MOTOREX Magazine 2022 123 SE

UTGÅVA 123 I JUNI 2022 I WWW.MOTOREX.SE 

REPORTAGE 12 

FOKUS PÅ BIOLOGISK NEDBRYTBARHET 

BIOKOMPETENS 

SEDAN 1988 

MOTO LINE 6 

MOTO LINE 

Rengöring 

från MOTOREX 

VÄXELLÅDSOLJA 10 

FARMER POLY 604 

UTTO-standard 

för jordbruksmaskiner 

VÄGBYGGNAD 20 

VÄGBYGGE 

Perfekt vägren 

22_0076_Magazine_123_SE {SE}_2550624.indd 1 21.06.22 09:03

BÄST FÖR 

TROTJÄNAREN 

FARMER LINE 

Follow us 

2 


INNEHÅLL 

LEDARE 

NYTT 

4 Nyheter från MOTOREX 

MOTO LINE 

6 Rengöring från MOTOREX 

HYDRAULIK 

8 Ansvarsfullt vid vatten 

LÖNSAMT 

UTVECKLINGS- 

ARBETE 

VÄXELLÅDSOLJA 

10 FARMER POLY 604 

UTTO-standard för jordbruksmaskiner 

REPORTAGE 

12 Biokompetens sedan 1988 

Extraflik med produktlista 

Till alla våra kunder och läsare! 

Ända sedan jag började arbeta hos MOTOREX har jag deltagit i utvecklingen 

och tillämpningen av biologiskt nedbrytbara produkter. Sådana produkter 

utgör en central del av MOTOREX hållbarhetsstrategi. De olika avdelningarnas 

intensiva arbete har under årens lopp lett till en omfattande portfölj 

med biologiskt snabbt nedbrytbara och miljövänliga produkter för en mängd 

olika tillämpningar (se utviksfliken). De är en idealisk komplettering till 

vårt nuvarande och kontinuerligt växande produktsortiment. 

TUNNELBYGGE 

16 TNL18 – specialister på tunnelbygge 

NORDEN 

18 Havator – mästare på styva linen 

VÄGBYGGE 

20 Perfekt vägren 

INDUSTRI 

22 FLUIDLYNX gör yrkeshögskolan förtjust 

INSIDE 

24 Innovativ styrning av blandningsprocess 

PÅ FÄLTET 

25 Alltid säsong för OIL SPRAY BIO 

Som utvecklingskemist upplever jag arbetet inom mitt område som en 

stor utmaning. Förutom kunskap, tid och uthållighet kräver det ett nära 

samarbete mellan alla berörda, till exempel leverantörer, externa laboratorier, 

MOTOREX tekniska expertis och även våra kunder. Kunderna har 

specifika tekniska krav som också måste uppfyllas, däribland tillverkarspecifikationer. 

Den sistnämnda punkten är särskilt viktig, eftersom ett 

miljövänligt smörjmedel bara kan fungera i praktiken om det utan undantag 

uppfyller alla tekniska krav. 

Frågor som hållbarhet, miljöpåverkan och CO 2 -utsläpp blir allt viktigare. 

Dessutom ökar tillsynsmyndigheternas krav, och miljöreglerna skärps. 

Allt detta leder oss till en punkt där öppenhet och anpassningsförmåga 

krävs. Det givande arbetet med hållbara, smörjtekniska lösningar ligger 

oss i MOTOREX utvecklingsteam varmt om hjärtat. 

Dr. William Wright 

R & D Chemist 

MOTOREX AG 

SMÅTT OCH GOTT 

26 Häftiga idéer /Visste du att.../ Serie 

UTGIVNING Sverige: MOTOREX NORDIC AB I Kristineholmsvägen 12 I 441 39 Alingsås I Tel. +46 (0)31 94 64 94 I nordic@motorex.com I www.motorex.se I Utgivare: MOTOREX AG I 

Bern-Zürich-Strasse 31 I CH-4901 Langenthal I Tel. +41 62 919 75 75 I Fax +41 62 919 75 95 I Kundservice via telefon. Råd och problemlösning på tyska, franska och italienska I 

Ansvarig utgivare: Carmen Creus I Spåk: Tyska, franska, engelska och svenska I Sammantagen upplaga: 60 000 exemplar I Design, redaktion och grafisk form: AESCHLIMANN, 

Advertising Concepts and PR GmbH, Gümligen I Översättning: Idiom AB, Kinna, Sverige I Grafik och prepress: BURKI SCHERER AG, Oftringen I Tryck: www.justnu.se I Texterna får 

användas vid angivande av källa. I MOTOREX ® och alla produktnamn är internationellt skyddade varumärken. I Vi påtar oss inget ansvar för tryckfel eller ändringar i teknisk data. 

MOTOREX MAGAZINE 123 I JUNI 2022 

3 


NYTT 

FRÅN MOTOREX 

MYCKET BRA KORROSIONSSKYDD 

OPTIMALA SMÖRJEGENSKAPER 

SKONSAMT FÖR MATERIAL 

BIOLOGISKT SNABBT NEDBRYTBAR 

DRIVGASFRI PUMPSPRAY 

DAGS FÖR GARDEN 

TOOL CARE 

Efter vinterbeskärningen är det dags för 

vårens trädgårdsarbete med nysmorda 

maskiner och verktyg. MOTOREX GARDEN 

TOOL CARE rengör, smörjer och konserverar 

effektivt och varaktigt. Det biologiskt 

snabbt nedbrytbara smörjmedlet (OECD 

301 B) i pumpspray på 200 ml behöver 

dessutom inte någon drivgas alls. Med sina 

kompakta yttermått är burken lätt att 

ta med sig. Proffsen behandlar för övrigt 

alltid sin utrustning före och efter arbetet. 

HÖG PROCESSÄKERHET 

FRITT FRÅN BORSYROR, AMINER OCH 

FORMALDEHYDSPÅRÄMNEN 

GIFTFRI 

MYCKET EFFEKTIVT KORROSIONSSKYDD 

MYCKET GOD BIOSTABILITET 

FÖR ANDRA METALLER ÄN FERROME- 

TALLER: MOTOREX SWISSCOOL UX 700 AF 

MOTOREX SWISSCOOL UX 700 AF är en vattenbaserad skärvätska avsedd 

för bearbetning av andra metaller än ferrometaller. Den balanserade 

blandningen ger ett stort antal positiva egenskaper. SWISSCOOL UX 700 AF 

lämpar sig därför utmärkt för olika typer av bearbetning, det vill säga en 

processäker bearbetning av aluminium, stål, höglegerat stål och andra 

metaller än ferrometaller. Det innovativa emulgeringssystemet ger inte 

bara extremt stabil bindning mellan olja och vatten, utan även högre 

smörjkapacitet. Tekniken ger samtidigt god smörjförmåga och optimalt 

utnyttjande av komponenter och verktyg. Garanterad framgång! 

