Zaman

Kartal’ 

Ordu da 

durduramad: 

2-1 SPOR26 

Di muayenehanesi 

açt, yeni teknoloji 

hakknda 

bilgi ald. GÜNDEM02 

Nur kahraman 

Sungur Aabey 

Hakk’a yürüdü. 

GÜNDEM03 

2 ARALIK 2012 PAZAR WWW.ZAMAN.COM.TR 80 Kr 

ÖZEL HARP’N SVL KOLLARI HER YERDE 

Kap komunuz, 

kasabnz Özel 

Harp’çi olabilir! 

AHMET DÖNMEZ ANKARA 

TBMM Darbe ve Muhtralar Aratrma Ko- 

geçtiimiz çaramba günü açk- 

-misyonu’nun 

lanan raporunda sivil uzantlaryla birlikte Türkiye’deki 

Özel Harpçilerin saysnn 100 binleri geçtii 

ifade edilmiti. Özel Harp Dairesi’nin kurucularndan 

emekli Albay smail Tansu’ya göre sivil 

uzantlar, ülke igal edilince kullanlmak üzere bar 

zamannda eitilip bekletiliyor. Kopuk tesbih taneleri 

gibi her yere dalm durumda. Savala beraber 

tesbihin ipi balanr. Kar-koca ayn birimdedirler 

ama birbirlerinden haberleri yoktur. Peki, bu 

Özel Harpçiler nerededir, kimlerdir ve kökleri nereye 

uzanr Bu sorularn cevab, 40 yldr Bat Avrupa 

ve Türkiye’ye egemen olan büyük, karma- 

k ve ahtapot gibi her yeri sarm gizli bir ebekeyi 

iaret ediyor. Birçok insan; kasap, manav, öretmen, 

iadam kimliiyle halkn içinde yaayan Özel 

Harpçiler bilinmeden Türkiye’nin karanlk tarihinin 

aydnlanamayaca görüünde. -ZAMAN PAZAR 11 

4 kiinin öldüü 

kazada yüzde 100 

kusurlu bulunan 

sürücü serbest 

SALH HAMURCU SAKARYA 

Ölümlü trak kazalaryla ilgili tartmal yar- 

kararlarna bir yenisi eklendi. Sakarya’nn 

-g 

Hendek ilçesinde geçen yl yaanan ve 4 kiinin 

öldüü kazada, asli kusurlu bulunan sürücü S.O., 

7 ay sonra tutuksuz yarglanmak üzere serbest brakld. 

Hakkndaki yurtdna çk yasa da 200 

bin liralk banka teminat karlnda kaldrld. 15 

yla kadar hapis talebiyle yarglanan gurbetçi S.O., 

mahkeme devam ederken Fransa’ya gitti. Karara 

tepki gösteren ölenlerin yaknlar, bilirkiinin yüzde 

100 kusurlu bulduu sürücünün, ceza alsa bile 

bir daha dönmeyeceini düünüyor. -GÜNDEM 04 

LLÜSTRASYON: ZAMAN, ORHAN NALIN 

DOU VE GÜNEYDOU’DA 6 YIL GÖREV YAPAN KAYMAKAMDAN ÇARPICI TERÖR RAPORU: 

KCK, sivil siyasetin 

bir parças deildir 

Mardin Kzltepe, Ar Patnos ve Erzurum Karayaz’da kaymakamlk yapan Osman Tunç, bölgenin 

sorunlaryla ilgili kapsaml bir rapor hazrlad. Kürt sorunu, KCK yaplanmas, faili 

meçhullerle ilgili ilginç detaylar içeren raporda, “PKK, KCK ve BDP araclyla toplumun 

klcal damarlarna kadar ilemi ve korku imparatorluu oluturmutur. Seçimlerde 

bile sandklarn kontrolleri KCK’llar tarafndan yaplmaktadr.” ifadeleri yer alyor. 

Karl günler kapda, aracnz ka hazrlayn 

BAYRAM KAYA ANKARA 

En son Mardin’in Kzltepe il- 

kaymakamlk yaptk- 

-çesinde 

tan sonra Balkesir Edremit’e atanan 

Osman Tunç, Dou ve Güneydou 

Anadolu bölgeleriyle ilgili 

kapsaml bir rapor hazrlad. 50 sayfalk 

metinde, Kürt sorunundan terör 

örgütü PKK\KCK yaplanmasna, 

1990’l yllarda devlet görevlilerinin 

yapt akl almaz uygulamalardan 

eitim sistemine kadar 

önemli ayrntlar ve çözüm önerileri 

yer alyor. Raporda KCK’nn; bölge 

halk, belediye bakanlar ve meclis 

üyeleri üzerinde etkin rol oynad 

belirtiliyor, bu yaplanmann 

kesinlikle sivil siyasetin parças olmadnn 

alt çiziliyor. KCK operasyonlar 

sonucu tutuklanarak cezaevine 

gönderilen birçok belediye 

bakan, meclis üyesi ve il genel 

meclisi üyelerinin siyaset yaptklar 

için deil, suç iledikleri için 

yargland vurgulanyor. Kaymakam 

Tunç, faili meçhul kuyularnn 

bir an önce açlmas gerektiini ifade 

ediyor, bölgedeki eitim sistemi 

ve Diyanet’in yaplanmasyla ilgili 

eletirilerde bulunuyor. -GÜNDEM 06 

Trak kazalarnda araç kusurlar ciddi oranda pay sahi- 

Yollarda teknik olarak yeterli olmayan otomobiller ka- 

-bi. 

zaya davetiye çkaryor. Kn gelmesiyle zorlaan yol artlar, 

araçlarn daha hazrlkl olmasn mecbur klyor. Bata uygun 

lastikler olmak üzere, baz bakmlar daha güvenli yolculuk 

yapmay salyor. hmaller ise maddî ve manevî kayplara sebep 

oluyor. Örnein motor ya da silecek suyuna antifriz koymamak, 

aracn yolda kalmasna hatta motorun ciddi zarar görmesine 

yol açabilir. Bagajdaki küçük bir battaniye veya el feneri, 

sürücüleri büyük zorluklardan kurtarabilir. -MEMDUH TALICALI 

nfografik 7’de, interaktif uygulama zaman.com.tr’de 

FOTORAF: ZAMAN, TAHSN ÖZEK 

Kaymakam Tunç, halen Edremit’te görev yapyor. 

Kayp 

çocuklarn 

üçte ikisi 

suça bulayor 

TUBA ÖCEK STANBUL 

stanbul Emniyet Müdürlü- 

-ü Çocuk ubesi’nin verilerine 

göre 2009-2011 yllar arasnda 

stanbul’da 16 bin 866 çocuk 

için kayp ilan verildi. Bunlar arasnda 

kaçrlan, kaybolan ve evden 

kaçan çocuklar yer alyor. hbar 

edilen çocuklarn yüzde 48’i bulunabiliyor. 

lk 24 saatte bulunamayan 

çocuklarn yüzde 18’i suç 

maduru, yüzde 30’u da suç faili 

oluyor. Yaknlarn Kaybetmi Aileler 

Dernei Bakan Zafer Özbilici, 

“Çocuklar kaçmay, evde ya- 

adklar problemlerden kurtulma 

yolu olarak görüyor. Onlara herkesin 

hata yapabilecei ve hata 

yaptklarnda önce bunu anne ve 

babalar ile paylamalar gerektii 

öretilmeli.” diyor. -ALE-SALIK 21 

Reyting uruna üç erkei bir kza âk edemeyiz! 

Samanyolu, Mehtap, Samanyolu Haber ve Yumurcak TV ile öne çkan Samanyolu Yayn Grubu, 20. yan kutluyor. Grubun Genel 

Müdürü Hidayet Karaca, gelinen noktayla ilgili, “En büyük sermayemiz bize duyulan güven.” deerlendirmesini yapyor. Reyting 

peinde komadklarn, vermek istedikleri mesaj geni kitlelere ulatrmak için çaltklarn vurgulayan Karaca, “Nerede 

görüyoruz, toplumda bir kza iki tane erkein, üç tane erkein âk olduunu Ama dizilerde genellikle bu tema ileniyor.” 

diyor. Evinde en çok Yumurcak ve Mehtap TV’nin izlendiini söylüyor. -NURYE AKMAN, ZAMAN PAZAR 09 

Samanyolu Yayn Grubu 

Genel Müdürü Hidayet Karaca 

Zaman Okur Hattý: 444 8 555

02GÜNDEM 

TRT Haber’e büyük ödül 

120 kanaln birincilik mücadelesi verdii Eutelsat TV Ödülleri yarmasnda TRT Haber, ‘Büyük Ödül’ü kazand. 

TRT Genel Müdürü brahim ahin’e, uluslararas arenada ödül kazanmann gurur verici olduunu ifade ediyor. 

Haber Genel Yayn Yönetmeni Ahmet Böken ise, “Emeklerimizin karln aldk.” eklinde konuuyor. 

SEVG KORKUT STANBUL 

Yaklak 150 ülkede 200 milyon 

-kullancya ulaan Eutelsat’n televizyon 

ödülleri sahiplerini buldu. Bu yl 

14’üncüsü düzenlenen ödül töreninde 

TRT Haber büyük bir baarya imza att. 

ki yl önce 2010’da yayn hayatna balayan 

kanal, Avrupa’nn haber kanallarn 

geride brakarak “Halkn Seçtii Kanal” 

kategorisinde ‘Büyük Ödül’e layk 

görüldü. 19 ülkeden 120 kanaln birincilik 

mücadelesi verdii yarmada TRT 

Haber, halkn oylaryla BBC, Russia Today, 

France 24, Sky News ve CNBC gibi 

ünlü haber kanallarnn önüne geçti. 

People’s Choice (Halkn Seçimi) ad 

verilen özel kategoride yarmann oylamas 

Eutelsat’n internet sitesi üzerinden 

yapld. Yarmada dereceye girenlere 

ödülleri talya’nn Venedik kentinde 

düzenlenen törenle verildi. TRT 

Genel Müdürü brahim ahin ve Haber 

Genel Yayn Yönetmeni Ahmet Böken, 

ödül törenine katlanlar arasndayd. 

Kanal adna ödülü Eutelsat yetkililerinden 

alan brahim ahin, “En büyük 

ödül olan bu ödülü halkn bize vermesi 

gurur verici bir ey. TRT çalanlarn 

kutlamak istiyorum. Çünkü çok kolay 

deildi. Özellikle kamu yaynclnda 

siz problemleri aacaksnz, nansal 

problemleriniz ortadan kalkacak, bütçeyi 

düzelteceksiniz, sonra da çkp uluslararas 

arenada ödül kazanacaksnz. Bu, 

bizim için önemli bir baar gerçekten.” 

diye konutu. 

Ahmet Böken ise ödülün kendileri 

için bir motivasyon olacan söyledi. 

Eutelsat TV Ödülleri’nin 1998’den 

beri verildiini belirten Böken, “Ödül 

ilk defa bu yl verildi. Emeklerimizin 

karln aldmz için çok sevindik. 

Bizi seyredenlerin desteiyle bu ba- 

arya ulatk.” eklinde konutu. TRT 

Haber’in baarsnn büyük bir özveriyle 

elde edildiini anlatan Böken, yeni bir 

eyler yapmann oldukça emek istediine 

deindi. Bu süreçte en büyük deste- 

i Genel Müdür brahim ahin ve TRT 

Haber ve Spor Yaynlar Daire Bakan 

Ahmet Çavuolu’nun verdiine iaret 

eden Böken, baarlarnn arkasnda 

aslnda bütün TRT çalanlar oldu- 

unu söylemeyi de ihmal etmedi. Törende 

çok heyecanl olduklarna de- 

inen Böken’e göre, henüz hedeerinin 

yüzde 10’u gerçeklemi durumda. 

Ne var ki Böken, bu ödülün, yürüdükleri 

yolda kendilerine büyük ölçüde 

motivasyon salad kanaatinde. 

TRT Genel Müdürü 

brahim ahin, 

en büyük ödülü halkn 

vermesinin kendileri 

için mutluluk 

kayna olduunu 

dile getiriyor. 

FOTORAF: ZAMAN 

2 ARALIK 2012 PAZAR ZAMAN 

Melih Gökçek, 

Twitter anlarn 

kitaplatracak 

Twitter üzerinden 

-takipçileri ile yemekli 

bulumalar, kitap 

kampanyalar ve çe- 

itli kültürel etkinlikler 

düzenleyen Ankara Büyükehir 

Belediye Bakan 

Melih Gökçek, Twitter 

anlarn kitaplatrmay 

planlyor. CeBIT Biliim 

Fuar, 3. gününde 

Gökçek’i konuk etti. Sosyal 

medyay en aktif kullanan 

politikaclar arasnda 

gösterilen Gökçek, 

sosyal medya üzerine bir 

konuma yapt. 2 yl önce 

Twitter hesab açtn 

söyleyen Gökçek, halkn 

sorunlarna daha hzl 

çözüm bulabilmek anlamnda 

Twitter’n birçok 

faydasn gördüklerini belirtti. 

Politikaclar sosyal 

medyay faydal bir ekilde 

kullanrsa kendilerine 

büyük bir avantaj getireceini 

dile getiren Gökçek, 

sosyal medya üzerinden 

ahsna edilen hakaretlerden 

de yaknd. Bu 

kiilerle mücadele edilmesi, 

Twitter’dan ayklanmas 

gerektiini düünen 

Gökçek, IP adreslerine 

ulap bu kiileri mahkemeye 

verdiini ve yaklak 

700-800 kii hakknda 

suç duyurusunda 

bulunduunu ifade etti. 

ÖNER YGT STANBUL 

FOTORAF: AA, YASN BÜLBÜL 

Di muayenehanesini 

Emine Erdoan açt 

Babakan Recep Tayyip Erdoan’n ei 

-Emine Erdoan, önceki akam stanbul’un 

Levent semtinde, Di Hekimi Almula Akgül’ün 

muayenehanesinin açlna katld. AK Parti 22. 

dönem Diyarbakr Milletvekili Aziz Akgül’ün 

ei olan Almula Akgül’ün muayenehanesinin 

açl youn ilgi gördü. Almula Akgül, açl 

sonrasnda iki katl muayenehaneyi gezen Emine 

Erdoan’a lazer teknolojisi bata olmak üzere 

cihazlar hakknda bilgi verdi. STANBUL ZAMAN 

ABD turnesi kapsamnda 

bakent 

Washington’daki 

Kongre binasnda 

gerçekletirilen 

konserde Türkçe, 

Latince, talyanca 

ve Arapça eserler 

seslendirildi. Koronun 

konseri, bar 

ve hogörü mesajlaryla 

doluydu. 

FOTORAF: AA 

Medeniyetler Korosu 

ABD Kongresi’nde 

Müslüman, Hristiyan, Yahudi, Türk, Kürt, 

-Ermeni, Sünni ve Alevi üyelerden olu- 

an Antakya Medeniyetler Korosu, ABD turnesi 

kapsamnda bakent Washington’da konser verdi. 

Türkçe, Latince, talyanca, branice, Arapça 

ve Ermenice eserler seslendiren koronun 

konseri, bar ve hogörü mesajlaryla doluydu. 

ABD Kongresi binasndaki konseri, aralarnda 

Temsilciler Meclisi Türkiye Dostluk 

Grubu ebakanlar North Carolina milletvekili 

Virginia Foxx, Kentucky milletvekili 

Ed Whiteld ve Tennessee milletvekili Steve 

Cohen’in de bulunduu Kongre üyeleri ve davetliler 

izledi. Konserin ardndan milletvekilleri, koro 

mensuplarna Kongre’yi tantt. Türkiye’nin Washington 

Büyükelçilii ve Hatay Valilii tarafndan 

organize edilen program çerçevesinde hogörü 

korosu, 27-30 Kasm’da Washington’dayd. 

Howard Tiyatrosu ve Türkiye’nin Washington 

Büyükelçilii Konutu’nda da konserler 

veren koro, ABD turnesi kapsamnda Houston 

kentine geçecek. WASHINGTON AA 

Miki Fare’nin posteri 

bile 100 bin dolar 

Walt Disney’in en sevilen karakterlerin- 

“Miki Fare’nin (Mickey Mouse)” pos- 

-den 

teri, ABD’nin Teksas eyaletindeki açk artrmada 

alc buldu. Dallas kentindeki Heritage Müzayede 

Evi’nde yaplan açk artrmada adnn 

açklanmasn istemeyen bir koleksiyoncu, 1928 

tarihli lm posteri için 101 bin 575 dolar ödedi. 

California’da yaamn yitiren bir koleksiyoncunun 

ailesi tarafndan satlan posterde gülümseyen 

bir Miki Fare resmi ile “Dünya’nn En Elenceli 

Çizgi Film Karakteri” ifadesi yer alyor. 

Müzayedeevi Müdürü Grey Smith’e göre poster, 

1930’dan önce hazrlanan Miki Fare posterlerinin 

günümüze ulaan tek örnei. ANKARA AA 

Kara propaganda için kovuturmaya gerek duyulmad 

- 

Pendik Cumhuriyet Savcl, Sabiha Gökçen 

Havaliman’nda Türkiye aleyhine siyasi kara 

propaganda yapld yönündeki ikâyet üzerine 

yürüttüü soruturmada takipsizlik karar verdi. 

Olay gerçekletirdii iddia edilen Gizem Öztürk 

hakknda ‘kovuturmaya gerek yoktur’ kararn 

vererek dosyay kapatan mahkemenin, emniyet 

tarafndan el konulan kamera kaytlarn incelemedii, 

mütekiyi dinlemedii ve üphelinin de 

ifadesini alamad örenildi. 

Müjdat Gezen Sanat Okulu’nda örenci oldu- 

unu söyleyen Gizem Öztürk hakknda, Abdulkadir 

Aksakal’n bavurusu üzerine soruturma 

balatlmt. Olayn Zaman gazetesinde gündeme 

gelmesi üzerine harekete geçen emniyet, Sabiha 

Gökçen Havaliman’ndaki kamera kaytlarna 

el koymu ve söz konusu olay tespit etmiti. 

ahsn tespit edilmesinden sonra Pendik Cumhuriyet 

Savcl’nn, Sabiha Gökçen Polis Karakolu 

ube Müdürlüü’ne talimat göndererek, “Bu 

olay hassas bir olaydr. Olayn sizin tarafnzdan 

yürütülmesi farkl bir alg oluturabilir. Dolaysyla 

bunu biz yürüteceiz.” dedii örenildi. Kararn 

tekrardan gözden geçirilmesi gerektiini ve 

kamera kaytlarnn mahkeme tarafndan incelenerek 

daha salkl bir sonuca varlmasn isteyen 

Aksakal, mahkeme kararna itiraz etti. Bunun 

üzerine savclk dosyay nöbetçi ar ceza mahkemesine 

sevk ederek istihbarat tarafndan incelenmesi 

talebinde bulundu. NECP SALACAN STANBUL 

SAYFA TASARIM: BURHAN SOLAK

03GÜNDEM 

Ambulansa yol vermeyen 

sürücünün vay haline 

Ambulanslara yerletirilen üçüncü kamera sayesinde ambulansa yol vermeyen veya peine 

taklarak takip eden araçlar tespit edilecek. Plakalar trae aktarlan bu araçlara polis 

cezaî ilem uygulayacak. Bu projeyle ambulanslarn vakaya ulama süresi düecek. 


LHAN ÇULHA GAZANTEP 

Gaziantep’te ambulanslara ta- 

3. kamera sayesinde, yol 

-klan 

vermeyen araçlar tespit edilerek polise 

bildirilecek. l Salk Müdürü Prof. Dr. 

Metin Karakök, daha önce kent genelindeki 

bütün ambulanslara 2 kamera 

taktklarn, uygulamann faydasn 

gördükleri için kamera saysn 3’e çkardklarn 

söyledi. Kameralarn caydrc 

olduunu ve bu sayede yaanan 

olumsuz olaylarn önüne geçildiini 

belirtti. Emniyet Müdürlüü ile bu konuda 

ortak bir çalma yürüttüklerini 

ifade eden Karakök, “Ambulanslara yol 

vermeyen veya ambulansn hemen pe- 

ine taklarak takip eden araçlarn plakasn 

trae bildireceiz. Polis güçleri 

de bu araçlara cezai ilem uygulayacak. 

Trak polisleriyle el ele vererek bu ii 

iyi noktaya getirdik.’’ diye konutu. 

Polisle yürüttükleri çalmayla ambulanslarn 

vakaya ulama süresini 7-8 

dakikaya indirmeyi amaçladklarn vurgulayan 

l Salk Müdürü, “Çalanlar 

ikâyette bulunmaya çekiniyorlar, ikâyet 

edemiyorlar, ekali dahi bildiremiyorlard. 

En azndan bu sorun giderilmi oldu. 

Kameralar takldktan sonra personellerimiz 

hiçbir iddete maruz kalmad. 

Caydrc bir özellik oldu. Bunun yannda 

ambulans geç geldi ikâyeti de ortadan 

kalkt.’’ ifadelerini kulland. Karakök, 

eczanelerin camlarna asl nöbetçi eczane 

listesinin baz vatandalar tarafndan 

götürüldüünü, bu nedenle hem eczacnn 

hem de dier vatandalarn madur 

olduunu aktard. Bu durumun önüne 

geçecek yeni bir çalma içinde olduklarn 

bildiren l Salk Müdürü sözlerini 

öyle sürdürdü: “Kât yaptrmak ilkel 

bir hal almt. Biz de bu duruma yeni bir 

çözüm getirmeyi düündük. ehitkamil 

ve ahinbey belediyeleri ile yürüttüümüz 

çalmayla, nöbetçi eczanelerin listesi 

dijiboardlara yanstlacak. Kn saat 

18.00-08.00, yazn 19.00-08.00 arasnda 

dijiboardlarda nöbetçi eczaneler listesi 

yer alacak. Artk insanlar buralardan 

örenebilecekler. Tabii bu dijiboardlar 

yetmeyecek. Onun için bütün özel, 

kamu ve üniversite hastanelerinin acillerinde 

de yaynlanacak. Camlara kât 

yaptrma devri kapand.’’ Karakök, bir 

hasta yakn tarafndan bçakl saldrya 

urayarak hayatn kaybeden Dr. Ersin 

Arslan’n ei Sibel Arslan’a, Salk Bakanl 

adna “ehitlik belgesi” verdiklerini 

de sözlerine ekledi. Bu arada bir 

hasta yakn tarafndan bçakl saldrya 

urayarak hayatn kaybeden Dr. Ersin 

Arslan’n ei Sibel Arslan’a Salk Bakanl 

tarafndan ehitlik belgesi verildi. 

Ticarî araçlarda k lastii uygulamas 

balad, uymayana 500 lira ceza 

ehirler aras yük ve yolcu tayan ticari araçlara k 

-lastii kullanma zorunluluu dün balad. Uygulamann 

hayata geçmesiyle Edirne'deki trak ekipleri Atatürk 

Bulvar'nda ehirler aras yük ve yolcu tayan kamyon, 

tanker, otobüs, minibüs, kamyonet ve TIR'larda k 

lastii kontrolü yapt. Trak ekiplerince kontrol edilen 

20 araçta k lastiklerinin bulunduu görüldü. 

Edirne Emniyet Müdürlüü Trak Tescil ve Denetleme 

ube Müdürü Alpay Erdem, k lastii takmayan 

araçlarn ehir dna çkmasna müsaade 

etmeyeceklerini söyledi. Erdem, “u ana kadar yapt- 

mz kontrollerde sürücülerin bu konuya hassasiyet 

gösterdiini gördük. K lastii takmayan araca rastlamadk, 

sürücülerin ehirler aras yollarda mutlak 

surette k lastiklerini takmalar gerekmektedir. Bu, 

kanuni zorunluluktur.'' diye konutu. Avusturya'dan 

Antalya'ya giden TIR sürücüsü Rdvan Gülseren ise 

Avusturya'da k lastii takmad için 400 Euro ceza 

ödediini anlatt. “15 Kasm'dan itibaren bu uygulamann 

Avusturya'da baladn söylediler.” diyen 

Gülseren, “Kasm ay banda Avusturya'ya yük 

götürdüm, geri dönmem biraz uzad. Avusturya'da 

bu uygulama 15 Kasm'da balam. 400 Euro ceza 

ödedim, k lastiklerini taktrarak beni Türkiye'ye 

gönderdiler.” ifadelerini kulland. KADR KILIÇ EDRNE 

- 

K artlarna uygun lastii bulunmayan araçlarn yola devam etmelerine izin verilmeyecek. 

Kurala uymayan araçlara 500 lira ceza kesilecek. FOTORAF: CHAN, KADR KILIÇ 

Adlî Tp’tan çkan iki farkl rapor, acl aileyi kzdrd 

Bursa’da kulaklar kafatasna yapk 

olduu için gerçekletirilen 

ameliyat srasnda hayatn kaybeden 

4 yandaki Pusat Kaya’nn babas 

rfan Kaya, Adli Tp Kurumu’ndan 

verilen iki farkl rapora tepki gösterdi. 

Raporlarn birinde çocuunun ar 

narkozdan öldüünün, dierinde ise 

ölüm sebebinin anlalamadnn 

belirtildiini ifade eden baba, Adli Tp 

Kurumu doktorlar hakknda suç duyurusunda 

bulunduklarn söyledi. 

Adli Tp Kurumu’ndan gönderilen 

ön raporda, Pusat’n kannda 14 bin 

188 ng/ml lidokain (hissizletiren ilaç) 

ve bin 231 ng/ml aktraküryum bezilata 

rastlandnn belirtildiini anlatan 

Kaya, olay öyle anlatyor: “Normal bir 

insana uygulanan anestezi ilaçlarndan 

olan lidokain orannn bin 500 ile 5 bin 

100 arasnda olmas gerekiyor. Benim 

çocuuma ise bunun 10 kat uygulanm. 

Bunlar Adli Tp Kurumu’nun Kimya 

htisas Raporu’nda yer almt. Ardndan 

soruturmay yürüten savcnn 

istei üzerine Adli Tp Kurumu 1. htisas 

Dairesi raporunu hazrlad. Bunda 

da yavrumun ölümünün bilinmeyen 

sebeplerle olduu belirtildi. Narkozdan 

öldüünü belirten ön raporun aksine 

rapor veren Adli Tp Kurumu 1. htisas 

Dairesi üyeleri hakknda suç duyurusunda 

bulundum.” BURSA HA 

Öne, arkaya ve 

sa yana konulan 

kameralar sayesinde 

ambulansa 

yol vermeyen ya 

da peine taklan 

araçlar kolaylkla 

tespit edilebilecek. 

Bu sistem sayesinde 

ambulanslardaki 

güvenlik 

de belli ölçüde 

salanm olacak. 

FOTORAF: ZA- 

MAN, MÜHENNA 

KAHVEC 

Bediüzzaman Hazretleri’nin 13 sene hizmetinde bulunan Mustafa Sungur, Üstad’n vefatndan sonra 

da Risale-i Nur’un nerinde görev ald. Sungur, bugün ikindi vakti Fatih Camii’nde klnacak cenaze 

namaznn ardndan Eyüpsultan Mezarl’nda topraa verilecek. FOTORAF: ZAMAN, KÜRAT BAYHAN 

Üstad’n talebesi Sungur 

Aabey, Hakk’a yürüdü 

- 

Üstad Bediüzzaman Said 

Nursi’nin talebelerinden 

Mustafa Sungur (83), dün tedavi 

gördüü hastanede vefat etti. 

