Nytt 2 / 2013 - Pargas

TO 14.3120132S K Ä R G Å R D S S T A D E NS A AStadens första babyZechariah föddesden 2 januari 2013Obs!Nattjoureni Åbo flyttar26.3.Välkommenatt påverka!Kick off –seminarietordnas 23.3.i PargasMera informationSe sid 4 på sid 11Se sid 8"Katastrofövningtillhavs ordnasden 17 aprili PargasLäs merapå sid 9ANNONSBILAGAMalmen i medvind

2MARS 2013S K Ä R G Å R D S S T A D E NS A A R I S= ANNONSERA I NY TT ?Ta kontakt medPargas:Kirsti Mecklin,tfn 040 488 6023Nagu:Annemo Palmroos-Broos,tfn 02 458 5711Korpo:Tarja Santavuori-Sirkiä,tfn 02 458 5722Houtskär:Petra Öhman,tfn 02 458 5733Iniö:Åsa Knuts,tfn 02 458 5744E-postadress:fornamn.efternamn@pargas.fiMer information ges avInformationschef Anne-Maarit Itänen, tfn 044 358 5706Företagsannonser• Företag har en möjlighet att annonsera i de upplagor avPK som delas ut till alla hushåll samtidigt med Nytt.Pris per annons i den s.k.Skärgårdens Serviceruta är 30 euro + moms 24 %(i färg, 40 x 50 mm modul).Ta kontakt med:Ulf Bergman, (02) 274 9938, ulf.bergman@fabsy.fiUtgivningstidtabellen 201320132”Folkes funderingarMalmen i medvindIhöstas initierade vi inom staden en ny diskussionom stadens centrum och frågadeom det finns ett intresse att dra igång en nyutvecklingsprocess kring det som Pargasbornakänner som Malmen. Svaret lät inte väntapå sig. Företagarna svarade genast ja och gickfrån ord till handling genom att ordna nya evenemangoch på många sätt höja centrumföretagensprofil. Våra lokala media tog mycket aktivtupp tråden och de sociala medierna fylldessnabbt av gillanden och positiva kommentarer,idéerna strömmade in, gamla tankar föddespå nytt och nya tankar såg dagens ljus. Blandbeslutsfattarna var och är också enigheten storom behovet av en nytändning för centrumutvecklingen,pengar för projektet finns reserveradei budgeten.Senaste måndag besöktes staden av en mängdstuderande från yrkeshögskolan Novia. I sinastudier skall de nu under en veckas tid få jobbamed utvecklingen i Pargas centrum. De kommeratt röra sig bland invånarna, fråga, kastafram utvecklingsförslag och formulera sinaidéer för ett levande och välfungerande framtidacentrum. Det blir spännande att ta del avidéer som fötts av över sextio studerandes tankarkring vår framtid.Lördagen den 23 mars går det egentligastartskottet för Malmen-projektet. Då satsarföretagarna på en påskmarknad under förmiddagenoch på eftermiddagen hålls ett kick-offseminarium i stadshuset. Huvudtalare är CristinaAndersson och vid seminariet presenterasockså de bästa resultaten av Novia-studenternasarbete. Andra delen av seminariet går ut påatt i workshopar ta fram och förädla de tankarsom hittills lagts fram om Malmens framtid.Seminariet är öppet för alla men vi önskar fåin anmälningar på förhand av dem som deltar.Vad följer sedan? Det beror på hur kreativa vialla är. Visst har vi i staden en vision om vadvi vill att vårt framtida centrum skall varamen i det här skedet är det för tidigt att slutligtformulera de konkreta målen, vi vill att allablommor skall få blomma i början. Vi måstevåga pröva både små och stora förslag, analysera,ta ett steg bakåt och två steg framåt närdet behövs.Centrumutveckling är inte endasten process, det är många parallella processer.Många små och snabba åtgärder kan föra långtframåt men vi behöver också långsiktighetsom inkluderar samhällsplanering, byggandeoch ekonomiska satsningar. Processerna behöveraktiva deltagare för att gå framåt. Malmensframtid är en gemensam fråga för oss alla. Föratt travestera president Kennedys berömda uttryck,fråga inte vad Malmen kan göra för Digutan fråga vad Du kan göra för Malmen!Stadsdirektör Folke ÖhmanNytt 3 utkommer 25.4. deadline 15.4. kl. 16Nytt 4 utkommer 23.5. deadline 13.5. kl. 16Nytt 5 utkommer 20.6. deadline 10.6. kl. 16Nytt 6 utkommer 15.8. deadline 5.8. kl. 16Nytt 7 utkommer 19.9. deadline 9.9. kl. 16Nytt 8 utkommer 24.10. deadline 14.10. kl. 16Nytt 9 utkommer 14.11. deadline 4.11. kl. 16Nytt 10 utkommer 12.12. deadline 2.12. kl. 16Föl jande annonser är gratis:• föreningarnas annonser• företag får annonsera i den lokala delen av infobladet omkulturevenemang som ordnas i företagens lokaler (konsert,utställning, musikkväll osv.)• invånarna får lägga in små annonser (typ önskas köpaeller sälja)Vill du beställaNytt i elektroniskform?Du kan få Nytt skickat till din e-postadress i pdf-format. Ta kontaktmed Anne-Maarit Itänen(anne-maarit.itanen@pargas.fi)och prenumerera på det elektroniskainfobladet!Nytt finns också på nätet(www.pargas.fi) och det delasut kostnadsfritt på alla områdeskontor,i stadshuset och påbiblioteken."Pargas stad önskaralla invånareGlad Påsk!www.pargas.fi • www.parainen.fi

A D E NS ASAKRÄIRSGT OÅKRADUSPS TUANDKEINS A A R I S T O K A U P U N K IMARS 20133AKTUELLT HOS OSS AKTUELLT HOS OSS AKTUELLT HOS OSS AKTUELLT HOS OSS AKTUELLT HOS OSSVill du låna en fotograf?Fotografier är värdefulla minen och visstär det fantastiskt kul att ha fotografier frånolika tillställningar. Fotografierna hjälpeross att minnas bröllopet, sommarfesten,dopet, födelsedagskalaset, årsfesten, syjuntaneller grannpartyt. Ibland räcker detmed en gulnad bild för att väcka all minnentill liv, ibland kanske en viktig stund i livetförevigad på väggen, inom ram och glas.Under temat VårKultur får du nå låna enproffsfotograf via Pargas stads kulturenhet.Fotografen är med på din fest undertvå timmar, du får sedan välja mellan deFöl jande fotografer är med:bilder fotografen tar och då betalar du givetvisför den bilden. Du betalar också rese-ersättningarför fotografen. Villkoret föratt du skall få en fotograf till ditt förfogandeär att vi får ställa ut bilder från din festi Gamla Kommunalstugan i maj 2013. Fotografernaär Anna Franck, Barry Feldonoch Lasse Andersson.Fotograferna kan du reservera undertiden 11.3-21.4.2013.Du reserverar fotografen genom att skickamail till kultur@pargas.fiAnna FranckMed mina bilder vill jag fånga vackra ögonblick och unika tillfällen i livet, sombröllop, fester, examensdagar men också familjen med alla barnen, vännernasom sällan samlas på samma ställe och överhuvudtaget den stora glädjen i attvara tillsammans. Vill ni ha mig att dokumentera er fest eller kalas ställer ag gärnaupp. Kolla in min hemsida, www.annafranck.net.Barry FeldonJag är engelsman som flyttade till Finland sommaren 2006, idag bor jag i Lielax.Jag talat finska och försöker nu lära mig svenska. Jag startade mitt eget fotoföretag(FeldonWorks) år 2012. Jag började fotografera som 16-åring tillsammansmed min farbror som var professionell fotograf. Längs med åren har jag fotograferatbåde mänskor och natur. Jag njuter av att ta bilder och av den glädjebilderna ger mina kunder.Lasse AnderssonVill du föreviga en minnesfull dag med bra bilder som ger ett leende efter festen?Behöver du stämningsfulla porträtt eller fartfyllda festbilder kan du bokamig. Fotograferingen har växt från en hobby till yrke genom flera års erfarenhet.Sedan 2007 har jag företaget Henrik Zoom. Kolla bilder på www.henrikzoom.fiDu kan också se vad jag skriver på bloggen www.linssoppa.fiSkärgårdenärspännande...På fastlagstisdagen var några avDaghemmet Karusellens barnpå fiskafänge!Pargas ochskärgårdenpå Båtmässan2013LANDSVÄGSTAVLORNA I PARGAS BELÖNADES SOM ÅRETS BÄSTATRYCKTA REKLAMPRODUKT I TÄVLINGEN ”ÅRETS REKLAM 2012”Åbosektionen inom MARK Finlands Marknadsförbund belönadefredagen 8.2.2013 de bästa reklamprodukterna i tävlingen ”Åretsreklam 2012”. Vinnaren i kategorin för årets bästa tryckta reklamproduktvar landsvägstavlorna i Skärgårdsstaden Pargas. Tavlornahar designats av reklambyrån Place Marketing Oy. Enligt tävlingsjurynavviker tavlorna till sin fördel genom sitt fräscha och elegantaintryck och de ger de förbikörande en känsla av att de anländer tillen äkta skärgård.www.pargas.fi • www.parainen.fi