CO 2-MINSKNING SEDAN 1944 

AVLASTNING FÖR VÄGTRAFIKEN 

JÄRNVÄGSTRANSPORT 

GER MINDRE UTSLÄPP 

Genom att utnyttja järnväg för transport av basoljor och 

andra råvaror som används i stora volymer vid produktionen 

i Langenthal minskar MOTOREX utsläppen märkbart. 

Sedan 1944 har MOTOREX en spåranslutning som vi 

använder för råvarutransporter. Med en smörjmedelsproduktion 

på cirka 40 000 ton om året blir det ett rejält 

antal ankommande 20/50-tons tankvagnar. På så sätt kunde 

vi 2021 spara omkring 38 ton CO 2. Beräkningen är 

baserad på ”Eco-Transit” (ecotransit.org). Alla bidrag till 

klimatskyddet räknas. 

4 


TAR BORT BESVÄRLIG SMUTS 

AVFETTAR OCH RENGÖR KONTAKTER 

DIELEKTRISKT (INTE LEDANDE) 

LIVSMEDELSKOMPATIBELT 

AVFETTNING OCH 

RENGÖRING I LOKALER FÖR 

LIVSMEDELSBEREDNING 

Med MOTOREX POWER CLEAN rengör och avfettar du så gott 

som allt på några sekunder, till och med från tjära, fett och 

olja. Den här mångsidiga rengöringsprodukten har nyligen certifierats 

enligt 2Probity och NSF. Det innebär att eventuella 

kontakter med livsmedel och foder, läkemedel osv. är riskfria. 

Dessutom gör en kulventil i sprayhuvudet att POWER CLEAN 

kan användas i vilken vinkel som helst. Inte dumt! 

2Probity.eu/ 

certificates 

© Merida, Andreas Sawitzki 

© Rivella AG 

BIKE CLEAN REFILL 2 L 

BIKE PROTECT 300 ML 

CHAINLUBE MED PTFE 300/100 ML 

ANTI SEIZE 100 G 

DE NYASTE CYKLARNAS 

BÄSTA VÄNNER 

MOTOREX fortsätter att utöka sitt omfattande BIKE LINE: Med det nyutvecklade BIKE PROTECT i 

sprayburk på 300 ml kan korrosion och kraftig vidhäftning av smuts enkelt förhindras. Den biologiskt 

nedbrytbara skyddsvätskan bildar en tunn oljehaltig film. Det nya kedjesmörjmedlet CHAINLUBE 

WITH PTFE minskar friktionen mellan kedjan och de våta komponenterna. Den finns i sprayburk på 

300 ml och i den nya flaskan på 100 ml med den praktiska applikatorn. 

Aluminium och andra metaller som har behandlats med ANTI SEIZE montagepasta demonteras garanterat 

problemfritt. Lätt att dosera med en penselburk på 100 g. De här produkterna kommer att finnas på 

olika marknader från försommaren och framåt. 

bit.ly/3kHUNg9 


5 


MOTO LINE 

MOTOREX 

RENGÖRING 

Att köra motorcykel på väg och i terräng sätter alltid sina spår. Lyckligtvis finns ständigt 

vidareutvecklade och dessutom biologiskt snabbt nedbrytbara rengöringsmedel för 

motorcyklar och nya skötselprodukter i MOTOREX MOTO LINE. De garanterar glänsande 

resultat och ogrumlad glädje när du utövar din passion för motorcykelåkning. 

MOTO CLEAN PLUS 

EXTREM RENGGÖRINGSFÖRMÅGA 

FÖR ENVIS SMUTS 

BIOLOGISKT SNABBT NEDBRYTBART 

VOC- OCH FOSFATFRITT 

MOTO CLEAN PLUS (tidigare MOTO CLEAN) är ett snabbverkande, 

biologiskt nedbrytbart rengöringsmedel för motorcyklar. 

Detta effektiva medel ger ett utmärkt resultat på kort tid. Medlet 

kan användas som det är, men också blandas med vatten (1:3). 

Med den praktiska sprayflaskan på 1 liter kan du dosera MOTO 

CLEAN PLUS sparsamt, och tack vare 360°-funktionen till och 

med applicera med flaskan upp och ner. Den stabila och praktiska 

flaskan kan enkelt fyllas på från 5-litersdunken. 

NY FÖRPACKNING 

6 


MOTO CLEAN UNIVERSAL 

IDEALISKT FÖR OFFROAD-MOTORCYKLAR 

UTMÄRKT RENGÖRINGSFÖRMÅGA 

SKONSAM BLANDNING 


VOC- OCH FOSFATFRITT 

Det nya rengöringsmedlet MOTO CLEAN UNIVERSAL för motorcyklar 

har utvecklats för behoven hos offroadåkare och har extra 

penetrerande, smutslösande och avfettande egenskaper. Den nya 

blandningen och koncentriationen är exakt anpassade för offroadhojar, 

som tvättas oftare än andra motorcyklar. Produkten finns i 

påfyllbara sprayflaskor på en liter och i en generös 5-litersdunk. 

HELT NY 

MOTO SHINE MS1 

FÖR HÖGGLANSFINISH 

BILDAR EN ANTISTATISK SKYDDSFILM 

TILL LACK, KROM, PLAST OCH MYCKET MER 

MED KÖRSBÄRSDOFT 

MOTO SHINE MS1 vårdar, konserverar och bildar en 

perfekt antistatisk skyddsfilm. Det gör att behandlade 

ytor får en damm- och smutsavvisande verkan. 

Ytor som behandlats med MOTO SHINE MS1 imponerar 

genom sin lyster, färgdjup och högglans och 

får en behaglig körsbärsdoft. Den praktiska sprayburken 

på hela 500 ml är enkel att använda, till och 

med upp och ner. 