26 Eylül 2012’den beri Fatih 

Üniversitesi Sema Hastanesi Youn 

Bakm ünitesinde yatan Sungur’un 

ölüm sebebi multi organ yetmezlii 

olarak açkland. Risale talebesi 

Sungur’u ölümünden 15 dakika 

önce ziyaret eden Diyanet leri 

Bakan Prof. Dr. Mehmet Görmez, 

vefat haberinin ardndan “Ülkemizin 

manevi hayatna, bilhassa 

iman hakikatlerinin anlatmna büyük 

emekleri geçen büyük ahsiyetlerden 

birini kaybettik. Baki hakikatler 

fani ahsiyetler üzerine bina edilmez 

ama insanlar hizmetleriyle bakidir. 

Cenab Hak, hizmetlerini baki 

klsn.” ifadelerini kulland. Mustafa 

aabeyin cenaze namaz bugün 

ikindi namazndan sonra Fatih 

Camii’nde klnacak ve daha sonra 

Eyüpsultan Kabristan’na defnedilecek. 

17 yandayken Üstad’la tan- 

an Mustafa Sungur, Bediüzzaman 

Hazretleri tarafndan, “Nur Kahraman” 

olarak tanmlanyordu. 

Bediüzzaman Said Nursi’nin talebelerinden 

ve Mustafa Sungur’un 

arkada Mehmet Frnc, “Sungur 

aabey, sadk bir kahramand. 

Kelimelerle anlatmak mümkün 

TAZÝYE 

deil. O slâmiyet’in bir nuru, sadk 

bir kahramanyd. Hazreti Bediüzzaman 

onun için “Sen kanaati 

nur olmaya mecbursun. Benim hayatm 

senin hayatn olacak.” derdi. 

Üstad Hazretleri sürekli bize 

onu anlatrd. Hakikaten de Sungur 

aabey Üstad Hazretleri’nin 

hayatn birebir 50 sene yaad. 1 

hafta kendisini görmedik mi ruhi 

sknt içine girerdik. Artk inallah 

cennette birlikte oluruz.” eklinde 

konutu. Üstad’n talebelerinden 

Abdullah Yein ise, “Allah, 

Mustafa aabeyden raz olsun. Fenal 

nur bir insand. Hizmetlerde 

fani olmu birisiydi. Allah, Risale-i 

Nur’u efaatçisi yapsn. Mustafa 

aebeyin efaatini de bizlere nasip 

etsin.” dedi. Üsküdar Üniversitesi 

Rektörü Prof. Dr. Nevzat Tarhan 

da Sungur’un ilerlemi yandan 

dolay hafza sorunu yaad- 

n söyledi. Tarhan sözlerini öyle 

sürdürdü: “Baz zamanlar namaz 

vakitlerini dahi kartrd olurdu. 

Ama ne zaman Kur’an hakikatleri 

mevzu bahis olsa o zaman baka 

bir kii oluyordu. Sanki hafza 

sorunu yaamayan birisi karmzda 

duruyordu. Risale-i Nur’lardan 

o kadar net parçalar anlatyordu ki 

Bediüzzaman’n talebesi olmann 

hakkn veriyordu.” STANBUL ZAMAN 

Daussýla ile meþbu kalbim, 

hayatýný Kur'an ve iman hizmetine adamýþ, 

Bediüzzaman Hazretleri'nin mümtaz talebelerinden 

Nur kahramaný 

Mustafa Sungur Aðabey’in 

Hakk'a yürüdüðünü öðrenmiþ olmaktan doðan 

gurbet içinde gurbet hisleriyle çarpýyor... 

Gençlik yýllarýndan itibaren tahsil ettiði ilmi, 

Kur'an nurlarý ile tahkim eden bu müstesna insan, 

ayný zamanda tükenmek bilmez enerjisi ile 

hayatýný hizmet yoluna bezletmeye bakmýþtýr. 

Hepimiz adýna geçici bir firak sayýlsa da 

Aðabeyimizin gerçek dostlarla vuslata vesile son yolculuðunda 

hazýr bulunamamanýn hicabý içindeyim. 

Tesellimiz, 'bir tek maksat ve vazifede sa'y eden hakikat ve 

ahiret kardeþlerinin ihtilaf-ý zaman ve mekânýn sohbet ve 

ünsiyetlerine bir mani teþkil etmediði' muþtusudur. 

Bu vesileyle muhterem aðabeyimize 

Mevlâ-yý Müteâl'den gani gani rahmet niyaz eder, 

onunla Nur derslerini müzakere etme þerefine nail olan talebe, 

dost ve yakýnlarýna taziyetlerimi bildirir, sabr-ý cemil niyaz ederim. 

M. FETHULLAH GÜLEN 

SAYFA TASARIM: M. FETHULLAH AKPINAR

EHRLER MSAK GÜNE ÖLE KND AKAM YATSI 

STANBUL 05.31 07.04 12.01 14.22 16.45 18.11 

ANKARA 05.14 06.45 11.45 14.10 16.33 17.57 

ZMR 05.35 07.04 12.08 14.37 17.00 18.22 

BURSA 05.29 07.01 12.00 14.24 16.47 18.11 

EDRNE 05.41 07.15 12.10 14.30 16.53 18.19 

KOCAEL 05.27 06.59 11.57 14.19 16.42 18.07 

BOLU 05.20 06.52 11.50 14.12 16.36 18.01 

ZONGULDAK 05.20 06.54 11.49 14.10 16.33 17.59 

SAKARYA 05.25 06.57 11.55 14.17 16.40 18.05 

TEKRDA 05.37 07.09 12.06 14.28 16.51 18.17 

BLECK 05.26 06.57 11.56 14.21 16.44 18.08 

KIRKLAREL 05.39 07.13 12.08 14.27 16.50 18.17 

YALOVA 05.29 07.01 11.59 14.22 16.45 18.10 

DÜZCE 05.22 06.54 11.52 14.14 16.37 18.02 

2 ARALIK 2012 PAZAR, 1434 MUHARREM 18 

4 kiinin ölümüne yol açan 

sürücü tutuksuz yarglanacak 

Arkadan çarpt bir araçta 4 kiinin ölümüne yol açan ve aslî kusurlu bulunan sürücü, ilk durumasnda tutuksuz 

yarglanmak üzere serbest brakld. Mahkemeye sunduu 200 bin TL’lik teminat mektubuyla da yurtdna çk 

yasan kaldrtan sürücü, Fransa’ya gitti. Ölenlerin yaknlar, sürücünün Türkiye’ye dönmeyeceini düünüyor. 

BRNC SAYFADAN DEVAM 

Sakarya’nn Hendek ilçesi 

-TEM Otoyolu’nda 14 Austos 

2011 tarihinde Fransa’ya dönen gurbetçi 

ailenin bulunduu S.O. yönetimindeki 

yabanc plakal cip, ayn istikamete 

giden Tevk Çakrolu’nun 

(35) kulland otomobile arkadan 

çarpt. Cip yaklak 370 metre sürüklendikten 

sonra bariyerlere çarparak 

durdu. Kazada otomobil sürücüsü 

Çakrolu’nun ei Reyhan Çakrolu 

(32) ile 6 aylk olu Harun Mert ve 

teyzesi Melike Erarslan (61) hayatlarn 

kaybetti. Ar yaralanan otomobil 

sürücüsünün annesi Melek Çakrolu 

(62) da iki ay sonra tedavi gördüü 

Derince Devlet Hastanesi’nde 

öldü. Otomobil sürücüsü Tevk ve 

kz Tuana Çakrolu, cip sürücüsü 

S.O. ile ayn araçta bulunan Emine 

O., Mehmet ükrü O., Mehmet Can surlardan arkadan çarpma ve tali kusurlardan 

olan aracn teknik özellikle- 

O. ve Gülsüm Ç. de yaraland. Kazann 

ardndan cip sürücüsü S.O., ‘taksirle 

birden fazla kiinin ölümüne ve rektirdii artlara aracnn hzn ayarrini 

hava, yol ve trak durumunun ge- 

yaralanmasna neden olmak’ suçlamasyla 

tutukland. 

siz ve dalgn araç kullanmas ve trak 

lamamas, ar hzda dikkatsiz, tedbir- 

Eini, olunu, annesini ve teyzesini 

kaybeden Tevk Çakrolu, kazada le kazann oluumunda yüzde yüz ku- 

güvenliini tehlikeye sokmas sebebiy- 

kusur durumunun belirlenmesi için surlu olduunu belirtti. Çakrolu’nun 

Hendek Asliye Hukuk Mahkemesi’ne ise kazann olumasnda kusurunun 

bavurdu. Seçilen bilirkii, yapt inceleme 

sonucunda kazann oluma- 

ddianamede ise trak kazas tespit 

olmad görüüne vard. 

snda cip sürücüsü S.O.’nun asli ku- 

tutana içeriine göre kazann olu- 

umunda, S.O.’nun arkadan çarpma 

kusurunu ihlal ettii ve asli kusurlu 

olduu, Çakrolu’nun ise erit de- 

itirme kurallarna uymad için tali 

kusurlu olduu belirtildi. ki sürücü 

hakknda birden fazla kiinin ölümüne 

ve yaralanmasna ortak kusurlaryla 

sebebiyet verdikleri gerekçesiyle 

15 yla kadar hapis istemiyle Sakarya 

1. Ar Ceza Mahkemesi’nde dava 

açld. Kazadan yaklak 7 ay sonra 

görülmeye balanan davann ilk durumasnda 

tutuklu sank S.O., tutuklulukta 

geçen süre deerlendirilerek 

tutuksuz yarglanmak üzere serbest 

brakld. Hakknda yurtdna 

çk yasa konuldu. 

CEZA ALIRSA TÜRKYE’YE DÖNMEZ 

kinci durumada ise S.O.’nun yurtdna 

çk yasa 200 bin lira nakdi 

teminat artyla kaldrld. Üçüncü 

durumada S.O.’nun avukat, müvekkilinin 

200 bin liralk teminat ödeme 

gücünün olmadn ileri sürerek 

miktarn düürülmesini talep etti. 

Çakrolu’nun avukat ise sann aracnn 

bedelinin 200 bin lira olduunu 

belirterek itiraz etti. Mahkeme heyeti, 

S.O.’nun talebini reddetti. Dördüncü 

duruma öncesinde S.O.’nun avukat 

nakdi teminatn banka teminat mektubuna 

çevrilmesini istedi. Mahkeme 

kabul etti. Bankaya teminat gösteren 

S.O.’ya yurtd yasa kaldrld. S.O. 

bunun üzerine Fransa’ya gitti. 

Kazada annesi, teyzesi, yengesi 

ve yeenini kaybeden Yasin Çakrolu, 

yurtd yasa kaldrlan san- 

n ceza almas durumunda bir daha 

Türkiye’ye dönmeyebileceini belirterek, 

“Sürücünün serbest braklmas 

ve yurtd yasann kaldrlmas 

aclarmz katlad. Sürücünün en 

ar cezay almasn istiyoruz. Ancak 

ceza alsa bile yurtdndan döneceini 

düünmüyoruz.” diye konutu. 

Geçen yl 14 

Austos’ta 

Sakarya’nn Hendek 

ilçesi TEM 

Otoyolu’nda meydana 

gelen kazada 

gurbetçi S.O., 

yabanc plakal 

cipiyle Tev k 

Çakrolu’nun kulland 

otomobile 

arkadan çarpmt. 

Toplam 4 ki- 

inin hayatn kaybettii 

kazada S.O. 

yüzde 100 kusurlu 

bulunmutu. 

FOTORAF: AA, 

MEHMET ÖZCAN 

Çanakkale’nin 

Bayramiç ilçesi 

Yiitler köyünde 

derenin tamas 

sonucu aaca trmanarak 

yardm 

bekleyen 5 kiiden 

üçü saatler 

süren bir operasyonla 

kurtarld. 

FOTORAF: CHAN, 

MEHMET GÜLER 

Snfn tavan 

çöktü, örenciler 

büyük korku yaad 

Denizli’de bir okulun tavan, ders esna- 

çöktü. Snfta büyük panik yaa- 

-snda 

nrken, baz örenciler haf yaraland. Olay, 

geçtiimiz perembe günü son derste meydana 

geldi. Bir süre önce tadilat yaplan Kar- 

yaka Mahallesi’ndeki Vakfbank lkokulu 

1-E snfnn tavan, büyük bir gürültüyle 

çöktü. Snfta bulunan 32 örenciden bazlar 

yaraland. Öretmen, örencileri sakinletirerek 

okula gelen ailelerine teslim etti. 

Olaya ahit olan snf annesi Ümit Erkarslan, 

çocuklarn hastaneye yönlendirilmemesi 

veya acil salk ekiplerinin çarlmamasna 

tepki gösterdi. Erkarslan, “Son derste, saat 

17.20 sularnda snfta bulunuyordum. Büyük 

bir gürültüyle tavan dütü. Birçok örenci, çe- 

itli yerlerinden yaraland.” dedi. Kendi kznn 

da orada olduunu kaydeden Erkarslan unlar 

söyledi: “Görevli öretmen, örencileri sakinletirmeye 

çalt. Müdür yardmcs da olayn 

büyütülmemesi gerektiini söyledi. Acil 

salk ekiplerini de çarmadlar. Ben çocuumu, 

doktora götürdüm. Adli tptan rapor aldk. 

Polise bavurup ikâyetçi olacam. Örencilerimizin 

sal hiçe sayld. lgililerden gerekeni 

yapmasn bekliyoruz.” RESUL CENGZ DENZL 

haber turu 

Alkollü sürücü, dehet saçt 

Bursa’da alkollü sürücü, bir kiinin ölümüne 

neden oldu. Yldrm ilçesindeki Sar Camii 

önünde sabah saatlerinde meydana gelen 

kazada, Ramazan Bolat idaresindeki 

otomobil, Erkan Klç’n kulland kamyonete 

arkadan çarpt. Kamyonette bulunan 

dris Klç (60), kaldrld hastanede 

hayatn kaybetti. Çarpmadan sonra cami 

avlusuna düen otomobil sürücüsünün 

160 promil alkollü olduu ortaya çkt. 

50 metre ilerideki üst geçidi 

kullanmayan genç canndan oldu 

E-5 Karayolu’nda meydana gelen trak kazasnda 

1 kii öldü, 4 kii haf yaraland. E-5 

Karayolu Avclar-Topkap istikametinde Orhan 

Gün’ün kulland otomobil, ükrübey 

metrobüs dura yaknlarnda kardan 

karya geçmek isteyen 17 yandaki Mustafa 

Tunç’a çarpt. Sürüklenen ve üst geçide 

50 metre mesafedeki metrobüs bariyerlerinin 

kenarna savrulan Tunç, hayatn kaybetti. 

Araç sürücüsü Orhan Gün, gözaltna alnd. 

Çerkezköy’deki kazda dört 

kemik parças bulundu 

Tutuklu Hükümlü Aileleri Yardmlama Derne- 

i (TAYAD) üyesi bir grup ailenin, 1992 ylndan 

beri kayp olan Ayhan Efeolu’nun cesedini bulmak 

için Çerkezköy’de yaptklar kazda 4 kemik 

parças bulundu. Bir yl önce eski Özel Harekât 

polisi Ayhan Çarkn, “Cesedini ben gördüm.” dedii 

Efeolu’nu attklar yeri Çerkezköy’de göstermiti. 

Dünkü kazlarn da ayn bölgede yapld 

örenildi. Savcnn talimatyla durdurulan kazda 

bulunan kemikler incelenmek üzere alnd. 

Çanakkale’yi sel vurdu, üç kii 6 saat kurtarlmay bekledi 

MEHMET GÜLER ÇANAKKALE 

Marmara’nn bats ve Trakya’da önceki gece 

- yarsndan itibaren aniden bastran saanak 

ya sele yol açt. Çanakkale’nin Bayramiç ilçesi ile 

Yiitler köyü arasnda bulunan Kurak Çay tat. 

Kapanan yolda motosikletle giden bir kii sele kapld. 

Bir süre sürüklendikten sonra bir aaca tutunarak 

durabilen motosiklet sürücüsü bir aacn 

tepesine çkarak yardm istedi. Köyüne ATV 

aracyla gitmek isteyen Mahmut Demir de sele 

kapld. Motorun üzerinden düerek sürüklenen 

Demir, bir aaca tutunarak durabildi. Ayn bölgede 

bir ba evinde kalan Ali Ekber Mermer ve 

ei Zekiye Mermer de sndklar aaç tepesinde 

mahsur kald. Bölgeye ilk giden itfaiye ekipleri, 

beline ip balayp mahsur kalanlar kurtarmak 

istedi. Bu yöntemle baarl olunmaynca AFAD 

ekipleri çarld. Yaklak 6 saat süren çalmalar 

sonunda, bölgeye getirilen i makinesiyle mahsur 

kalanlar kurtarld. Menderes Çay kysndaki 

meyve bahçelerinde mahsur kalan 8 kii de kurtarlarak 

güvenli bölgelere götürüldü. Ahmetçeli 

köyü yaknndaki bir kömür ocanda çalan 

Mehmet Cengiz ve olu rfan Cengiz ise 4 saatlik 

çalma sonras bulunduklar yerden kurtarlarak 

hastaneye sevk edildi. Öte yandan, Zeytinli köyünde 

yaayan Cengiz Koç isimli vatandan ise 

sel sebebiyle kayp olduu bildirildi. 

ATATÜRK HAVALMANI’NDA ‘YILDIRIM’ PAN 

Dünkü saanak yalar stanbul’da da etkili oldu. 

Atatürk Havaliman’ndaki apronda görevli dört 

personel kendilerine yldrm çarptn belirterek 

doktora bavurdu. Müahede altna alnan görevlilerin 

yldrm ve gök gürültüsünün iddetinden 

dolay psikolojik olarak etkilendikleri belirtildi. 

Belçikal üniversite örencisinin 

Beyolu’nda üpheli ölümü 

Beyolu, Yedikuyular Caddesi’nde baygn bir 

halde bulunan Belçikal üniversite örencisi 

Nathan Van Iseghem (20), Taksim Eitim ve 

Aratrma Hastanesi’ne kaldrld ancak kurtarlamad. 

Vücudunda krklar olan örencinin, 

araç çarpmas, yüksekten düme veya 

darp sonucu öldüü ihtimali üzerinde duruluyor. 

Iseghem’in cesedi, Adli Tp Kurumu’na 

gönderilirken polis, olayla ilgili çalma balatt. 

Reyhanl’ya 3 havan topu dütü 

Hatay’n Reyhanl ilçesinde üç noktaya top 

mermisi dütü. Dün akam saatlerinde Mustafa 

Kemal Üniversitesi’ne (MKÜ) bal meslek 

yüksek okulu binasnn arka bahçesine, 

Esentepe Mahallesi’ne ve TOK okul inaatnda 

çalan 110 içinin kald çadrn yaknna 

top mermisi isabet etti. Olayda yaralanan 

ya da ölen olmazken top mermilerinin dütü- 

ü yerlerde çevredeki binalarn camlar krld. 

SAYFA TASARIM: SEYFULLAH ÖZTÜRK

Tüm birimlerde 

SGK ile anlaşma 

alp damar cerrahisi ve 

K 

 

 

 

 

Hastanesi’nin tüm birimlerinin 

 

 

ödeyerek tedavi olabiliyorlar. 

Aort Genişlemelerinde EVAR - TEVAR Yöntemi 

edipol Kalp Damar 

Cerrahisi Hastanesi’nde 

Hastanesi’nde uygulanan 

bu modern teknikle hastalar 

 

ameliyat edilirken, 3 

 

gün içerisinde evlerine 

 

yöntemde komplikasyon 

ve ölüm riski klasik 

ameliyatlardan çok daha 

 

 

Ameliyatsız kalp kapak değişimi 

edipol Üniversitesi 

Hastanesi 

 

 

(Transkateter Aort 

Kapak Implantasyonu) 

 

 

 

 

Türkiye’de uygulayabilen Kalp transplantasyonu 

da, programda olan 

 

Kalp check-up’ı 

kimler yaptırmalı 

 

 

 

 

 

 

 

 

olan ya da sebebi 

 

 

 

 

 

kontrolden geçirmelidir. 

 

 

 

 

 

 

olanlar 

 

 

Kalbi besleyen 

 

 

olanlar 

 

olanlar 

Yüksek tansiyonu 

olanlar 

 

 

Sigara kullananlar 

 

 

 

Doğumsal kalp 

hastalıkları 

K 

alpte delik, kapak- 

 

 

 

 

ni 

tam olarak bilinmiyor. 

 

- 

 

 

 

 

- 

 

 

Anne karnında 

teşhis imkanı 

A - 

- 

 

- 

 

 

 

- 

 

Bu nedenle, fetal ekokar- 

 

- 

 

Üniversitesi Kardiyoloji ve 

Kalp Damar Cerrahisi Hastanesi, 

ileri teknolojik alt 

 

- 

 

edilmesi konusunda büyük 

 

Kalbinizde ne varsa 

Türkiye’nin en önemli kalp hekimlerinden oluşan güçlü kadrosu, 

ileri teknolojik alt yapısı ve modern tedavi yöntemleriyle Medipol 

Üniversitesi Kalp Damar Cerrahisi Hastanesi hizmetinizde! 

T 

ürkiye’nin en 

önemli kalp cer- 

 

 

 

 

 

yapabilecek bir ekibe ve 

- 

- 

- 

 

 

- 

 

 

Üniversitesi Kalp Damar 

Cerrahisi Hastanesi’nde, 

- 

 

hastalara kadar her 

 

 

müdahaleyi yapabildiklerini 

söylediler. 

 

800 gramlık prematüre 

bebekten 90 yaşındaki 

hastaya 

diyolojisi 

ile kalp 

damar cerra- 

dan 

uyum 

içinde 

olan güçlü 

bir ekibin 

 

 

Kalp Damar Cerrahisi 

 

- 

 

 

 

beklere 

müdahale edebildiklerini 

söyledi. 26 

 

 

 

ameliyathaneye sahip 

 

 

 

 

çocuk kardiyolojisi, koroner 

bypass uygula- 

 

 

- 

 

jiyo 

uygulama, toplarda- 

lerinin 

(varis cerrahisi) 

tümünü bir arada yapa- 

 

Sağlıkta bir ilk: 

Çocuk kalp 

ameliyatlarında kesi 

boyutları 12 cm’den 

4 cm’ye indi 

Türkiye’de “ilk” defa 

 

Kalp Damar Cerrahisi 

Hastanesi’nde uygulanan 

bir yöntemle çocuk 

 

 

kalmadan, 4 santimetrelik 

küçük bir kesi yar- 

- 

 

 

 

 

 

 

için tekrar ameliyat 

gellemekte 

çok önemli 

 

Kalp atarken ameliyat 

- 

 

ameliyat yapabilmeleri. 

- 

 

 

- 

dece 

ikisi. 

Tek kalp atımında 

tüm kalbin 3 boyutlu 

görüntülenmesi 

Hastanedeki teknolo- 

nen 

Akçevin, Türkiye’de 

 

 

kardiyoloji 

sayesinde kal- 

3 

boyutlu olarak daha iyi 

görebildiklerini söylüyor. 

Soldan sağa: Doç. Dr. Fethi K›l›çaslan, Doç. Dr. Celal Akdeniz, Prof. Dr. Volkan Tuzcu, Prof. Dr. Muhsin Türkmen, Prof. Dr. Halil Türko€lu, Prof. Dr. At›f Akçevin, Yrd. Doç. Dr. Bekir Kayhan, Yrd. Doç. Dr. Tijen Alkan Bozkaya, Yrd. Doç. Dr. Cihangir Ersoy 

Türkiye’nin en deneyimli 

kalp uzmanları Medipol’de! 

ürkiye’nin en önemli 

kalp kadrosu, son tek- 

T- 

dipol Üniversitesi Kalp Damar 

Cerrahisi Hastanesi’nde 

bir araya geldi. 

 

Kalp Damar Cerrahisi Has- 

 

deneyimli güçlü ekibi, son 

 

 

 

 

yor. 

Hastanede, 800 gram- 

 

 

 

- 

 

Türkiye’de “ilk” defa uygu- 

 

 

kalmadan 4 santimetrelik 

 

- 

 

aritmi tedavisi, hastaneyi 

 

Hem ulusal hem de ulus- 

 

 

aday hastanede, deneyimli 

- 

 

ve koldan), bypass, balon/ 

stent, boyun, bacak ya da 

- 

- 

- 

 

 

ve En-Site yöntemleriyle 

ablasyon (yakma), dondurarak 

tedavi (cryoablas- 

- 

 

pilleri (ICD), kalp kapak, 

 

- 

 

 

 

 

Damar Cerrahisi Hastanesi 

 

Türkiye’de bir ilk 

 

Tomografi (BT) ya da Flash 

 

saniyede kalp anjiyosu, 4 

saniyede ise tüm vücut tomografisi 

çekilebiliyor. En 

- 

 

 

- 

 

 

 

Hangi alanlarda 

kullanılıyor 

- 

 

yöntemi olan Flash CT ile 

 

- 

 

görüntü elde edilebiliyor. 

- 

 

yapabilmesi nedeniyle, 

 

 

 

Tüm kalbi 250 milisaniyede 

- 

K - 

 

- 

 

ritmidir ve genelde kalbinde 

herhangi bir anormallik 

olmayan çocuklarda ortaya 

 

- 

lanma 

ya da herhangi bir 

 

 

 

- 

 

hissedilir. 

 

Cerrahisi Hastanesi’nde 

- 

- 

 

 

aritmi tedavisi uygulana- 

kileri 

olan radyasyon kul- 

 

- 

- 

ma 

ve dondurma yöntemi 

sinde 

sorunlu hücreler -80 

derecede donduruluyor. 

 

 

 

2-3 saat sürüyor ve hasta 

ertesi gün taburcu oluyor. 

0.25 saniyede kalp tomografisi 

 

 

sunuyor. Flash CT ile en 

 

verilmesi sayesinde kalp

06GÜNDEM 

KCK’dan tutuklu belediye bakanlar 

suç iledikleri için yarglanyor 

Dou ve Güneydou’da 6 yl kaymakamlk yapan Osman Tunç, Kürt sorununa ilikin 

önemli bir rapor hazrlad. Raporda, terör örgütü KCK yaplanmasnn sivil siyasetin 

bir parças olmad belirtiliyor. KCK operasyonlar sonucu tutuklanan birçok belediye 

bakannn siyaset yaptklar için deil, suç iledikleri için yargland ifade ediliyor. 