4MARS 2013S K Ä R G Å R D S S T A D E NS A A R I S TPargasVill du annonsera i Ny tt?Ta då kontakt med infosekreterare Kirsti Mecklin, tfn 040 488 6023eller epost: kirsti.mecklin@pargas.fiSommarensevenemangskalenderMeddelainformationssekreteraren omsommarens evenemang,stora som små, tack!Pargas hälsostationTelefon: 02 454 5200Vapparvägen 15 A, 21600 PargasJourmottagning varje dag kl. 8-22,telefonkontakt önskvärt, tfn 02 454 5220Tidsbeställning till läkar- ellersjukskötarmottagningen vardagar kl. 9 – 13,tfn 02 454 5222.Tidsbeställning till tandvårdvardagar kl. 8 – 11.30 tfn 02 454 5300VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLINGPARGAS FÖRSAMLINGSDISTRIKTSö 17.3. kl 10 Högmässa i kyrkan, Backström,Ollila. Kyrkkaffe.Må 18.3. kl 14 Missionsföreningen i församlingshemmet.On 20.3. kl 18 Veckomässa i kyrkan, Backström,Lehtonen.To 21.3. kl 9.15 Barnens påskkyrka, Sepponen,Eklund-Pelto, Lehtonen – kl 13 Pensionärsträffi församlingshemmet.Lö 23.3. kl 18.15 ”Inför helgen” konsert i kyrkan.Sö 24.3. kl 10 Palmsöndagens familjegudstjänst.Servering i församlingshemmet.Må 25.3. kl 19 Passionsandakt i Agricolakapellet,Grönqvist, Lehtonen, Sundell, ungdomarnassånggrupp – kl 19.30 Äggmålning iförsamlingshemmets nedre sal.Ti 26.3. kl 19 Passionsandakt i Agricolakapellet,Grönqvist, Holmström, kvartettsång– kl 19.30 Äggmålning i församlingshemmetsnedre sal.On 27.3. kl 18 Passionsandakt i kyrkan,Grönqvist, Lehtonen.To 28.3. kl 19.30 Skärtorsdagens kvällsmässai kyrkan, Backström, Lehtonen, JohannaSchwela violin. Kyrktaxi.Fr 29.3. kl 10 Långfredagens gudstjänst,Backström, Lehtonen, koralkören.Lö 30.3. kl 15 Lyrik och musik i Agricolakapellet,”Dödens och sorgens många ansikten”,diktläsning av Siv Fagerlund och Gunnel Fjäder,musik av Hanna och Raakel Lehtonen.Sö 31.3. kl 10 Påskdagens högmässa i kyrkan,Sepponen, Lehtonen, Niklas Ekman trumpet.Må 1.4. kl 14 Högmässa med konfirmation ikyrkan, Backström, Grönqvist, Sundell, Lehtonen.On 3.4. kl 12 Lunchklubb på hotell Kalkstrand– kl 14.30 Lielax diakonikrets – kl 18 Veckomässai kyrkan, Backström, Lehtonen.To 4.4. kl 13 Pensionärsträff i församlingshemmet.Fr 5.4. kl 13.30 Andakt i Seniorstugan, Grönqvist,Lehtonen.Sö 7.4. kl 12 Högmässa i kyrkan, Grönqvist,Lehtonen. Ungdomssöndag, Ledarkursens avslutningstillfälle.Kyrkkaffe i nedre salen.Må 8.4. kl 13.30 Andakt i Björkebo Servicehus,Grönqvist – kl 14 Missionsföreningen i församlingshemmet.On 10.4. kl 18 Veckomässa i kyrkan, Grönqvist,Lehtonen.To 11.4. kl 13.30 Malmens diakonikrets i församlingshemmet.Sö 14.4. kl 10 Gudstjänst i kyrkan, Sepponen,Lehtonen – kl 17 Konsert till förmån för insamlingenGemensamt Ansvar.On 17.4. kl 18 Veckomässa i kyrkan, Sepponen,Lehtonen.To 18.4. kl 13 Pensionärsträff i församlingshemmet.Sö 21.4. kl 10 Högmässa i kyrkan, Backström,Lehtonen.Må 22.4. kl 14 Missionsföreningen i församlingshemmet.On 24.4. kl 18 St Göransdagens scoutgudstjänsti kyrkan, Backström, Lehtonen.To 25.4. kl 13.30 Malmens diakonikrets i församlingshemmet.Pargas stads första babyTÄVLING FÖR BARNHur skulle DINdrömfest se ut?Zechariah Madetoja föddes den 2.1.2013 kl 15:21. StadsdirektörFolke Öhman, dagvårdschef Pia Hotanen och informationschefAnne-Maarit Itänen uppvaktade honom och föräldrarna ElsieManggubat och Stig-Ove Madetoja i Pargas.Hur skulle det var med cowboys på din fest?Eller tänk om hela salen skulle vara ett enda stortbollhav? Kanske det skulle serveras en jättestorgräddtårta med massor av jordgubbar?Du kan skriva eller teckna ner dina tankar omhur din drömfest skulle se ut.Materialet skall du skicka till Pargas stad - kultur,Strandvägen 28, 21600 PARGAS senast fredagen5.4.2013.Uppge också ditt namn och kontaktuppgifter.På basen av ERA idéer kommer vi att ordnabarnfester runtom i Pargas.www.pargas.fi • www.parainen.fi

Nagu5MARS 2013S K Ä R G Å R D S S T A D E NS A A R I SVill du annonsera i Ny tt?Ta då kontakt med infosekreterare Annemo Palmroos-Broos, tfn 02 458 5711eller epost: annemo.palmroos-broos@pargas.fiSommarensevenemangskalenderMeddela informationssekreterarenomsommarens evenemang,stora som små, tack!Nagu hälsostationTelefon: 0400 117 118Klockstapelgränd 2, 21660 NaguKoordinater: N 60 11.705E 021 54.191Tidsbeställning till läkarmottagningenvardagar kl. 8-12 tel. 0400 117 118Tidsbeställning till sjukvårdsmottagningenkl. 8-12 tel. 0400 117 118Telefontid till sjukvårdsmottagningenti, ons och fre kl. 8-9 tel. 0400 117 152Nagu kapellförsamlingTo 14.3. kl 18 S:t Olofs sångare i församlingshemmet.Marie bebådelsedag 17.3. kl 18 Kvällskyrkai församlingshemmet, evangelist Rory Rollnick-Kayefrån Göteborg. Kjell Granström, AmiTaulio, Eeva Granström och konfirmandernamedverkar. Testund. Alla är varmt välkomna! -Konfirmanderna inleder kvällen med månadsträffkl 16.30.Må 18.3. kl 12.45 Träffen i församlingshemmet,åk. 1-4.- kl 14.35 Träffen i församlingshemmet, åk.5-6.- kl 14-16 Kaffestuga för alla i församlingsstugan.- kl 15-17.30 Missionsboden öppen.- kl 17.30 Stickcafé i församlingsstugan.On 20.3. kl 10 Gung & Sjung i församlingshemmet.- kl 13.30 Barnkören i församlingshemmet.To 21.3. kl 18 S:t Olofs sångare i församlingshemmet.Palmsöndagen 24.3. kl 11 Familjegudstjänst ikyrkan, Kjell Granström, Ami Taulio.- kl 12-14 Gemensamt Ansvar – lunch i församlingshemmet.Må 25.3. kl 12.45 Träffen i församlingshemmet,åk. 1-4.- kl 14.35 Träffen i församlingshemmet, åk.5-6.- kl 14-16 Kaffestuga för alla i församlingsstugan.- kl 15-17.30 Missionsboden öppen.- kl 17.30 Stickcafé i församlingsstugan.On 27.3. kl 10 Gung & Sjung i församlingshemmet.- kl 13.30 Barnkören i församlingshemmet.- kl 18 Passionsandakt i kyrkan, Kjell Granström.Skärtorsdagen 28.3. kl 15 Nattvardsgudstjänstpå Grannas, Furuboborna är välkomnamed.- kl 18 Nattvardsgudstjänst i kyrkan, KjellGranström, Ami Taulio.Långredagen 29.3. kl 11 Gudstjänst i kyrkan,Kjell Granström, Ami Taulio.Påskdagen 31.3. kl 11 Gudstjänst i kyrkan,Kjell Granström, Ami Taulio, S:t Olofs sångare.Sö 7.4. kl 11 Högmässa i kyrkan, Kjell Granström.Må 8.4. kl 14-16 Kaffestuga för alla i församlingsstugan.