You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Nordens största branschtidning för kreativa arkitekter & konstruktörer<br />
BIM – några råd innan starten • Natural Colour Spotting! •<br />
Inmätning av delar av Citytunneln i Malmö • Det våras för<br />
träskallarna • Ansikte mot ansikte • Med mera …<br />
Nr 3 - september 2009 Årgång 28
Redaktion<br />
Bagersgatan 2, 211 25 Malmö<br />
Tel: 040-23 22 37<br />
Fax: 040-23 70 87<br />
E-post: info@<strong>ritnytt</strong>.com<br />
www.<strong>ritnytt</strong>.com<br />
ansvaRig utgivaRe<br />
Irena Lauterbach<br />
E-post: irena@<strong>ritnytt</strong>.com<br />
MedaRBetaRe i<br />
detta nuMMeR<br />
ingenjörerna/arkitekterna:<br />
F. Smidek, L. Jansson, C-G Hanberg,<br />
H. Loord, B. Larsson, R. Hansson,<br />
T. Sandström, M. Knutsson, S. Hassby,<br />
F. Drab<br />
RePResentant i FinLand<br />
Manfred Sternegger<br />
OY Finnplot AB Helsinki<br />
Tel int: + 358-9 2344 294<br />
E-post: finnplot@dlc.fi<br />
RePResentant i tyskLand<br />
BGC, B. Günther<br />
Tel int: + 49 8152-993 160<br />
E-post: birgit.gunther@bgc.de<br />
RePResentant i PoLen<br />
Wojciech Gruszecki<br />
Tel int: + 48-22-66 68 884<br />
E-post: gruszecki.wojciech@gmail.com<br />
PRePRess & tRyCk<br />
Profiltryck i Malmö<br />
Layout: Textbyrån MLT AB i Malmö<br />
utgivningsPLan 2009<br />
Nummer 1, vecka 9, material senast 2 februari<br />
• Nummer 2, vecka 19, material senast<br />
14 april • Nummer 3, vecka 38, material<br />
senast 24 augusti • Nummer 4, vecka 47,<br />
material senast 26 oktober<br />
Nordens största branschtidning för kreativa arkitekter & konstruktörer<br />
BIM – några råd innan starten • Natural Colour Spotting! •<br />
Inmätning av delar av Citytunneln i Malmö • Det våras för<br />
träskallarna • Ansikte mot ansikte • Med mera …<br />
Omslagsbild, Vico Software ledande inom 5D<br />
BIM & produktionsoptimering<br />
Nr 3 - september 2009 Årgång 28<br />
Bäste Läsare,<br />
De flesta av oss har haft en härlig sommar och jag hoppas att även Du som läser<br />
detta kan säga detsamma! Batterierna är laddade och vi kan börja jobba med<br />
nya projekt. Hösten för alltid med sig flera intressanta tillställningar. Glöm inte<br />
Elmia Subcontractor och Tekniska Mässan, men även många mindre branschträffar<br />
kan vara intressanta.<br />
Under sommaren har jag kört flera hundra mil genom Europa och det man lägger<br />
märke till är att det byggs överallt! Inte bara vägar men också hus av alla storlekar.<br />
Då funderar man över hur många av alla dessa byggfirmor som använder BIM?<br />
Och vad är BIM egentligen? Många pratar om företeelsen, flera tror att de vet vad<br />
de pratar om men vet en liten byggfirma varför man bör använda BIM?<br />
I detta nummer får du läsa en introduktionsartikel OM BIM och själv bilda dig<br />
en uppfattning. Jag hoppas att vi i kommande nummer får flera synpunkter från<br />
andra skribenter om detta med BIM. Som en uppmärksam läsare har du redan<br />
läst om BIM i CAD&Rit-nytt, men nu börjar vi från grunden.<br />
Prototyptillverkning är ett annat intressant ämne som jag gärna vill framhäva.<br />
Det finns så många användningsområden! Jag vill gärna presentera de mest unika<br />
som till exempel Vasa-skeppets rekonstruktioner. Känner du själv till några<br />
spännande användningsområden? Ta gärna kontakt med mig och berätta. Det<br />
blir kanske nästa uppslag?<br />
Till slut vill jag påminna om webb-tidningen! Flera av er har hittat den, statistiken<br />
visar på stigande siffror och det visar att<br />
satsningen ger resultat. Webb-mag finns<br />
alltid på www.<strong>ritnytt</strong>.com under knappen<br />
webb-mag.<br />
Jag önskar er alla en händelserik höst<br />
och flera trevliga arbetsdagar, nu när det<br />
börjar ljusna på marknaden!<br />
Irena Lauterbach<br />
ett aXPLoCk av innehåLLet i detta nuMMeR<br />
BIM – några råd<br />
innan starten<br />
Sid: 4<br />
Natural Colour<br />
Spotting!<br />
Sid: 6<br />
2009 års pris för<br />
byggvisualisering<br />
Sid: 10<br />
Ansikte<br />
mot ansikte<br />
Sid: 16<br />
Citytunnel i Malmö<br />
Sid: 18<br />
Det våras<br />
för träskallarna<br />
Sid: 22<br />
cad&<strong>ritnytt</strong> 3
BIM – några råd innan starten<br />
BIM, Building Information Modeling, det hetaste trendordet inom bygg idag. Artikeln distanserar sig lite till hajpen och ger dig<br />
några nyttiga tankar innan du kavlar upp ärmarna.<br />
Branschen har öppnat dörren<br />
BIM har blivit ett vanligt begrepp i byggbranschen<br />
och de flesta har kommit i kontakt<br />
med förkortningen och de extrema<br />
förväntningar som följer i kölvattnet. Många<br />
hoppar på tåget med hopp om att bara man<br />
börjar 3D-projektera så löser sig det mesta.<br />
Det som har gjort att BIM har fått ett<br />
marknadsmässigt genomslag är en gemensam<br />
uppfattning att tekniken nu har kommit<br />
ifatt branschens behov. Behov kanske är<br />
fel ord eftersom de flesta inte har helheten<br />
kring BIM klart för sig. Det handlar egentligen<br />
mer om förväntningar och förhoppningar.<br />
BIM är Inte cad utan processer<br />
Bild från APD-modell, ca 2002, NCC Teknik.<br />
M. Knutsson<br />
Mycket av BIM-diskussionen kretsar kring<br />
CAD-verktyg och då i synnerhet 3D-CAD.<br />
BIM handlar dock mer om processer och<br />
samarbete än om verktyg. Att implementera<br />
ett BIM-verktyg i ett företag eller organisation<br />
som inte är villig att ändra sitt arbetssätt<br />
så att det passar BIM är en mycket svår<br />
uppgift. Generellt är förväntningarna på<br />
BIM extremt höga och mycket kan skyllas<br />
programvaruleverantörer och säljare som<br />
ger en teoretisk bild av vad deras system kan<br />
utföra. Man kan betrakta BIM i en kortsiktig<br />
och långsiktig del. I den kortsiktiga delen använder<br />
man ”BIM”-verktyget som bulkverktyg<br />
för den stora delen av den traditionella<br />
projekteringen. I det långsiktiga perspektivet<br />
jobbar de olika disciplinerna integrerat<br />
och modellbaserat med öppna filformat.<br />
Att utnyttja BIM fullt ut innebär en strikt<br />
styrning av byggprocessen och är en fråga<br />
som beställaren bör vara intresserad av.<br />
Beställaren, eller processägaren, kan tjäna<br />
mycket på att informationshanteringen i ett<br />
byggprojekt flyter effektivt.<br />
Att se till helheten innebär att respektive<br />
4 cad&<strong>ritnytt</strong><br />
Av: Mats Knutsson, BIM/Affärsutveckling, Graphisoft Sverige.<br />
konsult kanske inte kan arbeta på ett sätt<br />
som gagnar deras egna syften. En enskild<br />
projektörs insats som normalt kräver 300<br />
tim kanske tar 400 tim för att kunna ge<br />
200 timmar kortare total projektering. Det<br />
krävs då att projektorganisationen är mycket<br />
transparent och att risker och belöning<br />
styrs av helheten. Det är svårt att nå denna<br />
integrerade optimala BIM och på kort sikt<br />
är det klokt att se till att de BIM-verktyg<br />
man investerar i också stödjer och helst effektiviserar<br />
den vanliga bulkverksamheten.<br />
Det är lätt att stirra sig blind på den rena<br />
3D-modelleringen och missa den tunga ritningsadministrativa<br />
delen av projekteringen<br />
som med eller utan BIM står för den stora<br />
volymen.<br />
Från tanke tIll handlIng<br />
Att börja med BIM är oftast ett beslut av<br />
management men hantverket utförs av projekteringsledet.<br />
Här blir det ofta en krock<br />
mellan olika förväntningar och resurs- och<br />
ansvarsfördelning. Det är enkelt för ledningen<br />
att blåsa i stora tutan att man ska köra<br />
BIM men det är mycket svårare att ta fram<br />
en strategi för det ska gå till operativt.<br />
Vardagen Förändras<br />
Den projekterande verksamheten skall alltså<br />
tampas med att samtidigt vara experter<br />
på BIM, kunna sköta den dagliga projekteringen<br />
effektivt och helst inte ha något<br />
produktivitetsbortfall som påverkar debiteringsgraden.<br />
Det tar tid att lära sig ett nytt<br />
BIM-system eftersom de omfattar en mycket<br />
stor mängd mer eller mindre nyttiga finesser.<br />
Att hitta ett effektivt workflow som stöder<br />
dagens process och förbereda för morgondagens<br />
process är en förutsättning för att<br />
lyckas. Stora företag har alltid möjlighet att<br />
stötta utveckling<br />
och kan<br />
på olika sätt<br />
hantera ökade<br />
kostnader<br />
under förvånansvärt<br />
lång<br />
tid. Ett mindre<br />
företag är<br />
dock mer beroende<br />
av ett<br />
konstant kassaflöde<br />
och<br />
minskning av produktiviteten blir snabbt<br />
märkbar.<br />
utVärderIngsprocessen<br />
Diagrammet nedan försöker visa hur man<br />
utvecklas i BIM. I första stadiet är det mest<br />
förvirring med allt nytt men ganska snabbt<br />
kommer man in i en otroligt rolig fas där man<br />
upptäcker att det faktiskt funkar med 3D och<br />
wow-faktorn är mycket hög, alla features<br />
ska testas. När man har börjat projektera lite<br />
djupare och den första periodens entusiasm<br />
mattats av börjar vardagsprojekteringen<br />
komma in i bilden. Det ska ju trots allt produceras<br />
mer än tjusiga modeller. Gradvis kommer<br />
man in i driftsläge, dvs verksamheten<br />
har kommit in i en lunk där man inte utvecklas<br />
lika snabbt som i början men man har en<br />
högre total produktivitet. Det som är viktigt<br />
i denna mogna fas är att helheten är så optimerad<br />
som möjligt och att de verktyg man<br />
använder är optimerade för denna del. Det<br />
som är intressant är att kurvan visar var man<br />
bör utvärdera BIM-verktyget (om man tror<br />
att kurvorna stämmer). De alla flesta håller<br />
med om att man ska utvärdera i det läge man<br />
jobbar i, dvs i den mogna fasen. Dock sker de<br />
flesta ”utvärderingar” i upptäckarstadiet på<br />
grund av resursbrist i personal och pengar.<br />
Det tar tid och hårt arbete att komma till det<br />
mogna stadiet vilket gör att många väljer den<br />
enkla vägen och utvärderar mest på detaljer<br />
och inte på helheten. För att förstå helheten<br />
krävs också en bra insikt i hur företaget<br />
fungerar och en kartläggning av de egna processerna<br />
är en bra början för att få material<br />
till en kravställning för utvärderingen. Med<br />
utvärdering avses här att testa ett program<br />
mot verksamhetens kravbild, inte att testa<br />
features i ett program.<br />
Det är också viktigt att den/de som ut-
värderar har kompetens att se helheten.<br />
Den mest lämpade personen att utvärdera<br />
BIM-verktyg är en mycket erfaren och duktig<br />
projektör som kan se vad som är viktigt<br />
för helheten. Oftast är denna person en<br />
nyckelperson på företaget och får helt enkelt<br />
inte tiden att göra utvärderingen som<br />
istället ofta görs av yngre cad-projektörer<br />
som är lättare att ”avvara” för dylika ändamål<br />
men kanske inte har samma helhetssyn.<br />
På större företag kan det vara klokt att<br />
flera personer med lite olika i<strong>nr</strong>iktning gör<br />
utvärderingen.<br />
Bästa Vägen tIll BIM?<br />
Lösningen skulle kunna bestå av två ord:<br />
långsamt och lagom.<br />
Många springer och köper på sig dyra<br />
CAD-program, livrädda att inte haka på<br />
trenden med BIM. Om man inte bimmar är<br />
man borta från marknaden snart…hajpen<br />
kring BIM är lite av kategorin välvilligt försäljarinducerad<br />
masspsykos och skulle behöva<br />
en välförtjänt andningspaus där man<br />
går ett steg tillbaka och får lite perspektiv<br />
på hur BIM fungerar. Man kan knappast implementera<br />
BIM rakt över i en organisation<br />
utan måste anpassa sig till den egna personalen<br />
och vilken typ av projekt man jobbar<br />
med samt hur man kommunicerar och vill<br />
kommunicera i framtiden med andra discipliner.<br />
lindab | IT-lösningar<br />
CADvent 6<br />
- lanseras i<br />
september<br />
hur och Inte att –<br />
rätt Fråga ger rätt sVar<br />
Utgå inte från att BIM är en svartvit lösning<br />
och tro att bara det går att modellera i 3D så<br />
hamnar pengarna på kontot. BIM-programmen<br />
skiljer sig mycket åt och den relevanta<br />
frågeställningen bör vara HUR systemen<br />
fungerar och inte att det fungerar. Att det<br />
fungerar på något sätt borde vara självklart.<br />
Analogin med bilköparen är enkel. Ingen<br />
ifrågasätter om bilen fungerar…man tittar istället<br />
på säkerhet, design, komfort, förbrukning<br />
etc. Det kan tyckas enkelt att ställa krav<br />
på hur det ska fungera men väldigt många<br />
missar här riktigt grovt. Det är dock typiskt<br />
i början av en teknikutveckling och har lett<br />
till att många har en negativ syn på BIM ”-Vi<br />
har prövat BIM och det var för dyrt…det är<br />
ingen som vill betala för merkostnaden som<br />
uppstår när vi 3D-modellerar”. De allra flesta<br />
av dessa företag skulle ha en annan syn på<br />
BIM om de hade gjort lite grundläggande research<br />
och närmat sig BIM på rätt sätt.<br />
teknIken och Branschen är Mogen<br />
Idag…eller?<br />
Mjukvaruleverantörer bidrar till hajpen<br />
kring BIM vilket medfört att förväntningarna<br />
överträffar vad tekniken kan leverera i<br />
praktiken. Branschens inbyggda tröghet och<br />
ovilja till förändringar är också en faktor som<br />
gör utvecklingen långsammare. Det kommer<br />
att ta sin tid att ”gå över till BIM” och det är<br />
en vandring där process- och teknikutveckling<br />
behöver varandra. Det är enkelt att teoretiskt<br />
visa vilka fördelar BIM borde ge men<br />
mycket svårare att realisera dem.<br />
Sammanfattning: Ha inte för bråttom med<br />
BIM utan läs på ordentligt innan så att ni<br />
verkligen utvärderar det som är kritiskt för<br />
era processer. Sätt rätt resurser på utvärderingen.<br />
Säkra ledningens stöd till 100% både<br />
ekonomiskt och mentalt. Implementera i en<br />
takt som passar er och i en omfattning som ni<br />
orkar med. Glöm inte vardagsprojekteringen.<br />
Ha små förväntningar hellre än tvärtom.<br />
BIM är ett strategiskt beslut och innebär<br />
förändrade arbetsprocesser och det måste<br />
man vara beredd på. Sist men inte minst så<br />
är BIM inte enkelt men utvecklande och effektivt<br />
och kan vara väldigt roligt.<br />
Econia Business Park, C&J Arkitektur Finland.<br />
Visualisering av projekteringsmodellen.<br />
Med CADventOnMEP<br />
får du fritt flow i<br />
projekteringen...<br />
Vi har förenat CADvent med AutoCAD MEP så projekteringsfasen<br />
blir enklare och mer överskådlig för alla samarbetspartner. Du får<br />
alla de välkända fördelarna från båda programmen i en samlad,<br />
integrerad lösning. Det ger dig helt nya möjligheter att använda<br />
de rätta komponenterna från starten, och du säkrar samtidigt en<br />
optimal informationsöverföring - hela vägen genom projektet!<br />
Utvalda nyheter i CADvent 6:<br />
• stöd för AutoCAD 2010<br />
• förbättrat användargränssnitt<br />
• systemberäkningar med aggregaturval från Systemair<br />
• förbättrade ritfunktioner<br />
Med CADvent 6 kan du projektera enklare och med bättre resultat.