MOTO PROTECT 

FÖRHINDRAR KRAFTIG VIDHÄFTNING AV SMUTS 

KONSERVERAR VID LÄNGRE STILLESTÅND 

TILL LACK, KROM, PLAST OCH MYCKET MER 


MOTO PROTECT hindrar smutsen från att fastna 

hårt vid offroadkörning och lämpar sig särskilt väl 

för konservering när motorcykeln ska ställas av en 

längre tid. MOTO PROTECT avvisar fukt och ger en 

tunn oljefilm som skydddar ytorna mot korrosion. 

Den praktiska sprayflaskan på 500 ml kan till och 

med användas upp och ner. 

HELT NY 

NY BLANDNING 

De nya produkterna kommer att lanseras på olika marknader från försommaren och framåt och ersätter undan för undan 

de tidigare produkterna. MOTO LINE-produkter kan köpas hos Scott Sport AB. • 


7 


HYDRAULIK 

SAGRAVE SA känner sitt ansvar vid arbeten kring vatten och satsar på fördelarna med MOTOREX ECOSYNT HEES 46. 

ANSVARSFULLT 

VID VATTEN 

”On est bien, sur l’eau!” (Vi är bra på vatten!) Så sammanfattar Claude Goulet, chef för den 

grustäkt som finns i Le Bouveret vid floden Rhones mynning, SAGRAVE SA. Då syftar 

han på den stora erfarenhet och kompetens inom vattenentreprenad som finns hos detta 

familjeföretag som bildades redan 1910. I hydrauliken använder man MOTOREX 

ECOSYNT HEES, som ger extra säkerhet genom sin snabba biologiska nedbrytbarhet. 

Outtröttligt dyker skopan på Caterpillar® 345C 

ned under vattenytan. Tack vare ett finjusterat 

hydraulsystem med stora lyft- och grävkrafter flyttar 

den tunga grävmaskinen under några timmar 

tonvis med stenar, grus och sand till lastpråmen. 

SAGRAVE SA arbetar på flera platser vid Genèvesjön 

inom följande områden: 

• Utvinning, upparbetning och transport 

av stenmaterial 

• Anläggning av hamnar, kajer m. m. 

8 


”Man kan verkligen lita på hydrauliken 

i alla lägen” 

Claude Goulet (till höger i bilden). 

ABSOLUT NÖDVÄNDIGT NÄRA VATTEN 

Claude Goulet har mångårig erfarenhet i sitt yrke. 

Sin utpräglade medvetenhet om kravet på respektfull 

hantering av naturen tog han med sig till 

SAGRAVE SA redan för 15 år sedan. Överallt där det 

är tekniskt möjligt satsar företaget i närheten av 

vatten på biologiskt nedbrytbara smörjmedel. Dessa 

smörjmedel har under årens lopp, vilket Claude 

Goulet håller med om, vidareutvecklats och är idag 

”fullvärdiga alternativ”. 

MOTOREX ECOSYNT HEES 46 

De fördelaktiga egenskaperna hos MOTOREX ECOSYNT 

HEES beror på användningen av syntetiskt mättade 

estrar (HEES = Hydraulic Environmental Ester Synthetic) 

och på väl avvägda zinkfria tillsatser. Resultatet 

blir högsta möjliga smörjsäkerhet och en utmärkt 

skjuvstabilitet vid både förhöjda och mycket låga 

drifttemperaturer. Också vid långvarig användning 

under hård belastning har ECOSYNT HEES stora kapacitetsreserver. 

Ytterligare fördelar hos den gröna 

hydrauloljan från MOTOREX: 

• Biologiskt snabbt nedbrytbar (OECD 301 B) 

• EAL-godkänd 

• Skapad för lång livslängd 

• Brett temperaturområde 

• Mycket god filtrerbarhet 

• Hög skjuvstabilitet 

• Mycket bra slitageskydd 

• Utmärkt materialkompatibilitet 

(i förhållande till packningar, slangar osv.) 

UNDERHÅLL LÖNAR SIG 

Vatten är en kritisk påverkansfaktor för hydraulolja. 

Det kan, även i slutna system, tränga in som kondens, 

genom oskyddade luftningshål eller yttre påverkan. 

Därför låter man MOTOREX göra periodiska kontroller 

av den filtrerade oljan i laboratorium. Ett noggrant 

kontrollerat och underhållet hydraulsystem blir 

lönsamt genom sin tillförlitlighet och oljans långa 

användningstid. 

Pefekta förutsättningar för att man ska känna sig som 

i sitt rätta element när man arbetar vid vatten. • 


hydraulic fluids 

bit.ly/3OZv4xq 


9 


VÄXELLÅDSOLJA 

FARMER POLY 604, 

UTTO-STANDARD FÖR JORGBRUKSMASKINER 

En enda olja för att kunna täcka in tungt belastade växlar, axlar, differentialer, hydraulik 

och fördelnings- och slutväxlar med våta bromsar, det klarar man bara med en UTTOolja, 

Universal Tractor Transmission Oil. MOTOREX FARMER POLY 604 sätter standarden 

inom alla UTTO-grenar. 

Hur stor belastning en multifunktionsolja för jordbruksmaskiner tål visar sig t. ex. vid drift med tunga påbyggnadsaggregat 

i branta sluttningar eller vid krävande bromsmanövrer med tung last vid landsvägstrafik. Den 

effektiva UTTO-oljan MOTOREX FARMER POLY 604 med sin breda tillämpning har förstklassiga egenskaper 

och täcker in alla smörjtekniska krav som gäller för sådana maskiner. 

FYRHJULSDRIFT/ 

FÖRDELNINGSVÄXEL 

HYDRAULIK 

MULTIFUNKTIONSOLJAN I PRAKTIKEN 

MOTOREX FARMER POLY 604, som under årens 

lopp och med hjälp av praktiska långtidstest 

DIFFERENTIAL vidareutvecklats till perfektion, övertygar 

internationellt genom sin kompletta multifunktionsteknik. 

MULTI- 

DISKKOPPLING 

Bild: MF 

VÄXELLÅDA 

KRAFTUTTAG 

VÅTA BROMSAR 

DRIVLINA 

10 


VÄXELLÅDOR 

I många växellådor sker växlingen idag elektrohydrauliskt. Höga periferihastigheter 

hos kugghjulen kräver en smörjfilm med hög lastförmåga, 

och till synkroniseringen behövs perfekt anpassade tillsatser. Dessutom 

måste de extrema skjuvkrafterna i t. ex. differentialen hanteras så att 

slitaget minimeras. 

”Med FARMER POLY 604 blir växlingen exakt och mjuk i många 

olika typer av växellådor, även under belastning. Det gäller både 

när växellådan är kall och när den är varm. Superbra!” 