- kl 15-17.30 Missionsboden öppen.- kl 17.30 Stickcafé i församlingsstugan.MULTICULTI rfsÅRSMÖTEOnsdagen den 20 mars 2013 kl. 17.30i Nagusalen, Viksvägen 7 BVid mötet behandlas stadgeenliga ärenden.Föreningens ordförande och styrelse väljsför inkommande tvåårsperiod.Möteshandlingarna sänds ut per meil till föreningensmedlemmarPensionärsklubbenFestingarnaBiljardspel varje måndag kl. 11 i Bollhallen.Simresa till St. Karins simhall tisdagenden 19.3, 2.4 o 16.4. Bussen avgår kl. 10.40från Seo-baren. Närmare uppgifter tfn0500-495975/Olli.Snackbaren samlas onsdagen den 13.3kl. 15.30 i Kommunalstugan. Närmare uppgiftertfn 050-5239753/Elisabet.Månadsträff onsdagen den 27.3 kl. 14.00i Församlingshemmet.Dagens gäst är bankdirektör Johan Broossom talar om ämnet Intressebevakning. Därutöverstår på programmet allsång, serveringoch lotteri.Obs! Alla deltagare till Data-kursen, sistakursdag måndagen den 18.3. Tiderna tillalla grupper är samma som tidigare.Bowlings-resa till Pargas onsdagen den10.4. Bussen avgår kl. 10.00 från Seo-baren.Anmälningar senast måndagen den 8.4 tillELVI tfn 040-7711267.Onsdagen den 17.4.kl. 13.00fest på Framnästillsammans medDragsfjärds Pensionärer.Program: Ossi Avén med dragsspelProgram av Janette LagerroosSeniordansAllsångLotteriServering:Eijas fisksoppaochkaffe med tårtaDansLediga hyreslägenheteri NaguFastighets Ab Brinkhaga3 r + k, 74 m², 589,96 €,vattenavgift 17,00 €/pers/mån2 r + k, 48 m², 455,26 €,vattenavgift 17,00 €/pers/mån1 r + k, 35 m², 312,48 €,vattenavgift 17,00 €/pers/månBostads Ab Nagu Millennium3 r + k, 78 m², 674 €,vattenavgift 17,00 €/pers/mån + elvärmeTilläggsinformation ger Memera,tel. 02-2116 300Områdesnämnden i Nagu för mandatperioden 2013-2016:jur.kand. Johan Broos (ordförande)personliga ersättare servicechef Martina Sjöstrandpol.mag. Alice Björklöf (vice ordförande)personliga ersättare ekonom Staffan Åbergjordbrukare/företagare Jan-Erik Karlssonpersonliga ersättare ekon.mag. Petra Palrmoosjordbrukare Anette Blombergpersonliga ersättare f.d. komm.sekr., pensionär Folke AnderssonF.d. brandman, pensionär Roger Henrikssonpersonliga ersättare Jeanette Lagerroosbrandinspektör Arita Jokinenpersonlig ersättare byggmästare Joakim Enckellbåtbyggare, företagare Mika Niinimäkipersonliga ersättare företagare Simo Andersson!» Nagu områdesnämnd behandlade föl jande ärendenvid sitt sammanträde den 27.2.2013Beslöts att sammanträdeskallelsen skickas per e-post och brevpost senast fyra dagarföre sammanträdet till nämndens medlemmar samt som e-post eller brevpost tillövriga som har närvarorätt vid sammanträdet. Kallelsen skickas även på sistnämndasätt till ersättarna för kännedom.Nämnden beslöt ge närvaro- och yttranderätt till följande organ i ärenden som ligger i ifrågavarandesintressen:Representant för Nagu UngdomsstyrelseNagus representant i ÄldrerådetRepresentant för Pro Nagu rfNagus representanter i stadens nämnderRepresentanterna får kallelse när det finns ärenden som berör vederbörande grupp/nämnd.Nämnden diskuterade och godkände fjolårets verksamhet och målsättningar och konstateraratt målsättningarna för år 2012 klart uppnåddes.Budgeten och målsättningarna för år 2013 diskuterades och antecknades för kännedom.Anette Blomberg och Arita Jokinen valdes att representerar Nagu i kommande diskussionermed Finnferries angående tidtabellerna för Skärgårdsvägens landsvägsfärjor.Utvecklingsstategin för Nagu kommundel 2009-2020 diskuterades och antecknades för kännedom.Områdesnämnden diskuterade och antecknade för kännedom de projekt som för Nagukommunområdes del är aktuella inom de närmaste åren enligt stadens budget och ekonomiplansamt bevakningen av dessa projekts framåtskridande.Beslöts att man försöker ordna ett allmänt ”invånarmöte” i augusti dit också sommargäster ärvälkomna att delta. Det sedvanliga ”frukostmötet” hålls senare på hösten.Nämnden beslöts ge trafikchef Christjan Brander i uppdrag att sammankalla samtliga områdesnämndertill ett gemensamt diskussionstillfälle under försommaren.På initiativ av Anette Blomberg beslöts att informationssekreteraren undersöker behovet avutrymme för s.k. distansarbetare där de kunde arbeta. För tillfället är polisens f.d. utrymme iområdeskontoret ledigt vilket skulle passa ypperligt för en dylik verksamhet.he j, ALLA NI SOM ARBETAR PÅ DISTANSÄr ni intresserade av att ha en given plats, ett kontor så att säga, att jobba ifrån?För tillfället har vi på områdeskontoret ett ledigt utrymme, polisens f.d. utrymme, som skullevara ypperligt för detta ändamål. Mot en viss ersättning kunde man boka detta utrymme alltfrån 1 h uppåt.Utrymmet är färdigt möblerat och har nätkontakt.För att kolla om det överhuvudtaget finns något intresse fören dylik verksamhet, ber jag intresserade ta kontakt med mig,Annemo Palmroos-Broos på områdeskontoret i Nagu,tfn 040 4886022.Ring eller kom på besök, så diskuterar vi vidare!Kallelse till ÅrsmöteUnderstödsföreningen för Art-Dur Musik- och Bildkonstskola r.f.håller, enligt stadgar, sitt årsmöte tisdagen den 26.4.2013 kl 19.00i musiksalen vid Kyrkbackens skola i Nagu.Styrelsen.Kallelse till årsmöteUnderstödsföreningen för Art-Dur Musik- och Bildkonstskola r.f.håller, enligt stadgar, sitt årsmöte tisdagen den 26.4.2013 kl. 19.00i musiksalen vid Kyrkbackens skola i Nagu.Styrelsenwww.pargas.fi • www.parainen.fi

6MARS 2013S K Ä R G Å R D S S T A D E NS A A R I SKorpoVill du annonsera i Ny tt?Ta då kontakt med infosekreterare Tarja Santavuori-Sirkiä, tfn 02 458 5722eller e-post: tarja.santavuori-sirkia@pargas.fiSommarensevenemangskalenderMeddelainformationssekreteraren omsommarens evenemang,stora som små, tack!Korpo hälsostationTelefon: 0400 117 119Tallbackavägen 4, 21710 KorpoKoordinater: N 60 09.649E 021 33.827Tidsbeställning till läkarmottagningenvardagar kl. 8 –12.Sjukskötare 040 488 5814Tidsbeställning till tandvård kl. 8 – 9tfn 0400 117 132Korpo kapellförsamlingSö 17.3 kl 15 Marie bebådelsedagens gudstjänsti Korpo kyrka. Efteråt våffelkalas medKorpo Sångkör i församlingshemmet. Lotterimed olika slags handarbeten från Norrskatasom vinster. Sångare från Houtskär medverkar.Alla intäkter från våffelkalaset går till Korpo kyrkasorgelfond för reparation av orgeln.Ti 19.3 kl 15 Pensionärsträffen i församlingshemmet.Sticklotteri.Lö 23.3 kl 18 ”Via Crucis- Korsets väg”. Helgmålsmusiki Korpo kyrka, Ulf Pakalén textläsning,Mikael Granlund orgel. Fritt inträde, frivilligkollekt för orgelfonden.Sö 24.3 kl 11 Palmsöndagens gudstjänst iKorpo kyrka Må 25.3 kl 10-12 Familjecaféet i församlingshemmetTi 26.3 kl 13-16 Tisdagsträffen.