Hotell Rival vid Mariatorget var redo för<br />
en färgexplosion! Det varr NCS som firade<br />
30-årsjubileum 2009 med en heldag i färgens<br />
tecken i syrenernas tid. NCS är inte helt gröna<br />
på det här med färg det är ju helt klart efter<br />
trettio års verksamhet, men att åstadkomma<br />
en heldag på två röda sekunder är inte helt<br />
lätt men evenemanget lockade till sig besökare<br />
av allehanda slag och kulörer – bland<br />
andra sågs den kände färggurun Karl Ryberg,<br />
förvånande nog i publiken och inte på scenen,<br />
för dagen iklädd gult och turkos. Scenen befolkades<br />
av intressanta färgrelaterade berättelser<br />
och människor som söker sig till färgupplevelser<br />
av olika slag. Till och med Google<br />
har numer börjat intressera sig för färg – det<br />
går att söka på bilder efter färger i Google. Så<br />
om ni vill söka efter en bild på en gul Ferarri<br />
i stället för den vanliga röda är det bara att<br />
välja! Men nu handlade det ju om NCS.<br />
natural colour systeM –<br />
ett sätt att naMnge Färg<br />
Färgsystemet Natural Colour System – i<br />
vardagligt tal kallat NCS - bygger på sex<br />
färger och blandningar av dessa: Röd, Gul,<br />
Blå, Grön, Vit och slutligen Svart. Med NCS<br />
anges vilken färg det är med hjälp av en kod.<br />
Koden S 1050 – Y90R kan vi ta som exempel.<br />
1050 beskriver nyansen – 10 betyder att<br />
svärtan är 10%, 50 betyder att mängden färg<br />
är 50%. Y90R beskriver kulörtonen vilket i<br />
det här fallet betyder att färgen ligger mellan<br />
gul(Y) och röd(R) och att 90% är mot det<br />
röda. S står för att färgen tillhör en standard.<br />
S 1050-Y90R är en ganska ljus rosa färg med<br />
6 cad&<strong>ritnytt</strong><br />
Natural Colour Spotting!<br />
Vad var det för färg på Karl den tolftes vita häst? ”Vit” är ett alldeles för oprecist svar på den frågan. I alla fall om man frågar någon på<br />
Färginstitutet. I trettio år har de med färgsystemet Natural Colour System (NCS) försökt att ha koll på färgerna som vi projekterar våra<br />
byggnader och i<strong>nr</strong>edningar med. Och det firades förstås i färg med ett evenamang med deltagare från trettio länder! Dock ingen häst.<br />
NCS färgcirkel. Bild: Hans Loord.<br />
Av: Hans Loord, färgfascinerad arkitekt och journalist.<br />
mycket rött och lite gult i. Dessa koder används<br />
av alla arkitekter i Sverige och en hel<br />
del andra länder och i stort sett varje färghandel.<br />
Det finns förstås andra färgsystem,<br />
vilka vi kanhända återkommer till i en annan<br />
artikel. Det förekommer en massa andra<br />
namn på färger också, mer eller mindre<br />
skojiga. En färghandel i Stockholm har exempelvis<br />
satt namn på färger efter gator på<br />
stadsdelen Södermalm till exempel. Inte så<br />
precist, men kul. Kolla på www.wirstroms.<br />
se och se vilka färger gatorna på Södermalm<br />
har. Välj färg till din vardag efter där du bor.<br />
Färg soM trend<br />
Färg är tydligen mer och mer förekommande<br />
i vårt dagliga liv. Det tomma vita rummet<br />
med bara en vit soffa i verkar äntligen ha<br />
avsomnat även om våra mest modernistiska<br />
arkitekter fortfarande envisas ibland. Färg<br />
används som varning, lockelse och pedagogik.<br />
Reklamen fylls av färgrik information<br />
och olika färgtrender avlöser varandra. På<br />
färgdagen togs detta tema också upp, bland<br />
annat av finska Lea Kumpulainen som är<br />
Range Strategist på IKEA. Lea delar in alla<br />
i två gupper - med eller utan barn. Hon ser<br />
att vissa färger passar lite överallt medan andra<br />
passar bäst i vissa länder. Exempelvis vill<br />
fransmän ha gula kök, holländare och italienare<br />
står ut med färgen orange. Som vanligt<br />
funkar vitt, svart och beige både här och<br />
där. Vidare fanns där Latika Khosla, Trend<br />
Forecaster från Indien, som försöker få till<br />
färg i relation till produkter. En annan som<br />
tog upp färgtrenderna var Justine Fox från<br />
Global Colour Research i England som varje<br />
år tar fram en färgkarta för de färgtrender<br />
som gäller. Hon är också med om att ge ut<br />
tidskriften MIX Magazine som utkommer<br />
fyra gånger per år. Att 2009 års färg är violett<br />
och purpur kunde hon bekräfta. Skönt då att<br />
jag denna dag valt violett skjorta. Trendigt<br />
värre.<br />
arkItekter I Färg<br />
Arkitekter då? Jo det finns faktiskt arkitekter<br />
som vågar motstå modernisttrenden och använda<br />
färger. Astrid Klein och Mark Dytham<br />
är spännande exempel på det. Eftersom Europa<br />
inte var så mottagliga för färg flyttade de<br />
helt enkelt hela sitt kontor till Japan. Japaner<br />
är inte så räddhågsna som vi europeer. Astrid<br />
och Mark gick ut hårt med devisen ”Colour<br />
is free – use it” och fortsatte berätta om färgen<br />
som känslobärare och att färg verkligen<br />
är starkt i Japan. Det går till och med att använda<br />
färg som förenar. Astrid berättade om<br />
en fusion av ett företag som som signalfärg<br />
brukar ha gult med ett annat som brukar ha<br />
blått. Lösningen blev ett grönt kontor! Helt<br />
enkelt att även fusionera färgerna.<br />
Kontoret har även producerat rutiga höghusombyggnader<br />
i grönt och rött, blåa gummibadrum<br />
och andra medvetna färgexperiment.<br />
I Japan är rött VIP-färgen framför<br />
andra till exempel. Ett annat kontor som<br />
jobbat medvetet med färg på senare tid är<br />
Wester & Elsner som med sitt projekt vid<br />
Kungsbron i Stockholm visade att en byggnad<br />
minsann kan se olika ut om man betraktar<br />
den från olika håll och att färg kan ge<br />
spännande effekter.<br />
Kulörer på Kungsbron.<br />
Bild: Wester + Elsner Arkitekter.<br />
FärgpoesI på FInska<br />
Spännande var också det andra finska inslaget<br />
i dagens begivenheter – Vesa Honkonen.<br />
Vesa har kontor både i Finland och i Sverige<br />
och samarbetat bland annat med berömdheter<br />
som arkitekten Steven Holl som bland<br />
anmnat ritat det finska konstmuseet Kiasma<br />
där även Vesa hade en roll och han har också<br />
ritat en självlysande grön stol dit. Han vill<br />
gärna dra in både filosofin och poesin i arkitekturen<br />
och färgen har där en given plats.<br />
Vesa säger att det gäller att kunna vara tillfreds<br />
med att inte veta säkert och att kunna<br />
acceptera osäkerheter. För honom handlar<br />
färg väldigt mycket om ljuset. Han uttryckte<br />
det så här ”Light drawn on the canvas of<br />
darkness”. Vesa har också en slags kompis<br />
som alltid, precis som inspirationen, kommer<br />
objuden. Man vet aldrig. En gul filt från
IKEA inspirerade honom till ombyggnad av<br />
Stortorget i Östersund till exempel. ”The<br />
Golden Plaza of Östersund” med gul stenläggning.<br />
Vesa spelade musik för oss också.<br />
Pianisten Glenn Gould som spelar Goldbergvariationer<br />
av Bach. Det visar sig att<br />
Gould i början av sin karriär spelade stycket<br />
på trettioåtta minuter och senare i livet spelade<br />
han samma stycke på femtioen minuter!<br />
I arkitekturen är också mella<strong>nr</strong>ummen,<br />
tomrummen, minst lika viktiga som själva<br />
byggnaderna. Och fantasin förstås.<br />
Färglego, FantasI<br />
och elektrIska dröMMar<br />
Vet du vad Monkiworld är? Var inte orolig,<br />
det gjorde inte jag heller. Joel Degermark<br />
och Catharina Frankander från byrån Electric<br />
Dreams berättade vad det är. Monkiworld<br />
är en slags fiktiv, lekfull poetisk 3Dvärld<br />
befolkad av märkliga figurer på ett<br />
antal låtsasplatser med poetiska namn. Kolla<br />
själv på www.monkiworld.com så får du<br />
se. Monki är också ett antal klädbutiker för<br />
vad Catharina kallar ”Zaphappy girls” och i<br />
dessa butiker använder sig byrån av ett slags<br />
konceptuellt legosystem i starka färger. Det<br />
finns butiker från Malmö upp till Umeå än så<br />
länge. Joel och Catharina talade om att finna<br />
en färggrammatik och företagsidentitet med<br />
färger. Butikerna ska varken marknadsföras<br />
med affischer, jinglar eller TV-reklam. Däremot<br />
ska de ha färgrika interiörer och öppningskalas<br />
på stan.<br />
hIstorIen BakoM ncs<br />
Orden ”på stan” och ”färg” får mig att<br />
osökt hamna år 1964. Det året kom den den<br />
engelska sångerskan Petula Clark ut med<br />
låten ”Down Town” och samma år grundades<br />
Stiftelsen Svenskt Färgcentrum av<br />
Vetenskapsakademin(IVA) och Slöjdföreningen<br />
(numera kallad Svensk Form)samt ett<br />
antal industriföretag. Syftet var bland annat<br />
att forska tvärvetenskapligt om färg. Anders<br />
Hård, Gunnar Tonnquist och Lars Sivik ledde<br />
forskrningsarbetet som slutligen ledde fram<br />
till färgsystemet Natural Colour system. NCS<br />
blev Svensk Standard år 1979 och det är därför<br />
NCS firar i år. Tankar om färg som legat till<br />
grund för det som blev NCS fanns förstås redan<br />
långt tidigare. Redan på 1600-talet skrev<br />
vetenskapsmannen A S Forsius:<br />
”among the colours there are two basic colours,<br />
white and black... the four intermediate<br />
colours are red, blue, green, yellow – and grey<br />
from white to black - and these increase in intensity<br />
by degrees... changing from white by<br />
paling or to black by darkening…”<br />
Samma grundtanke som NCS, samma sex<br />
färger och samma vision.<br />
Idag har Färgcentrum ungefär 150 individuella<br />
medlemmar som arbetar med olika<br />
aspekter på det här med färg och tjudofem<br />
organisationsmedlemmar. Runt hundra tusen<br />
människor världen över använder sig av<br />
NCS. Färgcentrum ska främja färgforskning<br />
och utbildning, sprida färgkunskap och vara<br />
centrum för färg och färgforskning. Stiftelsen<br />
är också medlem i den internationella<br />
färgorganisationen AIC, Association Internationale<br />
de la Couleur.<br />
proBleM I paradIset<br />
och Våra Verktyg<br />
Så hur var det nu med Karl den tolftes vita<br />
häst? Om vi levde då den levde så skulla vi<br />
ju kunnat se den i verkligheten och jämföra<br />
dess vithet med andra då levande vita hästar.<br />
Skulle vi sedan vilja framställa ett tyg i denna<br />
vita nyans så skulle vi behöva ha tillgång till<br />
hästen under hela tygfärgningsprocessen<br />
för att kunna få till rätt färg. Så långt där och<br />
då. Idag, när vi ska projektera ett hus och<br />
ska komma fram till vilken färg det ska ha,<br />
utgår vi från flera olika förutsättningar. Vi<br />
ritar i datorn, skriver ut på en skrivare och<br />
har provlappar på tyger och färgkartor till<br />
exempel från just NCS. Det är ju bara tygproverna,<br />
om man viker dem fyra gånger<br />
först för att känslan ska bli den riktiga, som<br />
liknar verkligheten. Dataskärmen och skrivaren<br />
är rena lotteriet. Vi kan slita hund med<br />
att få till det snyggt på dataskärmen, men när<br />
vi sedan skriver ut det ser det helskumt ut.<br />
Utan att gå in på detaljer kan vi konstatera<br />
att vi behöver kalibrerings- och inmätningsverktyg.<br />
Vi behöver kunna få det som ser rätt<br />
ut i ritprogrammet att se rätt ut i utskrift och<br />
överenstämma med en tänkt verklighet. Den<br />
färg vi väljer digitalt för dess skönhet borde<br />
helst vara den färg vi till slut beställer från<br />
färghandeln! NCS har till exempel sin NCS<br />
Colour Scan avsedd att mäta vilken den närmaste<br />
NCS-färgen är på en given yta. Ett<br />
annat verktyg är programvaran NCS Palette<br />
som fungerar som plug-in till Photoshop,<br />
AutoCAD och ArchiCAD. CAD-programmet<br />
MicroStation har sedan sin senaste<br />
release lyckats få in NCS-systemet direkt i<br />
programvaran så där behövs inget extra program.<br />
Andra företag har också förstått att det<br />
behövs kalibrering. Företaget Colour House,<br />
som är kopplade till det konkurrerande färgsystemet<br />
Pantone, har bland annat en liten<br />
gizmo kallad Color Munki direkt avsedd att<br />
kalibrera både daturskärm och skrivare till<br />
färgsystemet.<br />
Att vi har ett svenskt färgsystem i form av<br />
NCS som används för arkitektur och design<br />
över stora delar av världen är något vi kan<br />
vara lite stolta över och kanske också hjälpa<br />
till att utveckla, till exempel genom att bli<br />
medlemmar i Färgcentrum. Inget när det<br />
gäller att projektera med färg är ju färdigt<br />
ännu. En ständig färgutveckling behövs<br />
alltid för att få arkitekter och designers att<br />
våga skapa i färg och inte nöja sig med den<br />
vita tomheten. Jag tror förresten att Karl<br />
den tolftes häst inte var vit alls. I alla fall<br />
om man tolkar dess namn ”Brandklipparen”.<br />
Då borde den varit rödbrun. Kanske<br />
var det NCS S 4040-Y80R. Men hade han<br />
en vitaktig springare också - var det säkert<br />
en skimmel.<br />
GRAPHISOFT BIM Server tar CAD till en ny nivå. TeamWork 2<br />
innebär ett paradigmskifte. Nu kan designteam av alla storlekar<br />
arbeta i samma databas inom kontoret eller via Internet.<br />
Läs mer på www.graphisoft.se<br />
cad&<strong>ritnytt</strong> 7
Tekniska Mässan 2009 Storformatskrivare<br />
Årets Tekniska Mässa invigs den 13 oktober av finansborgarrådet<br />
Sten Nordin. En av nyheterna är att Tekniska Mässan i år även<br />
omfattar Scanautomatic som genomförs parallellt. Man kommer<br />
att bjuda på bland annat paneldebatt och aktiviteter med fokus allt vanligare<br />
på innovationer och innovatörer. Canon breddar sitt sortiment av storformatskrivare med image-<br />
År 2009 går till historien som ett av de tuffaste åren någonsin för<br />
svensk verkstadsindustri. Enligt projektledaren för mässan, Björn<br />
Lindforss, är dock intresset för mässan stort, man räknar med<br />
att ha över 400 utställare. Besökarna kommer att kunna ta del av<br />
kunskapshöjande expertseminarier och en stor mängd nyheter<br />
från de utställande företagen.<br />
Redan invigningsdagen den 13 oktober hålls det ett panelsamtal<br />
med tre av Sveriges tongivande aktörer när det gäller villkoren<br />
för forskning och utveckling. De tre är Vinnovas generaldirektör<br />
Charlotte Brogren, KK-stiftelsens VD Madelene Sandström och<br />
Ulla-Britt Fräjdin-Hellqvist, ordförande för stiftelsen för strategisk<br />
forskning. Senare samma dag delas elektronikbranschens<br />
stora innovationspris Swedish Embedded Award ut. Totalt har<br />
elva kandidater nominerats, sex studentprojekt och fem projekt<br />
som tagits fram av företag. Samtliga baserade på inbyggda intelligenta<br />
system.<br />
Teman för Embedded Conference Scandinavia, som hålls den<br />
13-14 oktober är ”Safe and Secure Systems”, ”Wireless Communication”<br />
och ”Samarbete mellan forskning och industri”.<br />
Årets upplaga av Tekniska Mässan kommer att visa Produktutveckling,<br />
Plåtbearbetning, Lean production, Logistik, Kontroll/<br />
Test och Mät, Identifikation-Märkning-Spårbarhet, Driftsäker<br />
produktion och underhåll och Industriteknik/Industriförnödenheter.<br />
Bland seminarierna återfinns Logistiklägen, RFID och olika<br />
korta expertseminarier i mässlokalerna inom de olika delområdena.<br />
Scanautomatics seminarieprogram ska fokusera på konstruktörer,<br />
integratörer och konsulter bl a inom områdena energieffektiv<br />
produktion.<br />
En tydlig trend i år är att Tekniska Mässan kommer att allt mer<br />
fungera som en plattform för kunskapstillförsel. Man räknar med<br />
att kunna arrangera omkring 150 expertseminarier och mässan<br />
kommer att besökas av omkring 2000 skolungdomar från olika<br />
gymnasieskolor runt om i Sverige.<br />
8 cad&<strong>ritnytt</strong><br />
Av: Franz Smidek.<br />
PROGRAF iPF650 och iPF655 som levererar A1-utskrifter på 30<br />
sekunder. De större modellerna skriver ut upp till 44 tums papper.<br />
Skrivhastighet för en A0 anges till ca 48 sekunder.<br />
Av: Franz Smidek.<br />
De nya skrivarna är framförallt utvecklade för att möta behovet<br />
hos CAD- och GIS-användare. De uppges producera minsta radbredd<br />
på 0,02 mm och levererar +/-0,1 procents linjeprecision.<br />
Skrivarna är utrustade med funktioner som kantfria utskrifter,<br />
”HotSwap” för byte av bläck under arbete samt ekonomiläge för<br />
att minimera utskriftskostnader. ImagePROGRAF iPF655 och<br />
iPF755 levereras med 80 GB stor hårddisk.<br />
Till skrivarna har Canons utvecklat flera mjukvaror, bl a ett redovisningssystem<br />
för kostnadskontroll där man kan följa upp bl a hur<br />
mycket papper och bläck som används. Ett annat program, eMaintenance,<br />
håller koll på maskinen så att man får meddelande när t ex<br />
delar eller förbrukningsvaror behöver bytas eller servas.<br />
Ett annat program som Canon utvecklat är PosterArtist, version<br />
2009. Programmet kostar ca 2000 kronor och med det kan de som<br />
t. ex. driver en butik, utställningshall eller köpcentrum skapa egna<br />
affischer. Programmet innehåller ca 200 färdiga mallar och 1000<br />
licensfria bilder. PosterArtist har en låg inlärningströskel, hanteringen<br />
påminner om Powerpoint.<br />
– Utvecklingen av de nya storformatskrivarna handlar om att<br />
förbruka mindre bläck och producera mer, förklarar Ann Lerjeborn,<br />
produktchef för storformatskrivare. Behovet av storformatutskrifter<br />
växer och en tydlig trend är att allt fler är intresserade<br />
av att kunna skriva ut själva på sin arbetsplats.<br />
Hon konstaterar också att användningsfältet för storformatskrivarna<br />
breddas, från CAD och GIS till skapandet av färgglada<br />
affischer och informationsblad. Den tekniska utvecklingen har<br />
gjort det möjligt att storformatskrivarna, som tidigare hanterades<br />
lite speciellt, nu kan tas in i vanliga nätverk och hanteras på<br />
samma sätt som alla andra skrivare.<br />
Byte av pappersrullar i skrivarna underlättas av ett markeringssystem. Innan<br />
pappersbytet skrivs det på rullen en kod och text om hur mycket papper<br />
som finns kvar. Nästa gång man byter rulle så läser skrivaren av koden.<br />
Om man beställer en utskrift där bläck eller papper inte räcker till så får man<br />
meddelande om detta, så att man slipper halvfärdiga utskrifter.<br />
Gjuterimodeller, kokiller, prototyper.<br />
Godsframtagning ombesörjes.<br />
www.absoh.se
Personlighet och inlevelse gav 2009 års pris för byggvisualisering<br />
Visualiseringen av planerna på att utveckla<br />
Arkösund till ett maritimt centrum<br />
på ostkusten var det som gjorde Caroline<br />
Lidström och Frida Högberg till vinnare<br />
av årets Autodesk Design Visualization<br />
Award.<br />
– Ett oerhört spännande projekt att arbeta<br />
med, inte minst för att vi verkligen fick<br />
sätta vår egen prägel på det. Vi hade kommunens<br />
