Tvättmaskin Elektro Helios Modell TF1270E - Sigtunahem

BruksanvisningTvättmaskinTF 1070 ETF 1270 E

InnehållSäkerhetsinformation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Åtgärder vid frysrisk _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4Miljöskydd _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4Produktbeskrivning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5Tekniska data _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5Installation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6När maskinen används första gången _ _ _ _ _ _ 10Daglig användning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10Tvättprogram _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17Förbrukningsvärden _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19Underhåll och rengöring _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20Om maskinen inte fungerar _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 22Med reservation för ändringarSäkerhetsinformationViktigt Läs igenom noga och spara som referens.• Säkerheten för din maskin överensstämmer medindustristandard och med säkerhetsbestämmelserenligt lag för tvättmaskiner. Som tillverkare anservi dock att det är vår plikt att ge följande säkerhetsanvisningar.• Det är mycket viktigt att bruksanvisningen hålls tillgängligtillsammans med produkten för framtidareferens. Om produkten säljs eller överlåts till enannan ägare, eller om du flyttar och låter produktenvara kvar, se till att bruksanvisningen medföljerprodukten så att den nya ägaren kan studera hurden fungerar och ta del av säkerhetsföreskrifterna.• Du MÅSTE läsa dem noggrant innan du installerareller använder produkten.• Kontrollera före start av produkten att den inte harnågra transportskador. Anslut aldrig en skadadprodukt. Kontakta din återförsäljare om någon delär skadad.• Om produkten levereras på vintern när det är minusgrader,förvara den i rumstemperatur i 24 timmarinnan den används första gången.• Denna produkt är tillverkad för att användas i envanlig hushållsmiljö. Tillverkaren ansvarar inte förfrostskador. Läs "Åtgärder vid frysrisk".Allmän säkerhet• Det är farligt att ändra specifikationerna och att försökamodifiera denna produkt på något sätt.• Under tvättprogram med hög temperatur kan glaseti luckan bli hett. Ta inte i det.• Se till att inte småbarn och husdjur kryper in itrumman. Titta efter inne i trumman innan du användermaskinen.• Föremål som mynt, säkerhetsnålar, nålar, skruvar,stenar eller andra hårda, vassa föremål kan orsakaallvarliga skador och får inte läggas i produkten.• Använd endast rekommenderade mängder avsköljmedel och tvättmedel. Tvätten kan skadas omdu fyller på för mycket. Följ rekommendationernafrån produktens tillverkare avseende mängdernasom ska användas.• Tvätta små föremål som strumpor, spetsar, tvättbarabälten och liknande i en tvättpåse eller ettörngott för att förhindra att de fastnar mellan trummanoch tvättbaljan.• Använd inte produkten för att tvätta artiklar medplast- eller metallinlägg, material utan fåll ellerfransiga material.• Koppla bort strömmen och stäng vattenkranen efteranvändning och före rengöring och underhåll.• Du får inte under några omständigheter försöka repareratorktumlaren själv. Reparationer som utförsav oerfarna personer kan orsaka personskador ellerallvarliga felfunktioner. Kontakta vår lokala serviceavdelning.Begär alltid att originalreservdelaranvänds vid reparationer.Installation• Denna produkt är tung. Var försiktig när du flyttarden.• Allt förpackningsmaterial och alla transportbultarskall avlägsnas före användning. Annars kan bådetorktumlaren och annan egendom skadas allvarligt.Se relevant avsnitt i bruksanvisningen.• Denna produkt är endast avsedd för att stå fritt.BYGG EJ in den under en bänk och AVLÄGSNAEJ topplocket i något syfte.2

För att aktivera dennafunktion, vrid på knappeninnanför luckan (utan atttrycka in den) tills skåranstår horisontellt. Användett mynt vid behov.Åtgärder vid frysriskVrid knappen moturs tillsspåret är vertikalt när duvill koppla bort funktionen.Då går det attstänga luckan igen.Om produkten installeras på en plats där temperaturenkan sjunka till under 0 °C, följ dessa anvisningarnaför att avlägsna allt vatten som blir kvar inuti produkten:1. dra ur kontakten från eluttaget;2. stäng vattenkranen;3. skruva loss tilloppsslangen från kranen;4. skruva loss tömningsslangen från det bakre stödetoch lossa den från diskhon eller avloppsmuffen;5. ställ en skål på golvet;6. låt tömningsslangen löpa längs golvet, lägg deyttre delarna av tömnings- och tilloppsslangen iskålen på golvet och låt vattnet tömmas ut heltoch hållet;7. skruva tillbaka tilloppsslangen på kranen ochtömningsslangen på produktens baksida;Innan du slår på produkten igen kontrollerar du attrumstemperaturen är över 0 °C.MiljöskyddSymbolen på produkten eller emballaget anger attprodukten inte får hanteras som hushållsavfall. Denskall i stället lämnas in på uppsamlingsplats föråtervinning av el- och elektronikkomponenter. Genomatt säkerställa att produkten hanteras på rätt sättbidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljöochhälsoeffekter som kan uppstå om produktenkasseras som vanligt avfall. För ytterligareupplysningar om återvinning bör du kontakta lokalamyndigheter eller sophämtningstjänst eller affärendär du köpte varan.FörpackningsmaterialMaterial som är märkta med symbolen är återanvändbara.4

