Nyköping_nr7_2020

Trädgård sid. 6 

Skapa liv med ljus 

Trädgårdsarkitekt Jeanette 

Skålander tipsar! 

Fönster sid. 14 

Slipp kallras 

Fönster kan bytas året om. 

Så vet du om det är läge. 

Ledare 

sid. 2 

Det nya normala 

"...det är allt annat än normaltid. Är detta 

det nya normala?" 

VILLAtidningen 

nyköping 

ÅRGÅNG 47 • NUMMER 7 • 2020 • RIKSUPPLAGA 1 100 000 EXEMPLAR • SVERIGES STÖRSTA TABLOIDA VILLATIDNING 

UTGIVNINGSVECKA 48 

FOTO: Magnus Ragnvid/Kanal 5 

Badrum 

sid. 8 

”Badrummet känns 

större än jag trodde” 

Så gick det till i det charmiga 30-talshuset 

när ett badrum gjordes om till 

en bastu och ett sovrum förvandlades 

till en badrumsoas. 

Profilen sid. 4-5 

När den ena 

dippar, så 

peppar den 

andra 

– Carina Berg och Erik Berg 

Uppvärmning 

sid. 10 

Heta råd till dig som 

funderar på kamin 

En räddning vid strömavbrott. En 

mysig samlingspunkt och extra 

värme. Vi talar om kaminer. Rickard 

Olson, vice ordförande vid Svenska 

brasvärmeföreningen pratar funktion, 

installation och trender. 

Välkommen att beställa 

en redan nu. 

Parkeringsvärmare på 

köpet (värde 11 900kr). 

I höst kommer nya Tiguan. Den har mer utrustning, mer 

uppkoppling och hjälper dig mer med körningen. Och 

senare i vinter kommer den även som laddhybrid. 

Nya Tiguan. Från 289 900 kr. 

Privatleasing från 2 995 kr/månad inklusive service. 

Bränsleförbrukning vid blandad körning från 6,2–7,0 l/100 km. CO 2-utsläpp vid blandad körning från 159–164 g/km. Erbjudandet gäller till och med 2020-11-08. Volkswagen Privatleasing 36 mån, 3 000 mil, 0 % särskild 

leasingavgift, garanterat restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (augusti 2020). Övermil och onormalt slitage debiteras utöver leasingavgiften. Volkswagen Serviceavtal ingår. Ändringar av körsträcka, ränta, 

etc. kan påverka månadsbetalningen. Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Bilen på bilden är extrautrustad. Vi reserverar oss för ändringar och avvikelser. 

Möller Bil Katrineholm 

Mejerigatan 10 

Mån-fre 9-18, lör 10-14 

0150-727 80 | mollerbil.se

SATSA PÅ DIN HEMMILJÖ 

2 Villatidningen NUMMER 7 2020 

Ledare: Jona Lindau 

Du väljer golv, 

vi fixar resten 

Hos Golvmaterial hittar du inte 

bara ett stort utbud av golv - vi 

hjälper dig dessutom med montering 

om du inte vill göra det 

själv. Med fasta offerter, gratis 

hembesök och fast anställda golvläggare 

kan du vara säker på att 

resultat blir exakt till det pris som vi 

kommit överens om. 

Hemgårdsvägen 6 • 611 10 Nyköping 

Tel: Hemgårdsvägen 0155-21 19 006 • www.golvmaterial.se 

611 10 Nyköping 

Öppet: Tel 0155-2119 Mån-fre 00 10.00-18.00 • www.golvmaterial.se | Lör 10.00-13.00 

Öppet: mån-fre 9-18 lör 10-13 

KÖK - BAD - GOLVBUTIK ETT FÖRETAG I GOLVKEDJAN 

”Det värsta var inte hans 

slag. Det var hans blick. 

Jag trodde att han skulle 

döda mig.” 

Brottsofferjouren ger gratis stöd till 

dig som är brottsutsatt, anhörig eller 

vittne. Ring 0200-21 20 19 eller 

läs mer på www.brottsofferjouren.se 

STÖD SOM GER KRAFT. 

Har du en polio-, 

olycksfallsskada? 

Vård, rehabilitering och 

tillgänglighet är inte alltid 

en självklarhet - det vill vi 

förändra! 

DET KÄNDES LITE konstigt 

att ställa om klockan till 

normaltid. För någonstans 

känns det som att det är 

allt annat än normaltid. 

Eller, är det normaltid? Är 

detta det nya normala? Vi 

lever alla mer eller mindre 

annorlunda jämfört med 

för ett år sedan. När rapporterna 

började komma om 

ett nytt virus så var någonstans 

den gemensamma 

tanken och förväntan att 

det blir väl inget som påverkar 

oss… 

ACK VA FEL vi hade. Ack va 

fel myndigheterna hade. 

Ack va fel nästan alla hade. 

I STORA DELAR av världen är 

munskydd det nya normala. 

I vår del så träffar man 

färre och färre människor. 

Många är ensamma. Det 

Normaltid var det 

nya normala. Apropå tiden 

så skulle det väl egentligen 

varit den sista tidsomställningen 

vi gjorde, men det 

beslutet sköts på framtiden. 

NU SITTER JAG här och tittar 

ut. Det är mörkt. Det kommer 

vara mörkare i morgon. 

Det är något vackert 

med det. Det är viktigt med 

mörka dagar, bistra dagar 

och den här ruggiga känslan. 

För utan dessa dagar så 

kommer man inte uppskatta 

de fina dagarna fullt ut. 

Doften av vårens första solstrålar, 

det känns avlägset. 

Men inte långt bort, i varje 

fall för de flesta av oss. 

FÖR DET ÄR ju återigen det 

här med normaltid, corona, 

avstånd, och överbelastad 

vård. Vart är vi påväg? Vem 

är vår kapten? Kommer båten 

komma i land? 

FÖR MIG SOM bor i Uppsala så 

har det som bekant kommit 

lokala restriktioner. Hur 

det påverkat det dagliga 

livet? Säg det. Jag har inte 

märkt någon nämnvärd 

skillnad.. 

Normaltid var det. 

Jona Lindau 

jona_l@villatidningen.se 

Läs mer på www.rtp.se 

Telefon: 08-629 27 80 

Webb: www.rtp.se 

VILLAtidningen 

Vaksala Fridhem 38H 

755 94 Uppsala 

Växel: 018-10 37 40 

Webb: www.villatidningen.se 

Ansvarig utgivare: Jona Lindau 

jona_l@villatidningen.se 

Redaktion: 

Gabriella Ajax 

(gabriella_l@villatidningen.se) 

Per-Åke Hultberg 

(perake@villatidningen.se) 

Maria Zaitzewsky Rundgren 

(maria_z@villatidningen.se) 

Thomas Edgren 

(redaktionen@villatidningen.se) 

Foto: 

Bigstock om inget annat angivet 

Produktion: 

Promote Relations AB 

(www.prab.se) 

Tryck: 

V-TAB AB 2020 

Distribution: 

SDR 

Vill du boka annons i nästa 

nummer? 

Kim Eriksson 018-60 09 80 

(kim_e@villatidningen.se) 

Bert-Erik Rudberg 070-000 98 12 

(berterik@villatidningen.se) 

Carl-Johan Rudberg 070-000 98 11 

(carljohan@villatidningen.se) 

Jona Lindau 018-60 09 90 

(jona_l@villatidningen.se) 

Michael Ekvall 018-10 37 30 

(michael_e@villatidningen.se)

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN CINDERELLA SVERIGE 

Cinderella Gas 

mot högre höjder 

Ovanför byn Fideris i Schweiz, nära världsberömda Davos, 

på drygt 1000 meters höjd över havet ligger Reto och Ruths 

Grünenfelder alpstuga eller ”Maiensäss” som man säger på 

den lokala dialekten. I över 30 år har paret ägt stugan, som 

erbjuder en fantastisk utsikt över bergslandskapet och dalgången 

nedanför. 

Cinderellatoaletten har verkligen förändrat 

och förenklat livet i stugan. Huset används flitigt 

under sommarmånaderna och tidigare var 

Reto tvungen att tömma kemtoan varannan 

eller var tredje dag. En besvärlig aktivitet och 

inte en särdeles trevlig sådan. Med den nyinvesterade 

Cinderella förbränningstoaletten 

tömmer han endast en gång i månaden och 

då i form av lite ren aska som han sprider på 

tomten som gödning. 

EN INVESTERING SOM BLEV BÄTTRE ÄN 

FÖRVÄNTAT 

Reto konstaterar att det är en ganska betydande 

investering att installera en Cinderella, 

men väl på plats önskar han att han fått upp 

ögoonen om denna produkt tidigare, det hade 

sparat mycket jobb med den gamla lösningen. 

Utöver det har Reto införskaffat ett 12 V 

batteri som laddas med solceller som driver 

toalettens elektronik samt fläkten i toaletten. 

Denna fläkt förser toaletten med syre och evakuerar 

luften från förbränningen. 

Med ytterliggare en apparat i stugan är också 

gasolförbrukningen något högre än tidigare. 

