44 G# 1 32 G# 0 Sticks<br />
45 A 1 33 A 0 Bass Drum Soft Bass Drum H Bass Drum H<br />
46 A# 1 34 A# 0 Open Rim Shot Open Rim Shot 2<br />
47 B 1 35 B 0 Bass Drum Hard Bass Drum H BD Rock BD Analog L<br />
48 C 2 36 C 1 Bass Drum Bass Drum 2 BD Rock BD Gate BD Analog H<br />
49 C# 2 37 C# 1 Side Stick Analog Side Stick<br />
50 D 2 38 D 1 Snare M Snare M 2 SD Room L SD Rock L SD Rock L Analog Snare 1<br />
51 D# 2 39 D# 1 Hand Clap<br />
52 E 2 40 E 1 Snare H Hard Snare H Hard 2 SD Room H SD Rock Rim SD Rock H Analog Snare 2<br />
53 F 2 41 F 1 Floor Tom L Room Tom 1 Rock Tom 1 E Tom 1 Analog Tom 1<br />
54 F# 2 42 F# 1 1 Hi-Hat Closed Analog HH Closed 1<br />
55 G 2 43 G 1 Floor Tom H Room Tom 2 Rock Tom 2 E Tom 2 Analog Tom 2<br />
56 G# 2 44 G# 1 1 Hi-Hat Pedal Analog HH Closed 2<br />
57 A 2 45 A 1 Low Tom Room Tom 3 Rock Tom 3 E Tom 3 Analog Tom 3<br />
58 A# 2 46 A# 1 1 Hi-Hat Open Analog HH Open<br />
59 B 2 47 B 1 Mid Tom L Room Tom 4 Rock Tom 4 E Tom 4 Analog Tom 4<br />
60 C 3 48 C 2 Mid Tom H Room Tom 5 Rock Tom 5 E Tom 5 Analog Tom 5<br />
61 C# 3 49 C# 2 Crash Cymbal 1 Analog Cymbal<br />
62 D 3 50 D 2 High Tom Room Tom 6 Rock Tom 6 E Tom 6 Analog Tom 6<br />
63 D# 3 51 D# 2 Ride Cymbal 1<br />
64 E 3 52 E 2 Chinese Cymbal<br />
65 F 3 53 F 2 Ride Cymbal Cup<br />
66 F# 3 54 F# 2 Tambourine<br />
67 G 3 55 G 2 Splash Cymbal<br />
68 G# 3 56 G# 2 Cowbell Analog Cowbell<br />
69 A 3 57 A 2 Crash Cymbal 2<br />
70 A# 3 58 A# 2 Vibraslap<br />
71 B 3 59 B 2 Ride Cymbal 2<br />
72 C 4 60 C 3 Bongo H<br />
73 C# 4 61 C# 3 Bongo L<br />
74 D 4 62 D 3 Conga H Mute Analog Conga H<br />
75 D# 4 63 D# 3 Conga H Open Analog Conga M<br />
76 E 4 64 E 3 Conga L Analog Conga L<br />
77 F 4 65 F 3 Timbale H<br />
78 F# 4 66 F# 3 Timbale L<br />
79 G 4 67 G 3 Agogo H<br />
80 G# 4 68 G# 3 Agogo L<br />
81 A 4 69 A 3 Cabasa<br />
82 A# 4 70 A# 3 Maracas Analog Maracas<br />
83 B 4 71 B 3 O Samba Whistle H<br />
84 C 5 72 C 4 O Samba Whistle L<br />
85 C# 5 73 C# 4 Guiro Short<br />
86 D 5 74 D 4 O Guiro Long<br />
87 D# 5 75 D# 4 Claves Analog Claves<br />
88 E 5 76 E 4 Wood Block H<br />
89 F 5 77 F 4 Wood Block L<br />
90 F# 5 78 F# 4 Cuica Mute Scratch Push Scratch Push<br />
91 G 5 79 G 4 Cuica Open Scratch Pull Scratch Pull<br />
92 G# 5 80 G# 4 2 Triangle Mute<br />
93 A 5 81 A 4 2 Triangle Open<br />
94 A# 5 82 A# 4 Shaker<br />
95 B 5 83 B 4 Jingle Bell<br />
96 C 6 84 C 5 Bell Tree<br />
97 C# 6 85 C# 5<br />
98 D 6 86 D 5<br />
99 D# 6 87 D# 5<br />
100 E 6 88 E 5<br />
101 F 6 89 F 5<br />
102 F# 6 90 F# 5<br />
103 G 6 91 G 5
C#0<br />
D0<br />
D#0<br />
E0<br />
F0<br />
F#0<br />
G0<br />
G#0<br />
A0<br />
A#0<br />
B0<br />
C1<br />
C#1<br />
D1<br />
D#1<br />
E1<br />
F1<br />
F#1<br />
G1<br />
G#1<br />
A1<br />
A#1<br />
B1<br />
C2<br />
C#2<br />
D2<br />
D#2<br />
E2<br />
F2<br />
F#2<br />
G2<br />
G#2<br />
A2<br />
A#2<br />
B2<br />
C3<br />
C#3<br />
D3<br />
D#3<br />
E3<br />
F3<br />
F#3<br />
G3<br />
G#3<br />
A3<br />
A#3<br />
B3<br />
C4<br />
C#4<br />
D4<br />
D#4<br />
E4<br />
F4<br />
F#4<br />
G4<br />
G#4<br />
A4<br />
A#4<br />
B4<br />
C5<br />
C#5<br />
D5<br />
D#5<br />
E5<br />
F5<br />
F#5<br />
G5<br />
G#5<br />
A5<br />
A#5<br />
B5<br />
C6<br />
C#6<br />
D6<br />
D#6<br />
E6<br />
F6<br />
F#6<br />
G6<br />
Lista över trumset<br />
Voice No. 123 129 130 131 132 133 134<br />
MSB/LSB/PC 127/000/000 127/000/27 127/000/32 127/000/40 127/000/48 126/000/000 126/000/001<br />
Keyboard<br />
Note# Note<br />
MIDI<br />
Note# Note<br />
Key<br />
Off<br />
Alternate<br />
assign<br />
Standard Kit 1 Dance Kit Jazz Kit Brush Kit Symphony Kit SFX Kit 1 SFX Kit 2<br />
25 C# 0 13 C# -1 3 Surdo Mute<br />
26 D 0 14 D -1 3 Surdo Open<br />
27 D# 0 15 D# -1 Hi Q<br />
28 E 0 16 E -1 Whip Slap<br />
29 F 0 17 F -1 4 Scratch Push<br />
30 F# 0 18 F# -1 4 Scratch Pull<br />
31 G 0 19 G -1 Finger Snap<br />
32 G# 0 20 G# -1 Click Noise<br />
33 A 0 21 A -1 Metronome Click<br />
34 A# 0 22 A# -1 Metronome Bell<br />
35 B 0 23 B -1 Seq Click L<br />
36 C 1 24 C 0 Seq Click H<br />
37 C# 1 25 C# 0 Brush Tap<br />
38 D 1 26 D 0 O Brush Swirl<br />
39 D# 1 27 D# 0 Brush Slap<br />
40 E 1 28 E 0 O Brush Tap Swirl Reverse Cymbal<br />