Öppet hus för dagliediga i församlingshemmet.Arr: Korpo kapellförsamling, Röda Korsetväntjänst och Medborgarinstitutet To 28.3 kl14.15 Nattvardsandakt på Regnbågen To 28.3kl 19 Skärtorsdagens nattvardsgudstjänst i Korpokyrka. Efter gudstjänsten kläs altaret av införlångfredagen.Fre 29.3 kl 15 ”Vid Kristi dödsstund”. Långfredagensgudstjänst i Korpo kyrka Sö 31.3 kl 11Påskdagens familjegudstjänst i Korpo kyrka Må1.4 kl 15 Tvåspråkig påskgudstjänst i NorrskatakyrkaÅRETS STORA KLÄDINSAMLINGgår av stapeln onsdagen den 24 april kl 10-19i församlingshemmet. I år efterlyses särskiltsängkläder, dvs lakan, filtar eller täcken ochmadrasser samt handdukar. I övrigt är alla slagav materiall hjälp välkommen. Vi tar emot inomhus-och utomhuskläder för herrar, dameroch barn samt skor och leksaker.Vänligen se till att det som doneras är helt ochrent. En bra tumregel är att ge bort endast sådantsom du själv kunde ta i bruk omedelbart!Packa större mängder kläder i plastsäckar medherrkläder, damkläder och barnkläder skilt försig. Kläderna levereras via Kalle Augustssontill en skolas elever och deras familjer samtett äldreboende i Lettland. Frågor besvaras avInga-Britt Sjöström tel 040 312 4445 och UllaAlstrand tel 040 526 9033Korpo kapellförsamling på internet:www.vafo.fi/korpoTEATERTo 11.4 kl 18 Teater Viirus ger föreställningen”Tröst - en monolog föreställning om tro”. Textoch framförande: Oscar Pöysti. Plats: församlingshemmeti Korpo. Fritt inträde, frivillig avgiftför insamlingen Gemensamt Ansvar.Betania Församling, KorpoVÄLKOMNAR till:Böneringssamlingar måndagar kl 18.30 i LyktanBarnträffen onsdagar kl 15.15-16.00 4-6åringarMellanträffen fredagar kl 13.30-16.00 lågstadierUngdomsträffen fredagar kl 16.00-18.00högstadierUngdomskväll i Betania lördagen den 16mars kl 18. Besök av Benita Lindström.Gudstjänst i Betania söndagen den 7 april kl15.30. Missionärsparet Ulf o Tuula Majabackatalar. Servering.Träffarnas vårfest sönd 5 maj kl 17Minilägret (åk 1-4) 17-19 juni 2013Stora lägret (åk 5-9) 25-30 juni 2013Betania församling tel 045 1285 086Kontaktperson Maj Ekqvist tel 040 721 29 39betania.korpo@gmail.comwww.kyrktorget.fi/betania.korpoSjälvständigt sommar jobbSkapa din egen arbetsplats på Rumar bergi Korpo. Ett sommarcafé, naturstig och utsiktstornväntar på besökare och dej somtar hand om företagsamheten. Anläggningenhyrs ut på årsbasis till en överkomlighyra.Kontakta Sonja Tobiasson tel. 040-4885678!» KorponämndenFrågor eller initiativ till Korponämnden:Ordf, Merja Fredriksson, merja.fredriksson@luukku.comSekr. Tarja Santavuori-Sirkiä, tarja.santavuori-sirkia@pargas.fiOmrådesnämnden i Korpo för mandatperioden 2013-2016:kundchef Merja Fredriksson (ordförande)(personlig ersättare Marianne Hemgård)bibliotekarie Monika Holmén (vice ordförande)(personlig ersättare Tom Rajakangas)företagare Brita Söderlund(personlig ersättare företagare Anne Laine)rehabiliteringschef Tiina Johansson(personlig ersättare mentalvårdare Terhi Ahosola)företagare Dan Mattsson(personlig ersättare pensionär Torgils Bäckman)företagare Thomas Johansson(personlig ersättare företagare Yngve Mattsson )lantbruksföretagare Leif Berglund(personlig ersättare Kurt Johansson)DEN 24 APRIL SAMLAR VI IN KLÄDERFör fattiga barn och andra nödlidande i Lettland.VI TAR ENDAST EMOT HELA OCH RENA KLÄDER➠ sängkläder, lakan och madrasser➠ barnkläder➠ innerkläder➠ ytterkläder➠ skor➠ leksakerPACKA DEM FÄRDIGT i svarta sopsäckar, med herrkläder,damkläder och barnkläder SKILT FÖR SIG.MÄRK SÄCKARNAS INNEHÅLLmed exempelvis text på målartejp.HÄMTA SÄCKARNAtill församlingshemmet i Korpo onsdagen den 24 april kl. 10-19.HJÄLPEN GÅR VIDARE med Calle Augustsson. Hjälpen delas utvia deras kontaktpersoner i en skola och ett äldreboende.ARRANGÖRERRöda Korsets väntjänst i Korpo och Korpo kapellförsamlingFÖR NÄRMARE INFO kontakta Ulla 040 5 269 033 eller Inga-Britt tfn 040 312 4445.www.pargas.fi • www.parainen.fi

7MARS 2013S K Ä R G Å R D S S T A D E NS A A R I SHoutskärVill du annonsera i Ny tt?Ta då kontakt med infosekreterare Petra Öhman, tfn 02 458 5733eller epost: petra.ohman@pargas.fiSommarensevenemangskalenderMeddelainformationssekreteraren omsommarens evenemang,stora som små, tack!Hälsostation i HoutskärTelefon: 0400 117 120Näsby, 21760 HoutskärKoordinater: N 60 13.582E 021 22.889Akut sjukvård (hälsovårdare)Hälsovårdarens telefontid vardagar kl. 9-11Tidsbeställning till läkarmottagningenvardagar kl. 9-11Hälsocentralläkare finns på plats1-2 dagar per vecka.Tidsbeställning till tandvårdons – fre kl. 8 – 9 tfn 0400 117 133.Händelsekalender – Houtskär 2013Gudstjänst i Houtskärs kyrka söndagar kl.11.00, om annat ej meddelas.Varje söndag stickcafé på Houtskärs Gästgifverikl. 17-19.Sittgympa med Taru tisdagar kl. 14.45 i Fridhemsmatsal.Arr: Röda Korset i HoutskärMarsLö 16.3 Houtskärs Ungdomsförening r.f.håller årsmöte på Vesterlid kl. 16.00.Stadgeenliga ärenden. Som övrigtärende behandlas kommande renoveringarpå Vesterlid samt genomgångav föreningens stadgar. Kaffeservering.Välkomna!Sö 17.3 Vårmarknad på Vesterlid kl. 13.30-16.30Försäljare från Pargas kommer ochsäljer sina varor. Marthorna serverarkaffe, smörgås och bakverk. Lotteriförsäljning!Arr: Houtskärs MarthaföreningSö 17.3 Houtskärs Marthaförening rf hållerextra föreningsmöte kl. 16.30 påVesterlid. På mötet behandlas stadgeändringmm.Sö 17.3 Houtskärs jakt- och skytteföreningrf håller årsmöte på Folkhögskolankl. 16.00. Stadgeenliga ärenden. Kaffeservering.Sö 17.3 Houtskärs Båtklubb rf håller årsmötepå Houtskärs Gästgifveri kl.18.00. Stadgeenliga ärenden. Välkomna!StyrelsenOns 20.3 Pensionärsbostadsföreningen iHoutskär rf håller årsmöte kl. 14.00på Fridhem. Stadgeenliga ärenden.Lennart Brunnsberg visar bilder ochleder diskussion om hur det var då”Houtskär levde av mjölk”, som samtidigtutgör en fortsättning på Kulturgilletstemakväll 20.2. Kaffeservering.Välkomna! StyrelsenOns 20.3 Rådslag – Houtskär nu och i framtiden.Församlingshemmet kl. 16.00.Medverkande bl a Kenneth Lindroos,ordf. Västanfjärds byaråd, Folke Öhmanoch Pia Prost.För trakteringens skull vill vi gärna attni anmäler er senast 18.3 till Petra pertel. 040 488 6021 eller e-post petra.ohman@pargas.fiArr: Houtskärs områdesnämndTo 21.3 Kivimo delägarlag håller årsmötehos Fjalar Johansson kl. 18.00. Stadgeenligaärenden. StyrelsenTo 21.3 Svenska Folkpartiets lokalavdelningi Houtskär rf håller årsmötekl. 19.00 på områdeskontoret. Stadgeenligaärenden samt val av nystyrelse. Även val av delegater till organisationskommissionenoch kretsstyrelsemötet.Välkomna både nyaoch gamla medlemmar!To 21.3 Näsby fiskelag/delägarlag hållerårsstämma kl. 19.30 på HoutskärsGästgifveri. Stadgeenliga ärenden.StyrelsenLö 23.3 Hyppeis delägarlag håller stämmahos Torvald Eksten i Hyppeiskl. 18.00. Stadgeenliga ärenden.Sö 24.3 Välkommen på Röda Korsets ochFolkhälsans gemensamma vårmötekl. 16.00 på Fridhem (klubbrummet).Stadgeenliga ärenden. Kaffeserveringoch lotteri. Alla hjärtligtvälkomna!Ti 26.3Björkö-Mossala handel Ab hållerordinarie bolagsstämma på Pub Pelagokl. 