planskiss plus idéer och visioner<br />
från de tre intressenterna att utgå ifrån, resten<br />
var upp till oss. Vi har ritat hus, lagt in<br />
terrängmodeller, placerat ut träd och bryg-<br />
Arkösund, vy över kajområde.<br />
10 cad&<strong>ritnytt</strong><br />
Autodesk Design Visualization Award till Caroline Lidström och Frida Högberg,<br />
gor. Vi har varit arkitekter, visualiserare och<br />
byggingenjörer på en gång, säger Carolina<br />
Lidström och Frida Högberg.<br />
Tre bostadshus, en servicebyggnad, kiosk,<br />
bryggor och diverse mindre byggnader<br />
blev resultatet av ett arbete som drog igång<br />
i oktober.<br />
– Det som avgjorde till Carolines och Fridas<br />
fördel var det personliga anslaget; inlevelsen.<br />
Att vara teknisk ekvilibrist är inte<br />
det viktiga. Det handlar mer om att analysera<br />
kundens behov, att vara lyhörd för hur<br />
visualiseringen ska användas. Det vinnande<br />
förslaget genomsyrades av känsla för projektet<br />
och gav en bra bild av de upplevelser<br />
som kan bli möjliga om projektet genomförs,<br />
säger Linda Mattsson på White Arkitekter,<br />
en av dem fem jurymedlemmarna.<br />
Övriga i juryn var Fredrik Eriksson från<br />
SWECO, Ulf Malmström, Canon, Nora<br />
Gunneng, Autodesk och Wilhelm Strömberg,<br />
FutureCAD.<br />
Andrapriset gick till visualiseringen av<br />
Strömsholmen och tredjepriset till Stockholm<br />
Väst.<br />
Projektet i Arkösund är ännu bara på idéstadiet<br />
och några beslut om att genomföra<br />
det är inte fattade. Det vinnande förslaget<br />
kommer nu att fungera som diskussionsunderlag,<br />
något att diskutera utifrån när planerna<br />
på en ny marina i Arkösund avancerar.<br />
Kursen i byggvisualisering är unik i såväl<br />
Sverige som Europa och ingår som en valbar<br />
i<strong>nr</strong>iktning i högskoleingenjörsutbildningen<br />
inom byggteknik. Studenterna blir<br />
en länk mellan arkitekter, väg- och vatteningenjörer<br />
och allmänhet.<br />
För Autodesk, som satsar stort på att förse<br />
studenter och lärare vid högskolor och<br />
universitet med programvaror och stöd, är<br />
Autodesk Design Visualization Award ett<br />
utmärkt tillfälle att visa fram hur bredden<br />
i företagets produktsortiment spelar en
viktig roll för att effektivt kunna spegla ett<br />
projekt ur alla dimensioner.<br />
Under kursen har studenterna haft tillgång<br />
till följande verktyg: AutoCAD Architecture,<br />
Autodesk Revit, 3ds Max 2009, Autodesk<br />
Combustion, Autodesk DWF Viewer,<br />
boujou 3.1, videoredigering, videokamera,<br />
digitalkamera, Autodesk Cleaner för videokompression<br />
och streaming samt eventuella<br />
verktyg som används hos uppdragsgivarna.<br />
– För oss på Autodesk känns det viktigt<br />
att stötta ett sådant här initiativ som innebär<br />
att studenter lär sig den senaste tekniken<br />
och tack vare det blir konkurrenskraftiga<br />
på arbetsmarknaden. Byggvisualisering<br />
En annan nyhet är HP Designjet 4020/4520,<br />
storformatskrivare för offentlig sektor och<br />
professionella reproföretag för att ta fram<br />
ritningar, kartor, presentationer och posters.<br />
Den kan skriva ut upp till 100 A1/D<br />
tryck per timme. Skrivaren innehåller en<br />
160 GB hårddisk och kan utrustas med upp<br />
till 1120 MB minne.<br />
Till de nya skrivarna har HP utvecklat<br />
flera mjukvaror. En av dessa heter HP Web<br />
Jetadmin 10.2, ett styrverktyg för bl a övervakning,<br />
säkerhet, problemsökning och<br />
rapportering. Programmet gör det möjligt<br />
att fjärrstyra storformatsskrivare på samma<br />
sätt man styr vanliga kontorsskrivare i<br />
ett nätverk, för att se om t ex pappret eller<br />
toner tagit slut.<br />
De nya skrivarna kan integreras i HP<br />
Managed Print Services för att reducera<br />
infrastrukturkostnader för tryck och öka<br />
tillgängligheten. Därutöver erbjuder HP<br />
Serif Poster Designer Pro, ett program för<br />
att skapa posters och banderoller för bl a<br />
butiker. Designer Pro innehåller färdiga<br />
mallar, bilder och ett antal verktyg och effekter.<br />
Med HP Instant Printing Utility kan<br />
man skriva ut HP-GL/2-, Adobe PDF- och<br />
Microsoft Power Point-filer direkt från<br />
datorn, även om man inte har Autocad in-<br />
har de senaste åren blivit allt viktigare<br />
inom branschen, konstaterar Nora Gunneng,<br />
AEC Marketing Programme Manager,<br />
Northern Europe.<br />
Linda Mattsson instämmer:<br />
– Tidigare togs det fram visualiseringsbilder<br />
i början av ett projekt och sedan var<br />
det bra. Idag görs det nya visualiseringar i<br />
stort sett under hela projektets gång, säger<br />
hon.<br />
För den som vill veta mer om Autodesks<br />
studentsatsningar finns Autodesk Student<br />
Community, där studenter gratis kan ladda<br />
ned programvaror och få stöd och råd från<br />
experter inom olika professioner.<br />
HP stärker sitt program av storformatskrivare<br />
stallerad. HP Accounting Excel Tool är ett<br />
verktyg som skapar rapporter och faktureringsunderlag<br />
beroende på förbrukningen<br />
av bl a papper och färger. Data lagras i en<br />
xml-fil som kan levereras direkt till ett<br />
ekonomisystem.<br />
HP erbjuder mer än 70 olika medieval<br />
och en rad nya material för storformat anpassade<br />
för både inomhus- och utomhus.<br />
Ett av de mest intressanta alternativen är<br />
HP Recycled Bond Paper gjort av återvunnet<br />
returpapper, för att skriva ut en ritning<br />
som ska leva några timmar på byggarbetsplatsen.<br />
Lars Norén, marknadschef för storformatskrivare,<br />
förklarar att HPs nya lösningar<br />
för storformatskrivare är framförallt<br />
evolutionerande. Målet är att öka kundernas<br />
produktivitet och göra det enklare, billigare<br />
och smidigare att använda storformatutskrifter.<br />
Man ska inte behöva vara<br />
specialist för att skriva ut en CAD-ritning.<br />
I ett större perspektiv vill HP komma<br />
ifrån benämningen ”skrivare”. Man vill<br />
i istället tala om utskrifter och utskriftshantering,<br />
där skrivaren bara är en del i<br />
det hela. Nya CAD skrivare är visserligen<br />
något dyrare än de gamla, men de producerar<br />
mer på en kortare tid samtidigt som<br />
de drar betydligt mindre energi.<br />
Caroline Lidström och Frida Högberg.<br />
Designjet T1120, heter en ny multifunktionell storformatskrivare för GIS- och CAD-användare som skriver ut, kopierar och digitaliserar<br />
ritningar. Skrivaren säljs i olika utföranden. Den levereras med bl a en hårddisk på 80 GB och olika verktyg för jobbstyrning. Enligt HP<br />
skrivs A1 på 30 sekunder, vilket kan anses vara snabbt.<br />
Av: Franz Smidek.<br />
En ytterligare trend är miljötänkandet.<br />
Storformatskrivarna ingår i HPs Planet<br />
Partner-system för gratis återvinning av<br />
toner och bläckpatrioner. Med ”Carbon<br />
Footprint Calculator” går att räkna ut hur<br />
stora koldioxidusläpp varje skrivare står<br />
för, vilken miljöpåverkan varje skrivare<br />
har under sin livslängd.<br />
Möjligheten att spara energi har blivit<br />
allt viktigare. Lars Norén beklagar att<br />
många idag endast tittar på kostnaderna<br />
för papper och bläck medan de bortser<br />
från energiförbrukningen. För vissa, framförallt<br />
stora företag och organisationer,<br />
skulle det t.o.m. löna sig att byta ut den<br />
gamla skrivarflottan mot en modernare<br />
som kräver mindre energi.<br />
Lars Norén, t v, och Marcus Palmehorn<br />
förevisar HP Designjet 4020.<br />
cad&<strong>ritnytt</strong> 11
Leica ScanStation C10 –<br />
nästa generation laserscanner<br />
Leica Geosystems presenterar den helt nya Leica ScanStation C10, bolagets största framsteg hittills inom laserscanner för<br />
mätning av byggnation och topografi. Den kompakta allt-i-ett Leica ScanStation C10 erbjuder användaren en kombination av<br />
ännu större mångsidighet, minskade kostnader för ägande, och ännu högre produktivitet för scanning. Dessa framsteg riktar<br />
sig till dagens branschfolk inom scanning, men även till organisationer som vill starta upp laserskanning för att bredda och/eller<br />
förbättra sin nuvarande verksamhet.<br />
Leica ScanStation C10 är ett helt integrerat,<br />
kabelfritt system, som gör full<br />
kupolscanning upp till 10 gånger snabbare<br />
än sin föregångare – till exempel en<br />
typisk rumscanning tar nu mindre än två<br />
minuter. Skannern är enkel att lära sig,<br />
mätvänlig inbyggt gränssnitt med hög<br />
upplöst pekskärm i färg och integrerad,<br />
högupplöst zoom-kamera/video. Den har<br />
en dubbelaxlig lodkompensator, laserlod<br />
och trefotsfäste för snabb uppställning<br />
över en känd punkt, och kompatibilitet<br />
med standard fälttillbehör såsom TPS<br />
batterier, totaltstationsprismor och Leica<br />
GPS SmartAntenn. Även nya användare<br />
av High-Definition Surveying kommer att<br />
finna det lätt att lära sig och arbeta med<br />
Leica ScanStation C10.<br />
Leica ScanStation C10 inbyggda programvara<br />
gör användaren ännu mer effektiv,<br />
dessutom är systemet konstruerat<br />
för att uppgraderas under tiden med ökad<br />
TouchCAD<br />
Program för<br />
3D-design och<br />
utbredning av<br />
friformobjekt<br />
12 cad&<strong>ritnytt</strong><br />
Lundström Design<br />
Ekhagsvägen 7 • 104 05 Stockholm<br />
Tel: 08 - 15 46 63 • touchcad.com<br />
funktionalitet - allt i detta mindre och lättare<br />
instrument.<br />
Detta är den typ av instrument som<br />
verkligen förtjänar att kallas Leica Geosystems<br />
nästa generations scanner.<br />
Leica ScanStation C10 utan tvivel kommer<br />
att stärka vårt rykte för innovation och<br />
ledande ställning inom High-Definition<br />
Surveying, säger Dr Juergen Dold, ordförande<br />
i Leica Geosystems Geospatial Solutions<br />
Division. Med utgångspunkt från<br />
värde, mångsidighet och produktivitet, är<br />
allt-i-ett Leica ScanStation C10 idealiskt<br />
för organisationer som vill komma in på<br />
marknaden för scanning eller organisationer<br />
som vill lägga till en mer mångsidig<br />
och produktiv scanner deras befintliga instrumentpark.<br />
säger han.<br />
prIser och tIllgänglIghet<br />
Leica ScanStation C10 planeras vara tillgänglig<br />
för leverans i september 2009.<br />
Leica Cyclone v 7.0 tillkännages samtidigt<br />
som medföljande programvara för<br />
drift av Leica ScanStation C10 och alla<br />
andra Leica Geosystems HDS scanners.<br />
leIca geosysteMs –<br />
when It has to Be rIght<br />
Med nästan 200 års banbrytande<br />
lösningar för att mäta världen, är<br />
Leica Geosystems produkter och<br />
tjänster betrodda av proffs världen<br />
över för att hjälpa dem att<br />
fånga, analysera och presentera<br />
geografisk information. Leica<br />
Geosystems är bäst känt för<br />
sitt breda utbud av produkter<br />
som samlar in noggrant, modellerar<br />
snabbt, analyserar<br />
enkelt och visualiserar och<br />
presenterar geografisk information.<br />
De som använder Leicas<br />
produkter varje dag<br />
litar på dem för deras<br />
driftsäkerhet, det värde<br />
de levererar och den<br />
utmärkta supporten. Baserat i Heerbrugg,<br />
Schweiz, är Leica Geosystems ett globalt<br />
företag med tiotusentals kunder som stöds<br />
av mer än 3 500 anställda i 28 länder samt<br />
hundratals partners i mer än 120 länder<br />
världen över. Leica Geosystems är en del<br />
av Hexagon AB i Sverige
www.leica-geosystems.se<br />
Lösningen på detta besvärliga problem är Spotme, en digital dosa<br />
som du bär med dig och som blir en oumbärlig hjälp när det gäller<br />
att hålla reda på alla kontakter. Spotme ger många bra fördelar. När<br />
du anländer till eventet tas ett foto av dig som sparas i Spotme tillsammans<br />
med dina kontaktuppgifter. Detta blir ett digitalt visitkort<br />
som du delar med dig på ett mycket smart sätt. Genom att lägga<br />
två dosor mot varandra överförs kontaktuppgifterna mellan dosorna.<br />
På så sätt kan man enkelt och snabbt samla digitala visitkort<br />
med bilder från alla de möten som avverkats under dagen. Därefter<br />
skickas all information och blir tillgängligt via e-post. Har du glömt<br />
att trycka upp nya visitkort så gör det alltså ingenting.<br />
Att byta information är smidigt, men hur hittar man intressanta<br />
kontakter? Spotme hjälper även till med detta. I dosan finns deltagarna<br />
inlagda i en översiktlig databas. När du hittat en intressant<br />
person kan du skicka en förfrågan om ett möte till exempel i den<br />
kommande kaffepausen. Därefter är det bara att leta upp personen<br />
och byta kontaktuppgifter. I dosan kan också eventets agenda läggas<br />
in och strax innan en ny punkt på programmet talar Spotme om<br />
detta för bäraren.<br />
Den är inte särskilt stor utan bärs kring halsen och blir ett viktigt<br />
Leica ScanStation C10<br />
Laserscannern du längtat efter<br />
Ingen har tidigare paketerat så mycket kapacitet och värde i<br />
en enda enhet. Välj ScanStation C10 – den mångsidiga<br />
time-of-flight-scannern från Leica.<br />
Oumbärlig kontaktsamlare på event<br />
En konferens eller mässa ger många chanser till att skapa nya kontakter som kan leda till nya affärer. Det är en väletablerad sanning.<br />
Problemet med dessa events är att man aldrig riktigt får fullständig kontroll över vilka som är där och hur man ska kunna<br />
nå dem. I efterhand kanske man fick veta att en viktig kontakt också besökte konferensen och chansen till ett möte för att byta<br />
visitkort gick om intet. Ju fler besökare och prospekts, desto mindre chans att hinna träffa dem. Det tycks vara en evig paradox<br />
som säkert många har erfarit.<br />
Av: Love Jansson<br />
redskap som går snabbt att använda för att få information och byta<br />
digitala visitkort. Ett smart hjälpmedel som bidrar till att eventet<br />
blir den kontaktskapare som deltagarna eftersträvar och som genererar<br />
nya affärsmöjligheter.<br />
Spotmes tangentbord gör det enkelt att skicka meddelanden.<br />
cad&<strong>ritnytt</strong> 13
Konsten att nå ända fram<br />
I början av åttiotalet samlades ett gäng entusiastiska entreprenörer i Kalifornien, för att undersöka marknadens behov av ny<br />
datateknologi. Utan att ha ett konkret, uttalat mål, utvecklade man det första CAD programmet för persondatorer – AutoCAD.<br />
Ungefär samtidigt började IBM leverera en PC baserad på Microsofts operativsystem DOS. En av grundarna av Autodesk, som<br />
man valde att döpa företaget till, var en svensk Lars-Åke Moureau. Detta ledde till att AutoCAD version 1.2 kom till Sverige redan<br />
hösten 1983. I ett antal seminarier presenterade man första versionen av AutoCAD för ingenjörer och arkitekter. Esselte blev den<br />
första återförsäljaren och distributören.<br />
sVenska Futurecad<br />
För att ta reda på hur distributionen av<br />
Autodesks produkter i Sverige fungerar<br />
idag, åkte jag till Marievik i Stockholm.<br />
Där träffade jag Bodil Lundgren, ansvarig<br />
för distribution och logistik, och Staffan<br />
Hægermark, VD på företaget. Staffan<br />
har varit med i Autodesk världen sedan<br />
många år och tar emot mig med ett hjärtligt<br />
leende.<br />
Kan du berätta hur det var och är med<br />
distributionen av Autodesks produkter<br />
i Sverige?<br />
– När Autodesk växte i Sverige i början<br />
av åttiotalet, hade man behov av att administrera<br />
försäljningen på ett effektivt<br />
sätt. Antal distributörer växte snabbt,<br />
från en till sju eller åtta stycken. Att sälja<br />
CAD-program krävde mer av leverantörerna<br />
än att sälja någon annan produkt.<br />
Support, användarutbildning, logistik<br />
mm, var krävande. Distributörerna delade<br />
på marknaden och levererade till ett<br />
växande nät av återförsäljare.<br />
norden Mest<br />
FraMgångsrIk I Världen<br />
Mellan 1983-1984 var Norge och Sverige,<br />
Staffan Hægermark, vd på FutureCAD förklarar för mig<br />
hur hela distributionen av Autodesk-produkter går till.<br />
14 cad&<strong>ritnytt</strong><br />
Av: F. Dráb.<br />
de mest framgångsrika marknaderna i<br />
världen. Detta förde med sig att trycket<br />
på säljadministrationerna ökade lavinartat.<br />
Snart kom man fram till att man inte<br />
kunde ha så många inblandade och då<br />
minskade man till fem och sedan till tre<br />
distributörer, berättar Staffan Hægermark.<br />
Kvar som distributör av Autodesks produkter<br />
i Sverige blev CityData, S&S och<br />
EMT. Vi på CityData, fortsätter Staffan<br />
Hægermark, ville förvärva S&S och EMT<br />
men då visade DET sig att det inte var<br />
önskvärt att vi skulle vara ensamma på<br />
marknaden. Då kom Man & Machine<br />
från Tyskland och köpte S&S och EMT.<br />
Vid den tiden hade Man & Machine 70<br />
procent av marknaden i Sverige medan<br />
vi på CityData BARA hade 30 procent.<br />
Därefter delades marknaden så att Man<br />
& Machine fick fokusera på GIS-segmenten<br />
och på MAP-produkter. CityData<br />
blev ansvarig för Autodesks produkter<br />
inom mekanik, arkitektur och konstruktion<br />
inklusive AutoCAD LT.<br />
Det finns alltså två<br />
distributörer kvar?<br />
– Ja, men vi distribuerar inte samma<br />
produkter, utan var<br />
för sig fokuserar VI<br />
på ETT eget segment<br />
inom Autodesks produkter,<br />
replikerar<br />
Staffan Hægermark.<br />
I en konkurrenssituation<br />
i distributörsleden<br />
blir det lätt<br />
så, att när man genomförmarknadsaktiviteter<br />
så kan återförsäljarna<br />
lurpassa<br />
på distributörernas<br />
aktiviteter och välja,<br />
fortsätter Staffan.<br />
Det i sin tur gynnar<br />
inte marknaden utan<br />
bromsar den, eftersom<br />
det sänker de<br />
Bodil staplar nya AutoCAD LT<br />
2010 boxar i väntan på distribution.<br />
redan låga marginalerna. Allt som vi idag<br />
lägger in kommer tillbaka och vi har råd<br />
att investera i aktiviteter som kommer<br />
till gagn för våra slutanvändare. Situationen<br />
med endast en distributör för ett<br />
programsegment bekräftar förtroendet<br />
mellan oss och Autodesk, men stärker<br />
även relationer mellan oss och återförsäljare.<br />
Hur var det mellan<br />
CityData och FutureCAD?<br />
– CityData, en av de första distributörerna<br />
i Sverige, köptes UPP 1996 av TurnIT<br />
ett börsnoterat bolag. Själv kom jag<br />
in i bolaget 1999 som ny VD. I slutet av<br />
2004 sålde TurnIT företaget CityData<br />
till FutureCad i Finland. FutureCAD<br />
i Finland är distributör av Autodesks<br />
produkter i Finland och i Baltländerna.<br />
Svensk CityData Future CAD AB distribuerar<br />
i Sverige, Island och vissa produkter<br />
även i Danmark och Norge.