Men utan vattenförbrukning, kemiska vätskor, 

behov av speciellt toalettpapper samt inga 

komplicerade tömmmningsaktiviteter uppväger 

den fördelarna flera gånger om. Det har 

också blivit lättare för vänner och bekanta 

att besöka stugan, tidigare undvek man som 

besökare till varje pris att uppsöka toaletten, 

man knep hellre igen… 

Efter en säsong med sin Cinderella är Reto 

övertygad om att han inte under några omständiheter 

skulle kunna tänka sig att gå tillbaka 

till den gamla lösningen. Den komfort 

som förbränningstoaletten ger livet i Alperna 

är helt enkelt världsklass! 

Reto på sin altan. 

Den pittoreska stugan är rymlig och bekvämt 

inredd men är helt ”off-grid” utan anslutning 

till el- eller avloppsnätet och används 

varje år från mars till oktober. Vatten tas ur 

den egna brunnen och liksom många andra 

alpstugor i Schweiz använder man både gasol 

på flaska och solceller för att driva olika 

apparater, lampor och utrustning i stugan. 

För lite större sammankomster och bjudningar 

har Reto också installerat en generator 

för att säkerställa strömtillförseln. Uppvärmning 

sker med en vedeldad braskamin. 

För toalettbesök var stugan tidigare utrustad 

med en kemtoalett (kemiska vätskor) men 

nu har paret installerat en Cinderella Gas. 

PLANERNA ATT MODERNISERA FICK EN NY 

OVÄNTAD VÄNDNING 

I början av året 2020 moderniserade paret 

vitvarorna, ett nytt kylskåp och spis planerades 

och paret besökte Gas Center Honegger i 

Chur, som tillhandahåller olika apparater och 

utrustning för fritidshus och ”off-grid-boende”. 

När paret tittade runt i butiken upptäckte 

Ruth en Cinderella Gas på ett podium. 

”Förbränningstoalett som omvandlar urin 

och avföring till ren aska!” läste Ruth på en 

informationsskylt. 

Det var ju för bra för att vara sant, tänkte hon! 

Övertygad om produktens förträfflighet, efter 

att ha läst på och diskuterat med säljaren, beslutade 

paret på stående fot att göra ytterligare 

en investering till stugan. Ett beslut de inte har 

ångrat för en sekund. 

When nature calls 

2020 • SWE 

Inget vatten eller avlopp behövs 

Restprodukten är aska 

Finns både för el- och gasoldrift 


Kapacitet 10-12 personer/dygn 

Utsikten från parets stuga. 

www.cinderellaeco.se


2020 • SWE 

Profilen: Carina Berg och Erik Berg 

”AMATÖRER 

MED STORHETS- 

VA NSI N NE” 

Skribent: Maria Zaitzewsky Rundgren 

FOTO: Linus Hallsénius, Dplay och Kanal 5 

Inget vatten eller avlopp behövs 

Tillsammans med David Sundin ledde Carina Berg i år Barncancergalen - 

Det svenska humorpriset 2020. 

Restprodukten är aska 

Finns både för el- och gasoldrift 

Kapacitet 10-12 personer/dygn 


www.cinderellaeco.se 

Eftersom Carina Berg och hennes man Erik tyckte att 

första säsongen av ”Bergs Drömkåk” var så rolig att 

göra beslutade de sig för att köra en säsong till. För det 

finns massor kvar att göra. Fallfärdiga sidobyggnader 

att renovera och en stor fruktträdgård att återställa. 

NÄR CARINA OCH Erik Berg 

förra året slog till på den 

123 kvadratmeter stora 

skärgårdsvillan från tidigt 

1900-tal kände de initialt 

att de kanske hade tagit sig 

vatten över huvudet. Huset 

visade sig ha större renoveringsbehov 

än de kunnat 

ana och saknade både golv 

och tak. Men köpt är köpt 

och under förra höstens 

varsamma renovering växte 

kärleken till huset i takt 

med att det återfick sin forna 

glans. 

TEVEPROGRAMMET ”BERGS 

DRÖMKÅK” fick mycket positiv 

respons – och Carina 

och Erik hade hur kul som 

helst under arbetets gång, 

även om det bitvis också 

var tufft. 

– Ingen av oss har tidigare 

erfarenhet av byggprojekt, 

så utan hjälp av proffs hade 

det inte funkat. Men vi är 

inte rädda att hugga i, säger 

Carina, som under förra 

säsongen var gravid med 

gemensamma sonen Otto. 

HON BERÄTTAR ATT folk hörde 

av sig om sina egna husrenoveringar, 

som de upplevde 

som hopplösa. Men 

när de såg ”Bergs Drömkåk” 

insåg de att det fanns 

ännu värre projekt. 

– Jag tror att folk både 

förfasade sig och blev ins- 

pirerade av vårt arbete, säger 

Carina med ett skratt 

och får medhåll av Erik. 

– Det finns helt klart ett 

stort intresse för hemmafix. 

Framför allt nu under 

Corona, när alla har hållit 

sig hemma, så har folk 

ägnat sig åt att renovera 

eller bygga på sina egna 

hus. Byggvaruhusen har 

gått bättre än någonsin, 

konstaterar han. 

Vi krokade 

arm från 

första stund 

Carina menar att de har 

lärt sig mycket under resans 

gång – inte minst har 

respekten för snickaryrket 

ökat.

Villatidningen NUMMER 7 2020 5 

Profilen: Carina Berg och Erik Berg 

fakta: 

CARINA BERG 

OCH ERIK BERG 

Ålder: 42 och 31. 

Familj: Barnen Holger, 11 och gemensamma 

sonen Otto, 9 månader. 

Bor: i Stockholm och i 

Stockholms skärgård. 

Aktuella med: Säsong 2 av ”Bergs 

Drömkåk” på Kanal 5 och finns även 

att streama på Dplay. 

FOTO: Linus Hallsénius/Dplay 

– Det är lätt att tro att 

vem som helst klarar att 

renovera ett hus. Men det 

ligger mycket kunskap 

bakom varje litet beslut. 

De misstag vi har gjort har 

alltid begåtts när vi inte 

haft hjälp av proffs, utan 

kört efter eget huvud, säger 

Carina. 

LÄRDOMARNA HANDLAR DELS 

om själva hantverket, men 

också om husets historia. 

Det har stått tomt sedan 

1950-talet och bär spår 

av tidigare ägare. De har 

bland annat funnit brev 

och gamla dokument. 

Släkten som bebodde det 

magnifika huset med tillhörande 

sidobyggnader och 

5000 kvadratmeter sjötomt 

ägde hela ön. 

NUMERA ÄR HUSET Carinas 

och Eriks drömkåk – vars 

tomt ännu återstår att återställa. 

Om det och mycket 

mer handlar höstens program. 

– Det har körts en massa 

maskiner på tomten 

under husrenoveringen, 

så det kommer att ta tid 

för den att återhämta sig. 

Men det är också så att den 

stått orörd i minst 50 år 

och därför är igenvuxen 

och eftersatt. Här finns 

gropar och brännässlor, 

men under finns en vacker 

trädgård med gullvivor 

och gamla äppelträd. Jag 

har hittat pioner, vilket 

skvallrar om att här bodde 

någon som kände kärlek 

till trädgården, säger Carina 

och berättar att planen 

är att återställa fruktträdgården 

med äppel- och päronträd 

och plommonträd. 

Därtill vill hon njuta av 

vackra blommor. Det får 

ta den tid det tar. 

– Det känns viktigt att 

återställa den ursprungliga 

planen med huset. Men 

tyvärr har flera av de mindre 

byggnaderna på tomten 

inte klarat sig, så vi har fått 

bygga upp dem igen i samma 

stil. 

Med hus 

finns alltid 

saker att 

göra 

– Gästhuset är vi jättenöjda 

med. Det är stort, 

bekvämt och har punschveranda 

och här kan vänner 

och familj bo när de 

kommer på besök. Vi tänker 

också att där kan vi bo 

när vi blir gamla, så kan 

våra barn bo i stora huset! 

ATT ETT STORT renoveringsprojekt 

kan tära på den 

bästa av relationer är ingen 

nyhet. Men för Carina 

och Erik har arbetet med 

drömkåken inneburit att 

de kommit varandra närmare. 

– Vi har varit överens om 

det mesta och har dragit 

åt samma håll vad gäller 

stil och smak. Vi är båda 

bra på att släppa fram den 

andres ibland vilda idéer, 

istället för att bara säga nej. 

Det är bättre att bejaka. 

Sedan får man se vad det 

blir, säger Carina och tilllägger 

att en annan insikt 

efter säsong ett är att båda 

är duktiga på att driva ett 

projekt framåt – och att 

båda är bra på att känna in 

varandras sinnesstämning. 

– Ibland misströstade jag, 

hur ska detta gå? Då fanns 

Erik där och pekade på vår 

gemensamma målbild. Och 

vice versa. Vi krokade arm 

från första stund. Den inställningen 

har spillt över 

på annat i relationen, vi 

har lärt oss att när den ena 

dippar så peppar den andra. 

Vad är det bästa med skärgårdshuset? 

Erik, som är uppvuxen i 

en mindre stad, uppskattar 

lugnet, stillheten och närheten 

till naturen. Och inte 

minst – fisket! 