19.00. Kaffeservering. Välkomna.StyrelsenTo 28.3 Gunnars växthus säljer påskblommorutanför Houtskär Boden kl. 9-13.Fr 29.3 Påskdans på Vesterlid från 21.00.För musiken står rainFall. Inträde 12 €/person. Vi ses på dansgolvet!Arr: Houtskärs Ungdomsförening r.f.April5-7.4 Jägarkurs på folkhögskolanKursavgift: 60€ + 30€ kost,logi ordnas vid behov.Lärare och examinator för jägarprovet: ChristerStenwallAnmälningar: Lärkkulla skärgård, www.skargardsskolan.fijani.karlsson@larkkulla.net, tel. 040 559 3735.Lö 6.4 Kurs: Skaldjur med Anders. Vesterlid kl.13-21. Lär dig teori, tillred och sätt digner och njut av en skaldjursmiddagutan like. Kursavgift 15 €. Materialkostnader50-60 €. Anmälning: www.hellewi.fi/houtskareller tel. 040 700 6915(Katja) eller 0400 852 596 (Margareta).Obs sista anmälningsdag 21.3. Arr:Skärgårdshavets Medborgarinstitut.Ta vara på tillfället och kom och shoppa!Houtskärs Marthaföreningordnar VÅRMARKNADPå Vesterlid i Näsby söndagen den 17 marsfrån kl. 13.30 till 16.30.Försäljare från Pargas kommer till oss och säljersina varor.Marthorna serverar kaffe, smörgås och bakverk.Lotterifärsäljning.VÄLKOMNA!VårmöteVälkommen på Röda Korset och Folkhälsansgemensamma vårmötesöndagen den 24 mars kl. 16.00 på Fridhem(klubbrummet).Stadgeenliga ärenden. Kaffeservering och lotteri.Alla hjärtligt välkomna!Folkhälsan och Röda Korset i HoutskärHoutskärs områdesnämnd för mandatperioden 2013-2016:postutdelare Sune Linde (ordförande)(personlig ersättare sjökapten Karl-Erik Koskinen)kommunalrådet Bengt Backman (viceordförande)(personlig ersättare köpman Rune Johansson)Susanna Hottinen(personlig ersättare Nina Karlgren)Lilian Lundell(personlig ersättare Ann-Helén Franzen-Juslin)Edgar Sjövall(personlig ersättare jordbrukare Niklas Fagerlund)socionom YH Caroline Törnqvist(personlig ersättare Jenni Öhman)Sjökapten Carl-Gustaf Öhman(personlig ersättare företagare Jan Törnqvist)Resa till Åland i samband med Skördemarknadenoch ”Öppna gårdar” 20-22 septemberVi far med 17.20-färjan från Kittuis. Pris: 145 €.I priset ingår: Abonnerad buss från Galtby, resa med Viking Grace t/r,2 övernattningar på Hotel Cikada + frukost.Anmälningar tas emot av Edeveig Skaag tel. 040-506 4638 före 30.4.Arr: AvellanaKom med på resa till Värmland - i Selmas värld och Finnskogen13-18 augusti 2013För att resan ska bli av bör minst 26 personer delta. Anmäl ditt intresse, gärnaföre 10.4 till Birgitta Rosenqvist tfn 0400 913 404 eller Birgitta Kronberg tfn 02458 4159. Sista anmälningsdag och bindande anmälan den 27.6.2013.Med glada resehälsningar och väl mött på skärgårdsbornas egen resa!Arrangörer: Pensionärsbostadsföreningeni Houtskär och TurixFoto: Karita EskillRÅDSLAG 20.3.2013Houtskär – nu och i framtidenFörsamlingshemmet, onsdagen 20.3 kl. 16.00Vi börjar med eftermiddagskaffe, i pausen paj och salladMedverkande bl.a. Kenneth Lindroos, ordf. Västanfjärds byarådFolke Öhman, stadsdirektör Pia Prost, byaombudKom med och diskutera bl.a.– Aktuella frågor gällande Houtskär– Byalag, byaråd – möjligheter, verksamhet och framtidsfrågor– Uppföljning av idéer från tidigare rådslagFör trakteringens skull vill vi gärna att ni anmäler er senast må 18.3 till Petra,per tel. 040 488 6021 eller e-post petra.ohman@pargas.fi.Arr: Houtskärs områdesnämndPRO HOUTSKÄR r.f.Årsmöte lördagen den 20 april 2013kl. 14 på områdeskontoret i Näsby.Pro Houtskär r.f. är en allmännyttig förening,som arbetar för Houtskär tillsammans medHoutskärsbor som lever och vistas där, påheltid eller deltid. Vår verksamhet handlarbl.a. om kultur, miljö och projekt som påolika sätt främjar Houtskärs utveckling. Viarbetar i nära samarbete med andra lokalaföreningar och med företagare i socknen.På årsmötet behandlas stadgeenliga ärendensamt alla förslag till verksamhet, som vitacksamt tar emot!Styrelsen inbjuder alla intresserade att deltai mötet och hälsar nya och gamla medlemmar.VÄLKOMNA!www.pargas.fi • www.parainen.fi

8MARS 2013S K Ä R G Å R D S S T A D E NS A A R I S TIniöVill du annonsera i Ny tt?Ta då kontakt med infosekreterare Åsa Knuts, tfn 02 458 5744 ellere-post: asa.knuts@pargas.fiSommarensevenemangskalenderMeddelainformationssekreteraren omsommarens evenemang,stora som små, tack!Hälsostation i IniöTelefon: 0400 117 121Telefontid till hälsovårdarevardagar kl 9-10.Norrby, 23390 IniöKoordinater: N 60 23.703E 021 23.106Under arbetstid kan hälsovårdarenockså kontaktas på tfn 0400 535 582.Tidsbeställning till läkarmottagningenvardagar kl. 9-10. Läkarmottagninghålls en dag varannan vecka.Tidsbeställning till tandvårdtfn 0400 117 121Svenska Folkpartiet i Iniösammankallar tillÅRSMÖTE måndag 18.3 2013 kl. 16 iSnäckan•Stadgeenliga ärenden•Stadgeförändring för föreningen•AktuelltAlla medlemmar varmt välkomna!Styrelsen för SFP i IniöJUMO BYALAGJumo byalag håller sitt stadgeenliga vårmötemed kaffeservering måndag 18.3 kl 18.00 ibyahuset. Välkomna!INIÖ ENSKILDA VÄGLAGDelägarmöte i Snäckan lördag 23.3 kl 11.15KEISTIÖ BYALAGKeistiö byalag håller sitt stadgeenliga vårmöteonsdag 27.3 kl 18.30 på Keistiö skola. Servering.Folkhälsani Iniö r.f.VÅRMÖTEFöreningen Folkhälsan i Iniö r.f. kallar till ordinarievårmöte måndag 25.3 2013 kl 18.00 iAftonro,Norrby,Iniö.Stadgeenliga ärenden behandlas.På programmet också allsång, lotteri och kaffeservering.Lotterivinster emottages med tacksamhet ochkan medtas till mötet.Välkommen!hälsar styrelsen.Simresa till Caribia i Åbo planerasFölj lokal annonsering på anslagstavlor !Hela våren fortsätter :Familjecafé på torsdagar i Snäckan.Kontaktperson Kati LuomanahoFamiljeinnebandy på tisdagar kl 18-19.30 iSnäckan( åk 3 -)Volleyboll på fredagar kl 19.30 i Snäckan(åk 7-)Innebandy på lördagar kl 18.30(åk 5-)Kontaktperson Seppo LundellIsrinken öppen alltid då vädret medger!FöreningenFolkhälsan i Iniövill rikta ett stort varmt tack till allasom på olika sätt bidragit till att färdigställa isrinkenför användning!Tack också till Pargas stad / idrottsenheten fördet Ni bidrar med !Ytterligare tack till Er som i vinter skött om attisrinken har fin skrinn-is och är i skick att användasflitigt !Områdesnämnden i Iniö för mandatperioden 2013-2016:Tove Mattsson (ordförande)(personlig ersättare Jimmy Söderlund)Denina Björklund (vice ordförande)(personlig ersättare Rea Åkerfelt)Torvald Söderlund(personlig ersättare Johnny Nabbas)Matias Nygård(personlig ersättare Lars Mattsson)Kaija Hilke(personlig ersättare Lotta Lindberg-Jaakkola)Tiina Pöyli(personlig ersättare Hannu Hilke)Jan-Ola Gröning(personlig ersättare Linda Lindberg)Finlands Röda KorsIniö avdelning 580kallar till ordinarie vårmöte måndag 25.3 kl18.00 i Aftonro,Iniö.Stadgeenliga ärenden behandlas.Samtidigt hålls också lokalföreningen Folkhälsansvårmöte och på programmet stårallsång,lotteri och kaffeservering.Välkommen !FRK Iniöavdelningenbeviljar ekonomiskt bidrag för avdelningensbarn/ungdomsmedlemmar som deltar i verksamhetss sommarläger som FRKs Åbolandsdistrikt ordnar.Närmare information fås av ordförande Eeva Veller sekreterare Nina.I medlemsärenden kontakta MarjaAnsökan, med betalningsverifikat, inlämnas tillkassören Sari inom augusti månad.FRKprodukter(första hjälp-väskor och FRK-kort) säljsVÄSTÅBOLANDS MEDBORGARINSTITUTOstprovningskursen flyttad