Dalarna_3

Pool sid. 8 Min bil sid. 22 Ledare sid. 2 

Värm upp poolen 

Spana in de alternativ som 

finns för pooluppvärmning. 

Familjebilar 

Dags för ny bil till familjen? Det här 

behöver du tänka på inför köpet. 

Havsdrömmar 

"Det speglar på sätt och vis ganska väl vad 

havet är för mig. En plats för visioner..." 

dalarna syd 

VILLAtidningen 

ÅRGÅNG 44 • NUMMER 3 • 2017 • RIKSUPPLAGA 1 100 000 EXEMPLAR • SVERIGES STÖRSTA TABLOIDA VILLATIDNING 

UTGIVNINGSVECKA 18 

VANSBROKÖK – ETT KÖK ATT LÄNGTA HEM TILL 

FOTO: Maria Zaizewsky Rundgren 

Profilen sid. 4-5 

...när det väl var dags 

var jag jättelugn... 

– Camilla Kvartoft 

Avlopp sid. 18 

Då är minireningsverk 

det bästa valet 

I förra numret skrev vi om enskilt 

avlopp med infiltration och sluten 

tank. Nu kopplar vi istället grepp 

kring minireningsverk. Ta del av 

råden från Björn Eriksson, redaktör 

för avloppsguiden.se. 

Hemma-hos 

sid. 12-13 

Besök hos en poolare 

FOTO: Luxaflex 

Följ med hem till familjen Lewin 

som anlagt en markpool. Från början 

utgjorde tomtytan inte mer än 

en gräsmatta, men idag pryds den av 

ett konstfullt inrättat poolområde. 

Glasräcken, inglasningar, glasdörrar eller aluminiumfönster? 

Vi hjälper dig! 

Läs mer på faluglas.se 

023-145 11 Matsarvsvägen 8

2 Villatidningen NUMMER 3 2017 

KÖRKORT 

Personbil, MC, Moped, 

Fabriksg 7 • KRYLBO • 0226-139 18 

Utökad B-behörighet, 

BE, Riskutbildningar, 

Lackering 

Fabriksg Introduktionsutbildning 

& 7 • profilfräsning 

av 

KRYLBO • 0226-139 18 

Lackering 

BIL • MC • MOPED • SLÄP 

• Köksluckor 

Hökartorget 1, Hedemora • 0225-151 51 • 070-6255056 • Garderobsdörrar 

• www.goranstrafikskola.se 

& profil- 

• Innerdörrar 


riksg Fabriksg 7 • KRYLBO 7 • KRYLBO • 0226-139 • 0226-139 18 18 Fabriksg 7 • KRYLBO • 0226-139 18 

Fabriksg 7 • KRYLBO Fabriksg 7 • KRYLBO • 0226-139 • 18 18 


Lackering Lackering 


• 

& profilfräsning 

av 

fräsning 

& Lackering 

&• Köksluckor 

profil- 

profilfräsning 

av 

• 

• Garderobsdörrar 

•& Köksluckor profil- 

av 

• Garderobs- 

• Köksluckor • Köksluckor 

örrar 

• Garderobsdörradörradörrar 



nnerdörrar 


• Innerdörrar •• • Innerdörrar 

Lackering 

profil- 

& profilfräsning 

av av 

fräsning av 



• Garderobsdörrar 


www.donslackering.se 


fräsning av 

Fabriksg 7 • KRYLBO • 0226-139 www.donslackering.se 

18 


LacKeRaR 

aLLt 

SäLjeR 

även 

nya luckor 

www.donslackering.se www.donslackering.se 


Utom bilar! 

till gamla 

skåpstommar 

Ledare: Tina Quist 

Havsdrömmar 

Vänd dig till din lokala bredbandsleverantör när det gäller 

Här är årets mest prisvärda 

robotgräsklippare 

Nu igen! 

Robomow 

RS615 

Bäst i Test 

Nyttja 

RUT & ROT! 

Internet och IP-telefoni 

Privat och företag 

Läs mer på bbtj.se eller kontakta oss på 

0243-24 90 02, info@bbtj.se 

Nyhet! 

Vår RX-serie. 

4 990:- 

Från 

OT MOTOR AB 

Telefon: 0246-109 40 Adress: Borgärdetsvägen 46, Svärdsjö 

DAGS FÖR FÖRÄNDRING! 

Behöver du hjälp att få till en förändring? 

Om det så gäller att renovera huset eller 

att underlätta för dig i vardagen. Hyr 

en trygg och erfaren pensionär av oss. 

Vi har arbetare inom de flesta yrkes områden. 

För oss är inget jobb för stort eller 

för litet. 

Kontakta oss och berätta vad du 

behöver hjälp med! 

Inger Andersson 

Kontakt Dalarna 

070-285 76 53 I 0771-899 000 

inger.andersson@hyrenpensionar.net 

Fred Eriksson 

Distriktschef Västmanland/Södra Dalarna 

070-551 20 29 I 0771-899 000 

fred.eriksson@hyrenpensionar.net 

Hushållsnära tjänster - Städning - Snickerier - Snöskottning - Elarbeten mm. | www.hyrenpensionar.net 

EFTER ATT HA vuxit upp på 

den småländska ostkusten 

verkar jag på något vis inte 

kunna leva lugnt utan att 

då och då göra en avstickare 

till havet. Lite konstigt 

egentligen, när man tänker 

på saken. Det ligger ju bara 

där och är stort och blått 

och gör mest ingenting. 

ÄNDÅ FRAMMANAR DET någon 

form av frihetskänsla. Och 

luktar lite vilt och salt och 

sjunger sin brusande sång. 

HURSOMHELST. FÖR BARA 

några dagar sedan blev det 

faktiskt en liten utflykt 

från Uppsala till Sigtuna, 

bara för att släcka törsten 

efter att se vatten. Jag 

får väl medge att jag blev 

ganska bedårad av alla 

knarrande träbryggor och 

solglittrande dyningar under 

en ljusblå vårhimmel. 

I SÅDANA STUNDER kan jag 

förstå att många drömmer 

om en pool i trädgården. 

Ett eget hav i miniatyrformat. 

VILLAtidningen 

Kungsgatan 111, 2 tr 

753 18 Uppsala 

Växel: 018-10 37 40 

Webb: www.villatidningen.se 

Ansvarig utgivare: Dan Lindau 

dan_l@villatidningen.se 

Redaktion: 

Gabriella Lindau 

(gabriella_l@villatidningen.se) 

Maria Zaitzewsky Rundgren 

(maria_z@villatidningen.se) 

I DET HÄR numret har jag 

fått ta del av familjen Lewins 

fantastiska resa mot att 

uppfylla pooldrömmen. 

Från början var deras villa 

omgiven av en stor och plan 

gräsmatta, men de tog sina 

visioner och fångade dem i 

en turkosblå havspärla. 

DET SPEGLAR PÅ sätt och vis 

ganska väl vad havet är för 

mig. En plats för visioner. 

En oviss horisont att ösa 

drömmar ur. Men vatten 

är också en källa till liv 

och vi måste vara rädda 

om våra hav. Precis som vi 

också måste värna om våra 

grundvattentillgångar – för 

att inte nämna vår dyrbara 

jord och luft. 

LYCKLIGTVIS ÄR DET fler och 

fler av oss som börjat tänka 

på miljön i våra investeringar. 

Det märks inte minst 

när vi väljer bilar. Mer om 

detta hittar du i månadens 

artikel om familjebilen. 

VILKET FÖR ÖVRIGT får mig 

att längta efter en avstickare 

till min familj … 

TREVLIG LÄSNING, 

Per-Åke Hultberg 

(perake@villatidningen.se) 

Therese Quennerstedt 

(therese_q@villatidningen.se) 

Thomas Edgren 

thomas_e@villatidningen.se) 

Produktion: 

Promote Relations AB 

(www.prab.se) 

Tryck: 

V-TAB AB 2017 

Distribution: 

SDR 

Tina Quist 

Redaktionsansvarig 

tina.quist@villatidningen.se 

Vill du boka annons i nästa 

nummer? 

Jona Lindau 018-60 09 90 

(jona_l@villatidningen.se) 

Carl-Johan Rudberg 070-000 98 11 

(carljohan@villatidningen.se) 

Bert-Erik Rudberg 070-000 98 12 

(berterik@villatidningen.se) 

Kjell Gustafsson 0732-24 61 50 

(kjell_g@villatidningen.se)

CHANTAL & OLYMPIA 


Villatidningen NUMMER 3 2017 3 

Välkommen till Räfsnäsgården 

Campingerbjudande 

Bo 3 nätter på Räfsnäsgårdens Camping för 500 kr inkl el 

Boka plats på 070-5141506 för husvagn & husbil 1/5-30/6 

Gäller mot uppvisande av denna annons 

Vårerbjudande 

15% rabatt 

på alla guldringar från Guldbolaget 

och FU t.o.m. 31 maj 2017 

SOLITÄRER MED LEONORE & JOSEPHINE 


CARMOSÉRINGAR 


Konferens & Boende 

www.rafsnasgarden.se 

Er förtroendefulla partner 

för service & installation 

Datanät • Passagesystem 

CCTV • Energieffektivisering 

Brandlarm • Eletrolux shop 

Industriservice • Inbrottslarm 



Show your love 

Show and your let love it Blossom 

and let it Blossom 

Hitta mer information och din lokala guldsmedsbutik på www.guldbolaget.se 

Hitta mer information Följ oss på Facebook! och din lokala www.facebook.com/guldbolaget 

guldsmedsbutik på www.guldbolaget.se 

Följ oss på Facebook! www.facebook.com/guldbolaget 



El-Tjänst i Enviken AB 

Kyrkvägen 3 

790 26 Enviken 

www.eteab.se 

0246-23 300 

073-076 80 01 

magnus@eteab.se 


www.guldbolaget.se 



Med kunden i centrum sedan 1903 

Med kunden www.guldbolaget.se 

i centrum sedan 1903 

Sveagatan 3, Borlänge centrum 

0243-21 Sveagatan 16 39 • 3, Vard Borlänge 10-18 centrum • Lör 10-15 

0243-21 16 39 • Vard 10-18 • Lör 10-15 

& GULD UR & GULD 

UR 

Sveagatan 3, Borlänge centrum 

Sveagatan Tel: 0243 3, Borlänge – 21 16 centrum 39 

Vard kl.10 Tel: 0243 – 18 –• 21 Lörd 16 kl.10 39 – 15 

Vard kl.10 – 18 • Lörd kl.10 – 15 

el 

ull 

LAGERRENSNING 

Gardinmetervaror 

19:-/m 

Bäddset 

Sängöverkast 

Dubbel 120:-/st 

Enkel 90:-/st 

Vävgarn 

bomull 

50:-/kg 

2-del 

Vi har det mesta inom Stolsdynor hemtextil 

Halva priset 

Dukar i 

40:-/set 

bomull, halvlinne, hellinne & spets. Frotté, överkast, filtar, 

täcken, kuddar, mattor, gardinkappor, gardinmetervaror, påslakan, 

stolsdynor, möbeltyger, gardinstänger, rullgardiner m.m. 

Vi utför gardinsömnad • Välkommen! 



Funderar du på vedeldning 

Hitta mer information och din lokala guldsmedsbutik på www.guldbolaget.se 

Hitta mer information Följ oss på Facebook! och din lokala www.facebook.com/guldbolaget 

guldsmedsbutik på www.guldbolaget.se 

Funderar eller Följ oss pelletseldning? 

på Facebook! 

du 

www.facebook.com/guldbolaget 

på vedeldning 

Nyhet!! 

Nu även 

återförsäljare 

av Vaillant! 

eller pelletseldning? 



Varför Vaillant? 

Värmepumpar för framtiden! 

Gaselle Combi 

Ved/Pellets 

För dig som vill elda 

miljövänligt och 

bekvämt med både ved 

och pellets. 

Vår bästa värmepump – hittills. 

Hitta mer information och geoTHERM din lokala värmepumpar guldsmedsbutik ger dig på www.guldbolaget.se 

en energibesparing i toppklass samt skön värme och 

Hitta mer information Följ oss på Facebook! och 

varmvattenkomfort 

din lokala www.facebook.com/guldbolaget 

guldsmedsbutik 

i en elegant 

på 

och 


tidlös design. Väljer du Vaillants värmepump så kan 

du dessutom kombinera den med våra solfångare. 