– För mig är det bästa 

lugnet och möjligheten 

att stå med nävarna i jorden 

och fortsätta att skapa 

en fin trädgård. Med hus 

finns alltid saker att göra 

och det passar oss bra. Vi 

är båda energiska och klarar 

inte att bara sitta stilla, 

säger Carina och berättar 

att så här med facit i hand 

känns projektet overkligt 

och väldigt ambitiöst. Men 

de älskar varje millimeter 

av huset, som är så pass 

välbevarat att till och med 

mössen har hittat in igen. 

DE TILLBRINGAR NÄSTAN all 

ledig tid härute och älskar 

att följa årstidernas växlingar; 

vårens skira ljus, 

sommarens frodighet och 

höstens färger och klara 

luft. De är rörande överens 

om att aldrig sälja. Här 

vill de se sina barn växa 

upp, här vill de tillbringa 

framtida somrar och jular. 

Huset har fått liv igen 

och kommer att vara en 

kär samlingspunkt för familj 

och vänner under – 

förhoppningsvis – många 

generationer.

6 Villatidningen NUMMER 7 2015 


Trädgård: Belysning 

Genom att förodla får 

plantorna ett försprång 

utvecklingsmässigt och står 

bättre emot angrepp av till 

skadedjur. 

Trädgårdskalender 

November 

FOTO: Njuta Trädgårdsdesign 

LÖV ÄR GULD VÄRT 

Lägg höstlöv under 

buskar eller i rabatten 

med några kvistar eller 

granris på. Där bryts de 

ner och gör jorden mer 

porös och levande, vilket 

gynnar växterna. 

Skapa dramatiska effekter genom att 

belysa vintergröna växter. 

HÖSTFINT 

VID ENTRÉN 

Vackra buntar av vintergrönt 

och även hyacinter 

gör sig väldigt fint i senhöstens 

krukor, innan 

det blir minusgrader. 



FINT PÅ GRAVEN 

Till Alla Helgons Dag 

vill man förstås göra fint 

för sina nära och kära 

på kyrkogården. Ljung, 

vintergrönt och silverek 

hålls fina länge. 

SAMLA MINNEN 

Skriv ner dina minnen 

från din trädgårdssommar, 

komplettera med 

inspirationsbilder och 

börja planera nästa vår 

och sommar. 

Använd bländfria lampor för att skapa 

en trygg väg till huset. 

Jeanette Skålander, trädgårdsarkitekt 

och trädgårdsdesigner. 

Skapa stämning med 

trädgårdsbelysning 

KRUKVÄXTERNAS 

TUFFA TID 

Nu har krukväxterna 

det tufft. Se till att de 

står ljust, bekämpa 

ohyra men vattna inte för 

mycket. 

MATA 

SMÅFÅGLARNA 

Glöm inte att mata 

fåglarna. De är dina bästa 

vänner i kampen mot 

sommarens bladlöss. 

Med väl genomtänkt belysning 

blir trädgården en 

trygg och ombonad plats 

även under årets mörka 

månader. Det ger omedelbar 

effekt och behöver inte 

vara så dyrt. 

VI ÄR ETT sol- och ljustörstande 

folk som behöver all 

ljussättning vi kan för att 

må bra även när det är som 

mörkast. En välplanerad 

belysning höjer helhetskänslan 

i trädgården och 

skapar stämning året om. 

– Att belysa sin trädgård 

är självklart med tanke på 

att vi har så många månader 

när det är mörkt, 

säger Jeanette Skålander, 

trädgårdsarkitekt och trädgårdsdesigner 

på Njuta 

Trädgårdsdesign. Om vi går 

in och tänder lampan vill 

vi inte se en svart vägg när 

vi tittar ut genom fönstret. 

HON MENAR ATT trädgårdsbelysning 

handlar lika mycket 

om trivsel och känsla 

som trygghet och funktion. 

Lampor längs med gången 

från garaget till huset skapar 

en trygg och säker väg. 

En bländfri armatur vid sidan 

om ytterdörren gör det 

enkelt att hitta nyckeln och 

låsa upp. Punktbelysning 

på detaljer och föremål, 

till exempel en stenbumling, 

ett knotigt äppelträd 

eller ett högt plank, skapar 

spännande effekter. 

JEANETTE TIPSAR OM att börja 

med att tänka ut var du 

vill ha lamporna. Köp enkel 

och billig armatur, eller använd 

ficklampor, och plac- 

era ut dem i trädgården. Gå 

in i huset och titta ut genom 

fönstret för att se hur 

det känns. Lamporna ska 

inte lysa in genom fönstret 

och blända dig. Flytta 

sedan runt lamporna och 

testa igen. Gör detta under 

flera tillfällen under dygnet 

för att se hur ljuset ändrar 

sig när det blir mörkt. 

Ta också en titt utanför 

tomten och känn efter hur 

trädgården upplevs från gatan. 

Tänk på att en upplyst 

kal vinterträdgård avslöjar 

kvarglömda leksaker och 

komposthögar. 

NÄR DU ÄR klar skaffar du 

ordentliga armaturer. Börja 

inte titta på vilken lampa 

du ska ha, fundera istället 

på vilken funktion du 

behöver. Testa olika enkla 

alternativ för att komma 

igång men se till att inte 

välja för hög ljusstyrka. 

Använd hellre två svaga 

lampor på varsin sida om 

päronträdet än en stark 

strålkastare. 

ETT VARMT GULT ljus passar 

bra på träplank, trädstammar 

och buskar med röda 

höstblad. Ett kallt vitt ljus 

använder du på vintergröna 

buskar, stenar och björkar 

med vit stam. 

– Kombinera gärna gula 

och vita ljus för att skapa 

en wow-känsla, tipsar Jeanette. 

Annika Magnusson 

redaktionen@villatidningen.se 

5 

tips till 

trädgårdsbelysning 

1 

2 

3 

4 

5 

Välj mild belysning. 

Se till att ljuset 

inte bländar dig 

eller grannarna. 

Välj fler armaturer 

istället för bara en. 

Tänk på ljuset först 

– inte vilken armatur 

du ska ha. 

Spara på miljön, 

använd led-lampor 

och koppla på en 

timer.

Villatidningen NUMMER 7 2015 7 


Trädgård: Spabad 

Så väljer du rätt spabad 

I föregående nummer gick 

vi igenom olika typer av 

utebad som kan nyttjas 

året runt. Tillhör du de 

som fastnade för spabad? 

Här kommer råd på vägen! 

FÖR DIG SOM aldrig har haft 

ett spabad och funderar 

på att köpa kan det vara 

svårt att veta vad du ska 

välja och hur du ska tänka. 

Spabadsdjungeln är stor 

och det finns en uppsjö 

av märken, storlekar och 

funktioner att välja bland. 

Förenklat kan man säga 

att man får vad man betalar 

för. Ett riktigt billigt spabad 

har ofta billiga komponenter, 

vilket generellt 

gör badet mindre hållbart. 

Köper du ett välkänt och 

välbeprövat märke kan du 

vara ganska säker på att spabadet 

är robust och har bra 

prestanda. Ett mer påkostat 

spabad med många och 

stora massagemunstycken 

och kanske inbyggd stereo 

kostar förstås mer än ett 

basic spabad som bara ger 

lite skönt bubbel. 

DET ÄR VIKTIGT att komma 

ihåg att alla spabad har 

inbyggt reningsverk och 

belysning. Sedan har vissa 

bara en lampa, medan andra 

har många. Vissa har 

Många spabadsägare vittnar om 

att de använder sina spabad mer 

under vinterhalvåret, just för att 

kontrasterna mellan det kalla och 

varma blir tydligare. 

FOTO: Folkpool 

mer effekt i munstyckena 

än andra. 

Viktiga frågor att ställa 

till försäljaren är hur bra 

isolerat spabadet är och hur 

driftsekonomiskt det är. 

Badet ska vara testat av fristående 

testinstitut. Du kan 

också be om referenser från 

kunder som har köpt ett 

visst spabad. Provsitt gärna 

olika spabad för att hitta 

det som känns bekvämast 

och bäst. 

Spabadet levereras som 

en komplett färdig enhet 

och är lätt att installera 

själv. Det ska placeras på 

en plan yta, exempelvis ett 

trädäck eller marksten. För 

Provsitt gärna flera olika spabad 

innan du bestämmer dig 

för vilket som passar bäst. 

dig som vill ha hjälp med 

installation erbjuder de 

flesta firmor en helhetslösning 

där de kommer ut 

och installerar spabadet. 

Viktigt att komma ihåg är 

att en behörig elektriker 

måste installera elen, alltid 

med jordfelsbrytare. 

Oscar Nilsson 


Spabadets filter rengörs enkelt 

en gång i månaden. 

FOTO: Westerbergs 

FOTO: PRAB 

Plats 

Det är en fördel att placera 

badet nära huset. Att 

det är lättillgängligt gör 

att det blir fler spontana 

bad, i synnerhet under vintern. 

Badet ska placeras 

på en plan, hårdgjord yta 

som klarar badets belastning, 

vanligen ett trädäck 

eller en yta av marksten. 

Installation 

Badet levereras som en 

komplett färdig enhet och 

är enkelt att installera. 

En behörig elektriker 

ska ansluta el över en 

jordfelsbrytare. Badet fylls 

enkelt med trädgårdsslangen. 