Osman Tunç, iki yl Mardin’in Kzlte- 

ilçesinde kaymakamlk yapt. Dou ve 

-pe 

Güneydou’da da toplam 6 yl vazife ald. Austos 

2012’den bu yana Edremit’te kaymakamlk yapan 

Tunç, Kürt sorununa yönelik 50 sayfalk rapor 

hazrlad. ‘Dou ve Güneydou’da Demokrasi 

ve Airet Sorunu’ konulu rapor, Babakanlk, Genelkurmay, 

çileri Bakanl ve Kamu Güvenlii 

Müstearl’na sunuldu. Raporda, KCK operasyonlar 

sonucu tutuklanarak cezaevine gönderilen belediye 

bakan ve meclis üyelerinin siyaset yaptklar 

için deil, suç iledikleri için yargland belirtiliyor. 

KCK terör örgütünün halka yapt bask da gözler 

önüne seriliyor. Bölge halknn KCK’nn düzenledi- 

i eylemlere zorla katldnn alt çiziliyor. 

Eski Kzltepe Kaymakam, raporunun devamnda 

BDP’nin açktan eletirilmesinin yasak olduu, 

teröristba Abdullah Öcalan’n aleyhine konumann 

ise imkânsz olduunun altn çizerek u ifadeleri 

kullanyor: “Son 3-4 dönemdir BDP’den seçilen 

belediye bakanlar ilkokul mezunudur. Bu konuda 

ilgili kiilerle ilgili olarak herhangi bir eletiri söz 

konusu deildir. Bölgede bulunan dier parti temsilcilerinin 

de mevcut durumla ilgili olarak bir eletirisi 

söz konusu deildir. PKK, KCK ve BDP araclyla 

toplumun klcal damarlarna kadar ilemi 

ve korku imparatorluu oluturmutur. Seçimlerde 

bile sandklarn kontrolleri KCK’llar tarafndan yaplmaktadr.” 

Kaymakam Osman Tunç, ayrca bölgede 

PKK’ya alternatif olabilecek, iddeti reddeden 

bir sivil toplum örgütünün olmadn vurguluyor. 

F-16’lar Kuzey 

Irak’taki terörist 

kamplarn vurdu 

ÖLÜM KUYULARI BR AN ÖNCE AÇILMALI 

Kaymakam Tunç, 1990’l yllarda bölgede ilenen 

faili meçhul cinayetlerle ilgili olarak da raporda 

önemli ayrntlara dikkat çekiyor. rnak, Hakkâri, 

Mardin ve Diyarbakr bata olmak üzere farkl noktalarda 

olduu düünülen faili meçhul kuyularnn 

bir an önce açlmas gerektiini kaydediyor. Ardndan 

unlara vurgu yapyor: “Bu kuyular cumhuriyet 

savclarnn kontrolünde, sivil toplum ve insan 

haklar örgütlerinin de ahitliinde açlmaldr. Yaknlar 

kaybolmu ailelerin müracaatlar mutlaka 

alnmal, DNA testleri ile eletirmeler yaplmaldr. 

Olayn faillerinin de hukuken hesap verebilmeleri 

için de gerekli çabalar sarf edilmelidir. Böylece devlet 

geçmii ile hesaplaacak, bölge halknn da gönlüne 

girecektir. Bu sayede KCK\PKK’nn rol kapmasnn 

da önüne geçilecek, devlet hamle üstünlü- 

ünü ele geçirecektir. Bu ekilde devlet baz ithamlardan 

ciddi ekilde arnacaktr.” 

Raporun devamnda bölgede yaanan öretmen 

skntlar da ele alnyor. Dou ve Güneydou’ya 

çok sayda batl öretmenin gönderilmesi gerektii 

çarsnda bulunularak, u bilgilere yer veriliyor: 

“KPSS, LYS, LGS ve SBS gibi snavlar Dou 

ve Güneydou’nun küçük ehirlerinde yaplmamaldr. 

Büyük yerleim yerleri imtihan yerleri olarak 

seçilmeli, snavlar için bakanlk merkezlerinden 

çok sayda gözlemci görevlendirilmelidir. Aksi durumda 

PKK etkisiyle bu imtihanlarn tarafsz olmas, 

kopya çekilmemesi ve öretmenin bu baskya direnebilmesi 

neredeyse imkânszdr.” 

Raporda, bölgedeki Diyanet’in yaplanmasna 

ilikin önemli tespitler de yer alyor. Diyanet leri 

Bakanl tarafndan, bölgede bulunan camilerdeki 

bo imam kadrolarnn hemen doldurulmas gerektiine 

dikkat çekilerek, aksi durumda, bu kadrolarn 

yeterlilii olmayan din adamlar (meleler) tarafndan 

doldurulduu aktarlyor. Bu kiilerden bazlarnn 

PKK adna fetva verdiinin alt çiziliyor. 

Askerî kurumlarda görevli memur, sivil mahkemede yarglanacak 

- 

Anayasa Mahkemesi, askerî tekilatta çal- 

an sivil memurlarn ‘asker saylr’ kuraln iptal 

ederek, görevleriyle ilgili suçlarda sivil mahkemelerde 

yarglanmasnn önünü açt. 

Genelkurmay Bakanl Askeri Mahkemesi ve 

Deniz Kuvvetleri Komutanl Askeri Mahkemesi, 

Anayasa’nn 145. maddesinde yaplan deiiklie 

ramen sivil memurlarn, askerî mahkemelerde 

yarglanmasna ilikin kuraln, hâlâ mevcudiyetini 

koruduunu savunarak, iptali istemiyle Anayasa 

Mahkemesi’ne bavurmutu. Bavurular birletirerek 

karara balayan Anayasa Mahkemesi, düzenlemeyi 

iptal etmiti. Yüksek Mahkeme’nin gerekçesi, Resmî 

Gazete’nin dünkü saysnda yaymland. Gerekçede, 

5982 sayl kanun ile Anayasa’nn 145. maddesinde 

deiiklik yaplarak, sava hali haricinde asker olmayan 

kiilerin askerî mahkemelerde yarglanamayacann 

hüküm altna alnd hatrlatld. Ardndan, 

AZZ STEGÜN DYARBAKIR 

Son aylarda terör örgütüne üst üste darbeler vu- 

Türk sava uçaklar, PKK’nn Kuzey Irak’taki 

-ran 

kamplarn iki gün üst üste bombalad. Örgütün bölgedeki 

üssü konumundaki Kandil Da’nda belirlenen hedeer 

imha edildi. Örgüt elebalarnn sakland de- 

erlendirilen noktalar ile k üslenmesi için hazrlanan 

snaklar, uçaksavar bataryalar, haberleme merkezleri 

ve kontrol noktalar F-16’lar tarafndan hedef alnd. 

Yerel kaynaklar, PKK kontrolündeki Zap, Metina, Haftanin, 

Avain ve Çemço bölgesinin 29 ve 30 Kasm tarihlerinde 

ate altna alndn belirtti. Sava uçaklarnn 

PKK’llarn kontrol noktalarnn bulunduu Kortektepe 

bölgesini de bombalad kaydedildi. Bombardmann, 

özellikle Kandil snrlar içinde bulunan Bole 

köyü, Surede ve Kortek’te etkili olduu örenildi. 

“Anayasa’nn 145. maddesinin deiiklik gerekçesinde 

de belirtildii üzere, sava hali dnda asker olmayan 

kiilerin iledikleri suçlar nedeniyle askerî mahkemelerde 

yarglanamayaca anayasal olarak teminat 

altna alnmtr. Bu durumda, Anayasa’nn 145. 

maddesinde yaplan deiiklik sonucunda itiraz konusu 

kural, Anayasa’ya aykr hale gelmitir.” denildi. 

Anayasa Mahkemesi’nin 6 üyesi ise bu görüe katlmayarak 

kar oy kulland. ANKARA ZAMAN 

KCK operasyonlar 

kapsamnda 

geçtiimiz aylarda 

BDP’li Van Belediye 

Bakan Bekir 

Kaya da tutukland. 

Kaya ile birlikte 

10 üpheli hakknda 

7,5 yldan 15 

yla kadar hapis 

cezas isteniyor. 

FOTORAF: AA, 

NECAT HASAR 

FOTORAF: CHAN, HASAN KÜÇÜK 


Terhisine 70 gün kala tedavi gördüü GATA’da ehit olan Duyal 

Ceylan’n cenazesi Mersin ehitlii’nde gözyalar içinde topraa verildi. 

‘Binlerce ehit 

verebiliriz ama 

bu vatan asla 

bölemeyecekler’ 

HASAN KÜÇÜK MERSN 

rnak’n Uludere ilçesine bal Gülyaz bel- 

19 Kasm’da meydana gelen ma- 

-desinde 

yn patlamasnda ar yaralanan ve kaldrld- 

Gülhane Askeri Tp Akademisi’nde (GATA) 

ehit olan er Duyal Ceylan’n (21) cenazesi, 

Mersin’de gözyalar içinde topraa verildi. 

ehidin gazi olan enitesi Ertan Acr, terör örgütünün 

binlerce ehit alabileceini ancak bu 

vatan asla bölemeyeceini söyledi. 

Mersin Devlet Hastanesi morgundan alnan 

ehit er Duyal Ceylan’n cenazesi önce helallik 

alnmak üzere Mezitli ilçesindeki evine, daha 

sonra ise tören için Yeniehir ilçesindeki Mudat 

Camii’ne getirildi. Buradaki törene ehidin 

yaknlar ve askerî erkân katld. Tören öncesi 

taziyede bulunmak üzere anne Zeliha Ceylan’n 

yanna giden Akdeniz Bölge ve Garnizon Komutan 

Tuamiral Hayrettin mren’e kadnlar, 

teröristlere gereken cevabn verilememesinden 

yaknarak beddua etti. Kadnlar yakalanan teröristlerin 

kendilerine verilmesini istedi. Bunun 

üzerine Tuamiral mren, TSK’nn gerekeni 

yaptn belirterek, “Bu vatan için, bu memleket 

için, bu bayrak için erinden amirine kadar 

herkesin can feda olsun. Hepimizin can feda 

olsun. Bu böyle biline.” cevabn verdi. 

ehidin 1984 ylnda Kayseri’de askerlik yaparken 

paraütle atlama srasnda düerek gazi 

olan enitesi Ertan Acr ise yüreklerinin paramparça 

olduunu ve lanetlemekten baka bir ey 

yapamadklarn belirtti. Acr, “Binlerce Mehmetçiimizi 

ehit verdik vatan topraklarna, bizden 

binlerce ehit alabilirler ama bu vatan, bu topra 

bölemeyeceklerini bilmeleri gerekiyor.” ifadelerini 

kulland. Cumhurbakan, Babakan ve 

Genelkurmay Bakan’na seslenen Acr, “Yeter, 

biz yandk daha hâlâ yeni gençler var. Ben 46 ya- 

mdaym, bizim çocuklarmz da ölmeye balad. 

Artk yeter.” diye konutu. rnak’a 5 ay önce görev 

yapt Trabzon’da verdii dilekçe ile gönüllü 

olarak gittii örenilen Ceylan’n askerliinin bitmesine 

70 gün kald, babas Mümin Ceylan’ da 

bir yl önce kalp krizi sonucu kaybettii örenildi. 

Mersin Müftüsü Ali Melek’in kldrd cenaze namaznn 

ardndan bir süre top arabasnda tanan ehidin 

cenazesi Mersin ehitlii’nde topraa verildi. 

PKK, iki teröriste 

ait cesetlerin 

gömülmemesi 

için bask yapyor 

ORHAN KARANFL DYARBAKIR 

Bingöl’ün Genç ilçesinde 23-24 Ka- 

tarihlerinde düzenlenen operas- 

-sm 

yonda öldürülen iki teröriste ait cesetlerin, 

provokasyon için 3 gündür Diyarbakr’daki 

Yeniköy Asri Mezarl’nda bekletildii 

ortaya çkt. PKK-KCK yöneticilerinin ailelere 

bask yapt, cenazelerin defnedilmesi 

yönünde izin vermedii örenildi. 

Genç ilçesinde helikopterlerin de deste- 

i ile balatlan operasyonda, bir grup örgüt 

mensubuyla girilen çatmada 4’ü kadn 7 

PKK’l ölü ele geçirildi. Öldürülen teröristlerden 

H.C. ile kadn terörist .G.’nin cenazeleri 

27-28 Kasm tarihlerinde Diyarbakr’a 

getirildi. Yeniköy Asri Mezarl’nda düzenlenecek 

den ilemlerinin terör örgütü 

propagandasna dönümemesi için sabah 

saatlerinde mezarlkta arama yapan Diyarbakr 

Emniyeti, mezarlkta çok sayda örgütsel 

pankart ve bayrak ele geçirdi. Mezarln 

ana kaps önünde güvenlik önlemi 

alan emniyet güçleri, herhangi bir provokasyona 

kar tedbiri üst düzeyde tutuyor. 

Toplu ekilde ana kapdan Yeni Hal 3 

Caddesi’ne çkmasna izin verilmedi. Ancak 

grubu yönlendirenler srarla caddede toplu 

bir ekilde yürümek istedi. 

Emniyetin izin vermemesinden dolay 

PKK-KCK’l yöneticilerin öldürülen teröristlerin 

ailesine bask yapt, cesetlerin 

defnedilmesine izin vermedii örenildi. 

Terör örgütünün ayrca ehirde kepenk 

kapatma eylemi yaplmasn istedi- 

i, halkn bu karara uymamasndan dolay 

da, iyerlerini dolaarak esnaf kepenk 

kapatmaya zorlad kaydedildi. 

SAYFA TASARIM: SEYFULLAH ÖZTÜRK

07EKONOM 

Otomobiliniz ka hazr m 

K mevsimi ile birlikte otomobillerin daha güvenli kullanlabilmesi için bakm büyük önem tayor. Emniyet Genel Müdürlüü 

verilerine göre, kazalarn oluumunda araç kusurlar ciddi pay sahibi. Otomobillerin k mevsimine uygun 

hale getirilmesi kazalarn azalmas kadar yolda kalmalar da en aza indirecek etkiler salyor. Souk hava 

artlarnda aracn verimli ekilde kullanlabilmesi ve direncinin artrlmas için u tedbirleri almak gerekiyor: 

Haber: Memduh Talcal nfogra k: Erhan Balkç 

ISITMA SSTEMN GÖZDEN GEÇRN 

Özellikle souk havalarda stma sisteminin doru 

çalmas büyük önem tar. Bunun için klima polen 

ltresi ve gaznn eksiklii giderilmelidir. Kalorifer 

sistemi de k mevsiminde tek bana yeterli 

olabilir. Ayrca aracn arka cam (rezistans) ve ayna stma sistemlerinin 

çalmasnn mutlaka gerekli olduunu unutmayn. 

SLECEKLERi VE CAM SUYUNU 

KONTROL EDN 

Scaklk farklar nedeniyle silecek lastikleri 

ypranr ve camdaki suyu tahliye etmekte zorlanr, 

belli bir süre içinde silecek lastiklerini kendiniz 

de yenisiyle deitirebilirsiniz. Souk havalarda ya- 

acak yamurda çok iinize yarayaca için silecek 

suyuna da antifrizli su ilave etmeyi unutmayn. 

ESK FLTRELERLE KI GEÇRLMEZ 

Motor yann süzülerek yalama kanallarna 

akn salayan ya ltresini her ya deiiminde 

yenilemek gerekir, bu motorun ömrünü 

uzatr. Motora temiz hava giriini salayan hava 

ltresinin de temizlenmesi ya da deitirilmesi gerekir. 

Böylece yakt tüketimini azaltabilirsiniz. 


N BAI, TEMKNL VE 

GÜVENL SÜRÜ 

K mevsimine özel, araç üzerindeki 

ihtiyaçlarn belirlenip giderilmesi 

kadar sürü esnasnda dikkat edilecek 

konular da var. Bu mevsimde 

öndeki araçla olan takip mesafesi artrlmal. 

Araçla yola çkmadan araç 

içi konforu (snma, camlarn buusunun 

çözülmesi, kaln mont ve botla 

kullanlmamas gibi) salanmal. 

Yolda, su birikintilerine mümkün olduu 

kadar yava girilmeli. 

MOTOR SUYUNA ANTFRZ KOYUN 

Motorun soutulmasn salayan radyatör içerisinde 

bulunan su kn donma riski tar. Bu 

ise motorun donarak çatlamasna kadar gidebilen 

bir dizi sorunu beraberinde getirir. Radyatör 

suyuna k gelmeden antifriz konulmas 

bunu önler. Antifriz eksi 20-30 derecelere 

kadar donmay önler. 

GÖRÜ AZALMAMALI 

Bu mevsimde i çk saatleri 

karanla denk geliyor. Bu 

da aydnlatma sistemine daha 

fazla ihtiyaç duyulmas anlam 

tayor. Farlarla birlikte stop, sinyal 

ve fren lambalarnn eksiksiz çalmas gerekir. 

Ayrca farlarn zaman içinde açs bozulabilir, 

bu da kardan gelenlerin yol güvenliini etkileyecektir. 

Far ayar ve ampül deiimi çok maliyetli 

olmayan bir bakmdr. 

ELEKTRK KESLMESN! 

Souk havalarla birlikte akünün 

arj alp almadna dikkat 

etmeli; elektrik sisteminde 

dikkati çeken bir aksama olup olmad 

kontrol edilmeli. Motorda ‘tekleme’ ad verilen 

düzensiz çalma hissediyorsanz, bu ateleme 

sisteminde sorun olduuna iaret eder. levini 

kaybeden bujiler deitirilmeli. 

FRENLER KONTROL EDN 

Zor mevsim artlarnda güvenli bir sürü için en 

önemli unsurlardan biri de aracn fren ve süspansiyon 

sisteminin uygun olmasdr. Özellikle 

fren sisteminde ortaya çkan ypranmalar fren mesafesinin uzamasn, 

dolaysyla muhtemel kazalar beraberinde getirir. Balata 

ya da diskler deiim ya da tadilatla iyiletirilebilir. 

KAR DEL AMA 

KI LAST ART! 

K mevsiminde yollarn slak ve souk hale 

gelmesi lastiklerin yerle temasn zorlatrr. 

Bu yüzden daha düük slarda bile yumuakln, dolaysyla 

tutunma gücünü koruyan k lastii kullanlmas gerekir. Normal 

lastik kullanlacaksa di derinlii k mevsimi için kesinlikle 3 

mm’nin altna inmemi olmal. Ayrca karl ve buzlu yollarda 

lastiinizin hava basncn kesinlikle düürmeyin. 

BUNLARI ARACINIZDA 

BULUNDURUN: 

K mevsiminde bir de araçta 

bulundurulmas gereken 

malzemeler yol güvenliini 

artrmas açsndan önem tar. 

1- Karl ve buzlu yollar için 

patinaj zinciri. 

2- Salam çekme halat. 

3- El feneri, krmz k veren 

veya yanstan reektif iaret. 

4- lkyardm seti. 

5- Yedek lastik(stepne). 

6- Yangn söndürme cihaz, kriko 

ve bijon anahtar. 

7- Battaniye ya da polar benzeri 

stabilecek bir ürün, eldiven. 

8- Birkaç litreden az olmamak 

artyla içilebilecek, kullanlabilecek 

su, enerji verecek çikolata vs. 

yiyecek. 

Hangi operatörün daha hzl 

olduunu BTK belirleyecek 

SELM KUVEL ANKARA 

Cep telefonu operatörlerinin rek- 

konu olan ‘3G hz’ ve 

-lamlarna 

‘en geni kapsama alan’ yarna, Bilgi 

Teknolojileri ve letiim Kurumu’ndan 

(BTK) sert fren geldi. Kurum, bundan 

böyle yeni ald 3G ölçüm cihaz ile 

hz belirleyecek. Tam donanml setle 

ölçüm yapmaya balayacak olan BTK, 

gerçekte kimin hzl kimin yava olduunu 

da tarafsz bir ekilde ortaya 

koyacak. Uzmanlar bu sayede ‘ak ile 

kara’nn yaknda belli olacan kaydetti. 

Kurum tarafndan yaplacak ölçümlerdeki 

amacn vatandan yanltlmasnn 

önüne geçmek olduunu 

kaydeden BTK Bakan Tayfun Acarer, 

“Ölçümlerde, operatörlerin hizmet kalitesi, 

kapsama alan, sinyal kalitesi ve 

veri indirme hzlar ölçülecek. Bu ilem 

yaplrken, 3G ebekesiyle abone gibi 

canl balant kurularak sinyal kalitesi 

ve eriim kapasitesi ölçülecek. Bunun 

için 2013 yl içinde sahaya çkyoruz. 3 

operatörün de ebekesi eit koullarda 

test edilecek. Veriler kamuoyu ile paylalacak.” 

dedi. BTK Bakan, 3G hizmetine 

ilikin operatörlerin kapsama 

yükümlülükleri bulunduunu hatrlatt 

ve “Yükümlülükler 2012 yl itibaryla 

tamamland. Kurum olarak, kapsama 

yükümlülüklerinin tamamland- 

yerlerde 2013’te hizmet kalitesinin 

testi tarafmzdan yaplmaya balanacak. 

3G testlerine balanmas ile birlikte 

kapsama ve sinyal seviyeleri ile hz 

testleri de gerçeklemi olacak.” dedi. 

BTK, operatörler arasndaki “hz 

yarn” daha önce de mercek altna 

alm ve “Elektronik Haberleme Sektöründe 

Tüketici Haklar Deerlendirme 

Raporu”nda cep telefonu operatörlerinin 

yaptrd testlerle ilgili tespitlere 

yer vermiti. Tespitte, 3G hz 

testi yaparken dikkat edilmesi gereken 

hususlara deinmi ve bunlar; kapsama 

alan, kullanc says, kullanlan 

mobil ekipman, baz istasyonuna uzaklk 

ve ölçüm yapld saat dilimi olarak 

sralamt. Sralanan unsurlarn doru 

ve tarafsz bir ekilde yaplmad takdirde 

deerlendirmenin gerçei yanstmayacann 

alt çizilmiti. Operatörler, 

BTK’nn raporundaki uyarlar 

fazla dikkate almaynca, BTK bu sefer 

duruma kendi ölçümleriyle el koymak 

için tam donanml “3G ölçüm seti” 

ald. Kurum, bu ölçüm setiyle sahaya 

inecek ve operatörlerin hz ve kapsama 

alan gibi gerçek deerlerini ölçecek. 

3G’de operatörlerin 

hzn test 

etmek için yeni 

bir cihaz alan 

BTK, 3G ebekesiyle 

abone gibi 

canl balant 

kurarak, sinyal 

kalitesi ve eri- 

im kapasitesini 

ölçecek. 

FOTORAF: AA, YAKUP ÇABUK 

Ekonomi Bakan Zafer Çalayan, ‘Design Turkey Endüstriyel Tasarm Ödülleri’ töreninde yapt konumada, 

Türkiye’nin 2023 hede ni sanayide yaplacak zihniyet devrimiyle yakalayabileceini söyledi. 

Turquality’de en fazla ödülü 

ev mobilyas tasarmlar kazand 

- 

Ekonomi Bakanl, Türkiye 

hracatçlar Meclisi (TM) 

ve Endüstriyel Tasarmclar Meslek 

Kuruluu (ETMK) ibirliiyle Turquality 

program kapsamnda düzenlenen 

“Design Turkey Endüstriyel 

Tasarm Ödülleri’’ sahiplerini 

buldu. Törende konuan Ekonomi 

Bakan Zafer Çalayan, bu etkinli- 

in uluslararas hale getirilmesi gerektiini 

söyledi. Türkiye’nin dünyada 

ihracat en fazla artan ilk 5 ülke 

içinde yer aldn anlatan Çalayan, 

“Bizi kapsnda bekleten AB, eer 

bizi AB’ye üye yapm olsayd büyümesi 

yüzde 1,5 deil, yüzde 1,8 olacakt.’’ 

dedi. Çalayan, Türkiye’nin 

üretim ve ihracat yapsyla 2023 hedeerini 

yakalamasnn asla mümkün 

olmadn, sanayide zihniyet 

devrimine ihtiyaç olduunu aktard 

ve ekledi: “Bugün Türkiye, dünkü 

metotlarla yarna bir yere gidemez.’’ 

Türkiye hracatçlar Meclisi (TM) 

Bakan Mehmet Büyükeki de ‘Design 

Turkey’in, Türkiye’nin markalamasna 

yeni açlmlar getirdiini, 

markalamaya yaplan her yatrmn 

da ülkemize katma deer ve 

ihracat art olarak geri döndüünü 

kaydetti. Büyükeki, bu programn, 

ihracatta en büyük hedef olan yüksek 

katma deere ulamak için tasarma 

deer verdiini belirterek, unlar 

söyledi: “hracat koumuz hz 

kesmeden devam ediyor. Her sene, 

bir önceki seneyi amak üzere yola 

koyuluyoruz. 2011 ylnda 135 milyar 

dolar ihracat yapmtk. 2012 yl 

için de 150 milyar dolar hedef koymutuk. 

Yln ilk 10 aynda yüzde 

12 ihracat art yakaladk. 125 milyar 

dolar ihracat yaptk. Son 12 aylk 

ihracatmz u anda 148,5 milyar 

dolar oldu. Atk üretirken daha 

fazla tasarm odakl düünüyoruz. 

Bunun sonucunda da katma deeri 

yüksek ürünlere doru yönelmeye 

baladk.’’ 

Konumalarn ardndan Design 

Turkey Endüstriyel Tasarm Ödülleri 

sahiplerini buldu. Ödüllere, bu 

yl toplam 410 bavuru yapld. Ön 

elemeyi geçen 365 endüstriyel tasarmdan 

90’ yi Tasarm, 14’ü Üstün 

Tasarm ödülüne layk görüldü. 19 

kavramsal tasarm bavurusundan 

ise 2’si ödül ald. Projeye en fazla 

katlm ise 70 tasarm ile ev mobilyas, 

59 tasarm ile ev ve büro malzemeleri 

ile 51 tasarm ile ambalaj 

sektöründen oldu. EKONOM SERVS 

SAYFA TASARIM: MUSTAFA ERDEN

08EKONOM 

hracata Avrupa dopingi 

Avrupa ülkelerine yaplan satlarn kasmda yüzde 17 artmasyla 

ihracat yükselie geçti. Kasm ihracat yüzde 20 artla 

12 milyar 771 milyon dolar oldu. TM Bakan Büyükeki, 

"Avrupa'ya ihracat art, bizi 2013 için de ümitlendiriyor." 

Türkiye'nin bu yl kasm ay ihraca- 

yüzde 20 artla 12 milyar 771 mil- 

-t 

yon dolar olarak gerçekleti. Bu yln ilk 11 

ayndaki toplam ihracat ise yüzde 13,6 artla 

139 milyar 49 milyon dolar oldu. Son 

12 aylk dönemde ise ihracat yüzde 12 artla 

151 milyar 526 milyon dolara ulat. 

Kasm aynda tarm ihracat yüzde 17, 

sanayi yüzde 20, otomotiv yüzde 9,93 art 

gösterdi. Türkiye hracatçlar Meclisi 

(TM) Bakan Mehmet Büyükeki, kasm 

ayndaki arttaki ana etkenin Avrupa 

Birlii (AB) üyesi ülkelere yaplan ihracatn 

toparlanma sürecine girmesi olduunu 

söyledi. AB ülkelerine yaplan ihracat 

kasm aynda yüzde 17 art kaydetti. 