41 F 1 29 F 0 O Snare Roll<br />
42 F# 1 30 F# 0 Castanet Hi Q 2<br />
43 G 1 31 G 0 Snare H Soft AnSD Snappy SD Jazz H Light Brush Slap L<br />
44 G# 1 32 G# 0 Sticks<br />
45 A 1 33 A 0 Bass Drum Soft AnBD Dance-1 Bass Drum L<br />
46 A# 1 34 A# 0 Open Rim Shot AnSD OpenRim<br />
47 B 1 35 B 0 Bass Drum Hard AnBD Dance-2 Gran Cassa<br />
48 C 2 36 C 1 Bass Drum AnBD Dance-3 BD Jazz BD Jazz Gran Cassa Mute Cutting Noise Phone Call<br />
49 C# 2 37 C# 1 Side Stick Analog Side Stick Cutting Noise 2 Door Squeak<br />
50 D 2 38 D 1 Snare M AnSD Q SD Jazz L Brush Slap Marching Sn M Door Slam<br />
51 D# 2 39 D# 1 Hand Clap String Slap Scratch Cut<br />
52 E 2 40 E 1 Snare H Hard AnSD Ana+Acoustic SD Jazz M Brush Tap Marching Sn H Scratch<br />
53 F 2 41 F 1 Floor Tom L Analog Tom 1 Jazz Tom 1 Brush Tom 1 Jazz Tom 1 Wind Chime<br />
54 F# 2 42 F# 1 1 Hi-Hat Closed Analog HH Closed 3 Telephone Ring 2<br />
55 G 2 43 G 1 Floor Tom H Analog Tom 2 Jazz Tom 2 Brush Tom 2 Jazz Tom 2<br />
56 G# 2 44 G# 1 1 Hi-Hat Pedal Analog HH Closed 4<br />
57 A 2 45 A 1 Low Tom Analog Tom 3 Jazz Tom 3 Brush Tom 3 Jazz Tom 3<br />
58 A# 2 46 A# 1 1 Hi-Hat Open Analog HH Open 2<br />
59 B 2 47 B 1 Mid Tom L Analog Tom 4 Jazz Tom 4 Brush Tom 4 Jazz Tom 4<br />
60 C 3 48 C 2 Mid Tom H Analog Tom 5 Jazz Tom 5 Brush Tom 5 Jazz Tom 5<br />
61 C# 3 49 C# 2 Crash Cymbal 1 Analog Cymbal Hand Cym. L<br />
62 D 3 50 D 2 High Tom Analog Tom 6 Jazz Tom 6 Brush Tom 6 Jazz Tom 6<br />
63 D# 3 51 D# 2 Ride Cymbal 1 Hand Cym.Short L<br />
64 E 3 52 E 2 Chinese Cymbal Flute Key Click Car Engine Ignition<br />
65 F 3 53 F 2 Ride Cymbal Cup Car Tires Squeal<br />
66 F# 3 54 F# 2 Tambourine Car Passing<br />
67 G 3 55 G 2 Splash Cymbal Car Crash<br />
68 G# 3 56 G# 2 Cowbell Analog Cowbell Siren<br />
69 A 3 57 A 2 Crash Cymbal 2 Hand Cym. H Train<br />
70 A# 3 58 A# 2 Vibraslap Jet Plane<br />
71 B 3 59 B 2 Ride Cymbal 2 Hand Cym.Short H Starship<br />
72 C 4 60 C 3 Bongo H Burst<br />
73 C# 4 61 C# 3 Bongo L Roller Coaster<br />
74 D 4 62 D 3 Conga H Mute Analog Conga H Submarine<br />
75 D# 4 63 D# 3 Conga H Open Analog Conga M<br />
76 E 4 64 E 3 Conga L Analog Conga L<br />
77 F 4 65 F 3 Timbale H<br />
78 F# 4 66 F# 3 Timbale L<br />
79 G 4 67 G 3 Agogo H<br />
80 G# 4 68 G# 3 Agogo L Shower Laugh<br />
81 A 4 69 A 3 Cabasa Thunder Scream<br />
82 A# 4 70 A# 3 Maracas Analog Maracas Wind Punch<br />
83 B 4 71 B 3 O Samba Whistle H Stream Heartbeat<br />
84 C 5 72 C 4 O Samba Whistle L Bubble FootSteps<br />
85 C# 5 73 C# 4 Guiro Short Feed<br />
86 D 5 74 D 4 O Guiro Long<br />
87 D# 5 75 D# 4 Claves Analog Claves<br />
88 E 5 76 E 4 Wood Block H<br />
89 F 5 77 F 4 Wood Block L<br />
90 F# 5 78 F# 4 Cuica Mute Scratch Push<br />
91 G 5 79 G 4 Cuica Open Scratch Pull<br />
92 G# 5 80 G# 4 2 Triangle Mute<br />
93 A 5 81 A 4 2 Triangle Open<br />
94 A# 5 82 A# 4 Shaker<br />
95 B 5 83 B 4 Jingle Bell<br />
96 C 6 84 C 5 Bell Tree Dog Machine Gun<br />
97 C# 6 85 C# 5 Horse Laser Gun<br />
98 D 6 86 D 5 Bird Tweet 2 Explosion<br />
99 D# 6 87 D# 5 Firework<br />
100 E 6 88 E 5<br />
101 F 6 89 F 5<br />
102 F# 6 90 F# 5 Ghost<br />
103 G 6 91 G 5 Maou<br />
101
102<br />
MIDI Implementation Chart<br />
YAMAHA [ Portable Grand ] Date:12-MAR-2002<br />
Model <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>,<strong>DGX</strong>-<strong>300</strong> MIDI Implementation Chart Version : 1.0<br />
Function...<br />
Transmitted Recognized Remarks<br />
Basic Default 1 - 16 1 - 16 *1<br />
Channel Changed x x<br />
Default 3 3<br />
Mode Messages x x<br />
Altered ************** x<br />
Note 0 - 127 0 - 127<br />
Number : True voice ************** 0 - 127<br />
Velocity Note ON o 9nH,v=1-127 o 9nH,v=1-127<br />
Note OFF o 9nH,v=0 o 9nH,v=0 or 8nH<br />
After Key's x x<br />
Touch Ch's x x<br />
Pitch Bend x o<br />
0,32 o o Bank Select<br />
1 x *2 o Modulation wheel<br />
6 o o Data Entry<br />
38 x *2 o Data Entry<br />
7 o o Part Volume<br />
Control 10 o o Pan<br />
11 x *2 o Expression<br />
Change 64 o o Sustain<br />
71 x *2 o Harmonic Content<br />
72 x *2 o Release Time<br />
73 x *2 o Attack Time<br />
74 x *2 o Brightness<br />
84 x *2 o Portamento Cntrl<br />
91,93,94 o o Effect Depth<br />