Tillbehör 

Det finns olika varianter 

av trappor att välja på som 

underlättar när man 

kliver i och ur badet. Själva 

termolocket som ingår 

är inte tungt men ganska 

otympligt, med en locklyftare 

blir det enkelt för 

en person att täcka av och 

lägga på locket på badet. 

Flera varianter finns att 

välja till. 

Att tänka på 

Skötsel 

• Dosera ca en matsked 

klor efter varje bad. 

• Kolla pH-värdet en gång 

i veckan. 

• Rengör filtret en gång i 

månaden. 

• Byt vatten 2-4 ggr/ år om 

du badar 1-3 ggr/ vecka. 

Energiförbrukning 

Förbrukningen beror på 

hur ofta och länge man 

badar, var i landet man 

bor och hur bra isolerat 

badet är. Snittförbrukningen 

brukar ligga på ca 3-4 

000 kWh per år vid bad 

ett par gånger i veckan 

(med badtemperatur på 

38 grader och en årsmedeltemperatur 

på 7 

grader, vilket motsvarar 

Stockholmstrakten). De 

flesta bad på marknaden 

är bra isolerade men stora 

skillnader förekommer. 

Underhållskostnad 

Även underhållskostnaden 

är relativt låg för ett 

spabad. Med kemikalier, 

teststickor och nya filter 

blir det ungefär 800- 

1 500:-/år beroende på 

modell. 

Trädgård: Gröna tips 

Gräv nu och slipp åverkan 

i trädgården nästa vår. 

Bygga pool under hösten 

Efter ännu en het sommar 

och dessutom mycket tid 

hemmavid, kanske du är 

en av de som planerar för 

poolbygge tills nästa sommar? 

Börjar du däremot 

projektet redan nu, finns 

många fördelar. 

Nu är sommaren färsk i 

minnet. Du har kanske 

hunnit fundera på och landa 

i varför och var i trädgården 

en pool skulle passa och 

hunnit undersöka alla alternativ 

som finns på marknaden. 

Hösten är också längre 

och varmare än våren. Det 

gör hösten gynnsam när det 

gäller att gräva ner en pool. I 

landets södra delar kan man 

faktiskt anlägga en pool även 

vintertid, om det inte är tjäle 

i marken. 

Vad gör åverkan i 

trädgården när det ändå är 

mörk och kyligt ute? Det är 

skillnad under våren då man 

gärna vill vara utomhus och 

förbereda för sommar. 

Under hösten är 

poolmontörer oftast inte så 

uppbokade. Du kan alltså 

genomföra arbetet i lugn och 

ro för att ha en pool redo att 

användas lagom till vårsolen 

tittar fram. Dessutom kan 

både poolleverantörer och 

andra entreprenörer i vissa 

fall erbjuda rabatter under 

hösten, eftersom det anses 

vara lågsäsong. 

Övervintra med plast 

Har du ett växthus, uterum 

eller en inglasad balkong? 

Då kan du göra ett övervintringsrum 

åt dina Medelhavsväxter 

där. 

Köp ett färdigt tält av isolerande 

bubbelplast, eller köp 

bubbelplast på metervara 

och bygg själv.Bubbelplasten 

både isolerar och släpper 

igenom ljus. 

När temperaturen går 

under noll, komplettera med 

en värmefläkt. Koppla den 

till en frostvakt så slår fläkten 

automatiskt på och av 

och håller temperaturen på 

rätt nivå. I denna miljö trivs 

olivträd, myrten, citrusväxter, 

timjan, rosmarin och så 

vidare. Lufta ibland så att 

det inte bildas kondens och 

växterna möglar. 

Gör gräsklipparen 

redo 

För att dina trädgårdsmaskiner 

ska hålla så 

länge som möjligt är det 

lämpligt att utföra service 

minst en gång varje år. 

Nu under vinterhalvåret är 

det mindre kö på verkstäderna. 

Det är därför smart att 

passa på att utföra årsservicen 

när du klippt gräset en 

sista gång för året. 

Många erbjuder vinterförvaring 

som också kan 

kombineras med service. Du 

slipper då förvara maskinen 

hemma och kan plocka ut den 

nyservad när våren kommer. 

Tips för 

gräsklipparen 

Vid rengöring, 

lägg den inte på 

sidan. Tippa med 

tändstiftet upp och 

handtaget ner, så 

riskerar du inte 

skador i maskinen. 

Vid oljebyte, sug ut 

oljan med en oljesug 

så slipper du 

besvär och kladd. 

Töm tanken, låt 

inte bensin övervintra 

i gräsklipparen. 

Använd Alkylatbensin. 

Då mår motorn 

och miljön bättre. 

Lämna in den för 

service när säsongen 

är slut så har 

du en pigg och 

lättstartad maskin 

till våren. 

Slipp kladd vid 

oljebyte med en 

oljesug.



Badrum: Hemma hos 

Sovrummet 

blev en vacker 

badrumsoas 

FOTO: Privat 

När Emma Sundström 

med familj flyttade in i 

det stora 30-talshuset i 

Arvidsjaur blev drömmen 

om ett rymligt och vackert 

badrum verklighet. Ett 

sovrum byggdes om från 

grunden och blev den lyxiga 

badrumsoas hon hade 

föreställt sig. 

EMMA SUNDSTRÖM, 45, är 

egenföretagare och bloggar 

om inredning. Hon älskar 

att inreda, att renovera 

möbler, måla och fixa hemma. 

När hon och maken 

2018 fick möjlighet att köpa 

ett stort 30-talshus, som de 

hade spanat på länge, slog 

de till. Huset på cirka 300 

kvadrat hade gammeldags 

charm och var i gott skick. 

Tomten är jättestor. 

– Vi var nöjda med det 

mesta, det handlade mest 

om ytskikt och att inreda 

huset enligt vår smak. Men 

vi saknade ett ordentligt 

badrum. Här fanns bara ett 

litet badrum på fyra kvadrat 

som låg intill ett 30 

kvadratmeter stort sovrum 

som vi inte längre behövde, 

eftersom två av våra barn 

flyttat hemifrån, säger 

Emma och berättar att de 

kontaktade en byggfirma 

som kom och kollade på 

sovrummet och möjligheten 

att omvandla det till 

ett stort badrum. 

Man ska vara 

modig och 

testa... 

EFTERSOM ALLA RÖR och avlopp 

redan fanns på andra 

sidan väggen i det gamla 

badrummet fick de klartecken. 

Det gamla badrummet 

fick bli en bastu. 

– Vi tog hjälp av proffs 

till vårt nya badrum. Jag 

är visserligen händig, men 

det finns formella krav på 

hur ett badrum ska byggas, 

med bland annat godkänt 

våtrumsskikt, och det görs 

bäst av en fackman. Men 

allt förarbete gjorde vi! Vi 

rev ner all gammal inredning 

så att det bara var för 

byggfirman att sätta igång, 

säger Emma. 

Jag är glad 

att jag 

vågade satsa 

på färg... 

HON FUNDERADE PÅ helkaklat, 

men kom fram till att 

hon hellre ville ha målade 

väggar och våtrumsmatta. 

Det är inget hon ångrar. 

– Jag tycker att kakel kan 

kännas lite…kyligt. Jag 

tänkte först att jag ville ha 

våtrumsmatta på väggarna 

också, men till sist föll 

valet på en speciell grågrön 

färg för våtrum som jag 

älskar. Jag gillar färg och 

tycker att man ska vara modig 

och testa. Färgskalan 

i hela hemmet är harmoniskt 

i milda grå-grön-beige 

färger. Jag tänker att om 

det blir fel så kan man ju 

alltid måla om? Många är 

lite för fega. Ingenting får 

sticka ut, men så tänker 

inte jag, säger Emma med 

ett leende. 

MED VÄGGAR OCH golv klara 

var det dags för inredningen. 

Emma valde runda 

dubbla handfat och ett 

fristående badkar. Troligen 

det enda i Norrland, konstaterar 

hon. 

– Hela familjen älskar 

att bada och jag ville ha 

ett badkar som överensstämmer 

med husets stil. 

Lite gammeldags. Det är 

placerat vid fönstret så att 

man kan njuta av utsikten 

medan man badar. 

BADRUMSMÖBLERNA OCH 

HELA inredningen köptes 

från samma firma, förutom 

handduksskåpet som har 

en vacker patina. 

– Det är egentligen inte 

gjort för badrum utan är 

ett vanligt skåp, vilket 

ger hela badrummet en 

rumskänsla. Men där det 

är placerat kommer knappast 

något vatten att nå. 

Jag tycker att skåpet blev 

pricken över i:et, jag gillar 

att vila ögonen på vackra 

saker. Och det är perfekt 

för att förvara handdukar 

och badlakan! 

BADRUMSBYGGET PÅBÖRJA- 

DES I mars i år och blev helt 

klart i maj. Några leveranser 

kom lite senare än beräknat, 

som glasväggen till 

duschen och duschmunstyckena. 

Arbetet flöt friktionsfritt. 

Men några saker fick 

byggarna modifiera för att 

tillgodose Emmas önskemål. 

– De fick tänka till när de 

skulle montera duschkranen, 

jag ville ha den högre 

upp än vad de trodde var 

möjligt. Men till sist blev 

det som jag ville, det gick 

att lösa, säger Emma. 

