Dalarna_7

Energi 

Fjärrvärme 

sid. 12 

Så vet du att det är dags att 

byta fjärrvärmeväxlare. 

Enskilt avlopp 

sid. 18 

Nytt avlopp till våren? 

Detta kan du göra redan nu om du 

planerar nytt avlopp till våren. 

Ledare sid. 2 

Vår tid är nu 

"...det nästan bokstavligen spratt till av liv i både 

ben och trädgårdshjärta. Jag bara måste ut!" 

dalarna syd 

VILLAtidningen 

ÅRGÅNG 45 • NUMMER 7 • 2018 • RIKSUPPLAGA 1 100 000 EXEMPLAR • SVERIGES STÖRSTA TABLOIDA VILLATIDNING 

UTGIVNINGSVECKA 49 

Profilen sid. 4-5 

Jag tenderar att 

noja över stort 

och smått... 

45ÅR 

1973 - 2018 

Hemma-hos 

Med köket i centrum 

Golvarbeten – Charlie Gustafsson • Mattläggning • Plattsättning • Målning • Byggarbeten 

sid. 6 

Köket som husets hjärta, ja så är det 

onekligen i många familjer och definitivt 

hemma David och Carolin 

Marklund och deras två barn Joline 

och Charlie. 

FOTO: Luxaflex 

FOTO: Jonas Koel 

Trädgård 

sid. 14 

Elsäker belysning 

utomhus 

Därför är det smart att serva trädgårdsmaskinerna 

nu och det här ska 

man tänka på när det gäller utomhusbelysning. 

VVS-arbeten • Mattläggning • Plattsättning • Målning • Byggarbeten 

Proffs på 

badrum 

Proffs på 

badrum 

vi erbjuder 

Anlita oss när du vill ha 

Erfarenhet, Kunskap och Trygghet. 

Vi sätter dina önskemål 

i fokus! 

Proffs på 

badrum 

25% rabatt 

på byte av blandare, 

WC-stol och material. 

(gäller t.o.m. 31/01-2019) 

allT inOM GOlvaRBeTen • ByGG info@peterkgolv.se 

Pontus 073-948 Ring 53 för en 17kostnadsfri Prästgatan offert 40, Källhagen Peter 073-291 04 38 info@peterkgolv.se 

Pontus 073-948 53 17 Prästgatan 40, Källhagen Peter 073-291 04 38 

Utnyttja ROTavdraget! 

vi erbjuder 

Utnyttja ROT-avdraget! 

Vi erbjuder 

ALLT INOM GOLVARBETEN • BYGG 

allT inOM GOlvaRBeTen • ByGG 

Ring för en kostnadsfri offert 

Ring för en kostnadsfri offert 

Utnyttja ROTavdraget! 

info@peterkgolv.se

2 Villatidningen NUMMER 7 2018 

CELLULOSA ISOLERING 

FÖR GOLV, VÄGGAR & TAK 

Vi utför Cellulosa Isolering här i Dalarna 

TILLÄGGSISOLERING 

av Vind 100 m 2 & 20 cm tjockt 

Pris med ROTAVDRAG: 

fr 8.800:- 

(10.000:- utan) 

DALA 

WARMCEL 

Dags att bidra! 

STÖD KAMPEN MOT PROSTATACANCER 

SWISHA DITT BIDRAG IDAG 90 01 017 

VINTER- 

ERBJUDANDE 

20 års 

erfarenhet 

i branschen 

Det miljövänliga 

alternativet 

Dala Warmcel AB, Kontakta oss för mer information: 

Tel. 0247-151 30 | 070-626 10 37 | www.isoleringdalarna.se 

SPRÄNGARBETEN 

Mindre sprängarbeten utföres 

Tillstånd och försäkring finnes 

Hennings Sprängtjänst 

HEDEMORA • 076-799 05 49 • jan_henningsson@hotmail.com 

Motor på köpet vid leverans och 

montage under januari -mars 

Ledare: Per-Åke Hultberg 

Vår tid är nu! 

OH BOY, VILKET vackert 

väder, solen skiner idag. 

Visst blir livet, precis som 

Peps Persson sjunger, betydligt 

lättare när solen skiner 

från en klarblå himmel? 

Efter brittsommarens 

avmattning med några riktigt 

trista grådisiga dagar, 

visserligen varma, gnistrar 

nu solen med full kraft 

utanför mitt fönster och 

har så gjort i några dagar. 

SKRIVANDET, JA PRECIS allt 

går så märkbart mycket 

enklare. Att till exempel 

som i går klippa gräset en 

sista gång det här året. Det 

gick i ett huj. Så snart jag 

stuckit näsan utanför dörren 

under de senaste veckorna 

har det saftigt gröna 

gräset ilsket ropat: ”Men 

kom och klipp mig då! Ska 

det vara så himla svårt?” 

SÅ MYCKET HAR jag lärt 

mig efter alla år av egen 

trädgård att inte gå in i 

vintern med oklippt långt 

gräs. Det måste bara göras, 

men inte idag. Efter att 

med en flyktig blick varje 

gång konstaterat, ”Ja det 

är onekligen hög tid”, har 

jag snabbt skyndat till bilen 

och tänkt, ”Jag gör det till 

helgen”. Sedan har helgerna 

bara rullat på. 

VARJE GÅNG JAG skyndsamt 

ignorerat det långa gräsets 

bedjande blickar har jag 

samtidigt förundrat mig 

över naturens magiska 

kraft till återhämtning. 

Tänk att det där är samma 

trädgårdsyta som för 

bara ett par månader sedan 

tycktes helt död, gulvitbränd 

och livlös, kippande 

efter vatten. Nu var det så 

frodigt, saftigt och grönt – 

och alldeles för långt. Tala 

om mirakel. 

NU NÄR FLERA helger alltså 

passerat så kom då solen 

tillbaka, så där urstarkt 

och härligt lysande, full 

med energi. När jag i går 

gick ut på balkongen och 

blickade ut över den så 

vackert lövtäckta gräsmattan 

hände något. Det var 

så att det nästan bokstavligen 

spratt till av liv i både 

ben och trädgårdshjärta. 

Jag bara måste ut! Bensindunken 

i uthuset hade inte 

många centiliter kvar, men 

fullt tillräckligt för en sista 

klippning. I en handvändning 

var det gjort. Det som 

normalt känns som hårt 

dagsverke var färdigt i 

ett nafs. Och det kanske 

skönaste av allt, det vackra 

lövtäcket omvandlades till 

finfördelat material för 

jordförbättring. 

JAG NJÖT I fulla drag, inte 

minst av det faktum att 

alla övriga vinterförberedelser 

därmed var avklarade. 

Trädgårdsmöblerna 

och alla krukor förpassades 

i år till sina förråd i ovanligt 

god tid. Det har tidigare 

inte varit helt ovanligt att 

snö och kyla kommit först. 

Det enda som nu återstår är 

två solstolar som jag hittills 

inte förmått förpassa till 

uteförrådets mörka vrår. 

SÅ PASSANDE! VARFÖR inte 

nu när solen envisas ta vara 

på en dusch D-vitamin av 

hösten kanske sista strålar. 

Lika gärna som åtminstone 

jag tidigt varje år ivrigt 

slukar vårens första. Sagt 

och gjort. På med tjocka 

dunjackan och där i lä mot 

altanväggen hade jag en 

skön slummerstund med 

solen i ansiktet. Behöver jag 

tillägga att jag njöt i fulla 

drag? 

MEN NU ÄR det väl ändå dags 

att gå in och stänga dörren? 

Att ta tag i de där idéerna 

och planerna som ligger 

och väntar, vissa både motiverande 

och inspirerande, 

andra kanske lite mer tveksamma 

måsten. Jag vet i 

alla fall vad jag har att ta 

tag i. 

I DET HÄR numret av Villatidningen 

hoppas jag att 

du kan hitta något som 

intresserar och inspirerar 

dig i dina kommande åtaganden, 

något som berikar 

och berör din vardag. Du 

kanske står inför en spännande 

renovering, kanske 

ett nytt kök? Jag då har vi 

en text för dig och säkert 

ännu fler. Håll till godo, 

”Vår tid är nu”! 

Per-Åke Hultberg 

redaktionen@villatidningen.se 

Krontallsvägen 24A, FALUN 

Tel. 023-145 42 • falun@crawfordcenter.com 

VILLAtidningen 

Vaksala Fridhem 40H 

755 94 Uppsala 

Växel: 018-10 37 40 

Webb: www.villatidningen.se 

Ansvarig utgivare: Dan Lindau 

dan_l@villatidningen.se 

Redaktion: 


(perake@villatidningen.se) 

Maria Zaitzewsky Rundgren 

(maria_z@villatidningen.se) 

Therese Quennerstedt 

(therese_q@villatidningen.se) 

Thomas Edgren 

thomas_e@villatidningen.se) 

Produktion: 

Promote Relations AB 

(www.prab.se) 

Tryck: 

V-TAB AB 2018 

Distribution: 

SDR 

Vill du boka annons i nästa 

nummer? 

Jona Lindau 018-60 09 90 

(jona_l@villatidningen.se) 

Carl-Johan Rudberg 070-000 98 11 

(carljohan@villatidningen.se) 

Bert-Erik Rudberg 070-000 98 12 

(berterik@villatidningen.se) 

Kjell Gustafsson 0732-24 61 50 

(kjell_g@villatidningen.se) 

Maria Pettersson 072-219 60 29 

(maria_p@villatidningen.se) 

Magnus Eriksson 070-783 41 85 

(magnus_e@villatidningen.se)

Villatidningen NUMMER 7 2018 3 

Du kan bygga din 

solanläggning i egen 

regi. Från 6 880 kr/kW 

inklusive moms*. 

Dörrar, fönster & fasader 

i glas och aluminium. 

Läs mer om vår 

pågående kampanj 

på www.svesol.se 

TRYGGHET 

30 års erfarenhet 

* Gäller 30 kW på TRP-plåt. 

Vi tillverkar skräddarsydda och kundanpassade 

aluminiumpartier till byggare, fastighetsägare och 

privatpersoner på vår fabrik i Falun. 

Vi är specialister på högisolerade skjut- och vikpartier. 

Varmt välkommen att kontakta oss! 

0241-101 11 • www.svesol.se 

Duo Fasadsystem AB 

Roxnäsvägen 14, Falun | 023-70 96 80 

info@duofasader.se | www.duofasader.se


Profilen: Charlie Gustafsson 

Nya Dacia Duster 

Ny design. Ny teknik. 

SUVeränt pris. Go Duster! 

CHARLIE 

GUSTAFSSONS 

TID ÄR NU 

Text : Maria Zaitzewsky Rundgren 

FOTO: Jonas Koel 

Pris från 

99 900 kr 

Billån från 963 kr/mån * 

Nya Dacia Duster har kraftfullare design och ännu bättre komfort. Till den 

nya tekniken hör bland annat utförskörningshjälpen Hill Descent Control, 

handsfree nyckelkort och multiview-kamera. Välkommen in till oss och 

hitta din nya Dacia. 

r. * Sandero Stepway från 120 400 kr 

Sandero från 79 900 kr 

Logan MCV Stepway från 125 400 kr 

dacia.se 

*Finansiering med Dacia Billån från: 963/mån: 30% kontant/inbyte, 42% restskuld, 36 mån. Ränta 3,95%, 

Effektiv ränta 4,03%. Rörlig ränta baserat på STIBOR 90 dagar (räntemånad oktober 2018). Inga uppläggningsavgifter 

eller aviavgifter. Med reservation för ändringar och lokala avvikelser. 3 månader fritt låneskydd 

ingår för privatpersoner 18-63 år. Bränsleförbrukning vid blandad körning: Duster 4,4 – 6,940 – 7,00 

l/100kmmil. CO2-utsläpp: 115–158 g/km. Sandero: 3,4 – 5,70,35 – 0,49 l/100kmmil. CO2-utsläpp: 90 -131110 

g/km. Sandero Stepway: 3,8 – 5,70,38 – 0,51 l/100kmmil. CO2-usläpp: 98 – 130115 g/km. Logan MCV: 3,5 – 

5,7l/100km11 l/mil. CO2-utsläpp: 90–129115 g/km. Logan MCV Stepway: 3,89 – 5,7 l/mil. CO2-utsläpp: 100– 

130 g/km. Dacia reserverar sig för eventuella tryckfel. Bilarna på bilderna är extrautrustade. 