PEPSPP

Elektrisk anslutningVattentryckInformation om den elektriska anslutningen finns på typskylten som sitter på luckansinnerkant.Min.Max.0,05 MPa0,8 MPaMax. tvättmängd Bomull 6 kgCentrifugeringshastighetMax.1000 varv/minut (TF1070E)1200 varv/minut(TF1270E)InstallationUppackningVarning• Läs noggrant kapitlet "Säkerhetsinformation"innan produkten installeras.ACx 3Bx 2x 3x 1Varning Avlägsna och spara alla transportanordningarså att de kan återmonteras omprodukten behöver transporteras igen.Nödvändiga verktyg10 mm• Avlägsna kartonglocket.• Avlägsna frigolitemballaget.• Sprid ut framstycketpå golvet bakom produktenoch lägg se-1dan försiktigt produktenpå det med den2bakre sidan nedåt.Kontrollera att ingaslangar kläms.• Ta bort frigolitfundamentet från botten.• Ställ tillbaka tvättmaskineni upprätt position.30 mm• Avlägsna den utvändigafilmen. Använden kniv om nödvändigt.6

• Öppna luckan ochavlägsna plastböjen,påsen som innehållerbruksanvisningen ochplastpluggarna fråntrumman.• Lossa nätkabeln, tilloppsslangen och tömningsslangenfrån hållarna ( C )på produktens baksida.• Sätt igen det mindre övre hålet och de två storahålen med de motsvarande plastpluggarna.Placering och avvägning• Skruva loss de tre bultarna ( A ) och ta bortslanghållarna ( C ).• Dra ut de relevanta distanserna av plast ( B ).x 47

Ställ in tvättmaskinen i våg genom att justera fötternauppåt eller nedåt.Produkten MÅSTE stå stadigt och i våg på ett plantoch hårt golv. Kontrollera vid behov inställningenmed ett vattenpass. Erforderliga justeringar kan görasmed en skruvnyckel.AvloppEn noggrann avvägning förebygger vibrationer ochbuller samt hindrar produkten från att flytta sig underdrift.Upprepa avvägningen om tvättmaskinen inte stårstadigt och i våg.Bilda först en ögla i änden av tömningsslangen medhjälp av plastböjen som medföljer produkten.Änden på tömningsslangen kan placeras på fyra sätt:• Krökt över kanten på en diskho med hjälp avplastböjen.VatteninloppAnslut slangen till envattenkran med 3/4-tums rörgänga.Knyt fast plastböjen i kranen med ett snöre för att förhindraatt tömningsslangen lossnar när produktentöms.• Till en diskhos avloppsmuff.35° 45°Lossa ringmuttern för att vinkla slangen åt vänstereller höger beroende på var vattenkranen sitter.Rikta inte tilloppsslangen nedåt. Var noga medatt dra åt ringmuttern efteråt för att undvika läckage.Tryck in tömningsslangen i muffen och säkra meden klämma. Se till att tömningsslangen bildar enböj uppåt för att förhindra att avloppsvatten fråndiskhon rinner in i tvättmaskinen.Om avloppsmuffen inte har använts förut, avlägsnadå alla eventuella tätningspluggar.• Direkt i ett avloppsrör på en höjd som inte ärmindre än 60 cm och inte större än 100 cm.8

Avloppsslangens ändemåste alltid vara ventilerad, dvs. avloppsröretsinnerdiameter måstevara större än tömningsslangensytterdiameter.Tömningsslangenfår inte klämmas ellervikas.• Direkt till ett inbyggt avloppsrör i rummetsvägg.MAX 100cmTömningsslangen kan förlängas till högst fyrameter. En extra tömningsslang med kopplingsstyckekan köpas hos ditt lokala servicecenter.Översikt av anslutningar115 cm 140 cm115 cm9 0 cmmax 100 cmmin. 60 cm100 cm150 cmmin. 60 cmmax 100 cmElektrisk anslutning• Produkten måste jordas.• Kontrollera att produktens märkdata överensstämmermed din strömkälla.• Använd alltid ett korrekt installerat, stötsäkert ochjordat eluttag.• Använd inte grenuttag, adaptrar eller förlängningskablar.Risk för brand.• Byt inte ut eller modifiera elkabeln själv. Kontaktavår serviceavdelning.• Se till att stickkontakten och kabeln inte kläms ellerskadas av produktens baksida.• Se till att stickkontakten är åtkomlig efter installationen.• Dra inte i nätkabeln för att koppla loss produktenfrån uttaget. Dra alltid i stickkontakten.• Denna produkt uppfyller kraven enligt EEC-direktiven.9