Kostnad för det nya badrummet 

hamnade på cirka 

100 000 kronor allt inräknat. 

EMMA OCH MA- 

KEN är jättenöjda 

med resultatet. 

– Badrummet 

känns 

större än jag 

trodde och 

jag är glad att 

jag vågade satsa 

på färg. Badrummet 

är stort 

så det känns mer 

ombonat med mörka 

väggar. Vårt nya badrum är 

ett rum man verkligen vill 

tillbringa tid i och njuta av. 

Att bastun ligger intill gör 

ju inte saken sämre, säger 

Emma. 

Maria Zaitzewsky Rundgren 


Det fristående badkaret är placerat vid 

fönstret så att man kan njuta av utsikten 

medan man badar. 

Emma Sundström är egenföretagare 

och bloggar om inredning. 

Stilrent med svart blandare och duschväggar 

med svarta profiler. 

FOTO: Privat 

FOTO: Privat 

Ett vanligt skåp förvandlades till ett 

handduksskåp, vilket ger hela badrummet 

en rumskänsla. 

FOTO: Privat

SATSA PÅ DIN HEMM 

Du väljer golv, 

vi fixar resten 

Hos Golvmaterial hittar du inte 

bara ett stort utbud av golv - vi 

hjälper dig dessutom med montering 

om du inte vill göra det 

själv. Med fasta offerter, gratis 

hembesök och fast anställda golvläggare 

kan du vara säker på att 

resultat blir exakt till det pris som vi 

kommit överens om. 

Hemgårdsvägen 6 • 611 10 Nyköping 

Tel: Hemgårdsvägen 0155-21 19 00 • 6 www.golvmaterial.se 

• 611 10 Nyköping 

Tel 0155-2119 Öppet: Mån-fre 00 • www.golvmaterial.se 

10.00-18.00 

Lör 10.00 - 13.00 

Öppet: mån-fre 9-18 lör 10-13



Uppvärmning: Kamin 

FOTO: Contura 

FOTO: Contura 

Vägen 

till en ny 

kamin 

En kamin blir en naturlig och trivsam 

samlingspunkt i ditt hus. 

Vita kaminer blir mer 

och mer populära. 

När utetemperaturen 

sjunker finns det få saker 

som är så hemtrevliga 

och rogivande som 

att gå in och tända en 

sprakande brasa. Dessutom 

får värmen i huset 

en extra skjuts. 

EN KAMIN ÄR inte bara perfekt 

som extra värmekälla 

eller som en räddning vid 

Rickard Olson, vice ordförande, 

Svenska 

brasvärmeföreningen. 

Höj värmen och trivseln med en kamin 

1 

2 

3 

4 

Fundera på ditt 

behov. Värme eller 

trivsel, eller både 

och? 

Placering. Har du 

öppen planlösning 

vill du säkert se 

elden från många 

olika håll. 

Glöm inte underlaget. 

Under 

kaminen måste det 

finnas en golvplatta 

som sträcker 

sig 30 centimeter 

framför kaminen 

och 15 centimeter 

åt varje sida. 

Fundera på vilken 

storlek, modell 

och material som 

passar din bostad 

och dina behov? 

FOTO: Aijtha Karlsson 

eventuella strömavbrott. 

Den bidrar också till hög 

mysfaktor och skapar en 

naturlig och trivsam plats 

i hemmetför vänner och 

familj. 

– När det är rått ute och 

husets primära värmesystem 

inte hunnit anpassa sig 

efter kylan finns det inget 

snabbare sätt att få värme 

än från en vedeldad kamin, 

säger Rickard Olson, vice 

ordförande vid Svenska 

brasvärmeföreningen. 

IDAG FINNS ETT brett urval 

av kaminer i olika storlekar, 

färger, modeller och 

material. Du kan välja 

mellan funktioner som till 

exempel extra värmelagring, 

kokmöjligheter eller 

en vridplatta som gör att 

kaminen roterar. 

Om du bara ska använda 

kaminen som värmekälla 

kan det vara en god idé 

att satsa på en pelletseldad 

kamin med automatisk 

matning, annars är 

ved att föredra. Det finns 

också gaseldade kaminer 

och skorstensfria modeller 

som eldas med bioetanol. 

I elektriska eldstäder projiceras 

en flamma för att 

efterlikna en naturlig eld. 

Vilken modell du väljer är 

det ditt eget behov som bestämmer. 

– För bästa möjliga rådgivning 

inför köpet ska 

du kontakta en lokal återförsäljare, 

tipsar Rickard 

Olson. De flesta gör hembesök 

och hjälper till med 

placering, bygganmälan 

och installation. 

DET GÅR TRENDER i allt, 

även kaminer. Idag är det 

svarta fristående modeller 

med rund eller oval form 

och stora glaspartier som 

är mest efterfrågade. Vita 

kaminer har också ökat 

i popularitet. Kaminen 

blir ofta en naturlig samlingspunkt 

i en bostad och 

därför väljer de flesta att 

placera kaminen i ett sällskapsutrymme 

där den är 

synlig från flera håll. 

– I slutändan handlar det 

om ett designval som ska 

smälta in i ditt hem och 

passa just din smak, säger 

Rickard Olson. 

MODERNA BRASKAMINER ÄR i 

regel långlivade och håller 

över 25 år. En kamin som 

är över 15 år gammal har 

däremot omodern förbränningsteknik. 

Byter du till 

en ny minskar utsläppen 

med upp till 90 procent och 

vedförbrukningen halveras. 

– Det finns idag inga krav 

på att byta ut gamla kaminer, 

men med tanke på de 

minskade utsläppen är det 

ur miljöhänsyn en omedelbar 

förbättring att skaffa 

en ny, säger Rickard Olson. 

ATT ELDA MILJÖVÄNLIGT och 

effektivt gör också att utsläppen 

minskar. Se därför 

till att använda ved med 

låg fukthalt som legat inomhus 

minst 24 timmar. 

Om veden är blöt leder det 

till högre utsläpp och glaset 

på kaminen blir sotigt. 

Rickard Olson rekommenderar 

tilluftsanslutning via 

golvet, väggen eller skorstenen 

så att kaminen inte tar 

redan uppvärmd luft från 

rummet. Elden får då tillräckligt 

med syre och du 

kan njuta av den brinnande 

lågan så länge som möjligt. 

Annika Magnusson 


5 

6 

7 

8 

Besök en återförsäljare. 

De kan 

svara på alla dina 

frågor och planera 

din installation från 

början till slut. 

Vid installation 

av en eldstad 

måste du göra en 

bygganmälan. Din 

återförsäljare kan 

hjälpa dig med det. 

Installera. Om du 

följer tillverkarens 

installationsguide 

kan du installera 

kaminen själv. 

Provtryck. Efter installationen 

måste 

en sotare provtrycka 

skorstenen. 

När du fått godkänt 

på besiktningen är 

det fritt fram att 

tända din första 

brasa. 

Uppvärmning: Värmepumpar 

Fortsatt högt tryck på värmepumpar 

Under tredje kvartalet har 

försäljningen av värmepumpar 

ökat med 6 procent. 

Det är luft-vattenvärmepumpar 

och frånluftvärmepumpar 

som gått framåt. 

SAMMANLAGT UNDER ÅRETS 

tre första kvartal såldes 

värmepumpar till ett värde 

av 5,8 miljarder, det är 

en ökning med 9 procent 

jämfört med 2019. 

FÖRSÄLJNINGEN AV LUFT-VAT- 

TENVÄRMEPUMPAR ökade 

under tredje kvartalet med 

31 procent jämfört med 

samma period förra året. 

Den markanta ökningen 

kommer till största delen 

av organisk tillväxt, men 

även av att vi detta år har 

fler rapporterande företag 

som ger visst positivt bidrag, 

om än i mindre omfattning. 

ÄVEN FÖRSÄLJNINGEN AV frånluftvärmepumpar 

har ökat, 

20 procent upp. 

– Precis som under andra 

kvartalet har branschen 

inte påverkats nämnvärt av 

coronapandemin, säger Per 

Jonasson vd på Svenska Kyl 

& Värmepumpföreningen. 

Det är endast för segmentet 

bergvärmepumpar vi ser en 

nedgång, och om inget drastiskt 

inträffar finns inget 

som talar för att nuvarande 

trend kommer ändras under 

resten av året. 

Svenska Kyl & Värmepumpföreningen



Färg: Måla 

FOTO: Beckers 

3 

TIPS FÖR 

HEMMAFIXAREN 

Läs på om inomhusmålning 

om du 

känner dig osäker. Bra 

information hittar du på 

www.sveff.se och www. 

alltommalning.se. 

Förbered dig noga och 

ta gärna hjälp av din 

lokala färgfackhandlare, 

som har stor 

områdesexpertis. 

Lägg extra mycket tid 

på underarbete och 

snickeridetaljer för ett 

snyggt resultat. Tvätta, 

spackla, grunda, 

reparera. 

3 

TIPS FÖR 

BESTÄLLAREN 

Inspireras designade väggmålningar i geometriska 

former från Beckers. Färgskalan är pigg och lekfull, 

där det gröna ger lugn och balans till rummet. 

Färg uppåt 

väggarna 

FOTO: Jotun 

Välj ut ett företag i ditt 

närområde som du vill 

anlita. På Måleriföretagens 

webbplats 

www.maleriforetagen. 

se kan du enkelt söka 

efter professionella 

måleriföretag i ditt 

närområde. 