96,97 x o RPN Inc,Dec<br />
100,101 x *2 o RPN LSB,MSB<br />
Prog o 0 - 127 o 0 - 127<br />
Change : True # **************<br />
System Exclusive o *3 o *3<br />
: Song Pos. x x<br />
Common : Song Sel. x x<br />
: Tune x x<br />
System : Clock o o<br />
Real Time: Commands o *4 o *4<br />
Aux :All Sound OFF o o(120,126,127)<br />
:Reset All Cntrls x o(121)<br />
:Local ON/OFF x o(122) *5<br />
:All Notes OFF x o(123-125)<br />
Mes- :Active Sense o o<br />
sages:Reset x x<br />
Mode 1 : OMNI ON , POLY Mode 2 : OMNI ON ,MONO o : Yes<br />
Mode 3 : OMNI OFF, POLY Mode 4 : OMNI OFF,MONO x : No
NOTE:<br />
*1 By default (factory settings) the <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> ordinarily functions as a 16channel<br />
multi-timbral tone generator, and incoming data does not affect<br />
the panel voices or panel settings. However, the MIDI messages listed<br />
below do affect the panel voices, auto accompaniment, and songs.<br />
• MIDI Master Tuning<br />
• System exclusive messages for changing the Reverb Type, Chorus<br />
Type, and DSP Type.<br />
*2 Messages for these control change numbers cannot be transmitted from<br />
the <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong> itself. However, they may be transmitted when playing<br />
the accompaniment, song or using the Harmony effect.<br />
*3 Exclusive<br />
F0H, 7EH, 7FH, 09H, 01H, F7H<br />
• This message automatically restores all default settings for the instrument,<br />
with the exception of MIDI Master Tuning.<br />
F0H, 7FH, 7FH, 04H, 01H, ll, mm, F7H<br />
• This message allows the volume of all channels to be changed simultaneously<br />
(Universal System Exclusive).<br />
• The values of “mm” is used for MIDI Master Tuning. (Values for “ll” are<br />
ignored.)<br />
F0H, 43H, 1nH, 27H, 30H, 00H, 00H, mm, ll, cc,<br />
F7H<br />
• This message simultaneously changes the tuning value of all channels.<br />
• The values of “mm” and “ll” are used for MIDI Master Tuning.<br />
• The default value of “mm” and “ll” are 08H and 00H, respectively. Any<br />
values can be used for “n” and “cc.”<br />
F0H, 43H, 1nH, 4CH, 02H, 01H, 00H, mmH, llH, F7H<br />
• mm : Reverb Type MSB<br />
• ll : Reverb Type LSB<br />
Refer to the Effect Map (page 104) for details.<br />
F0H, 43H, 1nH, 4CH, 02H, 01H, 20H, mmH, llH, F7H<br />
• mm : Chorus Type MSB<br />
• ll : Chorus Type LSB<br />
Refer to the Effect Map (page 104) for details.<br />
F0H, 43H, 1nH, 4CH, 02H, 01H, 40H, mmH, llH, F7H<br />
• mm : DSP Type MSB<br />
• ll : DSP Type LSB<br />
Refer to the Effect Map (page 104) for details.<br />
F0H, 43H, 1nH, 4CH, 08H, 0mH, 11H, llH, F7H<br />
• ll : Dry Level<br />
• 0m : Channel Number<br />
*4 When the accompaniment is started, an FAH message is transmitted.<br />
When accompaniment is stopped, an FCH message is transmitted.When<br />
the clock is set to External, both FAH (accompaniment start) and FCH<br />
(accompaniment stop) are recognized.<br />
*5 Local ON/OFF<br />
Bn, 7A, 7F<br />
Bn, 7A, 00<br />
Value for “n” is ignored.<br />
MIDI Implementation Chart<br />
103
104<br />
MIDI Implementation Chart<br />
■Effect map<br />
* If the received value does not contain an effect type in the TYPE LSB, the LSB will be directed to TYPE 0.<br />
* The numbers in parentheses in front of the Effect Type names correspond to the number indicated in the display.<br />
* By using an external sequencer, which is capable of editing and transmitting the system exclusive messages and parameter<br />
changes, you can select the Reverb, Chorus and DSP effect types which are not accessible from the <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>/<strong>300</strong><br />
panel itself. When one of the effects is selected by the external sequencer, “ - ” will be shown on the display.<br />
● REVERB<br />
TYPE<br />
MSB<br />
● CHORUS<br />
● DSP<br />
TYPE LSB<br />
00 01 02 08 16 17 18 19 20<br />
000 No Effect<br />
001 (1)Hall1 (2)Hall2<br />
002 Room (3)Room1 (4)Room2<br />
003 Stage (5)Stage1 (6)Stage2<br />
004 Plate (7)Plate1 (8)Plate2<br />
005...127 No Effect<br />
TYPE<br />
MSB<br />
TYPE LSB<br />
00 01 02 08 16 17 18 19 20<br />
000...064 No Effect<br />
065 Chorus Chorus2<br />
066 Celeste Chorus1<br />