FALUN 

Korsnäsv. 136 

023-588 80 

BORLÄNGE 

Smedjebacksv. 3 

0243-25 77 80 

Logan MCV från 84 900 kr 

Som kökspojken Calle har 

26-årige Charlie Gustafsson 

vunnit både publikens 

och huvudpersonen Ninas 

hjärta i succéserien ”Vår 

tid är nu”, som just nu går 

på SVT. 

DET VAR INTE självklart för 

Charlie Gustafsson att 

tacka ja till den nya seriesatsningen 

”Vår tid är nu”. 

Han hörde talas om att den 

var på gång, men fattade 

inte riktigt vad den gick ut 

på. Men när han fick frågan 

om han ville provspela för 

en roll föll alla bitar på 

plats. 

— Jag läste synopsis med 

karaktärsbeskrivningen 

och blev imponerad. Det 

kändes maffigt att få vara 

med på en resa under tre 

säsonger och genom flera 

epoker. Så jag blev jätteglad 

när jag fick beskedet att jag 

fått rollen som kökspojken 

Calle! 

...ingenting 

behöver 

stressas 

fram... 

Han berättar att han 

länge hade drömt om att få 

fördjupa sig i en roll och få 

följa med och utveckla en 

karaktär över en längre tid. 

— Det gör att man inte 

måste spela ut hela sitt 

register på en gång. Under 

den tid som förflyter får jag 

ju chansen att visa många 

sidor hos min rollkaraktär. 

Det finns scener där Calle 

visar såväl ömhet som 

ilska, ingenting behöver 

stressas fram och man kan 

ta det ganska lugnt, säger 

Charlie, som har stortrivts 

med teamet kring ”Vår tid 

är nu”. 

— Alla är sjukt proffsiga 

och trevliga, alla hjälps åt 

och stämningen har varit 

bra. Vi har varit lite som 

en familj och för mig har 

det varit värdefullt, eftersom 

jag bor i Stockholm 

och har pendlat till inspelningsplatsen 

i Göteborg. 

Han tror att seriens popularitet 

beror mycket på att 

det finns flera intressanta 

huvudkaraktärer som män-


Profilen: Charlie Gustafsson 

FOTO: Johan Paulin/SVT 

STILLBILD: Carl-Henrik 

Nina Löwander (Hedda Stiernstedt) 

och Calle Svensson (Charlie Gustafsson). 

fakta: 

CHARLIE GUSTAFSSON 

Bakre raden fr v: Britt Gahn (Tova Magnusson), Maggan Nilsson 

(Josefin Neldén), Mirko (i bakgrunden, Nemanja Stojanović), Bellan 

Roos (Rasmus Troedsson). Mittenraden fr v: Angelo (Simone Coppo), 

Nina Löwander (Hedda Stiernstedt), Calle Svensson (Charlie Gustafsson), 

Ester Löwander (Ida Engvoll), Peter Löwander (Adam Lundgren). 

Längst fram fr v: Gustaf Löwander (Mattias Nordkvist), Helga 

Löwander (Suzanne Reuter). 


Ålder: 26 år 

Familj: ja samt flickvännen Amy (Diamond) 

Deasismont, sångerska och skådespelare 

Bor: i bostadsrätt på Södermalm 

i Stockholm tillsammans med Amy 

Gör: aktuell som kökspojken Calle 

i säsong 2 av ”SVT-serien ”Vår tid är nu”. 

Har bland annat medverkat i filmen 

”Tusen gånger starkare” 

(2010) 


Calle Svensson (Charlie Gustafsson). 

Calle Svensson (Charlie Gustafsson). 

niskor kan ta till sig. Några 

fastnar kanske för Calle 

och Nina och deras kärlekshistoria, 

andra håller på 

Maggan eller Ethel. 

— Det finns något för 

alla. Och så är det ett 

väldigt välskrivet och spännande 

manus. Tiden som 

serien utspelar sig under 

känns också lockande. Det 

hände otroligt mycket i 

Sverige under årtiondena 

efter kriget, konstaterar 

Charlie. 

FÖR HANS EGEN del har 

serien betytt positiv uppmärksamhet 

och fler jobbmöjligheter. 

Han började 

som barnskådespelare, men 

gjorde ett uppehåll under 

gymnasiet. För att sedan ta 

tag i skådespelandet igen. 

Men det riktiga genombrottet 

kom med ”Vår tid 

är nu”. 

— Tidigare visste nästan 

ingen vem jag var, men nu 

kommer folk fram på stan 

och pratar. Alla är väldigt 

snälla och många har kommentarer 

om serien och om 

karaktärerna. Det känns 

jättekul! 

Han tycker att hans 

främsta styrka som skådis 

är förmågan att använda 

sig av egna känslor i rolltolkningen. 

— Jag tycker det är svårt 

när jag inte känner riktigt 

för rollen. Jag måste känna 

igen mig och få kontakt 

med karaktären. Då brukar 

det bli riktigt bra, säger 

han med ett leende. 

Hittills har yrkeslivet 

mest gått på räls. Charlie 

gillar att jobba med film 

och serier, men skulle gärna 

ägna sig mer åt teater i 

framtiden. Något han ångrar 

är att han inte gick 

teaterlinjen på gymnasiet. 

Jag kan 

fortfarande 

känna en viss 

osäkerhet på 

teatervärlden 

— Det hade troligen gett 

mig ett bättre självförtroende 

som teaterskådespelare. 

Jag kan 

fortfarande känna en viss 

osäkerhet på teatervärlden, 

även om jag såklart har 

skaffat mig skådespelarerfarenhet 

genom åren. 

Teater är jag nyfiken på och 

skulle vilja utforska mer 

framöver. Jag ångrar att jag 

inte spelade mer teater när 

jag var yngre, att jag inte 

gick på Vår teater till exempel. 

Men jag var väldigt 

blyg som barn, jag vågade 

inte riktigt, säger Charlie. 

HANS FRÄMSTA TALANG är 

utan tvekan förmågan att 

gestalta en rollkaraktär. 

Och ibland leder det till 

upptäckten av nya talanger. 

Som det här med matlagning. 

Innan ”Vår tid 

är nu” var Charlie ganska 

ointresserad av matlagning 

och käkade hellre en god 

hamburgare på stan än 

ställde sig i köket. Men nu 

händer det att han svänger 

ihop en måltid till sig själv 

och flickvännen Amy Diamond. 

— Inför inspelningen 

fick jag, tillsammans med 

en kock, öva på hantverket 

och upptäckte att det var 

riktigt kul att laga mat. 

Det gav mersmak och det 

har blivit en hel del rårakor 

hemma kan jag avslöja! 

FÖRUTOM SKÅDESPELERI OCH 

matlagning gillar Charlie 

också att rappa, sjunga och 

spela gitarr. Det gör han 

helst i sin ensamhet - men 

inte för att han skäms, utan 

för att han gillar att fokusera 

hundra procent på det 

han gör. 

Vilka egenskaper är du mest 

och minst nöjd med hos dig 

själv? 

— Jag tycker att jag är en 

bra kompis och är väldigt 

glad i mina vänner. Jag är 

nöjd med att jag har lyckats 

charma till mig så många 

fina personer och att jag uppenbarligen 

är omtänksam 

och snäll. Jag är en schysst 

person. Minst nöjd är jag 

över att jag är så neurotisk. 

Jag skulle vilja vara bättre 

på att hantera stress. Jag 

tenderar att noja över stort 

och smått och det är rätt 

jobbigt. Det är absolut bra 

att bry sig, men jag blir ofta 

väldigt orolig över småsaker, 

som att missa ett tåg till 

exempel. Jag skulle vilja 

vara mera cool och lugn.



Kök: Hemma hos 

Tänk på: 

Gillar ni att laga mat, 

att baka och fixa i köket? Se då till 

att ha mycket arbetsytor. 

Gärna en stor köksö. 

Välj en tålig rostfribänk vid 

vatten. Det borde alla. 

Köksrenovering 

HANTVERKARENS 

BÄSTA TIPS 

Försök tänka rummet utan nuvarande 

kök, hur skulle din drömplanlösning 

se ut då? 

Kolla med din snickare vilka 

förutsättningar som inte går att förändra, 

t ex vatten och avlopp. 

Låt flera köksleverantörer hjälpa dig 

med planlösning och ge förslag på 

olika lösningar. De har mycket erfarenhet 

och kan ge smarta tips som du tar med 

dig, oavsett vilken leverantör du väljer. 

Bygg gärna ihop ditt kök av delar från 

olika tillverkare. Stommarna bör vara 

från samma ställe, men handtag, bänkskiva, 

vitvaror, diskho och så vidare går att 

blanda som man vill. 

Tänk på att man kan lämna in luckor 

på lackering. Om du gillar utseendet 

men inte färgen, lämna in de nya luckorna 

på lackering så får du ett helt unikt kök! 

Med köket i centrum 

Köket som husets hjärta, 

ja så är det onekligen i 

många familjer och definitivt 

hemma David och Carolin 

Marklund och deras två 

barn Joline och Charlie. 

Det var också utgångspunkten 

när de planerade 

sitt nya hus där de flyttade 

in våren 2016. 

– VI HADE en idé om vad vi 

ville, både för huset i sin 

helhet och för köket, som 

vi såg som det kanske viktigaste 

rummet. Vi älskar 

att laga mat och att umgås 

kring matbordet. Därför 

var det självklart att placera 

köket mitt i huset, öppet 

mot matplats och vardagsrum, 

berättar David. 

MAN FÅR ONEKLIGEN en 

wow-känsla när man 

kommer in i familjen 

Marklunds hus. Det imponerande 

allrummet, med 

köket i centrum, är inte 

bara gigantiskt stort, totalt 

43 kvadratmeter. Takhöjden 

på 6,5 meter, tillsammans 

med rummets vita 

väggar och stora fönster, 

skapar en magisk öppenhet, 

nästan som att träda 

in i katedral. 

MÅLSÄTTNINGEN VAR ATT 

skapa en trivsam, ljus och 

öppen miljö med naturliga 

material och mycket känsla, 

en spännande mix av 

trä och sten. Golvet är en 

variant av ruffig betong. 

Det gäller för övrigt hela 

nedre planet. 

– Det var precis så här vi 

ville ha det med placeringen 

av köket, allt i ett. Vi 

ville också ha en stor köksö 

som arbetsyta. Allt det övriga, 

placering av bänkar, 

skåp, vatten, spis och så 

vidare har arkitekten ritat 

in. Det tog vi rakt av och är 

supernöjda med resultatet. 