Följ oss på Facebook! www.facebook.com/guldbolaget 

Vid köp av en Vaillant geoTHERM värmepump ingår 3 års garanti, trygghetsförsäkring i 6 år 

samt 10 års fabriksgaranti på kompressorn. 

Filargatan 2, Södra Industriområdet, Borlänge 

0243-21 19 05 • Öppet mån-fre 9-17 

Masens Gränd 1, Långshyttan • 0225-601 15 • Office@vedsol.com 

Masens Gränd 1, 1, Långshyttan www.vedsol.com 

• 0225-601 15 • Office@vedsol.com 

www.vedsol.com


Profilen: Camilla Kvartoft 

KÖP EN VÄRMEPUMP. 

Vi bjuder på 

varm vattnet 

i två år. 

CAMILLA 

KVARTOFT 

GÅR IGÅNG PÅ 

PULSEN 

Skribent: Maria Zaizewsky Rundgren 


Vi älskar värmepumpar. 

Så att du kan älska annat. 

Hos oss hittar du några av landets mest passionerade specialister. 

Människor som kan värme och värmepumpar utan och innan och 

som aldrig är längre än ett samtal bort – oavsett om du vill bli kund 

eller har varit med oss sedan 1970. Så fortsätt att lägga din tid på 

det du helst vill. Välkommen Just nu! När till du oss. köper utvalda värmepumpar får du 

4000 kronor i rabatt. Det motsvarar 300 timmar i 

www.ivt.se 

duschen. Eller 1 500 bad. Välkommen till din närmaste 

värmepumpsspecialist. 

Läs mer på ivt.se 

Vi älskar värmepumpar. Så att du kan älska annat. 

AVESTA BGE AB Värmepumpar/Brunnsborrning, 0226-568 50 

BORLÄNGE IVT-Center/Dala-Kylmecano AB, 0243-79 22 80 

BORLÄNGE R. Söderberg Gäller t.o.m VVS 31/3-2017. & Fastighet Kan ej AB, kombineras 070-719 med 60 andra 00erbjudanden. 

FALUN IVT Center/BGE Värmepumpar AB, 023-283 41 

HEDEMORA IVT/Bygg-Larsson AB, 0225-148 00 

LEKSAND BGE Värmepumpar AB, 0247-210 01 

LUDVIKA IVT Center/Dala-Kylmeca no AB, 0240-849 50 

MALUNG/SÄLEN IVT Center/ByggTeknik AB, 0280-131 20 

MORA IVT Center/Morkarlby Elmek AB, 0250-156 85 

SMEDJEBACKEN Hjelms Rör, 0240-768 02 

SÄLEN CH Gunnarsson, 070-343 19 04 

SÄTER Säters Rör AB, 070-3774610 

På nio år har journalisten Camilla Kvartoft gått från radiodoldis till välkänd SVTprofil. 

Som sidekick till Leif GW i Veckans brott och skarp programledare i Agenda 

utmanas hon varje dag - och försöker ha så kul hon bara kan. 

SÅ HÄR PÅ vårkanten börjar 

journalisten och programledaren 

Camilla Kvartoft 

äntligen komma ner i varv. 

Sommaren hägrar med 

lång, välförtjänt ledighet, 

eftersom hon jobbar mer än 

heltid under vinterhalvåret. 

Agenda och Veckans Brott 

kör hon parallellt, så det 

blir periodvis långa arbetsdagar. 

– Då lever jag i en 

jobb-bubbla och hinner 

nästan ingenting annat, 

säger hon. 

Säsongen med Veckans 

Brott är över för denna 

gång och de nya inspelningarna 

startar igen i augusti 

– vilket hon som alltid ser 

fram emot. Men det långa 

sommaruppehållet är en 

nödvändighet för att orka 

hålla ett så högt tempo. 

– Jag trivs med de här 

växlingarna. När jag jobbar 

så jobbar jag mycket 

och när jag är ledig så har 

jag massor av tid. Men just 

nu kan jag nästan känna 

mig lite rastlös. "Vad ska 

jag göra med all tid?" funderar 

hon. 

Som husägare är det 

förstås ingen risk att hon 

går sysslolös. Familjen bor 

i en 20-talsvilla på 120 

kvadratmeter i södra Stockholm. 

De köpte huset för 15 

år sedan och har renoverat 

och byggt om nästan allt.


Profilen: Camilla Kvartoft 

FOTO: Janne Danielsson/SVT 


fakta: 

CAMILLA KVARTOFT 

Ålder: 49 

Familj: Maken Anders, två döttrar på 11 och 15 

år samt en labradoodle. 

Bor: I en villa söder om Stockholm 

Gör: Anställd som journalist på SVT. 

Programledare för Veckans brott och 

Agenda. Gör även partiledardebatter 

och valvakor. 

Camilla tillsammans med kollegan Leif GW Persson i Veckans brott som sänds i SVT. 

Köket är flyttat, liksom 

badrummet. En del har de 

gjort själva. 

– Jag gillar att hugga i 

och spackla och måla. Min 

man och jag är orädda 

och sätter igång när vi väl 

bestämt oss för att fixa 

något. Anders är duktig på 

att snickra, men vi har lejt 

bort en del arbete också. 

Saken är ju den att ett hus 

aldrig blir helt klart. Det 

finns alltid något man borde 

ta tag i, säger Camilla, som 

förvisso gillar att vara hemma 

och mysa, men som i 

ärlighetens namn hellre 

drar iväg för att koppla av. 

För huset kallar och det är 

svårt att bara ignorera alla 

”måsten”. 

KOPPLAR AV GÖR hon gärna 

på hästryggen. Det är ett 

intresse hon delar med de 

två döttrarna. På somrarna 

hyr de en häst i närheten 

av lantstället i Västervik 

och på så vis får hon utlopp 

för sitt stora hästintresse. 

Numera ingår även hunden 

Jana i familjen, ett lockigt 

yrväder som måste ha 

promenader och motion 

varje dag. 

Ett annat fritidsintresse 

är trädgårdsarbete och i 

synnerhet blommor. Men 

något proffs anser sig 

Camilla inte vara. 

– Jag älskar vackra 

blommor, som astrar och 

perenner. Blommor med 

mycket färg ska det vara 

och jag planterar helst 

sensommarblomster som 

blommar när vi är åter från 

Västervik i augusti. Vi har 

tur som har en sådan fin, 

klassisk 20-talsträdgård 

med fruktträd, pioner och 

prästkragar. Det känns fantastiskt! 

IDYLLEN I VILLAOMRÅDET 

denna vårdag känns så 

långt bort man kan komma 

från de brott som Camilla 

och Leif GW Persson 

berättar om i Veckans Brott. 

Programmet är populärt 

med 1,3 miljoner tittare. 

– En stor del av populariteten 

handlar om Leif GW. 

Han är genuin, okonstlad 

och djupt mänsklig, vilket 

jag tror att folk uppskattar. 

Han besitter dessutom stor 

erfarenhet och kunskap. 

Programmets tema – brott 

och straff, liv och död – har 

också en inbyggd dramaturgi 

som lockar, säger Camilla 

och tillägger att det 

lite gammaldags formatet 

med långa samtal, modeller, 

papper och penna i 

stället för häftig grafik nog 

tilltalar många. Det är enkelt 

och rakt på sak. 

En fråga Camilla ofta 

får är: Hur är Leif GW i 

verkligheten? 

– Jamen, han är precis 

som på tv. Han är sig själv 

till hundra procent, säger 

hon med ett leende. 

Som programledare i 

Veckans brott händer det 

att hon får träffa människor 

som berör henne på djupet. 

Som när hon träffade 

mamman till en 15-åring 

som sköts ihjäl i Malmö 

för några år sedan. Hon 

besökte familjen och såg 

pojkrummet som stod kvar 

exakt så som när han levde. 

– Det var tungt. Liksom 

reportaget vi sände i våras 

med den mördade Englas 

syster. Det som hände Engla 

är varje förälders värsta 

mardröm, säger hon sakta. 

HENNES ANDRA ”BEN” i 

SVT är Agenda, där hon 

intervjuar framför allt 

politiker; en roll som hon 

älskar. Direktsändningar 

ger henne lagom mycket 

puls och hon drivs av att 

ta reda på mer, läsa på och 

stå där beredd med skarpa 

frågor om kniviga politiska 

dilemman. 

– En av mina styrkor 

som journalist är att jag 

är bra på att snabbt sätta 

mig in i ett ämne, hitta 

motsättningarna och tydliggöra 

dem för tittarna. 

Samtidigt som min roll är 

att förklara och förenkla så 

att alla förstår, tycker jag 

det är viktigt att problematisera. 

Det är sällan som en 

fråga är svart eller vit. 

Det märks att Camilla 

brinner för samhällsfrågor 

och politik. Hon fascineras 

av det politiska spelet och 

tycker det är häftigt att få 

vara mitt i storpolitiken, 

när det händer, och leverera. 

Känslan att veta att 

sändningen är historisk 

och att mycket står på spel 

tycker hon är oslagbar – 

samtidigt som hon har stor 

respekt för ansvaret som 

vilar på hennes axlar. 

Nervös är hon sällan numera, 

däremot pirrig och 

taggad. Men hon minns sin 

allra första Agenda, hur 

hon en hel månad innan 

gruvade sig och var rädd för 

att börja svettas och stamma 

mitt i 

direktsändning. 

– Men när det väl var 

dags var jag jättelugn. I program 

nummer två satt jag 

däremot och skakade med 

ett ben. Men som tur var 

syntes inte det i bild! Inför 

riktigt stora, viktiga sändningar 

kan jag fortfarande 

tänka ”varför tackade jag ja 

till direktsändning? Tänk 

om jag svimmar?” Men 

samtidigt går jag ju igång 

på utmaningen ... 

HON HAR VARIT med och 

rapporterat om flera stora 

världshändelser. Den 11 

september 2001 satt hon 

och sände i radions Efter3. 

1994 sände hon när Estoniakatastrofen 

var ett faktum. 

Vilka världshändelser hon 

kommer att berätta om i 

framtiden står skrivet i 

stjärnorna och är inget hon 

går och funderar på. 

– Jag försöker ha så roligt 

jag kan här och nu. Jag är 

49 år och lyckligt lottad 

som efter 40 fick chansen 

att prova på ett nytt medium. 

Jag stortrivs med 

det jag gör och hoppas få 

fortsätta många år till. Jag 

känner att jag har mycket 

kvar att ge. 

Några drömmar hägrar 

dock. 

– Det skulle vara kul att 

göra ett granskande medieprogram. 

Och så skulle jag 

gärna göra samhällsreportage 

på Dokument Inifrån! 

FOTO: Maria Zaizewsky Rundgren



Trädgård: Inspiration 

Trädgårdskalender 

April–Maj 

Rama in med rum 

Nu är det hög tid att göra trädgården sommarfin. Fixa personliga uterum, eleganta solskydd och formstarka 

utemöbler med hjälp av trädgårdsdesignern Gunilla Lundhs bästa tips. 

KÖKS- 

LANDET 

Man brukar säga att 

jorden reder sig när den 

är tillräckligt torr för 

att inte klibba fast vid 

spaden när du gräver. Då 

kan du börja förbereda 

kökslandet inför sommaren 

med gödsel, 

kompost, barkmull, jordförbättring 

och gödning. 

TUFFA 

GRÖNSAKER 

Det finns tuffa grönsaksfröer 

som tål lite kyla 

och går att så direkt i 

kökslandet vid fem, sex 

plusgrader. Till denna 

grupp hårdingar hör 

spenat, bondböna, kålrot 

och palsternacka. 

VÅRSTÄD 

Det är dags att börja 

”vårfeja” i rabatten när 

du tydligt kan se det 

gröna på dina fleråriga 

perenner titta fram ur 

jorden. Klipp ner fjolårsriset 

utan att skada 

de nya knopparna och 

toppa det översta jordlagret 

i rabatten med extra 

näring. 

VÄNTA 

UT FROSTEN 

Det börjar bli dags att 

flytta ut de sommarblommor 

du köpt eller 

sått själv. Vänta tills 

frostnätterna säkert är 

förbi och avhärda dina 

plantor genom att ställa 

ut dem i omgångar för 

att låta dem vänja sig. 

Uterum 

EVIGHETS- 

ODLINGSLÅDAN 

Enkel sammanfogningsmetod gör lådan 

påbyggnadsbar i alla leder och höjd. 

