Idylliska KYRKSLÄTT - Kirkkonummi

Längtar du efter en aktivsemester, kulturnöjen elleravkoppling i vacker natur?I så fall är du på väg till rättställe. Kort och gott, hjärtligtvälkommen till Kyrkslätt!

Innehåll2 Möten, mat och logi468101213Kultur och historiaMångskiftande naturDen aktiva semesterfirarens KyrkslättRidning och landsbygdsidyllHantverk och naturens gåvorKartaKallbådans fyr (se www.seikkailu.fi)

Möten, mat och logiKyrkslätt erbjuder representativa mötes- och kurslokaler för företag och stämningsfullamat- och logimöjligheter för såväl businessfolk som semesterfi rande familjer.Hvitträsk restaurangoch caféArkitekterna Saarinen, Gesellius ochLindgrens ateljéhem från början av1900-talet, mitt inne i en praktfullengelsk trädgård. Restaurangservicei unik miljö året om. På områdetfi nns även en strandbastu.Hvitträskvägen 166, 02440 BobäckTfn (09) 297 6033Fax (09) 297 5355www.ravintolahvittrask.fiKurk GolfKlubbrestaurang med A-rättigheter.Lunchalternativ och à la carte. Bufféför grupper i sommarpaviljongenmed 60 platser. Öppet från börjanav maj till mitten av oktober.Volsvägen 716, 02550 EvitskogTfn (09) 8190 4826www.kurkgolf.fiMajvikMajviks jugendvilla och mötes- ochkongresshotellet intill erbjuder enrepresentativ miljö för evenemang.Majviksvägen 1, 02430 MasabyTfn (09) 295 511Fax (09) 297 6306www.majvik.fiCafé PorkkalaÖppet varje dag i juni–augusti ochpå veckoslut i maj och september.Porkalavägen 1543, 02480 KirkkonummiTfn 040 534 0280www.cafeporkala.fiPokrovaOrtodoxt brödraskap.Måltider på beställning.Tfn (09) 221 1400, www.pokrova.fi7 Lappböle bageri och kaféSpecialiteter är Kimitolimpor ochsalamibröd. Tårtor och smörgåstårtor,fyllda semlor och piroger.45 Art Café BabylonÖppet mån–fre kl. 11–18,46 Villa HvittorpKyrkslätts köpcenterlör 10–15, sön 11–14.Hvittorpsvägen 245, 02430 MasabySaloviusvägen 3, 02400 KyrkslättLappböle, Sivojavägen 3,Tfn (09) 8050 2890Tfn (09) 221 250002520 Kyrkslättwww.hvittorp.fiwww.artcafebabylon.fi2 3A1953KTfn (09) 256 66072034H1213Restaurang Gyllene HjortenLuch buffet och à la carte under golfsäsongen och festlunch på helgdagar.Kabinett för möten och festersamt företags- och privatevenemang.Hjortlandetvägen 152, 02400 KyrkslättTfn 010 420 1510Fax 010 296 2069www.kultainenpeura.fiNEXT HOTEL AAVARANTA/JTOErbjuder mångsidiga mötes-, restaurang-,inkvarteringsmöjligheter medupplevelser på stranden vid Vitträsk.Österbyvägen 617, 02510 OitbackaTfn (09) 010 755 5300www.jto.fiKurscentret Siikaranta52 dubbelrum med bekvämligheter.Helpension och buffébord dagligen.Strandbastur på Siikajärvis strandsamt badbassänger och gillestugai hotellet för avslappnat kvällsumgänge.Snörportsvägen 68, 02860 EsboTfn (09) 867 971www.siikaranta.fiBeställningsrestaurangPatakukkoFamiljefester, företags- och mötesevenemangi festladugården eller ikundens lokaler. På beställning mat,tårtor, smörgåstårtor o.a. servering.Jeppashagen 19, 02400 KyrkslättTfn 010 836 4100, 040 543 3810www.patakukko.fiGårdsbodenCafé, gårdsbutik och bageri.