Hur många återförsäljare har ni?<br />
– Det varierar beroende på produkter<br />
- alla säljer inte allt. Vi har ungefär ETT<br />
tjugotal större återförsäljare och ETT<br />
flertal mindre. Det finns de som engagerar<br />
sig och investerar mer än andra och<br />
det är också de som brukar uppnå bättre<br />
resultat.<br />
dIstrIButIonen<br />
Den fysiska distributionen sker fortfarande<br />
via postförsändelser. Vissa tecken<br />
tyder på att internetnedladdning kanske<br />
kan komma. Men kundernas intresse för<br />
att få något som kan hållas i näven är<br />
fortfarande för stor. När kunderna köper<br />
något så vill de få något som de kan ta i.<br />
Jag söker upp Bodil Lundgren som är<br />
tillförordnad logistikansvarig. Hon tar<br />
mig till produktrummet där hyllorna ÄR<br />
fulla av färdiga programboxar. Under ti-<br />
En av dem första PC i början av åttiotalet med<br />
16 bitars Intel 8088 processor, 384 Kb RAM, två<br />
flopy diskar för 5,25” disketter. Den ena innehöll<br />
själva AutoCAD i den andra lagrades dwg filen.<br />
Paket med en PC, digitaliseringsbord, en A3 skrivare<br />
med utbytbara pennor, en mus och en Auto-<br />
CAD kostade 1983 125 000:- plus moms!<br />
den vi står och småpratar fortsätter hon<br />
att fylla programhyllan med nya boxar.<br />
Varifrån kommer alla produkterna?<br />
– Så gott som alla produkter kommer<br />
färdiga direkt från leverantörer berättar<br />
Bodil Lundgren. Naturligtvis är vår<br />
största leverantör Autodesk men sedan<br />
kommer applikationer från utvecklarföretagen<br />
som Reell POINT, ElproCAD<br />
och andra. Det finns visa toppar, när<br />
det släpps nya versioner av Autodesk<br />
produkter eller när applikationsutvecklare<br />
kommer med sina uppdateringar.<br />
Då hettar det till hos oss berättar Bodil<br />
Lundgren skrattande.<br />
Fakta oM autodesk<br />
Autodesk har över 6600 anställda I hela världen.<br />
Man kan handla Autodesks produkter<br />
i 185 länder över hela världen och på alla<br />
kontinenter. Autodesk omsatte över 13 miljarder<br />
kronor ÅR 2007. ÅR 2008 rankades<br />
företaget på tidningen Business Weeks lista,<br />
av de femtio bäst presterande företag, som<br />
tjugoåttonde företag före både Google och<br />
Microsoft. Man har över 9 miljoner användare<br />
i 185 länder.<br />
SmartLF Gx+ 56/Gx+ T56<br />
En intelligent skanner som läser in allt på ett intelligent sätt och med hög<br />
hastighet. Läs mera om den på annan plats i denna tidning.<br />
www.rastertech.se<br />
SPIRIT<br />
cad&<strong>ritnytt</strong> 15
Ansikte mot ansikte<br />
När du öppnar dörren in till Vasamuseets stora hall, möts du av en enastående syn: i dunklet, precis framför dig, seglar ett mäktigt,<br />
örlogsskepp rakt mot dig. Du kan nästan höra havets dån och befälen som skriker order till gastar i rigg och vid kanoner. Allt<br />
indränkt i rök och stridslarm. Få museer kan matcha en sådan entréupplevelse!<br />
Dunklet är inte bara en scenisk effekt, i<br />
första hand handlar det om att inte utsätta<br />
det 380 år gamla skeppet för ljus som kan<br />
bidra till skador på skrovet. På samma sätt<br />
hålls luftfuktigheten i den stora museihallen<br />
under sträng kontroll. Det är ett unikt<br />
arv museet har fått att förvalta; ingenstans<br />
i världen finns ett så välbevarat skepp från<br />
1600-talet.<br />
Ingen skeppsMask<br />
Vi har speciellt en orsak att tacka för att<br />
skeppet är i ett sådant fantastiskt skick; det<br />
faktum att skeppsmasken – en mussla som<br />
äter trä – inte finns i Östersjön. Men också<br />
en sådan sak som att skeppet sjönk alldeles<br />
nytt och utan stridsskador har bidragit till<br />
dagens tillstånd.<br />
lIVet på Vasa<br />
Vasamuseet visar inte bara ett 69 meter<br />
långt skeppsskrov. Man bjuder också in<br />
besökaren att ta del av livet ombord på ett<br />
1600-tals örlogsskepp. Arkeologernas fynd<br />
ger en nära och spännande bild av livet ombord<br />
och i land, en bild som frystes en sensommardag<br />
i augusti 1628.<br />
Vårt besök på museet har ett särskilt syfte.<br />
Vi ska titta närmare på delutställningen<br />
Ansikte mot ansikte och vår ciceron är Agneta<br />
Wolfbrandt, formgivare på Vasamuseet.<br />
I museihallens lägsta del, i höjd med<br />
kölen och strax under Vasas imposanta<br />
akterspegel, visas 10 av de ca 15 skelettfynd<br />
som gjorts ombord. Osäkerheten i antalet<br />
beror på att alla skelett inte varit kompletta<br />
eller samlade.<br />
– Vi har lagt stor vikt vid att göra utställningen<br />
värdig, med respekt för de omkomna,<br />
berättar Agneta. Skeletten begravdes<br />
1962, strax efter Vasas bärgning, men togs<br />
upp igen efter ett antal år för osteologisk 1)<br />
undersökning. Några av skeletten visas i utställningen<br />
Ansikte mot ansikte, som öppnade<br />
2004.<br />
stark närVaro<br />
Men, det är inte montrarna med skeletten<br />
som först griper oss. Vår uppmärksamhet<br />
fångas av de intensiva blickarna från två<br />
ansikten. Hade de inte suttit i glasmontrar<br />
16 cad&<strong>ritnytt</strong><br />
Av: Staffan Hassby, www.signalera.se. Foto: He<strong>nr</strong>ik Malmqvist, www.signalera.se, Oscar Nilsson, Jonas Ekströmer.<br />
och varit byster, hade man kunnat svära på<br />
att det handlade om levande människor.<br />
Sex ansikten, fem män och en kvinna möter<br />
oss – ansikte mot ansikte – och plötsligt<br />
känns Vasa och hennes besättnings närvaro<br />
mycket påtaglig.<br />
Vetenskaper I saMarBete<br />
– Här har vetenskaperna samarbetat, fortsätter<br />
Agneta. Arkeologer och osteologer<br />
har tillsammans försökt skapa en bild av<br />
vilka personerna ”bakom skeletten” var.<br />
Osteologerna har undersökt benen och<br />
kunnat dra slutsatser om ålder, kön, sjukdomshistoria<br />
och göra gissningar om orsaker<br />
till skelettskador.<br />
– Arkeologerna har, utifrån uppgifter om<br />
var fynden gjorts och om vad som hittats på<br />
och vid skeletten, kunnat bidra ytterligare<br />
till att levandegöra fynden.<br />
FantasIeggande spekulatIoner<br />
Skeletten har namngetts i den ordning de<br />
upptäcktes på Vasa. Adam, Beata, Caesar o<br />
s v, helt enkelt i bokstavsordning.<br />
– Utifrån fyndplatsen, Vasas styrhytt, kan<br />
man till exempel om Filip anta att han var<br />
rorsman, berättar Agneta vidare. Kanske<br />
dog han på sin post, stod kvar enligt order<br />
tills det var för sent att undslippa – han<br />
hade bara några meter på en stege till räddning<br />
– eller försökte han in i det sista att rätta<br />
upp Vasas fatala krängning och slagsida.<br />
Vi kan bara gissa, konstaterar Agneta.<br />
oscar nIlsson –<br />
ansIktsMästaren<br />
Vårt intresse går åter till de mycket levande<br />
bysterna.<br />
– Att de känns så levande har vi naturligtvis<br />
den skicklige skulptören och modellmakaren<br />
Oscar Nilsson att tacka för, berättar<br />
Agneta. Han besitter ett kunnande han delar<br />
med ytterst få i världen.<br />
– Han kan, med utgångspunkt från ett<br />
kranium, bygga upp ett ansikte som till<br />
ungefär 60 procents sannolikhet överensstämmer<br />
med verkligheten!<br />
gtp och VasaBesättnIngen<br />
– Nu har Oscar Nilsson naturligtvis inte<br />
arbetat med de riktiga kranierna, säger Agneta.<br />
Här har vi fått kvalificerad hjälp av<br />
GT Prototyper i Ystad, som arbetat tillsammans<br />
med Oscar Nilsson i ett flertal projekt,<br />
bland andra Bockstensmannen.<br />
– Vi lät göra CT-scanningar av kranierna,<br />
fortsätter Agneta, och skickade alla data<br />
till GTP. Här ”återuppstod” kranierna med<br />
SLS-teknik, in i minsta detalj trogna originalen.<br />
Och det var med dessa kranier Oscar<br />
Nilsson kunde skapa sina ansikten, avslutar<br />
Agneta.<br />
ModellMakaren MInns<br />
– Vasa var mycket speciellt, ett av mina första<br />
historiska projekt, minns Oscar Nilsson.<br />
Vasa är som ett slutet rum, en tidsmaskin,<br />
där klockan stannat den 10 augusti 1628.<br />
Bekanta<br />
– Jag hann ju onekligen bli väldigt nära bekant<br />
med figurerna under arbetet. Och även<br />
om det nu är 4–5 år sedan, kommer jag fortfarande<br />
ihåg varje person mycket väl.<br />
– Till exempel har Adam brutet näsben<br />
och andra ansiktsskador. Kanske en slagskämpe,<br />
vem vet?<br />
– Och Filip, den olycklige rorsmannen,<br />
sätter fart på fantasin. Varför blev han kvar<br />
på sin post?
tolknIngar<br />
– Generellt om Vasa-figurerna och historiska<br />
rekonstruktioner i allmänhet, fortsätter<br />
Oscar, kan man säga att det hela tiden finns<br />
ett stort tolkningsutrymme, saker vi bara<br />
kan gissa oss till. Hurdant hår hade de? Hur<br />
långt var det? Hårfärg? Bleka eller mörka i<br />
hyn? Hade männen skägg? Hurdant skägg?<br />
– Våra gissningar är naturligtvis så väl<br />
underbyggda som de kan bli, utifrån vad vi<br />
vet om mode, material och stil i början av<br />
1600-talet, konstaterar Oscar.<br />
läs Mer…<br />
…om Vasa och Ansikte mot ansikte på www.<br />
vasamuseet.se eller – ännu hellre – besök<br />
Vasamuseet!<br />
1) Osteologi, läran om ben, studiet av alla ryggradsdjurs skelett.<br />
1. Kraniet förses med pinnar, som markerar tjockleken på ansiktets mjukdelar. Hudnivån över benet<br />
bygger på mätningar som gjorts under ca 100 år.<br />
2. Ansiktet byggs upp med lera, muskel för muskel, sena för sena.<br />
3. Utifrån kraniets form finns det också regler för hur t ex näsan och munnen bör ha sett ut.<br />
4. Slutligen kläs musklerna med ett mycket tunt lager lera och rynkor och andra drag skulpteras fram.<br />
5. En gipsavgjutning görs, som bildar form för en gjutning i hudfärgad silikon.<br />
6. Målning, hår och skägg fullbordar resultatet. Ivar mönstrar på, än en gång!<br />
Noggrannhet, fantasi och ingående kunskaper i anatomi är en del av hemligheten bakom Oscar Nilssons<br />
enastående modeller. Cirka sex veckor tar det från kranium till färdigt ansikte.<br />
Scandinavian FEA Solutions<br />
FEMComp Engineering är välkänd svensk leverantör av unika PLM lösningar till industrin. I samarbete med Siemens PLM Software<br />
och Noran Engineering. FEMComp Engineering, Nygårdsgatan 12, 722 19 Västerås. www.femcomp.com, info@femcomp.com, 021-35 00 45<br />
cad&<strong>ritnytt</strong> 17
Inmätning av överbyggnad för<br />
norra entrén till Citytunneln i Malmö<br />
Citytunnel under Malmö centrum håller på att byggas och de första tågen beräknas rulla 2011. Med Citytunneln kommer Malmö<br />
central inte längre att vara en säckstation, en station utan genomgående spår. Restiderna kommer att förkortas betydligt och<br />
Malmö kommer att få två stationer på strategiska platser i staden.<br />
Överbyggnaderna till nedgångarna för de<br />
båda nya stationerna, norra och södra, är<br />
spektakulärt utformade i glas. Formen är<br />
sfärisk och glaspartierna är fästa med hög<br />
precision i ett fackverk. Storleken på glasöverbyggnaderna<br />
är ca 19 m i diameter och<br />
7 m i höjd.<br />
Fackverket som håller glaspartierna<br />
består av ca 230 noder. Avståndet mellan<br />
noderna får avvika ytterst lite för att glaspartierna<br />
skall kunna fästas på ett optimalt<br />
sätt.<br />
Skandinaviska Glassystem i Göteborg,<br />
har fått uppdraget att konstruera och<br />
montera överbyggnaderna. De har stor erfarenhet<br />
av projekt med glaspartier i byggnader<br />
och anläggningar.<br />
18 cad&<strong>ritnytt</strong><br />
Bild: Imagix<br />
Eftersom inmätningen av xyz-läget av<br />
varje nod i fackverket och beräkning av<br />
inbördes avstånd mellan noderna inte är<br />
en trivial uppgift anlitades Cascade, för<br />
uppdraget att mäta in noderna och ta fram<br />
avvikelsen mellan optimal fackverkskonstruktion<br />
i CAD och byggd konstruktion.<br />
Cascade valde att<br />
använda det portablakoordinatmätsystemet<br />
TRITOP<br />
för inmätningen.<br />
TRITOP systemet<br />
består av en handhållenprofessionell<br />
kamera, i det<br />
här fallet baserat<br />
på en Canon Mark<br />
III med WLAN,<br />
certifierade skalor,<br />
referensmärken och en bärbar dator med<br />
TRITOP programvara. Systemet är enkelt<br />
att använda, lätt att ta med sig och fungerar<br />
i alla miljöer en kamera kan arbeta i.<br />
Den preparering som behövde utföras<br />
före mätning var att de personer som<br />
monterade fackverket applicerade, på varje<br />
nod, en vit prick och en klisterlapp med<br />
en cirkulär streckkod med samma ID som<br />
används på noden i CAD-systemet.<br />
Arbetsgången vid mätningen startas<br />
med att några bilder tas på de certifierade<br />
skalstavarna som är placerade invid fackverket<br />
med noderna. Därefter tas bilder<br />
från olika vinklar på alla noder. I det här<br />
fallet behövdes en lift för att kunna fånga<br />
bilder på de noder som var längst upp på<br />
fackverkskonstruktionen. Eftersom systemet<br />
skickar över bilderna trådlöst när<br />
de börjar att tas till programvaran i den<br />
bärbara datorn kan programmet börja att<br />
beräkna resultatet under tiden bilderna<br />
tas. Det framgår tydligt på datorskärmen<br />
vilka noder som är fångade och vilka som<br />
saknas.<br />
När alla bilder är tagna och programmet<br />
har fångat xyz-läget på alla noder utförs<br />
en beräkning av längderna mellan noderna<br />
och därefter en jämförelse mot de önskade<br />
längderna i CAD-programmet. En rapport
fås fram som visar avvikelserna.<br />
Resultatet visade de få noder som behöver<br />
justeras och hur mycket för att glaspartierna<br />
skall kunna monteras på ett optimalt<br />
sätt.<br />
Sprängskiss station Triangeln.<br />
Foto/skiss: Petter Lönegård.<br />
Nu med<br />
Ytlaster<br />
• Helt grafiskt och konsekvent gränssnitt<br />
• Dynamiska kopplingar till beräkningar i Excel<br />
• Makro till och från Excel, AutoCAD, Word<br />
• Automatiska förklaringar<br />
• Sortering, klippning och avskärmning i alla vyer<br />
• OpenGL 3D realtids rendering<br />
• 3D skissning med dynamisk snäppning<br />
• "Wildcard" för val av elementen<br />
• Utökad icke-linjär analys<br />
• Material som stål, trä, betong etc...<br />
TRITOP systemet fungerar som en bärbar<br />
koordinatmaskin som kan arbeta med<br />
olika storlekar på ett objekt i en oöm miljö<br />
både inomhus och utomhus.<br />
Utveckling av Innovationsprocesser<br />
-3D CAD<br />
-PDM och PLM<br />
-FEM<br />
-CAM<br />
-Utbildning<br />
-Support<br />
-Metodutveckling<br />
- Utveckling av Innovationsprocesser -<br />
Helsingborg Hudiksvall<br />
042- 208804 0650- 70048<br />
MULTIFRAME<br />
Beräkningsprogram som<br />
fungerar på det sättet du vill.<br />
Ladda ner demo på<br />
www.cadmac.se - 042 20 88 00<br />
cad&<strong>ritnytt</strong> 19
Ett tidigt varningssystem<br />
Storbritanniens floder är fyllda till rekordnivå. Risken för översvämning och den förödelse som översvämning för med sig har<br />
aldrig varit större. En ny produkt som utvecklats av en avdelning på Hydro-Logic Ltd är ett förbättrat tidigt varningssystem som<br />
tillverkats med Protomolds hjälp.<br />
Protomold som är specialist på snabb<br />
formsprutning förser verktyg och delar<br />
till en revolutionerande ny lagringsenhet<br />
för telemetri som genererar larm i fall av<br />
mycket regn, flod eller översvämningar<br />
i bostadsområden eller om vattendistri-<br />
20 cad&<strong>ritnytt</strong><br />
butionssystem går sönder. Produkten ska<br />
släppas på marknaden i sommar och raska<br />
försäljningssiffror förväntas.<br />
FROG är en ny GPRS lagringsenhet för<br />
telemetri från Isodaq Technology som är<br />
en avdelning av Herefordshire-baserade<br />
Hydro Logic Ltd. Till skillnad från många<br />
av sina konkurrenter är FROG idealisk<br />
för fjärrinstallationer där konventionella<br />
kraft- och telefonsystem är för dyra att<br />
installera. FROG är den senaste produkten<br />
i Isodaqs sortiment som implementerar<br />
GPRS-kommunikation till fullo i en<br />
batteridriven enhet. GPRS är snabb anslutningsteknik<br />
som tillhandahåller kostnadseffektiv<br />
fjärrtelemetri till abonnenter.<br />
FROG mäter vattennivån var 15: nde minut<br />
och lagrar informationen tills datalagringen<br />
överförs till en centralserver en gång<br />
om dagen.<br />