067 Flanger Flanger1 Flanger2<br />
068...127 No Effect<br />
TYPE<br />
MSB<br />
TYPE LSB<br />
00 01 02 08 16 17 18 19 20<br />
000 No Effect<br />
001 (1)Hall1 (2)Hall2<br />
002 Room (3)Room1 (4)Room2<br />
003 Stage (5)Stage1 (6)Stage2<br />
004 Plate (7)Plate1 (8)Plate2<br />
005 Delay L,C,R (26)Delay L,C,R<br />
006 (27)Delay L,R<br />
007 (28)Echo<br />
008 (29)Cross Delay<br />
009 (9)Early Reflection1 (10)Early Reflection2<br />
010 (11)Gate Reverb<br />
011 (12)Reverse Gate<br />
012...019 No Effect<br />
020 (30)Karaoke<br />
021...064 No Effect<br />
065 Chorus (14)Chorus2<br />
066 Celeste (13)Chorus1<br />
067 Flanger (15)Flanger1 (16)Flanger2<br />
068 Symphonic (17)Symphonic<br />
069 Rotary Speaker (19)Rotary Speaker1<br />
070 Tremolo (21)Tremolo1<br />
071 Auto Pan (24)Auto Pan (20)Rotary Speaker2 (22)Tremolo2 (23)Guitar Tremolo<br />
072 (18)Phaser<br />
073 Distortion<br />
074 (33)Overdrive<br />
075 (34)Amp Simulation (31)Distortion Hard (32)Distortion Soft<br />
076 (37)3Band EQ (35)EQ Disco (36)EQ Telephone<br />
077 (38)2Band EQ<br />
078 Auto Wah (25)Auto Wah<br />
079...127 No Effect
Montering av ställ (enbart <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>)<br />
VARNING<br />
• Se till att inte blanda samman delarna, och se till att montera<br />
delarna i rätt position. Var vänlig gör monteringen i den ordning<br />
som beskrivs nedan.<br />
• Monteringen bör utföras av minst två personer.<br />
• Se till att använda rätt skruvdimensioner enligt anvisningarna nedan.<br />
Felaktiga skruvar kan orsaka skador.<br />
• Avsluta monteringen med att dra åt alla skruvar.<br />
• För att ta isär, gör momenten nedan i omvänd ordning.<br />
■ Monteringsdelar (enbart <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>)<br />
1<br />
q 6 x 70 mm skruvar med rund skalle (4 st)<br />
w Nipplar (4 st)<br />
e 3,5 x 16 mm träskruvar (12 st)<br />
w Nipplar<br />
Bakre panel<br />
q 6 x 70 mm skruvar med rund skalle<br />
Ha en stjärnskruvmejsel tillhands.<br />
De delar som skall användas är de som visas i ”Monteringsdelar”.<br />
Följ instruktionerna och välj de delar som<br />
anges.<br />
Gavlar<br />
Gavelfötter<br />
r 6 x 30 mm skruvar med rund skalle<br />
(4 st)<br />
t 5 x 16 mm skruvar med rund skalle<br />
(4 st)<br />
y Vinkeljärn (4 st)<br />
Z Montera gavelfötterna.<br />
Försäkra Dig om att gavlarna är vända åt rätt håll (hålen<br />
skall vara vända inåt), sätt i nipplarna w i hålen såsom visas<br />
på bilden. Nipplarna är rätt applicerade om Du kan se ett<br />
”plustecken”.<br />
Montera gavelfötterna på gavlarnas undersida med hjälp<br />
av 6 x 70 mm skruvarna med rund skalle q.<br />
105
106<br />
2<br />
3<br />
y Vinkeljärn<br />
e 3,5 x 16 mm träskruvar<br />
r 6 x 30 mm skruvar med rund skalle<br />
X Montera vinkeljärnen.<br />
Montera vinkeljärnen y på insidan med hjälp av<br />
3,5 x 16 mm träskruvarna e.<br />
C Montera bakre panelen.<br />
Montera den bakre panelen med hjälp av 6 x 30 mm<br />
skruvar med rund skalle r.<br />
VARNING<br />
• Var försiktig så att Du inte tappar bakre panelen eller skär Dig<br />
på de skarpa metallbeslagen.
4<br />
5<br />
t 5 x 16 mm skruvar med rund skalle<br />
V Placera klaviaturdelen på stället.<br />
Placera klaviaturdelen försiktigt på gavlarna.<br />
För klaviaturdelen sakta tills hålen på dess undersida passar<br />
in mot hålen i vinkeljärnen.<br />
VARNING<br />
• Var försiktig så att Du inte tappar klaviaturdelen eller<br />
klämmer fingrarna mellan klaviaturdel och ställ.<br />
B Gör fast klaviaturdelen i stället.<br />
Fixera klaviaturen i vinkeljärnen med hjälp av 5 x 16 mm<br />
skruvarna med rund skalle t.<br />
■ Kontrollera efter monteringen<br />
Så snart Du monterat stället, kontrollera följande:<br />
• Har det blivit delar över?<br />
➔ Gå igenom monteringen och korrigera felen.<br />
•Står instrumentet fritt från dörrar och andra rörliga föremål?<br />
➔ Flytta instrumentet till lämplig plats.<br />
• Hörs det skrammel från instrumentet när Du rör eller flyttar<br />
den?<br />
➔ Drag åt alla skruvar.<br />
• Dessutom, om instrumentet ger knakande ljud eller tycks<br />
instabilt när Du spelar på det, kontrollera åter monteringsanvisningar<br />