När maskinen används första gången• Kontrollera att anslutningarna för el och vattenhar utförts enligt installationsanvisningarna.• Kontrollera att trumman är tom.• Innan du tvättar första gången, kör ett bomullsprogramvid den högsta temperaturenDaglig användningSortering av tvättenFölj tvättsymbolerna på varje klädvårdsetikett och tillverkarenstvättanvisningar. Sortera tvätten enligt följande:vittvätt, kulörtvätt, syntetmaterial, ömtåliga material,ylle.Innan du fyller på tvättViktigt Kontrollera attdet inte finns någrametallföremål blandtvätten (t.ex. hårklämmor,säkerhetsnålar,knappnålar). Stäng örngott,blixtlås, hakar ochtryckknappar. Bind ihopbälten och långa band.Ta bort alla krokar(t.ex. i gardiner).• Tvätta aldrig vittvätt och kulörtvätt tillsammans.Vittvätten kan förlora sin "vithet".• Nya, färgade plagg kan färga av sig vid första tvätten;de bör därför tvättas separat första gången.• Skrubba särskilt smutsiga områden med ett specialmedeleller rengöringspasta.• Behandla gardiner extra försiktigt.• Tvätta strumpor och handskar inuti en påse ellerett nät.Ta bort svåra fläckar före tvätten:Blod : Behandla färska fläckar med kallt vatten. Intorkadefläckar, blötlägg i specialmedel över natten ochskrubba sedan med såpa och vatten.med tom maskin för att ta bort eventuellarester från tillverkningen som kan finnas itrumman och maskinen. Häll ett halvt måtttvättmedel i huvudtvättfacket och starta maskinen.Oljebaserad färg : Fukta med tvättbensin, lägg plaggetpå en mjuk duk och badda fläcken. Upprepa fleragånger.Intorkade fettfläckar : Fukta med terpentin, läggplagget på ett mjukt underlag och badda fläcken medfingerspetsarna och en bomullstrasa.Rost : Oxalsyra upplöst i hett vatten eller ett (kallt)rostborttagningsmedel. Var försiktig med gamla rostfläckareftersom cellulosastrukturen redan är skadadoch materialet tenderar att gå sönder.Mögelfläckar : Behandla med blekmedel och sköljnoga (endast vittvätt och färgäkta tvätt).Gräs : Tvåla in lätt och behandla med blekmedel (endastvittvätt och färgäkta tvätt).Kulspetspenna och lim : Fukta med aceton 1) , läggplagget på en mjuk duk och badda fläcken.Läppstift : Fukta med aceton enligt ovan och behandlasedan fläcken med denaturerad sprit. Behandlaeventuella fläckrester med blekmedel.Rödvin : Blötlägg i vatten och tvättmedel, skölj ochbehandla med ättiksyra eller citronsyra och skölj. Behandlaeventuella fläckrester med blekmedel.Bläck : Beroende på typen av bläck, fukta först tygetmed aceton 1) , och sedan med ättiksyra. Behandlaeventuella fläckrester på vitt tyg med blekmedel ochskölj sedan noggrant.Tjära : Behandla först med fläckborttagningsmedel,denaturerad sprit eller tvättbensin och skrubba sedanmed rengöringspasta.1) Använd inte aceton på konstsilke.10

Öppna luckan genom att försiktigt drahandtaget utåt.Fylla på tvättMax. tvättmängdLägg tvätten i trumman,ett plagg i taget, ochskaka ut dem så mycketdet går.Rekommenderade tvättmängder anges i avsnittet"Programöversikt".Allmänna regler:• Bomull, linne : full trumma, men inte fört hårtpackat• Syntet : inte mer än halvfull trumma• Ömtåliga material och ylle : trumman inte fylld tillmer än en tredjedelStäng luckan försiktigtVarning Kontrolleraatt inga plagghamnat i kläm när luckanstängdes.Tvättmedel och tillsatserGoda tvättresultat är också beroende av att man väljerrätt tvättmedel och använder korrekta mängder föratt undvika spill och skydda miljön.Även om tvättmedel är biologiskt nedbrytbara innehållerde substanser som i stora mängder kan störanaturens känsliga balans.Valet av tvättmedel beror på typen av material (ömtåligt,ylle, bomull, etc.) samt färg, tvättemperatur ochsmutsgrad.Alla vanliga maskintvättmedel kan användas i denhär produkten:• pulver för alla typer av material,• pulver för ömtåliga material (40 °C max) och ylle,• flytande tvättmedel, helst för tvättprogram medlåga temperaturer (max. 60 °C) för alla typer avmaterial, eller specialtvättmedel för endast ylle.Mängd tvättmedelTypen och mängden av tvättmedel beror på typen avmaterial, tvättmängd, smutsgrad och vattnets hårdhet.Läs alltid rekommendationerna om mängden tvättmedelpå tvättmedelsförpackningen.Använd mindre tvättmedel när:• du tvättar en mindre mängd,• tvätten är lätt smutsad,• stora mängder skum bildas under tvätten.Vattnets hårdhetsgradVattnets hårdhet klassificeras i så kallade "grader" avhårdhet. Information om vattnets hårdhetsgrad där dubor kan du få från Vattenverket eller de lokala myndigheterna.Om vattnet är medelhårt eller hårt rekommenderar viatt du tillsätter en vattenavhärdare enligt tillverkarensinstruktioner.Anpassa mängden tvättmedel om vattnet är mjukt tillmedelhårt.Öppna tvättmedelsfacketFack för pulvertvättmedeleller flytandetvättmedel för huvudtvätten.Fack för flytandetillsatser (sköljmedel,stärkningsmedel).Varning Om du vill utföra förtvätt, hälltvättmedlet bland plaggen i trumman.Varning Beroende på vilken typ av tvättmedeldu använder (pulver eller flytande), kontrolleraatt fliken i facket för huvudtvätt sitter i rätt position.Flik för pulvertvättmedel eller flytandetvättmedel11