Öppet fre 14–20, lö 10–16, sö14–20. För grupper enligtöverenskommelse.Estbyvägen 316, 02400 KyrkslättTfn (09) 298 2075www.maatilapuoti.com14236224Villa Patron’sEn ståtlig mötes- och representationsvillai Porkala havslandskap.Järsö Gård, Patronsvägen 105,02400 KyrkslättTfn (09) 298 3127, 040 7536 700www.villapatrons.comVilla VitsandMöteslokaler, inkvartering, programochmatservice samt bastukvällar förgrupper vid havet.Klinthällavägen 132, 02400 KyrkslättTfn (09) 298 3179, 040 579 9353och 050 553 5494www.villavitsand.comRestaurang RossoÖppet mån–tors kl. 11–22, fre 11–23,lör 12–23, sön 12–22.Kyrktorget 3, 02400 KyrkslättTfn 010 442 6586www.rosso.fiLivsmedelskioskMesikämmenCafé. Lokal honung och andra biodlingsprodukter.Traditionellt tillverkadvinbärssaft utan tillsatsämnen.Nybakat kaffebröd. Livsmedel.Öppet: dagligen kl. 12–17Evitskogsvägen 865, 02550 EvitskogTfn 050 501 0415www.mehilaistuote.comVilla KotkankallioHögklassiga evenemang i en ståtlig villa.Torsnäsvägen 82, 02400 KyrkslättTfn (09) 595 550, info@kotkankallio.fiwww.kotkankallio.fiLångvik CongressWellness HotelDanskarbyvägen 9, 02420 JorvasTfn (09) 2959 9301www.langvik.fi

Mångskiftande naturHavet sätter sin karga men vackra prägel på kustnaturen i Kyrkslätt. På andraställen visar naturen upp ett helt annorlunda ansikte. Lundarnas grönska, denostörda friden i ödemarkerna och det nationalromantiska kulturlandskapet görKyrkslätt till en mångskiftande helhet.4039Porkala uddOmrådet kännetecknas bäst avsina ödsliga klippstränder ochpanoramautsikten från det högaTelegrafberget ut över öppna havet.I den karga skogen på strandklippornafi nns också fem gravplatserfrån bronsåldern. På området fi nnsdet bl.a. parkering, kokskjul, brunnoch lägereldsplats.Mer information:www.kyrkslatt.fi /porkalauddwww.uudenmaanvirkistysalueyhdistys.fiLinlo holmeBro från fastlandet. Parkering,kokskjul och toalett. På föreningenNylands friluftsområden r.f:sområden iakttas allemansrätten. Detär tillåtet att göra upp eld endastpå de platser som är avsedda förändamålet. Det är tillåtet att tältanågra dygn men inte att slå läger fören längre tid.Stora BrändöÖgruppen Stora Brändö består aven huvudö på 38 ha och mindreskär söder om den. Den västrastranden på huvudön är karg ochklippig och vid norra stranden fi nnslämningar av bl.a. fi skarbosättningoch skärgårdskultur. Ön har kokskjul,lägereldsplats, toalett, fågeltornoch brygga. Det är förbjudet attlandstiga på fågelskyddsområdet isödra delen under häckningstiden1.4–31.7.JärvöP.g.a. sin lilla storlek är Järvönärmast lämplig som etapp- ochskyddshamn. De gröna skyltarnavid stranden visar vägen till Nylandsfriluftsområden rf:s område. Restenav ön används av försvarsmakten,så allmänheten har inte tillträde dit.22Koppla av i naturenPå föreningen Nylands friluftsområder.f:s områden är det tillåtet attmeta på stränderna utan tillstånd.Fiskelov för vattenområden som ägsav Kyrkslätts kommun säljs på kommunensservicekontor Stationsvägen3 B, tfn. (09) 2967 2220. Kommunenhar också allmänna badstränderoch en simhall. Fråga mera omfi ske, simhallstjänster och allmännabadstränder. Kyrkslätts kommunTfn (09) 2967 2220ApajamatkatFiskefärder på Finska vikensbästa