• Ruttnar ej • Kan stå ute året om 

• Behöver aldrig målas eller oljas in 

ETT VÄLDESIGNAT UTERUM 

blir ett riktigt smycke i 

trädgården. Och bäst av 

allt – här kan bara fantasin 

stoppa dig. Uterum 

kommer i många skepnader, 

som växthus, förråd, 

friggebod, attefallshus, 

orangeri eller en inglasad 

veranda. Det enda 

som krävs för att skapa 

rumskänsla är egentligen 

några väggar och ett tak. 

Vill du återbruka passar 

gamla fönster till exempel 

utmärkt för att bygga 

ett inglasat uterum eller 

växthus. Du kan även använda 

lösvirke eller spillbrädor 

och snickra ihop 

ditt eget utekök. Gör dock 

inte för stora avsteg från 

husets stil när du bygger 

nytt – och glöm inte växterna. 

– Bryt upp med lite 

större planteringsytor 

för att få en omfamnande 

känsla runt det nyanlagda, 

så att det inte blir 

för bart och naket – och 

nyttja gärna uterummet 

som förvaringsplats åt 

dina medelhavsväxter, 

tipsar Gunilla. 

Gunilla tipsar 

– Undvik att bryta för mycket mot husets stil. 

– Mjuka upp hårda ytor med växter. 

– Se till att proportionerna blir rätt. Du vill inte 

att möbler, solskydd och uterum ska 

kännas för stora eller för små. 

FOTO: Sweden Greenhouse 

Solskydd 

D-VITAMINRIKA LJUSKAS- 

KADER I all ära – ingen 

vill bli bländad. Med välgenomtänkta 

solskydd i 

trädgården kan du både 

förhöja utomhusvistelsen 

och skapa dekorativa miljöer 

och grönskande rum. 

Försök att hitta det där 

gömda hörnet i trädgården 

och tänka i olika sektioner. 

Det går exempelvis att bygga 

en pergola eller spaljé 

med klättrande växter. Ett 

träd blir även en fantastisk 

takkrona mot himlavalvet, 

så varför inte skapa 

en berså med häckar eller 

buskar som väggar, en 

naturlig markyta till golv 

och ett träd som tak? En 

bänk under ett gammalt 

träd som du stammar 

upp ger också en rofylld 

plats med behaglig skugga 

under solfläckiga löv. 

FOTO: Mirlo, Fredrik Ottosson 

FOTO: Beckers 

Sedan finns det mer konventionella 

solskydd i 

form av markiser, plasttak, 

trätak och parasoll. 

En markis kan till exempel 

göra sig väl över en altan 

i söderläge. Ännu en 

klassiker är dessutom att 

spänna upp en segelduk till 

skydd mot starka strålar – 

eller stingande strilar. 

Dalarnas största växtsortiment! 

För både 

inom- och 

utomhusmiljö 

HOS OSS HITTAR DU: 

Frukt- och prydnadsträd • Häckplantor 

Bär- och prydnadsbuskar • Perenner 

Rosor • Klätterväxter • Barrväxter 

Dammtillbehör • Trädgårdsredskap 

Jord, gödning, mull och bark 

Vi utför 

anläggningsarbeten 

i privat och 

offentlig miljö med 

plantering. 

Kika in på vår hemsida 

w bergslagsodlingar.se 

Gilla oss på Facebook! 

facebook.com/bergslagsodlingar 

Vi ger gärna 

tips och råd! 

Ove Andersson 070-640 21 33 

oaskog@telia.com | www.opifex.se 

Lernbo 

Mellan Ludvika och Smedjebacken 

Åktid 30 min från Borlänge 

0240-281 18 

Öppet mån-fre 10-18 

lör-sön 10-15



KAMPANJ 

erbjudande 

Beställ kök innan 30/4 och 

delta i utlottning av våra 

fina bord och bänkar (se 

nedan) i valfri färg. 

Ange kodordet ”SOMMAR”. 

Sommartider! 

V 

Markiser till både 

Markiser 

små och stora 

till både 

projekt 

små och stora projekt 

GLAS • UTERUM • BILRUTOR • INRAMNINGAR • MARKISER • PERSIENNER 

Vi lyssnar på våra kunders köksdrömmar 

och skapar ett kök att 

längta hem till. 

Välkommen att kontakta oss 

på tel. 0281-102 21. 

För mer info se vår hemsida – 

www.vansbrosnickeri.se 

Här tillverkas köket för hand 

i snickerifabriken. Äkta hantverk 

och mycket känsla. 

Vi vill skapa ett miljövänligt 

kök med kvalitet och atmosfär. 

Du får precis som du vill 

ha det och udda mått medför 

ingen extra kostnad. Allt från 

rådgivning till tillverkning, 

leverans och installering. 

ansbrokök har sin verksamhet i Dalarna och vi är specialister 

på att hjälpa våra kunder till vackra lösningar på 

kök och fasta inredningar. Framför allt i gammal klassisk 

stil. Genuina kök från Dalarna – sedan mer än 75 år. 

50% RABATT 

PÅ ARBETSKOSTNADEN med ROT-avdraget! 


Glastak till din altan? 


MÅTTBESTÄLLDA KÖK FINSNICKERI FASTA INREDNINGAR 

1939 

VANSBROKÖK 

30% RABATT 

~ 

GENUINT HANTVERK FRÅN DALARNA ~ 

ETT KÖK ATT LÄNGTA HEM TILL 

Sommartider! 

Sommartider! 





Markiser 


till både 

projekt 


Sommartider! 



Markiser 


till både 

projekt 


Välkommen 

in och få råd 

och tips om hur 

du kan förhöja 

känslan på just 

din uteplats. 

Välkommen 

in 

Välkommen 

och få råd 

och 

in och 

tips 

få 

om 

råd 

hur 

och 

du kan 

tips 

förhöja 

om hur 

känslan 

du kan förhöja 

på just 

känslan 

din uteplats. 

på just 

din uteplats. 

50% RABATT 


50% RABATT 

30% RABATT 

Inglasning från 

Inglasning från vårt 

vårt system 

”glasa”-system 


PÅ ARBETSKOSTNADENmed ROT-avdraget! 





Inglasning från 

vårt system 

Engelbrektsgatan 77 • Norberg • Tel. 0223-203 16 

www.norbergsglas.se 

Engelbrektsgatan 77 • Norberg • Tel. 0223-203 16 • www.norbergsglas.se 

Engelbrektsgatan 77 • Norberg • Tel. 0223-203 16 • www.norbergsglas.se 

Vä 

in o 

och t 

du k 

käns 

din 

Välkomme 

in 

Välkomm 

och få 

och 

in och 

tips 

få 

om 

och 

du kan 

tips 

fö 

om 

känslan 

du kan fö 

känslan 

din utep 

p 

din utep 

Inglasning f 

Inglasning fr 

vårt system 

”glasa”-syst 

Inglasning 

vårt system 

Engelbrektsgatan 77 • Norberg • Tel. 0223-203 16 • ww 

Engelbrektsgatan 77 • Norberg • Tel. 0223-203 16 • ww 

Inglasning 

”glasa”-sys 

Engelbrektsgatan 77 • Norberg • Tel. 0223-203 1 

Engelbrektsgatan 77 • Norberg • Tel. 0223-203 

Dörrar, fönster & fasader 

i glas och aluminium. 

MARKSTEN & MURBLOCK 

TILL SVERIGES LÄGSTA PRISER? 

TILL SVERIGES LÄGSTA PRISER? 

MARKSTEN 

Grå tumlad 210x140x50 mm 

Tillverkare: 

139:-/m 2 

MARKSTEN & 

MURBLOCK 

FINNS ÄVEN I 

ANDRA FORMER 

OCH FÄRGER 

MURBLOCK 

Vår nya stödmur Verti-Block ® , 

perfekt för både små och stora 

stödmurar. 

Vi tillverkar skräddarsydda och kundanpassade 

aluminiumpartier till byggare, fastighetsägare och 

privatpersoner på vår fabrik i Falun. 

Vi är specialister på högisolerade skjut- och vikpartier. 

Varmt välkommen att kontakta oss! 

Vi har ett brett sortiment 

av betongprodukter, t.ex: 

L-stöd, plintar, brunnar, 

brunnslock m.m 

Duo Fasadsystem AB 

Roxnäsvägen 14, Falun | 023-70 96 80 

info@duofasader.se | www.duofasader.se 

Öppettider: 

mån-fre 7-16. 

023-610 92 Karlsbyheden 

www.blixbocement.se



Trädgård: Inspiration 

NÄSTA NUMMER 

Altan och uterum 

FOTO: Sweden Greenhouse 

FOTO: Outstanding 

FOTO: Alcro 

FOTO: Alcro 

Utemöbler 

NÄR DET GÄLLER utemöbler 

finns det en hel del varianter 

att välja på. Det 

går naturligtvis bra att 

köpa färdiga matgrupper, 

loungemöbler, sittbänkar, 

utetåliga hyllor, växtställningar 

och uteköksmoduler 

likt rulldiskar eller bänkar 

med förvaringshyllor. För 

den trendkänsliga kan det 

rentav vara värt att ta in 

lite tropiska vibbar. Samtidigt 

finns såklart möjlighet 

att bygga eget eller förnya 

gamla möbler genom att 

måla om. Gamla stenblock 

eller överblivet lösvirke 

kan bli en unik sittbänk. 

Det går även att fälla in 

en bänk mot en rabatt och 

skapa ett ryggstöd i form 

av högväxt prydnadsgräs. 

Tina Quist 


FOTO: Beckers 

Om-, till- & nybyggnationer 

• Tak- & köksbyten 

Telefon: 070-215 86 94 / 070-355 95 19 

*Glöm inte bort att utnyttja ROT-avdraget. 

Diplomerad trädgårdsanläggare i Sverige AB 

NYTTJA RUT-AVDRAGET! 

Vi utför rut-arbeten i er trädgård såsom vårstädning, 

gräsklippning, rabattrensning, häckklippning m.m. 

VI TILLHANDAHÅLLER MATERIAL 

såsom jord, grus, sand, leca-kulor, bark, växter m.m. 

all trädfällning & beskärning 

Gratis besiktning & prisförslag 

Ring Tobias: 0761-60 98 24 

Trädakuten AB - www.tradakuten.se 

50% 

RUT-avdrag 

Våra medarbetera har yrkesbevis i beskärning, 

växtkännedom samt skötsel och underhåll av gröna 

miljöer. 

VÄLKOMMEN MED FÖRFRÅGNINGAR PÅ: 

info@lbandersson.se 

LB Andersson Trädgård AB 

Tel 0240-59 23 00, 070-551 28 71 

Valhallavägen 2, 771 31 Ludvika



F-SKATTE- 

BEVIS OCH 

FULLSTÄNDIGA 

FÖRSÄKRINGAR 

- ALLT INOM BYGG 

OCH SNICKERIER 

KÖKSRENOVERING ● BADRUMSRENOVERING ● BYGGA ALTAN & VERANDA 

VI BYGGER ALLA TYPER OCH FORMER AV ALTANER OCH INGLASNINGAR 

Vi har tyger för: 

• Gardiner 

• Mode 

• Möbler 

• Mörkläggning 

• m.m. 

en riktig tygaffär! 

Z-torget, Leksand 

0247 - 138 05 

NU SLÅR VI UPP PORTARNA 

FÖR SÄSONGEN! 

ROBOTAR FRÅN WIPER OCH NYA 

Start tisdagen 

den 2/5! 

BATTERIDRIVNA TRÄDGÅRDSMASKINER FRÅN TORO. 

Är du sugen på en skön sommar? 

– Då ska du titta in till mig så hjälper jag dig! Rådgivning 

och kostnadsförslag på just din tomt är helt gratis. 

Titta in till mitt Showroom på Tjärnvägen 16 i Gagnef! 