UPP - Flikens positionom du använder PUL-VER-tvättmedelNED - Flikens positionom du använder FLY-TANDE tvättmedel underhuvudtvättFliken är uppåt och du vill använda flytande tvättmedel:• Rotera fliken nedåt.• Sätt försiktigt tillbakafacket.REMOVETO CLEANPUSHREMOVETO CLEANPUSHOm fliken inte är i rätt position :• Ta ut facket. Skjut fackets kanter utåt där det angesmed pilen (PUSH) för att underlätta uttag avfacket.Fliken är nedåt och du vill använda pulvertvättmedel:• Rotera fliken uppåt.Kontrollera att flikensitter i helt och hållet.• Sätt försiktigt tillbakafacket.• Måtta upp tvättmedel.• Häll pulvertvättmedlet ifacket för huvudtvätt.• Mät upp tvättmedel.För rätt mängd tvättmedel, läs alltid vad somstår på produktens förpackning och säkerställatt tvättmedlet kan hällas i facket.• Häll det flytande tvättmedlet i facket utan attöverskrida gränsen som anges på fliken. Tvättmedletmåste hällas i rätt utrymme i tvättmedelsfacketinnan programmet startas.Varning Använd inte fliken i "NED" -läget med:• Tvättmedel som innehåller gelatin eller tjockttvättmedel.• Pulvertvättmedel.• Program med förtvätt.• Använd inte flytande tvättmedel om tvättprogrammetinte skall starta omedelbart.I alla de ovan nämnda fallen, använd fliken i läget"UPP" .Mät upp sköljmedelHäll sköljmedel ocheventuella tillsatser i utrymmetmärkt(överskrid inte «MAX»-markeringen i facket).Eventuella tillsatsermåste hällas i rätt utrymmei tvättmedelsfacketdirekt innan programmetstartas.Stäng diskmedelsfacket12

Ställ in ett diskprogramKontrollpanelen låter dig välja ett tvättprogram med olika tillvalsfunktioner.När knappen för en tillvalsfunktion väljs, tänds den motsvarande kontrollampan. I annat fall är kontrollampansläckt.Se tabellen "Programöversikt" för information om hur tvättprogrammen och tillvalsfunktionerna kankombineras. Om ett felaktigt tillval väljs blinkar den integrerade röda kontrollampan i knappen 6 tregånger.7.17.27.31 2 3 4 5 61 ProgramväljareSpecialBomullJeansNormalMini 30Normal+Förtvätt5 SkjortorEkonomiLättstruketSyntetCentrifugeringMixTömningFintvättYlle/Sköljning Handtvätt2 Temperaturknapp95°60°40°30°Vrid programväljaren till önskat program. Programväljaren kanvridas både medurs och moturs. Knappens gröna kontrollampa 6börjar blinka: produkten är nu påslagen.Om du vrider programväljaren till ett annat program medan produktenär i drift, kommer den röda kontrollampan för knappen 6att blinka 3 gånger för att markera det felaktiga valet. Produkten kommerinte att köra det nya programmet.• För att stänga av produkten , vrid programväljaren till läget .• För att avbryta eller ändra ett program som körs, stäng av produktengenom att vrida programväljaren till läget . Välj det nya programmetgenom att vrida programväljaren till det önskade programmet.Starta det nya programmet genom att trycka på knappen 6 engång till. Tvättvattnet i maskinen töms inte ut.Tryck på temperaturknappen för att välja den mest lämpliga temperaturenför att tvätta dina plagg.: Kallt.Temperatur13

3 Automatiskt reduceradcentrifugering och Sköljstopp4 SnabbAUTOCentrif.SnabbNär du har valt önskat program föreslår maskinen automatiskt denhögsta centrifugeringshastigheten som är tillåten för programmet.Genom att välja Automatiskt reducerad centrifugering minskas centrifugeringshastighetentill hälften, men inte till mindre än 400 varv/min.Motsvarande kontrollampa ( ) tänds.SköljstoppMed detta val töms inte vattnet efter sista sköljningen för att motverkaatt plaggen ligger och blir skrynkliga. Innan luckan öppnas måste vattnettömmas ut.Töm vattnet genom att följa anvisningarna i avsnittet "När programmetär klart".När denna knapp trycks in tänds den motsvarande kontrollampan.Kort program för lätt smutsad tvätt eller tvätt som behöver fräschasupp.Med denna tillvalsfunktion rekommenderas en minskad tvättmängd:• Bomull 3 kg• Syntet och fintvätt 1,5 kg3+4Extra sköljningCentrif. SnabbDenna produkt är konstruerad för att spara på vatten. För personermed mycket känslig hud (allergi mot tvättmedel) kan det dock varanödvändigt att skölja tvätten med en extra omgång vatten.Håll knapparna 3 och 4 intryckta samtidigt i några sekunder: kontrollampan7.2 tänds. Denna funktion förblir permanent aktiverad. För attinaktivera funktionen, tryck på samma knappar tills kontrollampan 7.2slocknar.14

5 Fördröjd start3h 6h 9h6 Start/PausStart/PausFördröjdstartMed denna knapp kan starten av programmet fördröjas 9, 6 eller 3timmar. Motsvarande kontrollampa tänds.Du måste välja denna tillvalsfunktion efter att du har valt program,men innan du startar programmet.Val av startfördröjning:• välj program och önskade tillvalsfunktioner;• Välj startfördröjning genom att trycka på knappen 5 ;• tryck på knappen 6 :– tvättmaskinen startar nedräkning i steg om en timme.– Programmet startar när den inställda tidsfördröjningen löper ut.Avbryta fördröjd start när du har startat programmet:• Försätt produkten i PAUS-läge genom att trycka på 6 .• Tryck en gång på knappen 5 . Lampan som motsvarar den inställdafördröjningen slocknar.• Tryck på knappen 6 en gång till för att starta programmet.Fördröjd start kan inte användas tillsammans med tömningsprogrammet.Viktigt Den inställda fördröjningen kan inte ändras förrän du har valttvättprogrammet på nytt. Luckan kommer att förbli låst under hela fördröjningstiden.Om du behöver öppna luckan måste du först ställaprodukten i PAUS-läge (genom att trycka på knappen 6 ) och sedanvänta några minuter. Stäng luckan och tryck sedan på knappen 6igen.Starta programmet genom att trycka på knappen 6• För att starta det valda programmet, tryck på knappen 6 . Motsvarandegröna kontrollampa slutar att blinka. Kontrollampan 7.1 tändsför att indikera att tvättmaskinen startar programmet och att luckanär låst. Om du har valt startfördröjning påbörjar produkten nedräkningen.• Om du vill göra paus i ett pågående program trycker du på knappen6 : motsvarande gröna kontrollampa börjar blinka. Du kan ändravissa tillvalsfunktioner innan programmet utför dem.• Du kan starta det avbrutna programmet från den punkt där det avbrötsgenom att trycka på knappen 6 .• När programmet har startat är luckan låst. Om du av någon anledningbehöver öppna luckan , försätt först produkten i PAUS-lägegenom att trycka på knappen 6 . Efter några minuter kan luckanöppnas.15