och bilder och kontrollera alla skruvar.<br />
107
108<br />
Specifikationer<br />
Keyboards<br />
• <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>......88 standard-size keys (A-1 - C7), with Touch<br />
Response and Dynamic Filter.<br />
• <strong>DGX</strong>-<strong>300</strong>......76 standard-size keys (E0 - G6), with Touch<br />
Response and Dynamic Filter.<br />
Display<br />
• Large multi-function LCD display (backlit)<br />
Setup<br />
• STANDBY/ON<br />
• MASTER VOLUME : MIN - MAX<br />
Panel Controls<br />
• OVERALL (L, R), SONG, VOICE, STYLE, M.D.B.,<br />
PORTABLE GRAND, SPLIT, METRONOME, [0]-[9],<br />
[+](YES), [-](NO), DEMO, TOUCH, HARMONY, DUAL,<br />
DICTIONARY, L, R, TEMPO/TAP<br />
Voice<br />
• 122 panel voices + 12 drum kits + 480 XG voices + 5 DJ voices<br />
• Polyphony : 32<br />
STYLE<br />
• 135 styles + Disk<br />
• Accompaniment Control : ACMP, SYNC STOP,<br />
SYNC START, START/STOP,<br />
INTRO ENDING,<br />
MAIN/AUTO FILL<br />
• Fingering : Multi fingering<br />
• Accompaniment Volume<br />
Music Database<br />
• 208<br />
Yamaha Educational Suite<br />
• Dictionary<br />
• Lesson 1-4<br />
One Touch Setting<br />
• Voice (for each style or song)<br />
Overall controls<br />
• Transpose<br />
• Accompaniment/Song Volume<br />
• Metronome Volume<br />
• PITCH BEND RANGE<br />
• Tuning<br />
• MIDI<br />
Effects<br />
• Reverb : 8 types<br />
• DSP : 38 types<br />
• Harmony : 26 types<br />
Song<br />
• 100 Songs + 5 User Songs<br />
• Song Clear, Track Clear<br />
Recording<br />
• Song<br />
User Song : 5 Songs<br />
Recording Tracks : 1, 2, 3, 4, 5, Accompaniment<br />
Disk<br />
• Song Playback<br />
• Save<br />
• Load<br />
• Delete<br />
• Format<br />
MIDI<br />
• Initial Send<br />
• Local on/off<br />
• Harmony<br />
• Reverb<br />
• DSP<br />
• Grade<br />
• Lesson Track L/R<br />
• Track Octave<br />
Auxiliary jacks<br />
• PHONES/OUTPUT, DC IN 12V, MIDI IN/OUT,<br />
FOOT SWITCH<br />
Amplifier<br />
• 6.0W + 6.0W<br />
Speakers<br />
• 12cm x 2 + 3cm x 2<br />
Power Consumption<br />
• UL / CSA : 19W<br />
• CE : 18W<br />
(when using PA-5D or PA-5C power adaptor)<br />
Power Supply<br />
• Adaptor : Yamaha PA-5D or PA-5C AC power adaptor<br />
• Batteries : Six “D” size, R20P (LR20) or equivalent batteries<br />
Dimensions (W x D x H)<br />
• <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>............... 1,380 x 430 x 173 mm<br />
(54-1/3" x 16-15/16" x 6-3/4")<br />
• <strong>DGX</strong>-<strong>300</strong>............... 1,178 x 410 x 168 mm<br />
(46-3/8" x 16-1/8" x 6-5/8")<br />
Weight<br />
• <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>............... 14 kg (30 lbs., 14 oz.)<br />
<strong>DGX</strong>-<strong>500</strong> Stand .... 7.6 kg (16 lbs., 12.)<br />
• <strong>DGX</strong>-<strong>300</strong>............... 10 kg (22 lbs., 1 oz.)<br />
Supplied Accessories<br />
• <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>............... Keyboard stand<br />
Footswitch<br />
Music Rest<br />
Data Disk<br />
Owner’s Manual<br />
Song Book<br />
• <strong>DGX</strong>-<strong>300</strong>............... Music Rest<br />
Data Disk<br />
Owner’s Manual<br />
Song Book<br />
Optional Accessories<br />
• <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong><br />
• Headohones : HPE-150<br />
• AC power adapter : PA-5D, PA-5C<br />
• <strong>DGX</strong>-<strong>300</strong><br />
• Headphones : HPE-150<br />
• AC power adaptor : PA-5D, PA-5C<br />
• Footswitch : FC4, FC5<br />
• Keyboard stand : LG-100<br />
* Specifications and descriptions in this owner’s manual are for information<br />
purposes only. Yamaha Corp. reserves the right to change or modify products<br />
or specifications at any time without prior notice. Since specifications,<br />
equipment or options may not be the same in every locale, please check<br />
with your Yamaha dealer.
Register<br />
A<br />
ackompanjemang, spela ..................39<br />
ackompanjemangets sektioner ........45<br />
ackompanjemangets splitpunkt ......49<br />
ackompanjemangets volym ............46<br />
ackompanjemangsautomatik ..........38<br />
ackord, Fingered .............................47<br />
ackord, om ......................................51<br />