till lördag 23.3 kl13-15Grundkurs i praktisk fotografering 12-13.4Mera information och anmälan på www.mbi.pargas.fiBINGO I AFTONROonsdag 24.4 kl 14.00Pargas stad håller på att sätta igång ett projektsom omfattar planeringen av verksamhet ochinfrastruktur i Pargas centrum dvs. Malmen. Målsättningenär att få Malmen att bli en trivsam platsdär folk trivs och som man gärna vill besöka.Seminariet är öppet för alla intresserade.Projektet körs igångNU!Välkommen att påverka!Kick off-seminariet23.3.2013 kl. 14–17 i stadshuset(fullmäktigesalen, 3:e vån.)PåskmarknadPå torget vid Köpmansgatan i Pargas 23.3 kl 10-13Arr Köpmanna- och Skärgårdsutskottet iVäståbolands Företagare rf.Skärgårdens SkördefestenProgrammet på seminariet är följande:Förutsättningarna för genomförande av projektet presenterasav stadsdirektör Folke Öhman.Författaren och vinnarcoachen Cristina Andersson håller ett sporrandeoch inspirerande anförande.Studerande på Yrkeshögskolan Novia som deltar i projektet presenterarsina idéer.Det ordnas en workshop där deltagarna själva tar fram idéer ochdiskuterar dem i en positiv och kreativ anda.200 första får plats i seminariet, så ANMÄL DIG GENAST,dock senast 21.3.2013 till anne-maarit.itanen@pargas.fi.www.pargas.fi • www.parainen.fi

A D E NS SA KA ÄR RI SG T ÅO RK DA SU SP TUA ND KE INS A A R I S T O K A U P U N K IMARS 20139Träff och seminariumför öbor!Alla generationers ö19. – 20.4. arrangerar Finlands Öar rf - SuomenSaaret ry i samarbete med Egentliga FinlandsByar rf ett seminarium i Nagu kring service förbosatta på öar utan fast förbindelse. Fokus liggerfrämst på skolgång samt äldrevård. Vi hoppasockså att detta seminarium kan bli en mötesplatsför så många öbor som möjligt. Framför alltlördagens program kommer att vara riktat tillöborna själva, med bla ö-parlament och fest påkvällen. FÖSS strävar efter att så många skärgårdsområdeni Finland som möjligt skulle vararepresenterade, för att vi tillsammans kan planeravad vi ska jobba vidare med under de närmasteåren. Mer information på www.foss.fi!INVÅNARNA FÖR KÄNNEDOMKatastrofövning till havsi Pargas 17.4.2013Det ordnas en katastrofövning till havsi Pärnäs i Nagu 17.4.2013 som ett omfattandesamarbete mellan olika myndighetermed cirka 350 personer. Utgångslägetför katastrofövningen är enexplosion i maskinrummet på ett passagerarfartygsom därefter kört på grundutanför Pärnäs.Övningen för storolycka ingår som en deli utbildningsprogrammet för akutvårdoch övningen genomförs inom projektetAMOVIRKE vid yrkeshögskolan i Åbo.Utöver yrkeshögskolan deltar också följandeinstanser i genomförandet av övningen:social- och hälsovården i Pargasstad, sjöbevakningssektionen, och Super-Puma från Gränsbevakningsväsendet,MIRG-gruppen från räddningsväsendeti Åbo, Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt(affärsverket för akutvård och jour),Marinen, nödcentralen i Egentliga Finland,polisinrättningen i Egentliga Finland,Finlands Röda Kors, frivilliga räddningstjänstenVaPePa och de frivilligabrandkårerna i Nagu och Korpo.Övningen hålls kl. 10–14 ochutryckningsfordonen ochräddningshelikoptern som kör tillområdet hör till övningen.Utomstående kan inte följa övningen.Foto: Jan-Ole Edbergwww.pargas.fi • www.parainen.fi

10MARS 2013S K Ä R G Å R D S S T A D E NS A A R I SRådgivningscentral för seniorer erbjuder allmän infoStrandvägen 1, 21600 Pargasti 19.3. kl. 10 Aktiv i vardagenfre 22.3. kl. 10 Hälsosamt mat för hjärnan, Leeni Erikssonti 26.3. kl. 10 Våga röra på sig som äldre, Gia AlexanderssonVälkommen!För svenskspråkiga startar hösten 2013 enrehabiliteringsgrupp ”Aktiv vardag”för människor med minnessjukdomi ett tidigt stadium och deras anhöriga.Anmälningar i augusti.H: Arja / Rådgivningscentralför seniorerSkall du ställa till med fest under perioden 11.3– 21.4.2013 och vill du överraska dina gäster medett programnummer. Vi erbjuder dig ett antalartister som kan uppträda hemma i ditt vardagsrum.Festen kan vara ett födelsedagskalas, trevligsamvaro med vänner och släkt, bröllop, dop,barnkalas, examensfest, kvartersfest, kaffekalas,tebjudning eller kanske föreningsmöte hemmahos dig.Du betalar artisternas resor och du får t.ex. låtahatten gå runt bland gästerna om du så vill. Artisternafår hemma hos dig sälja t.ex skivor, biljettertill något evenemang eller andra produkter. Dubjuder själv in dina gäster och bereder rum förvåra artister att komma hem till ditt vardagsrumoch underhålla dig och dina gäster.Ingeborg Spiik - Dikter hemma hosIngeborg Spiik beskriver sig själv så här: Åboboav födsel och ohejdad vana, åbolänning medkulturen som livsviktigt intresse. Numera boendeutanför Pargas i en härlig skogsmiljö med älgaroch rådjur och rävar och harar och katter runtknuten.Du kan välja mellan ett antal diktprogram. Programmenslängd ca 20-30 minuter beroende påvad arrangören önskar. En liten eftersits är ocksåmöjlig, där vi talar om författarna, andra författare,egna och andras dikter mm* Att färdas är att undra och fråga, dikter av ViolaRenvall* I kärlekens tecken, dikter av Eeva Kilpi* Bilder i huvudet eller Vem vet bäst?- dikter av barn 9 – 16 år- barns funderingar samlade av Mark Levengood- Ulla Tideströms dikter om vad förståndshandikappadetänker och önskar* Reflexioner- dikter av Tage Danielsson, Majsan Stendahl m fl- läraren Niels Vogels samlade tankar av barn ochungaVARDAGSRUMSTURNÉ 2013Så här går det till:- du bekantar dig med vårt utbud av artister som kan komma hem till dig och underhålla- du väljer vem du önskar att skall komma till dig- du skickar ett mail till kultur@pargas.fi och ger ditt önskemål om datum och klockslag.I mailet beskriver du vilken sorts tillställning det är frågan om och var den hålls.- då vi kommit överens om datum och tid för ifrågavarande uppträdande bjuder du ingästerna- du ser till att artisterna har rum att uppträda hemma hos dig- om du sedan serverar något att dricka eller äta är upp till dig som värd men vi sergärna att tidtabellen håller för den uppträdande/de uppträdande kan ha fler framträdandesamma dag.Vill du föreviga din tillställning för framtiden kolla då in ”Låna en fotograf”.Här kan du läsa lite om de artister och program som är medi Vardagsrumsturnén längre beskrivning hittar du påwww.pargas.fi -> kultur -> vardagsrumsturnén 2013App Me Up - Susanne Montagoch Ar ja Maarit PuhakkaSusanne Montag – Dans och performanskonst/pedagog.Susanne arbetar inom områdetkropp och själ med människor i alla åldrar.Arja Maarit Puhakka – Bildkonstnär och performanskonstnär.Arja Maarit Puhakka arbetar somprofessionell konstnär. Hon har uppträtt medperformanskonst är lärare i konstkurser.Detta är något för dig som verkligen vill bjuda pånågot annorlunda där både du och dina gästerdeltar. En performans i två delar. Vad händer påfesten då dörrklockan ringer och en performanskommer in? Susanne Montag och Arja MaaritPuhakka deltar i festen genom aktiviteter somrörelse, tal och känsla. I den andra delen