7.17.27.3KontrollamporTvättarExtrasköljningSlutOm luckan förblir låst innebär detta att vattnet redan håller på att värmasupp eller att vattennivån är för hög. Försök aldrig öppna luckanmed våld!Om det inte går att öppna luckan, men du behöver öppna den, måstedu stänga av produkten genom att vrida programväljaren till . Efternågra minuter kan luckan öppnas ( var uppmärksam på vattnetsnivå och temperatur! ). När du har stängt luckan måste du välja programoch tillvalsfunktioner på nytt och trycka på knappen 6 .• När du startar programmet genom att trycka på knappen 6 tändskontrollampan för programfasen ( 7.1 ). Detta betyder att produktenär igång.• Kontrollampan för ytterligare sköljningar ( 7.2 ) tänds när produktenutför en extra sköljning.• När programmet är klart tänds kontrollampan PROGRAM KLART ( 7.3).När programmet är klartProdukten stannar automatiskt. Kontrollampan iknappen 6 och kontrollampan för den avslutade programfasenslocknar. Kontrollampan 7.3 tänds.Om du har valt ett program eller en tillvalsfunktionsom slutar med att vattnet är kvar i maskinen, ochluckan förblir låst för att markera att vattnet måstetömmas ut innan luckan öppnas.Följ nedanstående instruktioner för att tömma ut vattnet:• Vrid programväljaren till .• Välj tömnings- eller centrifugeringsprogrammet.• Sänk vid behov centrifugeringshastigheten medrelevant knapp.• Tryck på 6 -knappen.När programmet är klart kan luckan öppnas. Vrid programväljarentill för att stänga av produkten.Ta ut tvätten ur trumman och kontrollera noga atttrumman är tom. Stäng vattenkranen om du inte tänkerfortsätta tvätta. Låt luckan stå på glänt för att undvikamögelbildning och obehaglig lukt inuti tvättmaskinen.Varning Om det finns barn eller husdjur i huset,aktivera barnlåset på insidan av luckans ram(för mer information, läs avsnittet "Barnlås" i kapitlet"Säkerhetsinformation").Standby : Under inställning av program och närprogrammet är slut aktiveras energisparsystemetefter några minuter om inte programväljaren ellernågon knapp används. Kontrollamporna slocknar.Den gröna kontrollampan för knappen 6 blinkar medlåg frekvens. Energisparsystemet inaktiveras när dutrycker på valfri knapp på produkten.LucktätningKontrollera luckans tätningvid slutet av varjeprogram, och avlägsnaföremål som kan hafastnat i vecket.16

TvättprogramProgram - Max. och Min. temperatur - Programbeskrivning- Max. centrifugeringshastighet - Max. tvättmängd -Typ av tvättBOMULL Normal90° - KallHuvudtvätt - Sköljningar - Max. centrifugeringshastighet: 1000varv/minut (TF1070E); 1200 varv/minut (TF1270E)Max. vikt 6 kg – Reducerad vikt 3 kgVit, färgad bomull och linne . Normalt smutsad tvätt.BOMULL + FÖRTVÄTT 2)90° - KallFörtvätt - Huvudtvätt - Sköljningar - Max. centrifugeringshastighet:1000 varv/minut (TF1070E); 1200 varv/minut(TF1270E)Max. vikt 6 kg – Reducerad vikt 3 kgVit, färgad bomull och linne . Hårt smutsad tvätt.BOMULL EKONOMI60° - 40°Huvudtvätt - Sköljningar - Max. centrifugeringshastighet: 1000varv/minut (TF1070E); 1200 varv/minut (TF1270E)Max. vikt 6 kgVit och färgad bomull . Detta program kan väljas för lätt ochnormalt smutsade bomullsplagg. Tvättemperaturen reducerasoch tvättiden förlängs. Detta ger en bra tvätteffekt och spararenergi.SYNTET60° - KallHuvudtvätt - Sköljningar - Max. centrifugeringshastighet: 1000v/min (TF1070E); 1200 varv/minut (TF1270E)Max. vikt 3 kg – Reducerad vikt 1,5 kgSyntet eller blandade material : underkläder, färgade plagg,krympfria skjortor, blusar. Normalt smutsad tvätt.MIXKallHuvudtvätt - Sköljningar - Max. centrifugeringshastighet: 1000v/min (TF1070E); 1200 varv/minut (TF1270E)Max. vikt 3 kgEtt mycket energisnålt kallvattenprogram för lätt smutsadtvätt. Detta program kräver ett tvättmedel som fungerar i kalltvatten.TillvalAUTOMATISKT REDU-CERAD CENTRIFU-GERINGSKÖLJSTOPPSNABB 1)EXTRA SKÖLJNINGSTARTTIDAUTOMATISKT REDU-CERAD CENTRIFU-GERINGSKÖLJSTOPPSNABB 1)EXTRA SKÖLJNINGSTARTTIDAUTOMATISKT REDU-CERAD CENTRIFU-GERINGSKÖLJSTOPPEXTRA SKÖLJNINGSTARTTIDAUTOMATISKT REDU-CERAD CENTRIFU-GERINGSKÖLJSTOPPSNABB 1)EXTRA SKÖLJNINGSTARTTIDAUTOMATISKT REDU-CERAD CENTRIFU-GERINGSKÖLJSTOPPEXTRA SKÖLJNINGSTARTTIDTvättmedelsfack17