Öppet: Tisdag-Torsdag 13.00-18. 00 

Kent Andersson. tel 073-044 50 82 | kent@kantrading.se 

Tjärnavägen 16, Gagnef (Dooria), se skyltar. | www.kantrading.se 

Er trädgårdsbutik 

i Hedemora 

Vi erbjuder även: 

• Uthyrning av trädgårdsmaskiner 

• Anläggning av trädgård 

• Trädgårdsskötsel med RUT-avdrag 

• Maskinhotell, sommar- eller vinterförvaring 

• Serviceverkstad, auktoriserad Stiga-verkstad 

för mer 

information se 

www.ilbacks.se 

Följ oss på Facebook 

Ilbäcks Park & Trädgård 

Öppettider 

Måndag–Fredag 08.00 – 18.00 

Lördag 10.00 – 14.00 

Söndag STÄNGT 

Ivarshyttesvägen 7, Hedemora 

070-685 67 71 | butik@ilbacks.se



Takstege 

Uppmonterad! 

Kontantpris inklusive 

frakt och moms. 

2900:- 

Gratis 

montage! 

Kombiglidskydd 

www.byasmeden.se 

Bara en kan vara billigast på marksten. 

FRÅN 

10. 95 :- 

/löpmeter 

Plåttak 

Tegeltak 

Genomgående bult. 

Ø10 mm Inga läckage. 

Mtrl: Stål, svartlackerad 

L-järn: 25 x 25 x 3 mm 

Steg: Ø12 mm 

Fästjärn: PLJ 30 x 3 mm 

Bredd: 350 - 390 - 410 mm 

Steghöjd: 100 mm 

Tel.0911-20 00 56 

Innehar F-skattsedel 

FRÅN 

79:-/m 2 

Smedjebackens 

Bygg 

– Allt inom bygg – 

Erfaren och noggrann snickare! 

Kungsvägen 31 783 35 Säter 

www.bastukalle.se info@bastukalle.se 

Tfn: 070-759 06 26 

070-285 87 71 

Vårkampanj på vedeldat! 

BASTUUGN 

2695:- 

inkl. moms 

Passa på! 

SKORSTENSPAKET 

2.5 m 

4500:- 

inkl. moms 

BESÖK VÅR NYA BUTIK! 

Vi har flyttat till nya lokaler på Ingarvet 

Kampanjpriser på SPA-bad 

gäller t.o.m. 31 maj 

TRYCKIMPREGNERAD TRALL 

28 x 120 mm NTR AB 

475:- 

/m 2 

MARKSTEN 

210 x 140 x 40 mm 

FRÅN 

10 9:-/m 2 

Välkommen! 

Ryckepungsvägen 1, Falun • 023-66 44 444 

www.dalahusbygras.se 

KNÄCKT MURSTEN Liten 

300 x 200 x 100 mm 

TUMLAD MARKSTEN 

210 x 140 x 50 mm 

Gustaf Oljans. Koberga 312, Dala-Husby 

Dagtid vardagar 08.00-16.00 tfn. 0225-412 10, 

andra tider 070-59 45 825 

Västanhede Trä & Järn 

Buskavägen 19, 774 98 Horndal 

0226 – 710 39 

www.vhtj.se 

Måndag - fredag 07.30 - 17.30 

Lördag 09.00 - 13.00 

Färdig gräsmatta och turf 

– rulla ut och njut! 

Att lägga färdig gräsmatta på rulle är ett 

smidigt sätt att snabbt få en användbar 

gräsmatta. Få arbeten är så tillfredställande 

att genomföra som att rulla ut en 

färdig gräsmatta. Från ena dagen till den 

andra har du en grön och jämn turf som 

grannarna lätt avundas.



Pool: Uppvärmning 

Pool: Komma igång 

POOLUPPVÄRMNING 

ELVÄRME 

Bli badklar 

till sommaren 

Det enklaste alternativet – men också det mest 

ovanliga. Fungerar genom att poolvattnet passerar 

elslingor som värmer det. Nackdelen? En dyr uppvärmningsmetod 

som passar bäst till små pooler 

och inomhuspooler. 

POOLVÄRMEPUMP 

Tar energi från luften för att värma poolvattnet. Är 

lätt att installera, har låg driftskostnad och relativt 

kort återbetalningstid. Klarar klorerat vatten och 

dimensioneras efter poolens storlek. Det finns två 

standardvärmepumpar, nämligen on/off- och invertervärmepump. 

Inverter-tekniken består av varvtalsstyrda 

kompressorer och fläktar och har större 

verkningsgrad (COP). Den har även ett tyst läge som 

gör den lämplig i tätbebyggda villaområden. 

SOLVÄRME 

Fungerar som en värmeväxlare på så vis att den växlar 

över värmen från solinstrålningen till poolvattnet. 

En nackdel är att uppvärmningen inte riktigt räcker 

till vid något kallare väder. Solvärmen kan då behöva 

kompletteras med elvärme. 

VÄRMEVÄXLARE 

Lösningen för dig med vedpanna, bergvärmeanläggning 

eller fjärrvärme. Tekniken går ut på att 

hetvattnet cirkulerar från uppvärmningssystemet in i 

växlaren, där den sedan förs över till poolvattnet. 

För många är midsommarafton 

det magiska datumet 

när poolen måste 

vara färdig. Men lugn 

– det är lång tid kvar av 

badsäsongen även en god 

bit in i augusti. 

Vill du ändå komma igång 

snabbt har vi kikat på vilka 

poolprojekt du kan få badklara 

till början av sommaren. 

Dyk i med oss! 

EN NERGRÄVD POOL må vara 

en riktig trädgårdslyx. Men 

den kräver förstås sin tid. 

Det är grävning. Poolbyggnation. 

Marken behöver 

återfyllas och ett pooldäck 

ska ofta till. Ett projekt 

som sammanlagt kan ta 

någon månad. 

EN OVANMARKSPOOL GÅR 

däremot hyfsat snabbt att 

svänga ihop. 

Har du en kort tidshorisont 

och vill att det ska gå 

undan är självbyggarpoolen 

förmodligen din bästa vän. 

Den kommer i byggsats och 

blir färdig på en helg om 

två personer hjälps åt med 

monteringen. 

På marknaden finns det 

lite olika segment. Är du 

nöjd med en kortsiktig 

lösning kan du köpa din 

självbyggarpool hos en leksaksbutik. 

Den förväntade 

hållbarheten är då en till 

två säsonger. 

MER TRADITIONELLA TRÄpoolskoncept 

eller pooler 

med stålväggskonstruktioner 

har en betydligt längre 

beräknad livstid och kan 

monteras helt eller delvis 

i mark. 

Ofta bygger man in poolen 

i en nivåskillnad mellan 

altandäck och tomt eller 

nyanlägger ett omgivande 

pooldäck i trall – en form 

av kringarbete som därmed 

kan tillkomma. 

Tänk även på att självbyggarpoolen 

har ett något 

reducerat baddjup för att 

klara vattentrycket. Det 

är också viktigt att det 

medföljer en bra bruksanvisning. 

VILL DU GÖRA som de flesta 

blivande poolägare och 

köpa till montering gäller 

det att ha god framförhållning 

– de bästa 

tiderna ryker först och det 

är även förlängda leveranstider 

såhär års. 

FOTO: Folkpool 

FOTO: Poolstore 

MEN DU? TA nu inga överilade 

beslut. Det viktigaste 

är att allt blir rätt. 

Tina Quist 

tina.quist@villatidningen.se



Pool: Hemma hos 

Turkosblå havspärla 

Familjen Lewins arkitektritade tvåplansvilla ligger utmed den natursköna kustremsan 

mellan Båstad och Torekov i Skåne. Deras vidsträckta trädgård omsluts av en 

vacker bokskog och öppnar sig på andra sidan mot en anslående havsutsikt. Från 

början utgjorde tomtytan inte mer än en gräsmatta, men idag pryds den av boulebana 

och utegym – liksom ett konstfullt inrättat poolområde. 

ÅSA OCH SVEN-ÅKE berättar 

att målet med nyanläggningarna 

i trädgården varit 

att skapa en inbjudande 

samlingspunkt för familjens 

breda umgängeskrets. 

Likväl har det funnits en 

vilja att tillbringa mer tid 

utomhus. 

– Grundtanken är att 

trädgården ska kännas som 

en naturlig förlängning av 

huset och att det ska finnas 

många olika ytor för ändamål 

som att äta, vila, bada 

och leka, säger Sven-Åke. 

DEN REKTANGULÄRA MARK- 

POOLEN fyller en viktig 

funktion genom att utgöra 

en källa till aktiviteter för 

både gamla och unga, stora 

och små. Anläggningen 

består av en gjuten bottenplatta 

och har väggar av 

FOTO: Flisby AB 

galvaniserat stål, beklädda 

med invändig gummiduk i 

keramikimitation. 

– Äkta keramik fungerar 

ju inte riktigt på våra breddgrader, 

eftersom det finns 

risk för fuktgenomslag och 

frost, reflekterar Sven-Åke. 

Samtidigt är familjen nöjda 

att de valde en poolduk i 

gråljusblå nyans. En klarblå 

ton hade nämligen blivit 

för intensiv under soliga 

sommardagar. 

Åsa poängterar även att 

de lagt särskild omsorg vid 

att trädgårdsdesignen ska 

gå i linje med husets stil. 

Exteriören bär tydligt minimalistiska 

drag och med 

hänsyn till detta har poolens 

omgivande miljö fått en 

estetisk formgivning som 

är tänkt att dra mot det 

nordiska och smälta in i 

naturen. 

LJUSGRÅ GRANITHÄLLAR OCH 

sibirisk lärk mjukas upp 

av rosor, kryddiga perenner, 

lavendel och fontänliknande 

elefantgräs. En 

miljöskapande ligusterhäck 

tronar invid pooltrappan i 

Sven-Åke och Åsa Lewin stortrivs i sin nya trädgård. 

ett famntag som skapar en 

skyddad zon. 

– Färgpaletten för 

grönskan går i rosa, blått, 

vitt och grönt, säger 

landskapsingenjören Karin 

Malmberg, som bistått paret 

Lewin med att planera en 

FOTO: Privat 

inbjudande och lättskött 

poolmiljö. 

Med hennes hjälp har 

de bland annat placerat 

poolen, fällt in träbänkar 

mot rabatterna och skapat 

olika nivåer och rum i utemiljön 

genom stenlägg- 

Just nu! 

Kampanjpriser på flera 

spabadsmodeller. 

NorthStar Delite 

42 990:- 

Jacuzzi J-245 

89 990:- 

Eget badparadis 

hemma? 

Längta hem och inte bort. Njut av hela sommaren i 

familjens egna badparadis. En investering för både 

dig själv och ditt hus. Välkommen till din Folkpoolbutik! 

FOLK 058 Annons Villatidningen 526x178.indd 1



Pool: Hemma hos 

ningar, trappor och högväxt 

miskantusgräs som 

bildar naturliga väggar. 

SVEN-ÅKE FÖRKLARAR ATT 

själva anläggningsarbetet 

pågick i sex månader. 

– Vi drog igång på hösten 

och var klara till våren. 

Allting började med poolen, 

som utgjorde det stora 

ingreppet. Vi hade sådan 

tur att efter två meters 

grävning ner i marken 

slog man emot berg. Det 

innebar att vi inte behövde 

spränga, utan kunde låta 

betongplattan som är poolens 

botten vila på berggrunden. 

Monteringen av själva 

poolen gick sedan på tre 

dagar och var förhållandevis 

enkel. 

Han berättar vidare att 

poolen fått en träinramning 

i sibirisk lärk i toppkvalitet 

och att pooltrappan 

är av generös romersk 

modell. 

Byggnaden där pooltekniken 

installerats har även dimensionerats 

för att kunna 

tjäna som förvaringsbod. 

– Vi känner oss utomordentligt 

nöjda. Vi är glada 

att vi var helt konsekventa i 

våra materialval, kommenterar 

Åsa och Sven-Åke. 

PARET TILLÄGGER SEDAN att 

de finjusterat utemiljön 

genom att flytta runt matplatsmöblerna. 

Just nu 

håller de på att jobba in 

mer belysning i trädgården 

och överväger att göra en 

skuggad yta, eftersom 

platsen är väldigt solutsatt. 

I sommar blir det även ett 

franskt utekök. 

– Det blir fantastisk matlagning, 

säger Sven-Åke 

förväntansfullt. 

FOTO: Snitsig Trädgård & Landskap 

Tina Quist 


FOTO: Flisby AB 


FAMILJEN LEWIN 

Namn: Sven-Åke Lewin, 65, och Åsa Lewin, 64. 

Familj: Sonen Rikard, 30, och dottern Julia, 26. 

Gör: Sven-Åke är företagare inom finansiell rådgivning i samband 

med köp och försäljning av företag. Åsa jobbar med försäljning 

av sportkläder och på Friskis & Svettis. 