fi skevatten.Bergkullavägen 20, 02400 KyrkslättTfn 040 505 2225www.apajamatkat.fiFoto: Markku NikkiAndelslaget MetsäkievariMetsäkievari, som speciellt verkari Noux, erbjuder guidetjänster förödemarks- och naturupplevelser.Tfn 040 521 9959Porkala HavsbyFrån havsbyn, vid Porkala södraudde och den närmaste gästhamnenvästerut från Helsingfors, kanman ta sig över Finska viken tillEstland. I Dragesvikens skyddadehamn fi nns 30 gästbåtplatser ochen servicebyggnad med toalett,bastu, dusch och tvättstuga. Påhamnområdet fi nns butik (öppenunder sommarsäsongen vard.9–20, lö–sö 9–21), café samt ensommar restaurang med terass.Försäljning av bränsle för båt 24 h/ dygn, stationen öppen från maj tilloktober. i hamnen fi nns dessutomen sjösättningsramp för båtar somär mycket populär bland sportfi skare.Farleden (2,4 m) i Dragesviken ärmärkt. 59°59.0’ N 24°25.6’ EPorkala MarinDragesvägen 108, 02480 KyrkslättTfn (09) 298 4130www.galonis.com26 AstronomiskobservationsplatsAstronomiska föreningen KirkkonummenKomeetta har byggt enobservationsplats i Vols ca 6 kmnordväst om Kyrkslätts centrum.I byggnaden fi nns ett teleskop (diameter28 cm) och ett tak som kanskjutas åt sidan så att objekten påstjärnhimlen syns utmärkt. Exaktareläge framgår på adressenwww.ursa/yhd/komeetta/Havaintopaikka/vols.htmStjärnvisningar hållsunder den mörka årstiden frånoktober till mars vid stjärnklart vädersöndagar kl. 19–21. Exaktare tiderpå adressen www.ursa.fi /yhd/komeettaFrivillig inträdesavgift 2/1 euro.FörfrågningarKirkkonummen.Komeetta@ursa.fieller 020 722 7133 / Raoul Kempe4142Meiko naturskyddsområdenMeiko naturskyddsområden utgör enomfattande skogshelhet med klarasjöar och träsk. En stor del av områdetär vildmark. Speciellt Mustjärvisstorslagna strandklippor bildar ettvackert landskap. På Meiko områdefi nns gamla fästningskonstruktioneroch andra lämningar från Porkalaarrendetid 1944-1956.Ytterligare upplysningar: Kyrkslättskommun, tfn (09) 29671 / IdrottsväsendetNoux nationalparkNationalparken, som förvaltas avForststyrelsen, är en del av denomfattande Noux sjöplatån. Storlomoch smålom häckar årligen vidNoux sjöar och en sällsynt sländartfi nns vid de små myrtjärnarna. Påområdet lever också den utrotningshotadefl ygekorren. Tack varemånga välskötta campingplatser ochmarkerade vandringsleder fi nns detgoda förutsättningar för utfärder ochfriluftsliv.Ytterligare upplysningar:Noux kundtjänstnummer 0205 64 4790www.luontoon.fi /nuuksio6 7

19202034Kurk GolfBana med 27 hål. Klubbrestaurangmed A-rättigheter.Volsvägen 716, 02550 EvitskogTfn (09) 819 0480Fax (09) 8190 4810www.kurkgolf.fiHjortlandet Golf36 hål, 9 hål / på Par 3-banan.Klubbrestaurang med A-rättigheter.Hjortlandetvägen 152, 02480 KyrkslättTfn (09) 2955 8295Fax (09) 2955 8210www.peuramaagolf.comHjortlandet SkicenterHöjdskillnad 55 m, 7 pister, allamed belysning, 6 liftar. Spårnät.Skidskola, hyrning av utrustning,skidservice, restaurang.Hjortlandsvägen 114, 02480 KyrkslättTfn (09) 296 2055Fax (09) 296 2077www.peuramaa.comJTO Institutet för ledarskapUtbildningscentret vid Institutetför ledarskap i Aavaranta erbjudermötes-, restaurang- och inkvarteringstjänstermed upplevelser.Kombinera ditt evenemang med enupplevelse i rökbastun av torrfura påstranden vid Vitträsk, grillning i kåta,snöskovandring, terrängbilssafarieller kyrkbåtsrodd.