FROGs hölje gör det möjligt för en vattennivå-”doppare”<br />
att passera elektroniken<br />
utan att förstora produktens fysiska<br />
storlek. Eftersom enhetens stomme är en<br />
uthängande del i grönt aluminium (som<br />
liknar formen på en groda) tog det inte<br />
lång tid för dess skapare att komma på ett<br />
namn.<br />
Isodaq designade två lock som tätar den<br />
uthängande stommen. Det var en utmaning<br />
att skapa locken av polykarbonat så att de<br />
passade den ovanliga formen på uthängningen.<br />
Eftersom de årliga produktionsvolymerna<br />
förväntas nå hundratals (eller<br />
möjligen lågt tusental) var det privatägda
företaget med 30 anställda tvungna att hitta<br />
en kostnadseffektiv tillverkningslösning.<br />
Företaget undersökte till en början former<br />
på snabb formsprutning som finns lättillgängliga<br />
som t.ex. FDM och SLA, men beslutade<br />
sig för att det inte skulle finnas något<br />
substitut för test med riktiga formsprutade<br />
delar. De förväntade volymerna på FROG<br />
rättfärdigade inte kostnaden av de dyra produktionsverktygen<br />
av stål som konventionella<br />
formsprutningstekniker kräver.<br />
”Vi sökte online och övervägde många<br />
olika alternativ innan vi hittade information<br />
om Protomolds snabba formsprutningsprocess<br />
för plast”, säger företagets<br />
produktchef för Isodaqs sortiment, Tim<br />
Campbell. ”Webbplatsen säger från 3D<br />
CAD till riktiga plastdelar i materialet som<br />
är avsett för produktion så snabbt som påföljande<br />
dag, vilket fångade vår uppmärksamhet.”<br />
En annan fördel som imponerade Hydro-Logic<br />
var att Protomold använder<br />
avancerade aluminiumlegeringar för att<br />
producera formarna med flera kaviteter<br />
som kan garanteras för projektet livslängd<br />
om så krävs och på så vis stöder man pågående<br />
produktion så väl som tillverkning av<br />
prototyper.<br />
Hydro-Logic använde ProtoQuote,<br />
som är Protomolds online-tjänst och som<br />
gör det möjligt för potentiella kunder att<br />
skicka 3D CAD-modeller och få en automatiserad<br />
offert. Användare får pris,<br />
alternativ och, om lämpligt, förslag på<br />
förändringar för förbättrad gjutbarhet.<br />
ProtoQuote accepterar uppladdningar i<br />
IGES-, STEP-, SolidWorks-, ProE-, Parasolid-<br />
och Acis-format<br />
”Vi var alla mycket imponerande med<br />
ProtoQuote”, säger Tim Campbell. ”Inom<br />
bara några timmar hade vi en omfattande,<br />
interaktiv online-offert tillsammans med<br />
feedback om design och gjutbarhet. Med-<br />
an vi undersökte offerten var det möjligt<br />
att justera parametrar som t.ex. harts, finish<br />
och kvantitet genom ProtoQuote.<br />
Den tredimensionella visaren och priset<br />
anpassade sig i realtid för att reflektera<br />
nytt input. Till slut var priserna som vi fick<br />
både för verktygen och för delarna mycket<br />
lägre än vi hade förväntat oss.”<br />
Projektet gavs ”grönt ljus” och Protomold<br />
producerade verktygen för snabb formsprutning<br />
och 400 lock som var redo att fästas på<br />
de första 200 Isodaq FROG-enheterna.<br />
”I ärlighetens namn har Protomold varit<br />
så effektiv att locken faktiskt är de första<br />
färdiga delarna som vi har mottagit för<br />
FROG”, säger Campbell. ”Vi är alla imponerade<br />
med slutresultatet - t.o.m. färgen. En<br />
del kände sig skeptiska över att<br />
Protomold skulle kunna matcha den<br />
gröna RAL-färgen som vi specificerade,<br />
men de hade fel! Det är en perfekt match.<br />
Nu gäller det att vår leverantör av uthängningen<br />
gör ett lika bra jobb.”<br />
Konstruktion - Eektivitet - Kvalité<br />
3<br />
går att kombinera med E .series<br />
El<br />
Kablage<br />
Elektronik<br />
Hydraulik<br />
Pneumatik<br />
Skåpslayout<br />
Hydro-Logic har redan satt fast flera<br />
av locken som Protomold levererade på<br />
sina provexemplar och enligt Campbell<br />
passar de perfekt på delen. Fast om eventuella<br />
ändringar måste göras i framtida<br />
kvantiteter av lock som ett resultat av<br />
ändringar till delar som passar ihop är<br />
Protomold-processen tillräckligt flexibel<br />
för att reagera på designändringar eller<br />
omarbetningar i sista stund och på så vis<br />
reducera tid-till-marknad och hålla kostnader<br />
inom budget.<br />
Hela projektet med lock har utförts online<br />
via Protomolds innovativa ProtoQuoteprocess.<br />
”Även om vi aldrig träffades personligen<br />
kunde processen inte ha varit enklare”,<br />
säger Campbell. ”Det faktum att<br />
Protomold har levererat dessa delar<br />
snabbt och till ett bra pris gör att vi kan<br />
hålla våra kostnader så låga som möjligt<br />
vilket är en av våra topprioriteter för<br />
FROG.”<br />
CIM-Team Scandinavia AB www.cim-team.se 021-448 08 40<br />
cad&<strong>ritnytt</strong> 21
På Berns sken solen den där majdagen<br />
då Trästad 2012 hade Kick-Off med en<br />
mängd intressanta inlägg och smörgåsar<br />
med intressanta pålägg. Att ha en dag för<br />
träbyggande på Berns just låter på ytan<br />
lite udda men eftersom huset faktiskt är<br />
ett lysande exempel på vackert träbyggande<br />
så känns det helt perfekt. Trästad<br />
2012 vad är då det? CAD & Ritnytt lyssnade<br />
på Chris Heister, landshövding i<br />
Västerbotten och ordförande för projektet.<br />
Vi förstod av henne att det primärt<br />
är fyra län och sexton kommuner som<br />
ingår i satsningen som fokuserar på klimat<br />
och rationellt byggande för att skapa<br />
miljömässigt hållbara städer. Olika utvecklingsområden<br />
kommer att belysas<br />
i projektet: arkitektur, byggteknik och<br />
även affärsmodellerna är exempel på sådana.<br />
Målbilden är att vässa svensk kompetens<br />
och svensk byggteknik så att det<br />
ska skapas en global marknad för träbyggande<br />
med högklassig arkitektur. Sverige<br />
ska bilda skola här enligt Chris och hon<br />
menar att vi bara är i början på den spännande<br />
resan.<br />
träByggande och polItIk<br />
Niclas Svensson, chef för Sveriges Träbyggnadskansli,<br />
talade i sitt anförande om<br />
22 cad&<strong>ritnytt</strong><br />
Det våras för träskallarna<br />
Det är något spännande på gång i Sverige när det gäller träbyggande. Vi talar inte om gamla röda stugor längre utan modern industriell<br />
byggprojektering och fascinerande nyskapande visioner. Trästad 2012 är en sådan och projektet har rivstartat redan i våras – på<br />
Berns! Det ville vi inte missa<br />
Solen lyser även på stor stuga. Bild: Hans Loord.<br />
Av: Hans Loord, arkitekt och journalist.<br />
att träbyggande faktiskt ger möjligheter<br />
till att bygga klimatneutralt och att allt fler<br />
kommuner upptäcker att träet har fördelar<br />
framför betongen och att det går att<br />
bygga eleganta stora hallar, läckra broar<br />
och även relativt höga bostadshus i trä.<br />
Träbyggnadskansliet är mycket involverad<br />
i projektet Trästad 2012. En särskild hemsida<br />
finns för Trästad 2012 också. Det finns<br />
också en blogg till den också. Vi ska tänka<br />
byggsystem, logistik och orgatisation och<br />
då passar träbyggandet in väl, säger Niclas.<br />
Han menar också att politiken ska lägga<br />
sig i hur vi ska bygga inför framtiden, inte<br />
kapitulera för byggarna. Trä slår ut både<br />
betong och stål i miljöhänseende och det<br />
borde politiken ta fasta på och anpassa regelverken<br />
för detta. Väldigt mycket av det<br />
som kan byggas i trä borde byggas i trä.<br />
Cementtillverkning bidrar mer till koldioxidutsläppen<br />
än flygtrafiken vilket är ett<br />
argument i sig.<br />
passIon För BIoMassa<br />
och FörnyBara resusrser<br />
Magnus Silfverhielm från AIX arkitekter<br />
är en man med passion för biomassa och<br />
med ständigt gott samvete. Gott samvete<br />
får man när man sysslar med trä. Vi måste<br />
en gång lämna tillbaka det vi tar från natu-<br />
ren och vi borde tänka på det. Den gamle<br />
greken Aristoteles och hans likar talade<br />
redan om träet som materialet som gällde<br />
och vi måste göra det igen. Formeln för<br />
fotosyntesen är det enda vi behöver minnas<br />
av Magnus tal sa han: 6H 2 O+6CO 2 +<br />
Sol gC 6 H 12 O 6 + 6O 2 . Vatten, koldioxid och<br />
sol ger syre och lite socker. Trä är demokratiskt,<br />
möjligt och påverkbart på ett helt<br />
annat vis än betongväggar, fortsatte Magnus.<br />
Vi bygger för människor och framför<br />
allt våra barn. Längst ner har vi också våra<br />
fötter som identifierar vad vi går på och<br />
då är det skönt med trä. Vi kan inte heller<br />
fortsätta att låta byggkostnaderna skjuta<br />
i höjden. Bygge på plats är ineffektivt<br />
och med oerhört många yrkeskategorier.<br />
Bättre då att göra 80 procent i en fabrik<br />
och bara göra 20 procent på byggplatsen,<br />
menar Magnus. Och det går att göra underbar<br />
skapelser i trä. I Sverige, Norge,<br />
Tyskland och Japan eller överallt. Magnus<br />
avslutade med ”Ta på trä, isen smälter, det<br />
är bråttom!” och manade till hållbarhetstänkande.<br />
Leif Gustavsson, Mittuniversitetet, menade<br />
att om vi använder förnybara byggmaterial,<br />
energieffektiva hus och tillförselsystem<br />
baserade på förnybara resurser<br />
kan vi nå klimatneutrala byggnader över<br />
hela livscykeln om alla dessa tre faktorer<br />
samverkar. Det kostar mindre energi att<br />
producera trähus än betonghus, menade<br />
han, och koldioxidutsläpen minskar dessutom.<br />
Möten För trä –<br />
I sVerIge och shanghaI<br />
Anders Jonsson, projektansvarig Trästad<br />
2012, talade om att det är viktigt att kunna<br />
skapa mötesplatser som kan fokusera på<br />
konceptutveckling för koncept kommunerna<br />
vill kunna realisera. Vidare handlar<br />
det om att främja kunskapsutveckling<br />
inom byggandet och det tredje är att skapa<br />
nya samverkansformer, klusterutveckling<br />
kallade han det. Vi ska skapa vackra och<br />
högkvalitativa europeiska byggnader som<br />
också produceras på ett effektivt vis.<br />
Sverige deltar också i världsutställningen<br />
EXPO 2010 i Shanghai med en paviljong.<br />
Johannes Tüll från Sweco Architects visade<br />
projektet och berättade att finansiärerna
Expo 2010 – Natt i Shanghai. Bild: August Wiklund, Sweco.<br />
förstås vill bli synliga i projektet. Skogsindustrin<br />
vill visa träkonstruktion för kineserna<br />
vilket de inte har mycket av. Hållbarhet,<br />
kommunikation och innovation är de<br />
teman som gäller. Sverige ska visas som ett<br />
av världens mest innovativa länder. Sweco<br />
har skurit upp en låda - byggd med limträkonstruktion,<br />
glas och stål och entregolv av<br />
träkubb - på lite olika sätt för att skapa paviljongen.<br />
Den kommer att skickas i en sorts<br />
legosats till Kina för montage. Troligen får<br />
Därute växer biomassan. Bild: Hans Loord.<br />
de skicka med några montörer också.<br />
Johannes vet ännu inte hur lång tid den<br />
tar att sätta upp. Det är ett komplext projekt<br />
med åtminstone 20 olika intressen inblandade.<br />
Det finns idag ingen lagstiftning<br />
gällande träkonstruktioner i Kina vilket<br />
initialt innebar lite strul.<br />
stora och sMå träprojekt –<br />
hus soM MöBler<br />
Nina Wittlöv Löving, White Arkitekter, berättade<br />
om projekten de håller på med och<br />
att de gärna jobbar med trä. Några projekt<br />
gäller höga bostadshus i trä till exempel<br />
I<strong>nr</strong>e Hamnen i Sundsvall, Älvsbacka strand<br />
i Skellefteå med leverans i platta paket och<br />
volymmoduler, samt projekt för billiga hyresrätter.Dessutom<br />
har White ritat några<br />
Naturum, besökscentra för nationalparker<br />
och en hel del annat. Slutligen visade Nina<br />
Kastrup Havsbad 800 kvadratmeter trädäck<br />
strax söder om Köpenhamn i form av<br />
en snäcka eller sjöodjur – Whites mest prisbelönta<br />
projekt någonsin.<br />
Olof Thedin, Arkitektbolaget i Växjö,<br />
berättade om kvarteret Uppfinnaren där<br />
limträkonstruktion och lärkträfasader kontrasterar<br />
mot varandra samt träbron över<br />
sjön Trummen där man jobbat med rundträ<br />
och stål med en spännvidd på sextio meter.<br />
Det var ingen entreprenör som vågade sig<br />
på att bygga den så den blev aldrig byggd.<br />
Ofta handlar projekten om att det blir svårt<br />
att få någon att bygga något som de aldrig<br />
byggt tidigare. Kontoret projekterade vidare<br />
ett bibliotek till en verkstadsskola i<br />
Växjö där trä på ett uppenbart och tydligt<br />
sätt tog fram humanismen i den hårda skolan.<br />
Olof visade också träbyggnadsprojektet<br />
kvarteret Limnologen, åttavåningshus i trä<br />
vid sjön Trummen. Husen ska ha ”träuttryck”.<br />
Visionen enligt Olof är att husen ska<br />
byggas som man bygger möbler med höggradig<br />
precision i alla materialmöten. Han<br />
menar också att ha en drivande byggherre<br />
som brinner för projekten är oerhört viktigt<br />
för om de ska bli av.<br />
BIM, paraMetrIsk ModellerIng<br />
och produktIon I cnc<br />
Daniel Fagerberg, Urban Future Organisation<br />
(en internationell byrå och forskningsgrupp),<br />
jobbar sedan ett antal år med massivträ.<br />
2006 byggdes ett projekt i massivträ<br />
där man såg huset som möbler. UFO har<br />
helt gått över till BIM (Building Information<br />
Modeling) och håller tillsammans med<br />
företaget MHM i Västervik på med utveck-<br />
a<br />
cad&<strong>ritnytt</strong> 23
Trähusprojektet Kv Limnologen. Bild: Skogsindustrierna.org.<br />
ling av en mjukvara kallad WoodBim för att<br />
kontrollera husprocessen hela vägen från<br />
skiss till maskinhandling. Huset ska produceras<br />
direkt i CNC-maskin nämligen. NCS<br />
Betyder Computer Numerical Control och<br />
en sådan maskin kan skapa 3D objekt till<br />
exemepel i trä. De används mycket i möbelindustrin.<br />
Parametrisk modellering med<br />
till exempel Grasshopper ger enligt Daniel<br />
möjligheter till avancerade geometrier och<br />
ytstrukturer. Även programvaran Generative<br />
Components används för avancerad<br />
modellering. BIM kommer att kunna ge<br />
fullständig kontroll över hela processen<br />
med alla sina detaljer i framtiden, menar<br />
Daniel. Daniel visade ett 24-våningshusprojekt<br />
som är tänkt avv byggas i en legering<br />
av trä, betong och stål som ett förslag<br />
till Stockholms stad. Den kan skrivas ut<br />
24 cad&<strong>ritnytt</strong><br />
i CNC i morgon, säger Daniel. Man kan<br />
också använda programvara till att parametriskt<br />
utveckla stadsbyggandet.<br />
tIdsVInster och<br />
konsuMentstyrd produktIon<br />
Hans-Eric Johansson från Sveriges Träbyggnadskansli<br />
belyste att vi nu står inför<br />
en konsumentstyrd industriell produktion,<br />
till skillnad från den producentstyrda<br />
produktion som fanns på 60-talet. Lågkonjunkturen<br />
ger möjligheter för aktörerna<br />
att ändra sig, menade han. Den traditionella<br />
byggarbetsplatsen kommer han inte<br />
att sakna. Träindustrin är internationell<br />
till sin natur till skillnad från den traditionella.<br />
Byggindustrin klarar inte att själv<br />
förändra sig själv tyvärr. Träindustrin är<br />
van att ta tag i frågor och att hantera kon-<br />
kurrens. Utveckling har skett i hållfasthet,<br />
brand, ljud och bygg- och affärssystem. Arkitekterna<br />
har en viktig roll att spela här,<br />
mellan industrin och brukarna.<br />
Industriellt byggande handlar om att det<br />
ska vara svårt att göra fel. En industriell<br />
process är kontrollerbar och provbar till<br />
skillnad från den traditionella byggarbetsplatsen.<br />
Tidsåtgången är bara omkring 5-8<br />
procent av tidsåtgången för traditionellt<br />
byggande. Trästad 2012 vill visa att detta<br />
är en möjlighet .<br />
Dagen hade ett varierat innehåll men<br />
den visade det uppenbara – ett industriellt<br />
konsumentstyrt träbyggande med målet att<br />
skapa klimatneutral arkitektur är något som<br />
vi borde fokusera på idag. Vi måste alltså<br />
gå från ”Exploatering” som vi höll på med<br />
på 1900-talet till ”Förnyelse” som vi måste<br />
börja med nu. Var inte en dumskalle - skaffa<br />
träskalle! Det kan visa sig vara vinnarskalle.<br />
Strålande träbyggande. BIld: Hans Loord.