Boyta: Cirka 300 kvadratmeter, i en tvåplansvilla mitt emellan 

Båstad och Torekov på Bjärehalvön i Skåne. 

Pool: Rektangulär markpool från Poolkungen på fem gånger 

tio meter med romersk angöringstrappa. 


Stor 

vårkampanj 

på pooler 

och spabad 

Tom 28 maj 

folkpool.se 

Folkpool Falun 

Ingarvsvägen 2 

Öppettider se folkpool.se 

2017-04-03 15:46



Färg: Tvätt 

Fräscha upp fasaden 

Så här i början av sommarhalvåret 

kan det locka att 

klä sitt hus i ny färgskrud. 

Om inte annat syns det tydligare 

om man inte har 

hållit efter sin fasad. Ta 

del av experternas bästa 

tips på hur du fräschar upp 

kulören. 

SUGEN ATT RIVA tag direkt? 

Lugn i stormen! Det är mycket 

som ska göras innan du 

börjar måla. 

– Förarbetet är A och 

O. Åtminstone hälften 

av tiden bör läggas där. 

Annars finns risken att 

vidhäftningen blir sämre, 

säger Karin Mattsson, 

teknisk servicechef hos 

en av Sveriges största färgleverantörer. 

EN TUMREGEL NÄR man 

målar är att underlaget 

ska vara rent, torrt och 

fast. Därför är det viktigt 

att tvätta och rengöra ytan 

innan man sätter igång. Se 

även till att ta bort mögel – 

annars kan du i värsta fall 

få långvariga inneboende. 

– Vissa organismer kan 

överleva att man målar 

över dem, för att sedan 

växa rakt igenom den nya 

färgen. Man får så kallade 

integrerade organismer i 

sitt ytskikt, säger Olof Holmer, 

vd för Sveriges färgfabrikanters 

förening. 

DET ÄR SAMTIDIGT viktigt att 

välja rätt medel till tvätten. 

Att använda diskmedel är 

ett husmorsknep som Karin 

Mattson avråder från. Istället 

rekommenderar hon ett 

starkt tvättmedel avsett 

för fasadtvättning innan 

målning. 

– Det bör ta bort både 

fett, sot, pollen och mögel, 

men också ha ett högt pHvärde 

så ytan mattas för 

bra vidhäftning, säger hon. 

Efter tvätten bör fasaden 

skrapas så att allt som sitter 

löst tas bort. Om man 

målar över befintlig färg 

som sitter dåligt istället 

för att ta bort den kan det 

hända att det nya lagret 

släpper när det gamla gör 

det. Ju tjockare färgfilm, 

desto viktigare att skrapa 

noga. 

NÄR MÅLNINGEN ÄR klar kan 

du pusta ut – för stunden. 

Om fasaden ska hålla sig 

vacker i många år framöver 

gäller det nämligen att 

tvätta den med jämna mellanrum. 

– De flesta färgfabrikanter 

rekommenderar att 

tvätta en gång om året, 

men det är det ju nästan 

ingen som gör. Jag brukar 

säga att man kan ta en sida 

om året. Många gånger 

räcker det med vatten och 

en mjuk borste, säger Karin 

Mattsson. 

FOTO: Beckers / Happy Homes 

9 

Måla om steg-för-steg 

1. Kontrollera fasadens skick och byt ut allt som är trasigt. 

2. Tvätta fasaden. 

3. Skrapa bort all lös färg. 

4. Slipa av vassa kanter. 

5. Avlägsna eventuellt nedbrutet trä genom stålborstning. 

6. Se till att ytan är torr (16% fukthalt eller mindre). 

7. Förbehandla med grundolja. Följ alltid produktens rekommendation. 

8. Grundmåla alla ytor där bart trä är blottat. 

9. Slutstrykning enligt färgtillverkarens rekommendationer. 

FOTO: Jotun 

Glöm inte altan och snickerier ! 

Tips efter trä 

BÖRJA MED ATT rengöra ytorna 

inför behandlingen. På 

altanen är det bara att ge 

sig ner på knä och skrubba. 

Använd vatten och såpa 

eller trärengöring. 

Vänta sedan till träet torkat 

ordentligt innan du går 

vidare till själva huvudbehandlingen. 

På horisontella 

ytor som en altan bör du 

använda en behandling 

som inte bildar något skikt. 

Träet mättas med olja 

eller lasyr och överskottet 

torkas därefter noga av. 

Vertikala ytor likt räcken, 

plank och trädgårdsmöbler 

kan behandlas med samma 

metod som plana ytor, 

men här fungerar också 

skiktbildande lasyrer och 

täckfärger. 

TÄCKFÄRG BÖR VÄLJAS utifrån 

virke och vilken färgtyp 

som använts tidigare. 

– Snickerifärg är att rekommendera 

för ytor som 

får utstå mycket mekanisk 

nötning. Åtminstone bör 

det vara en färg som tål att 

man går emot, tar i och liknande, 

säger Olof Holmer 

på Sveriges färgfabrikanters 

förening. 

HAR DU TRYCKIMPREGNERAT 

virke kan du behöva olja 

det, eftersom sol och vatten 

gör att behandlat trä 

spricker upp. Det kan ge 

stickor och andra problem. 

– Det är ofta en bra idé 

att använda olja som är 

lätt pigmenterad, eftersom 

träet blir mörkare för varje 

inoljning. Till slut kan det 

bli väldigt varmt under fötterna 

när solen ligger på, 

säger Olof Holmer. 

Jesper Lodin 

redaktionen@villatidningen.se 

CEDERTRÄ 

Är rötbeständigt av naturen, men bör oljas in för att färgen ska bibehållas. 

Ytliga alger och smuts kan tvättas bort. 

FURU OCH LÄRK 

Behöver egentligen ingen behandling, men kommer att gråna. Om du ändå vill 

olja in kan en behandling med borsalt mellan träet och oljan vara bra för att 

slippa mögelangrepp. 

TEAK OCH CUMARU 

Tillhör kategorin av tropiska träslag som är väldigt hårda och tåliga. De grånar 

på sikt av solen, men kräver ingen ytbehandling. Om du ändå vill ytbehandla 

ska du rådfråga en fackhandlare, så att du använder rätt produkt.

Vackra terrasskulörer 

med lång hållbarhet. 

DEMIDEKK Terrasslasyr ger utomhusgolv som inte bara är vackra, men som 

också håller färgen. Med bara en strykning och extra skydd mot beväxning får 

du gott om tid att njuta och slipper att tänka på att olja in golvet år efter år. 

Besök din DEMIDEKK-återförsäljare och inspireras av alla vackra kulörer! 

Demidekkare målar gärna. 

Men inte så ofta. 

Per Kvadrat - Avesta 

200 m bakom Dalahästen 

Tel: 0226-147 90 

Vard 7-18, lör 10-14 

www.perkvadrat.se 

CE-CE Färg - Avesta 

Myntgatan 8, Avesta 

Tel: 0226- 577 75 

Vard 7-18, lör 10-15 

www.colorama.se 

Tappers Färg - Borlänge 

Hammargatan 4, Borlänge 

Tel: 0243-123 70 

Vard 7-18 • Lör 10-14 • Sön 10 - 14 

borlange.happyhomes.se 

Göranssons Färg - Falun 

Danholn, Sundborn, Falun 

Tel: 023- 621 55 

Vard 9-18, lör 10-14 


IP Målarboden - Hedemora 

Sätervägen 19, Hedemora 

Tel: 0225-135 72 

Vard 9-18, lör 10-14 


27265_Jotun_SE_Demidekk_terrasslasyr_vårkampanje2017_ÅF_225x298.indd 1 05.04.2017 12.54



Mitt tak: Del 3 

NÄSTA NUMMER 

Takbehandling 

FOTO: Benders 

FOTO: Ruuki 

Takguide 

Betongpannor 

Sluter mer tätt än 

tegelpannor. Risk 

för angrepp av 

mossa och lavar, 

som avhjälps med 

lavdödande medel. 

Säsong för takbyte 

Idag finns det många alternativ för dig som vill lägga nytt tak eller bättra på en gammal 

takkonstruktion. Marknaden bjuder på stora valmöjligheter och du möts av en mix av 

spännande material. 

VILKA TAKSORTER FINNS 

det då att tillgå? Lertegel 

är såklart en välbeprövad 

klassiker. Pannorna har lång 

hållbarhet och ett vackert 

utseende. De är i stort sett 

underhållsfria och lämpar 

sig väl för villatak med 

en lutning över 22 grader. 

Samma egenskaper gäller 

för betongpannor. Du kan 

också välja moderna finesser 

som tak med integrerade 

solvärmefångare. 

För villor är de vanligaste 

takklädnaderna lertegel, betongpannor, 

plåt och papp. 

Sedan har det tillkommit 

nya konstellationer, som 

glaspannetak och solcellstak. 

Men det finns också 

sedumväxttak. 

PLÅTTAK ÄR I likhet med lertegel 

och betongpannor 

ett mycket underhållsfritt 

takmaterial, som har lång 

hantverkstradition. Lägg 

därtill att det bildar en lättare 

takkonstruktion än 

lösningar med betongpannor. 

Kvalitetssäkrade konstruktioner 

håller normalt i 

60-70 år. Men det finns unika 

exempel på extremt god 

hållbarhet. 

VAD GÄLLER PAPPTAK och 

tätskiktsdukar finns det 

idag tre huvudgrupper – 

nämligen asfaltbaserade 

tätskiktsmattor, pvc- och 

gummidukar. De passar för 

låglutande tak. 

Tidigare fanns en risk för 

sprickor och blåsbildning, 

men tack vare nya materialsammansättningar 

har 

de problemen försvunnit. 

Idag är taken lätta och tunna 

och belastar inte huset. 

Dessutom har de en lång 

hållfasthet och kan piffas 

upp med listtäckning, alternativt 

färgade ytskikt. 

TÄNK PÅ ATT ditt taks livslängd 

hänger på underhållet 

och kvalitén på underlagstäckningen. 

Ett tak som 

noga ses efter kan få en livstid 

som övergår den tekniskt 

beräknade livslängden. 

Därför bör du syna taket 

minst en gång om året och 

utföra punktbehandlingar 

efter behov. Du kan till 

exempel behöva reparera 

sprickor. Men det är även 

viktigt att åtgärda påväxt 

av mossa och lavar. Liksom 

att rensa ur hängrännorna. 

Tina Quist 


Lertegel 

Ser mer levande 

ut än de flesta 

andra material. 

Har mycket lång 

hållbarhet. Läcker 

dock mer än betongpannor 

och kan 

drabbas av mossa 

och lavar. 

Papptak 

Passar låglutande 

tak. Håller i 25-35 

år. 

Plåttak 

Lätt och hållbart 

material. 

DALARNAS 

STÖRSTA 

sortering av 

dynor & trädgårdsmöbler 

KUNDANPASSADE FÖNSTERBÄNKAR 

www.enmalms.se 

www.enmalms.se 

ÖPPET 

Mån - Fre kl. 10 – 18 

Lör - Sön kl. 11 – 15 

Ljusterbovägen 24, Solvarbo 

0243 – 24 10 85 

solvarbofritidsmobler.se 

RADON 

Dricker du radioaktivt vatten? 

Radonett är Europas mest sålda och effektiva radonavskiljare. 

Den ger högsta reningsgraden av radon 

Radonett 

i samtliga tester utförda av SSI och råd & rön. 

ger dig och dina barn 

RADONETT 

ett sunt och friskt 

• garanterar en reningsgrad av radon på 97–99,9 % vatten! 

• tar bort svavelväte, metangas och CO 2 

• höjer pH-värdet till ca 7,5 på naturlig väg utan kemikalier 

Uppskattningsvis finns 50.000 brunnar i Sverige som har 

hälsofarligt vatten med för hög radonhalt som måste åtgärdas! 

Ring 0248-102 78 så hjälper vi dig 

Radonett, Box 64, 795 21 Rättvik 

www.radonett.com 

info@radonett.com



LÅT SOLEN 

TILLVERKA DIN ENERGI 

Vill du bli självförsörjande på el? 

Kontakta oss så berättar vi mer. 

JOK Elektronik 

Folkärna, Avesta 

tel. 070-51 44 198 

info@jok.se 

HUR SER DITT TAK UT? 