ackord, Single Finger ......................47<br />
ackordsnamn ...................................52<br />
ackordstyper ...................................52<br />
anslagskänslighet ............................32<br />
anslutningar ....................................11<br />
B<br />
Bank ................................................55<br />
batterier ...........................................10<br />
Beat indikering ...............................57<br />
D<br />
DEMO ............................................14<br />
Dictionary .......................................50<br />
DISK ORCHESTRA ......................73<br />
diskettstation ...................................73<br />
display .............................................20<br />
DJ ljudlista ......................................97<br />
DSP .................................................34<br />
DSP typer ........................................36<br />
Dual Voice ......................................27<br />
E<br />
Effekter ...........................................33<br />
Ending .............................................39<br />
External Clock ................................88<br />
F<br />
felsökning .......................................89<br />
Fill-in ..............................................45<br />
fotkontakt ........................................11<br />
G<br />
GM System Level 1 ........................83<br />
Grade ..............................................72<br />
grundton ..........................................51<br />
H<br />
HARMONY knapp .........................35<br />
Harmony typer ................................37<br />
hörlurar ...........................................11<br />
I<br />
Initial Setup Send ...........................87<br />
inspelning, Song .............................62<br />
Intro ................................................41<br />
L<br />
Lesson ............................................ 67<br />
ljud, trumset ................................. 100<br />
ljud, välj och spela ......................... 24<br />
ljud, XG ......................................... 92<br />
ljudlista ........................................... 91<br />
M<br />
M.D.B. (Music Database) .............. 53<br />
Main Voice ..................................... 27<br />
Metronome ..................................... 22<br />
MIDI .............................................. 83<br />
MIDI anslutningar .......................... 84<br />
MIDI Implementation Chart ........ 102<br />
MIDI kanaler .................................. 84<br />
montera ställ (endast <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>) .. 105<br />
MUSIC DATABASE ...................... 53<br />
N<br />
notställ ............................................ 21<br />
nätadapter ....................................... 10<br />
O<br />
One Toch Setting ............................ 28<br />
P<br />
PHONES/OUTPUT uttag ................ 9<br />
pilknappar ...................................... 20<br />
Pitch Bend ...................................... 31<br />
Portable Grand ............................... 22<br />
R<br />
radera Song .................................... 65<br />
RECORD knapp ............................ 62<br />
Registration Memory ..................... 55<br />
Reverb ............................................ 33<br />
Reverb typer ................................... 36<br />
S<br />
sektioner (ackompanjemanget) ...... 45<br />
sifferknappar .................................. 25<br />
Single Finger ackord ...................... 47<br />
Snabbguide ..................................... 12<br />
SONG MEMORY .......................... 63<br />
Song volym .................................... 61<br />
Song, inspelning ............................. 62<br />
Song, radera ................................... 65<br />
Song, välj och spela ....................... 57<br />
specifikationer .............................. 108<br />
split ................................................. 28<br />
splitpunkt ....................................... 49<br />
spår (Song) ..................................... 63<br />
spår, tysta ....................................... 63<br />