Men skåp, lådor, luckor 

och bänkar valde David och 

Carolin själva, även färger 

och material. Det blev att 

först googla sig fram och 

via en digital moodboard få 

inspiration och känsla för 

hur det skulle kunna se ut. 

Det vill säga, precis på det 

sätt som David gör på sitt 

jobb som grafisk designer. 

– Det är som att lägga ett 

pussel av olika material. 

Hur ser till exempel den 

grå köksluckan ut tillsammans 

med en viss kakelplatta. 

Man får något för 

ögat att se på, vilket gör det 

så mycket lättare att prata 

om det tillsammans. Men 

det visuella är ändå bara en 

bit i processen, poängterar 

David. 

NÄSTA STEG VAR därför att 

titta och känna på materialen. 

Köket måste ju upplevas 

i verkligheten, så det 

blev att åka runt till flera 

olika köksleverantörer. 

Resultatet blev ett spännande 

hopplock med stomme, 

skåp och mossgröna 

luckor från Epoc och handtag 

i metall med skinndetaljer 

från Ballingslöv. 

Vitvarorna blev en blandning 

på temat rostfritt. Kyl 

och frys av amerikanskt 

snitt, Side by side från 

Sharp. Spisen är en robust 

rostfri variant av märket 

SMEG. 

– Det var ett självklart 

val. Det hade vi även i lägenheten 

där vi bodde tidigare. 

Det är riktiga grejer, inte 

bara touchfunktion, utan 

rejäla reglage man vrider 

på. Till spisen hittade vi på 

nätet en stor rostfri fläkt 

som vi gillade. Märket heter 

Witt. Den syns, eller hur, 

säger David och skrattar. 

Han betonar att funktion 

är jätteviktigt men också 

att det ser snyggt ut. Att 

ha en rostfri bänkskiva 

vid vatten är väl både och, 

menar han. Men att välja 

ljus träskiva i ask vid spisen 

och på köksön är väl mera 

tveksamt, eller? 

– Ja, där fick funktion 

helt klart styrka på foten 

för det visuella. Men det 

ångrar vi absolut inte. Hela 

köket blev jättebra. Är det 

möjligen någon detalj som 

vi skulle gjort annorlunda 

så är det kanske att ha en 

låda som är något djupare. 

Men som sagt, det är en 

detalj. I det stora hela är vi 

jättenöjda och här lagar vi 

mat i stort sett varje dag. 

FOTO: John-Daniel Isacsson 


redaktionen@villatidningen.se



NYTT KÖK? 

Köksmontering • Köksplanering • Mättjänst 

KONTAKTA OSS FÖR 

DITT DRÖMKÖK IDAG! 

BYGG & KÖK I DALARNA AB 

Tel: 076-146 27 72 

bygg-kok@telia.com 

Org.nr 559106-8514 

VÄLKOMMEN TILL DIN LOKALA BYGGHANDEL 

KAMPANJ 

● I BRANSCHEN SEDAN 1972 ● 

RENOVERA - FÖRBÄTTRA 

FÖRNYA 

info@faluallbygg.se / www.faluallbygg.se 

VITVAROR UPP TILL 

25.000 

NAR DU KOPER ETT 

MARBODALKOK* 

VITVAROR UPP TILL 

*Köp kökssnickerier för 60 kr och få 

vitvaror till ett värde av 15 kr. Köp kökssnickerier 

för 150 00025.000 

kr och få vitvaror till 

ett värde av 25 000 NAR kr. DU Välj KOPER ur ETT Marbodals 

sortiment från NEFF/Siemens/Electrolux. 

MARBODALKOK* 

Erbjudandandet gäller 25/10 - 10/12 2018. 

Kan ej kombineras med andra erbjudanden. 

*Köp kökssnickerier för 60 000 kr och få vitvaror till ett värde av 15 000 kr. Köp kökssnickerier för 150 000 kr och få vitvaror till ett värde av 25 000 kr. 

Välj ur Marbodals sortiment från NEFF/Siemens/Electrolux. Erbjudandet gäller 23/8 – 8/10 2018. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. 

Det personliga köket 

Allt är möjligt! Smarta lösningar och gediget hantverk 

både till nya kök och utbytesluckor. 

Bomankök AB | www.bomankok.se | Avesta 

Välkommen önskar Hans 

010-474 14 13 - eller - 070-222 64 18 

AB Karl Hedin 

Vårgatan 6, Hedemora 

Öppet mån-fre 7-18, lör 10-14 

Folkhögskola 

TÄRNA 

Oavsett om du vill skaffa dig 

högskolebehörighet, lära dig mer 

svenska, bli skådespelare eller 

jobba med film har vi en 

utbildning för dig. 

Ansök innan den 7 december 

W W W . T A R N A . F H S K . S E



Färg: Inomhusmålning 

Hemmafixare 

eller proffs? 

Att tänka på 

för dig 

som ska... 

Att måla om hemma kan 

vara ett roligt gör det 

själv-projekt. Samtidigt 

har det sina fördelar att 

anlita proffs. Med ett 

proffs blir det jämn yta, 

inga rinnmärken och inga 

skenande materialkostnader. 

DET SVÅRASTE MED att 

måla inomhus är att få till 

underarbetet. Det är framför 

allt där man riskerar 

att gå bort sig som privatperson. 

Det är också här 

många slarvar, men det är 

viktigt att komma ihåg att 

slutresultatet beror på ett 

väl genomfört underarbete. 

Görs det noggrant blir slutresultatet 

oftast bra. Man 

brukar säga att 80 procent 

av tiden ska läggas på 

förarbetet och 20 procent 

av tiden på själva målningsarbetet. 

HAR DU ALDRIG målat tidigare 

kan det vara värt 

att studera alla steg i 

måleriprocessen i förväg, 

för att få till ett fackmannamässigt 

utförande. Du 

kan även ta hjälp av din 

lokala färgfackhandlare för 

att få rådgivning och stöd 

genom hela projektet. De 

svarar på dina frågor och 

bistår dig i dina beslut. 

ÄR DU DÄREMOT väldigt 

osäker, tidspressad eller 

ointresserad? Kanske vill 

du bara ha en förändring 

på plats, snabbt och 

bekvämt? I så fall är det 

kanske en tryggare och 

smidigare lösning att ta in 

en professionell målare. 

Fördelen är att yrkesmålare 

jobbar oerhört 

snabbt. De målar fyra 

gånger så fort som en privatperson. 

Du slipper dessutom 

risken att skada dig 

i en fallolycka, något som 

förekommer bland privatpersoner 

i samband med 

inomhusmålning. 

Det kan också bli billigare 

än vad många tror att 

anlita ett proffs. Det beror 

dels på att yrkesmålare har 

ett mer tränat öga än hobbymålare 

när det gäller materialåtgång. 

De vet ungefär 

hur mycket färg som 

krävs och vilka penslar och 

övriga redskap som går åt. 

Dessutom kan du som anlitar 

ett måleriföretag även 

göra rot-avdrag. 

SOM LEKMAN ÄR det lätt att 

glömma eller förbise något, 

och därför kan måleriet 

i slutändan gå lös på mer 

än du tänkt. Se därför till 

att vara noggrann i dina 

förberedelser när du vill 

reda dig själv. 

Samtidigt gör yrkesmålare 

i regel även 

färre misstag. De vet 

hur man spacklar 

för att få väggytorna 

jämna och lägga en bra 

grund. Det kan annars vara 

svårt att fixa själv. Men 

det kan även vara svårt att 

måla så att du får till tak, 

lasering, glans och annan 

slutfinish på ett bra sätt. 

EN STOR UTMANING är inte 

minst snickeridetaljer som 

lister, dörrkarmar och dörrar. 

Här bör du försöka undvika 

rinnmärken för ett 

snyggt resultat. Det kan 

vara lite trixigt – men det 

är inte omöjligt. 

Oscar Nilsson 


MÅLA SJÄLV 

Läs på om inomhusmålning om du känner 

dig osäker. Bra information hittar du på 

www.sveff.se och www.alltommalning.se. 

Förbered dig noga och ta gärna hjälp av 

din lokala färgfackhandlare, som har stor 

områdesexpertis. 

Lägg extra mycket tid på underarbete och 

snickeridetaljer för ett snyggt resultat. 

Tvätta, spackla, grunda, reparera. 

ANLITA ETT PROFFS 

Välj ut ett företag som du vill anlita. 

På Måleriföretagens webbplats: 

www.maleriforetagen.se kan du enkelt söka 

efter professionella måleriföretag i ditt 

närområde. 

Be om offert och var noga med att ta minst 

två referenser. 

Lita inte på muntliga överenskommelser. 

Kontraktet ska alltid vara skriftligt. 

RI & TAPETSERING 

MÅLERI & 

TAPETSERING 

-avdraget) 

iksson 

59 61 

bygg.se 

ygg.se 

• Om-, till & nybyggnad 

• Mattläggning • Timring 

• Golvslipning • Takbyte 

• Försäkringsskador 

• Målning • Kakel & klinker 

MIKAEL ERIKSSON 070-683 59 61 

mikael@sthbygg.se│www.sthbygg.se 

ybyggnad • Mattläggning • Golvslipning • Takbyte 

Försäkringsskador • Målning • Kakel & klinker 

För 

kostnadsfri 

rådgivning, 

kontakta 

Mikael! 

Kom ihåg ROT-avdraget 

Utnyttja 

ROT-avdraget 

Ut och invändiga målningsarbeten 

070 - 515 60 96 • isbergsmåleri@hotmail.com 

isbergmaleri@hotmail.com 

Dags för ny 

värmepump 

Bra för din plånbok. Och för miljön. 

thermia.se



Mitt hus: Tak 

Löv, mossa och barr på taket kan ge upphov till 

vattensamlingar och så småningom fukt och läckage. 

Därför är det viktigt att få bort allt från taket som 

hindrar regnvatten från att rinna fritt. 

Taket redo för vintern? 

Vintern närmar sig med 

stormsteg, det är med andra 

ord hög tid att se över 

husets tak, innan snön 

börjar falla. 

UNDER VINTERN UTSÄTTS 

taket för årets hårdaste belastningar. 

Det blåser, fastnar 

saker och vatten kan 

sugas in i otäta skrymslen 

och orsaka skador när det 

Tips! 

När skadan redan är skedd är det 

viktigt att agera snabbt, särskilt då 

kostnaden av detta slag ofta inte 

täcks av hemförsäkringen. Det kan 

därför vara idé att ha ett första-hjälpen-kit 

hemma (vattenfast 

tätningsmassa, kraftig plastfolie 

och/eller självhäftande 

takpapp.) 

fryser och smälter i frostcykler. 

Oavsett vilken typ 

av tak, är det nu dags att 

säkerställa att små skador 

inte förvandlas till stora 

katastrofer. 

SE TILL ATT rusta dig ordentligt 

innan du ger dig upp 

på taket för en översyn. Ha 

gärna med dig en kvast och 

en liten kniv och vettiga 

Byggnadsplåtslagare som falsar ett plåttak. Med rätt 

underhåll skyddar taket byggnaden i uppåt 100 år. 

redskap för att rensa. En 

avloppsrens är till exempel 

inte så dum om du har ett 

platt tak med takavvattning 

som bråkar. 

ATT TÄNKA PÅ säkerheten 

kan låta självklart, men var 

rädd om livhanken. Att ge 

sig upp på taket utgör ett 

högriskmoment. Om du 

är osäker, är det bättre att 

FOTO: Cecilia Nordstrand 

anlita ett proffs. 