Program - Max. och Min. temperatur - Programbeskrivning- Max. centrifugeringshastighet - Max. tvättmängd -Typ av tvättFINTVÄTT40° - KallHuvudtvätt - Sköljningar - Max. centrifugeringshastighet vid700 v/minMax. vikt kg 3 - Reducerad vikt 1,5 kgÖmtåliga material : akryl, viskos, polyester. Normalt smutsadtvätt.YLLE / HANDTVÄTT40° - KallHuvudtvätt - Sköljningar - Max. centrifugeringshastighet: 1000v/min (TF1070E); 1200 varv/minut (TF1270E)Max. vikt 2 kgMaskintvättbar ylle, handtvättbar ylle och ömtåliga materialmärkta med symbolen "handtvätt" . Obs : Ett enstakaeller skrymmande plagg kan orsaka obalans. Om maskineninte utför den sista centrifugeringsfasen, lägg i fler plagg, omfördelatvätten för hand och välj sedan centrifugeringsprogrammet.SKÖLJNINGSköljning - Kort centrifugering vid 700 varv/minut.Max. vikt 6 kgFör att skölja och centrifugera plagg som har tvättats för hand.Välj tillvalsfunktionen EXTRA SKÖLJNING för att intensifierasköljningen. Produkten lägger till ytterligare sköljningar.TÖMNINGTömning av vattenFör tömning av det sista sköljvattnet i program med Sköljstopp.CENTRIFUG.Tömning och lång centrifugering vid max. varvtal: 1000 varv/minut (TF1070E); 1200 varv/minut (TF1270E)Max. vikt 6 kgSeparat centrifugering för handtvättade plagg och efter programmed sköljstopp. Om Automatiskt reducerad centrifugeringhar valts genom tryckning på motsvarande knapp, utförprodukten en kort centrifugering.TillvalAUTOMATISKT REDU-CERAD CENTRIFU-GERINGSKÖLJSTOPPSNABB 1)STARTTIDEXTRA SKÖLJNINGAUTOMATISKT REDU-CERAD CENTRIFU-GERINGSKÖLJSTOPPSTARTTIDAUTOMATISKT REDU-CERAD CENTRIFU-GERINGSKÖLJSTOPPEXTRA SKÖLJNINGFÖRDRÖJD START,AUTOMATISKT REDU-CERAD CENTRIFU-GERINGSTARTTIDTvättmedelsfack18

Program - Max. och Min. temperatur - Programbeskrivning- Max. centrifugeringshastighet - Max. tvättmängd -Typ av tvättLÄTTSTRUKET60° - KallHuvudtvätt - Sköljningar - Max. centrifugeringshastighet vid900 v/minFör att erhålla bästa möjliga skrynkelskyddsresultat, minskamängden syntetplagg. (Rekommenderad vikt 1 kg)Syntet eller blandade material. Skonsam tvätt och centrifugeringför att undvika att plaggen skrynklas. Produkten utförytterligare sköljningar.5 SKJORTOR30°Huvudtvätt - Sköljningar - Max. centrifugeringshastighet vid900 v/minSyntet och blandade material . Lämpligt för 5–6 lätt smutsadeskjortor.MINI 3030°Huvudtvätt - Sköljningar - Max. centrifugeringshastighet vid700 v/minMax. vikt 2 kgSärskilt program för nallebjörnar.JEANS60° - KallHuvudtvätt - Sköljningar - Max. centrifugeringshastighet vid1200 v/minMax. vikt 3 kgByxor, skjortor eller jackor i jeanstyg samt jerseyplagg tillverkadeav "hi-tech"-material. Funktionen Extra sköljning aktiverasautomatiskt.TillvalAUTOMATISKT REDU-CERAD CENTRIFU-GERINGSKÖLJSTOPPEXTRA SKÖLJNINGSTARTTIDAUTOMATISKT REDU-CERAD CENTRIFU-GERINGSTARTTIDAUTOMATISKT REDU-CERAD CENTRIFU-GERINGSTARTTIDAUTOMATISKT REDU-CERAD CENTRIFU-GERINGSKÖLJSTOPPSTARTTIDTvättmedelsfack1) Om du väljer funktionen SUPERSNABB genom att trycka på knapp 4 rekommenderar vi att du reducerar den maximalatvättvikten enligt rekommendation. Full tvättmängd är möjlig, men då med något sämre tvättresultat.2) Om du ska använda en förtvättsfas, placera tvättmedlet direkt i trumman.FörbrukningsvärdenProgram Energiförbrukning (kWh) Vattenförbrukning (liter) Programtid (minuter)Vit bomull 95° 2.1 62 140Bomull 60° 1.3 59 130Bomull EKO 60° 1) 1.02 52 155Bomull 40° 0.75 59 12519