Beat Glauser, Glauser Landtechnik GmbH, Gurmels, Schweiz 

KOPPLINGAR 

Oljeegenskaper som är bra för växellådor kan vara kontraproduktiva i våta 

bromsar eller lamellkopplingar. Här blir än en gång tillsatserna avgörande. 

FARMER POLY 604 uppfyller extrema krav när det gäller växellådor. Samtidigt 

ger den önskade friktionskoefficienter i våta bromsar och en progressiv 

och glidsäker kraftöverföring i lamellkopplingar. 

”MOTOREX FARMER POLY 604 är en multifunktionsolja 

som gör skäl för namnet. Den övertygar oss både i kraftöverföringen 

och när den används i våta bromsar.” 

L. Prinz och G. Czompa, leverantör av jordbruksmaskiner i Langenlois, Österrike 

HYDRAULIK 

I hydraulsystem överförs stora krafter med UTTO-oljan. FARMER POLY 604 

uppfyller hydrauloljespecifikationerna HVLP-D enligt DIN 51502. Den imponerar 

med sitt mycket stabila viskositets-temperaturförhållande, sin goda 

vattenupptagningsförmåga och sitt effektiva slitage- och korrosionsskydd. 

”I Sverige är temperaturförhållandena ofta extrema – 

med FARMER POLY 604 är hydraulfunktionerna de önskade 

redan från början.” 

M. Hjert-Herlogsson, Andrésen Maskin AB, Uddevalla 

MOTOREX FARMER POLY 604 

EXTREMT SKJUVSTABIL 

HÖG VÄXLINGSKOMFORT 

MYCKET GODA LÅGTEMPERATUREGENSKAPER 

OPTIMALA BROMSEGENSKAPER 

MOTVERKAR BROMSGNISSEL 

EFFEKTIVT SLITAGE- OCH KORROSIONSSKYDD 

UPPFYLLER MÅNGA OLIKA SPECIFIKATIONER 

Din MOTOREX-representant ger dig gärna råd. • 

Läs mer här 

bit.ly/3MVbjpf 


11 


REPORTAGE 

BIO- 

KOMPETENS 

SEDAN 1988 

Grönt är vår färg! Det har vi nu i över ett halvt sekel 

tolkat som ett uttryck för vår skyldighet mot 

människa och miljö. I början koncentrerade vi oss 

på att optimera miljökompatibiliteten hos förlustsmörjningar, 

dvs. hos smörjmedel som kommer i 

direkt kontakt med miljön. På så sätt skapades 1988 

det första rapsoljebaserade, snabbt biologiskt 

nedbrytbara smörjmedlet för sågkedjor. 

Tio år senare, 1998, följde en hel familj av s k miljöprodukter för tvåhjulingar, skogsbruk och trädgårdar. Fram till idag har andelen 

biologiskt snabbt nedbrytbara produkter ökat med faktorn 10. En påtaglig framgång, som stärker MOTOREX ambition att gå vidare 

på den inslagna vägen. 

12 


VAD INNEBÄR BIOLOGISK NEDBRYTBARHET? 

Biologisk nedbrytbarhet är en benämning för den 

kemiska nedbrytningen av substanser genom naturliga 

mikroorganismer som bakterier, jäst och svampar 

i kombination med syre och ljus. Mineraloljor kan bara 

brytas ned långsamt och ofullständigt med hjälp av 

sådana organismer. Biologiskt snabbt nedbrytbara 

produkter är å andra sidan uppbyggda så att ett fullständigt 

nedbrytningsförlopp säkerställs. Den biologiska 

nedbrytbarheten fastställs enligt olika internationellt 

standardiserade provningmetoder. 

DEN BIOLOGISKA NEDBRYTNINGSPROCESSEN 

FÖRORENING FOTOSYNTES H 2 

O + CO 2 

+ BIOMASSA NEDBRYTNING I % 

100% 

80% 

60% 

40% 

20% 

TID (DAGAR) 

Vid det så kallade Sturm-testet enligt OECD* 301 B (bild ovan) mäts den biologiska nedbrytbarheten baserat på 

CO 2-utvecklingen under 28 dygn. Vid fullständig nedbrytning sönderdelas den biologiskt snabbt nedbrytbara hydrauloljan 

komplett till koldioxid, vatten och biomassa. 

OECD* = Organisation for Economic Cooperation and Development (Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling) 

MILJÖMÄRKNING 

MOTOREX biologiskt nedbrytbara produkter för smörjning, rengöring och underhåll är praktiskt utprovade, 

och efterfrågan på dem är stark. De utmärks bland annat genom följande miljömärkning: 

OECD 302 

Inte exakt defi nierad 

biologisk nedbrytbarhet, 

enligt tidigare CEC-L- 

33-A-93, nu CEC-L-103-12 

Snabb biologisk nedbrytbarhet 

› 60 % på 28 dagar 

Inre biologisk nedbrytbarhet 

av vattenlösliga, 

icke-volatila filtrerbara 

ämnen 

Tysk miljömärkning 

Blä ängeln (BE) 

RAL ZU 178 

Utan anspråk på fullständighet. Mer information på https://motorex.com/en-us/About-MOTOREX/Sustainability 


13 


REPORTAGE 

EAL-CERTIFIERADE SMÖRJMEDEL 

Den biologiska nedbrytbarheten är en central aspekt 

på miljökompatibla smörjmedel. Ytterligare miljörelevanta 

egenskaper definieras i EAL-standarden. EAL är 

en förkortning av ”Environmentally Acceptable Lubricant” 

och anger att en produkt ingår i familjen miljökompatibla 

smörjmedel. EAL-smörjmedel klassas som 

biologiskt nedbrytbara, inte bioackumulerbara, och 

minimalt skadliga för vattenmiljön. Alla MOTOREX 

smörjmedel granskas mot dessa kriterier. 

Mer information om de aktuella produkterna finns 

på motorex.com. 

”Utvecklingspotentialen hos biologiskt snabbt 

nedbrytbara produkter är inte på långa vägar uttömd. 

Särskilt spännande är de många smörjtekniska 

fördelarna hos biobaserade syntesprodukter.” 

Dr. M. Kurzwart, fou-chef hos MOTOREX AG, Langenthal 

INNOVATIVA RÅVAROR VISAR VÄGEN 

Genom att använda biologiskt snabbt nedbrytbara 

blandningar kan vi reducera riskerna för miljön avsevärt. 