Om du själv inte har 

kunskapen om vad du ska 

titta efter kan du exempelvis 

anlita SBR Byggingenjörerna 

eller någon annan 

takkonsult med bra referenser 

för en besiktning. 

Oscar Nilsson 


Platta tak 

Gå igenom hela takytan, med alla dess vinklar, 

plåtprofiler och stuprännor. Det kan till exempel ha 

fastnat löv, bildats vattenpölar eller vara problem med 

takavvattningen. Kontrollera samtidigt att fogarna är 

täta och svetsa över eventuella hål. När du lappar och 

lagar takpapp bör du även försäkra dig i förväg om 

att det är torrt undertill, så att det inte smugit in röta 

i takkonstruktionen. Och dra till med en ordentligt 

överlappning. Platta tak är vackra, men det är svårt 

att hålla dem fria från vattenpölar. Har de dessutom 

invändig avvattning kan de vara lite lömska. Syna 

inspektionsluckan längst ner i huset, så att det inte 

står vatten där. Annars kan du åka på en översvämning 

i källaren när du minst anar det. 

Branta tak 

Rensa ur hängrännor och stuprör, och se över takpannornas 

skick. Har någon panna blåst bort eller gått 

sönder? Lägg nytt efter behov. Var lite extra uppmärksam 

om du har ett något äldre tak, så att reservpannorna 

inte blivit för spröda. På ett bly- eller koppartak 

bör du även titta efter eventuella slagskador 

från grenar. Om något hänt ska du inte pilla själv utan 

ta dit en plåtslagare, menar Landin. I ett brant tak 

kan det också ha samlats skräp eller tryckts in vatten 

som stoppar upp och skapar besvär. Det är tjusigt 

med tegeltak och betongpannor, men vattenskador 

riskerar att sprida sig ganska snabbt. Gå upp på loftet 

och inspektera insidan av taket. Titta hur det ser ut 

med lösullsisoleringen och försök se tecken på om det 

funnits någon fukt där. 

Flera 

årtionden av 

erfarenhet! 

Torbjörn Fredin 070-768 86 29 

Robert Fredin 070-768 17 02 

Taket skyddar stora värden 

Anlita oss och Du behöver inte oroa Dig 

Repbäcksvägen 152, Borlänge • Tel: 0243-23 12 60 • fredinstak@telia.com • www.fredinstak.se 

ARE PÅ TAK! 

Tak ⚫ Bygg ⚫ Fasad 

Vi är mästare på tak! 

Tak • Bygg • Fasad 

Tel 0243-122 02 • www.takmastaren.se 

Tel. 0243-122 02 

www.takmastaren.se 

HAR DU PROBLEM MED 

SKORSTENEN? 

Ring 

Jonnys 

Skorsten & Kaminservice 

Bjursås 070-678 42 70 ⚫ www.jonnysskorstenkaminservice.se 

Har ni problem med radon, fukt, mögel eller läckor? 

Kontakta oss på Ocab så hjälper vi er! 

Många gånger vet man inte var man ska vända sig när det uppstår problem 

i fastigheter och i hemmet. På Ocab kombinerar vi över 50 års erfarenhet 

med omfattande expertis inom fuktskador, sanering och underhåll av 

fastigheter. Resultatet är både hållbara hus och en säker inomhusmiljö. 

Vi utreder, förebygger och åtgärdar skador och vid akuta ärenden finns vår 

jour tillgänglig dygnet runt. 

DYGNET RUNT 

Välkommen att kontakta oss, du når oss på telefon 023-79 24 40 och via 

vår hemsida www.ocab.se.

I TAKBYTAR-TANKAR? TA HJÄLP 

AV ETT RIKTIGT TAKPROFFS! 

I TAKBYTAR-TANKAR? TA HJÄLP 

AV ETT RIKTIGT TAKPROFFS! 

V I 

V 

® 

HUSRENOVERING 

BOKA KOSTNADSFRI 

TAKBESIKTNING IDAG! 

Tel. 010-455 08 60 

TRYGGA TAK 

I VÄRLDSKLASS! 

www.villahusrenovering.se 

TRYGGA TAK 

I VÄRLDSKLASS! 

V I 

1) KOSTNADSFRITT HEMBESÖK 

✓ Takbesiktning av en takmästare 

✓ Behovsanalys och förslag på 

åtgärder 

✓ Väldetaljerad offert med fast pris 

- möjlighet att beställa på plats 

1) KOSTNADSFRITT HEMBESÖK 

2) LEVERANS 

Takbesiktning av en takmästare 

✓ Allt erforderligt material levereras 

✓ Behovsanalys vid ett och samma och tillfälle. förslag på 

åtgärder 

✓ Väldetaljerad offert med fast pris 

- möjlighet att beställa på plats 

2) LEVERANS 

✓ Allt erforderligt material levereras 

vid ett och samma tillfälle. 

V 

® 

HUSRENOVERING 

3) TAKBYTE 

✓ Snabbt och effektivt takbyte ✓ Vi besiktigar det utförda arbetet 

VI GARANTERAR DIG 

✓ Godkända ställningar och 

tillsammans BRA SERVICE med dig 

OCH TRYGGA LEVERANSER! 

fallskydd för allas säkerhet ✓ Vi överlämnar utförliga protokoll 

✓ Allt utförs enligt gällande normer och garantibevis på material och 

och byggregler 

arbete 

3) TAKBYTE 

4) SLUTBESIKTNING 

✓ Slutstädning och bortforsling av 

✓byggavfall 

Snabbt och effektivt takbyte ✓ Vi besiktigar det utförda arbetet 

tillsammans med dig 

✓ Godkända ställningar och 

fallskydd för allas säkerhet 

✓ Allt utförs enligt gällande normer 

och byggregler 

✓ Slutstädning och bortforsling av 

byggavfall 

4) SLUTBESIKTNING 

Tel. 010-455 08 60 

www.villahusrenovering.se 

✓ Vi överlämnar utförliga protokoll 

och garantibevis på material och 

arbete



Energi: Uppvärmning 

Dags att byta 

fjärrvärmeväxlare? 

FOTO: Jämtkraft 

Det kan vara klokt 

att se över din fjärrvärmeväxlare 

om 

den har börjat bli till 

åren - innan den går 

sönder. 

Styrventiler kärvar, 

pumpar tappar tempo 

och termometrar 

mister precision. En 

växlare som är 20 år 

eller äldre kanske 

fortfarande går som 

den ska, men risken 

ökar för att den förbrukar 

mer värme än 

nödvändigt och 

orsakar störningar i 

driften. Att byta växlare 

är därför det 

bästa receptet för att 

minimera risken för 

fel, till exempel att 

pumpen stoppar och 

det blir kallt i huset. 

Nya centraler är effektivare 

och tar vara 

på värmen mycket 

bättre som skickas 

ut från värmeverket. 

Nya växlare förbrukar 

också mindre fjärrvärme 

och energi till 

exempelvis cirkulationspumpen, 

vilket 

gör att du sänker dina 

kostnader. 

Om du byter fjärrvärmeväxlare 

(alternativt 

nyinstallation) 

finns möjlighet att 

kunna koppla upp dig 

mot din central via en 

mobilapplikation. Där 

kan du även låta din 

fjärrvärmeleverantör 

koppla upp sig från 

distans och utföra 

felavhjälpning, vilket 

skapar en tryggare 

upplevelse. 

Alla fjärrvärmekunder i Åre erbjuds i år att vara med i pilotprojektet THERMO-S ARE. Med 

digitalt styrd fjärrvärme "lånar" Jämtkraft effekt från uppvärmningen under några timar för 

att prioritera varmvatten, för att sedan "lämna tillbaka" när belasningen inte är lika stor. 

Fjärrvärmenätet i Åre det första i världen där hela nätet digitaliseras och även inkluderar 

styrning hos kunderna. 

Fjärrvärme - bekvämt 

och miljövänligt 

Det är bekvämt, modernt 

och bekymmersfritt. Vi 

talar om den miljövänliga 

fjärrvärmen som idag 

når nästan 20 procent av 

landets villor. För dig som 

kan ansluta till fjärrvärme 

är det kanske det hetaste 

uppvärmningsalternativet. 

I DAGENS SAMHÄLLE behöver 

vi hushålla med jordens 

tillgångar, men samtidigt 

vill vi ha det bekvämt. En 

av lösningarna på det är 

fjärrvärme. Den största 

fördelen med tekniken är 

den nästan hundraprocentiga 

leveranssäkerheten. 

Det är också den ojämförligt 

mest miljövänliga 

tekniken, eftersom värmen 

kommer till över 90 procent 

från återvunnen eller 

förnybar energi. Det kan 

till exempel vara spill från 

skogen, det avfall som blir 

över när du källsorterat 

dina sopor eller restvärme 

från en industri. Dessutom 

produceras värme och el 

gemensamt i högeffektiva 

kraftvärmeanläggningar 

när helst det är möjligt. 

I SVERIGE ANVÄNDS idag 

fjärrvärme främst i flerfamiljshus, 

varav 90 procent 

är anslutna till ett 

fjärrvärmenät. Sett till 

hela landet är det relativt 

få småhus som har anslutit 

sig till just fjärrvärme, 

ungefär en femtedel. Det 

är vid anläggning av nya 

småhusområde som det är 

ekonomiskt hållbart att 

samtidigt gräva för fjärrvärme. 

Men det är inte 

omöjligt att i efterhand anslutas. 

Det är alltid idé att 

tala med sitt lokala fjärrvärmebolag, 

eftersom det 

kan finnas planer på utvidgning. 

Men då krävs det 

att flertalet småhusägare 

i området går med för att 

det ska bli ekonomiskt 

hållbart. I tätbebyggda 

områden är det emellertid 

ett relativt vanligt uppvärmningsalternativ 

även 

för småhus. 

FÖR ATT KUNNA ansluta ditt 

hus till fjärrvärme, ska det 

finnas ledningar framdragna 

till området där du bor. 

Huset måste också ha ett 

vattenburet system. 

Har du redan fjärrvärme 

och vill energieffektivisera, 

kan du få tips och råd från 

din fjärrvärmeleverantör. 

Oscar Nilsson 


Sveriges första 

fjärrvärmeverk. 

Visste du att… 

Tack vare fjärrvärmen är luften i städerna 

renare och utsläppen betydligt mindre idag än 

under slutet på 1900-talet. 

I Västerås har hela 90 procent av villorna 

fjärrvärme. 

I Karlstad byggdes Sveriges första 

fjärrvärmeverk. 

Energi kan inte skapas eller förbrukas. Den kan 

bara omvandlas mellan olika former. Det kallas 

energipricipen. 

SÅ FUNGERAR DET 

I ett fjärrvärme- eller kraftvärmeverk hettas vatten 

upp för att sprida värme till de hus på orten som är 

uppkopplade till fjärrvärmenätet. Eftersom rören 

ligger nedgrävda i marken är fjärrvärmen osynlig. 

Det enda som märks är värmen i elementen eller 

det varma vattnet i duschen. 

BEKVÄMT 

Fjärrvärme är tryggt, enkelt och sköter sig själv. 

Via fjärrvärmenätet kommer det varma vattnet till 

huset som ska värmas. Där finns en fjärrvärmecentral 

med en värmeväxlare. I en villa tar fjärrvärmecentralen 

inte mycket mer plats än ett 

badrumsskåp och du behöver inte serva eller 

fylla på bränsle. Skulle något ändå hända, så har 

fjärrvärmeleverantören alltid beredskap under 

dygnets alla timmar, året runt. På så sätt kan varje 

fjärrvärmekund känna sig trygg i sin uppvärmning. 