Fiat och E³.series<br />
Fiat har bestämt sig för att använda Zuken’s lösning E³.series för att standardisera deras design av elektriska system. Meningen<br />
är att E³.series ska användas av hela Fiat Group Automobiles (FGA) detta inkluderar även Alfa Romeo®, Lancia®, Maserati®<br />
och Fiat-Professional®. Efter en lång testperiod är Zuken glada över att Fiat har bekräftat ett långsiktigt samarbete. Fiat kommer<br />
att implementera E³.series kraftfulla elektriska systemdesign- och integrationsmjukvara samt lösningar för att hantera kabelkonstruktion,<br />
simulering och datahantering.<br />
Fiat förstår att innovation ställer stora krav på elektrisk system design.<br />
I den komplexa och moderna bilindustrins designmiljö, drivs<br />
flertalet optioner och varianter av en snabb produktutveckling och<br />
krav från marknaden. I det här sammanhanget ger Zukens lösning<br />
betydande vinster i bland annat effektivitet, genom att införa globala<br />
metoder och lösningar.<br />
Detta flöde som E³.series bidrar med ökar och förbättrar produktiviteten<br />
i konstruktionen. Med E³.series, kan Fiat räkna med att<br />
uppnå en högre kostnadseffektivitet, pålitlighet och time-to-market<br />
fördelar. Genom användningen av E³.series funktionella design<br />
kommer utvecklingen av elektriska system gå snabbare. Stödet för<br />
att rita snabbare i ett tidigare skede i utvecklingen gör att kvalitén<br />
på dokumentationen ökar och minskar därav fel vid integrationen<br />
*Abonnera våra friformstjänster för 1000 SEK/månad och få:<br />
• Fasta prototyppriser per påbörjad kubikcentimeter.<br />
• Senaste teknikerna/materialen på Polyjet och FDM.<br />
• Fri teknisk support för bästa möjliga resultat.<br />
• Produktion i totalt sju friformsmaskiner med Polyjet och FDM.<br />
• Enkelhet, prioritet, kvalitet och snabbhet till rätt pris.<br />
• Våra tjänster på silikonverktyg, gjutgods och seriedetaljer.<br />
(* Betalas en gång per år i förskott den månad avtal tecknas.)<br />
Rapid pRototyping seRvices<br />
Digital Mechanics Sweden grundades i Västerås 2005 och tillverkar prototyper i plast<br />
och metall med friformsteknik. Framgången bygger på en unik abonnemangsmodell<br />
som erbjuder fasta priser och enkelhet för kund. Vi är ett innovativt bollplank som<br />
hjälper er att gå från digital 3D modell till färdig detalj på ett effektivt sätt.<br />
HÖGA KUSTEN<br />
TEKNIK RESURS<br />
RC Gjutgods i Al,<br />
Mg och Zn<br />
Konstruktörer - upptäck IronCAD!<br />
IronCAD är den snabbaste och enklaste vägen till 3D!<br />
Kontakta oss för information kring det nya sättet att skapa i 3D.<br />
Tel: 0611-51 10 48 www.teknikresurs.se Härnösand<br />
av ledningar. Genom användningen av E³.series Wiring Diagram<br />
Generator kommer Fiat att automatisera konstruktionen av all ledningsdragning<br />
i samband med anpassning till standardformatet.<br />
Eftersom Fiat även kommer att använda Zukens E³.PLM, kommer<br />
data att hanteras problemfritt genom hela designprocessen. Det<br />
fundamentala i E³.series är dess hantering av designdata. Eftersom<br />
Fiat nu kan hantera hela livscykeln samt komplexa historiska strukturer,<br />
och med den modulära strukturerade angreppssättet, är de<br />
säkra på att de har verktygen som behövs för att övervinna framtidens<br />
tekniska utmaningar.<br />
För mer information om E³.series, kontakta CIM-Team Scandinavia.<br />
RP Friformad<br />
ABS Lackerad<br />
DDM Serieproduktion<br />
med friformning<br />
RP 2K prototyp<br />
Polyjet<br />
”As Easy As Printing”<br />
RT PUR detalj<br />
med silikonverktyg<br />
DIGITAL MECHANICS SWEDEN AB · Lysgränd 1 · 721 30 Västerås<br />
Tel: +46 (0)21 41 40 60 · Fax: +46(0)21 41 40 65<br />
info@digitalmechanics.se · www.digitalmechanics.se<br />
Produktutveckling<br />
Maskinkonstruktion<br />
CAD/ CAM<br />
cad&<strong>ritnytt</strong> 25
Nya regler för mätning av boarea klara<br />
Hur boarean ska mätas på ett korrekt sätt kan vara avgörande. Särskilt i storstadsregioner där bostadspriset per kvadratmeter<br />
är högt. Nu har SIS, Swedish Standards Institute, tillsammans med representanter från branschen tagit fram en ny standard för<br />
mätning av area och volym. Reglerna används i samband med fastighetstaxering, bygglovsansökan, hyresavtal samt köp och<br />
försäljning av bostäder.<br />
–Den här standarden berör hela branschen.<br />
Bostadsmarknaden har utvecklats<br />
till en helt annan situation idag än tidigare<br />
och därför har standarden blivit tvungen<br />
att följa efter och bli ännu vassare. Det är<br />
nu tio år sedan den senaste standarden<br />
inom området kom ut och den nya utgåvan<br />
innehåller både nya mätregler och fler<br />
pedagogiska illustrationer, säger Magnus<br />
Gramstrup, Svenska Areamätning AB och<br />
deltagare i SIS-projektet.<br />
Standarden vänder sig både till branschfolk<br />
och privatpersoner och tar upp mätregler<br />
för bostäder, industrier och lokaler.<br />
Standarden har en lång historia och är idag<br />
För drygt två år sedan öppnade bostadsbolaget<br />
Stångåstaden i Linköping bobutiken<br />
”Smarta hem” i Tornby city för att göra det<br />
enklare för hyresgästerna att utforma sitt<br />
26 cad&<strong>ritnytt</strong><br />
basen för många jämförelsedokument.<br />
Det är två betydande ändringar i den<br />
nya standarden. Dels gäller det altaner<br />
som inte ska räknas in i byggnadsarean<br />
om de inte är underbyggda. Dels gäller det<br />
flerbostadshus som ligger i souterräng där<br />
boarean ska beräknas på samma sätt som<br />
småhus. På bostadssidan har även en anpassning<br />
gjorts mellan småhus och flerbostadshus,<br />
då andelen specialregler nu är<br />
färre. Begreppet miljörum, där sortering<br />
av avfall görs, har också tillkommit som en<br />
nyhet i standarden.<br />
Standarden vänder sig främst till arkitekter,<br />
projektörer, fastighetsförvaltare,<br />
boende. Det är en del i företagets strävan<br />
att utveckla hyresboendet. Därutöver har<br />
man nu satsat på att komplettera butiken<br />
med 3D-visualiseringshjälpmedel.<br />
fastighetsägare, fastighetsmäklare, kommuner<br />
samt stadsarkitektkontor och byggföretag,<br />
men berör i allra högsta grad även<br />
bostadsägare.<br />
De som deltagit i arbetet inom ramen för<br />
SIS, Swedish Standards Institute, är Akademinska<br />
Hus, Husbyggnadsvaror HBV,<br />
Vasakronan Fastighetsutveckling, Svensk<br />
Areamätning AB, Svensk Mätjuridik, Statens<br />
Fastighetsverk, Hyresgästföreningen<br />
Riksförbundet samt Sveriges Kommuner<br />
och Landsting.<br />
”Area och volym för husbyggnader – terminologi<br />
och mätregler” (SS 21054:2009)<br />
säljs av SIS Förlag AB.<br />
Stångåstaden först med virtuella kök i 3D<br />
Kommunalägda AB Stångåstaden i Linköping, som förvaltar över 18 500 lägenheter, är först i landet med att 3D-virtualisera kök<br />
för befintliga bostäder. Med den satsningen vill man bland annat förbättra konkurrenskraften gentemot andra boendeformer<br />
samt öka inflytande och trivsel för sina hyresgäster.<br />
Under det första skedet har man valt att<br />
med hjälp av Linköpingsbolaget Astacus<br />
visualisera tio stycken typiska kök. Intresserade<br />
kan från sin hemdator designa sitt
kök genom att först leta fram en kökstyp<br />
som liknar deras. I nästa steg väljer de,<br />
genom att klicka med musen, olika tapeter,<br />
spisar, kyl- och frysskåp, fläktar, golv,<br />
köksluckor, handtag och liknande. På så<br />
sätt kan de successivt i en virtuell miljö<br />
pröva olika kombinationer.<br />
Nina Kalle, butikschef för Smarta hem,<br />
betraktar 3D-visualiseringen som ett komplement<br />
till butiken. På hemsidan visas<br />
olika val som hyresgästerna kan göra. Tanken<br />
är att man börjar planera hemma för<br />
att sedan besöka butiken för personlig rådgivning<br />
och för att känna på produkterna.<br />
– På skärmen kan man blixtsnabbt byta<br />
tapeten för att se hur köket förändras, förklarar<br />
Nina Kalle. Även om jag tycker att<br />
det roligaste är att ha kunder i butiken, så<br />
är 3D ett mycket bra komplement.<br />
Bostadsbolaget Stångåstaden vill erbjuda<br />
hyresgästerna en möjlighet att påverka sin<br />
egen standard. För oss är det viktigt att kunna<br />
visa på hyresrättens fördelar, berättar Per<br />
Nelson, marknadschef på Stångåstaden och<br />
fortsätter: Vi vill visa att Stångstaden är ett<br />
modernt bostadsbolag som ligger i framkant.<br />
– Med butiken Smarta hem och 3Dvisualisering<br />
erbjuder vi våra hyresgäster<br />
möjlighet att anpassa lägenheten för sina<br />
behov. Det handlar inte om att sälja mera<br />
köksi<strong>nr</strong>edning utan syftet är att förbättra<br />
servicen och att göra det lättare att skapa<br />
en miljö där alla trivs - det är viktigt att<br />
man stannar kvar som kund.<br />
Vi ser de nya satsningarna som en del i<br />
vår helhetsfilosofi, där vi lyfter hyresrättens<br />
status och tvättar bort fördomar mot<br />
hyresrätten. Vi vill visa att de som bor hos<br />
oss kan påverka sin miljö nästan lika fritt<br />
som i andra boendeformer.<br />
Visualisering, som är en viktig pusselbit,<br />
användes tidigare oftast för att visa de<br />
mest exklusiva och dyra objekten. Nu har<br />
kostnaderna kommit till rimligare nivåer,<br />
vilket gör att vi idag kan använda tekniken<br />
nästan överallt.<br />
– Det är lönsamt att ha nöjda hyresgäster.<br />
Stannar hyresgästerna länge för att de<br />
trivs så spar vi pengar. Omsättningen på<br />
hyresgäster minskar och vi slipper dessutom<br />
flytten som sliter på lägenheterna,<br />
konstaterar Per Nelson.<br />
känslan VIktIgaste<br />
När man idag diskuterar 3D-visualisering<br />
så menar man ofta fotorealistiska<br />
bilder med avancerade reflektioner som<br />
roterar och skuttar. Nackdelen är att de<br />
inte fungerar affärsmässigt eftersom de<br />
tar lång tid att framställa, kräver dyr<br />
utrustning och kostar därefter, berättar<br />
Carl Hoffstedt projektansvarig och<br />
ansvarig för visualiseringsprojekt inom<br />
Astacus.<br />
– I projektet har vi i stället fokuserat på<br />
att få fram och förmedla känslan av material,<br />
färg och form. De boende kan med<br />
hjälp av bl. a. skåpsluckor, golv och tapeter<br />
designa sin lägenhet och de får en verklighetstrogen<br />
bild - från olika vinklar - hur<br />
t.ex. deras kök kommer att se ut.<br />
Bakgrunden till projektet är att Astacus<br />
har utvecklat en egen generisk konfigurator<br />
som kan användas i en mängd olika<br />
sammanhang. Det är en flexibel lösning<br />
med vilken man kan visualisera nästan vad<br />
som helst - från kök och badrum till en bil<br />
eller exteriör. Konfiguratorn kan också användas<br />
som en försäljningsplattform och<br />
kopplas till olika affärssystem och produktkataloger.<br />
Tekniken som Astacus utvecklat är i förhållande<br />
till många andra 3D-lösningar<br />
mycket prisvärd. Den ändrade prisbilden<br />
gör att tekniken nu kan användas även av<br />
medelstora och mindre företag.<br />
– Med Stångåstaden diskuterar vi möjligheterna<br />
att t. ex. visa lägenheter som<br />
är lediga för uthyrning. Vi tittar också på<br />
möjligheterna att koppla ihop konfiguratorn<br />
med bolagets övriga affärssystem, avslutar<br />
Carl Hoffstedt.<br />
Beställ vår<br />
katalog och<br />
upptäck<br />
vårt stora<br />
elektronik<br />
och teknik<br />
sortiment!<br />
Gå in på www.co<strong>nr</strong>ad.se<br />
eller ring oss på 040-55 21 33<br />
och beställ din 840-sidors<br />
katalog med över 19.000<br />
produkter UTAN EXTRA<br />
KOSTNAD idag!<br />
cad&<strong>ritnytt</strong> 27
När framtiden saknade<br />
laptop<br />
Det är sannolikt några år efter 1999. På en<br />
institution arbetar dr Helena Russell med<br />
en rapport om en händelse som inträffat<br />
några dagar tidigare. En medarbetare<br />
hade drabbats av ett underligt sjukdomslikt<br />
tillstånd vars förlopp Russell noggrant<br />
beskriver i sin rapport. Hon skriver snabbt<br />
och ledigt och tycks ha allt som skall nedtecknas<br />
klart för sig.<br />
Detta är en mycket märklig situation.<br />
Inte den mystiska sjukdomen som uppkommit<br />
eller följderna av den. Nej, det yt-<br />
28 cad&<strong>ritnytt</strong><br />
Av: Love Janson.<br />
terst märkliga är att dr Russell inte skriver<br />
sin rapport på en persondator, vilket borde<br />
ha varit helt naturligt 1999 utan på en<br />
skrivmaskin! En röd reseskrivmaskin, en<br />
mekanisk pryl som avger ett distinkt smatter<br />
när bokstävernas typer far över pappret.<br />
Långt ifrån en skrivares lunga dova<br />
malande ljud.<br />
Nej, detta är naturligtvis inte alls 1999<br />
utan är i själva verket 1976 och Russells<br />
rapportering är en scen ur den brittiska<br />
TV-serien ”Månbas Alpha”. Det var en<br />
science fiction-serie som handlade om när<br />
månen slets loss från jorden och virvlade<br />
runt i världsrymden och som säkert många<br />
60-talister minns.<br />
Hur försökte man tänka sig framtiden<br />
1976? Det blev snarare en värld som bär<br />
spår av sjuttiotalet än framtid. Det är inte<br />
alls särskilt märkligt, det är ett riskfyllt<br />
projekt att försöka beskriva något som ingen<br />
på något sätt kan veta hur det blir. Därför<br />
var det naturligt att även i framtiden<br />
skriva brev på en skrivmaskin. Hur skulle
man annars göra förutom att skriva för<br />
hand? Att det skulle finnas andra sätt som<br />
inte behövde färgband eller armförsedda<br />
typer var tydligen svårt att föreställa sig.<br />
Det var förmodligen otänkbart på sjuttiotalet<br />
att man i framtiden skulle kunna<br />
skriva en text på en laptop. Datorn tycktes<br />
ha andra funktioner och persondatorn<br />
syns inte bland månbas Alphas<br />
medarbetare. För dem var datorn istället<br />
en enda jättedator som styrde alla processer<br />
och där medarbetarna matade in<br />
data varpå resultatet spottades fram på<br />
en smal vit pappersremsa, likt ett kvitto<br />
från en bankomat. Ibland får man känslan<br />
av att datorn rymmer all kunskap och<br />
kunde besvara nästan vilken fråga som<br />
helst. Till denna dator var terminaler<br />
anslutna.<br />
Hur man såg på datorn för trettio år sedan<br />
framträder alltså tydligt. Istället för<br />
att man ska kunna arbeta flexibelt med<br />
en avancerad laptop fick all digital teknik<br />
hänföras till en stor dator, som ger ett klart<br />
intryck att endast arbeta med beräkningar.<br />
På sjuttiotalet kunde manusförfattarna<br />
inte föreställa sig att programvarorna<br />
fanns i enskilda datorer utan bara i den<br />
stora datorn. Ingen hade kommit på idén<br />
att man i framtiden konstruerar och gör<br />
beräkningar i den egna datorn och inte i<br />
den stora gemensamma.<br />
CAD-världen var ett oskrivet blad i den<br />
tekniska utvecklingen och ingen tycktes<br />
heller begripa grafikens möjligheter.<br />
Ingen tycktes förstå vilken kraft och nytta<br />
som CAD bidrog med för att kapa ledtider<br />
och säkra produktutveckling. Att konstruera<br />
och skapa nya lösningar för produkter<br />
i en framtid som bara hade en dator känns<br />
för oss idag mycket märkligt. Det betyder<br />
att man i så fall måste ställa sig i kö för att<br />
utföra olika uppgifter som att designa 3D<br />
CAD-modeller, köra flödesanalyser eller<br />
utföra olika beräkningar. Ett omöjligt projekt.<br />
Det digitala sättet att arbeta och förstå<br />
sin produkt med hjälp av applikationer<br />
och system är okänt.<br />
Det betydelsefulla time-to-market skulle<br />
bli fullkomligt omöjligt att överblicka<br />
och leveranstider sakna mening. När vet<br />
butiken att nya produkter anländer? I<br />
detta perspektiv skulle nya generationer<br />
av mobiltelefoner inte nå marknaden i<br />
den utsträckning som vi sett och 3G vara<br />
något obekant. CAD och produktutveckling<br />
skulle inte få den snabba utveckling i<br />
denna värld på sjuttiotalet.<br />
Kommunikation mellan datorer via Internet<br />
tycks vara okänt i tv-serien. Om<br />
man bara har en stor dator finns ju ingen<br />
att skicka filer eller e-post till. Den digitala<br />
revolutionen hade inte kommit särskilt<br />
långt.<br />
För att göra tv-serien en viss rättvisa<br />
fanns det tecken på nya teknologier. Det<br />
www.<br />
Outsourca ditt ritningsarbete till Indien!<br />
630 indiska operatörer står till ert förfogande, kontakta<br />
våra svenska projektledare för mer information!<br />
Revit - ADT - AutoCAD - CADvent - MagicCAD<br />
MicroStation - Solid Works - Pro/E - Inventor - m.fl.<br />
Tel: 013 - 485 01 91, E-post: info@astacus.se, Webb: www.astacus.se<br />
som utvecklas i framtiden är bildöverföring.<br />
Varje medarbetare på månbasen har<br />
en persondosa med en minimal skärm och<br />
om man blev kontaktad så såg man denne<br />
i skärmen. En innovation som redan fanns<br />
för tio år sedan, om man får tro manusförfattarna<br />
till serien.<br />
Att månbas Alpha är fjättrad i sjuttiotalet<br />
syns tydligt i design och mode. Oavsett<br />
man eller kvinna går man i en slags<br />
unisex-uniform, självklart med utsvängda<br />
ben. Frisyrerna är också lika otidsenliga<br />
med hårsvall över öronen på männen.<br />
Lägg därtill i<strong>nr</strong>edningen i genomgående<br />
vit plast med stolar och fåtöljer som inte<br />