får gästernasjälva ta del av performansen ”spelet” ochuppleva liknande situationer.Programmets längd: 30 – 60min.Olika sammansättningarav Nilsbyn PelimannitNilsbyn Pelimannit har funnits i ca tio år, desäger att Nilsby by i Pargas är deras hemort. Bynhar en gammal dragspelstradition och är kändför sina goda musiker. Sammansättningen i NilsbynPelimannit har varierat längs åren och idaghör ungefär tio musiker till gruppen. Nilsbyn Pelimannitarrangerar varje sommar folkmusikfestivalenWiinit ja pelimannit.I vardagsrumsturnén deltar Nilsbyn Pelimannitmed olika mindre sammansättningar från gruppen.de spelar folkmusik från 1900-talet medegna arrangemang.Mar jo PaavolaJag heter Marjo Paavola och är en 33 år gammaltvåbarnsmamma som bor i Pargas. Jag har arbetatmed barn och vuxna i olika åldrar. Ett stortintresse för självutveckling, dans, musik och sagorhjälper mig att ge mina kundermeningsfulla,glada och mångsidiga upplevelser.Lämplig tid för barngrupper är 30-45 min, vuxnaorkar säkert 45-60 min. Ett vardagsrum med enenhetlig, tom golvyta går bra. Dansglädje gårkanske inte så bra i ett höghusvardagsrum, menRimsalabim varsomhelst. Alla koncepten passarför alla åldrar. Vore bra om jag får spela musiksådär passligt högt också, så blir det bättre fiilis.Men det går ju också att anpassa enligt grannar.RimsalabimVi leker med ord, rör på oss och fantiserar. Rimsalabimär en blandning av dans, rörelselekar, sång,rim, lekar för självkänslan och samhörigheten,kompismassage och avslappning. Deltagarnauppmuntras till att lyssna på sin kropp och sittunika sätt att vara.DansglädjeI Dansglädje dansar vi både fritt och till korta koreografisnuttarsom är lätta att lära sig. I den friadansen lyssnar vi på kroppen och musiken ochlåter vår inre dans komma fram. Vi avslutar medavslappning.SagotimmarPå mina sagotimmar läser jag sagor högt för barnen.Sagorna varvas med berättande massageoch sagoskapande där alla kan delta, ordlek ochdiskussion kring det som sagorna väckt.Mera info också på min hemsida: www.sagoskogen-satumetsa.blogspot.fiAntonius BlockAntonius Block är ett av de många banden i Pargas. Medlemmarna, somalla är kända också från andra sammansättningar är: Axel Gröndahl, Nora Lyne,Henry Oivo, Axel Ridberg och Jacob Bruun.Antonius Block spelar en glad blandning av folk/rock/pop-musik som går hembland både yngre och äldre. Nu gör de halvakustiska spelningar hemma hosdig, om du så önskar. Alla medlemmar spelar flera olika instrument vilket bidrartill ett mångsidigt sound utan att ta fokus från låtarna!Programmet kan varieras mellan 25 min. - 60 min beroende på önskemålwww.pargas.fi • www.parainen.fi

A D E NS A ASR KI SÄ TR OG KÅ AR UD PSU SNT KA ID E NS A A R I S T O K A U P U N K IMARS 201311Nattjouren i Åbo fly ttarHälsocentralens nattjour i Åbo som används av Pargas stad flyttar 26.3.2013till ÅUCS nya T2-sjukhus, adr. Keramikfabriksgatan 1.Telefonnumret till nattjouren är 02 313 8800, telefonkontakt är önskvärd.Till och med 1.4.2013 ordnas nattjouren i Åbo kl. 22.00–08.00.Från och med 2.4.2013 ordnas nattjouren i Åbo vardagar kl. 20.00–08.00och på veckoslut och helgdagar kl. 18.00–10.00.» HÄLSOSTATIONERPargas hälsostationVapparvägen 15 a, 21600 PargasVäxel *02 454 5200Jourmottagning varje dag kl.8-22, fr.o.m. 2.4 jourmottagning vardagarkl.8-20, veckoslut och helgdagar kl.10-18,telefonkontakt önsvärt, tfn 02 454 5220Tidsbeställning till läkar - eller sjukskötarmottagningen vardagar kl.9-13 tfn 02 454 5222Nagu hälsostationKlockstapelgränd 2, 21660 NaguTelefon: 0400 117 118Tidsbeställning till läkarmottagningen vardagar kl. 8-12Telefontid till sjukvårdsmottagningen ti, ons och fre 8-9tel 0400 117 152Korpo hälsostationTallbackavägen, 21710 KorpoTelefon 0400 117 119Tidsbeställning till läkarmottagningen vardagar kl.8-12Sjukskötare 040 488 5814Hälsostation i HoutskärNäsby, 21760 Houtskär. Telefon: 0400 117 120Akut sjukvård (hälsovårdare)Hälsovårdarens telefontid vardagar kl.9-11Tidsbeställning till läkarmottagningen vardagar kl. 9-11Hälsocentralläkare finns på plats 1-2 dagar per veckaHälsostation i IniöNorrby, 23390 IniöTelefon: 0400 117 121Hälsovårdarens telefontid vardagar kl.9-10Under arbetstid kan hälsovårdaren ocksåkontaktas på tfn 0400 535 582.Tidsbeställning till läkarmottagningen vardagar kl.9-10.Läkarmottagning hålls en dag varannan vecka.» JOURJourhavande läkare kvällar, veckoslut och helgdagar:Pargas hälsocentral, tfn 02 454 5220Jourhavande läkare nätter kl. 22.00–8.00:Kommunalsjukhusvägen 20, Åbo.Tfn med bordstelefon 10023Tfn med mobiltelefon 02 10023» företagsrådgivningNäringsombud Tomas Eklund, tfn 040 488 5675Företagsrådgivare Karl-Henrik Stuns, tfn 050 600 92» BYGGNADTILLSYNByggnadstillsynens kontor, Strandvägen 28, Pargas har öppet:mån–ons. kl. 9.15–12 och kl. 13–16, tors. kl. 9.15–12 och 13–17,fre kl. 9.15–12 och 13–15Kundbetjäning i Pargas:Info om lovbeslut Amy Peltonen, puh. 044 488 5915Kundbetjäning i Nagu, Korpo, Houtskär och Iniö:Info om lovbeslut Annika Fagerström, tfn 040 488 5914» KUND- OCH RÅDGIVNINGSTJÄNSTERStadens kund- ochrådgivningstjänsterinformerar ochhjälper besökarnai alla ärenden somgäller staden.Stadens växel02 458 5700Stadshusets kundbetjäning i Pargas1. vån, Strandvägen 28, 21600 Pargas,tfn 040 488 6023Öppethållningstider:mån-ons 8.00–16.00torsdag 8.00–17.00fredag 8.00–15.00Nagu områdeskontorBrinkasvägen 1, 21660 Nagu,tfn 02 458 5711Öppethållningstider:mån-ons 9.00–15.00torsdag 9.00–17.00fredag 9.00–15.00Korpo områdeskontor21710 Korpo, tfn 02 458 5722Öppethållningstider:mån-ons 9.00–15.00torsdag 9.00–17.00fredag 9.00–15.00Houtskär områdeskontor21760 Houtskär, tfn 02 458 5733Öppethållningstider:mån-fre 9.00–15.00Iniö områdeskontorNorrby, 23390 Iniö, tfn 02 458 5744Öppethållningstider:mån-fre 9.00–15.00» BIBLIOTEKHuvudbiblioteket i Pargas, Strandvägen 28, 21600 PargasTfn 458 5786, låne-expedition eller 044 354 5284Tfn 458 5785, information eller 044 358 5880Öppettider: må-to 11-20, fr 10-16, lö 10-14, dag före helg 10-13.Nagu bibliotekSportgränd 1 A, 21660 NaguTfn 040 488 5792Öppettider: må-ti 14-19, ons 10-15, to stängt, fre 10-15.Korpo bibliotekVerkan, 21710 KorpoTfn 040 488 5793Öppettider: må 8.30–13, ti 12-15 och 17.30–20, ons stängt,to 8.30–12 och 13-16, fre 12-15 och 17.30-20.Houtskär bibliotekNäsby, 21 760 HoutskärTfn 040 488 5794Öppettider: må 16-19, ti 10-15, ons 13-19, to stängt, fre 10-14.Iniö bibliotekNorrby, 23390 IniöTfn 040 488 5795Öppettider: må-ti stängt, ons 11-15, to 11-15, fre 10-16.www.pargas.fi • www.parainen.fi