Mehmet Büyükeki, "Avrupa'ya yaplan 

ihracatmzdaki bu yüzde 17'lik art bizi 

önümüzdeki sene için de ümitlendiriyor. 

Avrupa'da yaadmz kayplar hzla tela 

edeceiz." dedi. Kasmda Almanya'ya 

yaplan ihracat yüzde 10, ngiltere'ye yaplan 

yüzde 25, Hollanda'ya gerçekleen satlar 

da yüzde 37 yükseldi. 

TM, Kasm 2012 ihracatn dün Sakarya 

Sanayi ve Ticaret Odas'nda açklad. 

Rakamlarn açkland toplantda konuan 

TM Bakan Mehmet Büyükeki, 

Kendi iini 

kurana 

30 bin lira 

Türkiye Esnaf ve Sa- 

Konfe- 

-natkarlar 

derasyonu (TESK) ve 

KOSGEB’in uygulamal 

giriimcilik eitimini tamamlayp 

kendi iini kuran 

giriimciler, 30 bin liralk 

KOSGEB Yeni Giri- 

imci Destei’nden ve 70 

bin lira üst snrl Sabit Yatrm 

Destei’nden faydalanabilecek. 

TESK Bakan 

Bendevi Palandöken’in 

yapt açklamaya göre 

12-22 Kasm tarihleri arasnda 

70 saatlik uygulamal 

giriimcilik eitimini 

baarl olarak tamamlayan 

kursiyerlere TESK Genel 

Merkezi’nde sertika 

verilecek. Kursiyerler, 

bu sertikayla KOSGEB’in 

30 bin liralk ‘Yeni Giriimci 

Destei’ne bavurabilecek. 

Ayrca destein balangç 

tarihinden itibaren 24 ay 

içinde satn alnacak, makine 

ve teçhizat için teminat 

karl geri ödemeli olarak 

70 bin lira üst limitli Sabit 

Yatrm Destei’nden de 

faydalanabilecek. TESK ve 

KOSGEB’in Ankara’da 2 snf 

olarak açlacak yeni dönem 

kursuna bavurular 

devam ediyor. ANKARA ZAMAN 

18 yl aradan sonra Fitch'in Türkiye'ye ‘yatrm 

yaplabilir ülke' kredi notu verdiine 

dikkat çekti. Kredi notunun artmas ile birlikte 

Türkiye'ye yönelik youn scak para 

girii olacan belirten Büyükeki, bunun 

da ihracatç açsndan Türk Liras'nn ar 

deerlenmesi riski dourduunu ifade etti. 

Bu risklerin iyi yönetilmesini beklediklerini 

belirten Büyükeki, Merkez Bankas'nn bu 

duruma hazrlkl olduunu ve gerekli önlemleri 

zamannda aldn, bu politikalarn 

önümüzdeki dönemde de sürdürmesini 

beklediklerini dile getirdi. 

Türkiye'nin cari açn iyi yönetmek 

gibi bir gereklilii bulunduunu kaydeden 

Büyükeki, bunun için izlemesi gereken 

yolu öyle anlatt: "Büyümek için kaynak 

gerekiyor. Oysa kaynak için yurtiçi tasarrufumuz 

maalesef düük. Dolaysyla Türkiye 

büyümek için yurtdndan gelecek kaynaa 

ihtiyaç duyuyor. Dardan gelen parann 

kalitesini yönetmek bizim elimizde. 

Eer biz bu paray portföy yatrmlar yerine 

reel sektör yatrmlarna yönlendirebilirsek, 

ite o zaman cari açk riskini azaltm 

oluruz. Bunun için sürekli olarak yatrm 

ortamn iyiletirmeliyiz." ABDULKADR CEM- 

BEKL, DURAN SAVA, SALH HAMURCU SAKARYA 

Teknolojinin son harikalar 

HASAN KARALI MEHMET TAYANÇ STANBUL 

Bu yl 13'üncüsü düzenle- 

CeBIT Biliim Eurosia 

-nen 

Fuar'nda teknolojinin son harikalar 

sergileniyor. Bugün sona 

erecek fuarda ziyaretçiler ehir içi 

yollarn anlk trak younluunu 

Baarsoft Stand'nda görebilirken, 

Sürat Biliim Stand'nda ise snflardaki 

kara tahtalarn yerini alan 

akll tahtalar ve ders masalaryla 

karlayor. Söke Ovas'n sulama 

projelerinden, Ankara'nn tarihi 

ve turistik eserlerine ait fotoraarn 

yüklendii akll kartlarn 

hepsini bu fuarda bir arada görmek 

mümkün. Fuar kapsamnda 

düzenlenen ‘yaam, teknoloji 

ve giriimcilikte yeni araylar’ 

toplantsnn sponsoru olan Türk 

Ekonomi Bankas (TEB), destekledii 

10 teknogiriimcinin inovatif 

projelerini de standnda yatrmclar 

ile buluturdu. Ulatrma, Denizcilik 

ve Haberleme Bakan Binali 

Yldrm, fuarn, Türkiye'nin 

son 10 ylda biliimde geldii seviyeyi 

gösterdiini söyledi. 

Kaynak Holding bünyesinde 

faaliyet gösteren Sürat Biliim'in 

ilköretim örencileri için gelitirdii 

dokunmatik masa ayn anda 6 

örenci interaktif ekilde ders görebiliyor. 

4 ile 11 ya grubu örencilere 

hitap edecek ekilde tasarlanan 

akll masa, gruplar halinde 

veya snfn tümünü kapsayan 

aktivitelerde örenciye arkadalaryla 

birlikte çalma frsat veriyor. 

Ayrca öretmen her örencinin 

ihtiyacna göre oyun seçip ortam 

yönetebiliyor. 

Birçok teknolojik aletin çocuklar 

birbirinden uzaklatrdn 

belirten Sürat Eitim ve Teknoloji 

Pazarlama Müdürü Fahri Eren, 

hazrlanan masa ile örencilerin 

daha çok sosyalleeceini söyledi. 

Sergilenen ürün ile örencilerin 

oyun oynarken ayn zamanda 

örenebileceini belirten Eren, 

"Daha çok ilkokul örencilerine 

hitap eden ürün, çocuklarda ibirlii 

kültürünün pekimesini salamakta." 

dedi. Sürat eitim araçlarnn 

tantld ürünler arasnda 

akll ders tahtalar da yer alyor. 

TM Bakan 

Mehmet Büyükeki, 

kredi notu 

artyla birlikte 

Türkiye’ye youn 

scak para giri- 

i olacan, bunun 

da ihracatç 

açsndan Türk 

Liras’nn ar 

deerlenmesi riski 

dourduunu 

söyledi. 

FOTORAF: AA, 

MURAT KAYNAK 

CeBIT Fuar’nda 

sn arda örencilerin 

kullanabilecei 

akll ders 

masalar sergileniyor. 

Masay gelitiren 

Sürat Biliim 

irketi, örenmeyi 

elenceli 

hale getiren bu 

masann ilköretim 

örencilerine 

yönelik olduunu 

belirtiyor. 

FOTORAF: ZAMAN, 

MEHMET TAYANÇ 

Melih 

Arat 


Hz. Mevlânâ’nn 

ifa bulduu sular 

Bir ara “Türkiye’de neredeyse görmediim 

yer kalmad.” deyince olum Sanat, 

“Türkiye’de her yeri görmü olamazsn.” 

dedi. Ben de “Seminer ve konumalar 

dolaysyla Türkiye’de görmediim sadece 

3-4 ehir kald.” diye cevap verdim. 

“Bütün ehirleri görmü olabilirsin ama 

bu ehirlerin ilçelerini gördün mü” diye 

soru eklindeki cevab patlatt. Haklyd, 

Türkiye’de görmediim saysz ilçe vard. 

Gördüüm ilçelerden beni en çok etkileyen 

bir ikisini paylamak istiyorum. Ailecek 

hafta sonu büyük bir alveri merkezinde 

harcayacanz paradan daha azyla 

bu bir iki ilçeyi kefedebilirsiniz. Küçük 

ehirlere ve ilçelere yaplan ziyaretlerin en 

güzel ksm, insann kolayca yerli halkla 

sosyalleebilmesidir. stediiniz her eyi 

sorabilir, dilediiniz insanla sohbet edebilir 

ve hatta kapsn çaldnz bir evde çay 

dahi içebilirsiniz. Bir gezi programcs gibi 

il il, ilçe ilçe gezmek 

Konya’nn bir baka ve kendi keierimizi 

ilçesi de Beyehir. yapmak çok daha keyii 

ve gelitirici. 

Beyehir Gölü’nün 

esiz manzaras ve Konya’nn Ilgn 

ilçesini Siyaset 

sakinlii, büyük ehirden 

buraya ula- 

Akademisi’nde yaptm 

bir konuma srasnda 

kefettim. 

anlara dünyann 

baka bir köesinde 

huzurun hâlâ Rumi, Ilgn’a kapl- 

Mevlânâ Celaleddin 

muhafaza edildiini 

gösteriyor. ismi de, kaplcalardaki 

calara gidermi. Ilgn 

lk ve ifal su yüzünden 

verilmi. Osmanl mimarisine ve elbette 

Mimar Sinan’n eserlerine hayranm. 

Mimar Sinan’n en görkemli eserlerinden 

biri de Ilgn’da. Lala Mustafa Paa Külliyesi, 

insann ömründe mutlaka bir kez olsun 

kahve içecei, yemek yiyecei hâlâ 

dimdik ayakta duran bir eser. 

Konya’nn bir baka harika ilçesi de 

Beyehir’dir. Beyehir Gölü’nün esiz manzaras 

ve sakinlii, büyük ehirden buraya 

ulaanlara dünyann baka bir köesinde 

huzurun hâlâ muhafaza edildiini gösteriyor. 

Beyehir’de mutlaka ziyaret ve kefedilmesi 

gereken yer Erefolu Camii’dir. 

1290-1300 yllar arasnda ina edilen cami, 

bir anlamda Osmanl’yla birlikte yaamaya 

balamtr. Yedi yüzyllk bir cami olmasndan 

daha önemlisi bu caminin 

Türkiye’nin en büyük ahap camisi olmasdr. 

Muhteem ve sra d bir mimariye sahiptir. 

Caminin ahap olmasna ramen 7 

asr çürümeden ayakta kalabilmesinin srrnn 

bugün bile bilinmedii caminin önemli 

özelliklerinden biri de ortasnda bulunan, 

4-5 metre derinliindeki ‘karlk’ denilen 

kuyudur. Karln, caminin çürümesini 

önlemek amacyla yapld sanlmaktadr. 

Karla dolan karn yava yava erimesiyle, 

nemin, caminin içindeki aaçlarn ömrünü 

uzatt tahmin ediliyor. Beyehir’in en 

önemli köprüsü Taköprü; ehre ulatnzda 

bu köprüden mutlaka geçeceksiniz. 

Beyehir’in çok az bilinen muhteem bir 

noktas da merkeze 5 kilometre uzaklktaki 

Yaka Manastr mesire yeri. Doa tutkunlar 

için burada yemek, gezmek ve yaamak lazm 

dedirtecek kadar güzel bir yer... 

Konya deyince Mevlânâ’dan söz etmeden 

olmuyor. Geçtiimiz yl ilk kez 

Konya’da dostum Mehmet Önal’n yardmlaryla 

eb-i Arus törenlerine katlma ans 

yakaladm. eb-i Arus törenlerinin yapld 

Mevlânâ Kültür Merkezi, tek kelimeyle 

‘muazzam bir yer.’ Mimar olmasam da 

gittiim her yerde güzelliklerle birlikte ‘gelitirilebilir’ 

noktalar da görürüm. Mevlânâ 

Kültür Merkezi öyle ahane bir yer ki, ‘gelitirilebilir 

noktalarn’ göstermiyor. eb-i 

Arus törenlerinin zirvesi 17 Aralk tarihinde 

yaplsa da 12 Aralk’tan itibaren her gün törenlere 

günübirlik dahi katlmak mümkün. 

Allah’n yaratt, insanlarn enlendirdii 

güzellikleri kefederken kendinizi de gelitirmeniz 

dileiyle. m.arat@zaman.com.tr 

stanbul’da enasyon dütü 

stanbul Ticaret Odas, stanbul’un kasm ay 

-enasyonunu açklad. Buna göre perakende - 

yat hareketlerini gösteren ve 2012 Ekim aynda yüzde 

2,67 artan stanbul Ücretliler Geçinme ndeksi, 2012 

Kasm aynda yüzde 0,28 orannda yükseldi. Toptan 

eya yatlar ise yüzde 0,86 art gösterirken, bu 

oran kasm aylar itibaryla son dört ylda gerçekleen 

en düük ikinci enasyon rakam oldu. Bir önceki yln 

ayn ayna göre ise perakende yatlar yüzde 8,76, 

toptan yatlar ise yüzde 4,68 orannda art kaydetti. 

2012 Kasm ay harcamalar ev eyas grubunda yüzde 

1,1, gdada yüzde 0,87 ve konutta yüzde 0,04 orannda 

yükseldi. Kültür-eitim ve elence harcamalar 

yüzde 2,08, ulatrma ve haberleme yüzde 0,67, giyim 

ise yüzde 0,15 orannda azald. EKONOM SERVS 

SAYFA TASARIM: MUSTAFA ERDEN

10EKONOM 


BORSA BLEK ENDEKS DOLAR SERBEST PYASA EURO SERBEST PYASA CUMHURYET ALTINI SERBEST PYASA PETROL (BRENT) DOLAR/VARL 

71.004 71.866 71.999 71.974 72.448 73.058 

1,7970 1,7950 1,7950 1,7900 1,7870 1,7880 2,3280 2,3200 2,3150 2,3240 2,3260 2,3230 675,00 674,00 662,00 665,00 664,00 662,00 110,98 110,00 108,69 110,32 110,97 111,19 

23 Kasm 26 Kasm 27 Kasm 28 Kasm 29 Kasm 30 Kasm 26 Kasm 27 Kasm 28 Kasm 29 Kasm 30 Kasm 01 Aralk 26 Kasm 27 Kasm 28 Kasm 29 Kasm 30 Kasm 01 Aralk 26 Kasm 27 Kasm 28 Kasm 29 Kasm 30 Kasm 01 Aralk 26 Kasm 27 Kasm 28 Kasm 29 Kasm 30 Kasm 01 Aralk 

MURAT 

YÜLEK 

Ankara Sanayi 

Fuar’n bu yl 

tekrar ziyaret ettim. 

Beklediim 

kadar güçlü olmasa 

da fuardan 

baz olumlu gözlemlerle 

ayrldm. 

Baz firma 

yetkililerinden 

sanayi adna 

umut verici mesajlar 

aldm. Ortak 

ikâyet ise 

devlet bürokrasisinden. 

Bir fuar 

katlmcs bürokrasiye 

kzp 

Hatay’daki fabrikasn 

kapattn 

ve hayatn 

bayilik yaparak 

devam ettirdiini 

söyledi. 

m.yulek@zaman.com.tr 

Ankara Sanayi Fuar gözlemleri 

Sanayici olmak zor. Sanayici olmak için 

-bir miktar deli olmak gerekiyor. Zira, 

elinizdeki sermayeyi gayrimenkule yatrsanz 

elde edebileceiniz yüzde 20 civarndaki 

nominal geliri bir tarafa brakyorsunuz. Devlet 

bürokrasisiyle, çalan ilikileriyle ve bir de 

Çinli rakiplerinizle bouup ortaya çkan ilave 

risklere ramen güvenli gayrimenkul gelirini 

dahi elde edemiyorsunuz. Rasyonel bir yatrmcnn 

yapaca i deil sanayicilik… 

Ankara Sanayi Fuar’n bu yl tekrar ziyaret 

ettim. Beklediim kadar güçlü olmasa 

da fuardan baz olumlu gözlemlerle ayrldm. 

Baz rma yetkililerinden sanayi adna 

umut verici mesajlar aldm. Ortak ikâyet 

ise devlet bürokrasisinden. 

Olumlu gözlemim: Çou genç müte- 

ebbislerce kurulmu birçok sanayi rmas 

Ankara’dan Türkiye ve dünyaya kendi 

ürettikleri sanayi ürünlerini satyor. Bunlar 

orta gelimilik seviyesindeki sanayi ürünleri. 

Örnein, OSTM üyesi Göçmaksan gibi 

rmalar kendi tasarmlar olan vibrasyonlu 

silindirler ve benzeri i makinelerini 

büyük ölçüde yurtdna ihraç ediyor. 

Kummaksan rmas yine kendi tasarlayarak 

ürettii kumlama makinelerini hem iç 

hem d pazara yönlendiriyor. Vommaksan, 

kendi gelitirdii çok sayda makineyi 

yine yerli ve yabanc pazarlarda satyor. 

Ankara Üniversitesi Fen Fakültesi örencilerince 

yaplan hidromobil, yani hidrojenle 

ileyen otomobil de fuarda sergilendi. 

Üniversitelerin pratik dünyaya yaklamalar 

olumlu ancak Türkiye açsndan 

nadir bir gelime. 

Olumsuz gözlemim: Snrl katlm. Hidromek, 

MAN gibi büyük rmalar fuarda yer 

alrken TAI, ASELSAN gibi dierlerinin fuara 

rabet etmemesi Ankara’da henüz bir sanayicilik 

birlikteliin olumadnn göstergesi 

olsa gerek. Bunun sebeplerinden birisi, 

fuarda alm heyeti organizasyonlar gibi katma 

deerli hizmetlerin eklenmemesi ve dolaysyla 

beklentilerin dümesi olabilir. Bu tür 

fuarlarda en azndan belediyeler ya da kamu 

kurulular gibi yerli alclarn sistematik katlmlarnn 

salanmas gerekiyor. 

Bir de devlet bürokrasisi ikâyeti var. Bir 

fuar katlmcs bürokrasiye kzp Hatay’daki 

fabrikasn kapattn ve hayatn bayilik yaparak 

devam ettirdiini aktard. Girite aktardk; 

sanayicinin derdi sadece Çinli rakipleri deil. 

ALMANYA NASIL HRACATÇI KOB ÜRETYOR 

lginç bir gözlem de Almanya’da yerleik ve 

imdi de Türkiye’de yatrm yapan iki Türk 

iadamna ait. Baki ve Bekir Cingöz kardelerin 

Quant adl rmalar, laser teknolojisiyle 

kesme ve bölgesel sertletirme yapan teknoloji 

cihazlar üretiyor. Cingöz kardeler, 

Almanya’da tahsil görmü mühendisler. 

Hikâyeleri ise Türkiye için ders olacak nitelikte. 

1990’larn banda Almanya’da bir i 

plan (yani üretmeyi hedeedikleri cihazlar 

anlatan ve nansal olarak neleri hedeediklerini 

gösteren zibilite raporlar) ile bir 

bankaya bavururlar. Banka, kamu destei 

programlarnn yardmyla ipotek ya da kefalet 

istemeden 70 bin mark kredi verir Cingöz 

kardelere. Bu kredi sfr faizli ve geri 

ödeme 10 yl sonra balamaktadr. 

Cingöz kardelerin ite bu destekle kurduklar 

irketleri bugün ciddi cirolar yapyor; 

ürettii cihazlarn yüzde 90’ Almanya’dan 

Kore gibi deiik ülkelere ihraç ediliyor. 

Cingöz kardelere, Almanya’da bir KOB 

olarak devlet bürokrasisinden neler çektiklerini 

sordum. Gülümsediler; devletten ‘destekten 

baka bir ey görmedik’ dediler. Küçük bir irketi 

kurarken bile ‘tek gie’ hizmetinden faydalanmlar 

(kendileri ‘tek gie’ demiyor). Yani 

irketin tüm kurulum ilemleri hatta elektriksu 

balantlarn bile tek gieden yapmlar. 

Bir irketin “Devletten destekten baka 

bir ey görmedik.” demesi güzel bir ey 

deil mi Türkiye’deki irketlere sorduunuz 

zaman alamayacanz bir cevap. Zira 

Türkiye’de iletmelerin dorudan muhatap 

olduu birçok kamu kuruluu iletmelere 

ac çektiriyor ve müteebbislik yapp istihdam 

sahas ürettiklerine piman ediyor. 

Bu köede adn vermek istemediim baz 

kamu kurulular da bu konuda ba çekiyor. 

Bir an önce bu kurululara el atmak ve 

i süreçlerini reforme edip ‘müteri odakl’ 

hale getirmek gerekiyor. Kolay deil; ama 

dünya i yapma kolayl listesinde 71. srada 

kalrsak irketlerimizin 500 milyar dolarlk 

ihracat gerçekletirmesi zor olacak. 

ETT ile otomotiv 

sanayii üreticileri 

arasnda ibirlii 

Ankara Büyükehir Belediyesi’nden sonra stanbul 

Büyükehir Belediyesi de yerli sanayi üreticileriyle 

ibirlii çalmalarn balatm. Üretici rmalar ile 

ETT arasnda yerli motor üretimi yaplmas amacyla 

‘Türk Motor Platformu’ adl bir protokol imzalanm. 

Bu konuda gönderilen bir basn bildirisine göre “ülkemizde 

bu konuda çalmalarda bulunan üretici rmalar, 

yan sanayi kurulular ve ksa bir süre sonra bu 

çalmalara katlacak üniversitelerin ibirlii ile oluturulacak 

Türk Motor Platformu’nun kurulmasyla; 

gelien teknolojiye uyumlu, serbest piyasada rekabet 

edebilecek bir motor hatta anzman ve aks da dahil 

olmak üzere güç ünitesinin gelitirilmesi, üretilmesi” 

hedeenmi. imdi i, sonuçlar izlemeye kald. 

FOTORAF: HA, CEM GEÇM 

Eker: Türk okullar bir medeniyet tasavvurudur 

- 

Gda, Tarm ve Hayvanclk Bakan Mehmet 

Mehdi Eker Tanzanya’nn Darüsselam 

ehrinde gerçekletirilen Karma Ekonomik 

Komisyon 1. Dönem Toplants’na katld. Bakan 

Eker, Tanzanya programnn ilk gününde 

beraberindeki heyetle birlikte Darüsselam’da 

bulunan Türk Feza Okulu’nu ziyaret etti. Burada 

bir konuma yapan Eker, gittii her ülkede 

hizmet okullarn ziyaret ettiinde bir medeniyet 

tasavvuruyla karlatn söyledi. 

Tanzanya’da görev yapan öretmen ve idarecilerin 

dualarla gönderildiine iaret eden Eker, 

emei geçen öretmenler ile okullarn kurulmasna 

destek olan iadamlarna teekkür etti. 

Bakan Eker, Türk Feza Okulu’nu ziyareti 

srasnda Vakf Bakan Turgay Serik ve Genel 

Müdür brahim Bçakç’dan okul hakknda bilgi 

ald. Türk okulu mezunlar arasnda Tanzanya 

Cumhurbakan’nn kznn da olduunu anlatan 

Turgay Serik, “Velilerimiz arasnda Tanzanya 

Babakan da bulunuyor.” dedi. Serik ayrca 

Türkiye’yi Tanzanya’da en iyi ekilde temsil etmenin 

gayreti içerisinde olduklarn ifade etti. 

ki ülke arasndaki ekonomik ve tarmsal ibirlii 

imkânlarnn deerlendirildii toplantlarda 

ise Bakan Mehdi Eker, Tanzanya Tarm, 

Gda Güvenlii ve birlii Bakan Christopher 

Chiza ile bir araya geldi. Tanzanya’nn sahip 

olduu tarm arazilerinin ancak dörtte birini 

kullanabildiini belirten Bakan Eker, geriye 

kalan bölgelerin de deerlendirilebilmesi 

için her türlü destee hazr olduklarn söyledi. 

Bürokratik kolaylklar salamas durumunda 

Tanzanya’nn Türk özel sektörü için de bir 

cazibe merkezi haline geleceini vurgulayan 

Eker, Tanzanya’nn potansiyelini, eksikliklerini 

ve bunlarn çözüm yollarn çok iyi bildiklerini 

ifade etti. Eker ayrca, Türkiye ile Tanzanya arasnda 

2009’da tarmsal ibirlii anlamas imzalandna 

iaret etti ve Darüsselam’da yaplan 

KEK Toplants’nda bitkisel üretim ve hayvanclk 

bata olmak üzere, modern sulama sistemleri 

ile tarm alannda yaplmas düünülen di- 

er konularn masaya yatrldn söyledi. 

Tanzanya Tarm, Gda Güvenlii ve birlii 

Bakan Christopher Chiza ise ülkesindeki 

tarm arazilerinin dörtte üçünün kullanlamadn 

belirterek, sulama ve tohum slah 

konularnda da sorunlar olduunu kaydetti. 

Chiza, Türkiye ile kapsaml bir ibirliine gitmek 

istediklerini söyledi. DARÜSSELAM ZAMAN 

Gda, Tarm ve 

Hayvanclk Bakan 

Mehdi Eker, 

Tanzanya’nn Darüsselam 

ehrinde 

bulunan Türk Feza 

Okulu’nu gezdi. Ziyarette 

okul örencileri, 

bakan ve heyet 

için hazrladklar 

yerel danslar, 

Mu yöresi 

halk oyunlar, ark 

ve iir gösterileri 

sundu. 


Terörün nansmanna kar 

Rusya ile ortaklk yaplacak 

ERCAN BAYSAL ANKARA 

Kara para aklama ve 

-terörün 

nansmanyla 

mücadelede Türkiye uluslararas 

bir adm daha atyor. 

Dünyann bir numaral ekonomisi 

ABD ile terörün - 

nansman konusunda el sk- 

an Türkiye, Rusya ile de anlamak 

için gün sayyor. Yarn 

Türkiye’ye gelecek olan 

Rusya Devlet Bakan Vladimir 

Putin ile Babakan Tayyip 

Erdoan’n görümesinde, 

malî istihbarat konusunda 

anlama salanacak. 

Malî Suçlar Aratrma Kurulu 

(MASAK) ile Rus Mali stihbarat 

Tekilat arasnda imzalanacak 

mutabakat zaptyla 

iki ülke terörün nansman ve 

kara para ile mücadelede ibirlii 

yapacak. Anlama, suç 

gelirlerinin aklanmas ve terörün 

nansman kaynaklarna 

ilikin bilgi deiimini öngörüyor. 

Anlamann psikolojik 

boyutunun önemli oldu- 

una dikkat çeken Babakanlk 

kaynaklar, zikî olarak ilgili 

ülke istihbarat birimlerinin 

gizli hesaplara ilikin kendilerini 

sorumlu ve yükümlü 

hissedeceini kaydetti. Rusya 

ile mutabakat zapt imzalayan 

MASAK, 2012 yl içerisinde 

alt ülke ile daha malî 

istihbarata ilikin anlama 

imzalamt. Bu ülkeler ABD, 

Hollanda, Belçika, Polonya, 

Kosova ve Malezya. Son dönemde 

istihbarat paylam 

konusuna önem veren MA- 

SAK, Birleik Krallk, Finlandiya 

ve sveç gibi ülkelerle de 

anlama yapmt. Bu yl içerisinde 

yapt anlamalarla 

birlikte toplam say 33’ü buldu. 