RESURSEFFEKTIVT 

Fjärrvärmen tar vara på resurser som annars 

skulle gå förlorade. 

Vi har allt till ert 

Bastuprojekt 

Er förtroendefulla partner 

för service & installation 

Datanät • Passagesystem 

CCTV • Energieffektivisering 

Brandlarm • Eletrolux shop 

Industriservice • Inbrottslarm 

Öppet: Tors-fre 12-18 • Kungsvägen 31 Säter 

0225-616 16 • www.bastukalle.se 

Butik i Säter 

El-Tjänst i Enviken AB 

Kyrkvägen 3 

790 26 Enviken 

www.eteab.se 

0246-23 300 

073-076 80 01 

magnus@eteab.se



Energi: Uppvärmning 

Luftvärmepumpar i jämförelse 

Luft - både hett och coolt 

Funderar du på att installera 

luftvärmepump? Här 

kommer heta tips och råd 

om alternativen frånluft, 

luftluft och luftvatten. 

TILL ATT BÖRJA med så är 

värmeutbytet i dagens 

värmepumpar genomgående 

mycket bättre än 

för bara 20 år sedan. Även 

luftvärmepumparna har 

blivit betydligt effektivare 

och ger idag värme åtminstone 

ner till minus 

10 grader. 

FÖR ATT KUNNA avgöra vilken 

värmepump som är mest 

lönsam och effektiv för ditt 

hushåll behöver du känna 

till dess värmefaktor. 

Värmefaktorn, som ofta 

kallas COP, anger hur mycket 

värme pumpen avger i 

förhållande till hur mycket 

el den tillförs. 

Värmefaktor 3 anger till 

exempel att värmepumpen 

ger tre gånger mer värme 

än den el man stoppar in 

i den. Energitäckningen 

anger hur stor andel av 

värmebehovet som värmepumpen 

levererar. Resten 

måste tas med till exempel 

elpatron. Hela systemets 

årsvärmefaktor blir 

därför något lägre – kanske 

2,7 om värmefaktorn 

för bara värmepumpen 

är 3. 

OAVSETT VILKEN LUFT- 

VÄRMEPUMP du använder, 

var försiktig med det kondensvatten 

som bildas. 

Det kondensvatten som 

bildas i utomhusdelen 

Tips! 

Kontrollera i förväg att 

värmepumpen du tänkt köpa funge- 

rar ihop med klimatet där du bor. 

Sverige är ett avlångt land med 

mycket varierande förhållanden 

ifråga om väder och 

temperatur. 

ska ner i dagvattenbrunnen, 

in i huset via en golvvattenbrunn 

– alternativt 

oskadliggöras utomhus. 

Det får aldrig uppstå halka 

på till exempel gångvägar. 

Vill du använda inomhusdelen 

för kylning? Tänk 

då på att även den måste 

dräneras från kondensvatten. 

Läs hela artikeln på 

villatidningen.se 

Oscar Nilsson 


Värmesystem 

Värmesystem 

Värmepump 

Värmepump 

Värmepump, 

Värmepump, 

inomhusdel 

inomhusdel 

LUFTLUFTVÄRMEPUMP 

Passar bäst i ett hus med 

öppen planlösning. 

Installationskostnad: 

25 000–30 000 kronor. 

Värmepump, Värmepump, 

utomhusdel utomhusdel 

Du kan spara: 50 procent i 

energiförbrukning. 

Värmepump, Värmepump, 

inomhusdel 

inomhusdel 

Värmepump, 

inomhusdel 

Värmesystem 

Värmesystem 

Tappvarmvatten 




Värmepump, Värmepump, Värmesystem 

utomhusdel utomhusdel 

FRÅNLUFTVÄRMEPUMP 

Förutsätter ett kanalsystem 

Värmesystem 

för ventilation och vattenburen 

värme. 

Installation: 60 000 kronor 

Du kan spara: Upp till Tappvarmvatten 

60 procent 

Värmepump av uppvärmningskostnaden 

i välisolerade hus. 


LUFTVATTEN 

VÄRMEPUMP 

Kräver att det finns 

Värmepump, 

utomhusdel 

vattenburen värme. 

Installation: 

Värmepump, 

90 000 kronor. inomhusdel 

ILLUSTRATIONER: Svenska Kyl & 

Värmepumpföreningena 

Värmepump, 

utomhusdel 

Du kan spara: 60 procent 

i energiförbrukning. 

Hjälp med bygget? 

Anlita någon som värderar både kvalitet och lokal produktion 

• MARKARBETEN • STENLÄGGNING • DRÄNERING 

Vi värderar både kvalitet och lokal produktion. Det är därför vi nästan uteslutande 

använder lokalproducerat virke. Hör av dig när du vill prata bygg. 

torstensbygg.se • tel: 070-202 63 05 

Sveriges mest 

sålda pool ! 

Dags för ny 

värmepump 

Bra för din plånbok. Och för miljön. 

thermia.se 

Radonett är Europas mest sålda och effektiva radonavskiljare. 

Den ger högsta reningsgraden av radon 

Radonett 

i samtliga tester utförda av SSI och råd & rön. 

ger dig och dina barn 

RADONETT 

• garanterar en reningsgrad av radon på 97–99,9 % vatten! 

• tar bort svavelväte, metangas och CO 2 

• höjer pH-värdet till ca 7,5 på naturlig väg utan kemikalier 

Uppskattningsvis finns 50.000 brunnar i Sverige som har 

hälsofarligt vatten med för hög radonhalt som måste åtgärdas! 

Ring 0248-102 78 så hjälper vi dig 

Radonett, Box 64, 795 21 Rättvik 

RADON 

Dricker du radioaktivt vatten? 

ett sunt och friskt 

www.radonett.com 

info@radonett.com 

Sveriges 

bästa erbjudanden ! 

på Poolpaket och tillbehör 

0585 31661 www. jf-fritid.se



Juridik 

Min trädgård: November 

Vilka skyldigheter har en köpare 

innan och efter ett husköp? 

KÖPARENS UNDERSÖKNINGSPLIKT 

Vid köp av ett hus har köparen en undersökningsplikt av huset 

och tomten. Detta innebär att köparen ska göra en noggrann undersökning 

av hela huset och tomten innan köpet. Efter köpet har 

köparen inte rätt att påtala fel som köparen borde ha upptäckt vid 

under-sökningen. Köparen kan välja att anlita en besiktningsman 

som utför undersökningen, men det är inget krav. Med tanke på 

de krav som ställs på köparen och undersökningspliktens omfattning 

rekommenderar vi dock att besiktningsman anlitas. 

Undersökningspliktens omfattning är långtgående och beror bl.a. 

på husets och tomtens standard och ålder. Om huset är slitet 

förväntas köparen göra en mer omfattande undersökning än om 

huset är nytt och fräscht. Vidare omfattar undersökningsplikten 

normalt en okulär undersökning. Köparen är således inte skyldig 

att undersöka stängda utrymmen, men däremot svårtillgängliga 

och trånga utrymmen som t.ex. vind eller källare. 

Undersökningspliktens omfattning beror även på omständigheter 

vid köpet. Om säljaren lämnar garantier till köparen om husets 

eller tomtens skick så kan undersökningsplikten reduceras. Om 

köparen märker att det finns symptom på skador som t.ex. fuktfläckar 

måste köparen ta reda på orsaken till detta. Köparen kan 

då även vara tvungen att undersöka stängda utrymmen. 

REKLAMATION AV FEL 

Köparen har rätt att påtala fel som köparen inte kunde upptäcka 

vid undersökningen som visar sig tio år efter tillträdet. Om köparen 

upptäcker fel så är det viktigt att köparen kontaktar säljaren 

och påtalar felet inom skälig tid. En köpare har normalt endast 

några månader på sig att påtala felet, annars riskerar köparen att 

förlora rätten att påtala felet. 

PÅFÖLJDER VID FEL 

Om huset visar sig vara felaktigt och köparen har påtalat felet i 

rätt tid kan köparen i första hand begära prisavdrag eller i vissa 

fall t.o.m. häva köpet. Prisavdrag brukar beräknas utifrån vad det 

kostar att åtgärda felet. Om felet är av väsentlig betydelse har 

köparen rätt att häva köpet, dvs köpet går åter. Köparen kan även 

ha rätt till skadestånd. 

GUSTAV TORNEFORS 

holmgrenhansson ADVOKATBYRÅ AB 

gustav@holmgrenhansson.se 

Elsäker 

belysning 

utomhus 

Under de mörkare årstiderna 

så plockar många 

fram fler lampor, både 

inne och ute. Höstmys och 

julstämning skapas ute 

genom att sätta lampor 

i träd, längs med gångar 

och vid garageinfarten. 

Hur vackert det än blir 

så kommer naturligtvis 

säkerheten först, något 

som Joakim Grafström, 

specialist på elsäkerhet, 

har koll på. 

NÄR DU PLANERAR din belysning 

i trädgården finns 

det mycket inspiration för 

hur du får det både smart 

och snyggt men viktigaste 

är ändå alltid att det blir 

säkert. 

– En jordfelsbrytare kan 

rädda ditt liv, ditt hus och 

1 

2 

3 

dina saker eftersom 

den bryter 

strömmen om 

ett fel uppstår. Den 

förhindrar farliga elstötar 

och bränder, säger Joakim 

Grafström, specialist på 

elsäkerhet på Elektriska 

Installatörsorganisationen. 

En jordfelsbrytare jämför 

hur mycket ström som går 

ut till lampor, apparater 

och annat som kopplats in, 

och hur mycket som kommer 

tillbaka. Om det skiljer 

sig åt försvinner ström 

någonstans, till exempel 

genom att en person rör en 

spänningssatt del. Då bryter 

jordfelsbrytaren snabbt 

strömmen. 

I NYBYGGDA OCH nyrenoverade 

hus skyddas elin- 

stalla- 

tionerna 

oftast av en jordfelsbrytare 

som är fast monterad 

i elcentralen. Om du inte 

har en jordfelsbrytare i 

elcentralen så kan du använda 

en så kallad portabel 

jordfelsbrytare. Den ansluter 

du enkelt mellan vägguttaget 

och den elektriska 

utrustningen. En portabel 

jordfelsbrytare kan även 

användas när du arbetar 

utomhus med verktyg som 

drivs av el. 

Fyra enkla tips för elsäker 

belysning utomhus 

Se till att köpa belysning med rätt användningsområde. Läs ordentligt på 

förpackningen, kan du ha det ute kan du ha det inne men inte tvärtom. 

Sätt inte lampor, framförallt glödlampor, för lågt. De kan lätt gå sönder 

och oavsett lampsort så kan trasiga socklar bli farliga. 

Kontrollera att belysningen inte blivit gammal eller sliten genom att titta 

på sladden, är den trasig eller missfärgad? Eller spröd och spricker när 

du böjer på den? Då bör du lämna in den till en lampaffär eller för återvinning. 

4 

! 

Oscar Nilsson 


Köp en portabel jordfelsbrytare för temporär utomhusbelysning som 

ljusslingor och julgransbelysning. 

Om EIO 

Elektriska Installatörsorganisationen EIO är en partipolitiskt obunden 

och oberoende bransch- och arbetsgivarorganisation för Sveriges el- och 

teleteknikföretag. Organisationen har cirka 2800 medlemmar med sammanlagt 

över 26 500 anställda. 

