بِسْ٠ِ اللَهِ الرَّحْ٠َانِ الرَّحِي٠ِ - Yolyordam

ARAPÇA DİLBİLGİSİ 4
ZAMİRLER
1. MUNFASIL (BİTİŞMEYEN-ÖZNE) ZAMİRLER: Kendi başına (fiile, harfi cer, İSİM v.b.‘e
bitişik olmaksızın) kullanılabilen zamirlerdir.
Çoğul İkil Tekil
ھُمْ‏
ھُمَا ھُوَ‏ müzekker ھُن َّ
ھُمَا ھِيَ‏ müennes اَنْتُمْ‏
اَنْتُمَا اَنْتَ‏ müzekker اَنْتُن َّ
اَنْتُمَا اَنْتِ‏ müennes نَحْنُ‏
نَحْنُ‏ اَنَا ONLAR
SİZ
BİZ
O İKİSİ
İKİNİZ
BİZ
Not: insan dışındakilerin çoğullarının yerine tekil-müennes ھِيzamirَ‎ gelir
O
SEN
BEN
اَمْثِلة ÖRNEKLER
ben öğretmenim اَنَا مُعَل ِّمُ‏
siz-e-öğretmensiniz اَنْتُمْ‏ مُعَل ِِّمُونَ‏
“ -k- “ اَنْتُن َّ مُعَل ِّمَاتُ‏
o-e-yazdı
ھُوَ‏ كَتَبَ‏
“ ‏-‏onlar-kھُن َّ كَتَبْنَ‏
“ sen-k- نَ‏ انْتِ‏ تَكْتُبِی
biz k“ نَحْنُ‏ نَكْتُبُ‏
MUTTASIL (BİTİŞİK-NESNE) ZAMİRLER: Kendi başına kullanılamayan (fiil, harfi cer, isim v.b.’e
bitişik olarak kullanılan) zamirler.
Çoğul İkil Tekil
ھُمْ‏
ھُمَا هُ‏ müzekker ھُن َّ
ھُمَا ھَا müennes كُمْ‏
كُمَا كَ‏ müzekker كُن َّ
كُمَا كِ‏ müennes نَا
نَا يِ‏ ONLARI-N
SİZİ-N
O İKİSİNİ-N
İKİNİZİ-N
Onu-n
SENİ-N
BİZİ-M BİZİ-M BENİ-M
اَمْثِلة ÖRNEKLER
a-Fiillere bitişir
كَتَبْناھَاَ‏ onu-e-k- yazdık
كَتَبُواكُمyazdılar-kْ‎ sizi-e-
كَتَبْنُمْنَا-‏yazdınız-e bizi
نَكْتُبُھَاonu-k-yazıyoruz
سَنَكْتُبُھُ‏ مْ‏
لأ سَنَكْتُبُكُن َّ
onları-e- yazacağız
sizi-k- yazmayacağız
Not: 1- insan dışındakilerin çoğullarının yerine tekil-müennes zamir ھَا gelir
2- Bitişik zamirler, a-Fiillere b-İsimlere c-harf-i cerlere
bitişir.
b- Bitişik zamirler İsimlere bitişir ;isim tamlaması olur
Senin –e-kitabın
senin–e-öğretmenlerin
Bizim kitabımız
Onların-e- kitab
رَاَیْتُ‏ Senin öğretmenini gördüm
رَاَیْتُ‏ مُعَل ِّمَیْكَِ‏ senin iki öğretmenini gördüm
senin–e-öğretmenin
رَاَیْتُ‏ مُعَل ِّمِیكَ‏ Senin öğretmenlerini gördüm
senin iki öğretmenin
***********************************************
مُعَل ِّمُوكَ‏
مُعَلمَكَِ‏
مُعَلمُكَِ‏
مُعَل ِّمَاكَِ‏
كِتَابُكَ‏
كِتَابُنَا
كِتَابُھُمْ‏