Be om offert och var 

noga med att ta minst 

två referenser. 

Lita inte på muntliga 

överenskommelser, 

utan dra alltid upp ett 

skriftligt kontrakt. 

I rätt hand kan penseln bli 

en trollstav som skapar 

färgmagi, oavsett om du 

målar själv eller låter 

någon annan göra det. 

Här reder vi ut vad du bör 

tänka på som hemmafixare 

och beställare av måleritjänster. 

HAR DU ALDRIG målat tidigare? 

Då kan det vara värt 

att studera alla steg i måleriprocessen 

i förväg, för 

att få till ett fackmannamässigt 

utförande. En stor 

utmaning är inte minst 

snickeridetaljer som lister, 

dörrkarmar och dörrar. 

Här bör du försöka undvika 

rinnmärken för ett snyggt 

resultat. Det kan vara lite 

trixigt – men inte omöjligt. 

Du kan även ta hjälp av din 

lokala färgfackhandlare för 

att få rådgivning och stöd 

genom hela projektet. De 

svarar på dina frågor och 

bistår dig i dina beslut. 

DET SVÅRASTE MED att måla 

inomhus är att få till underarbetet. 

Det är också här 

många slarvar, men görs 

det noggrant blir slutresultatet 

oftast bra. 

ÄR DU DÄREMOT väldigt osäker, 

tidspressad eller ointresserad? 

I så fall är det 

kanske en tryggare och 

smidigare lösning att ta in 

en professionell målare. 

Fördelen är att yrkesmålare 

jobbar oerhört snabbt. 

Det kan också bli billigare 

än vad många tror att 

anlita ett proffs. Det beror 

dels på att yrkesmålare har 

ett mer tränat öga än hobbymålare 

när det gäller materialåtgång. 

De vet ungefär 

hur mycket färg som 

krävs och vilka penslar och 

övriga redskap som går åt. 

En djup blå färg skapar en 

ombonad och rogivande 

känsla. På bilden statement 

blue från Jotun. 

SAMTIDIGT GÖR YRKESMÅLARE 

i regel även färre misstag. 

De vet hur man spacklar 

för att få väggytorna jämna 

och lägga en bra grund. 

Det kan annars vara svårt 

att fixa själv. Men det kan 

även vara svårt att måla så 

att du får till tak, lasering, 

glans och annan slutfinish 

på ett bra sätt. 

Dessutom kan du som 

anlitar ett måleriföretag 

även göra rot-avdrag. 



FOTO: Alcro 

En helmatt vattenburen färg 

med avtorkningsbar yta. 

Färgen Pashmina från Alcro är 

mycket tåligare mot uppglansning 

än andra helmatta färger. 

I kollektionen Borosan Easy Up från Boråstapeter 

finns allt från tidlösa klassiker till trendiga nyheter. 

Alla är smidiga, täckande EasyUp-tapeter. 

FOTO: Boråstapeter 

Färg: Tapeter 

Tapetskola 

vid 

Så här enkelt tapetserar 

du med Non Woven-tapet. 

1. BUNKRA UPP med tapet och 

verktyg. Du behöver blyertspenna, 

lod, tapetkniv, tapetverktyg, 

svamp, roller, pensel 

och klister. På tapetens 

lilla informationslapp anges 

vilket klister du ska ha. 

2. GRUNDA MED ett bra förarbete. 

Spackla över ojämnheter 

och låt torka innan 

du sätter igång. 

3. ROLLA VÄGGARNA med tapetlim. 

Använd pensel vid 

kanter och lister. 

4. BÖRJA GÄRNA att tapetsera 

ett fönster eller en dörr, 

alternativt i ett hörn. 

5. STÄLL TAPETTRÅGET på 

golvet och dra upp en våd. 

Fäst den med någon centimeters 

överlapp mot taklisten. 

Använd lodet för att 

kontrollera att våden sitter 

rakt. Skär sedan av tapeten 

vid sockeln. Du kan även 

arbeta med tapetrullen från 

taket och ner, utan tråg. 

6. JOBBA MED tapetverktyget 

i korstätande rörelser ut 

mot kanterna från tak till 

golv, för att pressa ut bubblor. 

Sätt nästa våd kant-ikant 

med den förra. 

7. TVÄTTA GENAST bort överflödigt 

lim med en blöt 

svamp. Du avslutar även 

tapetseringen med att tvätta 

samtliga väggytor. 

TA GÄRNA EN kvällskurs i 

tapetsering om du vill veta 

mer. 


redaktionen@villatidningen.se



Uppvärmning: Fjärrvärme 

Då är det läge 

att byta central 

Så fungerar din fjärrvärmecentral 

Det kan vara klokt att se över din fjärrvärmeväxlare 

om den har börjat bli till åren - innan den går sönder. 

STYRVENTILER KÄRVAR, PUM- 

PAR tappar tempo och termometrar 

mister precision. 

En växlare som är 20 år eller 

äldre kanske fortfarande 

går som den ska, men risken 

ökar för att den förbrukar 

mer värme än nödvändigt 

och orsakar störningar 

i driften. Att byta växlare 

är därför det bästa receptet 

för att minimera risken för 

fel, till exempel att pumpen 

stoppar och det blir kallt i 

huset. 

Nya centraler är mer 

effektiva och tar vara på 

värmen mycket bättre som 

skickas ut från värmeverket. 

Nya växlare förbrukar 

också mindre fjärrvärme 

ILLUSTRATION: Tekniska verken 

och energi till exempelvis 

cirkulationspumpen, vilket 

gör att du sänker dina 

kostnader. 

ÄR DIN GAMLA växlare över 

20 år slipper du dessutom 

varmvattentanken när du 

byter vilket skapar mer 

plats till annat. 

Om du byter fjärrvärmeväxlare 

(alternativt nyinstallerar) 

finns möjlighet 

att även kunna koppla upp 

dig mot din central via en 

mobilapplikation. Där kan 

du även låta din fjärrvärmeleverantör 

koppla upp sig 

från distans och utföra felavhjälpning, 

vilket skapar 

en tryggare upplevelse. 

I en ny avfallsanläggning vid Bristaverket kommer en automatisk sortering göra att mer avfall 

materialåtervinns. Det innebär bättre hushållning med planetens resurser och bidrar till fler av 

FN:s globala mål. 

Fjärrvärme möter 

framtidens behov 

Forskning och teknikutveckling kring fjärrvärme pågår 

ständigt för att möta framtiden behov. 

I HALMSTAD, DÄR Monica 

Karlsson är VD för det lokala 

energibolaget, testas 

just nu till exempel en lågtempererad 

distributions- 

1 

ledning, den fjärde generationens 

fjärrvärme. Ny 

teknik i ny ledning gör att 

temperaturen på vattnet, 

som normalt ligger på 100 

Är ditt hus kopplat till fjärrvärmenätet? Har du dessutom 

en pool i trädgården? Då kan du enkelt och smidigt 

värma även poolen med fjärrvärme. 

DET ÄR BÅDE enkelt och 

prisvärt att värma poolen 

med fjärrvärme. Dessutom 

förlängs badsäsongen. Du 

ansluter helt enkelt poolen 

direkt till husets fjärrvärmesystem, 

det enda som 

behövs är en extra poolvärmeväxlare. 

Sedan är 

det bara att ställa in vilken 

grader, nu kan växlas ner 

till 50 grader. Samtidigt 

förbereds möjligheten att 

så småningom kunna ta 

in värme från andra källor, 

till exempel från lokala 

verksamheter med tillgång 

till spillvärme. 

Värm poolen med fjärrvärme 

FOTO: Stockholm Exergi 

temperatur du vill ha på 

vattnet och njuta av en lång 

och härlig badsäsong. Tänk 

på att alltid kontakta din 

fjärrvärmeleverantör innan 

du kopplar fjärrvärme till 

din pool. 

Termografi 

upptäcker 

läckor 

För att hitta dolda, underjordiska 

läckor fotar ett 

flygplan fjärrvärmenätet 

i Stockholm med värmekamera. 

Metoden kallas 

termografering och gör att 

minimala och annars osynliga 

läckage kan upptäckas 

i tid. 

OM DET FINNS ett 1,5 millimeter 

stort hål så läcker 

det på ett år ut varmvatten 

i en mängd som motsvarar 

årsbehovet av värme för 15 

lägenheter, vilket är ett slöseri 

och en onödig miljöbelastning, 

även om värmen 

produceras med nästan 90 

procent förnybar eller återvunnen 

energi. Termograferingen 

gör det möjligt att 

upptäcka små små underjordiska 

läckor som är osynliga 

på gatunivå. 

DET FINNS FLER nyttor med 

att hitta läckage i tid. Det 

är bra för de boende eftersom 

reparationsarbeten och 

avbrott då blir mindre omfattande. 

Värmekameran 

upptäcker även värmeläckage 

som kommer av dåligt 

isolerade rör, alltså effektförluster 

som annars inte 

skulle ha upptäckts. 

Med den här tekniken, som 

företaget Termisk Systemteknik 

utför, tar det mellan fem 

och sju nätter att dokumentera 

hela Stockholm Exergis 

ledningsnät. Det är ledningar 

som motsvarar sträckan 

Stockholm-Madrid och 

innehåller lika mycket vatten 

som en miljon badkar. 