FOTO: Eio 

Längre liv 

med service 

När våren kommer och 

det är dags att klippa det 

första gräset kan det vara 

skönt att veta att dina 

trädgårdsmaskinerna 

fungerar och är redo för 

säsongen. 

För att dina trädgårdsmaskiner 

ska hålla så 

länge som möjligt är det 

lämpligt att utföra service 

minst en gång varje år. 

Nu under vinterhalvåret 

är det betydligt mindre kö 

på verkstäderna. Det är 

därför en bra idé att passa 

på att utföra årsservicen 

när du klippt gräset en 

sista gång för året. 

Många erbjuder även 

vinterförvaring som också 

kan kombineras med service. 

Du slipper då förvara 

maskinen hemma och kan 

plocka ut den nyservad 

när våren kommer. 

Tips för gräsklipparen 

LÄGG INTE gräsklipparen 

på sidan vid rengöring. 

Tippa den med tändstiftet 

uppåt och handtaget ner 

så riskerar du inte att få 

skador inne i maskinen. 

VID OLJEBYTE, sug ut 

oljan med en oljesug så 

slipper du besvär och 

kladd. 

TÖM TANKEN, låt inte 

bensin övervintra i 

gräsklipparen. 

ANVÄND ALKYLATBEN- 

SIN. Då mår du, motorn 

och miljön bättre. 

OMVÅRDNAD. Lämna 

in den för service när 

säsongen är slut så har 

du en pigg och lättstartad 

maskin till våren. 

Juristbyrån 

Sandbäck 

Allmänpraktiserande juristbyrå i Borlänge 

√ Fastighetsfrågor 

√ Bouppteckningar 

√ Äktenskapsförord 

√ Bodelning 

√ Arvskiften 

√ Samboavtal 

√ Gåvor 

√ Testamenten 

√ Tvister 

all trädfällning & beskärning 

Gratis besiktning & prisförslag 

Ring Tobias: 0761-60 98 24 

Trädakuten AB - www.tradakuten.se 

50% 

RUT-avdrag 

Samt övriga juridiska ärenden 

Hummelgatan 10,784 35 Borlänge 0243-121 30 

www.sandback.se Vi finns på facebook

Vårt speciella tack till dig som trogen läsare av VILLATIDNINGEN! 

8 dagars 5-stjärnig studieresa till Cypern 

Antik högkultur, heliga apostlar och världsberömda korsriddare 

Pris för VILLATIDNINGEN 

läsare 

Normalpris 10190,– 

SEK2 

SEK 

Prisfördel 9000,– 

2 

SEK 1 

1190,– 

Från 

endast p. pers. 

Nicosia 

En av skandinavernas mest omtyckta studieresor 3 – inklusive utflyktsprogram & inträde ! 

Famagusta Antika Salamis Bellapais Golden Beach 4- och 5-stjärniga 

hotell 

Inklusive 

Inklusive 

Inklusive 

Inklusive 

Inklusive 

0 50 km 

Inklusive 

M a l l o r c a Lluchmayor 

Palma 

Inkluderat i priset: 

(Prisexempel vid bokning av tjänsterna separat hos andra tjänsteleverantörer) 2 

Flyg tur och retur med renommerat 1190,– SEK 

2 

flygbolag 4 till Ercan, 

inklusive hotelltransfer 

7 övernattningar i utvalda 4- och 5-stjärniga 7000,– SEK 

2 

hotell (nationell kat.) inkl. 7× riklig frukostbuffé 

Fascinerande studieresa med antik 2000,– SEK 

2 

högkultur, heliga apostlar och världsberömda 

korsriddare. Rundresa i moderna bussar med 

luftkonditionering och fackutbildad svensk- eller 

engelsktalande reseledning 

med avslutade högskolestudier (beroende på tillgänglighet). 

Spektakulärt utflyktsprogram + inträden 

(enligt programmet), bl.a. med 

• Nicosia • Antika Salamis • St. Nikolaus-katedralen 

• Golden Beach • Klostret Bellapais • Apostolos Andreas-kloster 

• Kyrenia • Minatyrparken • St. Barnabas kloster 

• Famagusta • Skeppsmuseum • Agios Afksentios-kyrka 

Sjukvårdspersonal tillgänglig 24 timmar om dygnet 

Totalt per person 10190,– SEK 

2 

Prisfördel per person – 9000,– SEK 2 

Förmånspris per person från endast 1190,– SEK 1 

Inklusive spektakulärt utflyktsprogram: 

• Nikosia: den sista delade huvudstaden i Europa med 

praktfull osmansk karavanseraj (inträde ingår) och 

imponerande Selimiyemoskén (inträde ingår) 

•Famagusta: pittoresk hamnstad 

• Antikens Salamis (inträde ingår): utgrävningar av en 

antik romersk stad med bl.a. historiska ruiner av 

gymnasion och termalbad 

• Barnabasklostret (inträde ingår): 

apostel, martyr och Cyperns nationalhelgon 

• Nikolauskatedralen (inträde ingår): känd idag som 

Lala Mustafa Pacha Moskén. En av Cyperns vackraste 

byggnader som byggdes i den gotiska arkitekturen. 

• Hantverkskonst i traditionellt mattgalleri 

• Klostret i Bellapais (inträde ingår): 

ett underverk av den gotiska arkitekturen. Hisnande läge i 

Pentadaktylosbergen med magisk utsikt över Kyrenia. 

• Miniatyrparken (inträde ingår): 

Cyperns 15 viktigaste sevärdheter i miniatyrformat 

• Hantverkstradition i smyckes- och skinnateljé 

• Kyrenia: magisk hamnstad med gammal hamn, 

imponerande fästning (inträde ingår) och historiskt 

skeppsvrak som idag är ett museum (inträde ingår) 

• Gecitköydammen: besök 

och information om 

projektet mot vattenbrist 

• Antikens Soli (inträde ingår): 

imponerande utgrävningar 

med basilika och teater 

• Mamaskyrkan (inträde ingår): 

Bellapais 

Kyrenia 

Nicosia 

Ercan 

Norra Cypern 

underbar kyrka med fascinerande fresker på insidan 

Salamis 

Famagusta 

Karpas 

VILLATIDNINGEN Prisfördel 

- 9000,– SEK 2 

G o l d e n 

B e a c h 

Om du vill tjänar du som läsare av VILLATIDNINGEN på mycket 

fördelaktiga förmånsvillkor på våra extra tjänster: 

Matpaket: paketet innehåller halvpension, dvs. varje kväll riklig buffé med 

internationella specialiteter: endast 1300,– SEK per person (kan bokas på plats). 

Vi rekommenderar att du bokar det framtagna matpaketet. Vissa hotell på rundresan 

är visserligen idylliskt belägna i naturen men ligger lite avsides från städerna. 

Enkelrumstillägg: 2390,– SEK per person (med reservation för tillgänglighet) 

Flygplats December '18 

(2. – 16.12.) 

Januari '19 

(10. – 13.1.) 

Januari '19 

(17. – 31.1.) 

Februari '19 

(3. – 14.2.) 

Februari '19 

(17. – 28.2.) 

Mars '19 

(3. – 14.3.) 

Mars '19 

(17. – 31.3.) 

April '19 

(4. – 28.4.) 

Maj '19 

(2. – 26.5.) 

Säsongstillägg per pers 0,– SEK 0,– SEK 400,– SEK 700,– SEK 1000,– SEK 1200,– SEK 1500,– SEK 1000,– SEK 1800,– SEK 2100,– SEK 

Vårt förmånspris för dig som läsare 

av VILLATIDNINGEN från endast 

1190,– 

SEK 1 

per person 

istället för 10190,– 

ȘEK2 

Flygplats Göteborg Stockholm Köpenhamn 

Flygtillägg per pers. 0,– SEK 300,– SEK 0,– SEK 

Avgångsdagar: sön fre | sön tor 

Innehavare av svenskt, finskt och danskt pass är viseringsfri i 90 dagar. För innehavare av norskt pass krävs visum. Passets giltighetstid måste vara minst sex månader efter datumet 

för utresan ur Nordcypern. Ansökan om visum för Nordcypern kan enbart göras online: www.evisa.gov.tr/en. För medborgare i andra länder rekommenderar vi att man frågar om de 

gällande inresebestämmelserna på Turkiets ambassad i Stockholm: www.mfa.gov.tr/visa-information-for-foreigners.en.mfa och http://mfa.gov.ct.tr/consular-info/visa-regulations. 

1 Det annonserade priset på 1190,– SEK gäller endast vid avresa under perioden 02.12. – 16.12.2018 och 13.01.2019 från Göteborg och 06.12. – 13.12.2018 och 10.01.2019 från 

Köpenhamn. Vid andra avresedatum gäller säsongstillägg som anges i tabellen. Resan gäller endast för adressaten och myndiga medföljande personer. För ytterligare information 

om TSS:s gällande resevillkor och övriga villkor, se webbsidan www.tss-travel.se eller ring arrangörens hotline. Information: Vid emottagande av skriftlig bekräftelse förfaller 20 % av 

resepriset till betalning. Betalning av återstående belopp: senast 35 dagar innan avresa. Maximal gruppstorlek: 40 personer. Ej lämpligt för personer med begränsad rörlighet. OBS! 

Minimiantalet deltagare är 15 personer per resedatum. Annullering senast 20 dagar innan avresa ifall minimiantalet resenärer inte nås. Bilderna i reklamprospektet är exempelbilder. 

Med reservation för tryckfel och fel. Flygplatser tar ut flygplatstillägg för resenärer. Beloppet beror på flygbolagens transportkostnader, och dessa kostnader beror i sin tur på pris- och 

avgiftsutformning av flygplatsoperatörerna. Vänligen observera att reseförloppet kan ändras av organisatoriska skäl eller på grund av vädret. 

2 Prisexemplet baseras på pris för en resa som äger rum frän 13.01.2019 – 20.01.2019 och beräknades den 24.08.2018 på allmänt tillgänglig information på följande hemsidor: 

Flyg tur och retur Göteborg – 13.01.2019 – 20.01.2019 på www.turkishairlines.com (billigaste avbokningsbara tillgängliga flyget inkl. bagage), transfer flygplats – Famagusta 

– flygplats på www.holidaytransfers.com, utflyktsprogram på www.explorecyprus.com & www.northerntravelcyprus.com, 7 övernattningar inkl. frukost på www.booking.com 

(3 nätter på hotellet Grecian Bay, 4 nätter på hotellet Hilton Park Nicosia). De nämnda hotellen är exempel. Resan innehåller inte nödvändigtvis dessa hotell. 

Din fordelskode ! VI66572 

Ring kostnadsfritt nu för att säkra ditt önskedatum: 

0200 751 087 

Måndag till fredag kl. 9.00 – 18.00, lördag kl. 9.00 – 15.00 

Researrangör: TSS Travel Service Scandinavia AS, filial Sverige; 

Krejaren 2, Östermalmstorg 1, 114 42 Stockholm 

3 TSS Travel Service Scandinavia AS och RSD Reise Service Deutschland ingår i en europeisk reseföretagskoncern som arrangerar resor för resenärer från ett flertal europeiska länder. Observera: Undersökningen har genomförts med 

resenärer som reste med RSD och med TSS Travel Service Scandinavia AS år 2017. 