Vi använder därför innovativa råvaror, som ofta 

också kommer från förnybara källor, baserat på huruvida 

produkten är avsedd för smörjning, rengöring eller 

underhåll. Den biologiska nedbrytbarheten styrs i stor 

utsträckning av blandningen och de använda basvätskorna 

(vegetabiliska/fossila/syntetiska) och tillsatserna. 

På så sätt kan vegetabiliska oljor (triglycerider m. fl.) 

vara utmärkta val till förlustsmörjningar. 

För tillämpningar i slutna system, t. ex. hydraulsystem, 

satsar MOTOREX på syntetprodukter som estrar för sina 

biologiskt snabbt nedbrytbara vätskor. De är också kända 

under beteckningen ”Hydraulic oil Environmental Ester 

Synthetic” (HEES). Idag är det dessutom möjligt att 

utnyttja andra biologiskt snabbt nedbrytbara kolvätemolekyler 

som PAO (polyalfaolefiner). Det är därför 

avgörande att känna till ändamålet med och kraven på 

maskinen (tillverkarens föreskrifter) och dess användning. 

Detta säkerställs genom rådgivning med MOTOREX 

representant och vår tekniska kundtjänst. 

14 


BÄTTRE SÄKERHET OCH EKONOMI 

Om det uppstår ett läckage i ett hydraulsystem inom 

jordbruk, skogsbruk eller entreprenad kan stora mängder 

hydraulolja komma ut i naturen helt okontrollerat 

på bara några få sekunder. Detta medför inte bara 

avbrott i arbetet och ekonomisk skada, utan belastar 

också miljön. Den som känner till fördelarna hos de 

biologiskt snabbt nedbrytbara hydrauloljorna i 

MOTOREX sortiment använder dem av övertygelse. 

Beslutet om en snabbt biologiskt nedbrytbar hydraulolja, 

som t.ex. MOTOREX ECOSYNT HEES, lönar sig, inte 

bara vid en skada, tack vare den extra säkerheten. Om 

oljan hanteras korrekt blir den ännu mer ekonomisk, 

tack vare en kraftigt förlängd användningstid. 

”I MOTOREX hydraulolja ECOSYNT döljer sig 

över 20 års knowhow – genom den ständigt pågående 

vidareutvecklingen och många övertygande 

produktfördelar används de idag i många av de mest 

krävande tillämpningar.” 

Dr. W. Wright, Fou-kemist hos MOTOREX AG, Langenthal 

BIOLOGISK NEDBRYTBARHET 

HOS HYDRAULOLJOR 

100 

Biologisk nedbrytbarhet i % 

enligt OECD-prov 301 B 

80 

60 

40 

20 

0 

HLP 

hydraulolja 

Vitolja 

Vegetabilisk 

olja 

ECOSYNT 

HEES 

OMFATTANDE BIOSORTIMENT 

Det går inte alltid att helt hindra smörjmedel från att 

komma ut i miljön. MOTOREX har många olika, mycket 

miljövänliga, kraftfulla och biologiskt snabbt nedbrytbara 

produkter för smörjning, rengöring och underhåll 

i sitt sortiment. Varje liten del bidrar. 

Din MOTOREX-representant svarar gärna på eventuella 

frågor. • 

Hållbarhet 


bit.ly/3kC5yR1 

15 


TUNNELBYGGE 

TNL18 SAS från Frankrike: Företaget samarbetar med YORK och MOTOREX när det gäller smörjmedel för tunnelarbete. 

TNL18 – SPECIALISTER PÅ TUNNELBYGGE 

I modern tunnelbyggnad används sofistikerad teknik, och man arbetar med korta 

byggtider. Förutom kvalificerad professionalism kräver detta arbete kemiska 

specialprodukter såsom TNL18s sköldtätningsfett. Företagets internationella framgång 

beror delvis på det sköldtätningsfett som TNL18 utvecklat för tunnelborrning. 

Paris 

CHASSE- 

SUR-RHÔNE 

Strassbourg 

Marseille 

Vad exakt sysslar TNL18 SAS med? 

”Vi tillverkar specialkemikalier för tunnelbyggindustrin 

på den internationella marknaden. Förutom den höga 

produktkvaliteten är rådgivning och nätverkande för 

våra kunders räkning viktiga nyckelfaktorer. Vi blir ofta 

tillkallade redan under projekteringsskedet och står 

sedan vid kundens sida under hela projektet.” 

Var är ert företag verksamt just nu? 

”Vi arbetar på många olika ställen i världen. Eftersom 

huvudkontoret finns i Frankrike är TNL18 en viktig aktör 

vid utbyggnaden av tunnelbanan ”Grand Paris”. Ett 

annat mycket intressant projekt var ”Thames Tideway 

Central” i Storbritannien. Där handlade det om att borra 

sig 12 km under floden Themsen i London och då passera 

alla historiska broar som London Tower Bridge. Bland 

andra projekt kan vi nämna jättestora avloppstunnlar 

i New York i USA, en tunnel för höghastighetståg i 

Storbritannien, metroutbyggnader i Barcelona (Spanien), 

Istanbul (Turkiet), Quito (Ecuador) med flera”. 

Tunnelborrmaskiner med dubbelsköld monterar 

tunnelns inklädnad av armerad betong direkt efter 

borrningen. Har den här metoden revolutionerat 

tunnelbyggandet? 

”Generellt sett har TBM (Tunnel Boring Machine) inneburit 

ett stort steg framåt för tunnelbyggindustrin. 

Inte bara för att framdrivningen går snabbare, utan 

också för att säkerheten för arbetarna blir bättre. Den 

första TBM byggdes 1818 och arbetade under Themsen i 

London (vårt namn 18 anspelar på detta år). Ja, tunnelborrmaskinerna 

med dubbelsköld är en verklig teknisk 

innovation. Idag sker mycket viktigt arbete via internet 

och man kan sitta på kontoret och kontrollera hur 

16 


Armerade betongsköldar på väg till borrhuvudet för montering. 

Till borrhuvudets huvudlager och hudraulik använder 

vi YORKs snabbt biologiskt nedbrytbara produkter. 

Hydraulisk montering av sköldelementen bakom borrhuvudet med användning 

av TNL18:s sköldtätningsfett. 

SKÖLDTÄTNINGSFETT 

tunneln byggs och t. ex. övervaka schaktningsparametrarna 

dygnet runt. Tekniken blir inte bara effektivare 

utan också säkrare och renligare. 

Var används TNL18:s sköldtätningsfett? 