Är det bevuxet med mossa och alger? 

Eller är det bara smutsigt och ser 

föråldrat ut? 

Vi löser det åt dig – ditt tak blir som 

nytt! 

Vi utför 

MÅLARE 

Utför alla måleriarbeten 

Säter 072-550 07 65 

• 

• 

• 

• 

• 

Tak- och fasadtvätt 

Takmålning 

Rensning av mossa och alger 

(medlet för behandlingen är 

av högsta klass – 100% miljövänligt 

med 5 års garanti.) 

Tvätt av altaner 

Snörasskydd 

Alexander Hjort 

076-881 31 71 

Kund.takah@outlook.com 

SKA DU GLASA IN 

DIN ALTAN ELLER BALKONG 

SÅ RING OSS! 

HAR DU ETT LÄCKERT TAK, 

ELLER LÄCKER DITT TAK? 

När det är dags att byta tätskikt på er villa, garage eller 

flerfamiljshus, kontakta oss. Vi är experter på plana tak! 

Blomstergatan Förrådsvägen 4 • 4 Västerås • Avesta • 021-41 0226-595 86 20 • www.hedbergstak.se 

Bilglas • Markiser 

Glasreparationer 

Isolerglas & Inredningsglas 

Passa på och utnyttja 

ROT avdraget! 

Tveka inte att fråga oss 

angående era funderingar. 

envikens glas 

Tängervägen 2 , 790 26 Enviken 

0246-23000 • 070-7866456 

info@envikensglas.se 

www.envikensglas.se 

Tryggt tak för 

tryggt boende! 

Specialister på betong- och tegeltak 

Utbildade montörer med licens från Monier Rofing. 

Vi använder 0,6 mm prima Nova-plåt på alla beslag. 

15 års 

funktionsgaranti 

på komplett 

takbyte. 

Kvalité, service och trygghet 

med 25 års erfarenhet. 

Alltid kostnadsfri besiktning 

och gratis offert! 

G ll 

Familjen Bergström blev förra 

årets vinnare av ett nytt tak. Gyllehemsv. 35, Borlänge • 0243-814 14 • 076-130 27 07



Avlopp: Minireningsverk NÄSTA NUMMER Toalettlösningar 

Minireningsverk - så fungerar det 

I förra numret skrev vi om 

enskilt avlopp med infiltration 

och sluten tank. Nu 

kopplar vi istället grepp 

kring minireningsverk. 

Ta del av råden från Björn 

Eriksson, redaktör för avloppsguiden.se. 

tips 

När är minireningsverk ett 

alternativ för villaägare med 

enskilt avlopp? 

– De flesta minireningsverk 

klarar både normal 

och hög skyddsnivå när 

det gäller miljöskydd. Med 

hög skyddsnivå menas 

att närmiljön är så pass 

känslig för övergödning 

att avloppsanläggningen 

behöver rena minst 90 procent 

fosfor. Ibland krävs 

även att anläggningen 

klarar av att rena 50 procent 

av kvävet. 

Hur går installationen av en 

ny anläggning till? 

– Själva installationen 

handlar om att anlägga 

en förtillverkad byggprodukt. 

Hur fort det går att 

gräva ned och ansluta minireningsverket 

beror på 

tomtens förutsättningar 

och kommunens eventuella 

krav på utsläppspunkten. 

Kom ihåg att det krävs 

tillstånd från miljönämnden 

för att anlägga ett nytt 

avlopp med WC påkopplat. 

Hur länge kan man förvänta 

sig att verket håller? 

– Minireningsverk kräver 

likt alla anläggningar skötsel 

och underhåll. Det handlar 

om att se till att det 

finns fällningskemikalier 

och att verket blir tömt på 

slam på rätt sätt. Att ha en 

fackman som går igenom 

och trimmar verket är att 

rekommendera. 

Vad behöver man tänka på 

när man ska installera nytt? 

– Det är bra att känna 

till hur grundvattennivån 

är i markerna på platsen. 

Man vill inte att vattnet 

trycker på anläggningen, 

orsakar sättningar eller 

tränger in i verket. Det är 

även viktigt att ordna en 

lämplig utsläppspunkt som 

gör att verket blir av med 

sitt renade vatten utan att 

djur och människor blir 

exponerade för det. Många 

kommuner kräver någon 

form av efterpolering där 

det renade vattnet till exempel 

leds till en sandbädd. 

Vad bör man undvika? 

– Det är viktigt att följa 

tillverkarens anvisningar 

och tillståndet från miljömyndigheten. 

Finns det något annat att 

tillägga? 

– De flesta minireningsverk 

omfattas av europeiska 

byggregler, vilket 

innebär att de måste vara 

testade enligt en standard 

för att få säljas. 

Så fungerar det 

Du bör aldrig ansluta 

tak- och dräneringsvatten 

till ditt avlopp, oavsett 

anläggningstyp. 

ILLUSTRATION: Camilla Bengtsson / PRAB 

MINIRENINGSVERK BESTÅR AV 

förtillverkade reningssteg. 

Därför är tekniken inte 

lika beroende av platsens 

förutsättningar som när 

man försöker rena avloppsvattnet 

med hjälp av 

marken. 

Det finns olika typer av 

reningstekniker, men i 

princip fungerar ett minireningsverk 

som stora 

avloppsreningsverk i nedskalat 

format. Det fasta 

avfallet, det vill säga slam, 

sorteras bort. Kemikalier 

tillsätts för att fånga fosforn. 

Det bildas så kallade 

flockar (slam) och i ett biologisk 

reningssteg bryter 

bakterier ned föroreningar 

i avloppsvattnet. 

Men det är också viktigt 

att påpeka att det 

finns olika upplägg med 

varianter där man kapslat 

in ett sandfilter eller använder 

växtlighet för att 

få till bra rening. 

Källa: avloppsguiden.se 

Tina Quist 


Erbjudande i vår nya webshop 

AgustEco AT-8 minireningsverk för 2-6 personer 

Webshopspris: 54 000 kr inkl moms och fri frakt 

Du sparar 15 000 kr och får fri frakt när du beställer i vår webshop 

Våra reningsverk består endast av en enhet som på bilden 

Vi använder vår patenterade femkammarrening - VFL® 

Enkel installation, billig i drift samt 10 års garanti 

Vi använder i vår webshop för säkra internetköp 

Du kan betala direkt, efter du fått din leverans eller dela upp betalningen 

www.agusteco.se



Dräneringar 

Plattläggningar • Grunder 

Vatten- och avloppsarbeten 

Gräs • Grus • Asfalt m.m. 

SMB 

SANDBERG MARK & BYGGKONSULT 

Tel: 0240-611 422 

Erik: 070-570 64 92 

E-post: erik@sandbergmob.se 

Trädfällning: Uffe 070-522 19 81 

Stubbfräsning: Håkan 070-522 65 62 

www.rubbostubb.eu 

F-skatt & ansvarsförsäkring. 

Ring Håkan • www.rubbostubb.EU 

070-522 65 62 

Nyttja 

avdrag 

Rutavdrag 

TRÄDPLOCKNING STUBBFRÄSNING 

Vi tar bort dina problemstubbar/träd till vettiga priser. 

Även bortforsling! • F-skatt & ansvarsförsäkring 

F-skatt & ansvarsförsäkring. 

Ring Håkan • www.rubbostubb.EU 

070-522 65 62 

RUBB & 

STUBB 

Nyttja 

Rut- 

RUBB & 

STUBB 

AVLOPPSPROBLEM? 

Vi är specialiserade på enskilda avlopp! 

Vi är återförsäljare av FANN och Conclean. Installerar även andra anläggningar 

efter önskemål. Alla avloppsanläggningar har låga driftskostnader 

och är så gott som underhållsfria, väljer ni Fann, finns 10 års funktionsgaranti. 

Vi lämnar 10 års garanti på jobbet. 

Stenspräckning 

Vi utför spräckningsarbete från enstaka stenar till berg. Spräcker sten, 

berg, betong och även inomhus. Vi har 5 utbildade sten och berg spräckare. 

Stenspräckning är ett snabbt och enkelt sätt att avlägsna sten i exempelvis 

villaområden eller där det kan vara känsligt att spränga. Det finns 

många fördelar med stenspräckning. 

Jacob Pettersson, Falun 

070 – 665 95 06 

info@klippudden.com 

www.klippudden.com 

VI GRÄVER 

• Kabel/Fiber • Vatten/avlopp 

• Avloppsanläggning • Grundsättning 

VI UTFÖR 

• Dränering och Isolering av husgrunder 

• Vägunderhåll • Jord- och grustransporter 

• Kranbilstransporter 

VI GRÄVER 

• Kabel/Fiber 

•Vatten/Avlopp 

• Avloppsanläggning 

• Grundsättning 

VI HAR EN 

LÖSNING 

FÖR ALLT! 

VI UTFÖR 

• Dränering & isolering 

av Husgrunder 

•Vägunderhåll 

• Jord/Grus Transporter 

• Kranbilstransporter 

Förbränningstoaletter 

för alla behov 

Inget vatten eller avlopp behövs 

Restprodukten är aska 

Finns både för el- och gasoldrift 

Kapacitet 10-12 personer/dygn 

FOTO: FireGrader, Shutterstock 




VISSTE DU ATT 

en Jets vakuumtoalett använder så 

lite som 0,5 liter vatten per spolning? 

Som jämförelse använder en traditionell vattentoalett 

i snitt 6 liter per spolning 

www.jets.se 

Skitbra 

HELT ENKELT! 

CINDERELLA 

2017 

20 

ÅR 

FÖRBRÄNNINGSTOALETT 

EN TESTVINNARE 

MED ERFARENHET AV 

NORDISKA FÖRHÅLLANDEN 

www.cinderellaeco.se 

AVLOPPSSYSTEM FÖR BÅDE 

VILLA OCH FRITIDSHUS 

– kretsloppsanpassat för en 

bättre miljö 

Med smarta avloppslösningar från Jets får du samma komfort i 

fritidshuset som hemma. Systemet är enkelt att anpassa, sköta 

och underhålla. Det är dessutom miljövänligt, kretsloppsanpassat 

och håller högsta skyddsklass. Med Jets får du det tryggt 

och bekvämt – till glädje för både gäster och familj. 

Läs mer om Jets och hitta din lokala återförsäljare på www.jets.se



Jan Lennartsson 

entreprenad i krylbo 

Avlopp: Minireningsverk 

Avloppsproblem 

eller dags att bygga ut? 

Jag löser det mesta har lång erfarenhet i 

branschen Ring eller meila för kostnadsfritt 

besök och priser. Sköter all kontakt 

med miljöenheten vid avloppsansökan 

Jan Lennartsson Entreprenad 

Utsund 35, Krylbo 

Tel. 0226-125 53 eller 073-841 25 53 

janne.lennartsson1@comhem.se 

www.ctc.se 

Varsågod Sverige! 

Nu får du mer värme 

för pengarna! 

En av Sveriges mest effektiva 

värmepumpar har just blivit bättre! 

Våra nya varvtalsstyrda värmepumpar anpassar sig automatiskt 

till husets effektbehov under året. Därför blir din besparing alltid 

maximal, upp till hela 85%! 

Dessutom gör vi din investering tryggare genom vår Nöjd-Kund-Garanti* 

som ger dig pengarna tillbaka om du inte blir 100% nöjd. 

Så får du mer värme för pengarna! 

A +++ 

NYHET! CTC GSi-12 

Nya varvtalsstyrda CTC GSi-12 har mest 

varmvatten i klassen, hög verkningsgrad 

och stor pekskärm i färg. 

Minireningsverk - värt att veta 

Carl-Johan Larm, styrelsemedlem 

i branschorganisationen 

MRV ger tips 

och råd inför val av avloppssystem. 

INSTALLATIONEN AV ETT 

minireningsverk tar normalt 

en till två dagar. Det 

vanliga är att man har en 

trekammarbrunn på fastigheten 

som tas bort och 

ersätts med den nya anläggningen. 

– Väl på plats har minireningsverket 

en beräknad 

livslängd på cirka 30 år, 

men det består i stort sett 

av plast med komponenter 

som går att byta ut efterhand, 

säger Carl-Johan 

Larm, styrelsemedlem 

i branschorganisationen 

MRV. 

Om verket skadas är det 

därför en ganska enkel sak 

att reparera det och på så 

vis förlänga livstiden. 