4 t.ex. Freebird Airlines (känt charterflygbolag) eller Turkish Airlines (Sky Trax World Airline Award 2011 – 2016 för bästa europeiska flygbolag) med byte i Antalya tur och retur Ercan 

De kombinerade resetjänster du erbjuds utgör en paketresa i den mening som avses i direktiv (EU) 2015/2302. Därför omfattas du av alla EU-rättigheter som gäller för paketresor. TSS Travel Service Scandinavia AS kommer att ansvara fullt 

ut för att paketresan som helhet fullgörs korrekt. Dessutom har TSS Travel Service Scandinavia AS, enligt lag, ett skydd för att återbetala dina betalningar och, när transport ingår i paketresan, säkerställa din hemtransport om det eller de 

hamnar på obestånd. TSS Travel Service Scandinavia i Sverige har ställt statlig resegaranti hos Kammarkollegiet. Arrangören förbehåller sig rätten att göra ändringar av uppgifter i broschyren. Sådana ändringar ingår i avtalet med resenären 

om resenären har fått information om ändringen innan avtalet ingåtts. 

66572_Villatidningen_Zypern_250x370_ANZ.indd 1 16.10.18 14:21



Min bil: Del 7 

Värt att 

veta om bilgarantier 

Läs mer: 

Konsumentverkets sida: 

www.hallakonsument.se/ 

klaga-angra-eller-anmala/ 

dina-rattigheter-somkonsument/garanti 

Att förvissa sig om att 

man kan få bra garantier 

är en viktig trygghetsaspekt 

i samband med 

bilköp. Fram till för inte så 

länge sedan var det vanligt 

att biltillverkarna lämnade 

garantier på endast 

några år, men numera är 

det vanligt med garantier 

som sträcker sig 5—10 år 

framåt i tiden. 

GARANTIER UTGÖR ETT komplement 

till de rättigheter 

som du har enligt konsumentlagstiftningen 

– 

alltså att säljaren ansvarar 

för att bilen ifråga fungerar 

och behåller kvaliteten under 

angiven tid. 

KOM IHÅG ATT noga kontrollera 

den skriftliga informationen 

om garantins 

omfattning och vad som 

krävs för att du ska kunna 

använda dig av den. Observera 

att garantier kan 

lämnas av såväl säljare som 

biltillverkaren. 

– Garantier är ett frivilligt 

åtagande från näringsidkarens 

sida, säger Charlotte 

Söderlund, jurist på 

Konsumentverket. 

– Generellt brukar 

garantier utöka de 

rättigheter som man har 

enligt lag. De kan bland 

annat utformas så att en 

viss egenskap hos bilen garanteras, 

såsom vagnskadegarantier. 

INGA GARANTIVILLKOR KAN 

ge dig som konsumenten 

sämre rättigheter än de 

som konsumentlagstiftningen 

stadgar. 

Anders Norén på Bil Sweden om bilgarantier: 

Anders Norén, teknisk chef på 

Bil Sweden. 

EN GARANTI ÄR ett avtal mellan 

den (det företag) som 

sålt bilen och den som köpt 

bilen. Nybilsgarantin kan 

variera i tid och omfattning 

vanligtvis från 2 år till 7 år 

ofta med milbegränsning. 

Garantin gäller för fel som 

fanns vid leveransen, eller 

som uppstår under garantitiden. 

Se garantivillkoren 

för respektive bilmärke. För 

att garantin ska gälla måste 

vissa villkor vara uppfyllda 

som att bilen skötts och servats 

enligt tillverkarnas anvisningar. 

EFTER ATT NYBILSGARAN- 

TIN gått ut erbjuder vissa 

bilmärken förlängd garanti, 

som är att beteckna som 

en trygghetsförsäkring. 

Garanti mot genomrostning 

erbjuds av de flesta 

bilmärken och gäller från 

ca sex år till trettio år under 

förutsättning att bilen 

underhållits enligt tillverkarnas 

anvisningar. Lackgaranti 

erbjuds av de flesta 

bilmärken och gäller ofta 

tre år under förutsättning 

att bilen underhållits enligt 

VILLAtidningen Som 

tillverkarnas anvisningar. 

VAGNSKADEGARANTIN GÄLLER 

BL.A. för skador på bilen 

som uppkommit genom 

en trafikolycka, en singelolycka 

som dikeskörning 

eller att du kör på något. 

Om en bil har vagnskadegaranti 

behöver bara 

halvförsäkring tecknas då 

omfattningen i vagnskadegaranti 

motsvarar det 

tillkommande innehållet i 

helförsäkringen. Vagnskadegarantin 

gäller oftast i 

tre år. 

Björn Gustavsson 


BILSEMESTER 

läsare av Villatidningen får du detta utvalda 

läsarerbjudande. Uppge reskoden vid beställning 

– så får du automatiskt rabattpriset. 

Konsumentköplagen 

I konsumentköplagen står att läsa om de både rättigheter och skyldigheter 

som gäller vid köp av bilar. Konsumentverket ger på sin hemsida bland 

annat följande allmänna råd: 

Har du köpt bilen av en bilhandlare gäller konsumentköplagens regler. 

Nya bilar har ofta garantier som ger ett större skydd. Konsumentköplagen 

ger dig rätt att reklamera upp till tre år efter att du mottagit 

bilen. Fel som visar sig inom sex månader efter att du tagit emot bilen ska 

anses ha funnits vid köpet, om inte säljaren kan motbevisa det. 

Beträffande begagnatköp stadgar konsumentköplagen, att även om bilen 

säljs ”i befintligt skick” innebär det inte att säljaren går fri från allt ansvar 

gällande bilens skick: ”Om bilen med hänsyn till pris, ålder och körsträcka 

visar sig vara i sämre skick än du hade anledning att räkna med, 

anses den felaktig - Konsumentverket. 

Semester i natursköna Dalarna 

4 dagar på 3-stjärnigt hotell i Rättvik 

DalaWärdshus Hantverksbyn ★★★ 

Den blänkande sjön Siljan, röda stugor med vita knutar, 

urgamla skogar, höga berg och djupa dalar är din pittoreska 

semesterkuliss i detta ursvenska landskap. Dalarna är också 

känt för traditionella folkdräkter, kurbitsmålade dalahästar 

och konstnärer som Anders Zorn och Carl Larsson. Missa inte 

ett besök på Zorngården i Mora (41 km) och på Carl Larssongården 

i Sundborn (58 km). Året runt är naturen i Dalarna en 

stor upplevelse och här bor du mitt i den idylliska naturprakten. 

Du hälsas välkommen i Hantverksbyn och inkvarteras i 

hotellrum inrättade i rustika timmerstugor – en fin semesterbas 

när du ska ut och uppleva mer av Dalarna. Ditt boende 

ligger endast 3 km från Rättviks centrum, där du hittar ett 

trevligt urval av butiker, restauranger och sevärdheter. 

Pris per person i semesterhus 

(v. min. 2 vuxna) 

1.449:- 

Pris utan reskod 1.599:- 

• 3 övernattningar 

• 3 x frukostbuffé 

• 3 x 2-rätters middag/ 

buffé 

Ankomst: Valfri t.o.m. 17/12 

2018 samt 2/1-17/12 2019. 

1 barn 0-5 år gratis. 

1 barn 6-14 år ½ priset. 

Extrasäng från 15 år 999:- 

BESTÄLL NU PÅ www.happydays.nu eller ring 020 79 33 84 

Vardagar kl. 9-17. 

Weekend & helgdagar kl. 10-14. 

Kom ihåg reskoden: 

Villatidningen 

Förbehåll för tryck- och prisfel samt utsålt. Barnrabatt vid 2 vuxna. 

Avbeställningsskydd kan köpas till. Expeditionsavgift på 99:- tillkommer. 

Teknisk arrangör:



ENKELT • TRYGGT • PERSONLIGT 

Vi meddelar stolt att vi 

från och med nu erbjuder 

Peugeot 

hos Mats Bilar både 

i Falun och Borlänge. 

Välkommen in så bjuder vi 

på kaffe och berättar mer! 

150 BiLaR att vÄLja på hOs 250 BiLaR att vÄLja på hOs 

G ll 

BORLÄNGE 

Nygårdsv 15, 0243-830 40 

www.matsbilar.se 

FaLUN 

Centralv 42, 023-70 99 60 

Marknadens 

längsta garanti. 

Vare sig du letar efter en mindre bil med bra landsvägskänsla, en SUV med fyrhjulsdrift eller 

en lite lyxigare herrgårdsvagn så finner du vad du söker hos Mazda. Gemensamt för alla nya 

Mazda är den generösa garantin på 10 år. Faktiskt så generös att ingen konkurrent kan matcha. 

Välkommen in till oss på Dala Bilgalleri för en provkörning. 

FINNS 

ÄVEN SOM 

PRIVAT- 

LEASING 

Mazda CX-3 

Liten crossover med 

maximal körglädje. 

från 176.900:- 

Mazda6 

Rymlig med modern 

teknik i en lyxig kupé. 

från 270.900:- 

176.900:- Mazda2 

Liten bil med sportig 

karaktär. 

från 132.900:- 

Mazda CX-5 

Rymlig SUV med hög 

säkerhet. 

från 259.900:- 

PÅ ALLA 

NYA MAZDA 

Auktoriserade återförsäljare av 

GJUTARGATAN 32, BORLÄNGE • 0243-20 45 50 • DALABILGALLERI.SE



Enskilt avlopp: Planering 

Enskilt avlopp till våren? 

För dig som vill installera 

nytt eller uppgradera ditt 

befintliga enskilda avlopp 

till våren, det här kan du 

göra redan nu. 

BÖRJA TITTA PÅ avloppstekniker. 

Fundera också på 

hur din fastighet används. 

Är det ett fritidshus som 

bara används under de varma 

månaderna, eller är du 

där även på vintern? Kommer 

ni bli fler eller färre i 

hushållet de närmsta åren? 

Till exempel om ni behöver 

en sluten tank, ska den 

vara på tre eller fem kubik? 

Har man småbarn hemma 

blir det också mer tvätt i 

tvättmaskinen och tömningarna 

kostar ju runt tusen 

kronor per gång. Tänk 

på att en lösning som inledningsvis 

är billig sedan 

kan bli en dyr årskostnad. 

Innan spaden kan sättas i 

marken ska tillståndet från 

kommunen vara klart. När 

du fått det ska grävning 

påbörjas inom två år. Efter 

ytterligare tre år ska installationen 

vara klar. Totalt 

har du alltså fem år på dig. 

Förstår du inte allt som står 

i beslutet om tillstånd, ring 

din handläggare på miljökontoret. 

Handläggningstiden varierar 

mellan kommuner, 

men generellt tar det mellan 

fyra till tio veckor. 

Det är tiden från att allt 

material är inlämnat, det 

som kallar för ett komplett 

ärende. Det som ingår i ett 

komplett ärende brukar 

vara kartmaterial med lokalisering 

och teknik. Även 

avståndet till din egen eller 

dina grannars dricksvattenbrunnar, 

samt eventuella 

jord- och bergvärmebrunnar, 

diken, bergklackar och 

större vattendrag. Helt enkelt 

avståndet till de olika 

saker som kan påverkas av 

avloppsvattnet. Materialet 

kan du ta fram själv eller 

tillsammans med en kunnig 

entreprenör. 

OM DU VILL ha personligt 

stöd och rådgivning om 

just din egen fastighets 

förtsättningar så kan du 

ringa till kommunens miljökontor. 

En del kommuner 

har även VA-rådgivare som 

i vissa fall hjälper till med 

enskilda eller gemensamma 

avlopp. Vill du läsa 

på på egen hand så kan 

du vända dig till avloppsguiden.se, 

för det frågor 

som miljöinspektörerna 

inte kan eller får svara på. 