”Sköldtätningsfettet är ett pumpbart tätningsmedel 

som används vid monteringen av inklädnaden. Det 

tätar de armerade betongelementen mot tunnelväggen. 

Den ganska stora åtgången kräver en genomtänkt 

logistik, som vi också utnyttjar för de smörjmedel som 

behövs. Där satsar vi på de beprövade produkterna 

från YORK och MOTOREX.” 

Vilka enheter i tunnelborrmaskiner (TBM) måste 

försörjas med smörjmedel? 

Följande TBM-tillämpningar ställer mycket höga krav 

på smörjningen: 

• Borrhuvudets huvudlager 

• Hela hydraulsystemet och höljet 

• Växlar 

• Hydrostatiska drivningar 

produkter enligt särskilda standarder, t. ex. de som 

uppfylls av hydrauloljorna YORK 972 och MOTOREX 

ECOSYNT HEES BE 46. Båda leverantörerna har ett 

beprövat sortiment av motor-, växellåds-, kompressoroch 

hydrauloljor, släppmedel, rengöringsmedel, fett osv. 

för tunnelbyggnad.”. 

Vad är det ni uppskattar hos YORK, dvs MOTOREX, 

förutom den höga kvaliteten? 

MOTOREX Group (YORK MOTOREX) är en engagerad 

smörjmedelsspecialist. De förstår precis vad kunderna 

behöver och har en lösningsinriktad attityd. Kunderna 

ser detta i deras support och praktiska service, inte minst 

genom snabba och informativa laboratorieanalyser. • 

©CREG 

Video: tunnelborrning 

med dubbelsköld 

youtu.be/haZs9Vwvr_0 

Använder ni också biologiskt snabbt 

nedbrytbara produkter?” 

”Ja. Miljömedvetenheten växer sedan många år kontinuerligt. 

Ofta ställer man redan i projektens förfrågningsunderlag 

uttryckliga krav på biologiskt nedbrytbara 

Tre starka partner för tunnelbyggnad 

tnl18.com 


17 


NORDEN 

HAVATOR: 

MÄSTARE PÅ 

STYVA LINAN 

Kranar, framför allt mobilkranar, 

är avgörande för att många 

komplexa projekt ska kunna 

utföras. Havator har rätt kran 

för ändamålet. Det marknadsledande, 

nordiska företagets 

erfarna medarbetare håller 

huvudet kallt också vid mycket 

krävande arbetsuppgifter – 

inte att undra på när hela 

tyngden hänger i MOTOREXsmord 

stålvajer. 

LULEÅ 

Uleåborg 

Åbo 

ESPOO 

Stockholm 

Göteborg 

Photos: © Havator 

18 


MOTOREX CABLE PROTECT är ett specialmedel för effektiv 

eftersmörjning av stållinor som skydd mot klimatpåverkan 

och slitage. 

GRUNDADES 1956 I TORNEÅ I FINLAND 

Havator startades 1956 i Torneå i Finland. Den första 

kranen köptes in 1960. Under årens lopp och tack vare 

framgångsrika företagsuppköp har Havator kunnat 

bygga upp ett omfattande nätverk med en extremt 

bred kranpark. Som bred tjänsteleverantör inom områdena 

tunga lyft, montage och transporter har Havatorgruppen 

specialiserat sig på komplexa lyftarbeten med 

mobilkran, samt transport och hantering av tunga 

laster. Idag är gruppen verksam i mer än 30 filialer i 

Sverige, Finland, Norge och de baltiska länderna. 

SLUSSENPROJEKTET 

Slussen ligger mitt i Stockholms centrum. Projektet är 

ett av Sveriges största byggarbeten. Kajen flyttas cirka 

10 meter utåt och själva slussen byggs om helt. Den 

130 ton tunga bandgående kranen med fackverksmast 

(bild på sidan 18) står därför på en flytande ponton. 

Därifrån lyfter och placerar den laster som stålbalkar, 

armering, pontoner, pålar och betongelement med vikter 

på mer än 20 ton. 

”ISBRYTAREN” CABLE PROTECT 

När det blir kallt sjunker temperaturen i vattnet vid 

Slussen till under fryspunkten. Då påverkas också maskinerna. 

I synnerhet kranarnas stållinor måste skyddas 

effektivt mot klimatets påverkan. Bara en regelbunden 

eftersmörjning kan garantera optimal funktion och 

mindre slitage. MOTOREX CABLE PROTECT är ett lättanvänt 

biologiskt nedbrytbart eftersmörjningsmedel för 

stållinor, som först förtunnats med ett speciellt lösningsmedel 

och som bildar en tunn, klibbfri, starkt vidhäftande 

och vattenavvisande skyddsfilm. MOTOREX CABLE 

PROTECT har både bokstavligt och bildligt talat fungerat 

som ”isbrytare” i samarbetet med Havator 

TÄNK EFTER FÖRE 

”MOTOREX övertygade oss inte 

bara genom sina kvalificerade 

produkter – det som fällde utslaget 

för vårt partnerskap var också 

den kompetenta rådgivningen och 

de mångsidiga tjänsterna som 

t. ex. smörjscheman för våra maskiner.” 

Fredrik Rudolfsson, 

Chef för bandgående kranar, Havator AB 

Slagordet ”Tänk efter före” stämmer på pricken med 

Havators filosofi. Sedan några år bidrar MOTOREX till att 

Havator når sina mål friktionsfritt: I motorerna hjälper 

NEXUS FE SAE 5W/30 och FOCUS QTM SAE 10W/40 

till att spara bränsle och minska CO 2 -utsläppen. Olika 

växellådsoljor för tung drift, som UNIVERSAL SAE 80W/90, 

PENTA SAE 75W/90 och ATF DEXRON III, smörjer växlar 

och axlar så att slitaget minskar, medan hydrauliken 

visar upp en lysande tillförlitlighet med MOTOREX 

COREX HV. Bästa möjliga förutsättningar för nya mästarprov 

på styv lina. • 

havator.com 

Photos: © Havator 


19 


VÄGBYGGE 

© Photos public domain. Fa. Hohberger GmbH 

PERFEKT VÄGREN 

Vägrensbyggare anlägger vägens sidoremsa, med önskad bredd, höjd och lutning: 

Sedan 1990 har företaget Hohberg GmbH specialiserat sig på maskinell läggning 

av vägrenar i hela Tyskland. De maskiner som behövs till detta tillverkas av me-group 

vid samma anläggning. Ett idealiskt samarbete mellan tillverkare och användare, 

som båda fungerar framgångsrikt tillsammans med MOTOREX. 