Österbyvägen 617, 02510 OitbackaTfn 010 755 5300www.jto.fiHSeikkailu OySeikkailu Oy ordnar personal- ochkundevenemang för företag, olikafriluftsevenemang, äventyr och eventmarketing. För grupper ordnas besökpå Kallbådans fyr (se bilden ovan).Annegatan 31–33 E 65,00100 Helsingfors. Tfn 020 743 6868,fax 020 743 6860, www.seikkailu.fiSiikarantaSiikaranta är ett mötes-, utbildningsochsemesterhotell vid sjön Siikajärvipå Noux högland. Hotellet harförnyade lokaler och ett välutrustatgym. Vi ordnar motion av olika slag,teamtävlingar m.m. på beställningefter kundernas önskemål. På gårdenhar vi tennis- och volleybollplaner,puttningsgreen och en upplyst,1 km lång motionsslinga. Skyltat,7,5 km långt spår runt Siikajärvi.Skidspår på vintern. Snörportsvägen68, 02860 Esbo. Tfn (09) 867 971www.siikaranta.fiSE-Action AbUpplevelser, äventyr eller avspändsamvaro i Kyrkslätts vackra natur,havspaddling eller långfärdsskrinningi underbara Porkala skärgårdsamt rundturer med Porkala parentes-tema.02570 Sjundeå kbyTfn (09) 256 4040, info@seaction.comwww.seaction.com3328Varuboden AreenaIshall, bowlinghall, inline hockey(maj–juni). Övriga tjänster: mässor,konserter o.a. evenemang, bastuavdelning,mötesrum, café- ochrestaurangtjänster.Gamla Kustvägen 8, 02400 KyrkslättTfn (09) 276 8057 / 0400 617 435ccs@varuboden-areena.comwww.varuboden-areena.comAktia Sport CenterMångsidiga motionsmöjligheter(bl.a. bollhall, bowlinghall, massage,danslokal, konditionssal osv.), mässor,mötesservice, läger, företagsevenemangosv.Masabyvägen 346, 02430 MasabyTfn (09) 221 1891, 044 254 7329Fax (09) 221 1892info@aktiasportcenter.fiwww.aktiasportcenter.fiSea & MountainAdventures OySea & Mountain Adventures Oy erbjudersina kunder naturupplevelser bl.a. iform av paddling, cykling, simvandringeller Geocaching-skattjakt. Kom påäventyr till Noux eller Porkala udd. INoux underhåller vi våra gäster i deidylliska stockvillorna Karhunpesä ochSafaritalo. Du kan koppla av i Porkalasnatur eller hålla ditt sammanträde i VillaKotkankallio. Pröva också badinrättningenInipi Spa:s härliga bastubad ikåtan och smakliga måltider vid öppeneld.PB 62, 02701 GrankullaTfn (09) 595 550sma@sma.fiwww.sma.fiDen aktiva semesterfirarens KyrkslättPorkkala TravelPorkkala Travel fungerar som Porkalaområdets researrangör i Kyrkslätt,Ingå och Sjundeå.Kokous- ja ohjelmapalvelu Porkala områdets kultur, historia ochAktivera dig! I Kyrkslätt fi nns det fi na möjligheterKaikuva Oyidylliska landskap med vattendragKvalitetspremierade naturutfl ykter och landsbygd utgör grunden föratt golfa, ge sig ut på äventyr, spela tennis...och kanotfärder bl.a. på Saltfjärden lyckade möten, fester och avkoppling.Vi ordnar rundturer, evenemangoch i Noux. Utrustning kan ocksåAlltså leva aktivt. Alternativ fi nns det tillräckligtordnas.med program, möten och mycketKai Pihlströmannat, allt enligt beställning ochav för var och en, allt efter tycke och smak.Kaislampivägen 65, 02880 Veikkola utgående från kundens önskemål.Tfn 020 831 1611Info och offertförfrågningar:www.kaikuva.fi(09) 256 4040 eller info@porkkala.netsamt info@seaction.com8 9