MASAK ABD ve Rusya ile 

anlamann yürürlüe girmesinin 

ardndan AB ülkelerinin 

tamam ile Kara Para Aklama 

ve Terörizmin Finansman ile 

lgili Finansal stihbarat Dei- 

iminde birlii’ne dair mutabakat 

muhtras imzalamay 

hedeiyor. Terör örgütünün 

para trainin skandinav 

ülkeleri üzerinde younlat 

ön incelemelerde tespit 

edilirken, bu ülkelerden 

elde edilecek bilgilere göre 

kapsaml bir çalma üzerinde 

duruluyor. Önümüzdeki dönemde 

bu ülkelerin tümüyle 

temasa geçilerek her türlü 

para transferine ilikin bilgi 

alnmas planlanyor. Terör 

örgütüne giden para kaynaklarnn 

ortaya çkarlmas konusunda 

MASAK’n yan sra 

Emniyet Genel Müdürlüü 

de konuya özel önem veriyor. 

Türkiye ziyaretini daha önce 

bir süre erteleyen ve pazartesi 

gelecek olan Putin’in yapaca 

görümelerde iki ülke 

arasndaki malî istihbarat de- 

iiminin yan sra enerji konular 

da masaya yatrlacak. 

SAYFA TASARIM: NYAZ DEMRCAN

SAYFA TASARIM: NYAZ DEMRCAN 

SERBEST PYASA 

CUMARTES 15.30 1 ARALIK 2012 

DÖVZ ALI SATI 

ABD DOLARI 1,7820 1,7880 

EURO 2,3150 2,3230 

SVÇRE FRANGI 1,9100 1,9400 

NGLZ STERLN 2,8400 2,8800 

100 JAPON YEN 2,1400 2,1800 

DANMARKA KRONU 0,3050 0,3150 

SVEÇ KRONU 0,2630 0,2750 

AZER MANATI 1,8050 1,8300 

AVUSTRALYA DOLARI 1,8400 1,8800 

KANADA DOLARI 1,7800 1,8100 

ALTIN ALI SATI 

CUMHURYET 650,00 662,00 

REAT 653,00 680,00 

24 AYAR KÜLÇE 98,15 98,50 

22 AYAR 89,32 90,23 

22 AYAR BLEZK 89,32 98,35 

18 AYAR 73,61 73,88 

14 AYAR 57,42 57,62 

900 AYAR GÜMÜ 1,7100 1,7460 

1 ONS ALTIN 1.715,50 $ 

HAM PETROL (BRENT) 

111,19 $/Varil (Aralk 2012 teslimi) 

BANKALARARASI PYASA 

ABD DOLARI ALI: 1,7825 SATI: 1,7865 

ÇAPRAZ KURLAR 

1 ABD DOLARI 

0.9597 AVUSTRALYA DOLARI 

5.7369 DANMARKA KRONU 

0.9265 SVÇRE FRANGI 

6.6567 SVEÇ KRONU 

82.65 JAPON YEN 

0.9932 KANADA DOLARI 

5.6716 NORVEÇ KRONU 

3.7501 SUUD ARABSTAN RYAL 

1.5041 BULGAR LEVASI 

3.4699 RUMEN LEY 

30.88 RUS RUBLES 

12260 RAN RYAL 

6.2270 ÇN YUANI 

96.55 PAKSTAN RUPS 

1 EURO= 1.3004 ABD DOLARI 

1 KUVEYT DNARI= 3.5499 ABD DOLARI 

1 NGLZ STERLN= 1.6039 ABD DOLARI 

EURO DÖNÜÜM KURLARI 

1.95583 ALMAN MARKI 

40.3399 BELÇKA FRANGI 

40.3399 LÜKSEMBURG FRANGI 

166.386 SPANYOL PEZETASI 

6.55957 FRANSIZ FRANGI 

0.787564 RLANDA LRASI 

1936.27 TALYAN LRET 

2.20371 HOLLANDA FLORN 

13.7603 AVUSTURYA LN 

200.482 PORTEKZ ESKÜDOSU 

5.94573 FN MARKKASI 

340.750 YUNAN DRAHMS 

1 ÖZEL ÇEKME HAKKI (SDR) 

1.53449 ABD DOLARI 

2.7406 TÜRK LRASI 

DÖVZ KURLARI MERKEZ BANKASI 2 ARALIK 2012 

DÖVZN CNS DÖVZ ALI DÖVZ SATI EFEKTF ALI EFEKTF SATI 

1 ABD DOLARI 1.7774 1.7860 1.7762 1.7887 

1 AVUSTRALYA DOLARI 1.8489 1.8610 1.8404 1.8722 

1 DANMARKA KRONU 0.30979 0.31132 0.30957 0.31204 

1 EURO 2.3114 2.3225 2.3098 2.3260 

1 NGLZ STERLN 2.8497 2.8646 2.8477 2.8689 

1 SVÇRE FRANGI 1.9154 1.9277 1.9125 1.9306 

1 SVEÇ KRONU 0.26554 0.26830 0.26535 0.26892 

1 KANADA DOLARI 1.7901 1.7982 1.7835 1.8050 

1 KUVEYT DNARI 6.2577 6.3401 6.1638 6.4352 

1 NORVEÇ KRONU 0.31279 0.31490 0.31257 0.31562 

1 SUUD ARABSTAN RYAL 0.47539 0.47625 0.47182 0.47982 

100 JAPON YEN 2.1467 2.1610 2.1388 2.1692 

1 BULGAR LEVASI 1.1720 1.1874 - - 

1 RUMEN LEY 0.50802 0.51471 - - 

1 RUS RUBLES 0.05708 0.05783 - - 

100 RAN RYAL 0.01438 0.01457 - - 

1 ÇN YUANI 0.28309 0.28682 - - 

1 PAKSTAN RUPS 0.01826 0.01850 - - 

ALIM SATIMA KONU OLMAYAN DÖVZLER TL KARILII 

1 SURYE LRASI - - - 0.02515 

1 ÜRDÜN DNARI - - - 2.5233 

1 YEN SRAL EKEL - - - 0.46821 

UYARI NOTU: Burada yer alan yatrm bilgi, yorum ve tavsiyeleri, yatrm danmanl kapsamnda 

deildir. Yatrm danmanl hizmeti; arac kurumlar, portföy yönetim irketleri, 

mevduat kabul etmeyen bankalar ile müteri arasnda imzalanacak yatrm danmanl- 

sözlemesi çerçevesinde sunulmaktadr. Burada yer alan yorum ve tavsiyeler, yorum ve 

tavsiyede bulunanlarn kiisel görülerine dayanmaktadr. Bu görüler mali durumunuz ile 

risk ve getiri tercihlerinize uygun olmayabilir. Bu nedenle, sadece burada yer alan bilgilere 

dayanlarak yatrm karar verilmesi, beklentilerinize uygun sonuçlar dourmayabilir. 

GEÇEN HAFTANIN ENLER 

DEER KAZANANLAR 

(YÜZDE) 

1. BIRKO MENSUCAT 51,06 

2. BESIKTAS A 34,09 

3. UZERTAS BOYA 16,67 

4. BOROVA YAPI 14,77 

5. MEGA POLIETILEN 14,63 

6. FENERBAHCE A 14,62 

7. ORGE ENERJI 13,99 

8. AKAL TEKSTIL 13,68 

9. GEDIZ IPLIK 13,64 

10. ASLAN CIMENTO 12,71 

DEER KAYBEDENLER 

(YÜZDE) 

1. ERICOM TELEKOM 24,66 

2. TGS DIS TICARET 16,39 

3. RAN LOJISTIK 13,21 

4. INFO YATIRIM 12,38 

5. UYUM GIDA 11,93 

6. ETILER INCI BUFE 11,54 

7. EKIZ YAG SANAYII 8,00 

8. SODAS SODYUM 7,94 

9. GULER YAT. 7,89 

10. IDEALIST GMYO 6,69 

YATIRIM ARAÇLARINDA GEÇEN HAFTA 

2011 ÖNCEK HAFTA GEÇEN HAFTA HAFTALIK HAFTALIK 2011 SONUNA 

SONU FYATI SONU FYATI SONU FYATI DEM MKT. DEM (%) GÖRE DE. (%) 

KÜLÇE ALTIN 95,40 100,00 99,05 -0,95 -0,95 3,83 

AB’DE KÜLÇE 95,40 100,01 98,95 -1,06 -1,06 3,72 

CUMHURYET 643,00 670,00 664,00 -6,00 -0,90 3,27 

ABD DOLARI 1,8980 1,7960 1,7870 -0,01 -0,50 -5,85 

EURO 2,4650 2,3240 2,3210 0,00 -0,13 -5,84 

NGLZ STERLN 2,9650 2,8900 2,8800 -0,01 -0,35 -2,87 

SVÇRE FRANGI 2,0300 1,9350 1,9400 0,005 0,26 -4,43 

MKB’DE GEÇEN HAFTA 26-30 KASIM 2012 

LEM EN EN H. SONU HAFTALIK YILBAI 2012/09 ÖDENM HALKA 

FRMA ADI ADED DÜÜK YÜKSEK KAPANII VERM GETRS (%) NET KÂR SERMAYE (TL) AÇIKLIK 

Adana Çimento (A) 371,586 3.44 3.56 3.56 2.89 18.01 28,352,017 TK 88,178,885 58 

Adana Çimento (B) 83,723 2.39 2.48 2.47 3.35 20.19 18,901,345 TK 82,667,705 9 

Adana Çimento (C) 3,282,612 0.69 0.71 0.70 0.00 27.68 5,250,374 TK 165,335,410 49 

Adel Kalemcilik 284,742 39.70 41.30 40.10 -0.25 27.85 30,190,812 T 7,875,000 22 

AFM Film 44,092 12.70 13.00 12.85 -1.15 17.35 6,901,407 TK 13,490,363 11 

Afyon Çimento 439,528 69.00 74.25 71.75 3.99 -21.58 -3,956,200 T 3,000,000 47 

Ak Enerji 6,598,180 2.08 2.14 2.14 3.38 16.30 101,225,162 TK 375,814,000 25 

Akal G. Menkul 3,183,461 3.12 3.68 3.49 13.68 118.12 12,338,366 T 41,091,670 38 

Akbank 103,618,273 8.04 8.50 8.38 4.23 41.30 1,869,919,000 T 4,000,000,000 42 

Akçansa 116,682 8.54 8.90 8.66 0.23 33.70 93,213,473 TK 191,447,068 19 

Akfen Gayrimenkul 3,876,705 1.55 1.59 1.58 0.00 7.48 17,702,727 TK 184,000,000 29 

Akfen Holding 7,891,859 8.68 9.22 9.22 5.49 29.86 649,882,000 TK 145,500,000 28 

Akn Tekstil 976,817 4.92 5.34 5.28 3.53 59.04 -3,862,856 TK 25,200,000 18 

Akmerkez GMYO 50,741 19.70 20.20 19.90 -0.25 23.61 40,238,835 T 37,264,000 2 

Aksa 5,629,599 4.69 4.85 4.79 1.91 15.13 151,501,000 TK 185,000,000 37 

Aksa Enerji 1,098,315 3.47 3.65 3.50 -2.51 25.00 175,679,340 TK 577,500,000 5 

Aksigorta 538,555 1.98 2.03 2.00 -0.50 29.20 27,122,874 T 306,000,000 22 

Aksu Enerji 523,948 4.86 5.02 4.96 1.64 63.16 7,215,209 T 8,352,000 62 

Alarko Carrier 811,051 35.80 38.20 37.50 4.75 25.33 15,414,870 T 10,800,000 14 

Alarko GMYO 362,010 20.45 21.55 20.55 -2.38 29.47 2,038,755 T 10,650,794 34 

Alarko Holding 2,688,403 4.01 4.14 4.14 3.24 36.63 71,194,306 TK 223,467,000 26 

Albaraka Türk 4,546,559 1.55 1.64 1.63 4.49 73.36 149,154,000 T 900,000,000 21 

Alcatel Lucent 2,305,993 3.63 3.73 3.64 0.28 25.95 11,786,942 TK 38,700,772 33 

Alkim Kat 1,361,424 1.40 1.44 1.40 -2.10 21.64 6,295,777 T 52,500,000 19 

Alkim Kimya 3,150,714 10.25 11.20 10.80 2.86 45.35 11,206,692 TK 24,725,000 31 

Alternatif Yat.Ort. 364,580 1.24 1.31 1.28 2.40 38.02 5,965,850 T 22,268,013 28 

AlternatifBank 2,185,146 1.30 1.48 1.45 11.54 84.55 57,396,000 T 420,000,000 4 

Altnya 8,274,190 1.24 1.36 1.26 0.00 -2.77 -8,279,979 TK 60,000,000 33 

Altnyldz 66,572 31.30 35.10 35.10 8.33 56.35 -70,350,005 TK 40,000,000 12 

Anadolu Cam 865,160 2.56 2.64 2.57 -0.77 11.95 69,991,815 TK 398,185,637 20 

Anadolu Efes 1,363,375 25.30 26.00 26.00 1.56 16.33 581,602,000 TK 592,105,263 32 

Anadolu Hayat 1,115,103 4.15 4.35 4.17 -4.14 56.86 60,901,860 T 300,000,000 17 

Anadolu Isuzu 2,663,494 20.20 22.00 20.50 0.99 172.10 -4,631,925 TK 25,419,707 16 

Anadolu Sigorta 4,722,412 0.84 0.89 0.89 4.71 12.66 -49,010,762 T 500,000,000 41 

Anel Elektrik 12,903,312 2.16 2.39 2.21 1.38 15.71 5,477,486 TK 110,000,000 45 

Anel Telekom 1,359,476 1.53 1.60 1.57 0.00 6.95 -7,267,660 TK 50,000,000 26 

Arçelik 3,978,985 10.45 11.10 10.85 0.46 87.54 425,199,000 TK 675,728,205 25 

Arena Bilgisayar 2,710,600 2.34 2.54 2.46 5.58 7.90 10,305,950 TK 32,000,000 48 

Arsan Tekstil 2,530,781 1.84 1.96 1.91 1.06 43.61 8,534,847 TK 47,050,000 35 

Aselsan 2,884,271 6.70 6.84 6.78 0.89 79.40 240,974,943 TK 500,000,000 14 

Asya Katlm Bankas 69,749,941 1.91 1.98 1.96 2.62 23.27 154,321,000 T 900,000,000 51 

Ata G.M.Y.O. 469,598 1.36 1.48 1.40 -3.45 34.18 1,280,909 T 23,750,000 34 

Atakule GMYO 651,187 1.32 1.38 1.36 3.03 41.67 26,833,891 T 84,000,000 16 

Atlas Yat. Ort. 556,603 1.01 1.07 1.04 0.00 -25.71 -15,278 T 3,432,000 93 

Aviva Sigorta 267,658 4.06 4.38 4.14 0.49 -17.95 -37,952,748 T 150,000,000 1 

Avrasya GMYO 6,586,013 0.48 0.50 0.49 -2.00 -51.00 940,478 T 72,000,000 72 

Ayen Enerji 3,329,933 1.89 2.01 1.99 2.58 90.28 30,575,000 TK 171,042,300 14 

Aygaz 1,633,631 8.64 8.92 8.72 -0.46 4.39 242,424,000 TK 300,000,000 24 

Bagfa 707,604 49.30 52.75 52.00 5.69 7.24 21,467,575 T 9,000,000 57 

Bak Ambalaj 1,101,641 2.04 2.11 2.08 0.97 -12.97 8,761,195 T 36,000,000 31 

Banvit 2,546,273 3.51 3.63 3.55 1.43 28.16 35,653,305 TK 100,023,579 19 

Bat Çimento 157,937 6.20 6.42 6.36 1.92 31.30 21,464,680 TK 75,000,000 10 

Batsöke Çimento 587,238 1.35 1.41 1.38 1.47 12.44 6,853,045 T 78,750,000 13 

Beikta Futbol Yat. 51,606,629 4.37 6.54 5.90 34.09 -10.88 -7,468,703 TK* 40,000,000 33 

Bim Maazalar 918,459 78.25 82.50 81.25 2.85 57.57 246,278,000 TK 151,800,000 60 

Bimeks 7,781,009 1.42 1.48 1.43 -0.69 5.67 357,464 TK 120,000,000 32 

Bizim Maazalar 1,326,295 25.30 26.30 26.00 2.97 40.32 19,431,876 T 40,000,000 35 

Bolu Çimento 698,485 1.35 1.39 1.39 1.46 13.54 15,502,692 T 143,235,330 26 

Borova Yap 30,523,283 0.86 1.07 1.01 14.77 -26.96 -4,894,491 TK 24,180,815 72 

Borusan Mannesmann 249,367 23.40 26.30 26.00 1.17 27.09 36,861,769 TK 28,350,000 17 

Borusan Yat. Paz. 251,486 9.80 10.25 10.20 3.87 16.73 29,106,670 TK 28,125,000 13 

Bosch Fren Sistemleri 139,123 159.00 168.50 164.50 3.79 18.35 31,173,452 T 2,500,000 15 

Bossa 2,067,181 1.56 1.65 1.57 0.64 -15.02 3,796,259 T 108,000,000 6 

Boyner Maazaclk 327,880 3.94 4.09 4.06 2.27 74.25 4,325,461 TK 92,070,000 28 

Brisa 24,008,168 4.94 5.06 4.97 0.81 49.29 53,117,053 T 305,116,875 10 

BSH Ev Aletleri 27,086 87.00 95.00 92.00 6.36 6.98 111,897,419 T 42,000,000 1 

Burçelik 1,385,881 6.68 7.28 6.88 2.99 3.30 -574,997 TK 8,424,000 38 

Burçelik Vana 915,187 3.54 3.78 3.65 3.11 -34.35 -1,023,106 T 4,222,800 55 

Bursa Çimento 128,958 4.73 4.78 4.75 0.00 17.94 15,962,959 TK 105,815,808 29 

Carrefoursa(A) 20,532 15.90 16.40 16.20 -0.31 24.14 -1,855,759 T 68,052,975 3 

Carrefoursa(B) 21,091 16.15 16.70 16.40 0.31 8.61 -1,237,173 T 45,368,650 3 

Coca Cola çecek 317,096 34.40 35.20 35.00 2.34 56.37 379,211,000 TK 254,370,782 25 

Componenta Döküm 476,913 5.50 5.66 5.50 -0.72 1.36 22,740,093 TK 66,844,800 6 

Cosmos Yat.Ort. 757,311 0.87 0.94 0.91 4.60 19.74 -14,102 T 6,000,000 80 

Creditwest Faktoring 195,990 3.58 3.77 3.61 -0.82 48.30 22,757,130 TK 40,000,000 14 

Çelebi 553,882 18.95 19.90 19.85 4.75 4.47 34,968,294 TK 24,300,000 22 

Çelik Halat 905,311 3.37 3.60 3.55 0.00 8.90 1,369,238 T 16,500,000 20 

Çema Döküm 37,292,586 1.16 1.29 1.23 3.36 1.65 12,519,121 TK 75,000,000 73 

Çemta 1,689,745 1.08 1.17 1.09 0.00 -11.11 9,544,909 T 100,975,680 32 

Çimbeton 373,415 43.30 46.40 45.10 3.92 8.15 -1,417,525 TK 1,770,000 47 

Çimenta 47,984 7.76 8.00 7.92 1.28 34.24 12,637,000 TK 87,112,463 2 

Çimsa 263,656 8.36 8.48 8.38 -0.48 21.82 85,863,689 TK 135,084,442 25 

Demisa Döküm 956,106 0.98 1.03 0.99 1.02 2.27 -3,493,813 T 35,000,000 43 

Deniz Yat.Ort. 1,800,120 2.09 2.16 2.15 0.47 38.71 3,497,357 T 14,985,000 43 

Denizbank 99,626 9.80 10.10 9.86 -1.40 -19.84 585,050,000 T 716,100,000 

Denizli Cam 630,484 8.34 8.96 8.46 1.44 3.17 878,294 T 6,000,000 35 

Denta Ambalaj 1,330,520 2.62 2.75 2.69 1.13 100.86 25,664,666 TK 70,000,000 16 

Derimod 71,794 3.80 3.87 3.82 -1.29 13.02 483,987 T 5,400,000 34 

Desa Deri 526,205 0.80 0.82 0.82 0.00 -8.89 -1,905,146 T 49,221,970 27 

Deva Holding 2,821,208 1.99 2.06 1.99 -1.49 1.53 26,927,851 TK 200,000,000 17 

Dita Doan 169,962 3.03 3.24 3.11 -2.20 18.25 -475,432 T 10,000,000 25 

DJ stanbul 20 HY 1,589,461 21.84 22.48 22.46 2.93 46.03 * 0 - 

DJ Türkiye 15 A Tipi 887,910 21.32 22.00 22.00 3.29 51.10 * 0 - 

DJIM Türkiye A Tipi 208,886 14.24 14.60 14.58 2.68 26.56 * 0 - 

DO-CO 24,888 73.00 75.00 74.25 0.34 18.65 32,356,264 TK* 46,116,403 18 

Doan Burda 216,084 3.25 3.68 3.43 1.48 27.70 4,126,643 TK 19,559,175 15 

Doan Gazetecilik 383,293 1.48 1.60 1.49 -1.97 -0.67 6,279,077 TK 105,000,000 5 

Doan Holding 69,728,713 0.83 0.88 0.86 -1.15 62.26 123,504,000 TK 2,450,000,000 32 

Doan Yayn Hol. 139,602,502 0.81 0.86 0.83 1.22 66.00 168,633,000 TK 2,000,000,000 19 

Dou GMYO 687,799 1.54 1.59 1.56 -0.64 -14.29 9,759,613 T 93,780,000 7 

Dou Otomotiv 2,321,893 7.02 7.34 7.30 3.40 173.41 209,215,000 TK 220,000,000 26 

Dolar B Tipi BYF 129,394 178.25 179.25 178.50 -0.42 - * 0 - 

Duran Doan Basm 278,523 2.74 2.85 2.78 0.36 60.69 5,602,375 TK 16,575,788 40 

Dyo Boya 4,141,676 1.24 1.29 1.27 1.60 49.41 15,709,296 TK 100,000,000 24 

Eczacba laç 12,483,481 1.85 1.90 1.87 1.08 9.39 -5,321,000 TK 548,208,000 29 

Eczacba Yap 621,264 5.18 5.68 5.66 7.60 104.33 37,048,027 TK 112,830,900 5 

Eczacba Yat. Ort. 81,980 1.02 1.05 1.05 1.94 11.70 6,724,098 T 21,000,000 61 

Eczacba Yatrm 5,075,225 5.98 6.46 6.36 6.35 59.82 6,222,111 TK 70,000,000 33 

Edip Gayrimenkul 2,283,111 1.29 1.41 1.37 7.03 24.55 33,591,247 TK 50,000,000 31 

Ege Endüstri 403,996 56.50 61.75 59.25 4.87 35.26 16,158,052 TK 3,150,000 34 

Ege Gübre 655,737 20.50 21.60 21.25 1.92 41.01 7,648,234 T 10,000,000 43 

Ege Seramik 4,465,830 1.88 2.00 1.96 3.16 46.43 18,466,959 T 75,000,000 34 

Egeli & Co Tarm 1,203,486 0.75 0.80 0.77 1.32 -18.95 344,329 TK 22,000,000 66 

Egeli&Co B Tipi 516,250 2.06 2.43 2.24 -4.27 83.61 2,542,476 T 18,000,000 8 

Emek Elektrik 2,938,013 1.04 1.08 1.06 0.95 -24.53 -2,101,750 T 19,800,000 75 

Emlak Konut GMYO 45,549,401 2.75 2.86 2.80 -0.36 46.52 261,620,000 T 2,500,000,000 25 

Enka naat 8,480,781 4.75 4.86 4.76 -0.83 32.90 845,060,000 TK 2,800,000,000 12 

Erbosan 345,026 18.85 20.05 19.70 4.23 4.14 9,378,814 T 5,220,000 44 

Ereli Demir Çelik 89,764,785 2.16 2.26 2.25 4.65 3.56 357,398,318 TK 3,090,000,000 32 

Ersu Gda 2,082,424 0.79 0.83 0.80 1.27 -5.88 160,759 T 36,000,000 45 

Escort Teknoloji 2,371,757 1.95 2.07 1.98 -3.88 -36.21 1,841,915 TK 49,992,100 32 

Euro B Tipi Yat.Ort. 1,134,690 0.72 0.76 0.73 -1.35 -61.17 903,593 T 13,410,000 83 

Euro Kapital Yat. Ort. 1,128,502 0.77 0.79 0.77 -2.53 -60.86 882,078 T 20,000,000 56 

Euro Trend Yat.Ort. 861,144 0.70 0.74 0.72 0.00 -17.24 688,628 T 13,176,430 97 

Favori Dinlenme Yer. 2,583,728 0.71 0.76 0.75 5.63 -15.73 1,989,539 T 28,994,471 60 

Fenerbahçe Futbol 7,276,788 38.40 46.30 43.90 14.62 10.36 -9,175,176 T* 25,000,000 14 

Feni Alüminyum 745,344 1.18 1.22 1.19 -2.46 1.61 4,369,315 T 45,510,000 28 

Finans Fin. Kir. 702,722 5.10 6.36 6.00 5.26 48.51 31,810,000 T 115,000,000 1 

Finans Yat. Ort. 197,166 1.15 1.19 1.17 0.00 39.29 3,351,774 T 18,000,000 11 

Finansbank 131,685 3.19 3.29 3.22 -1.23 -21.28 659,934,000 T 2,565,000,000 - 

Finansbank Banka 1,519,099 14.14 14.62 14.56 3.12 59.13 * 0 - 

Finansbank GT 30 BYF 377,505 10.22 10.38 10.34 1.57 38.05 * 0 - 

Finansbank MKB 30 1,433,878 32.10 33.10 33.00 2.96 49.73 * 0 - 

F-M zmit Piston 719,525 15.05 15.75 15.50 2.65 9.11 3,597,942 T 14,276,790 13 

Ford Otosan 2,163,655 17.35 18.45 18.30 3.98 31.80 475,578,184 T 350,910,000 18 

Frigo Pak Gda 606,072 0.70 0.73 0.71 -1.39 -32.38 -378,886 TK 26,000,000 42 

FTSE st. Bono B Tipi 135,030 204.75 206.00 206.00 0.61 16.22 * 0 - 

Galatasaray Sportif 3,642,757 37.60 41.80 41.40 9.52 -20.29 -27,761,556 TK* 13,940,422 43 

Garanti Bankas 200,087,957 8.12 8.50 8.48 2.42 47.34 2,313,433,000 T 4,200,000,000 48 

Garanti EKO10 A Tipi 150,965 13.40 13.88 13.86 3.59 - * 0 - 

Garanti Faktoring 554,001 6.64 7.32 6.90 -0.86 72.50 16,639,000 T 21,000,000 8 

Garanti MSCI A Tipi 127,381 14.30 14.68 14.68 2.80 43.92 * 0 - 

Garanti Yat. Ort. 2,219,166 0.62 0.65 0.64 0.00 8.47 3,553,057 T 30,000,000 93 

Gedik Giriim 15,104 1.36 1.40 1.38 0.00 11.29 162,643 T 5,148,000 19 

Gedik Yat. Ort. 106,886 1.11 1.18 1.13 0.89 1.74 226,751 T 7,623,000 13 

Genta 249,827 1.31 1.36 1.35 2.27 1.36 12,894,041 TK 95,000,000 27 

Gersan Elektrik 623,316 1.26 1.30 1.28 -1.54 -24.42 2,708,380 TK 30,000,000 48 



Global Yat. Holding 2,777,013 1.21 1.26 1.25 2.46 15.74 131,385,571 TK 225,003,687 46 