Program Energiförbrukning (kWh) Vattenförbrukning (liter) Programtid (minuter)Syntet 40° 0.5 45 80Fintvätt 40° 0.55 55 70Ylle / Handtvätt 30° 0.3 50 601) Programmet "Bomull Eko" vid 60 °C med en tvättmängd på 6 kg är referensprogram för de data som anges påenergietiketten enligt standard EEC 92/75.De förbrukningsdata som anges i denna tabell är riktvärden som kan variera beroende på mängd och typav tvätt, det inkommande vattnets temperatur och omgivningstemperaturen.Underhåll och rengöringVarning Stäng av produkten och ta ur nätsladdenur kontakten innan du utför någonrengöring.UnderhållstvättNär man använder tvättprogram med låga temperaturerkan det bli restbeläggningar av olika ämnen inutitrumman.Vi rekommenderar därför att en underhållstvätt körsmed jämna mellanrum.Köra en underhållstvätt:• Kontrollera att trumman är tom.• Välj det varmaste bomullsprogrammet.• Använd en normal mängd tvättmedel, det måstevara ett pulvertvättmedel med biologiska egenskaper.Rengöring av tvättmedelsfacketTvättmedelsfacket och tillsatsfacket ska rengörasmed jämna mellanrum.• För att underlättarengöringen,ta bortöverdelen påtillsatsfacket.• Använd en hård borste för att rengöra facket ochavlägsna alla rester av tvättmedelspulver.• Rengör alla borttagbara delar av tvättmedelsfacketunder en kran för att ta bort alla pulverrester.• Använd borsten föratt rengöra öppningenoch se till att rengöraden övre ochundre delen ordentligt.• Ta ut facket.När du har rengjort tvättmedelsfacket och dessöppning sätter du tillbaka det.20

Rengöring av tömningsfiltretFiltret samlar upp ludd och främmande föremål sområkat lämnas bland tvätten.Pumpen måste rengöras regelbundet.Gör följande för att rengöra filtren:• vrid programväljaren till läget ;• dra ur kontakten från eluttaget;• öppna luckan;• sätt om nödvändigt tillbakafilterlocket i sinrätta position;• öppna filterlocket ochsätt tillbaka filtret;• vrid trumman och riktain filterlocket ( FILTER) med pilen på luckanstätning;• öppna filterlocket genomatt trycka på densärskilda kroken ochrotera locket uppåt;Varning Håll filterlocketöppet tills duhar tagit bort filtret.• innan du tar bort filtret,tag bort eventuellt luddeller små föremål somsatt sig runtomkringfiltret;Filtret sätts i korrekt när indikeringen på dessovansida är synlig och blockerad.• stäng filterlocket;• anslut nätkabeln igen.Rengöring av filtren i tilloppsslangen• avlägsna filtret och rengör det under vattenkranen;Viktigt Kontrollera om filtren i tilloppsslangen ärigentäppta om produkten inte fylls med vatten ellerom den tar lång tid att fylla, om Start-knappen blinkarmed rött sken eller om displayen (i förekommandefall) visar motsvarande larmmeddelande. Se avsnittet"Vad gör jag om..." för mer information.För att rengöra filtren i tilloppsslangen:21

• Stäng av vattenkranen.• Skruva loss slangenfrån kranen.• Rengör filtret i slangenmed en hårdborste.• Skruva tillbaka slangen på produkten och kontrolleraatt anslutningen är tät.• Öppna vattenkranen.• Skruva tillbaka slangen på kranen. Kontrolleraatt anslutningen är åtdragen.• Skruva loss slangenfrån produkten. Haen handduk tillhands eftersom detkan rinna ut lite vatten.• Rengör filtret i ventilenmed en hårdborste eller en trasa.Om maskinen inte fungerarProdukten startar inte och stannar inte under användning.Vissa problem beror på bristande underhåll ellerförbiseenden och kan lösas med hjälp av anvisningarnai tabellerna nedan, utan att en serviceteknikertillkallas.När produkten används kan det hända att den rödakontrollampan för knappen 6 blinkar och att en avkontrollamporna tänds för att visa att produkten intefungerar.Kontrollera nedanstående punkter innan du kontaktarElectrolux Service.Felkod och problemTvättarExtrasköljningSlutStart/PausLampan för knappen 6blinkar och kontrollampan7.1 tänds:Problem med vattenförsörjningenMöjlig orsak - ÅtgärdVattenkranen är stängd• Öppna vattenkranen.Tilloppsslangen är klämd eller vikt.• Kontrollera tilloppsslangens anslutning.Filtret i tilloppsslangen eller filtret i tilloppsventilen är igentäppt.• Rengör tilloppsfiltren (se "Rengöra tilloppsfiltren" om du vill ha mer information).22