Schakt, bergkross och transport 

Avloppsanläggningar 

MÄLAREN 

Ett reningsverk som renar utan kemikalier 

enligt svenska normer. 

För mer information 

www.reningsverketmalaren.se 

www.marktjanst.se



Mark & VA: Grävjobb 

Har det blivit dags för 

en husdränering? Eller 

installation av ett minireningsverk? 

Det är båda 

jobb som med fördel kan 

utföras av proffs under 

vintern. 

DEN STORA SKILLNADEN mellan 

att gräva under vintern 

jämfört med vår, sommar 

och tidig höst är att det 

inte blir lika stor åverkan 

på tomten när marken är 

hårdare. Maskinerna som 

används väger mycket och 

det säger sig självt att när 

marken blir hårdare av 

tjälen, desto mindre trycks 

de ner i marken. Marken 

skadas helt enkelt inte alls 

på samma sätt. Ska grävningen 

göras där det finns 

grus så är det verkligen en 

fördel att göra när det är 

tjäle, eftersom det annars är 

väldigt skört. Dagens grävmaskiner 

är så pass starka, 

så det finns inget problem 

med att gräva när det är tjäle. 

Däremot bör man vara 

noga med vilken maskin 

som används. Rätt maskin 

till rätt arbete alltså. 

DET GÅR VISSERLIGEN åt några 

fler timmar till att gräva 

under vintern, men räknar 

man in hela kostnaden så 

blir det inte dyrare. I och 

med att åverkan inte blir 

lika stor på tomten så blir 

efterarbetet mycket mindre. 

Många entreprenörer erbjuder 

dessutom lägre priser 

under vintersäsongen. 

ATT SPENDERA SOMMAREN 

med utsikt över en uppgrävd 

trädgård är nog inget 

många drömmer om. 

Det värsta du kan göra om 

man vill slippa det? Det är 

Smart att gräva vid tjäle 

att köra in med lastbilar 

på marken när tjälen just 

släppt. Då har du en yta 

som ser uppgrävd ut hela 

sommaren. Att ha våren 

som återhämtningstid är 

klar fördel. Då kan du plantera 

och låta trädgårdens 

planteringar växa till sommaren. 

Planerar du att göra en 

husdränering så har du flera 

fördelar under vintern. 

Dels så är det enklare att 

bli av med fukt som sitter 

i väggarna. Detta eftersom 

temperaturskillnaden mellan 

inomhus- och utomhusluften 

under vintern skapar 

ett tydligt ångtryck, som i 

en skorsten när det är kallt. 

Dessutom går tjälen aldrig 

ner till huset där du behöver 

gräva, eftersom huset 

värmer upp marken runt 

omkring. 

Oscar Nilsson 


3 

ANLEDNINGAR ATT 

ANLITA GRÄVARE 

UNDER VINTERN 

Mindre åverkan 

Utförs grävjobbet 

under vintern så har 

marken hela våren på 

sig för återhämtning 

och gräsmattan kommer 

tillbaka. 

Slipp vänta 

Grävarna har oftast 

mer tid under vintern 

vilket gör att kan få 

jobbet gjort snabbare. 

Betala mindre 

Under vår, sommar 

och höst är många 

entreprenörer ofta 

väldigt uppbokade till 

skillnad från vintern. 

Många lämnar därför 

”vinterrabatter”. 

Vedeldning: Guide 

Elda rätt för miljö och plånbok 

Det blir allt kallare och mörkare utomhus. Vad är då 

mysigare än att krypa upp och mysa framför en sprakande 

brasa. Men det gäller att elda rätt för att gynna 

miljö, hälsa och plånbok. Här kommer råd för hur du 

eldar med ved i kamin, spis och ugn. 

Välj en modern kamin som vid bra eldningsteknik 

ger låga utsläpp av luftföroreningar 

och klarar utsläppskraven. Är din 

befintliga köpt före 2001 och saknar Clean 

Burning teknik, bör den bytas ut. 

Ved 

Veden ska ha en fukthalt på 

15-20%. Är veden för fuktig 

släpps mer tjära ut och ger 

halva (!) mängden värmetillförsel. 

Är den för torr 

brinner den upp fort, ger 

mindre värme och släpper 

ut mer föroreningar. 

Med tändmedel får elden 

bra fart och utsläppen minimeras. 

Använd till exempel 

briketter eller fint huggna 

vedträn. Använd inte tändvätska 

som kan vara väldigt 

brandfarligt och genererar 

mer föroreningar. 

Så tänder du brasan 

Lägg ett par större vedträn 

underst och några mindre 

ovanpå. Korslägg veden luftigt 

som i en fyrkant. 

Placera tändmedel i toppen 

av brasan, under de 

översta vedträna. Tänd på 

brasan och låt kaminluckan 

stå lite öppen tills elden tagit 

sig i de översta vedträna. 

Tänd sedan på tändmedlet 

och låt luckan stå lite 

öppen tills elden tagit sig i 

de översta vedträna. Stäng 

sedan luckan, men se till att 

lufttillförseln fortfarande 

är god. 

Det kan ta en liten stund 

för brasan att ta sig, men 

vinsterna med att tända i 

toppen är många. Gaserna 

som förångas från veden 

förbränns i stället för att 

spridas som föroreningar i 

luften, elden brinner jämnare 

och det blir mer värme 

per vedträ. 

Tillför luft 

När elden tänds behövs 

mycket luft och då kan du 

ha luckan lite öppen. När 

elden tagit sig, stäng luckan 

men se till så att spjällen är 

fullt öppna. När elden är 

igång ordentligt efter några 

minuter kan du sänka lufttillförseln 

lite. Nyckelordet 

när brasan väl brinner bra 

är lagom med luft. En lagom 

lufttillförsel har man 

när brasan brinner bra med 

klara gula lågor, som är livliga 

men inte för kraftfulla. 

Fyll på ved 

När flammorna är borta och 

det har bildats en glödbädd 

är det dags att fylla på med 

2–3 vedträn. Lägg vedträna 

luftigt och gärna i kors. Ha 

spjället helt öppet och justera 

det när lågorna har dragit 

igång igen. 

Kolla röken 

Om du eldar bra ska röken 

från skorstenen helst inte 

synas alls, förutom då det 

är kallt ute och ofarlig kondens 

som ser ut som vit rök 

kan bildas. Om röken däremot 

är gulaktig, svart eller 

grå är det ett tecken på att 

det kommer ut mycket luftföroreningar. 

Rådfråga din 

sotare eller energi- och klimatrådgivare 

på din kommun 

vad det kan bero på. 

Ta hand om askan 

Askan från vedeldning kan 

återföras till skogen, för 

att sluta kretsloppet, förutsatt 

att rena trädbränslen 

används. Se till att askan 

är ordentligt utbränd när 

den sprids. Mindre mängder 

kan spridas i den egna 

trädgården, på gräsmattor 

Tänk på! 

• Följ alltid instruktionsmanualen 

för 

just din eldstad. 

• Det är inte tillåtet 

att elda sopor, 

plast, impregnerat 

virke och liknande 

då det släpper ut 

giftiga ämnen. 

• Kolla alltid om det 

finns särskilda 

restriktioner där 

just du bor. 

Veta mer? 

Myndigheten för Samhällsskydd 

och Beredskap 

(MSB) har en bra 

guide med fler tips på 

vad du ska 

tänka på för att elda 

på ett säkert sätt. 

och runt prydnadsbuskar, 

till exempel som en vårkalkning, 

dock inte på mark där 

livsmedel odlas. 

Förvara askan i ett 

obrännbart kärl med lock 

vilket alltid ska placeras 

på obrännbart material eftersom 

det kan bli mycket 

varmt. 


redaktionen@villatidningen.se



Exteriör: Fönster 

Att byta fönster är möjligt, 

året om. Ofta går det undan 

när proffs är i farten. 

Även mitt i vintern går det 

alltså att byta. Bara vid 

extrem kyla, blåst eller 

kraftigt regn, bör man avvakta 

bättre väder. 

Tänk på! 

• Välj alltid så lågt 

U-värde som möjligt 

inom ramen för 

din budget. 

• Fönsterna ska 

vara godkända för 

minst 600 Pa tryck 

gällande luft- och 

regntäthet. 

• Ta in offerter från 

flera fönsterleverantörer. 

• Be alltid om referenser. 

• Gör en kreditkontroll 

på leverantören 

du tänker välja. 

• Upprätta alltid ett 

skriftligt avtal. 

VINTERN KOMMER MED stormsteg 

i år, har du dåliga fönster 

börjar det kanske redan 

dra kallt. Lönar sig inte en 

renovering är ett byte enda 

alternativet och här finns 

mycket energi att spara i 

minskat värmespill. Men 

ett fönsterbyte kan vara 

motiverat, även om de befintliga 

inte är uttjänta. 

Ska du exempelvis göra 

en större fasadrenovering? 

Då rekommenderas det att 

samtidigt se över fönster 

och dörrar. 

DET KAN ALLTSÅ handla om 

både husets utseende i sin 

helhet och om energisparande. 

Men också om bekvämlighet. 

