à RSREDOVISNING - Helsingborgs Hamn AB - Helsingborgs stad

VerksamheterPassagerar- och bilfärjetrafikOmsättning 101 (81) Mkr.Omsättningen 2004 utgjorde 108 Mkr, men har reducerats med 27 Mkrtill följd av en kommersiell uppgörelse med färjerederierna.Volymerna för trafiken på HH-leden har varit vikande,och både fordonstrafiken och persontrafiken har minskatmed ca 5 %. Varierande orsaker kan ligga bakom nedgången.Den svenska kronans värde har under året försvagatsbåde gentemot den danska kronan och euron. Konkurrenternahar bedrivit en aggressiv marknadsföring samtidigtmed en hård prispress. Det höga bensinpriset kan ha variten annan hämmande faktor, särskilt för den privata fordonstrafiken.Dessutom bedöms verkningarna av stormenGudrun i januari ha medfört att trafiken till och från dedrabbade områdena i södra Sverige minskat under våren.Trafiken på HH-leden har i likhet med tidigare år drivitsav tre rederier; Scandlines (tre färjor), HH-Ferries (tvåf ärjor) samt Sundsbussarna (två färjor).Under december togs en ny trafi kled i anslutning tillhamnen i bruk. Den nya leden förväntas effektivisera trafikentill och från färjelägena.Den totala fordonstrafiken över Öresund inklusiveÖresundsbron ökade med drygt 7% under året. HHledenhar en marknadsandel om 30% vad gäller personbilaroch 58 % vad gäller lastfordon.Container- och enhetstrafikOmsättning 84 (70) MkrDen stora händelsen för året avseende container- oche nhetstrafiken har varit öppnandet av den nya kombi -t erminalen under augusti månad. Detta har medfört attantalet hanterade T E U i hamnen ökat markant. I nvesteringeninnebär att hamnbolaget nu erhållit en komplettt erminal med tillgång till ett fl ertal järnvägsspår, nya truckar,besiktningsanläggning och utökat radionätverk. A llt ärbeläget i nära anslutning till den normala containerhanteringenöver kaj i Västhamnen. De förväntade volymernai C ombiterminalen för året har uppfyllts. Den traditionellacontainerhanteringen över kaj har i T E U räknat ökat medcirka 8 %, medan landburna enheter till följd av den nyaterminalen ökat med 5 9 %. Totalt har 185 000 T E Uhanterats under året.S t y ckegod sOmsättning 2 3 (30) MkrHanteringen av traditionellt gods som metaller och frukthar under året legat på en mycket låg nivå. E n tendens tillatt metallhanteringen är på väg tillbaka har dock märktsunder det fjärde kvartalet. Frukt transporteras numera tillstörsta delen via containers eller lastbil. Hanteringeni form av stripping och sortering av frukt i container hardärför ökat. Under året har också stora volymer stormfälltrundvirke lastats ut. Styckegods hanteras främst i hamndelarnaSkåneterminalen och Oceanhamnen.Bulkgod sOmsättning 35 (34 ) MkrDå hamnbolaget hanterar bulkgods i B ulkhamnen inomKemira Kemi A B:s område, har omsättningen påverkatsstarkt negativt av den stora olyckan i januari då en syratank8