TvättarExtrasköljningSlutStart/PausLampan för knappen 6blinkar och kontrollampan7.2 tänds:Problem med tömning avvattenTömningsslangen är klämd eller vikt.• Kontrollera tömningsslangens anslutning.Nålfällan är igentäppt• Om produkten slutar att fungera utan att tömma ut något vatten, utför försten nödtömning:– Vrid programväljaren till ;– Dra ur produktens kontakt från eluttaget;– Stäng vattenkranen;– Vänta vid behov tills vattnet har svalnat;– Skruva loss tömningsslangen från det bakre stödet (se "Åtgärder vidfrysrisk") och lossa den från diskhon eller avloppsmuffen;– Låt den ligga längs golvet;– Ställ en skål på golvet och placera änden av tömningsslangen i skålen.Vattnet bör tömmas ut i skålen genom självfall. Töm skålen när den blirfull. Upprepa proceduren tills inget mer vatten rinner ut;– Skruva loss tömningsslangen från det bakre stödet och sätt tillbaka den;– Öppna luckan och ta ut tvätten;– Rengör tömningsfiltret enligt beskrivningen i avsnittet "Rengöring avtömningsfiltret";– När rengöringen är klar, stäng luckan och sätt i nätsladden igen;– Kör ett tömningsprogram för att kontrollera att produkten fungerar igen.TvättarExtrasköljningSlutLuckan har inte stängts eller är inte ordentligt stängd.• Stäng luckan ordentligt.Start/PausLampan för knappen 6blinkar och kontrollampan7.3 tänds:Luckan öppenProdukten startar inte eller stannar under användningutan något synligt larm.Kontrollera nedanstående punkter innan du kontaktarElectrolux Service.23

ProblemProdukten startar inte:Tvättmaskinen fylls medvatten, men tömmer sedanomedelbart:Produkten töms inte och/eller centrifugerar inte:Det är vatten på golvet:Luckan går inte att öppna:Produkten vibrerar ellerbullrar:Möjlig orsak / ÅtgärdStickkontakten sitter inte ordentligt i eluttaget.• Sätt i stickkontakten i eluttaget.Eluttaget är strömlöst.• Kontrollera den elektriska installationen i ditt hem.Huvudsäkringen har gått.• Byt ut säkringen.Programväljaren är inte i rätt läge och knappen 6 har inte tryckts in.• Vrid programväljaren och tryck på 6 -knappen en gång till.Fördröjd start har valts.• Avbryt startfördröjningen om tvätten ska tvättas omedelbart.Tömningsslangens ände sitter för lågt.• Se avsnittet i "Avlopp" i kapitlet "Installation".En funktion eller ett program som slutar utan centrifugering eller utan att vattnetpumpas ut har valts.• Välj tömnings- eller centrifugeringsprogrammet.Tvätten är inte jämnt fördelad i trumman.• Omfördela tvätten i trumman.För mycket tvättmedel eller fel typ av tvättmedel har använts (det bildas förmycket skum).• Minska mängden tvättmedel eller använd ett annat tvättmedel.Kontrollera om någon av tilloppsslangens kopplingar läcker. Det är inte alltidså enkelt att se detta eftersom vattnet rinner ned längs slangen. Kontrolleraoch se om fukt förekommer.• Kontrollera tilloppsslangens anslutning.Tömnings- eller tilloppsslangen är skadad.• Byt ut slangen mot en ny.Programmet pågår fortfarande.• Vänta tills tvättprogrammet är klart.Lucklåset har inte öppnats ännu.• Vänta tills lucklåset släpper.Det finns vatten i trumman.• Välj ett program för tömning eller centrifugering för att tömma ut vattnet.Transportbultarna och förpackningsmaterialet har inte tagits bort.• Kontrollera att produkten har installerats korrekt.Produkten står inte i våg.• Justera fötterna.Tvätten är inte jämnt fördelad i trumman.• Omfördela tvätten i trumman.Det är kanske mycket lite tvätt i trumman.• Lägg i mer tvätt i trumman.24

ProblemCentrifugeringen börjarsent eller tvättmaskinencentrifugerar inte alls:Inget vatten syns i trumman:Otillfredsställande tvättresultatProdukten avger ettkonstigt ljud:Möjlig orsak / ÅtgärdElektroniken har känt av obalans i trumman eftersom tvätten är ojämnt fördelad.Tvätten omfördelas genom att trumman roteras åt andra hållet. Detta kanske flera gånger innan obalansen försvinner och normal centrifugering kanåterupptas. Om tvätten efter 10 minuter fortfarande är ojämnt fördelad i trummankommer produkten inte att centrifugera. Omfördela i så fall tvätten förhand och välj centrifugeringsprogrammet.• Lägg i mer tvätt i trumman.För liten tvättmängd.• Lägg i fler plagg, omfördela tvätten för hand och välj sedan centrifugeringsprogrammet.Produkter baserade på modern teknologi arbetar på ett mycket ekonomisktsätt med mycket lite vatten utan att tvättresultatet försämras.För lite tvättmedel eller ett olämpligt tvättmedel har använts.• Öka mängden tvättmedel eller använd ett annat tvättmedel.Envisa fläckar har inte behandlats före tvätten.• Använd produkter som finns i handeln för behandling av svåra fläckar.Fel temperatur har valts.• Kontrollera att du har ställt in rätt temperatur.För stor tvättmängd.• Minska tvättmängden.Produkten är utrustad med en ny typ av motor som låter annorlunda än traditionellamotorer. Denna motor säkerställer en mjukare start och en jämnarefördelning av tvätten i trumman samt förbättrar även tvättmaskinens stabilitet.Efter kontrollen slår du på produkten och trycker påknappen 6 för att starta om programmet.Kontakta kundtjänst om felet förekommer igen.Information som kundtjänst behöver finns på typskylten.Vi rekommenderar att du antecknar den här:Mod ..Prod. No .Ser. No . .Mod. ... ... ...Prod. No. ... ... ...Ser. No. ... ... ...Modellbeskrivning ...............................(MOD)PNC (produktnummer)...............................Serienummer (S.N.) ...............................25

192992940-A-292010www.electrolux.com/shop