Golda Kuyumcu 12,374,634 0.51 0.56 0.55 5.77 7.84 20,143,389 TK 200,000,000 52 

Good-Year 2,269,555 56.50 63.50 63.25 11.45 55.04 41,528,191 T 11,917,664 23 

Gölta Çimento 800,174 53.00 56.50 55.50 4.72 14.14 20,441,920 TK 7,200,000 38 

Gözde Giriim 3,268,850 3.69 3.77 3.70 -0.27 -6.09 1,442,908 TK 134,473,492 24 

GSD Denizcilik 1,554,182 0.78 0.82 0.80 1.27 -5.88 1,158,000 T 30,000,000 44 

GSD Holding 23,118,108 0.72 0.75 0.74 2.78 34.55 22,083,000 TK 250,000,000 66 

Gübre Fabrik. 3,460,471 12.85 13.45 13.40 1.52 18.06 131,811,445 TK 83,500,000 22 

Güne Sigorta 108,752 2.09 2.16 2.10 -2.33 13.51 -13,369,114 T 150,000,000 12 

Hekta 1,703,395 1.71 1.79 1.74 -1.14 58.59 21,366,090 T 75,857,033 41 

Hürriyet Gzt. 20,603,565 0.87 0.93 0.90 -1.10 28.57 156,154,529 TK 552,000,000 21 

da 2,450,206 0.68 0.73 0.70 0.00 -43.35 -9,239,641 TK 22,727,083 91 

dealist GMYO 667,934 2.48 2.85 2.51 -6.69 -27.67 49,954 T 10,000,000 25 

hlas Ev Aletleri 21,935,443 0.73 0.76 0.75 1.35 20.97 30,312,660 TK 191,370,001 75 

hlas Gazetecilik 3,172,813 1.13 1.18 1.14 -0.87 23.02 -862,779 T 120,000,000 31 

hlas Holding 186,477,151 1.28 1.33 1.29 -0.77 67.53 -9,562,626 TK 790,400,000 59 

hlas Yayn Holding 6,967,144 0.77 0.85 0.79 0.00 27.42 -2,205,308 TK 200,000,000 28 

Indeks Bilgisayar 3,859,161 3.31 3.59 3.44 2.69 55.84 14,554,187 TK 56,000,000 21 

ntema 83,849 11.75 12.05 11.95 0.84 10.65 2,451,557 T 4,860,000 28 

pek Doal Enerji 185,551,068 5.48 6.26 5.94 5.69 322.86 75,125,668 TK 259,785,561 36 

stanbul Altn BYF 1,456,432 9.36 9.63 9.40 -1.78 3.07 * 0 - 

stanbul Gümü 1,237,938 13.16 13.66 13.56 0.15 - * 0 - 

Bankas (A) - - - 28,800.00 - 18.57 68,063 T 1,000 17 

Bankas (B) 33 1,450.00 1,500.00 1,450.00 -3.33 0.70 98,691 T 29,000 25 

Bankas (C) 195,662,507 5.66 5.84 5.76 1.41 78.93 2,345,232,246 T 4,499,970,000 31 

Bankas (Kur.) - - - 6,500.00 - -7.13 * 0 16 

Fin. Kir. 12,968,657 0.97 1.01 0.99 1.02 -1.22 29,955,000 TK 389,000,000 35 

Giriim 1,357,006 2.34 2.41 2.40 1.27 57.90 32,287,053 TK 57,960,000 31 

GMYO 4,722,713 1.41 1.47 1.43 -1.38 49.01 49,613,626 TK 600,000,000 48 

Y. Men. De. 647,251 1.65 1.70 1.70 1.19 38.81 52,801,766 TK 286,000,000 28 

Yat. Ort. 479,650 1.06 1.08 1.07 0.00 34.37 33,891,053 T 160,599,284 39 

Yat. Tahvil B Tipi 151,030 17.72 17.80 17.76 0.23 12.12 * 0 - 

Iklar Enerji 13,668,564 0.50 0.52 0.51 0.00 -19.05 562,482 TK 112,031,689 73 

Iklar Yat. Holding 8,383,356 0.62 0.65 0.64 1.59 -13.51 568,882 TK 140,000,000 70 

ttifak Holding 1,666,395 4.98 5.14 5.02 0.60 11.19 39,122 TK 30,000,000 73 

zmir Demir Çelik 7,114,654 4.01 4.12 4.05 0.00 15.32 9,542,270 TK 375,000,000 11 

zocam 30,096 40.70 41.50 41.30 1.23 6.17 15,838,838 T 24,534,143 5 

Kaplamin 659,173 17.10 18.70 17.75 1.43 47.92 1,104,030 T 4,800,000 16 

Karaka Atlantis 1,872,507 1.76 1.94 1.79 -7.25 - 4,454,620 T 66,750,000 25 

Kardemir (A) 3,451,608 1.32 1.41 1.34 -4.29 26.11 39,231,103 TK 185,235,216 65 

Kardemir (B) 3,887,726 1.85 2.01 1.88 -4.57 58.24 19,504,297 TK 92,092,304 64 

Kardemir (D) 77,852,441 1.16 1.24 1.19 -3.25 67.27 127,376,870 TK 601,427,962 89 

Karel Elektronik 1,544,880 2.16 2.27 2.20 1.85 -19.12 10,586,727 T 45,000,000 22 

Karsan Otomotiv 37,654,430 1.16 1.22 1.18 -0.84 8.26 -20,948,022 TK 260,000,000 32 

Karsu Tekstil 21,847,463 1.36 1.67 1.40 0.72 -15.83 -6,757,952 T 35,100,498 20 

Kartonsan 709,293 231.00 255.00 245.50 6.28 29.73 21,808,870 TK 2,837,014 26 

Katlm Endeks A Tipi 264,484 10.10 10.46 10.44 3.16 - * 0 - 

Kent Gda 1,986 108.00 111.00 109.00 -0.91 1.87 38,136,552 T 28,977,661 1 

Kerevita Gda 58,574 43.10 44.50 44.20 1.38 1.84 1,572,360 TK 3,744,000 13 

Kiler Gda 1,580,483 2.91 3.02 2.93 0.69 3.17 324,000 TK 134,620,000 15 

Kiler GMYO 4,037,852 1.76 1.81 1.78 0.56 -8.27 28,517,187 TK 124,000,000 35 

Klimasan Klima 683,327 2.24 2.31 2.27 0.89 -0.44 3,169,008 T 30,000,000 31 

Koç Holding 24,743,469 8.18 8.54 8.18 -2.62 54.09 1,705,780,000 TK 2,535,898,050 22 

Konfrut Gda 476,024 10.45 11.30 11.15 6.70 23.61 4,595,070 T 6,600,000 22 

Konya Çimento 589,365 308.00 350.00 331.00 7.47 12.50 29,303,476 TK 4,873,440 15 

Kordsa Global 227,734 3.56 3.61 3.61 0.84 19.65 52,098,254 TK 194,529,076 7 

Koza Altn 917,497 42.30 44.60 44.60 5.19 81.01 486,561,000 TK 152,500,000 29 

Koza Madencilik 101,885,383 4.98 5.86 5.50 3.77 233.52 154,531,379 TK 388,080,000 44 

Kristal Kola 7,842,223 0.67 0.73 0.70 4.48 1.45 -1,281,480 TK 48,000,000 57 

Kuveyt Türk Altn 56,578 97.80 100.40 98.40 -1.60 3.80 * 0 - 

Kuveyt Türk Gümü 106,448 1.91 1.97 1.96 1.03 - * 0 - 

Kütahya Porselen 2,170,727 2.04 2.12 2.07 0.98 -5.48 9,132,667 T 39,916,800 22 

Latek Lojistik 1,052,837 1.01 1.04 1.01 -1.94 -34.84 -1,353,781 TK 39,500,000 48 

Link Bilgisayar 133,989 3.06 3.39 3.31 0.61 -15.99 -1,182,371 T 5,500,000 30 

Logo Yazlm 622,379 3.18 3.37 3.35 5.68 134.92 7,261,100 TK 25,000,000 26 

M. Ylmaz Yat. Ort. 317,838 1.08 1.13 1.09 0.93 -29.37 110,365 T 10,000,000 26 

Mardin Çimento 417,594 4.94 5.24 5.20 2.56 -2.24 27,684,903 T 109,524,000 33 

M.Altnyunus 321,717 15.15 15.55 15.35 0.33 5.14 2,662,016 T 5,515,536 28 

Marshall 253,638 47.50 49.90 49.20 3.58 19.71 4,646,223 TK 10,000,000 8 

Mart GMYO 3,478,635 0.50 0.52 0.52 4.00 -11.13 -193,674 T* 110,000,000 48 

Mart Otel 8,239,264 0.62 0.67 0.67 8.06 0.00 4,606,205 TK* 87,120,000 61 

Menderes Tekstil 23,238,189 0.52 0.56 0.54 1.89 -36.17 -3,342,769 TK 250,000,000 46 

Merko Gda 1,310,862 0.87 0.91 0.89 1.14 -9.18 1,518,463 T 27,150,000 45 

Metro Holding 8,901,429 0.45 0.47 0.46 2.22 -49.45 -3,014,944 TK 300,000,000 57 

Migros Ticaret 5,075,534 18.75 19.30 19.00 0.53 50.20 117,039,000 TK 178,030,000 19 

Milpa 3,031,470 1.08 1.16 1.10 -0.90 -28.10 -29,864,075 T 127,396,394 13 

Mondi Tire Kutsan 4,039,967 1.06 1.11 1.08 0.93 10.20 10,921,248 TK 200,000,000 36 

Mutlu Akü 951,517 5.56 5.70 5.62 0.72 44.10 19,687,460 T 56,700,000 23 

Net Holding 6,422,594 1.77 1.87 1.79 0.00 14.01 87,570,192 TK 365,750,000 32 

Net Turizm 11,840,801 0.62 0.65 0.63 1.61 1.61 25,439,008 TK 200,000,000 61 

Neta Telekom. 10,495,556 9.38 10.12 9.78 1.24 -18.17 2,775,381 TK 64,864,800 35 

Nuh Çimento 120,118 10.10 10.40 10.25 0.99 2.84 48,883,669 TK 150,213,600 11 

Nurol GMYO 940,569 8.06 8.22 8.12 -0.25 433.80 10,402,664 T 40,000,000 20 

Olmuksa 1,070,339 6.82 7.16 6.88 0.58 11.33 15,994,133 T 32,602,500 12 

OMV Petrol O si 597,116 4.42 4.49 4.45 0.68 13.52 793,000 TK 577,500,000 4 

Otokar 794,621 40.10 42.00 40.30 -1.95 74.54 53,401,249 T 24,000,000 27 

Oyak Yat.Ort. 1,760,233 0.55 0.58 0.58 3.57 -15.94 1,546,632 T 11,500,000 83 

Özak GMYO 5,404,729 1.78 1.88 1.79 -2.19 - 15,625,626 TK 157,000,000 3 

Özbal Çelik Boru 667,203 1.80 1.85 1.81 -1.09 -38.64 -4,673,304 T 20,540,000 23 

Özderici GMYO 633,556 0.82 0.88 0.86 6.17 -5.49 -682,900 T 100,000,000 33 

Park Elektrik 3,566,436 6.02 6.36 6.04 -1.63 98.74 87,690,289 T 148,867,243 31 

Parsan 1,833,575 2.56 2.68 2.58 -3.37 12.66 10,804,346 TK 77,112,000 18 

Penguen Gda 3,203,899 1.45 1.57 1.55 6.16 30.25 556,935 TK 55,600,000 27 

Pera GMYO 796,772 0.53 0.55 0.55 0.00 -5.17 -1,960,368 T 89,100,000 51 

Petkim 40,180,796 2.13 2.21 2.21 3.76 15.69 -29,356,325 TK 1,000,000,000 34 

Pima 820,123 3.41 3.80 3.66 4.57 1.95 4,108,144 TK 18,000,000 16 

Pnar Et Ve Un 182,080 5.68 5.84 5.84 0.69 16.47 23,847,761 T 43,335,000 33 

Pnar Su 512,078 3.51 3.68 3.56 1.14 7.23 2,462,238 T 12,789,345 31 

Pnar Süt 210,082 14.60 15.10 14.80 0.68 3.43 39,937,433 T 44,951,051 31 

Plastikkart 642,579 2.23 2.29 2.24 0.00 2.75 1,979,597 T 22,750,000 40 

Ray Sigorta 223,986 1.01 1.06 1.03 0.98 -7.21 -6,055,233 T 163,069,856 4 

Reysa GMYO 5,659,451 0.70 0.76 0.73 1.39 5.95 14,071,603 T 190,000,000 31 

Reysa Lojistik 13,508,285 0.73 0.76 0.75 0.00 -1.32 -4,077,454 TK 110,000,000 57 

Rhea Giriim 3,104,891 1.75 1.80 1.77 0.57 -3.80 -8,212,386 TK 41,550,000 77 

Sabanc Holding 11,909,048 9.12 9.54 9.22 0.44 73.26 1,198,447,000 TK 2,040,403,931 44 

Saf GMYO 4,610,218 0.95 1.01 0.96 -4.95 -13.55 -27,985,054 T 886,601,669 35 

Sanko Pazarlama 249,146 3.49 3.65 3.64 3.70 1.11 4,314,759 T 36,225,000 17 

Sarkuysan 573,989 2.29 2.41 2.37 0.85 22.31 26,827,982 TK 100,000,000 66 

Sasa Polyester 24,770,328 1.15 1.26 1.22 3.39 -4.69 -14,947,000 T 216,300,000 39 

Selçuk Ecza 1,525,609 2.00 2.07 2.02 0.50 48.71 115,070,568 TK 621,000,000 15 

Serve Krtasiye 379,551 0.64 0.66 0.66 0.00 -18.52 -677,514 TK 7,462,587 83 

Sinpa GMYO 15,404,023 1.26 1.33 1.27 -3.79 34.11 66,268,973 TK 600,000,000 37 

Soda Sanayii 4,142,748 2.23 2.37 2.25 -0.88 -21.43 83,444,389 TK 425,000,000 10 

Sökta 340,462 3.56 3.66 3.60 0.28 -29.81 -23,996,106 TK 31,620,000 23 

eker Piliç 1,570,419 1.71 1.76 1.72 0.58 25.55 5,936,906 T 44,000,000 26 

ekerbank 10,356,482 1.58 1.69 1.61 -3.01 78.89 178,071,000 T 1,000,000,000 15 

ie Cam 16,557,465 2.59 2.67 2.63 1.54 3.86 262,289,687 TK 1,500,000,000 29 

T. Demir Döküm 108,551 8.24 8.58 8.34 0.48 -11.09 -7,682,793 TK 54,000,000 4 

T. Ekonomi Bank. 3,615,513 1.83 1.89 1.86 -1.06 29.17 370,546,000 T 2,204,390,000 4 

T. Halk Bankas 97,635,393 15.95 17.30 17.30 8.13 78.49 1,853,053,000 T 1,250,000,000 49 

T. Kalknma Bank. 34,720 6.02 6.30 6.14 1.66 3.72 33,580,000 T 160,000,000 1 

T. Tuborg 3,324,283 1.74 1.89 1.82 3.41 -5.60 18,715,268 TK 322,508,253 4 

T.S.K.B. 16,190,517 1.89 1.98 1.96 3.70 50.83 239,621,000 T 1,100,000,000 39 

Tacirler Yat. Ort. 144,861 1.02 1.07 1.04 0.97 4.00 132,617 T 5,000,000 39 

Tat Konserve 3,083,869 2.13 2.25 2.15 -4.02 16.22 9,527,883 TK 136,000,000 41 

TAV Havalimanlar 2,157,501 8.64 8.88 8.88 3.02 13.12 235,442,000 TK 363,281,250 40 

Tek-Art Turizm 6,464,589 0.76 0.81 0.80 3.90 -1.23 2,235,971 T 145,817,119 46 

Tekfen Holding 4,862,009 6.32 6.60 6.60 4.76 28.08 197,841,000 TK 370,000,000 35 

Teknosa 698,421 7.38 7.62 7.58 1.34 - 33,426,000 TK 110,000,000 11 

Tekstilbank 19,855,592 0.71 0.76 0.73 0.00 17.74 16,471,000 T 420,000,000 18 

Tesco Kipa 145,511 6.34 6.48 6.40 -0.31 -2.74 -85,427,000 T* 174,682,000 7 

Tofa Oto. Fab. 27,559,407 10.45 11.20 10.90 1.87 96.65 322,602,000 TK 500,000,000 24 

Torunlar GMYO 2,411,082 2.79 2.88 2.81 -1.40 60.97 125,494,000 TK 500,000,000 14 

Trabzonspor A 4,971,033 10.40 11.20 10.65 1.91 -5.33 -2,753,884 T* 25,000,000 24 

Trakya Cam 22,817,381 2.14 2.21 2.15 0.00 1.33 60,318,510 TK 693,680,000 28 

TSKB GMYO 4,953,025 0.75 0.78 0.77 1.32 28.33 10,002,320 T 150,000,000 29 

Tuka 1,274,240 0.90 0.93 0.91 0.00 -3.19 -12,740,366 T 100,000,000 18 

Turcas Petrol 4,856,540 2.88 3.01 3.00 4.53 37.07 63,531,914 TK 225,000,000 23 

Turkcell 20,621,851 10.55 10.90 10.75 1.42 21.06 1,622,778,000 TK 2,200,000,000 25 

Tüpra 4,106,098 44.00 48.20 47.70 8.16 30.76 978,793,000 TK 250,419,200 49 

Türk Hava Yollar 111,900,741 4.80 5.26 5.26 9.36 148.11 868,374,227 TK 1,200,000,000 50 

T.Prysmian Kablo 2,414,127 1.27 1.34 1.30 0.78 -1.27 711,734 T 112,233,652 15 

Türk Telekom 32,398,930 6.36 6.78 6.68 5.03 3.02 2,037,570,000 TK 3,500,000,000 13 

Türk Traktör 436,532 43.20 47.00 44.70 3.71 47.28 216,177,209 T 53,369,000 24 

Uak Seramik 8,828,169 1.36 1.42 1.38 0.73 8.74 19,131 T 43,335,931 82 

Uyum Gda 7,286,397 2.40 2.98 2.51 -11.93 13.63 -11,604,739 T 60,000,000 30 

Ülker Bisküvi 909,917 8.68 8.86 8.86 1.37 86.95 140,772,860 TK 342,000,000 23 



Ünye Çimento 291,318 4.42 4.50 4.48 2.05 32.44 39,766,468 TK 123,586,411 8 

Vakf B Tipi Yat. 441,415 1.11 1.13 1.11 -1.77 13.27 445,761 T 15,000,000 45 

Vakf Fin. Kir. 1,551,837 1.59 1.67 1.60 -1.84 4.92 4,154,000 TK 60,000,000 22 

Vakf GMYO 1,676,284 4.93 5.04 5.00 -0.20 125.32 3,688,376 T 105,000,000 10 

Vak ar Bankas 170,944,288 4.32 4.44 4.33 -0.46 77.60 1,009,348,000 T 2,500,000,000 25 

Vakko Tekstil 5,703,941 1.33 1.37 1.35 0.75 -6.25 797,752 TK 160,000,000 12 

Vestel 8,368,763 1.77 1.86 1.79 0.56 -1.10 -34,347,000 TK 335,456,275 22 

Vestel Beyaz Eya 1,391,229 2.55 2.78 2.68 4.28 58.58 -3,124,000 T 190,000,000 19 

Viking Kat 1,176,246 0.99 1.03 1.02 2.00 0.00 -4,247,990 T 40,000,000 38 

Yap Kredi B Tipi 1,971,530 2.46 2.55 2.51 1.62 71.92 6,675,686 T 31,425,000 37 

Yap Kredi Koray 960,272 1.26 1.29 1.28 0.79 -5.88 -2,933,477 TK 40,000,000 44 

Yap Kredi Sigorta 56,067 15.60 16.20 16.05 1.90 73.01 53,600,357 T 101,991,266 6 

Yap ve Kredi Bank. 109,671,428 4.60 4.76 4.71 2.61 75.09 1,400,980,000 T 4,347,051,284 18 

Yata 3,467,539 1.16 1.20 1.18 0.85 0.00 715,013 T 42,799,695 43 

Yazclar Holding 919,238 15.70 16.55 16.10 1.58 65.13 901,312,000 TK 160,000,000 18 

Yeil GMYO 8,319,829 0.64 0.70 0.69 7.81 -33.65 -9,978,534 T 235,115,706 24 

Yünsa 126,754 5.28 5.36 5.30 -0.75 49.92 6,862,153 T 29,160,000 13 

Zorlu Enerji 12,151,161 1.02 1.09 1.06 1.92 -15.63 13,596,000 TK 500,000,000 15 

KNC ULUSAL PAZAR 

A.V.O.D. Gda 3,845,253 0.73 0.76 0.75 0.00 -70.72 176,582 TK 29,000,000 74 

Acselsan Acpayam 229,767 33.00 34.30 33.20 -1.48 - 183,253 T 602,000 62 

Adese Alveri Ticaret 101,888 4.85 5.37 4.87 -0.20 -3.37 -373,475 TK 30,000,000 17 

Akdeniz Güvenlik 29,543 10.70 11.10 10.85 0.46 - 4,706,965 TK 12,200,000 12 

Altnyunus Çeme 38,181 5.96 6.10 6.08 0.66 -18.93 2,659,802 T 16,756,740 7 

Ansa Yatrm Holding 1,281,768 1.60 1.71 1.67 -1.76 15.98 -1,489,739 T 10,000,000 83 

Ar Tarm 1,769,560 1.55 1.62 1.55 -3.73 - 249,753 TK 22,500,000 36 

Armada Bilgisayar 984,216 1.85 1.95 1.90 1.06 36.30 6,974,301 TK 24,000,000 47 

Aslan Çimento 1,509,996 36.20 43.90 40.80 12.71 20.53 33,739,021 TK 73,000,000 2 

Ataç naat 8,745,753 1.01 1.06 1.01 -2.88 -63.30 -43,294,366 TK 125,000,000 42 

Atlantik Petrol 345,520 3.80 4.02 3.84 -1.03 - 31,883 T 6,000,000 33 

Atlantis Yatrm 466,934 1.83 1.96 1.93 5.46 153.95 716,090 TK 6,000,000 86 

Avrasya Petrol ve Tur. 60,441 1.46 1.51 1.50 2.74 -42.08 -1,470,124 TK 45,000,000 5 

Berkosan Yaltm 10,585,472 5.94 6.72 6.38 0.31 71.36 408,048 T 15,600,000 30 

Bilici Yatrm 6,032,554 2.65 3.19 2.85 -0.35 30.14 1,736,990 T 30,000,000 19 

Birko Mensucat 81,948,716 0.46 0.71 0.71 51.06 47.92 2,148,025 TK 60,000,000 88 

Birlik Mensucat 15,129,367 0.51 0.56 0.52 0.00 -8.77 -1,032,800 TK 24,786,000 73 

Bisa Tekstil 680,901 0.93 0.97 0.95 2.15 -8.65 -1,430,926 T 21,000,000 25 

Ceylan Yatrm 12,539,508 0.82 0.90 0.83 -4.60 -62.66 -193,746 TK 60,000,000 76 

Dagi Giyim 1,567,650 1.99 2.08 2.02 -1.46 -52.69 6,328,126 TK 29,000,000 30 

Dagi Yatrm Holding 200,488 1.97 2.20 2.09 0.97 22.22 545,475 T 3,600,000 58 

Datagate Bilgisayar 399,008 2.24 2.39 2.36 3.96 3.51 1,440,671 TK 10,000,000 33 

Despec Bilgisayar 507,244 2.16 2.23 2.19 0.46 27.27 5,660,802 T 23,000,000 38 

Dousan 10,600,155 1.50 1.69 1.54 -6.10 38.74 -830,684 T 20,000,000 43 

Ege Pro l 430,948 4.98 5.54 5.16 1.57 8.18 14,586,049 T 59,566,900 2 

Egeli&Co Yatrm 778,132 0.80 0.85 0.83 0.00 -11.70 2,946,097 TK 40,000,000 58 

Ekiz Ya Sanayii 1,928,711 1.14 1.30 1.15 -8.00 -57.25 -154,879 T 7,177,729 71 

Emini Ambalaj 3,690 3.75 3.83 3.79 0.80 -6.19 -4,467,386 T 8,515,354 13 

Ericom Telekom 10,720,963 4.30 5.88 4.40 -24.66 8.91 -487,873 TK 5,500,000 67 

Euro Yat.Men.De. 31,950,272 1.04 1.20 1.13 -0.88 13.00 -10,029,600 TK 60,000,000 52 

Flap Kongre 1,976,608 1.74 1.88 1.77 -1.67 - 903,649 T 25,000,000 25 

Fon Fin.Kir. 674,559 1.54 1.60 1.56 -1.27 3.31 7,951,000 T 46,846,881 12 

Gedik Y. Men. De. 18,124 2.12 2.21 2.16 0.47 24.28 10,019,719 TK 46,800,000 9 

Global Men. De. 142,820 0.59 0.61 0.60 0.00 -34.90 90,698 TK 40,000,000 17 

Güler Yat. Holding 1,438,107 0.68 0.77 0.70 -7.89 -38.60 -685,291 TK 9,000,000 73 

Hatay Tekstil 589,266 4.11 4.35 4.14 0.49 -29.55 -4,257,188 TK 21,000,000 14 

Haznedar Refrakter 176,970 3.09 3.27 3.22 2.88 20.09 4,106,772 T 15,750,000 11 

hlas Madencilik 1,231,920 4.80 4.97 4.84 -0.21 68.64 -4,356,079 TK 79,542,538 23 

nfo Yatrm 2,659,799 0.91 1.06 0.92 -12.38 -83.88 1,437,672 TK 18,467,325 56 

Jantsa Jant Sanayi 919,101 11.65 12.35 12.10 2.11 - 7,870,054 TK 11,100,000 7 

Karkim Sondaj 533,752 1.57 1.62 1.60 0.00 -13.09 1,800,540 TK 22,500,000 34 

Karsusan Su 610,969 78.00 88.75 80.50 -4.73 - 920,207 T 510,000 74 

Katmerciler Ekipman 455,273 3.52 3.66 3.60 2.27 30.43 7,469,929 TK 25,000,000 24 

Kelebek Mobilya 2,227,027 1.12 1.27 1.19 2.59 54.55 1,993,010 TK 50,000,000 25 

Kombassan Holding 1,926,814 5.56 10.22 9.90 21.32 - 10,118,364 TK 85,400,000 11 

Kron Telekom 312,136 1.24 1.31 1.26 -3.82 -32.36 -2,628,400 T 14,268,513 33 

Latek Holding 458,790 1.25 1.41 1.38 5.34 10.40 -2,219,090 TK 10,000,000 39 

Lokman Hekim 1,074,614 2.78 2.88 2.84 1.79 17.36 4,273,256 TK 16,000,000 35 

Lüks Kadife 102,738 2.99 3.17 3.09 1.64 13.19 2,863,266 TK 10,000,000 16 

Makina Takm 6,619,207 1.16 1.23 1.19 -2.46 41.67 -17,490,507 TK 50,000,000 66 

Mango Gda 11,604,865 0.69 0.74 0.72 2.86 -33.52 1,946,843 TK 38,568,870 77 

Mata Matbaaclk 465,348 2.84 3.10 2.93 1.03 33.79 172,590 T 8,000,000 53 

Mensa 24,704,175 0.43 0.51 0.49 8.89 6.52 -4,011,077 T 92,000,000 80 

Mensa(Oydan Yoksun) 22,479,267 0.43 0.50 0.49 8.89 6.52 -3,051,907 T 70,000,000 96 