OAVSETT VILKEN TEKNIK du 

väljer tycker Carl-Johan 

Larm att du bör titta runt 

på marknaden och undersöka 

att din tilltänkta leverantör 

erbjuder service 

och tillsyn och har en 

fungerande support. 

– Det är viktigt att välja 

ett långsiktigt system 

som fungerar över tid. I 

runda slängar kostar ett 

nytt avlopp 100 000 kronor 

och påverkar även fastighetsvärdet. 

I slutändan 

handlar det också om miljön 

och idag ser vi att fler 

och fler väljer miljömedvetna 

lösningar, kommenterar 

Larm. 

För minireningsverk ska 

lagstadgad CE-märkning 

och prestandadeklaration 

visa att de uppfyller reningsnivån 

som krävs. 

Tina Quist 


TÄRNA 

Folkhögskola 

Oavsett om du vill du skaffa dig 

högskolebehörighet, certifiera dig till personlig 

tränare, bli IT-pedagog eller jobba med film har 

Tärna en utbildning för dig. 

Ansök senast den 30 april till Hälsovägledare 

15 maj till övriga kurser 

NYHET! CTC EcoAir 510M 

Ny teknik med varvtalsstyrning har 

gjort Sveriges mest sålda luft/vatten 

värmepump ännu bättre! 

Håkan Bäcklins Rör AB 

Nedre Krondiksvägen 2, Falun 

Mob: 070-551 34 47 

* Läs mer om villkoren på: www.ctc.se ** Energiklass värme, i paket med inbyggd styrning.



DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN CONCLEAN 

Conclean – Med Reningsverk i Världsklass 

Det spelar ingen roll om du bor på en rik 

skånsk mylla, bland västkustens klippor, i 

den småländska skogen, på en skärsgårdsö, 

i en djup dalgång eller på högfjället. 

Concleans minireningsverk och tankar 

från tyska Graf är anpassade för nordiskt 

klimat och klarar både jord, berg, sand 

och sten. 

– DE PASSAR i stort sett alla markförhållanden, 

kommenterar Niklas Eckerblom, vd på 

anläggningsföretaget Enskilda Avlopp. 

Idag är produkterna i Concleans sortiment 

de enda Niklas använder när han utför 

installationer av minireningsverk. Anledningen, 

menar han, är att reningsverken 

från Graf går enkelt att montera och känns 

tryggt att lämna över till kunden. Minireningsverken 

har en robust och högkvalitativ 

konstruktion, klarar våra tuffa nordiska 

utsläppskrav och ger god driftsäkerhet över 

tid. 

ATT FÅ GRAF-TANKEN på plats är heller inte 

speciellt svårt om du tar hjälp av en entreprenör 

som kan bistå dig hela vägen genom 

projektet. Entreprenören erbjuder även att 

ordna med ansökningshandlingar, grävning 

av provgropar och dokumentation inför 

kommunens efterföljande besiktning. 

Själva installationen tar sedan mellan tre 

och fem arbetsdagar att fullgöra. Den avslutas 

med en genomgång och överlämning av 

drift, skötsel och underhåll. 

MINIRENINGSVERKET TAR HAND om allt avloppsvatten 

från hushållet. Avloppslam blir 

kvar i tanken och renat vatten sprids ut i naturen. 

– Vi använder Grafs efterpolering efter 

minireningsverken för att få ett dolt utsläpp 

i marken, med en bra spridning av det renade 

avloppsvattnet, säger Niklas. 

Graf efterpolering består av makadam 

och efterpoleringskassetter. 

Men Graf-verken är inte bara funktion. 

De är även ett estetiskt utseende. 

– Många villaägare lägger mycket tid på 

sina trädgårdar och då är Graf det absolut 

bästa valet. Det gröna locket syns knappt, 

det ligger i marknivå och det går att köra 

gräsklipparen rakt över locket, säger Niklas. 

Dessutom har det medföljande teknikskåpet 

en tidlös design som smälter in på fastigheten 

där det ska monteras. 

NIKLAS TYCKER ATT Concleans företagskoncept 

har gjort det enkelt för både fastighetsägare 

och entreprenörer, inte minst 

när det gäller att möta kommunernas krav. 

– Avloppsreningen garanteras i form av en 

processgaranti när ett serviceavtal är tecknat 

mellan fastighetsägare och Conclean. 

Concleans serviceavdelning är minst sagt 

professionell och som entreprenör känns det 

tryggt och säkert att lämna över det färdiga 

projektet till kunden med vetskapen att kunden 

är i Concleans trygga händer lång tid 

framöver, avslutar Niklas. 

Testa om du har käppvett! 

Fiskeguidning • Webshop • Lagershop 

WWW.JIGGAR.NU, Ullängsvägen 8, Järna, Tel: 08-551 713 37, info@jiggar.nu 

CONCLEAN 

Är en agentur för tyska minireningsverk 

och tankar av märket Graf i 

Sverige. De skräddarsyr idag reningsverk 

för 1–300 hushåll och uppåt i storlek. 

Grundpelarna i deras kvalitetsarbete är 

regelbundna kontroller, processgarantier 

och grundlig dokumentation. 

VED TILL SALU! 


Beställ färdigkapad 

& kluven årsved nu! 

Beställ färdigkapad & kluven årsved nu! 

Blandved 


495:-/m 400:-/m 

& kluven årsved 3 3 

Björkved nu! 

575:-/m 475:-/m 3 3 

Blandved 495:-/m 3 

45-60 cm = 5% 

FraKt RABATT 

Kan ordnas 

Fraktfritt inom 12 mils radie fr Avesta 

Björkved Gratis skrothämning 575:-/m 3 

(stjälpt (Stjälpt mått) längd 30-60 cm 

cm 

Kranlastning av skrot 

Anders 

(Stjälpt mått) längd 30-60 cm 

45-60 cm = 5% RABATT 

Ved & MAskin 

Fraktfritt 073-982 inom 8712 72mils radie fr Avesta 

Gratis skrothämning 


Anders 

Ved & MAskin 

45-60 cm = 

5% RABATT 

073-982 87 72 



& kluven årsved nu! 

Blandved 495:-/m 3 

Björkved 575:-/m 3 

(Stjälpt mått) längd 30-60 cm 

45-60 cm = 5% RABATT 

Fraktfritt inom 12 mils radie fr Avesta 

conclean.se | Tel. 019-500 03 00 



Anders 

Ved & MAskin 

073-982 87 72 



Skräpet finns överallt – i staden, i naturen och i havet. Ditt bidrag behövs för att hålla Sverige rent. 

Plocka #ettskräpomdagen / Swisha till 90 02 817 / PlusGiro: 90 02 81-7



Min bil: Del 3 NÄSTA NUMMER Aktuellt på bilmarknaden. 

Småbilar med 

stora förtjänster 

FOTO: Volvo Cars 

Enligt Bil Sweden registrerades 372 318 nya personbilar under 

2016, vilket är en ökning med 7,9 % jämfört med 2015. 

”Familjebil” – vad betyder 

det? Eftersom familjer 

nuförtiden kan se ut på 

så många olika sätt har 

förstås även begreppet 

familjebil vidgats. 

TERMEN FAMILJEBIL KOM in 

i svenska språket under 

1900-talets andra hälft 

– efter det att Saabs herrgårdsvagnar 

och andra 

kombimodeller börjat 

lanseras under tidigt 1960- 

tal. Den hittills typiska 

familjebilen har inneburit 

plats för två vuxna, två till 

tre barn och ett stort bagageutrymme. 

Många familjer klarar 

numera sina transportbehov 

även med rymliga 

Cirkusskola ...för dig som vill lära dig cirkus- och 

akrobatkonster! 

Vi har inga djur i vår cirkus utan endast 

cirkuskonstnärer som tillsammans med 

barn i åldern 7-12 år vill lära dig allt om 

cirkusens underhållning. 

I varje kurs ingår föreställning för 

släkt och syskon. 

Kurser veckorna 

25–31, mån-tors. 1 400:-/barn (500:- 

för syskon). inkl bad på Tärnabadet. 

småbilar – och de gånger 

man ska göra längre resor 

kan man ju faktiskt hyra, 

alternativt låna, en större 

bil. Exempelvis genom 

medlemskap i en bilpool. 

VILKA FAMILJEBILAR 

– i ordets traditionella 

mening – är i dagsläget 

mest populära? Såhär 

svarar Carl-Erik Stjernvall 

på Motormännens riksförbund: 

– Trenden går mot något 

mindre bilar. Nybilsförsäljningen 

visar att det säljs 

fler VW Golf än VW Passat, 

och fler Volvo V/S/XC60 än 

Volvo V/S90 och så vidare. 

Även många småbilar finns 

att köpa som kombi, så att 

Sommaren 2017 

i Kumla kyrkby • Sala 

Man kan gärna ställa sin husvagn, hus- 

bil eller tälta på området. Det finns även 

möjlighet till boende i Sala. 

Anmäl dig omgående till oss på 

cirkuseuropa17@gmail.com 

Betalning sker via SWISH 072– 

7458006 

Välkommen hälsar Frieda med personal 

Information 072-745 80 03 

barnvagn eller annat skrymmande 

får plats. En sådan 

bil ger såklart lägre ägandekostnader 

jämfört med en 

större modell, vilket många 

uppskattar. MPV:s, alltså de 

lite högre byggda familjebussarna, 

är lika populära 

som vanligt. 

Vad bör man särskilt beakta 

om man ska köpa en bil och 

ha som just familjebil? 

– Tänk noga över det 

utrymme som behövs, fundera 

på bilens storlek och 

kontrollera även fästen för 

barnstolar. Gör däremot 

inte misstaget att planera 

för packningen till den årliga 

sportlovsresan. En sådan 

bil blir onödigt stor och 

dyr för alla de vanliga vardagsbehoven. 

Det kan vara 

bättre att hyra en bil vid 

ett sådant enstaka tillfälle. 

En familjebil behöver sällan 

ha racerbilsprestanda. 

Titta gärna på de svagare 

motorvarianterna. Det kan 

skilja tusenlappar i skatt 

och försäkring på samma 

bilmodell enbart beroende 

på motorstyrkan. 

Några suv:ar som blivit 

särskilt populära som familjebilar? 

– Stora äldre suv:ar börjar 

bli riktigt billiga som begagnade, 

på grund av att 

de är oerhört dyra i drift. 

Äldre Volvo XC90, BMW X5, 

Mercedes och Range Rover 

Borlänge Gräsklippnings service AB 

kan till exempel verka vara 

ett häftigt val för en rimlig 

summa pengar, men 

dieselmodellerna har ofta 

en fordonsskatt på 10 000– 

12 000 kronor per år! De 

senare åren är det istället 

de mindre SUV-B-modellerna 

som blivit populära. Mer 

sansade mått, utrymmen 

och ägandekostnader. 

Samtidigt uppger Stjernvall 

att förbundet får fler 

och fler frågor om biogas i 

takt med att tankstationerna 

ökar i antal. 

– I norra Sverige är 

tankställena ännu få, men 

söderut innebär gasbilar 

nästan bara fördelar. Billigare 

än flytande bränslen, 

låg eller ingen skatt och 

klimatsmart! 

Generellt kan man dock 

fråga sig om stadsjeepar 

och suvar har framtiden 

för sig – med tanke på klimataspekten. 

Visserligen 

har kritiken mot suvarna 

gjort att biltillverkarna 

tagit fram mindre, mer 

modifierade modeller. Dessa 

kallas ofta ”cuv”: crossover 

utility vehicle. 

Frågan är dock om 

försöken att eko-anpassa 

suv:ar och cuv:ar är tillräckligt 

för att ge stadsjeepen 

en framtid. 

Björn Gustavsson 


Flytt & Förrådsuthyrning 

Gräsklippning & trädgårdsjobb 

Till privatpersoner och företag 

Se mer på www.grasklippningsservice.se 

eller ring Bosse på 070-216 90 19 

SVERIGEVAGNEN 

MER FÖR PENGARNA 

RING & BOKA REDAN IDAG! 

Valfri vagn 1 dygn 240:- + försäkring (60kr) 

Hyr hos 

oss! 

2 tim 120:- + försäkring (60kr) 

följ oss 

på facebook! 

info@sverigevagnen.se I Tel. 024-312545 I Tunagatan 2, 784 34 Borlänge I sverigevagnen.se 

Bil 

250:- + försäkring (inkl. 10 mil) 

Envägsläp 

+ 500:- 

Flyttbuss/Minibuss 

1000:- + försäkring (inkl. 50 mil)



JUST NU! 