Hamburg 

Dortmund 

HERBSLEBEN 

München 

Berlin 

Vägrenen erbjuder rörelseutrymme i vägmiljön. Andra 

säkerhetsfaktorer är bortledning av ytvatten och möjligheten 

att sätta upp kantstolpar. 

SNABB LÄGGNING 

Vägrenen är ett av de sista momenten vid anläggning 

av väg. Vägbeläggningen används då som riktmärke. 

En lastbil med tipp levererar massan som 

placeras ut med en vägrensmaskin. Den skjuter 

lastbilen framför sig för egen maskin medan 

massan töms i vägrensmaskinen. Det utlagda 

materialet jämnas av och packas med en vibroplatta, 

och körbanan rengörs. Gruppen marknadsför 

vägrensläggare av märkena Midland och 

Tanguay i hela Europa. Företaget har sedan 1990 

specialiserat sig på handel, tillverkning (vägrenskomplettering 

sedan 2015), import och export av 

självgående vägrensläggare. 

VÄGREN 

Video 

youtu.be/i8-xI3kKpgc 

KOMPETENS MED MOTOREX 

Motor- eller axeloljor, tekniskt fett och smörjmedel 

för underhåll av drivkedjor: MOTOREX levererar 

lämpliga smörjtekniska lösningar för vägrensläggare 

och hela fordonsparken. 

20 


© Photos public domain. Fa. Hohberger GmbH 

FOCUS QTM SAE 10W/30 

”Lågfriktionsoljan är idealisk för motorer 

anpassade till den senaste avgasstandarden, 

t. ex. den från företaget Kohler.” 

COOLANT M3.1 

”Kylkretsen blir ständigt mindre. 

Kylvätskan leder snabbt bort värmen, 

även vid hetta.” 

LS UNIVERSAL SAE 90 

”Axlar, differentialer och planetväxlar arbetar 

permanent under höga tryck. MOTOREX skyddar 

mot slitage och skapar säkerhetsreserver.” 

COREX HV 68/ECOSYNT HEES 68 

”Dessa termiskt mycket lasttåliga 

hydrauloljor klarar långvarig belastning galant, 

särskilt på sommaren.” 

GEAR SINTEC CLP ISO 150 

”Växlar till vibroplattor har mindre 

oljevolymer (tillkopplat aggregat). 

Där krävs hög lastupptagningsförmåga.” 

Lars Hohberg (Hohberg GmbH/me-group) 

och Michael Thal (MOTOREX-representant) 

kan allt om vägrensläggning. 

LITIUMFETT 190 EP/GREASE SPRAY 

”Regelbunden smörjning av de hårt belastade 

transportörkedjorna och tryckvalsarna 

är A och O för att driftsäkerheten ska bli hög.” 

Bra jobbat! • 

hohberg-gmbh.de 

Den här vägrensmaskinen från Midland utför utläggning, 

packning och sopning i ett och samma arbetsmoment. 

Packningen av vägrenen ställer höga krav på hydraulik 

och vibroplatta. 

me-group.eu 


21 


INDUSTRI 

De gläds över framtidens skärvätska: Ueli Andrist (till höger) och MOTOREX distriktschef vid drifttagningen av systemet. 

FLUIDLYNX GÖR YRKESHÖGSKOLAN FÖRTJUST 

Ueli Andrist, verkstadschef vid yrkeshögskolan för nordvästra Schweiz (FHNW) 

i Windisch, sökte efter en lösning på problemen med skärvätska och hittade den i form 

av COOLANTLYNX kombinerad med mätinstrumentet FLUIDLYNX från MOTOREX. 

Introduktionen av systemet blev både spännande och framgångsrik för båda parter. 

Vid FHNWs campus Brugg-Windisch studerar, forskar 

och arbetar omkring 4500 personer. Här sker utbildning 

och fortbildning vid den pedagogiska högskolan, högskolan 

för teknik och högskolan för ekonomi. Ueli Andrist 

är chef för FHNW:s egen verkstad. 

TEAMARBETE 

När verkstadschefen letade efter en lösning på skärvätskeproblemen 

visste han precis vad han ville ha: 

Det måste vara ett smart system med maximal nytta 

för honom och hans team. Avgörandet föll på 

COOLANTLYNX i kombination med mätinstrumentet 

FLUIDLYNX, den rena och slutna skärvätskelösningen 

från MOTOREX. 

Vid den så gott som perfekta installationen arbetade 

teamen från FHNW och MOTOREX sida vid sida. Det 

var bara tankarnas storlekar, med volymer från 120 

till 750 liter som innebar en utmaning. På tre maskiner 

har andra pumpar installerats. 

22 


FRAMGÅNGSSAGA – SUCCESS STORY 

FHNW – WINDISCH 

Den professionella lösningen är också påverkad av 

FHNW och dess personal: Rördragningar, skruvkopplingar 

etc. är snyggt utformade och passar perfekt in i 

totalbilden. Efter de sedvanliga inledande justeringarna 

fungerar systemet hos FHNW kontinuerligt, friktionsfritt 

och självständigt. 

DELMÅLET HAR NÅTTS 

Alla mål som humankompatibilitet, tidsbesparing, 

konstant kylvattenkvalitet, central kontroll av vätskan 

och produktionsmaskinerna, har nåtts. 

I början av 2023 kommer vi att veta om 

skärvätskan kan användas längre tid. 

De första erfarenheterna av MOTOREX 

lösning gör att Ueli Andrist och hans 

team har gott hopp om att också detta mål 

kommer att nås. Din MOTOREX-representant ger dig 

gärna råd. • 

INTERVJU MED UELI ANDRIST 

bit.ly/3w3m5nH 


23 


INSIDE 

INNOVATIV STYRNING AV BLANDNINGSPROCESSER 

Vid fabriken i Langenthal pågår produktion samtidigt i tio blandningssystem – 

en komplex och mycket noggrann arbetsuppgift. Genom förnyelsen av processtyrsystemet 

investerar MOTOREX i framtiden. 

Blandningssystemen är kärnan i produktionen hos MOTOREX. 

Där löper alla trådar samman. Med den nya processtyrningen 

blir produktionsprocessen synlig, liksom alla parametrar som 

hör till den. 

Trenddisplayen visar varje blandare i realtid. 

All produktionsdata registreras och arkiveras. 