Mert Gda 1,678,366 0.89 0.96 0.90 0.00 -23.08 -437,352 T 17,000,000 72 

Metemtur Otelcilik 607,590 0.84 0.90 0.90 5.88 2.27 5,069,647 T 18,000,000 48 

Metro Altn 385,306 0.62 0.65 0.64 0.00 -64.44 -1,195,469 T 5,900,000 99 

Metro Petrol 1,090,042 1.22 1.28 1.23 0.00 -64.35 -4,853,081 T 55,000,000 21 

MMC San. ve Tic. 1,287,852 4.44 4.86 4.68 4.00 33.33 -1,007,676 TK 8,500,000 44 

Niba Nide Beton 2,411,546 1.81 1.89 1.83 0.55 - -357,248 T 27,000,000 18 

Orge Enerji Elektrik 199,503 12.05 14.55 13.85 13.99 - 1,003,552 T 10,000,000 5 

Oylum Snai Yat. 164,713 1.60 1.68 1.64 -1.20 - -286,080 T 8,875,000 31 

Petrokent Turizm 437 63.00 63.75 63.50 0.00 -20.13 -2,284,047 T 1,036,800 11 

Polisan Holding 3,131,129 2.42 2.78 2.47 1.23 - 30,105,084 TK 370,000,000 5 

Prizma Pres 536,200 3.71 3.87 3.74 -3.11 - 579,188 T 13,600,000 26 

Ran Lojistik 4,910,653 0.45 0.52 0.46 -13.21 -57.41 -8,473,153 TK 20,000,000 93 

Saray Matbaaclk 3,323,475 2.55 2.71 2.59 0.39 -44.18 537,223 T 18,300,000 30 

Silverline Endüstri 2,107,721 0.86 0.92 0.90 3.45 -5.26 -347,164 TK 30,400,000 42 

Sönmez Filament 3,141,806 4.09 4.36 4.14 -4.39 2.99 1,683,757 TK 56,065,000 6 

Sönmez Pamuklu 560,569 2.57 2.66 2.60 -0.76 -10.96 2,543,697 TK 79,931,250 3 

eker Fin. Kir. 667,000 0.74 0.78 0.74 -3.90 -10.84 2,583,000 TK 45,000,000 20 

Taraf Gazetecilik 71,514 6.30 7.44 7.02 0.29 - 1,381,401 TK 9,600,000 17 

TGS D Ticaret 4,614,954 3.45 4.29 3.52 -16.39 - 1,998,648 TK 7,500,000 32 

Transtürk Hold. 3,238,908 0.97 1.04 1.00 0.00 6.18 78,734,157 TK 20,623,284 78 

Ulalar Turizm Yat. 2,650,665 1.20 1.29 1.21 -1.63 - -149,852 T 11,157,000 31 

Usa 2,257,755 1.60 1.65 1.60 -0.62 2.56 -1,045,407 T 63,000,000 16 

Utopya Turizm 1,773,991 1.63 1.80 1.73 4.85 -9.90 4,853,192 TK 25,000,000 40 

Yaprak Süt ve Besi Çift. 78,897 3.20 3.31 3.23 0.62 -23.82 163,842 T 7,100,000 26 

GELEN LETMELER PYASASI 

Beyaz Filo 1,772,901 2.93 3.41 3.08 -1.28 - -2,149,777 TK 36,250,000 10 

Denge Yatrm 453,709 5.12 5.40 5.34 4.30 - 2,044,301 TK* 8,000,000 38 

Etiler nci Büfe 730,173 1.81 2.09 1.84 -11.54 - -861,226 TK* 7,500,000 33 

Hitit Holding 2,777,466 2.51 2.77 2.69 5.49 - 180,915 TK* 20,000,000 25 

MCT Danmanlk 25,739 3.18 3.30 3.24 0.62 - 528,198 TK 5,141,000 15 

Mega Polietilen 2,000,345 2.03 2.38 2.35 14.63 - -68,549 T* 13,221,450 30 

Osmanl Menkul 492 1.85 2.00 1.87 -6.50 - -101,276 T 6,100,000 6 

Sanifoam Sünger 733,838 1.45 1.59 1.48 0.68 - 45,127 TK* 10,550,000 38 

Taze Kuru Gda 21,902 8.26 8.60 8.30 -1.19 - -59,498 T* 890,444 11 

Vanet Gda 140,785 1.01 1.07 1.02 -0.97 -60.92 -5,375,125 T* 20,000,000 18 

GÖZALTI PAZARI 

Art Yat. Holding 28,074 1.64 1.73 1.68 5.00 72.08 -290,828 T 10,000,000 73 

Berdan Tekstil 22,601 0.32 0.34 0.33 0.00 -17.50 -3,974,826 TK 5,200,000 40 

Çbs Boya 161,698 0.30 0.31 0.31 3.33 10.71 -646,354 T 19,693,050 66 

ÇBS Printa 231,363 0.25 0.26 0.26 0.00 4.00 1,469,590 TK 24,880,928 71 

Dardanel 98,326 0.80 0.84 0.82 -1.20 -57.95 4,140,139 TK 34,798,080 45 

Egeplast 46,787 1.37 1.58 1.51 -4.43 208.16 231,377 TK 20,000,000 25 

EGS GMYO 764,080 0.23 0.25 0.25 8.70 19.05 -5,479,162 T 50,000,000 66 

Esem Spor Giyim 33,504 3.60 3.72 3.60 1.69 176.92 1,631,194 T 13,315,500 16 

Gediz plik 133,878 3.17 3.95 3.75 13.64 120.59 -1,465,846 TK 7,200,000 58 

Kapital Yat. Holding 50,405 0.85 0.90 0.90 2.27 -30.77 151,191 T 4,250,000 59 

M.Zorlu Holding 115,949 0.94 1.07 1.07 9.18 118.37 -623,686 TK 10,836,000 37 

Selçuk Gda 102,777 0.45 0.47 0.47 -2.08 20.51 891,321 TK 21,317,786 92 

Yeil Yatrm 1,593 1.25 1.28 1.25 -2.34 -6.72 -246,311 T 6,750,000 30 

SERBEST LEM PLATFORMU 

Asil Çelik 11,968 6.92 7.30 7.24 0.56 - 31,231,171 TK* 180,082,302 - 

Ayes Akdeniz Yap - - - - - - -24,720 T* 15,028,200 - 

Balataclar Balataclk 43,291 4.24 4.80 4.24 -10.92 - -151,983 T* 4,032,000 - 

Bata Bakent Çimento 6,046 2.58 3.00 2.72 -4.90 - 7,870,804 TK* 131,559,120 - 

Diriteks Dirili Tekstil 13,056 1.12 1.18 1.15 -3.36 - -170,143 TK* 7,150,000 - 

Halk Sigorta 90,896 2.22 2.94 2.30 -4.40 - 6,307,899 T* 70,000,000 - 

bir Holding 25 615.00 820.00 615.00 -31.67 - 619,382 T* 635,040 - 

Kutur Kuadas Turizm - - - - - - -1,071,261 T* 4,311,720 - 

Kuyumcukent GMYO 673 70.00 78.00 78.00 6.85 - -7,248,769 T* 500,000 - 

Merit Turizm 2,117 5.00 5.50 5.00 -0.79 - 4,697 T* 2,550,000 - 

Orma Orman Mahsülleri - - - - - - 335,953 T* 1,905,120 - 

Ostim Endüstriyel Yat. 25,272 2.02 2.26 2.11 -4.09 - 3,781,949 TK* 18,000,000 - 

Soda Sodyum San. 5,755 2.90 3.25 2.90 -7.94 - 38,169 T* 6,000,000 - 

Uzerta Boya 14,573 2.16 3.03 2.80 16.67 - 472,472 TK* 4,950,000 - 

Yibita Yozgat çi Birl. - - - 3,720.00 - - 5,283,652 T* 100,000 - 

Yonga Mobilya - - - - - - 1,458,701 TK* 210,000 - 

ENDEKSLER ÖNCEKÝ KAPANIÞ D.MÝKTARI D.ORAN 

IMKB ULUSAL-100 71,004 73,059.00 2,054.20 2.89 

IMKB ULUSAL-MALÝ 103,722 106,327.00 2,605.38 2.51 

IMKB ULUSAL-SINAÝ 59,442 61,295.00 1,853.60 3.12 

NOT: TABLODA YER ALAN TK: TARH MALYETL KONSOLDE, T4-T3-T2-T1: REVZE DEERLER T: TARH MALYETL BLANÇOLARA GÖRE KAR RAKAMLARINI 

GÖSTERMEKTEDR. 2012/09 KOLONUNDA YER ALAN (*) YILDIZLI RAKAMLAR 2012/06 DÖNEM BLANÇOSUNU AÇIKLAMAYAN RKETLERDR. 

11EKONOM 


Az sayda irkete 

yatrm yapan 

yabanc yatrmclarn 

seçtii 

irketler Türkiye’nin 

en önemli 

ve piyasa deerleri 

en yüksek 

irketler olunca 

hem büyük kazanç 

elde ettiler 

hem de endeksi 

73 bin puana 

kadar getirdiler. 

Borsa’nn toplamnda 

yabanc 

pay 2013 ylnda 

yüzde 70’i 

bulabilir. 

s.isiklar@zaman.com.tr 

SELM 

IIKLAR 

Yabanclar Borsa’y 73 bine tad 

- lginç bir yl geride brakmak üzereyiz. ki 

sene önce Msr ve Tunus’ta ba gösteren 

halk ayaklanmalar etkisiyle Türkiye’yi terk eden 

yabanc sermaye, geçen yln sonlarndan itibaren 

hzl bir ekilde dönü yaparak Borsa’y lira 

baznda da olsa rekora tad. ABD merkez bankas 

FED’in üçüncü parasal genilemeye evet 

demesinin ardndan Avrupa nansal kurtarma 

mekanizmasnn da ECB etkisiyle devreye girmesi, 

Türkiye’nin yumuak ini senaryosunu 

destekledi. Bir baka deyile d oklara urama 

ihtimalinin azalmas sonucu yabanc yatrmclar 

Türkiye’ye yatrm yapmaktan çekinmediler. 

Türkiye’nin cari açk konusunda olumlu ilerleme 

kaydetmesi, bu yl içinde sadece Fitch ile snrl 

kalsa da, not art yaayan ender ülkelerden 

birisi olmasn salad. Yatrm yaplabilir 

ülke kategorisine yükselen Türkiye’nin borsasna 

yabanc ilgisi de devam ediyor. Bu yl son büyük 

halka arz dahil edildiinde yaklak 7 milyar 

dolarlk hisse alm gerçekletiren yabanc yatrmclarn 

snrl sayda banka hissesi tercih etmeleri 

ise hisse senedi piyasalarndaki dengesiz 

yatlamalarn en önemli nedenlerinden biri. Bir 

dier detay, yabanc yatrmclar halka açk banka 

ve büyük irketlerde yüzde 70-80 civarnda 

sahiplie ulat. Tüm Borsa genelinde 63 milyar 

dolar civarnda bir paya sahipler ki, bu yln ba- 

nda 40 milyar dolar civarndayd. Bu oranlar 

gerek net almlarnn yükseklii gerekse hisse - 

yatlarndaki yükselilerle yakaladlar. 

2012 ylnda yabanc raporlarnda Türkiye, 

2011 ylnn aksine oldukça olumlu gösterildi. 

Hisse yat hedeeri her geçen gün daha yüksek 

seviyeye çekildi. Önerilerde Rusya ve dier ülkelere 

kyasla daha fazla yer almasnda not art 

beklentisinin yan sra Msr, Tunus gibi ülke 

borsalarnn da rekor yükseliler kaydetmesi etkili 

oldu. Açkças az sayda irkete yatrm yapan 

ama seçtii irketler Türkiye’nin en önemli 

ve piyasa deerleri en yüksek irketler olunca 

hem büyük kazanç elde ettiler hem de endeksi 

73 bin puana kadar getirdiler. Bir baka borsa 

olan vadeli ilemler borsasnda ise yabanc pay 

MKB’dekinin aksine yerliden yana. Yerliler yüzde 

78, yabanclar yüzde 22 paya sahipler (ilem 

hacmi olarak). Sonuç olarak 2012 ylnda Borsa 

yerli yatrmclara birkaç hisse senedi dnda pek 

keyif vermezken yabanc yatrmclarn uzun süreden 

beri ellerinde bulundurduklar bankaclk 

sektörü bata olmak üzere irketler performans 

açsndan belki de en baarl dönemlerinden birini 

yayor. Yerli yatrmclar ise Borsa’nn her 

yükseliinde biraz daha gerilime giriyorlar. Nedeni 

gayet basit; hisse yatlar ya yerinde sayyor 

ya da geri gitmeye devam ediyor. Yatrmclarn 

halka arzdan aldklar marka olmayan, tannmayan 

küçük irketleri aslnda çok yüksek 

yattan aldklarn sonradan fark ettiklerinde i 

iten geçmi oluyor. Yabanc yatrmc saysnn 

artmad, yerli yatrmclarn alternatinin VOB 

ve Foreks olarak görülmesi bu yüzden. 

Borsa’nn toplamnda yabanc pay 2013 ylnda 

yüzde 70’i bulabilir. Zira yeni not art 

beklentisi ve ABD’nin mali uçurum konusunda 

piyasalar tatmin eden bir anlama salamas 

halinde yabanc, Türkiye borsasna bir süre daha 

ilgi gösterecektir. Zaman zaman çeitli bahanelerle 

teknik düzeltme dediimiz kayplar ya- 

ansa da lira baznda rekor kran Borsa’nn dolar 

baznda rekora gitmesi yeni lokomotif hisselerdeki 

yükselilerle mümkün gözüküyor. Dolar 

bazl rekor 51.070 seviyesinde bulunuyor, bu 

da yaklak olarak 91 bin puan demek. En iyimser 

senaryoda ubat ortasna kadar piyasalarn 

olumlu hareket edecei ve bu süre içinde endeksin 

imdiye kadarki en yüksek lira bazl seviyeye 

yükselerek ilgi çekebilecei mümkün. Kötümser 

senaryoda ise enerji ile ilgili olumsuz gelimelerin 

etkisiyle bölgede ya da farkl bir noktada 

yaanabilecek herhangi bir sava ya da çatma 

ihtimalinin yaylma riski nedeniyle ya da 

ABD’nin yakn sürede bütçe açnn azaltlmas 

konusunda anlama salayamam olmas ve 

ekonomik durgunlua girilmi olmas halinde 

bu zirve noktalarndan yüzde 20’ye yakn kayplar 

yaanma ihtimali göz ard edilemez. 

imdilik olumlu senaryolarla hareket 

eden Borsa, düzeltmeleri ksa tutarak yoluna 

devam ediyor. 

NOT: Eer Borsa bir bütün olarak deerlendirilecekse 

ve endeks o bütünü tanmlayan bir 

gösterge ise o endeksi oluturan irketlerin endekse 

etkisinin hesaplamasnda muhakkak bir 

deiime tabi tutulmaldr. Zira böyle giderse 

üç be hisse koskoca bir Borsa’y indirip çkarmaya 

devam edecektir. Ayrca halka arzlarn 

daha effaf bir ekilde ve yangndan mal kaçrma 

eklinde deil, tam tantml projeksiyonlu 

ve mali yapsn net bir ekilde ortaya koyacak 

bir ekilde ve çok cazip bir piyasa yat ile yaplmas 

elzem gözüküyor. irket patronlar halka 

arz ve ortaklk kültürünün ne olduu konusunda 

bir snavdan geçirilirse hiç fena olmaz. 

Malî uçurum 

konusunun emtia 

yatlarna yansmas 

Bu yln sonuna kadar çözümü beklenen, ABD’nin oldu- 

u kadar dünya piyasalarnn merakla bekledii en önemli 

konu olan mali uçurum, emtia piyasalarnda imdilik 

bask unsuru olmaya devam ediyor. 2008 krizini yava yava 

atlatmakta olan ABD ekonomisinin yeni vergi artlarna 

ve bütçe kesintilerine olumsuz bir tepki verecei çok 

açk. ABD merkez bankas FED’in parasal genileme çözümlerine 

zt bir durum ortaya konulacandan en azndan 

ABD’nin dengeli bir çözüm bulmas piyasalar rahatlatacaktr. 

Aksi durumda çözümün gerçeklememesi ve 

kesinti ve yeni vergilerin çözüm bulunmadan yanstlmas 

ABD Dolar’nn çok hzl bir yükselie geçmesini, emtia 

yatlar ve borsalarn ise çok sert dümesine yol açacaktr 

ki ekonomiye olan güven kayb isizliin yeniden trmana 

geçmesine, dünya piyasalarnda likidite sorunlarnn 

devamna yol açacaktr. Bu sebeple ABD Bakan Barack 

Obama, gerek önde gelen iadamlaryla gerekse Cumhuriyetçiler 

ile sürekli temas halinde ve sorunun bu ayn 

15-20’sine kadar çözülmesini istiyor. ABD bu tip sorunlarda 

borç limiti konusunda son dakikada çözüm üretebilmiti 

ve bu nedenle tarihinde ilk kez notu derecelendirme 

kuruluu Standard&Poor’s tarafndan düürülmütü. 

Piyasalarn bu konuda iyimser olmas ABD Dolar’n 

imdilik baskda tutuyor. Altn ve petrol yatlarnda bask 

sürüyor. Çözümün salanmas halinde altn ve petrol yatlarnda 

hzl bir yükseli görülebilir. Dolaysyla paritelerde 

dolarn zayad da görülecektir. Ksa vadede çözüm emtia 

yatlarna yarar. FED politikalar ve ABD ekonomi yönetiminin 

piyasa dostu olarak nitelendirilen uygulamalar 

artk rutin hale geldi ve kimse olumsuz sonuç beklemiyor. 

Yeniden seçilen ABD Bakan da bu imajnn deimesini 

istemeyecektir. Muhtemelen her kesimi memnun edecek 

bir vergi art ile uçurum konusu çözüm bulacaktr.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

12POLTKA 

Sivas ve Babalar ayn karanlk 

ellerin ürünü, birlikte aratrlmal 

BDP’li vekilleri tutuklama karar doru olmaz 

- 

Cumhurbakan Gül’ün talimatyla Sivas olaylarnn DDK tarafndan yeniden incelemeye alnmas 

büyük yank buldu. AK Partili Sebahattin Karakelle, Madmak ve Babalar katliamlarnn 

birbirinden ayrlamayacan, her iki olayn da ayn karanlk elin ürünü olduunu söyledi. 

Babakan Yardmcs Bekir Bozda, 

teröristlerle kucaklaan 9 vekilin dokunulmazlklarnn 

kaldrlmas konusunda 

deerlendirmelerde bulundu. Seçilmi 

vekillerin teröristlerle kucaklamasnn 

kabul edilemeyeceini söyleyen Bozda, 

mahkemelerin soruturma iznini aldktan 

sonra tutuklama karar vermesinin 

ise doru olmayacan anlatt. u ifadeleri 

kulland: “Teröristlerle kucaklaan 

milletvekilleri fotoraarnn çekilmesi 

BRAHM ASALIOLU ANKARA 

Türkiye için 1993, birçok faili meçhul ve kat- 

yaand yl olarak tarihe geçti. 24 

-liamn 

Mays 1993’te teröristler, acemi eitiminin ardndan 

birliklerine gitmekte olan silahsz 33 eri ehit 

etti. 2 Temmuz 1993’te Sivas’ta Pir Sultan Abdal 

enlikleri srasnda Madmak Oteli’nin yaklmas 

sonucu 37 kii yanarak can verdi. 

Üç gün sonra vahetin adresi bu kez 

Babalar’d. Erzincan’n Kemaliye ilçesine 

bal Babalar köyünde 33 sivil öldürülüp 

köy atee verildi. Vahet, baz 

karanlk odaklarn Alevi-Sünni çatmas 

çkarmak için dümeye bastn 

ortaya koymutu. 

Cumhurbakan Abdullah Gül, önceki 

gün Devlet Denetleme Kurulu’na 

YAAR KARAYEL 

Sivas olaylarnn aratrlmas talimatn verdi. 

Gelime büyük yank buldu. Darbeleri Aratrma 

Komisyonu da, Meclis’e sunduu raporunda 

Sivas ve Babalar gibi geçmite yaanan katliamlarn 

Meclis’te komisyonlar kurularak yeniden 

aratrlmasn önermiti. Raporu hazrlayan 

isimlerden 28 ubat Alt Komisyonu Bakan AK 

Parti Kayseri Milletvekili Yaar Karayel, geçmiteki 

toplumsal olaylar ve siyasî cinayetlerin mutlaka 

yeniden ve daha detayl aratrlmas gerektiini 

söyledi. Karayel, “DDK’nn Sivas olaylaryla 

ilgili derinlemesine yapaca aratrma sonrasnda 

önemli bilgilere ulalacana 

inanyorum.” diye konutu. 

Yaar Karayel, Sivas olaylarnda 

silahla ate edilmesi sonucu ölenlerin 

de ortaya çktn hatrlatt. öyle 

konutu: “Ateli silahla bu insanlar 

nasl öldürüldü Sivas’n dnda yaplan 

bu toplantlar nasl oldu da Sivas’n 

merkezine alnd Vilayet ve emniyet istedii 

halde emniyet güçlerine yeterince 

takviye kuvvet neden salanmad Bunlar detayl 

bir ekilde aratrlmal. Bunlar gün na çkarlrsa 

Türkiye geçmiindeki karanlk noktalaryla 

yüzleir. Dantay saldrsndaki gibi görünen yüz 

nasl ortaya çkmsa Sivas olaylarnn arkasnda 

ne tip hedeer olduu ortaya çkabilir. Sivas ve 

Babalar gibi ne kadar karanlk olay varsa bunlarn 

hepsinin yeni batan aratrlmas gerekir.” 

MAKSAT ALEVÎ-SÜNNÎ ÇATIMASI ÇIKARMAKTI 

AK Parti Erzincan Milletvekili Sebahattin Karakelle 

ise Cumhurbakan Gül’ü ziyaret ederek 

Sivas olaylaryla birlikte DDK’nn Babalar 

katliamn da aratrmasn isteyeceini söyledi. 

Sivas olaylarndan 3 gün sonra 33 vatanda- 

n Babalar’da ‘hunharca’ öldürüldüünü belirten 

Karakelle, “Babalar’da öldürülenlerin 

üzerine ‘Sivas olaylarn intikamn aldk’ notu 

braklmt. Sivas olaylarn yapanlar da Babalar 

katliamn yapanlar da ayn hainler, ayn güranlar. 

Maksat bir Alevi-Sünni çatmas çkarmakt. 

Her iki olay birbirinden farkl düünülemez. 

Sivas olaylarnda 31 müebbet var, Babalar 

ise faili meçhul. Sivas’ta alayan analar da bizim, 

Babalar’da alayan analar da bizim. Sivas 

olaylar konuulurken Babalar da unutulmamal, 

birlikte aratrlmal.” ifadelerini kulland. 

‘suçüstü’dür. Dünyann hiçbir yerinde bu 

görüntüleri hiçbir demokrasi kaldrmaz, 

ho göremez. Dokunulmazlk kaldrlrsa 

öyle olur, böyle olur yaklamlar ortaya 

konulabilir ama bunlar BDP’ye dönük de 

söylemek lazm. ‘Siz yanl yapyorsunuz. 

Bunlar suçtur’ demek lazm. Öte yandan 

suç varsa, savclar görevini yapt zaman, 

‘Siz görevinizi yapmayn’ demek de fevkalade 

yanltr. Konu TBMM’nin takdirindedir. 

Dokunulmazln kaldrlmas 

sadece soruturmann önünün sdr. Kimse Türkiye’de 1994’te yaanan 

açlma- 

hadiselerin yaanmasn istemez. O fotoraar 

Türkiye’ye çok eyler r kaybettirdi. 

Umarm dokunulmazlk k kalksa 

dahi böyle fotoraar olmaz. Bu nuda da yarg görevini yapanlar 

tutuklamak zorunlu tedbir deko- 

il, Türkiye’ye böyle bir fotoraf 

yaatmalar da doru 

olmaz.” FERHAT ÖZER YOZGAT 

2 Temmuz 1993’te 

Madmak’ta 37 ki- 

inin katledilmesinden 

3 gün sonra 

vahetin adresi 

bu kez Babalar’d. 

Erzincan’n Kemaliye 

ilçesine bal 

Babalar köyünde 

33 sivil öldürülüp 

köy atee verilmiti. 


Bekir Bozda, 

BDP’li vekillerin 

teröristlerle kucaklamasnn 

kabul 

edilemeyece- 

ini söyledi. 


Klçdarolu, Bakrköy Belediyesi’nin düzenledii ‘Uluslararas Felsefe 

Sempozyumu’nun ardndan, gazetecilerin sorularn cevaplad. 

Seyit Rza teklifini 

eletirdi: Geçmiteki 

olaylar siyasete 

malzeme olmamal 

- 

CHP Genel Bakan Kemal Klçdarolu, 

Tunceli Milletvekili Hüseyin Aygün’ün, 

Seyit Rza ve arkadalarna iade-i itibar için 

hazrlad kanun teklini erken bir giriim 

olarak deerlendirdi. Aygün’ün teklinin parti 

grup yönetiminde reddedildiini hatrlatan 

CHP lideri, “Önce yakn tarihimizi tarihçiler 

salkl bir pencereden irdelesin, baksnlar, 

sonra siyasetçiler irdelesin.” dedi. 