Ridning och landsbygdsidyll16211718Evitskogs ridskolaRidlektioner för vuxna och barn. Helpensionsplatser.Välskolade hästar,kompetent undervisning. Maneger.Ridstallsvägen 60, 02550 EvitskogTfn (09) 256 3905, 040 543 1992www.jockey.fiRidranch WiknerAv FRF godkänd ridskola,handikappridning, läger, uthyrningav stallplatser, ponnyuppfödning,värmeisolerad manege,samlingsrum vid stallet.Porkalavägen 230, 02400 KyrkslättTfn 0400 852 177www.ratsutilawikner.comKyrkslätts ridskolaJorvas stallAv FRF godkänd ridskola, spannlektioner,uthyrning och försäljning avhästar, terrängridning på veckosluten.Uthyrning av stallplatser åtprivatägda hästar.Västergårdsvägen, 02420 JorvasTfn (09) 221 1708, 040 721 4015www.kirkkonummenratsastajat.fiVeikkolan ratsastuskouluAv FRF godkänd ridskola,ridlektioner, program för svensexor/möhippor.Storängsvägen 30, 02540 KylmäläTfn (09) 256 4934, 0400 612 180krisse.seppanen@luukku.comwww.veikkolanratsastuskoulu.fi1037Foto: Rehndahl, Nina SalonenRehndahlMinigrisar, dvärgåsnor och -hästarsamt många andra sällsynta husdjuri idyllisk landsbygdsmiljö. Ridlektioneroch ridning för hela familjen.Ridning på ledd häst och ponnykörningenligt överenskommelse. Öppetkl. 10–16 varje dag året om. Inträde8 €. Grupper enligt överenskommelse.Hilavägen 100, 02400 KyrkslättTfn 040 584 9288www.rehndahl.fiNavalan ratsutalliHobbystall med satsning på fi nskhäst. Ridlektioner för barn ochvuxna. Läger, terrängridning. Ridningpå ledd ponny för de minsta. Åkningtill bröllop och fester med festvagn.Kapakkatie 39 A, 02880 VeikkolaTfn 040 707 3418, (09) 813 8579pirja.sulkumaki@navalanratsutalli.fiwww.navalanratsutalli.fi38274344Foto: Rehndahl, Nina SalonenRatsutila PakulaRid- och privatlektioner, ocksådagtid. Handikappridning. Lägerför barn och vuxna. Kurser ikroppsbehärskning för ryttare.Teaching also in English.Ljungvägen 11, 02400 KyrkslättTfn 040 715 0654www.pakula.netAnkis stallIslandshäststall i det naturskönaLappböle. Ridlektioner, ridterapi,handikappridning, terrängturer förgrupper och ridläger. Även mötesutrymmeni historisk miljö.Evitskogsvägen 32, 02520 LappböleTfn 040 568 9935www.ankisstall fiPeders RidstallPedersgränden 30, 02400 KyrkslättTfn (09) 298 1355Ridskola Stall SandbackenSolbackagränden 20, 02880 VeikkolaTfn (09) 256 5251www.stallsandbacken.fiRidlektioner, terrängridning och liv i äkta lantgårdsstil. I Kyrkslätt blir dubekant med den norska fjordhästen, Welsh Mountain-ponnyn såväl somminigrisen i den jordnära vardagen på lantgården.10 11

TuristrådgivningLuckanTurism- och infocenterLippupalvelu och LippupisteKyrktorget 2, 02400 KyrkslättTfn (09) 296 3832, (09) 296 3830www.luckan.fiKyrkslätts kommunPB 20, 02401 KyrkslättTfn (09) 29 671, fax (09) 2967 2241Servicekontor, tfn (09) 2967 2220kirkkonummen.kunta@kirkkonummi.fiwww.kyrkslatt.fiPorkala Parentesen r.f.Tfn (09) 256 4040www.porkkala.net