OPTIMALT UTNYTTJANDE AV BLANDARNA 

Automatiseringen av processerna och bestämningen av blandardata 

i realtid utgör grunden för ett optimalt utnyttjande av de 

tio blandarna med en produktionsvolym på omkring 100 000 liter. 

Nu har processtyrningen dessutom: 

• intelligent vågstyrning (volym och densitet), 

• trenddisplay för produktionsövervakning, 

• bestämning av produktionsparametrar och 

• optimerad presentation i användargränssnittet. 

Display för rensningssystemet: Rören rengöres med 

en gummipuck (en s.k. gris) och blir helt fria från rester. 

NOGGRANNARE, EXAKTARE, SNABBARE 

Den moderna styrningen av blandningssystemet hämtar in en 

mängd information från uppvärmnings-, omrörnings-, cirkulations-, 

pump- och rensningsförloppen samt en stor mängd information 

om planerade, pågående och slutförda produktionsprocesser. På 

så sätt kan produktionskapaciteten utnyttjas optimalt, varje produktionssats 

kan dokumenteras och kvaliteten alltid garanteras 

enligt ISO 9001/14001. Samtidigt kan efterföljande produktionsmoment, 

t. ex. tappning, integreras i systemet (SAP). Resultatet 

visar sig i tillgången på produkter och är därmed till direkt nytta 

för kunden. • 

24 


PÅ FÄLTET 

ALLTID RÄTT ÅRSTID FÖR OIL SPRAY BIO 

Hållbart framställda produkter för lantbruket blir allt populärare. 

Biologiskt snabbt nedbrytbara smörjmedel används idag både i 

verkstäder och drift. OIL SPRAY BIO tar även hänsyn till miljön vid 

smörjning och skötsel. 

Plantering av lök på friland görs maskinellt, liksom många andra arbeten 

inom jordbruket. För detta finns ett stort antal maskiner, som naturligtvis 

behöver smörjas. Ett exempel är den roterande trumman med sättrör som 

riktas lodrätt på planteringsmaskinen i bilden. 

OLJESPRAY MED MILJÖHÄNSYN 

Ett kort tryck på sprayhuvudet på flaskan med OIL SPRAY BIO räcker för 

att sättrören ska fungera i många fler planteringsrader. Det smörjmedel 

som då oavsiktligt faller till marken har inom 28 dagar brutits ned 

biologiskt till 60 %. OIL SPRAY BIO är en klassisk oljespray. Den smörjer 

och skyddar genom sin goda krypförmåga mot korrosion och kvarlämnar 

en färglös och tunn vårdande oljefilm. Utrustning som behandlats 

med OIL SPRAY BIO bör för bästa resultat alltid förvaras under tak när 

den inte används. 

”Vi lever av naturen – därför bör vi alltid handla 

så ansvarsfullt som möjligt.” 

Joel Bula, grönsaksproducent i Galmiz, Schweiz 

Din MOTOREX-representant hjälper gärna till med mer information. • 


25 


SMÅTT OCH GOTT 

”MOTOR START” VÄCKER MOTORN 

Veteranbilsutställningen OLDTIMER GALERIE 

TOFFEN i Schweiz har funnits sedan 1984 och 

räknas med sin permanenta utställning och sina 

regelbundna auktioner till de fasta inslagen i 

den schweiziska veteranbilsvärlden. Hållaren 

till vänster i bilden ingick från början i covidkonceptet 

och användes till handsprit. Nu har 

teamet bakom utställningen åter väckt den 

till liv. Om en motor visar sig ovillig att starta gör 

startsprayen MOTOR START en utmärkt insats. 

Man har dessutom både en restaurang och en 

verkstad som är specialiserad på veteranfordon. 

Den perfekta kombon för en lyckad utflykt. 

oldtimergalerie.ch 

VISSTE DU ATT VI HAR 140 VM-TITLAR INOM MOTORSPORTEN? 

Sedan 1980-talets början har MOTOREX varit aktiv 

inom motorsporten. Den första VM-titeln kom redan 

1982 med den första VM-titeln för det schweiziska 

ekipaget i sidvagnscross, Bollhalder/Büsser. De fick 

många efterföljare: 1997 körde holländaren Stefan 

Everts (MX 250 cc) hem VM-titel nummer 14. Genom 

samarbetet med KTM tillkom 2003 VM-titel nummer 

20 genom Steve Ramon (MX 125 cc). I kategorin Moto 3 

hämtade sedan 2012 Sandro Cortese (Tyskland) hem 

MOTOREX VM-titel nummer 70 för KTM Gold. Partnerskapet 

med KTM har fram till idag resulterat i 94 VMtitlar. 

Den mest framgångsrika säsongen var 2021 med 

rekordartade 12 titlar! VM-titel nummer 140 vanns i 

fjol av australiensaren Remy Gardner på Red Bull 

KTM Ajo i Moto 2. Hjärtliga gratulationer, och samlandet 

fortsätter… 

OTTOREX 

26 


Precis i tid när säsongen drar igång kan MOTOREX presentera sitt officiella partnerskap med det framgångsrika 

Farming Simulator 22. Partnerskapet innebär också en presentation av den största jordbrukssimulator som 

någosin tillverkats av utvecklaren och publisisten Giants Software. Alla som känner till detta företag vet hur 

framgångsrikt det varit. 

Läs gärna mer på deras webbsida på adressen: farming-simulator.com. 




ARBETSKLÄDER 

Upptäck vår nya kollektion! 

Utvecklad på fältet: MOTOREX splitternya kollektion arbetskläder kombinerar komfort, säkerhet 

och kvalitet på högsta nivå. Bästa möjliga materialkvalitet och elastisk cordura på utsatta ställen 

gerperfekt komfort. Passformen är alltid perfekt tack vare den inbyggda midjejusteringen och lyftet 

på ryggen. Reflexer och icke repande knappar ger ett säkert arbete. 

MIDJEJACKA 

1050 kr inkl. moms 

OVERALL 

UTOMHUS 

1750 kr 

inkl. moms 

HÄNGSLEBYXA 


OVERALL 

INOMHUS 


HÅLLBARHET 

• Schweizisk utveckling 

• Europeisk tillverkning 

• Ansvarsfull tillverkning (CSR) 

Zertifiziertes Managementsystem 

ISO 9001 / ISO 14001 

BYXA 


Du kan bara beställa artiklarna hos din MOTOREX-representant.

MOTOREX Magazine 2022 123 SE

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?