STYLE FILE .................................. 73<br />
Style, välja ..................................... 38<br />
ställ, montera (endast <strong>DGX</strong>-<strong>500</strong>) .... 105<br />
stämning ......................................... 29<br />
SUSTAIN ....................................... 11<br />
Sync Start ....................................... 40<br />
Sync Stop ....................................... 43<br />
T<br />
taktart .............................................. 23<br />
Tap .................................................. 40<br />
tempo (Song) .................................. 60<br />
tempo (Style) .................................. 44<br />
TOUCH knapp ............................... 32<br />
Track Octave .................................. 76<br />
transponering .................................. 29<br />
Transpose ....................................... 29<br />
trumset, lista ................................. 100<br />
Tuning ............................................ 29<br />
U<br />
User Song ....................................... 62<br />
X<br />
XGlite ............................................. 73<br />
XG ljud ........................................... 92<br />
Å<br />
återställning .................................... 90<br />
109
For details of products, please contact your nearest Yamaha or the<br />
authorized distributor listed below.<br />
Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou<br />
au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante.<br />
NORTH AMERICA<br />
CANADA<br />
Yamaha Canada Music Ltd.<br />
135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario,<br />
M1S 3R1, Canada<br />
Tel: 416-298-1311<br />
U.S.A.<br />
Yamaha Corporation of America<br />
6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620,<br />
U.S.A.<br />
Tel: 714-522-9011<br />
CENTRAL & SOUTH AMERICA<br />
MEXICO<br />
Yamaha de Mexico S.A. De C.V.,<br />
Departamento de ventas<br />
Javier Rojo Gomez No.1149, Col. Gpe Del<br />
Moral, Deleg. Iztapalapa, 09<strong>300</strong> Mexico, D.F.<br />
Tel: 686-00-33<br />
BRAZIL<br />
Yamaha Musical do Brasil LTDA.<br />
Av. Rebouças 2636, São Paulo, Brasil<br />
Tel: 011-853-1377<br />
ARGENTINA<br />
Yamaha de Panamá S.A. Sucursal de Argentina<br />
Viamonte 1145 Piso2-B 1053,<br />
Buenos Aires, Argentina<br />
Tel: 1-4371-7021<br />
PANAMA AND OTHER LATIN<br />
AMERICAN COUNTRIES/<br />
CARIBBEAN COUNTRIES<br />
Yamaha de Panamá S.A.<br />
Torre Banco General, Piso 7, Urbanización Marbella,<br />
Calle 47 y Aquilino de la Guardia,<br />
Ciudad de Panamá, Panamá<br />
Tel: 507-269-5311<br />
EUROPE<br />
THE UNITED KINGDOM<br />
Yamaha-Kemble Music (U.K.) Ltd.<br />
Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes,<br />
MK7 8BL, England<br />
Tel: 01908-366700<br />
IRELAND<br />
Danfay Ltd.<br />
61D, Sallynoggin Road, Dun Laoghaire, Co. Dublin<br />
Tel: 01-2859177<br />
GERMANY/SWITZERLAND<br />
Yamaha Europa GmbH.<br />
Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen,<br />
F.R. of Germany<br />
Tel: 04101-3030<br />
AUSTRIA<br />
Yamaha Music Austria<br />
Schleiergasse 20, A-1100 Wien Austria<br />
Tel: 01-60203900<br />
THE NETHERLANDS<br />
Yamaha Music Nederland<br />
Kanaalweg 18G, 3526KL, Utrecht, The Netherlands<br />
Tel: 030-2828411<br />
BELGIUM<br />
Yamaha Music Belgium<br />
Keiberg Imperiastraat 8, 1930 Zaventem, Belgium<br />
Tel: 02-7258220<br />
FRANCE<br />
Yamaha Musique France,<br />
Division Claviers<br />
BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France<br />
Tel: 01-64-61-4000<br />
ITALY<br />
Yamaha Musica Italia S.P.A.<br />
Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy<br />
Tel: 02-935-771<br />
SPAIN/PORTUGAL<br />
Yamaha-Hazen Electronica Musical, S.A.<br />
Ctra. de la Coruna km. 17, 200, 28230<br />
Las Rozas (Madrid) Spain<br />
Tel: 91-201-0700<br />
GREECE<br />
Philippe Nakas S.A.<br />
Navarinou Street 13, P.Code 10680, Athens, Greece<br />
Tel: 01-364-7111<br />
SWEDEN<br />
Yamaha Scandinavia AB<br />
J. A. Wettergrens Gata 1<br />
Box <strong>300</strong>53<br />
S-400 43 Göteborg, Sweden<br />
Tel: 031 89 34 00<br />
DENMARK<br />
YS Copenhagen Liaison Office<br />