verkar vara komfortabla. Detta tar ibland<br />
överhanden och man funderar mer över<br />
form och färg än att hänga med i avsnittets<br />
händelseförlopp.<br />
Ambitionen i månbas Alpha att ge sken<br />
av high-tech i en okänd framtid var välvillig.<br />
Men nu med facit i hand blir det istället<br />
low-tech, en nostalgitripp fylld av gammal<br />
omodern IT som idag hör hemma på museer.<br />
Framtiden är alltså svårt att få grepp<br />
om, särskilt i denna tv-serie där man 1999<br />
fortfarande skriver på skrivmaskin<br />
.se<br />
Colour the world<br />
Välkommen till www.copic.se – :s grafiska shop på nätet<br />
Sänk dina kostnader<br />
redan idag!<br />
cad&<strong>ritnytt</strong> 29
Sverigepremiär för 5D BIM<br />
Nu lanseras Vico Office som ska hjälpa byggindustrin att sänka produktionskostnaden, korta byggtiden samt minska felen och<br />
riskerna i byggprojekten.<br />
– Den nya mjukvaran är den senaste generationen av 5D BIM1) och är plattformsneutral, berättar Patrik Mälarholm, vd för Vico<br />
Software i Solna.<br />
Av: C-G Hanberg.<br />
Från starten stöds ArchiCAD, Tekla och<br />
Revit men fler mjukvaror och filformat<br />
kommer enligt Vico Software att stödjas<br />
senare. Filerna kan sedan användas för<br />
produktionsanalys och samordning samt<br />
för tid- och kostnadsplanering i Vico Office<br />
som är moduluppbyggt.<br />
–Programmet är skalbart och användbart<br />
både i små och stora byggprojekt och<br />
kan anpassas för att möta olika byggföretags<br />
specifika behov, framhåller Patrik<br />
Mälarholm. Den nya mjukvaran är det senaste<br />
tillskottet i Vico Softwarefamiljen,<br />
en uppsättning 3D-verktyg för virtuellt<br />
byggande, där även dimensionerna 4D<br />
(tid) och 5D (pengar) ingår.<br />
lägre produktIonskostnad<br />
Ett tusental projekt har enligt Patrik Mälarholm<br />
genomförts med Vicos verktyg i<br />
olika länder. Ungdomens hus i Sollentuna<br />
är ett exempel:<br />
– Tillsammans med Vico Software har vi<br />
byggt en produktionsmodell i 3D av huset<br />
och använder också 4D- och 5D- funktionen,<br />
berättar Patrik Fredriksson, arbetschef<br />
på Peab. Vi räknar med att kunna<br />
minska produktionskostnaden med cirka<br />
15 procent, bland annat genom färre fel<br />
under byggfasen.<br />
Färre Fel och<br />
MIndre duBBelarBete<br />
JM hoppas kunna pressa produktionskostnaden<br />
med 10- 20 procent.<br />
–Besparingen handlar inte bara om fär-<br />
30 cad&<strong>ritnytt</strong><br />
Din kreativa och erfarenhetsrika leverantör av<br />
gjuterimodeller, formverktyg och prototyper<br />
SKARA<br />
MODELL<br />
& PROTOTYP<br />
Skara Modell & Prototyp AB, Smedstorpsgatan 18, 532 37 Skara<br />
Vxl 0511-166 08 E-mail info@modellprototyp.se<br />
www.modellprototyp.se<br />
®<br />
Patrik Mälarholm.<br />
re byggfel, framhåller, Niclas Engdahl, kalkylchef<br />
på JM Bostad. Genom Vico Control<br />
har vi även fått ett utmärkt verktyg för<br />
att kunna se om våra tidplaner verkligen<br />
håller. Minskat dubbelarbete vid mängdningen<br />
bidrar också till besparingen.<br />
Vico Office premiärvisades på biografen<br />
Sergel i Stockholm den 9 september.<br />
Där berättade Anders Lind, vd för Studio<br />
1.11, om arkitektens roll i 5D-processen.<br />
Andreas Karlsson, Peab, delgav besökarna<br />
sina erfarenheter av byggplanering med<br />
Flowline-metoden 2) och Stephan Woodbridge,<br />
projektdirektör på Locum - en av<br />
Sveriges största fastighetsförvaltare - berättade<br />
om 5D ur ett beställarperspektiv.<br />
1) BIM är ett plattformsneutralt sätt att i en<br />
databas hantera information som skapas och tas<br />
fram under byggnadens design- och konstruktionsprocess<br />
men även under förvaltningen.<br />
2) Flowline är en planeringsmetod som i<strong>nr</strong>iktar<br />
sig på förhållandet mellan tid och plats.
Flera steg i rätt riktning<br />
- nya funktioner i Topocad 11 och kopplingen till ISM<br />
Sollentuna är en av kommunerna som använder Topocad, ett CAD-program för mätningstekniskaberäkningar och för projektering.<br />
Inom miljö- och byggnadskontoret pågår ett arbete med att samlaoch integrera alla kartdata. Viktiga pusselbitar i det här<br />
arbetet är de nya versionerna av Topocad och ISM koppling till Oracle Spatial.<br />
Fördelen med Topocad är att det är lätt<br />
komma in i och att programmet känns<br />
intuitivt, förklarar Patrik Öhrström. Vid<br />
upphandlingen var tillgängligheten och<br />
att utvecklingen sker i Sverige ett viktigt<br />
argument. Patrik Öhrström håller för<br />
närvarande på med en uppgradering till<br />
Topocad version 11. Än så länge används<br />
den nya versionen bara i testmiljön, men<br />
man räknar med att övergången ska vara<br />
genomförd under de närmaste veckorna.<br />
styrnIng aV lInjetjocklekar<br />
Topocad 11 kommer med flera nya intressanta<br />
funktioner, berättar Patrik Öhrström.<br />
En av de viktigaste är styrning av<br />
linjetjocklekar, något som tidigare var ganska<br />
omständligt. Nu kan vi centralt, på ett<br />
enda ställe, bestämma vilka linjetjocklekar<br />
vi ska ha för att särskilja till exempel.<br />
hanterIng aV<br />
syMBoler VId export<br />
En annan viktig nyhet för oss är en förbättrad<br />
hantering av symboler vid export till<br />
mätinstrument, tidigare krävde detta en<br />
del manuellt arbete. En ytterligare nyhet<br />
vi uppskattar är den nya lagerhanteringen.<br />
I en ritning kan lager hanteras efter grupptillhörighet,<br />
det vill säga vi kan skapa separata<br />
grupper med exempelvis byggnader<br />
eller kommunikationer. Därefter kan<br />
vi välja att släcka grupper ”byggnader” för<br />
att på så sätt få en mera överskådligpre-<br />
Karta.<br />
Patrik Öhrström.<br />
Av: Franz Smidek.<br />
sentation av kommunikationer eller vice<br />
versa.Data som våra mätingenjörer samlar<br />
in på fältet importeras till Topocad. I<br />
programmet kontrollerar vi och redigerar<br />
kartan, det vill säga lägger till ett hus, eller<br />
flyttar en vägkant.<br />
häMta och spara<br />
data tIll och Från oracle<br />
Spatiala data från Topocad överförs via<br />
en ISMkoppling till Oracle spatial databas.<br />
Kopplingen, som utvecklas av Spatial<br />
Technology, gör det möjligt att direkt från<br />
Topocad hämta<br />
och spara data till<br />
och från Oracle.<br />
Kopplingen håller<br />
reda på redigerade,<br />
nya och borttagna<br />
objekt och<br />
uppdaterar databasen<br />
med dessa.<br />
På så sätt kan vi<br />
söka, använda vyer,<br />
hämta olika utsnitt<br />
från kartan, se metadata<br />
och även<br />
attributdata. ISM-<br />
kopplingen använder vi för uppdatering av<br />
karta från fält eller för att skapa ritningar<br />
av olika slag från kartan.<br />
Inom miljö- och byggnadskontoret använder<br />
vi framförallt Topocad, medan andra,<br />
som Planenheten, använder program<br />
Kraftfull<br />
konstruktion och<br />
utveckling av<br />
produkter i 3D-CAD<br />
- Utveckling av Innovationsprocesser -<br />
Helsingborg Hudiksvall<br />
042- 208804 0650- 70048<br />
a<br />
cad&<strong>ritnytt</strong> 31
från Mapinfo och Autodesk. En stor fördel<br />
med det här upplägget är att alla, oavsett<br />
vilket program de använder kan komma åt<br />
data som lagras i Oracle databas.Tidigare<br />
har vi försett exempelvis Sollentuna Energi<br />
med en karta som vi tagit fram med<br />
några månaders mella<strong>nr</strong>um. Nu slipper vi<br />
den här eftersläpningen för de ska själva<br />
kunna, vid behov, hämta en dagsaktuell<br />
karta. Vi kan också lita på att informationen<br />
i databasen alltid är tillgänglig och<br />
aktuell. Dessutom slipper man merarbete<br />
med anpassning och konvertering av data<br />
inför leverans.<br />
Lagerhanteraren.<br />
32 cad&<strong>ritnytt</strong><br />
Håll utkik...<br />
efter nya<br />
Chaos desktop<br />
med:<br />
Microstation<br />
Mailviewer<br />
Chaos desktop står för effektiv<br />
ritning- och dokumenthantering.<br />
DEMO ONLINE<br />
Kontakta Rikard och se vad<br />
Chaos desktop kan göra för dig!<br />
rikard.konig@chaos.se<br />
08-410 415 28<br />
www.chaos.se | info@chaos.se | Tel: 08-410 415 00 | Fax: 08-29 06 66<br />
geMensaM dataBaslösnIng<br />
För koMMuner<br />
Mycket av vårt arbete går ut på att skapa<br />
en gemensam och integrerad databaslösning<br />
som alla intressenter inom kommuner<br />
har tillgång till. I första hand siktar vi<br />
på att alla som behöver ska kunna hämta<br />
en aktuell karta ur systemet. På så sätt räknar<br />
vi med att komma ifrånleverantörsrollen<br />
som vi har idag. På sikt räknar vi med<br />
att alla ska kunna uppdatera databasen<br />
med sin egen information och sina egna<br />
programvaror. När vi ska ta fram kartunderlag<br />
för till exempel projektering, då är<br />
Redigera attribut.<br />
det bra att exakt veta var exempelvis alla<br />
ledningar ligger. Att ha alla data integrerade<br />
och samlade på ett ställe är guld värt.<br />
Vi slipper mycket merarbete och minimerar<br />
risken för missförstånd, avslutar Patrik<br />
Öhrström.<br />
så Fungerar topocad IsM<br />
Topocad läser och skriver direkt till databasen<br />
Oracle via ISM. Det är en lång transaktion<br />
och Topocad vet vilka objekt som<br />
är nya, modifierade och raderade.Grupper<br />
som finns i ISM finns också i Topocad.Topocad<br />
använder gränssnitt från ISM.<br />
Boka höstens<br />
CAD‐utbildningar hos<br />
NTI CADcenter!<br />
Lund Göteborg Helsingborg Kristianstad<br />
Tel. 046‐286 43 50 www.nticad.se
Kreativ, innovativ, kompromisslös<br />
Formgivningsarbetet inom industrin har förändrats. En gång i tiden var industriformgivare radikaler med planer för att ändra våra<br />
sätt att arbeta, resa och koppla av. Men i en postmodernistisk värld har företagen insett möjligheterna att marknadsföra själva<br />
formgivningen, och nästan alla idéer för nya produkter – oavsett om det gäller fordon, flygplan eller tvättmaskiner – börjar i (eller<br />
passerar igenom) ett CAD-program. I många fall kan resultatet bli homogent och tråkigt. Bilentusiaster klagar till exempel på<br />
dålig utseendemässig variation i bilmodeller från olika tillverkare – bilarna har blivit diskreta variationer på en enda grundmodell.<br />
Men det finns fortfarande några klassiska<br />
industriformgivare som inte ger upp, till<br />
exempel den tyske formgivningsikonen<br />
Luigi Colani som hunnit bli över 80 år. Den<br />
brittiske formgivaren Ross Lovegrove säger:<br />
”Colani har en säker plats som form-<br />
visionär – kanske den som haft allra mest<br />
inflytande på industriformgivning under<br />
1900-talet. Han har skapat drömmar som<br />
flyttar fram gränserna för vår uppfattning<br />
av rymden och teknologiska möjligheter<br />
ända ut till kanten av jordens stratosfär, och<br />
medan industriformgivningen gått i riktning<br />
mot säkerhet och återhållsamhet har<br />
han bara fortsatt överraska med en fusion<br />
av konst och organiska former. Han är alltid<br />
relevant och kopplar människan till maskinen<br />
på ett sätt som är genuint utopiskt.”<br />
I Plankstadt nära Heidelberg mitt i Tyskland<br />
ligger en liten familjeägd verkstad<br />
som fått mycket uppmärksamhet för sina<br />
framgångar inom allmän maskinteknik<br />
och legotillverkning av metall- och plastkomponenter.<br />
Det är inget konstigt med<br />
detta – det finns tusentals liknande företag<br />
över Tysklands hela industriella inland.<br />
Men bakom den diskreta fasaden finns ett<br />
team med far och son som skapar fordon<br />
vars liv börjar med en uppenbarelse och<br />
inte med ett beslut av en kommitté. Skapelser<br />
som Street Ray. När Luigi Colani<br />
skapade Street Ray i september 2004 använde<br />
han inte något CAD-system. I stället<br />
gjorde han en frihandsteckning av bilen<br />
och faxade den till Martin Preuss som<br />
äger företaget Technop GmbH, ett företag<br />
inom precisionsteknik, och den enkla<br />
instruktionen var att bilen skulle byggas<br />
precis så som han hade föreställt sig den.<br />
Förutsatt att Preuss skulle gå med på Colanis<br />
krav och trots att de träffats för första<br />
gången bara några dagar tidigare, hade de<br />
nu ett samarbete för framtiden. Preuss accepterade<br />
utmaningen och har inte tittat<br />
tillbaka sedan dess.<br />
Luigi Colani.<br />
I Technops verkstad finns flera olika CNCmaskinverktyg<br />
från Haas, och de används<br />
i huvudsak till att maskinbearbeta komponenter<br />
i aluminium och rostfritt stål för en<br />
mängd olika kunder – allt från välkända<br />
tyska fordonstillverkare till företag som<br />
tillverkar mindre komponenter för medicinsk<br />
industri. Martin Preuss andra företag,<br />
H&P Trading GmbH, startades för att<br />
kunna göra verklighet av sådana uppenbarelser<br />
som Colanis Street Ray. Street<br />
Ray kanske inte har Ferraris allmänna<br />
uppskattning, Porsches ingenjörskonst eller<br />
Morgans historiska arv, men med sina<br />
strömlinjeformade skärmar och stridsplansinspirerade<br />
nos är Street Ray en bil<br />
som påminner om de futuristiska konceptbilar<br />
som visades på bilsalongerna på 50- a<br />
cad&<strong>ritnytt</strong> 33
och 60-talen. Den är en hyllning till dagarna<br />
före CAD och vindtunnlar när organisk<br />
formgivning var det som gällde. Men den<br />
är också en uppvisning i hur formgivning<br />
kan vara en ren njutning: en enkel och<br />
oförfalskad hyllning till skaparnas former<br />
och visioner. ”Street Ray tilltalar personer<br />
som vill vara annorlunda, men även personer<br />
som vill äga en Colanidesign,” förklarar<br />
Martin Preuss. ”Det är lika mycket ett<br />
konstverk som ett transportmedel.” Colani<br />
insisterade på att Preuss skulle hålla<br />
sig till originalritningen, och det innebar<br />
att H&P Trading stod inför en utmaning.<br />
Företaget använde Haas CNC-fleroperationsmaskin<br />
VF-6 för att tillverka många<br />
av de modellprototyper och gjutformar<br />
som krävdes för att tillverka de strömlinjeformade<br />
och flytande linjer som Colani föreställt<br />
sig. H&P använde också sina CNCmaskinverktyg<br />
från Haas för att tillverka<br />
många av Street Rays övriga prismatiska<br />
delar inom företaget.<br />
”Vi investerade i Haas CNC-maskinverktyg<br />
för att byta ut våra åldrande Taiwan-maskiner,”<br />
säger Martin Preuss. ”Vi<br />
köpte en mängd olika typer och storlekar<br />
så att vi skulle få så stor maskinbearbetningskapacitet<br />
som möjligt. För närvarande<br />
har vi en Super Mini Mill, en VF-2 och<br />
en fleroperationsmaskin VF-6, en svarv<br />
modell TL-1 och en CNC-svarvdubb typ<br />
SL-30 CNC med drivna verktyg. Alla dessa<br />
har köpts in efter 2002 och används dels<br />
för våra vanliga maskinbearbetningsprojekt<br />
och dels för våra specialprojekt.”<br />
H&P har haft ytterligare ett ”specialprojekt”<br />
som nyligen börjat ta form: Modell<br />
T-Rod. Om Street Ray är en uppvisning i<br />
estetik lägger T-Rod mer tyngd på körupplevelsen.<br />
”Min son Markus och jag har skapat<br />
T-Rod helt enkelt för att den ska vara<br />
så rolig att köra som möjligt,” säger Martin<br />
Preuss. ”Främre delen är en tävlingsbil och<br />
34 cad&<strong>ritnytt</strong><br />
bakre delen är en tävlingsmotorcykel med<br />
höga prestanda. Det är som att köra en formelbil<br />
på vägen. Den levereras med en motorcykelmotor<br />
på 650 eller 1 250 cc och en<br />
sekventiell sexväxlad växellåda.”<br />
Företaget tillverkar ett flertal prismatiska<br />
komponenter för T-Rod på Haas VF-<br />
6, inklusive komplexa hjulkomponenter i<br />
aluminiumlegering och stänkskärmsgjutformar<br />
i härdat stål. Andra Haas-maskiner<br />
tillverkar delar för hela styrsystemet, upphängningen<br />
och bromsarna.<br />
H&P Trading säljer cirka 25 specialistfordon<br />
om året, och Martin Preuss säger<br />
skämtsamt att företaget håller på att<br />
bli Tysklands Orange County Choppers.<br />
Dessa företag ligger visserligen tusentals<br />
kilometer från varandra, men båda före-<br />
tagen förlitar sig på Haas CNC-maskinverktyg.<br />
”Priset, specifikationen och kvaliteten<br />
på Haas-maskinerna är svårslagen”<br />
säger Martin Preuss. ”Vad som verkligen<br />
gör Haas speciellt är deras exemplariska<br />
service. Jag menar att detta speglar kontrasten<br />
mellan kundservice i Europa och<br />
i USA. I det senare fallet ägnar man mer<br />
uppmärksamhet på just service, oavsett<br />
om du köper en ny bil eller ett nytt maskinbearbetningsverktyg.<br />
Detta stämmer<br />
verkligen när du investerar i en Haas.”<br />
Martin Preuss berömmer också sin lokala<br />
Haas-fabriksleverantör (HFO–Haas Factory<br />
Outlet) för sitt engagemang och sin<br />
orubbliga support. ”Det samarbete och<br />
det förtroende som vi upprättat med vår<br />
lokala Haas-leverantör [en avdelning inom<br />
Katzenmeier Maschinen-Service GmbH]<br />
är en av huvudanledningarna till att vi kan<br />
reagera snabbt och tillförlitligt på våra<br />
kunders behov” sammanfattar han. ”Personligen<br />
kan jag inte acceptera en lägre<br />
nivå. Vi är lika kompromisslösa i våra krav<br />
och standarder som de kunder vi arbetar<br />
för, oavsett om det gäller en av våra regelbundna<br />
kunder eller ett formgivningsgeni<br />
som Luigi Colani.”