Och när det 

gäller just bekvämlighet, 

så väljer de flesta att köpa 

fönster från ett företag som 

även erbjuder själva installationen. 

Inför fönsterköpet bör 

du fundera på; vilken typ 

av fönster är snyggast och 

smälter bäst in i husets övriga 

stil? Ska fönsterna öppnas 

utåt eller inåt och vara 

sidohängda eller vill du ha 

vridfönster? Ska fönsterna 

ha en ram av trä, PVC-plast 

eller aluminium? 

Ska fönsterna passa där 

de gamla fönsterna suttit 

eller ska du kosta på huset 

att göra större ingrepp i 

fasaden med större fönster? 

DET FINNS EN hel del att fundera 

över och ta hänsyn 

till. Planera därför köpet 

i god tid. Jämför priser 

och begär in offerter från 

olika tillverkare innan du 

beslutar vilket företag du 

vill anlita. Tänk också på 

leveranstiden. Det kan givetvis 

variera, men räkna 

åtminstone med 6-8 veckor. 

Hur lågt U-värde som 

är optimalt beror på var i 

landet huset är och i vilket 

väderstreck fönsterna ska 

sitta i, men ett bra riktvärde 

är 1,0. U-värdet ska gälla 

hela fönstret, inte bara glaset. 

Tänk också på att ha ett 

Slipp kallras i vinter 

Visste 

du att 

Så länge det inte är extremväder går det bra att byta fönster året runt. 

bra ljusinsläpp. Ett LT-värde 

(dagsljustransmittans) på 

60-70% ger bra dagsljusinsläpp. 

HUR MYCKET ETT fönsterbyte 

kostar varierar förstås stort 

beroende på dina val och 

vem som gör jobbet. Men 

kom ihåg att fönsterbyte är 

en långsiktigt investering 

och du bör räkna in såväl 

energieffektivitet, kvalitet 

och estetik. Billiga fönster 

kan ha kortare livslängd 

och blir på så sätt ändå en 

dyrare affär i slutändan. 

Har du kommit så långt 

att du vet precis vilka fönster 

du vill ha, men tänkt 

vänta till våren med att 

byta? Då kan det vara bra 

att veta att det går att byta 

redan nu, ja faktiskt hela 

Dagens 3-glasfönster kan 

vara upp till 70 procent 

energisnålare än gamla 

tvåglasfönster. 

vintern så länge det inte är 

extremt väder. När proffs 

jobbar går det undan, och 

det kan ju vara skönt att 

slippa kallras och höga elräkningar 

ytterligare en 

vinter, om det går att undvika. 

Oscar Nilsson 


Villa och fastighetsägare! 

TILLÄGGSISOLERA VINDEN OCH SPARA 

PÅ DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT... 

... och samtidigt ökar du värdet på din fastighet. 

Kostnadsfri besiktning av vinden. 

Tel. 0155-28 56 10 • hjertqvist@mb-isolering.se 

VI STÖDJER 

MISSING PEOPLE SWEDEN 

2020 

Företaget är miljö- och kvalitetscertifierat 

Uppvärmning: Isolering 

Isolera och spara värme 

Genom att tilläggsisolera 

vinden inför vintern 

sparar du både pengar i 

uppvärmningskostnader 

och på miljön. 

FINNS DET BRISTER i den befintliga 

isoleringen i ditt 

hem? Då är det kanske bästa 

och billigaste alternativet 

att isolera vindsbjälklaget. 

Att tilläggsisolera 

vinden innan vintern är 

ett smart sätt att både kortoch 

långsiktigt spara på 

uppvärmningskostnader 

och på miljön, samtidigt 

som du får ett mer behagligt 

inomhusklimat. 

Nu är dessutom somrarna 

allt varmare. Med rätt isolering 

kan du få ett jämnt 

och stabilt inomhusklimat 

året om. 

När tilläggsisoleringen är 

klar ska du hålla kolla på 

klimatet på vinden. Inspektera 

vinden några gånger 

varje år och var observant 

på färgförändringar och 

fuktfläckar. 

Det är viktigt att lufttillförseln 

inte försämras när 

du gör huset lite tätare. Du 

kanske måste se över din 

ventilation i samband med 

att huset har fått en bättre 

isolering. 

Tänk på att anlita en professionell 

installatör för att 

erhålla ett bra resultat och 

undvika fuktproblematik. 

Oscar Nilsson 


Varje dag dör fem 

svenskar av diabetes. 

Hjälp oss hitta botemedlet! 

ILLUSTRATION: Marie Pettersson/PRAB 

www.diabetesfonden.se 

Pg 90 09 01-0 

Dålig isolering ger stor 

värmeförlust på vintern. 

För att kompensera 

för det måste du höja 

värmen, vilket leder till 

ökade energikostnader.

INBROTTS- 

KLASSAD DÖRR 

PÅ KÖPET! ** 

36 

månader 

räntefritt 

Ibland kan dessa 

verktyg vara bra. 

Men inte för att ta sig in genom ett inbrottsklassat fönster. 

Våra fönster står emot en tjuv som arbetar ostört i 15 minuter med 

23 olika verktyg. Vi har bland annat utrustat fönstret med härdade 

hakreglar, helgjutna slutbleck, förstärkt limning av glas, bakkantssäkring 

och säkerhetshandtag. Inbrottsklassningen ingår som 

standard i våra fönster*. Vill du veta mer om våra fönster och hur 

ett fönsterbyte går till? Läs mer och boka hembesök på morups.se 

*Pardörrar och 

Vill du se Morups Premium i verkligheten? Besök gärna 

vår utställning på Östra Kyrkogatan 17 B i Nyköping. 

Öppen onsdagar kl 12-18 eller efter överenskommelse. 

Boka ett kostnadsfritt hembesök 

020-78 00 00 | www.morups.se 

* Pardörrar och flerluftsfönster är inte testade. Flerluftsfönster har likadan utrustning som godkända enluftsfönster. 

** Gäller vid köp av minst 7 fönster. Läs mer om kampanjen på vår hemsida. 

Fönsterbyte. Som det borde vara.

Haag & Carlsson Bil i Nyköping 

“Fordonslyx för 

oss vanliga!” 

Stort urval (300 st) av nytt och begagnat • Några exempel nedan 

Rolls Royce Silver Shadow 

Automat, -70 

8.110 mil, Bensin 250.000 kr 

Hyundai Kona electric 64 kWh Prem. 

Automat, -20 

1 mil 429.000 kr 

Hyundai IONIQ Plug-in Comfort Eco 

Automat, -19 

1.550 mil, Bensin 269.000 kr 

Hyundai i30 Fastback N Perfomance 

275 Hk, Manuell, -19 

1.100 mil, bensin 299.000 kr 

Citroën Picasso 1,6 Hdi 

Automat, -09 

5.600 mil, diesel 135.000 kr 

Citroën C3 1,2 PureTech Feel 

Manuell -18 

2.150 mil, Bensin 115.000 kr 

Volvo V40 D3 Momentum R-Design 

Panorama, Automat, -16 

7.820 mil, diesel 209.000 kr 

Volvo 244 GL - Fint skick, en brukare 

Manuell, -88 

27.693 mil, bensin 48.000 kr 

Audi A4 Cab 3,0 220 Hk 

Manuell, -03 

12.163 mil, bensin 75.000 kr 

Hyundai i40 1,7 Crdi Business Edition 

Manuell, -14 

11.085 mil, diesel 112.000 kr 

Seat Alhambra Ecomotive 140 Hk 

7-sits, Manuell, -14 

14.600 mil, diesel 149.000 kr 

Mercedes-Benz Vito 111 Cdi Lång 

3-sits, Manuell, -16 

5.430 mil, diesel 164.000 kr 

Bürstner Lyseo 727 Harmony Line 

Automat, 150 Hk -19 

550 mil, diesel 880.000 kr 

Concorde Credo I 713 H. 

Automat -13 

5.800 mil, 4500 kg, diesel 795.000 kr 

Carado T 448 Taksäng, solcell 

Manuell -17 


Bürstner Ixieo I 746, Alde, Skinn 

Automat -19 

1 mil, 4400 kg, diesel 1.095.000 kr 

Sunlight T 62, 6 åkande 

Manuell -06 


Renault CI Riviera 85 P, Långbäddar 

Manuell -07 


Kabe Travelmaster 750 T, Långbäddar 

Manuell, Toa bak, -11 


Dethleffs T 6501 B Alde 

Manuell, -08 


Hobby Prestige 720 WQC 

-21 

2200 kg 417.800 kr 

Adria Unica 563 PT, Barnkammare 

Dusch, Alde, -02 

1450 kg 128.000 kr 

Hobby 560 Uff, Drottningsäng, 

Förtält, -98 

1500 kg, 98.000 kr 

Kabe Safir GLE, Två våningssängar 

Förtält, -98 

1500 kg 79.000 kr 

Nyköpingsvägen 31 • Bergshammar, Nyköping • www.hcbil.com 

Tel: 0155-580 14 • Öppettider: Mån-Fre 10-18, Lörd 10-14 

Återförsäljare för Hyundai, Citroën, Isuzu, Bürstner, Carado, Hobby, Eriba och Tiki • Alltid minst 250 bilar i lager

Nyköping_nr7_2020

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?