VI BJUDER PÅ 

STORA DRAGKROKS-PAKETET 

DRAGKROK, 

BAGAGERUMSMATTA OCH 

INLASTNINGSSKYDD 

Montering ingår. Värde 15.000:– 

SUBARU OUTBACK 

fr. 329.900:– 

3 ÅRS FRI SERVICE * 

Standardutrustning 

• Alltid 4-hjulsdrift 

• Automatlåda 

• EyeSight, 

förarassistanssystem 

• Adaptiv farthållare 

• Autobroms 

• 2-zons klimatanläggning 

• 20 cm markfrigång 

• Backkamera 

• Regnsensor 

• Heljusautomatik 

• Eluppvärmd ratt 

• Värmesitsar fram och bak 

• VDC (antispinn, antisladd) 

• 7 airbags och whiplashskydd 

• Max. dragvikt 1800–2000 kg 

Boxermotorer 

• 2.0D Boxerdiesel, 150 hk (350 Nm) 

• 2.5i, 175 hk (235 Nm) 

BORLÄNGE, Nygårdsvägen 15 

0243-830 40, www.matsbilar.nu 

Mån–Fre 9–18, Lör–Sön 10–16 

Bränsleförbr bl. körn. 6,1–7,0 l/100 km. CO 2 

-utsläpp: 159–161 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. Erbjudandet gäller fast dragkrok (MX105EAL000), elkabelsats (MX105EAL100), bagagerumsmatta med låg kant (J515EAL100) och 

inlastningskydd i plast (E775EAL100), Outback modellår 2017 t o m 31 maj. Erbjudandet kan ej kombineras med andra erbjudande, rabatter eller avtal. *Eller vid 1500, 3000 och 4500 mil. 

UPPLEV DIN NÄSTA BIL 

Den perfekta familjebilen! 

Provkör och köp er nya Mazda hos oss i Kupolen 

Mazda bilgalleri är Dalarnas enda auktoriserade återförsäljare av Mazda. 

Vi erbjuder helhetslösningar för både privatkunder och företag. Kom in till oss och upplev 

din nästa bil, samtliga bilmodeller finns för provkörning. 

JUST NU! 

Fantastiska 

tillbehörserbjudanden, 

med upp till 

15.000 kr 

!i rabatt. 

Mazda 6 

Vinnare i Teknikens världs stora 

4x4 test (nr 5, 2016). 

fr. 239.900:- 

Mazda CX-5 

Testvinnaren med hög dragvikt och 

mycket teknik. 

fr. 239.900:- 

PÅ ALLA 

NYA MAZDA 

Auktoriserade 

återförsäljare av 

KUPOLEN, BORLÄNGE • 0243-20 45 50 • WWW.MAZDABILGALLERI.SE

TUFFARE OCH SMARTARE ÄN NÅGONSIN 

TUFFARE 

Nissan 

OCH SMARTARE ÄN NÅGONSIN 

TUFFARE OCH SMARTARE ÄN NÅGONSIN 

TREDUBBLA SPÄNNINGEN 

TREDUBBLA Införandedatum SPÄNNINGEN! 

TREDUBBLA SPÄNNINGEN! 2015-02-20 

Nissan 

Införandedatum 2015-02-20 

15-02-20 

TUFFARE 

Halvsida 

OCH 

248x178mm 

SMARTARE ÄN NÅGONSIN 

Halvsida 248x178mm 

m Nissan 

TREDUBBLA SPÄNNINGEN! 

Införandedatum 2015-02-20 

Halvsida 248x178mm 

NISSAN X-TRAIL 

BILEN SOM STÄRKER FAMILJEBANDEN 

RA 

NISSAN X-TRAIL 2.0 DCI 177 XTRONIC 4X4 TEKNA 

FRÅN 359900 KR 

NYA NISSAN NP300 NAVARA 

NYA NISSAN UTRUSTNING NP300 NAVARA (URVAL) BL.A.: 

• NissanConnect navigation FRÅN 219.990 KR 

FRÅN 219.990 

• Around View Monitor & backkamera exkl. Moms 

KR 

exkl. Moms • Bi-LED strålkastare med LED-signatur 

• Läderklädsel och elektriskt justerbara stolar fram 

NYA NISSAN NP300 NAVARA 

FRÅN 

exkl. Moms 

219.990 

KR 

10 ST X-TRAIL 

FÖR OMGÅENDE 

LEVERANS 

Bilstjärnan Ingarvsvägen 12 Falun, 023-78 31 00 • Bilförsäljning: Mån-fr 9-18, lör 10-15 • www.bilst 

Bilstjärnan Ingarvsvägen 12 Falun, 023-78 31 00 • Bilförsäljning: Mån-fr 9-18, lör 10-154 

• www.bilstjarnan.se 

Falun, 023-78 31 00 • Bilförsäljning: Mån-fr 9-18, lör 10-15 • www.bilstjarnan.se 

Nissan Econsus QASHQAI: adepos Bränsleförbrukning nihilicaed in blandad vemunum körning morbes l/mil: bonsilia 0,38–0,60. se con CO2-utsläpp stio, es nequam g/km: 99–138. orte faci Nissan ina recrestem Juke bränsleförbrukning se et fit. Obus, blandad vividi körning pro contem lit/mil: iam 0,40-0,65. ficiis; inatrum CO2-utsläpp intemu g 

Bränsleförbrukning mil: xx-xx. con vium CO2-utsläpp posum blandad am g/km: non xx-xx. destuid körning Erbjudandet ierfirit l/100km: vistemus gäller 6,4–7,0. fram consult till 31 CO2-utsläpp orionfec mars 2016 volineret? och g/km: går ej La att 169-183. inclusquam kombinera Priserna med in vigilis andra i denna esuamdiume avtal eller annons rabatter. iame är *Frånpriset iussultusse exkl. moms. gäller consunu Bilarna version licaperis med på 2WD, bilden vehendem. 4x4-i kan är vara tillval..Fö Viver ex 

Nissan 

transportbilar, är begränsad till körsträcka på 160.000 km. För mer information kontakta din Nissan-återförsäljare. Med reservation för eventuella ändrin 

Econsus QASHQAI: adepos Bränsleförbrukning nihilicaed in blandad vemunum körning morbes l/mil: bonsilia 0,38–0,60. se con CO2-utsläpp stio, es nequam g/km: 99–138. för 

orte 

eventuella etimo faci Nissan id ina cultu ändringar. 

recrestem Juke virmist bränsleförbrukning Bilarna 

se ebesseri et 

på 

fit. 

bilden 

Obus, cor blandad är 

vividi er extrautrustad. porunum körning pro contem lit/mil: pere iam reorum 0,40-0,65. ficiis; in inatrum ditatervive, CO2-utsläpp intemulla qui g/km: pliqui iusque 104-153. ia Simantea abefacret Nissan iam avo, X-trail inite, mentum bränsleförbrukning quas senam ca; hae ommoris, intissimusa blandad Cat. körning L. Sericeps, Sp. lit/ 

Bränsleförbrukning mil: xx-xx. con vium CO2-utsläpp posum blandad am g/km: non xx-xx. destuid körning Erbjudandet ierfirit l/100km: vistemus gäller 6,4–7,0. fram consult till 31 CO2-utsläpp orionfec mars 2016 volineret? och g/km: går ej La att 169-183. inclusquam kombinera Priserna med in vigilis andra i denna esuamdiume avtal eller annons rabatter. iame är *Frånpriset iussultusse exkl. moms. gäller consunu Bilarna version licaperis med på 2WD, bilden vehendem. 4x4-i kan är vara tillval..För Viver extrautrustade. in mer verterdii information perox kontakta Tillverkargarantin sentrio, din et ipiem Nissan-återförsäljare. rendii på publiussi 5 år, på Med suline Nissans reservation actam. Si 

orbes g l/mil: bonsilia 0,38–0,60. transportbilar, se för con CO2-utsläpp eventuella etimo stio, id es cultu ändringar. är nequam g/km: begränsad virmist Bilstjärnan 99–138. Bilarna orte ebesseri faci på Nissan till ina bilden cor recrestem körsträcka Juke Ingarvsvägen la är er extrautrustad. 

bränsleförbrukning porunum se på et 160.000 fit. pere Obus, reorum 12 blandad km. vividi Falun, in För körning pro ditatervive, mer contem 023-78 lit/mil: information qui iam 0,40-0,65. pliqui ficiis; 31 kontakta ia inatrum 00 CO2-utsläpp Simantea • intemulla Bilförsäljning: din iam Nissan-återförsäljare. g/km: inite, iusque 104-153. quas abefacret ca; hae Mån-fr intissimusa avo, X-trail Med mentum 9-18, bränsleförbrukning reservation L. senam Sp. lör 10-15 ommoris, blandad eventuella • Cat. körning www.bilstjarnan.se 

Sericeps, ändringar. lit/ 

: r us 6,4–7,0. fram consult till 31 CO2-utsläpp orionfec mars 2016 volineret? och g/km: går ej La att 169-183. inclusquam kombinera Priserna med in vigilis andra i denna esuamdiume avtal eller annons rabatter. iame är *Frånpriset iussultusse exkl. moms. gäller consunu Bilarna version licaperis med på 2WD, bilden vehendem. 4x4-i kan är vara tillval..För Viver extrautrustade. in mer verterdii information perox kontakta Tillverkargarantin sentrio, din et ipiem Nissan-återförsäljare. rendii på publiussi 5 år, på Med suline Nissans reservation actam. Si 

på um stad. 160.000 pere reorum km. in För ditatervive, mer information qui pliqui kontakta ia Simantea din iam Nissan-återförsäljare. inite, quas ca; hae intissimusa Med reservation L. Sp. för eventuella ändringar. 

Nissan X-TRAIL bränsleförbrukning blandad körning lit/mil: 0,49-0,64. CO 2 

-utsläpp g/km: 129-149. Finansiering via Nissan Finans: 3.95% ränta (rörlig), 20% kontant, 36 mån, 40% RV. Effektiv ränta från 4.48 – 

4.57% (exkl. 

Nissan Econsus uppstarts- 

QASHQAI: adepos Bränsleförbrukning 

och aviavgift). nihilicaed in blandad 

Sedvanlig vemunum körning morbes kreditprövning 

l/mil: bonsilia 0,38–0,60. se con sker. 

CO2-utsläpp stio, Erbjudandet es nequam g/km: 99–138. orte gäller faci Nissan 

fram ina recrestem Juke 

till och 

bränsleförbrukning 

med se et fit. 30.04.2017 Obus, blandad vividi och 

körning pro går contem lit/mil: 

ej att iam 0,40-0,65. 

kombinera ficiis; inatrum CO2-utsläpp 

med intemulla andra 

g/km: iusque 104-153. 

avtal abefacret eller 

Nissan 

rabatter. avo, X-trail mentum bränsleförbrukning 

Med senam reservation ommoris, blandad 

för Cat. eventuella 

körning Sericeps, lit/ 

Bränsleförbrukning mil: xx-xx. blandad körning l/100km: 6,4–7,0. CO2-utsläpp g/km: 169-183. Priserna i denna annons är exkl. moms. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Tillverkargarantin på 5 år, på Nissans 

ändringar. con För vium CO2-utsläpp 

mer posum information am g/km: non xx-xx. destuid Erbjudandet 

kontakta ierfirit din vistemus gäller fram 

Nissan-återförsäljare. 

consult till 31 orionfec mars 2016 volineret? och går ej La att inclusquam kombinera med in vigilis andra esuamdiume avtal eller rabatter. iame *Frånpriset iussultusse gäller consunu version licaperis med 2WD, vehendem. 4x4-i är tillval..För Viver in mer verterdii information perox kontakta sentrio, din et ipiem Nissan-återförsäljare. rendii publiussi Med suline reservation actam. Si 

transportbilar, för eventuella etimo id cultu ändringar. är begränsad virmist Bilarna ebesseri på till bilden cor körsträcka la är er extrautrustad. porunum på 160.000 pere reorum km. in För ditatervive, mer information qui pliqui kontakta ia Simantea din iam Nissan-återförsäljare. inite, quas ca; hae intissimusa Med reservation L. Sp. för eventuella ändringar.

Dalarna_3

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?