Oscar Nilsson 

redaktion@villatidningen.se 

Notiser 

Ny satsning på lokalt arbete 

mot övergödning 

I ÅR PÅBÖRJAR regeringen en utökad och flerårig satsning 

på rent hav. I den ingår att länsstyrelser, kommuner och 

ideella organisationer under 2018 kan söka medel hos 

Havs- och vattenmyndigheten, HaV, för att förstärka det 

lokala åtgärdsarbetet mot övergödning. 

SATSNINGEN OMFATTAR MINST nio miljoner kronor för 

2018 och är ett samarbete mellan HaV, Jordbruksverket, 

vattenmyndigheterna, länsstyrelserna och Lantbrukarnas 

riksförbund, LRF. övergödning – minst nio miljoner 

kronor avsätts i år. 

Östersjöländerna träffas i 

Köpenhamn 

DEN 6 NOVEMBER samlas forskare och beslutsfattare från 

Östersjöländerna till en konferens i Köpenhamn om läget 

i Östersjön. 

KONFERENSEN ARRANGERAS AV Östersjöprogrammet BONUS 

tillsammans med Helsingforskonventionen. Temat är hur 

forskning och innovationer kan samverka med politiken 

för att skapa en hållbar utveckling. Östersjöprogrammet 

BONUS (Science for a better future of the Baltic Sea region) 

är ett internationellt forskningsprogram som fokuserar på 

Östersjöns miljö och samhällsutveckling. Många svenska 

forskare deltar i de pågående samarbetsprojekten som 

handlar om allt från övervakning till konkret utveckling 

av metoder till för exempel att minska förorening av 

miljögifter och för sjöfartsplanering. 

HAVS- OCH VATTENMYNDIGHETEN 

Den testvinnande 

förbränningstoaletten 

Inget vatten eller avlopp behövs 

Restprodukten är aska 

Finns både för el- och gasoldrift 

GODKÄNDA 

3-kammarbrunnar 

i betong 

MED OMGÅENDE 

LEVERANS 

Kapacitet 10-12 personer/dygn 

Skitbra 

HELT ENKELT! 

www.fritidstoa.se



DAVIDS 

DAVIDS DAVIDS DAVIDS 

ENTREPRENADTJÄNST ENTREPRENADTJÄNST AB 

AB AB AB 

Din Din gräv- gräv- och 

och och Din transportpartner transportpartner gräv- och transportpartner i 

Dalarna 

Dalarna i Dalarna i Dalarna 

• Husgrunder • Garagegrunder • Schaktning • Planering • Grus, jord • Transporter • Kranlyft 

• Husgrunder • • Garagegrunder • Husgrunder • Schaktning • Schaktning Garagegrunder • Planering • Planering • Schaktning • Grus, jord • Grus, • • Planering Transporter jord • • Transporter Grus, • Kranlyft jord • Transporter • Kranlyft • Kranlyft 

• Kranlyft NYHET • Snöborste till lastbilskran, räckvidd 27 meter 

• Enskilt avlopp • Snöborste till lastbilskran, räckvidd 27 meter 

NYHET • Snöborste NYHET • Snöborste till lastbilskran, räckvidd 27 meter 

till lastbilskran, räckvidd 27 meter 

www.detab.com • 0243-600 

www.detab.com • 0243-600 www.detab.com 37 

37 

• David 

• 

070-255 

David • 0243-600 070-25537 66 

66• David 86 

86 • 070-255 Joel 

Joel 070-655 

070-655 66 86 66 

66• 86 Joel 86 070-655 66 86 

www.detab.com • 0243-600 37 • David 070-255 66 86 • Joel 070-655 66 86 

Du dränerar 

med fördel 

VINTERTID! 

Allt inom Mark o Transport 

• Dränering • Enskilda avlopp • Markarbeten 

• Anpassar maskin efter behov 

• Gratis hembesök/offert 

SÄTER 

namnsboab@hotmail.se 

Vi utför alla typer av mark och 

anläggningsarbeten 

t.ex husgrunder, dräneringar, avloppsanläggningar, 

skogsbilvägar och tomtplanering 

Transporter samt försäljning av matjord 

och grus. 

Tel: 070-326 50 46 Roger 

070-603 77 12 Niklas 

AVLOPPSPROBLEM? 

Vi är specialiserade på enskilda avlopp! 

Vi är återförsäljare av FANN och Conclean. Installerar även andra anläggningar 

efter önskemål. Alla avloppsanläggningar har låga driftskostnader 

och är så gott som underhållsfria, väljer ni Fann, finns 10 års funktionsgaranti. 

Vi lämnar 10 års garanti på jobbet. 

VI HAR EN 

LÖSNING 

FÖR ALLT! 

Stenspräckning 

Vi utför spräckningsarbete från enstaka stenar till berg. Spräcker sten, 

berg, betong och även inomhus. Vi har 5 utbildade sten och berg spräckare. 

Stenspräckning är ett snabbt och enkelt sätt att avlägsna sten i exempelvis 

villaområden eller där det kan vara känsligt att spränga. Det finns 

många fördelar med stenspräckning. 

Du kan lita på att vi har rätt kompetens och kunskap 

– Vi har installerat närmare 100 avloppsanläggningar 

i Falun med omnejd. 

Jacob Pettersson, Falun 

070 – 665 95 06 

info@klippudden.com 

www.klippudden.com 

Nu är det slut på vinterkölden i alla små rum 

Snabb och enkel uppvärmning ... överallt! 

Värmeelementet Heater2000, sätt bara i kontakten 

299 kr/st. (som visats på TV för 499 kr.) 

279 kr per styck vid köp av flera. 

Snabb och enkel 

uppvärmning ... 

överallt: 

Kontor, garage, 

familjerum, vardagsrum, 

sovrum, källare, 

husvagn, stuga etc. 

Kompakt design 

Perfekt för resenärer ... 

2 års 

garanti och 

30 dagars 

full returrätt. 

• Inställning av hög och låg hastighet 

• Justerbar termostat från 

Från 

15°C - 32°C 

• 12 timmars programmer- bar timer 

• Digital LED-display 

• Mycket tyst drift 

• 450 Watt 

• Perfekt för rum med 

flerafönster och dörrar 

Heater2000 har inbyggd säkerhetsfunktion: 

Säkert keramiskt värmeelement 

Handtag som inte blir hett 

Automatisk omkopplare 

Använd inte i våtutrymmen 

Heater2000 

- sätt bara i 

elkontakten 

Värmer upp 

till 25m 2 

Fläkt med två hastigheter 

cirkulerar värmen efter justerbar 

termostat vid 15°C - 32°C 

BESTÄLL IDAG - WWW.HEATER-SE.COM 

Justerbar 

termostat 

visats på 

TV 

279:- 

per st. 

vid köp av 

flera. 

Lämplig för 

att värma upp 

överallt, vid 

alla tidpunkter. 

Passar i alla 

elkontakter 

Beställ idag på telefon 040 674 1849 eller 

www.heater-se.com 

ELLER MED FÖLJANDE KUPONG 

✓JA, skicka mig 

fantastiska och mycket effektiva Heater2000 med 

två års garanti och 30 dagars full returrätt. 

Kryssa för eller skriv nummer 

1 st. Heater2000 á ...................................................................kr. 299:- 

2 st. eller fler för 279 kr/st. (max 3 per kund) .........kr. 279:- 

Porto / tilläggskostnader på 79 kr tillkommer 

Namn: ______________________________________________________________________________ 

Adress: ______________________________________________________________________________ 

Postnr.: _____________ Ort: ____________________________________________________________ 

E-post: ______________________________________________________________________________________ 

NYHET 

Beställ idag - heater-se.com 

Begränsat antal och högst tre stycken per kund! 

Pro-shopper 

SVARSPOST 

20589510 

20800 Malmö 

Sweden

NISSAN QASHQAI 

NISSAN QASHQAI 

DIG-T 115 N-CONNECTA 6 M/T 

DIG-T 115 N-CONNECTA AUTOMAT 

NISSAN 

Från 199.900 QASHQAI 

DIG-T 115 (Ord N-CONNECTA 220.400 

Från 

KR,Från 

219.900 

2.620 6 KR/mån) M/T KR 

INKL. NISSANCONNECT NAV, AUTOBROMS, 

INKL. iKey, NISSANCONNECT Från 

AVM, 18’’ LÄTTMETALLFÄLGAR NAV, 199.900 AUTOBROMS, KR 

MM. 

(Ord 220.400 KR,Från 2.620 KR/mån) 

iKey, AVM, 18’’ LÄTTMETALLFÄLGAR MM. 

INKL. NISSANCONNECT NAV, AUTOBROMS, 

iKey, AVM, 18’’ LÄTTMETALLFÄLGAR MM. 

DEALER NAME 

Privatleasing 2.999 kr 

Street address, City 

Nissan Qashqai 115hk inkl. service, försäkring. Web address 

DEALER Tel 000 NAME 000 000 

Street address, City 

Web address 

Tel 000 000 000 

(Ord 243.200 KR) 

Nissan QASHQAI: Bränsleförbrukning blandad körning l/mil:0,38–0,58. CO2-utsläpp g/km: 99–134. Finansiering via Nissan Finans:3,95% ränta (rörlig), 20% kontant, 36 mån, 

40% RV. Effektiv ränta från 4,45% (exkl. uppstarts- och aviavgift). Sedvanlig kreditprövning sker. . Dessa erbjudanden omfattar alla nya Nissan QASHQAI, dock ej utrustningsnivå 

Visia och 1.2 DIg-T Xtronic, fram till 31.12.2018 och går ej att kombinera med andra avtal eller rabatter. Med reservation för eventuella ändringar. Bilen på bilden är extrautrustad. 

Läs mer på www.nissan.se/kampanjer 

Besök oss på 

Ingarvsvägen 12, Falun, 

023-79 31 00 

eller bilstjarnan.se 

Mån-fre 8-20. 

Lör-sönd 11-15 

Nissan QASHQAI: Bränsleförbrukning blandad körning l/mil:0,38–0,58. CO2-utsläpp g/km: 

99–134. Finansiering via Nissan Finans:3,95% ränta (rörlig), 20% kontant, 36 mån, 40% RV. Effektiv 

ränta från 4,45% (exkl. uppstarts- och aviavgift). Sedvanlig kreditprövning sker. . Dessa 

erbjudanden omfattar alla nya Nissan QASHQAI, dock ej utrustningsnivå Visia och 1.2 DIg-T 

Nissan Xtronic, QASHQAI: fram till Bränsleförbrukning 31.12.2018 och går ej blandad att kombinera körning l/mil:0,38–0,58. med andra avtal CO2-utsläpp eller rabatter. g/km: Med 

99–134. reservation Finansiering för eventuella via Nissan Finans:3,95% ändringar. ränta Bilen (rörlig), på bilden 20% kontant, är extrautrustad. 36 mån, 40% Läs RV. Effektiv mer på 

ränta www.nissan.se/kampanjer 

från 4,45% (exkl. uppstarts- och aviavgift). Sedvanlig kreditprövning sker. . Dessa 

erbjudanden omfattar alla nya Nissan QASHQAI, dock ej utrustningsnivå Visia och 1.2 DIg-T 

Xtronic, fram till 31.12.2018 och går ej att kombinera med andra avtal eller rabatter. Med 

reservation för eventuella ändringar. Bilen på bilden är extrautrustad. Läs mer på 

www.nissan.se/kampanjer 

nissan_New_tac_print_11_SWE_122x178_cs6 1 11/12/18 15:51:57

Dalarna_7

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?