Proto Labs, Inc. firar 10 års jubileum<br />
10 år med att hjälpa designingenjörer att snabbt få ut produkter på marknaden.<br />
I maj 1999 startade Proto Labs företaget under namnet Protomold och reducerade ledtiden och kostnaden för att tillverka skräddarsydda<br />
prototyper och produktionsdelar i låg volym radikalt. Den industriförändrande innovationen uppnåddes genom att<br />
tillämpa egen programvara och automatiserade tillverkningssystem som gör det möjligt för Proto Labs att uträtta under timmar<br />
det som brukade ta veckor.<br />
öVer ett MIllennIuM<br />
sparat I tId tIll Marknad<br />
”Enligt våra beräkningar har vi sedan 1999 hjälpt designingenjörer<br />
att reducera sin ackumulerade tid till marknad med cirka 1<br />
200 år”, sa Brad Cleveland, Proto Labs president och CEO. ”Vi<br />
har också fortsatt att utöka storleken, komplexiteten och material<br />
som erbjuds av våra tjänster så väl som vår förmåga att stödja<br />
designingenjörer runtom i världen. Vi ser fram emot vad de kommande<br />
tio åren erbjuder.”<br />
Idag erbjuder Proto Labs två snabba tjänster: First Cut erbjuder<br />
CNC-maskintillverkning och Protomold erbjuder formsprutning,<br />
båda tjänster kan utföras på så pass kort tid som en arbetsdag.<br />
Företaget har också ackumulerat en anmärkningsvärd lista över<br />
prestationer under det senaste decenniet:<br />
• 22 000 gjutformar<br />
• 24 miljoner delar<br />
• 5 kontor världen över med tillverkningsenheter i Maple Plain,<br />
Minnesota, Telford, England och Tokyo, Japan.<br />
• 300 anställda<br />
• Flera patent som omfattar programvara och automatiserade<br />
tillverkningssystem<br />
• Nationellt erkända av Inc Magazine och flera andra för snabb<br />
tillväxt<br />
oM proto laBs<br />
Proto Labs har radikalt ändrat den ekonomi och de ledtider som<br />
förknippas med produktion i låg volym av CNC-maskintillverkade<br />
och formsprutade delar genom att använda egen programvara<br />
som körs på ett beräkningskluster med över 2 triljoner flytande<br />
punktoperationer per sekund.<br />
cad&<strong>ritnytt</strong> 35
På Curacao pratar man flera språk. Papiamento<br />
är huvudspråket, ett språk som<br />
är en blandning av portugisiska, spanska,<br />
holländska och engelska. Det ska likna den<br />
portugisiska som pratas på Kap Verde men<br />
de på Curacao förstår ändå inte portugisiska.<br />
Däremot pratar man holländska då<br />
det är myndigheternas och skolornas officiella<br />
språk och man pratar även spanska<br />
- Curacao ligger inte långt från Venezuela.<br />
36 cad&<strong>ritnytt</strong><br />
Kadaster i Curacao<br />
använder Topocad<br />
Curacao är en ö i Karibien, nära Venezuela och den ingår i nederländska Antillerna vilka i sin tur består av 5 större öar och ett<br />
antal mindre. Curacao är en liten ö, 444 km², ca 6 mil lång och 10 km bred. Huvudstaden är Willemstad som rymmer de flesta av<br />
öns 150 000 invånare, jämför med Öland som är tre gånger så stor och har ca 24 000 invånare.<br />
De gamla Analoga kadasterskisserna är nu digitaliserade.<br />
Analysera och<br />
validera era<br />
produkter med<br />
kraftfull FEM-analys analys!<br />
- Utveckling av Innovationsprocesser -<br />
Helsingborg Hudiksvall<br />
042- 208804 0650- 70048<br />
Av: Tomas Sandström.<br />
Engelska kan de flesta på en skaplig nivå.<br />
Curacao är ett stort turistresmål, många<br />
åker dit för dykningens skull, värmens<br />
skull och för att det är enkelt att vara där,<br />
men ändå mycket civiliserat. Holländarna<br />
verkar ha Curacao som skandinaverna har<br />
Thailand, en stor mängd holländare besöker<br />
ön (och dess grannöar Aruba och<br />
Bonaire) och de får sällskap av en gigantisk<br />
mängd dagsbesökare då varje kryssningsfartyg<br />
angör<br />
Willemstad för en<br />
dags besök. Kadaster<br />
en Openbares<br />
registers Curacao,<br />
Stadsbyggnads- och<br />
Kartförvaltningen,<br />
hanterar årligen<br />
ca 2 000 bygglovsansökningar<br />
och<br />
tomtavstyckningar<br />
och man har nyligen<br />
lagt ner ett gigantiskt<br />
arbete med<br />
att digitalisera hela<br />
fastighetsregistret.<br />
Kraftfull NCprogrammering!<br />
- Utveckling av Innovationsprocesser -<br />
Helsingborg Hudiksvall<br />
042- 208804 0650- 70048<br />
Ett register som har byggts upp under<br />
cirka 100 år och som har legat i över 200<br />
stora pärmar sorterade på fastighetsägarna<br />
i kronologisk ordning från anskaffandet<br />
av fastigheten. Kartan har byggts upp<br />
samtidigt och sedan några år tillbaks har<br />
man letat efter det verktyg som ska användas<br />
för mätning, bygglovshantering, situationsplaner<br />
och slutligen för uppdatering<br />
av den digitala kartan.<br />
Flera olika produkter har utvärderats;<br />
australiensiska program, amerikanska<br />
program och europeiska program. Kartan<br />
och deras GIS ligger i ArcGIS så det låg<br />
nära till hands att använda SurveyAnalyst<br />
från ESRI men valet föll slutligen på Topocad.<br />
Man utvärderade Topocad under<br />
senhösten 2008 och i januari 2009 arrangerades<br />
en veckas kurs för mätningsingenjörerna,<br />
kartteknikerna och lantmätarna,<br />
totalt 16 personer.<br />
Topocad används idag till hela processen,<br />
från den första inmätningen av nya<br />
tomter, till planering och förrättning, uppritning<br />
av ett flertal olika blanketter och<br />
till uppdatering och redigering av kartan<br />
och databasen. Inmätningen sker både<br />
med totalstationer, Leica, och GPS, Trimble<br />
där man använder en egen basstation<br />
som täcker Willemstad med omnejd.<br />
Gillian G. de Palm är stadsbyggnadschef<br />
och har tillsammans med lantmätare Ludwig<br />
Mathilda ansvarat för digitaliseringen<br />
och den process Kadaster har genomfört<br />
under ett antal år. Mycket arbete men man<br />
kan nu börja skörda frukterna av detta arbete<br />
när slutligen hela kedjan har sytts ihop.<br />
Kart- och mätteamet på Kadaster<br />
en Openbares registers Curacao.
ELKONSTRUKTÖRER….<br />
Vi har verktygen som hjälper dig att<br />
konstruera snabbt och effektivt!<br />
Kretsschema, montageritning, yttre anslutningsschema,<br />
kabellista, apparatlista, förbindningsdokumentation.<br />
Installationsritningar inom kraft, belysning, kanalisation, tele,<br />
översiktscheman, centralspecifikation och åtskilligt mera.<br />
Nya versioner ute nu!<br />
Kontakta oss eller någon av våra återförsäljare, så<br />
berättar vi mera om våra nyheter.<br />
www.ELPROCAD.com<br />
3D för elkonstruktören<br />
Jag har fått möjlighet att arbeta med Zuken:s programvara E3 under en tidsperiod och i kommande nummer av Cad & Ritnytt<br />
ska jag dela med mig av mina intryck från den testen. E3 representeras i Skandinavien av Cim-Team med huvudkontor i Västerås.<br />
Bland användare i Sverige återfinns t.ex. ABB och BAE-Hägglunds. Även inom bilindustrin finns flera användare. E3 används<br />
för att skapa dokumentation av främst el- och automatikanläggningar men det finns även möjlighet att använda programvaran<br />
för dokumentation av pneumatik- och hydraulikutrustningar.<br />
Jag kommer dock att i<strong>nr</strong>ikta mig på elteknikområdet<br />
där E3 har en del intressanta<br />
funktioner. Det som har gjort mig mest<br />
nyfiken är E3:s hantering av kablar och kablage<br />
samt 3D visualiseringen. I mitt arbete<br />
som konstruktör av elutrustningar till<br />
maskiner har jag mer och mer känt behov<br />
av ett konstruktionsstöd som sträcker sig<br />
Av: Jan Johannesen.<br />
längre än till bara ritningsdokumentation.<br />
Att dokumentera olika typer av kommunikationskablar,<br />
ethernet, profibus etc. i<br />
maskinutrustningar är nödvändigt. Beräkningar<br />
för temperatur, spänningsfall,<br />
lednings- och säkringsdimensionering<br />
medverkar till att man måste ha full kon-<br />
troll på förläggningen av kablarna.Vid<br />
serieproduktion av maskiner är det vanligt<br />
att kablaget kapas och märks maskinellt<br />
så här är det nödvändigt att ha korrekt<br />
info avseende längd och märkning. I<br />
nästa nummer av Cad & Ritnytt meddelar<br />
jag hur E3 kan stödja konstruktörer i det<br />
arbetet<br />
cad&<strong>ritnytt</strong> 37
38 cad&<strong>ritnytt</strong><br />
Näste man till rakning<br />
Vincent van Gogh, har du hört tals om honom? Det har du nog. Holländsk målare som föddes 1853 och dog 1890.<br />
Vad är han mest känd för? Jo, det ska jag tala om. ”Häng med här nu”, som en över hela huvudet välrakad programledare i tv<br />
säger…<br />
Det var ingen mindre (och så liten var han<br />
ändå inte…) än van Gogh som myntade de<br />
bevingade orden ”bilden något beskuren”.<br />
Han målade även solrosor, stolar, vajande<br />
vetefält, potatisätare, franska landsortskyrkor<br />
och nattcaféer, med flera motiv –<br />
men det gjorde förstås i stort sett varenda<br />
målarkludd vid den tiden.<br />
Det som främst etsat (trots att han ytterst<br />
ogärna använde den tekniken) sig fast<br />
i den stora allmänhetens (det vill säga er,<br />
käre läsare) minne är en oljefärgsbestruken<br />
duk, av kännare ansedd som ett självporträtt.<br />
Senare tiders forskning (det vill<br />
säga vår) i konstnärens bevarade skriftväxling<br />
vilken återges nedan, ger dock vid<br />
handen att det troligen rör sig om en avkonterfejning<br />
av konstnärens hund, palettterriern<br />
Theo.<br />
Den 3 maj 1888 ankom ett brev till det<br />
holländska försäkringsbolaget Gouda-<br />
Edamer & Söner Versikkrung. Brevet kom<br />
från ”skönmålaren Vincent van Gogh” och<br />
löd som följer:<br />
Oavsett<br />
vilket<br />
CAD-system<br />
ni har<br />
kan ni använda en<br />
världsledande*<br />
PDM/PLM-lösning!<br />
*Enligt CIMdata och Gartner Group<br />
- Utveckling av Innovationsprocesser -<br />
Helsingborg Hudiksvall<br />
042- 208804 0650- 70048<br />
kära FörsäkrIngsBolag!<br />
Hur mår ni? Jag mår bra. I alla fall ganska.<br />
Mina vänner säger att jag är helknäpp,<br />
men folk pratar så mycket.<br />
Nu till mitt ärende: jag är intresserad av<br />
att teckna en så kallad drulleförsäkring i<br />
ert bolag. Vad kostar det och vad omfattar<br />
en sådan försäkring? Ingår även husdjur?<br />
Jag har en palett-terrier jag är mycket fäst<br />
vid, särskilt när han kladdat ner sig med<br />
färg och jag försöker klappa honom.<br />
Med handen på penseln.<br />
Vincent van Gogh<br />
Försäkringsbolaget Gouda-Edamer & Söner<br />
Versikkrung var inte de som försatte<br />
någon tid när det gällde att snärja till sig<br />
en ny klient, och svarade redan den 5 maj:<br />
Bäste herr Van gogh!<br />
Tack för ert brev. Vi kan upplysa att vår<br />
”Droulle-Versikkrung” kostar 4 gulden<br />
om året. Då ersätter vi allt som ”på grund<br />
av oaktsamhet, slarv, vimsighet, uraktlåtenhet<br />
eller därmed likställd försummelse<br />
gått sönder, i bitar, åt fanders, hädan eller<br />
liknande”. Det låter väl förmånligt, herr<br />
van Gogh? Ska vi skriva kontrakt på stubinen?<br />
Gouda-Edamer & Söner Versikkrung<br />
Vincent van Gogh nappade direkt och svarade<br />
redan dagen därpå med följande:<br />
kära FörsäkrIngsByråkrater!<br />
Det låter jättebra tycker jag. Ni verkar vara<br />
försäkringsgrabbar av den rätta ullen. Jag<br />
vill ha en sån där Droulle-Versikkrung och<br />
bifogar därför fyra gulden som jag fått av<br />
bror min.<br />
Hälsningar från en stolt ny kund i erat<br />
fina försäkringsbolag.<br />
Vincent van Gogh<br />
PS. Jag vill – på förekommen anledning,<br />
som det heter – att försäkringen ska gälla<br />
från och med onsdag i förra veckan. Det<br />
går väl att ordna? Så hyvens killar som ni<br />
verkar vara! DS.<br />
FörsäkrIngsBolaget<br />
sVarade oMgående:<br />
Hörnu här, bäste herr van Gogh!<br />
Vad har ni nu kokat ihop? Varför skulle<br />
försäkringen gälla från och med just onsdag<br />
i förra veckan? Så går det inte till. Så<br />
brukar vi aldrig göra.<br />
Försäkringen börjar gälla först i dag<br />
för vi har just fått era stålar och det är det<br />
enda vi är intresserade av.<br />
Misstänksamma hälsningar från<br />
Gouda-Edamer & Söner Versikkrung<br />
Nästa brev från Vincent van Gogh visar<br />
vilken upprörd sinnesstämning han befann<br />
sig i, troligtvis på grund av ovan återgivna<br />
svar från bolaget:<br />
När dra på trissor, era jäddrans försäkringsknoddar!<br />
Om inte eran drulleförsäkring, som jag<br />
just betalt för med hederligt förtjänade<br />
stålar (jag fick lova min konstnasande bror<br />
att måla ett helt dussin tavlor med solrosor<br />
för att han skulle sända mig dom), inte<br />
gäller vad som hände förra onsdan, ja då<br />
har jag ju ingen nytta av nån försäkring.<br />
Ni i erat dumma bolag kan dra nåt gammal<br />
över er. Skicka tillbaka pengarna. Jag vill<br />
inte ha med er att göra överhuvudtaget,<br />
era sakramentskade snuttjullar!<br />
Ilskna hälsningar från Vincent van Gogh<br />
Där upphör brevväxlingen. Konsthistoriker<br />
har sedan dess diskuterat vad det kan<br />
ha varit för händelse som utspelades den<br />
beramade onsdagen.<br />
Den gåtan får vi kanske aldrig svaret på.<br />
Text något beskuren: Kjell Swanberg<br />
Bild något beskuren: Riber Hansson<br />
Artikeln har tidigare publicerats i tidningen<br />
Hundsport.