12MARS 2013S K Ä R G Å R D S S T A D E NON TOUR 18–27 APRIL 2013 Filmtävlingen FESTLIGT, 1.3-30.4.2013För dig som är 13-19Gör en film med temat Fest och kalas på max. 10 minuterDu kan vinna 200 euroRegler, anmälningsblanketter och mera info på www.varkultur.fiOBS!musiken som används måste vara din egen eller royaltyfri personer som medverkar måste ge sitt tillstånd om du är minderårig måste du ha din vårdnadshavares tillstånd att deltaDe bästa bidragen visas på filmfestivalen UPLOAD i Kimitoön i slutet av maj.PIUG KULTURSAL PARGAS 21.4.2013 Biljetter: i förköp, 15€ (inkl exp avg.) vid dörren, 20 €. www.NetTicket.fi,PIF-Tipstjänst, Stadshuset, Nagu OmbudspostLiput ennakko, 15 € (sis. toim. kulut) ovella, 20 €. www.NetTicket.fi,PIF-Veikkauspalvelu, Kaupungintalo, Nauvon AsiamiespostiNärservice– med föreningarnas hjälp?Skivutgivningskonsert4.4. kl. 19 i Piug kultursal!FoLKRöRELSENPääsiäismarkkinat!Lauantaina 23.3. klo 10–13 Paraisten kävelykadun päässäsijaitsevalla aukiolla!Tule tekemään löytöjä, tarjolla paikallisia ruoka- ja käsityötuotteita!Kilpailu pienille ja vähän isommillekin. Pääsiäis-pupu osallistuumarkkinoille myös tänä vuonna!SLÄPP IN PUBLIKENMusik av Riddo Ridbergwww.folkrorelsen.fiFoLKRöRELSENSkivan Släpp in publikenutkommer i april 2013Tisdagen den 26 mars arrangerar Pro Nagu och Egentliga FinlandsByaren diskussionskväll om hur vi kan förbättra servicen i vår egennärmiljö.q Deltar gör bland andra stadsdirektör Folke Öhman, som talar omkommunens och tredje sektorns samverkan. Ta chansen att berättavilka idéer och behov det finns, och fundera på vilka möjligheter tillsamarbete och förbättrad närservice som finns i den egna byn!q Alice Björklöf från Kirjais- och Sommaröbygdens utveckling r.f.berättar om hur föreningen använt sig av sin byaplan för att förverkligaolika visioner och förbättra servicen på orten. Mycket kanman faktiskt göra själv! Det blir ofta bättre, billigare, stärker samhörigheten,får folk att ta eget ansvar och utvecklar periferin somannars lätt blir lämnad till sitt öde. Mer info i bilagan.Tid och plats: tisdag 26.3 kl 18,Kommunalstugan i Nagu.Evenemanget är gratis och öppet för alla som är intresserade av lokalutveckling.Anmäl dig gärna genom att ringa eller maila Pia Prost (pia.prost@efbyar.fi,044-35 000 99) senast 22.3.www.pargas.fi • www.parainen.fi

S A A R I S T O K A U P U N K IMAALISKUU 201312Påskmarknad!Lördagen 23.3 kl10–13 Påskmarknadpå hörntorgetpå gågatan i Pargas!Kom och fynda blandlokala mat- och hantverksprodukter!Tävling före både storaoch små!Påskharen kommeräven i år på besök!PARGASNAGUVäståbolands MBI meddelarGå på kurs varifrån du vill, när du vill...Från dröm till verklighet Kurs på bloggen 17.3–14.4Trädgårdsplanering på bloggen med hjälp avVictorias trädgårdstipsStrömsö-Lotta. Att planera är halva jobbet harnågon vis sagt. När det kommer till trädgårdarstämmer det precis. Du har tillgång till blogginläggennär som helst under kurstiden. Om du skyndar dig att anmäla så hinner du med förvi startar redan nu den 17.3. Mera information på vår hemsida.Föreläsning ca 1hKORPOAvgift 10,00€Äggkurs två kvällarStart 18.3. Lär dig görahärliga papperägg med finadekorationer. Anmälansenast 15.3.Lådbilsbygge. Infotillfälle19.3. Kom tillsammans medditt barn eller barnbarn ochbygg en lådbil. Anmälansenast 15.3.VårgarderobStart 23.3Planera och sy din egenvårgarderob. Intensivkurssom pågår tre veckoslutunder våren.Fotografering ochbildredigeringStart 4.4Lär dig behärskateknik och förståhur kameran tänker.Anmälan senast 28.3.Houtskär, Vesterlid9.4 kl 18:00 - 19:30Pargas, fullmäktigesalenPåsktovningden 20.3Tova söta figurer ochdekorationer till påsk.Anmälan senast 15.3.10.4 kl 18:00 - 19:30Sagolika tårtor den 26.3Lär dig dekorera tårtorunder handledning avJohanna Liewendahl.Bilden från hennes blogg.Sista anmälningsdag 20.3.houtskärINIÖVäståbolands MbiVardagslydnad för hundarStart 4.4Skola din hund så att denlyder dig. Mera informationpå webben. Sistaanmälningsdag 29.3.Skaldjur med Andersden 6.4. Hummer, krabba,musslor, ostron och andrasäsongsskaldjur. Lär digteori och att tillreda. Merainfo på webben. OBS! Sistaanmälning/avbokning 21.3Ostprovning den 23.3 Lärdig känna osten. En annorlundaostkurs för dig somvill veta mer om ost. Merainformation på webben.Sista anmälningsdag 20.3Victoria driver Zetas trädgård utanförStockholm. Hon medverkar regelbundeti Tv4 Nyhetsmorgon. Dessutom skriverhon krönikor för Sköna Hem och harnyss kommit ut med en egen bok.Kurs i praktiskfotografering 12–13.4.För dig som vill lära digförstå din kamera bättreoch lära dig ta bättre bilder.Anmälan senast 8.4.Nu besöker hon Väståbolands Mbi.NU börjar vi fundera på hösten och nästaläsår på Mbi. Vi tar med tacksamhet emotFöreläsningen kursförslag och är idéer. ca 1h, tid fördiskussion Är du intresserad och möjlighet av att hålla att en köpa kurs vid ensignerad Mbi får du bok gärna finns ta kontakt. efter föreläsningen.Skicka e-post, kommentera på Facebook,fyll i kursförslagsblanketten på vårhemsida eller ring/kom på besök.Möjligheterna är många.www.mbi.pargas.fi www.facebook.com/medborgarinstitutet mbi@pargas.fi0400 852596, 044 3585981, 040 7006915Palvelut lähellä! – yhdistysten avulla?Yhdistyksillä on tärkeä rooli monilla yhteiskunnanaloilla - terveydenhuollossa, harrastuksissa, liikunnassa,paikallisessa kehittämisessä jne. Ilman vapaaehtoistyötämonet suomalaisen yhteiskunnan toiminnotyksinkertaisesti pysähtyisivät. Viime vuosina kolmannensektorin rooli on koko ajan korostunut, kunpuhutaan hyvinvointiyhteiskunnan palveluiden turvaamisesta.Julkisen sektorin (esim. kunta) ja kolmannensektorin (esim. yhdistys) välinen palvelusopimus voiolla yksi keskeinen keino paikata maaseudun palveluaukkoja.Tavoitteena on, että palvelujen tulisi olla mahdollisimmanlähellä käyttäjiä. Yritystoiminnan ja vapaaehtoistyönväliin jää monia pieniä töitä, joilla onkuitenkin suuri merkitys maaseudun arjen sujuvuudenja viihtymisen kannalta. Yhdistykset eivät tietenkäänota hoitaakseen kunnan lakisääteisiä tehtäviä, muttane voivat pieniä töitä hoitamalla parantaa paikallistapalvelutarjontaa, kehittää omaa ympäristöä ja saadamyös tuloja yhdistykselle.Mutta miten tämä toteutetaan käytännössä?Omassa kylässä, meidän kunnanosassa, Paraistenkaupungissa?Pro Nauvo ry ja Varsinais-Suomen Kylät ry järjestääkeskustelutilaisuuden siitä, miten yhteistyön avullavoimme parantaa paikallista ympäristöä.Aika ja paikka: tiistai 26. maaliskuuta klo 18,Nauvon kunnantupaq kaupunginjohtaja Folke Öhman alustaa kunnan jakolmannen sektorin yhteistyöstä – mitä vaihtoehtojaon olemassa?q Alice Björklöf Kirjaisten ja Sommarön kehittämisyhdistyksestäkertoo, miten yhdistys kyläsuunnitelmaaapunaan käyttäen toteutti erilaisia ​visioita ja paransialueen palveluja.q Kyläasiamies Pia Prost kertoo, miten yhdistyksiävoidaan tukea pienten hankkeiden toteuttamisessa - javaikka suuremmissakin yhteisprojekteissa. Miten jamistä saat apua?q Käydään avointa keskustelua yhteistyömahdollisuuksistaja oman kylän lähipalveluiden parantamisesta.Tilaisuus on maksuton ja avoin kaikille paikallisestakehittämisestä kiinnostuneille. Ilmoittautumiset 22.3.mennessä puhelimitse tai sähköpostilla: Pia Prost (pia.prost @ efbyar.fi, 044-35000 99).Lämpimästi tervetuloa!Ann-Helen SaarinenPro Nauvo ryPia ProstVarsinais-Suomen Kylät rywww.pargas.fi • www.parainen.fi