Generatorvej 8B<br />
DK-2730 Herlev, Denmark<br />
Tel: 44 92 49 00<br />
FINLAND<br />
F-Musiikki Oy<br />
Kluuvikatu 6, P.O. Box 260,<br />
SF-00101 Helsinki, Finland<br />
Tel: 09 618511<br />
NORWAY<br />
Norsk filial av Yamaha Scandinavia AB<br />
Grini Næringspark 1<br />
N-1345 Østerås, Norway<br />
Tel: 67 16 77 70<br />
ICELAND<br />
Skifan HF<br />
Skeifan 17 P.O. Box 8120<br />
IS-128 Reykjavik, Iceland<br />
Tel: 525 <strong>500</strong>0<br />
OTHER EUROPEAN COUNTRIES<br />
Yamaha Europa GmbH.<br />
Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen,<br />
F.R. of Germany<br />
Tel: 04101-3030<br />
AFRICA<br />
Yamaha Corporation,<br />
Asia-Pacific Music Marketing Group<br />
Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430-8650<br />
Tel: 053-460-2312<br />
MIDDLE EAST<br />
TURKEY/CYPRUS<br />
Yamaha Europa GmbH.<br />
Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen,<br />
F.R. of Germany<br />
Tel: 04101-3030<br />
OTHER COUNTRIES<br />
Yamaha Music Gulf FZE<br />
LB21-128 Jebel Ali Freezone<br />
P.O.Box 17328, Dubai, U.A.E.<br />
Tel: 971-4-881-5868<br />
Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten<br />
Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen<br />
Bestimmungsländern erhältlich.<br />
Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana<br />
o el distribuidor autorizado que se lista debajo.<br />
ASIA<br />
HONG KONG<br />
Tom Lee Music Co., Ltd.<br />
11/F., Silvercord Tower 1, 30 Canton Road,<br />
Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong<br />
Tel: 2737-7688<br />
INDONESIA<br />
PT. Yamaha Music Indonesia (Distributor)<br />
PT. Nusantik<br />
Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. Gatot<br />
Subroto Kav. 4, Jakarta 12930, Indonesia<br />
Tel: 21-520-2577<br />
KOREA<br />
Yamaha Music Korea Ltd.<br />
Tong-Yang Securities Bldg. 16F 23-8 Yoido-dong,<br />
Youngdungpo-ku, Seoul, Korea<br />
Tel: 02-3770-0661<br />
MALAYSIA<br />
Yamaha Music Malaysia, Sdn., Bhd.<br />
Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya,<br />
Petaling Jaya, Selangor, Malaysia<br />
Tel: 3-703-0900<br />
PHILIPPINES<br />
Yupangco Music Corporation<br />
339 Gil J. Puyat Avenue, P.O. Box 885 MCPO,<br />
Makati, Metro Manila, Philippines<br />
Tel: 819-7551<br />
SINGAPORE<br />
Yamaha Music Asia Pte., Ltd.<br />
11 Ubi Road #06-00, Meiban Industrial Building,<br />
Singapore<br />
Tel: 65-747-4374<br />
TAIWAN<br />
Yamaha KHS Music Co., Ltd.<br />
10F, 150, Tun-Hwa Northroad,<br />
Taipei, Taiwan, R.O.C.<br />
Tel: 02-2713-8999<br />
THAILAND<br />
Siam Music Yamaha Co., Ltd.<br />
121/60-61 RS Tower 17th Floor,<br />
Ratchadaphisek RD., Dindaeng,<br />
Bangkok 10320, Thailand<br />
Tel: 02-641-2951<br />
THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA<br />
AND OTHER ASIAN COUNTRIES<br />
Yamaha Corporation,<br />
Asia-Pacific Music Marketing Group<br />
Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430-8650<br />
Tel: 053-460-2317<br />
OCEANIA<br />
AUSTRALIA<br />
Yamaha Music Australia Pty. Ltd.<br />
Level 1, 99 Queensbridge Street, Southbank, Victoria<br />
<strong>300</strong>6, Australia<br />
Tel: 3-9693-5111<br />
NEW ZEALAND<br />
Music Houses of N.Z. Ltd.<br />
146/148 Captain Springs Road, Te Papapa,<br />
Auckland, New Zealand<br />
Tel: 9-634-0099<br />
COUNTRIES AND TRUST<br />
TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN<br />
Yamaha Corporation,<br />
Asia-Pacific Music Marketing Group<br />
Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430-8650<br />
Tel: 053-460-2312<br />
HEAD OFFICE Yamaha Corporation, Pro Audio & Digital Musical Instrument Division<br />
Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430-8650<br />
Tel: 053-460-3273
Yamaha PK CLUB (Portable Keyboard Home Page, engelsk)<br />
http://www.yamahaPKclub.com/<br />
Yamaha Manual Library (enbart engelska versioner)<br />
http://www2.yamaha.co.jp/manual/english/<br />
Översättning och svensk bearbetning<br />
Conny Werner<br />
© 2002 YAMAHA CORPORATION<br />
För ytterligare information kontakta<br />
Yamaha Scandinavia AB<br />
Box <strong>300</strong>53<br />
400 43 Göteborg<br />
telefon<br />
031 – 89 34 00<br />
e-post<br />
info@yamaha.se