SkyTürk’teki ‘Gündem ve Ekonomi’ adl 

programda konuan Kemal Klçdarolu, 

Aygün’ün önergesinin grup yönetimine gelmeden 

önce medya ile paylaldna dikkat 

çekti. CHP lideri, “Grup Yönetim Kurulu 

topland çalmay uygun görmedi. Benim 

görüüme gelince, tarih siyasetçilerin ii de- 

il. Cumhuriyet’in ilk yllarnda yaanan olay 

2012’ye getirip scak siyaset malzemesi yaparsanz, 

bu doru deil. Tarihçiler inceler, 

‘hata var’ derlerse bakarlar. O karara varrlarsa 

sorun yok. Cumhuriyet’in ilk yllarnda 

pek çok olay olmutur. Sadece Seyit Rza olay 

deil, 33 kurun olay da olmutur. Biliyorsunuz, 

baka olaylar da olmutur. Dolaysyla 

önce yakn tarihimizi tarihçiler salkl bir 

pencereden irdelesin, baksnlar, sonra siyasetçiler 

irdelesin.” diye konutu. Siyasetçilerin 

görev alannn geçmiteki olaylardan scak siyasetin 

gerei olarak oradan pay kapmak olmamas 

gerektiini kaydetti. ANKARA ANKA 

Bahçeli: Teröristlerle 

kucaklamann 

hesab sorulmaldr 

- 

MHP Genel Bakan Devlet Bahçeli, Van Ba- 

msz Milletvekili Aysel Tuluk ve 9 BDP’li 

milletvekilinin dokunulmazlklarnn kaldrlmasna 

ilikin hazrlanan fezlekeye destek verdi. Bahçeli 

yapt yazl açklamada, AK Parti’nin samimiyet 

içinde hareket etmesi ve süreci sonuna kadar 

götürmesi gerektiini söyledi. “Dokuz BDP’li 

ve bir bamsz milletvekili hakkndaki dokunulmazlklarn 

kaldrlmasyla ilgili düzenlenen fezlekenin 

kabul edilmesi ve teröristlerle fütursuzca yaplan 

diyaloglarn hukuken hesabnn sorulmas 

son derece gerekli ve önemlidir.” dedi. 

BDP’li vekillerin dokunulmazlk konusunun 

yeni batan ele alnmasnn demokrasiye saygnn 

bir gerei ve hukuk devleti olmann da bir yükümlülüü 

olduunu vurgulayan MHP lideri, “Teröre 

yardm ve yataklk yapmak, terör örgütü mensuplaryla 

aleni iliki ve irtibat kurmak, terör ebekesinin 

ilî hâkimiyet kurmas için destek vermek, örgüt 

sözcülüüne soyunarak açkça PKK propagandas 

yapmak, milletvekillii öyle dursun, insanlkla dahi 

badamamaktadr.” diye konutu. ANKARA ZAMAN 

FOTORAF: AA, EBNEM COKUN 

SAYFA TASARIM: DURMU ÖZELÇ 

MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ REKTÖRLÜĞÜNDEN 

Üniversitemiz birimlerine 2547 sayýlý Kanun ile Öðretim Üyeliðine Yükseltilme ve Atanma Yönetmeliðinin ilgili maddeleri uyarýnca öðretim üyesi alýnacaktýr. Adaylarýn 657 sayýlý Devlet Memurlarý Kanununun 48. maddesindeki 

genel ve ilanda belirtilen diðer þartlarý taþýmalarý gerekmektedir. 1- Profesör Kadrosuna Müracaat Edeceklerin: Dilekçeleri ekinde özgeçmiþini, tasdikli doçentlik belgesini, (2) iki adet fotoðraf, nüfus cüzdan 

Fotokopisi, yayýn listesini ve bilimsel çalýþma ve yayýnlarýný kapsayan 6 takým dosya ile baþvurmalarý gerekmektedir. Kamu hizmetinde bulunanlarýn hizmet belgelerini müracaat dosyalarýna eklemeleri gerekmektedir. 

(Profesör kadrosuna müracaat edecek adaylar daimi statüde çalýþtýrýlacaktýr.) 2-Doçent kadrosuna baþvuracak adaylarýn; baþvurduklarý birim ve anabilim dalýný belirten dilekçelerine özgeçmiþ, (2) iki adet fotoðraf, nüfus 

cüzdaný örneði, doçentlik belgesi, yayýn listesi, bilimsel çalýþma ve yayýnlarýný kapsayan 4 (Dört) takým dosya ile baþvurmalarý gerekmektedir. Kamu hizmetinde bulunanlarýn hizmet belgelerini müracaat dosyalarýna 

eklemeleri gerekmektedir. (Doçent kadrosuna müracaat edecek adaylar daimi statüde çalýþtýrýlacaktýr.) 3- Yardýmcý Doçent kadrosuna baþvuracak adaylarýn; baþvurduklarý bölüm ve yabancý dilini belirtir dilekçelerine 

özgeçmiþ, doktora diplomalarýnýn tasdikli sureti, nüfus cüzdaný sureti, 2 adet fotoðraf ile bilimsel çalýþma ve yayýnlarýný kapsayan 4 (dört) adet dosyayý teslim edeceklerdir. Kamu hizmetinde bulunanlarýn hizmet belgelerini 

müracaat dosyalarýna eklemeleri gerekmektedir. 4- Yardýmcý Doçent kadrosuna baþvuran tüm adaylar, 2547 Sayýlý Kanunun 23/b-2 maddesinde belirtilen yabancý dil sýnavýna tabi tutulacak olup, sýnav tarihi 

daha sonra duyurulacaktýr. Baþvuru Yeri : Baþvuru süresi ilanýn yayým tarihinden itibaren 15 (onbeþ) gündür. Baþvurular Mardin Artuklu Üniversitesi Rektörlüðüne(Personel Daire Baþkanlýðý) þahsen veya posta ile yapýlacaktýr. 

(Süresi içinde yapýlmayan Baþvurular, eksik belgeli dosyalar ile yapýlan baþvurular ve postada meydana gelen gecikmeler dikkate alýnmayacaktýr.) 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Birim Bölüm Anabilim Dalý Ünvan Der. AÇIKLAMA 

ÝKTÝSADÝ VE ÝDARÝ BÝLÝMLER ÝÞLETME BÖLÜMÜ ÝÞLETME Profesör 1 Muhasebe ve Finansman alanýnda doçentliðini almýþ ve 

FAKÜLTESÝ 

verimlilik, portböy yönetimi ve risk yönetimi alanýnda çalýþmalarý olmak. 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

ÝKTÝSADÝ VE ÝDARÝ BÝLÝMLER SÝYASET BÝLÝMÝ VE SÝYASET BÝLÝMÝ VE Doçent 3 Doçentliðini Avrupa Birliði ve Bölge Çalýþmalarý alanýnda almýþ olmak. 

FAKÜLTESÝ ULUSLARARASI ÝLÝÞKÝLER ULUSLARARASI ÝLÝÞKÝLER 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

GÜZEL SANATLAR FAKÜLTESÝ RESÝM Doçent 3 Plastik Sanatlar alanýnda çalýþmalar yapmýþ olmak. 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

GÜZEL SANATLAR FAKÜLTESÝ RESÝM Yardýmcý Doçent 5 Ezilenlerin Yüzleri konusunda sanatta yeterlilik almýþ olmak 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

EDEBÝYAT FAKÜLTESÝ DEKANLIÐI SOSYOLOJÝ GENEL SOSYOLOJÝ VE METODOLOJÝ Yardýmcý Doçent 4 Sosyoloji alanýnda doktara yapmýþ ve Sosyal politika alanýnda çalýþmalarý olmak. 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

EDEBÝYAT FAKÜLTESÝ DEKANLIÐI EÐÝTÝM BÝLÝMLERÝ EÐÝTÝM YÖNETÝMÝ,TEFTÝÞÝ, Yardýmcý Doçent 1 Özneleþme Sürecinde Okul ve Bilgi Ýle Ýliþki alanýnda doktorasýný yapmýþ olmak. 

PLANLAMASI VE EKONOMÝSÝ 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

EDEBÝYAT FAKÜLTESÝ DEKANLIÐI EÐÝTÝM BÝLÝMLERÝ EÐÝTÝM PROGRAMLARI VE ÖÐRETÝM Yardýmcý Doçent 3 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

EDEBÝYAT FAKÜLTESÝ DEKANLIÐI TARÝH YENÝÇAÐ Yardýmcý Doçent 3 Yeniçað Tarihi Anabilim dalýnda Doktorasýný yapmýþ olmak. 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

EDEBÝYAT FAKÜLTESÝ DEKANLIÐI TARÝH ORTAÇAÐ Yardýmcý Doçent 5 Bizans dönemi Nusaybin ve Dara ile ilgili çalýþma yapmýþ olmak. 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

ÝKTÝSADÝ VE ÝDARÝ BÝLÝMLER SÝYASET BÝLÝMÝ VE SÝYASET BÝLÝMÝ VE Yardýmcý Doçent 3 Ýngiliz Dili ve Edebiyatý Bölümünde doktora yapmýþ olmak. 

FAKÜLTESÝ ULUSLARARASI ÝLÝÞKÝLER ULUSLARARASI ÝLÝÞKÝLER 

ÝLAHÝYAT BÝLÝMLERÝ FAKÜLTESÝ FELSEFE VE DÝN BÝLÝMLERÝ DÝN BÝLÝMLERÝ Yardýmcý Doçent 4 Din Felsefesi alanýnda doktorasýný yapmýþ olup, Bilinç ve 

DEKANLIÐI 

kiþisel özdeþlik konularý hakkýnda çalýþmalarý olmak. 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

SAÐLIK HÝZMETLERÝ M.Y.O. TIBBÝ HÝZMETLER VE TIBBÝ TANITIM VE PAZARLAMA Yardýmcý Doçent 5 Sývý faz fermentasyon ortamýnda üretilen bazý fungus türlerinin 

TEKNÝKLER 

antioksidan alanýnda çalýþma yapmýþ olmak. 

B: 76056 www.bik.gov.tr 

Resmi ilanlar www.ilan.gov.tr ‘de 

T.C. KIRIKKALE 1. SULH HUKUK MAHKEMESİNDEN İLAN 

ESAS NO : 2012 / 1177 

Davacý K.H. tarafýndan Mahkememizde açýlan Bediha DOÐRU'nun Gaipliðine karar verimesi davasýnýn 

yapýlan tesibi sonunda; Dava dosyasýnýn iþlemleri HMK 320/1 Maddesi gereðince devam etmekte olup, 

Gaipliðine karar verilmesi istenilen Yozgat ili, Sarýkaya ilçesi, Kürkcü mah. /köy 14 hanede nüfusa kayýtlý 

bulunan Fazlý ve Rukiye'den olma 1969 doðumlu 50890753388 TC kimlik nolu Bediha DOÐRU'dan 13 

yýl süreyle haber alýnamadýðý,bugüne kadar bulunamadýðý, aradan 13 yýldan fazla zaman geçtiði, adý geçen 

þahsýn ölü mü,saðmý olduðu,sað ise halen nerede ikamet ettiði ve açýk adresinin Mahkememize bildirilmesi, 

ölü ise nerede ve hangi tarihte öldüðü hakkýnda bilgi verilmesi, Bediha DOÐRU'nun gaipliði hakkýnda 

bilgisi olanlarýn 6 ay içinde Mahkememize haber vermeleri veya bildirmeleri,aksi halde Bediha DOÐRU'nun 

gaipliðine karar verileceði HMK'nun 32.ve devamý maddeleri gereðince ilanen teblið olunur.09/11/2012 


Resmi ilanlar www.ilan.gov.tr ‘de 

FIRAT ÜNİVERSİTESİ REKTÖRLÜĞÜNDEN 

Sözleþmeli Personel Çalýþtýrýlmasýna iliþkin olarak 28 Haziran 2007 Tarihli Resmi Gazete'de 26566 Sayý 

ile yayýmlanan esaslarýn Ek-2.Maddesi (b) bendinde belirtilen yönteme göre Üniversitemiz Hastanesinde 

görevlendirilmek üzere Kamu Personeli Seçme Sýnavý (B) gurubu puan sýrasý esas alýnmak suretiyle sözleþmeli 

saðlýk personeli alýnacaktýr. 

Baþvuru iþlemleri için ayrýntýlý bilgi Üniversitemizin www.firat.edu.tr web adresinde duyurular kýsmýnda 

yayýnlanmaktadýr. 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

ÜNVANI ADEDÝ ARANILAN NÝTELÝKLER 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Hemþire 35 Hemþirelik Lisans programýndan mezun olmak. 

15 Saðlýk Meslek Lisesi Hemþirelik bölümünden mezun olmak. 

Fizyoterapist 1 Fizik Tedavi ve Rehabilitasyon, Fizyoterapi ve 

Rehabilitasyon lisans programýndan mezun olmak. 

Diyetisyen 1 Beslenme ve Diyetetik Lisans programýndan mezun olmak. 


Resmi ilanlar www.ilan.gov.tr ‘de

13POLTKA 


BABAKAN ERDOAN, SRAL'E SESLEND: 

Artk Filistin’e engel olma 

Babakan Recep Tayyip Erdoan, Filistin’in BM’de ‘gözlemci devlet’ statüsü kazanmasnn tarihî bir adm oldu- 

unu söyledi. Bu aamadan sonra srail’in bakenti Dou Kudüs olan bir Filistin devletinin oluumuna engel 

olmamas gerektiini söyleyen Erdoan, Filistin sorunu sürdükçe bölgede huzurun olmayacan aktard. 

FOTORAF: REUTERS 

AYTEN ÇFTÇ STANBUL 

Türk-Arap birlii Forumu Dileri Bakanla- 

5. Toplants’na katlan Babakan Erdoan, 

-r 

buradaki konumasna, tüm dünyay yakndan ilgilendiren 

bir konuda hissiyatn paylamak istedi- 

ini söyleyerek balad. ki gün önce BM’de yaplan 

oylamada, Filistin’in, ‘gözlemci devlet’ statüsüne 

kavutuunu hatrlatt. Filistin’in bir devlet olarak 

yeniden bu corafyada var olabilmesi için tarihî 

nitelikte bir adm atldn vurgulad. Babakan Erdoan, 

“Filistin ile ilgili bu gelime bölgemiz, dünyamz 

ve tüm insanlk için çok önemli, çok tarihî 

nitelikte bir gelimedir. Her ne kadar gözlemci devlet 

olsa da Filistin’in bugün ayn zamanda igal altnda 

bir ülke olduunu da görmek ve kabul etmek 

durumundayz. srail’in, bu aamadan itibaren bakenti 

Dou Kudüs olan bir Filistin devletinin oluumunun 

önüne engel çkarmamas gerekir. srail de 

artk görmelidir ki, Filistin sorunu devam ettikçe bu 

bölgeye huzur, bar, istikrar ve güvenliin gelmesi 

mümkün olmayacak, bu bölgede kan ve gözya 

dinmeyecektir.” dedi. Erdoan, konumasnda Filistinlilere 

de seslendi. Filistin’de, Filistinli taraar 

arasnda husumet, anlamazlk hele hele çatma 

görmek istemediklerini belirtti: “Bütün dünya, bütün 

slam corafyas Filistin’in sevinciyle kucakla- 

rken, Filistinlilerin kendi aralarnda kucaklamamalarn 

asla kabullenemeyiz. Filistin’i daha ileri 

statülere tamak, Filistin’i, bakenti Dou Kudüs 

olan bir devlet olarak görebilmek için, Filistin’in 

birlii, beraberlii arttr ve biz de bunu görmek, 

bunun heyecann yaamak istiyoruz.” 

BEAR ESED, KATLAMDA BABASIYLA YARIIYOR 

Babakan Erdoan, Türkiye’nin de içinde bulunduu 

bölgede gündemi belirleyen bir baka meselenin 

de Suriye olduunu söyledi. Rejimin, masum 

sivillere kar ayrm gözetmeksizin uygulad- 

bask ve iddet politikasnn, 20’nci ayn doldurduunu 

anlatt. Erdoan, “Rejim, Suriye’de yönetme 

ehliyetini ve meruiyetini çoktan kaybetmi durumdadr. 

Tarihte hiçbir yönetim, halkna kar savata 

muzaffer olamamtr bundan sonra da olamayacaktr. 

Esed ve rejimi adm adm sona yaklamaktadr. 

u anda Esed, babasyla rekabet ediyor. 

Babas, Hama-Humus’ta 30 bin insann, 30 

bin Müslüman’n canna kymt. O da u anda 50 

bini yakalam durumda, babasn geçmi vaziyette. 

Esed rejimine hangi gerekçeyle olursa olsun destek 

verenler, sempati besleyenler de bu rejimin iledi- 

i suçlara ortaktrlar ve tarih karsnda er ya da geç 

hesap vermek durumunda kalacaklardr. Bizim sorunumuz 

Suriye halkyla deildir, Suriye halknn 

tümü bizim kardeimizdir. Sorunumuz Suriye’deki 

zalim Esed rejimiyledir.” ifadelerini kulland. 

Dileri Bakan Ahmet Davutolu ise, uluslararas 

camiann, BM’de Filistin Devleti’ni tanyarak 

tarihi bir adaletsizlie son verecek önemli bir adm 

attn söyledi. Davutolu, “Uluslararas toplumun 

Filistin halkna yönelik sorumluluu henüz 

bitmedi. Filistin’in, BM’ye üye olarak kabul edilecei 

gün geldiinde uluslararas toplum Filistinlilere 

yönelik vicdani, hukuki ve siyasi borcunu tam 

olarak ödemi saylacaktr. Tam üye statüsüyle Filistin 

bayrann BM’de dalgalanmas en büyük temennimizdir. 

O bayrak dalgalanncaya kadar da 

Türkiye’nin Filistin’e destei sürecektir.” dedi. 

Babakan Erdoan, 

konumasnn ardndan, 

Türkiye’de 

örenim gören Filistinli 

örencilerin 

hazrladklar Filistin 

bayra eklindeki 

pastay kesti. 

Erdoan, pastadan 

kendisine elik 

eden Dileri Bakan 

Ahmet Davutoluna 

da ikram etti. 

FOTORAF: CHAN 

Türk-Arap birlii Forumu’na katlan Fas Dileri Bakan Saad Dine 

el Otmani, “Türkiye sayesinde parlamentoda sesimiz güçlendi.” dedi. 

Türkiye sayesinde 

Arap ülkelerinin 

sesi yükseldi 

- 

Fas Dileri ve birlii Bakan Saad Dine el 

Otmani, forumda yapt konumada, Rabat 

toplantsnda Türkiye-Arap ülkeleri arasndaki ibirliinin 

gelimesinin hedeendiini hatrlatt. 

Bugün iki milletin bir yol haritas çizdiini söyledi. 

2012-2015 yllar arasnda da yaplacak bir program 

ile bu ilikilerin zirveye çkacan belirten Otmani, 

“Arap ülkeleri arasnda Türkiye sayesinde 

bir tek seslilie ulatk. Türkiye sayesinde parlamentoda 

sesimiz güçlendi.” dedi. Sudan Dileri 

Bakan Ali Ahmet Karti ise, “Türkiye ile bu toplantlar 

yaptmz günden bu yana çok verimli bir 

ibirlii yakaladk. Ekonomik, siyasi alandaki ibirlii 

Filistin meselesinde baarya götürdü.” dedi. 

Katar D leri Bakan Halid bin Muhammed 

el Atiyyah ise Gazze’deki saldrlarn durdurulmas 

ve BM’nin Filistin Devleti’ni tanyarak üye olmayan 

gözlemci ülke statüsü kazanmasnda ve Filistin 

halkna verdii destekten dolay Türkiye’ye te- 

ekkür etti. Ortadou’da yaanan buhrann son 

bulmas için Türk-Arap ibirliine büyük ihtiyaç 

duyduklarn vurgulad. Msr Dileri Bakan Mohammed 

Kamel Amr, Türkiye’nin Filistin’in hukuki 

haklarna kavumas konusunda uluslararas 

arenada ciddi bir mücadele verdiini hatrlatt. 

Türkiye’nin bandan beri Arap ülkeleri için samimi 

ve içten bir çaba gösterdiini ifade etti. Lübnan 

Dileri Bakan Adnan Mansur da vard. srail’i 

devlet terörü uygulamakla suçlad: “Bunu en iyi 

dile getiren kii Babakan Tayyip Erdoan’dr, 

srail’in terörist bir devlet olduunu ve onun yapt- 

ilerin teröristçe olduunu dile getirmitir.” 

SAYFA TASARIM: DURMU ÖZELÇ

14DIS HABERLER 

Dost Clinton’dan srail’e ac sözler 

2013 banda görevinden ayrlmas beklenen ABD Dileri Bakan Hillary Clinton, Washington’da onuruna verilen 

bir yemekte yapt konumada srail’e ikazlarda bulundu. Clinton, “Zihinlerinde ezilmi bir halkn acsn 

gerçekten anladklarn gösterme adna sraillilerin yapmas gereken daha çok ey var.” diye konutu. 

AL H. ASLAN WASHINGTON 

ABD Dileri Bakan Hillary Clinton, alagel- 

srail yanls Amerikan resmî söylemine 

-dik 

ilaveten, Yahudi devletine beklenmedik oranda açk 

sözlü dost uyarlar yapt. Clinton, sraillilere Filistinlilerle 

bar gayretlerinden vazgeçmeme ve bu ‘ezilmi’ 

halkla daha fazla empati kurma telkininde bulundu. 

2013 banda görevinden ayrlmas beklenen Bakan 

Clinton, Washington’n önde gelen düünce kurulularndan 

Brookings’in lml srail yanls platformu 

Saban Center tarafndan onuruna verilen veda yeme- 

inde konutu. Devlet politikasn yanstan yazl konuma 

metninde eletirilerini arlkl olarak Filistin 

tarafna yönelten Clinton’n, irticali soru-cevap bölümünde 

ikazlarn biraz da srail’e kaydrd gözlendi. 

srail Dileri Bakan Avigdor lieberman ve 

Savunma Bakan Ehud Barak’n katld programda 

Clinton, Filistinli liderlerin ABD’nin arabuluculuk 

yapt birçok zirvede devlet olma frsatn 

ellerinin tersiyle ittiklerini öne sürerken, “sraillilerin 

kaçrd frsatlara mazeret üretmeye çalmyorum.” 

diye ekledi. srail cenahnda cömertlik ve 

empati eksikliinin kukuculukla ‘kol kola’ gitti- 

ini söyleyen Clinton, “Evet, zihinlerinde ezilmi 

(olduunu hisseden) bir halkn acsn gerçekten 

anladklarn gösterme adna sraillilerin yapmas 

gereken daha çok ey var.” dedi. Filistin’in özellikle 

Birlemi Milletler’de devlet statüsü kazanma 

hamlesinin ardndan srail’de müzakerelere 

tekrar balamama eiliminin artmasna ise öyle 

göndermede bulundu: “Bütün konular çözen 

tam bir anlamaya varlamasa da, bunu denemeyi 

sürdürmek srail’in çkarnadr. Bu, srail’e igal 

etmesini istediim yüksek ahlakî zemini kazandrr. 

Benim srail’in igal etmesini istediim ey ite 

budur: Yüksek ahlakî zemin.” Clinton’n salondan 

da youn alk olan bu sözleri, srail’in Filistin topraklarnda 

on yllardr devam eden igaline ilikin 

görevdeki bir üst düzey Amerikan yetkilisince yaplan 

en k eletirilerden biri olarak tarihe geçti. 

Clinton, ‘üç-be yl’ içinde srail’in ne tür senaryolarla 

karlaabileceine dair de u 

öngörülerde bulundu: “Arlarn 

eline geçmi bir Suriye ve Ürdün, 

Lübnan’da süren siyasî istikrarszlk, 

gücü artm bir Hizbullah, 

Hamas’n ran’n maas haline 

gelmesi, Sina’nn Msr ve srail 

için tehlike arz etmesi.” Böyle 

bir denklemde srail’in çkarna 

bir ey görmediini vurgulayan 

Clinton, “Daha farkl bir statüko için, 

Bat eria Filistinlileriyle yakalanabilecek 

bir frsat hâlâ mevcut.” diye ekledi. 


Clinton, Saban 

Forumu’ndaki 

konumasnda 

srail’in Bat eria 

ve Dou Kudüs’te 

yeni yerleim 

birimleri ina 

etme plann 

eletirerek, bu 

tip faaliyetlerin 

bar hedene 

sekte vuracan 

kaydetti. 

FOTORAF: AA, 

MEHMET TOROLU 

KUVEYTL MUHALEFET LDER EL BARAK 

Biz de Türkiye’deki gibi 

babakanmz seçmek istiyoruz 

HABER 

iZLENiM 

SELÇUK GÜLTALI KUVEYT 

Meclis seçimleri için 

dün sandk bana giden 

Kuveyt’te iktidar 

destekleyenler ile muhalefetin 

tasvir ettii 

Kuveyt arasnda büyük 

farklar var. Muhalefetin 

‘ülke tarihinin en büyük 

gösterisi’ dedii ‘Kuveyt’in Haysiyeti’ 

mitinginin üçüncüsünde 

konutuumuz Kuveytliler, 

iktidar yanllarnn tam tersine 

Arap Bahar’n cokuyla karlyor. 

Eletirilmesi tabu olan Emir 

Sabah’a “Kuveyt’i otoriterli- 

in uçurumuna sürüklemenize 

müsaade etmeyeceiz. Artk 

hapishanelerinizden ve coplarnzdan 

korkmuyoruz.” dedii 

için 4 gün hapis yattktan sonra 

kefaletle serbest kalan 

ülkenin en popüler 

siyasetçisi ve muhalefet 

liderlerinden 

Musellem el Barak, 

“Arap Bahar’yla iftihar 

ediyoruz.” derken, 

Türkiye’yle ilgili 

de iktidar yanllarna 

göre daha olumlu konuuyor. 

Gençlerin ve 

feshedilen meclisin 

eski milletvekillerinin 

büyük ilgi gösterdii 

mitingde en büyük ilgiyi El Barak 

topluyor. En fazla seçilen ve en 

fazla oyu alan milletvekili olma 

unvann tayan El Barak, iktidar 

yanllarna göre ‘çok tehlikeli ve 

ülkeden uzaklatrlmas’ gerekiyor. 

Türk demokrasisini öven El 

Barak, “Türkler kendi babakanlarn 

seçiyor. Biz de Kuveyt’te 

kendi babakanmz seçmek istiyoruz.” 

diyor. Ülkede seçimlere 

ramen babakan Emir, kabineyi 

de babakan atyor. 

El Barak’n destekçileri gençlerin 

dili ise daha sert. Arap 

Bahar’n cokuyla karlayan 

gençler, Kuveyt’in büyük zenginliine 

ramen petrol gelirlerinin 

eit paylalmadn, Emir 

ve ailesinin yolsuzlua battn 

iddia ediyor. Emir’i destekleyenler 

ise yolsuzluun kaynan sk 

MUSELLEM EL-BARAK 

sk feshedilen mecliste buluyor. 

Brüksel’den, Avrupa Birlii’nin 

bakentinden geldiimi söylediim 

El Barak’a, Araplarn 

AB’ye benzer hakiki birlik kurma 

anslar olup olmadn sorduumda 

öyle cevap veriyor. 

‘Bu ancak hakiki demokrasi ile 

mümkün. Önce bölgeye hakiki 

demokrasi gelmeli.’ Müslüman 

Kardeler, liberaller, milliyetçiler 

ve kabilelerin oluturduu muhalefet 

bloku seçimleri boykot 

çarsnn baarl olacan ve 

yeni meclisin meruiyetini imdiden 

kaybettiinde srarl. 

Gösteriye katlan Kuveyt 

Üniversitesi Tarih Bölümü 

Bakan Dr. Abdülhadi 

Alajmi’ye “Kuveyt’te kimse 

Arap Bahar’ndan memnun de- 

il sanki” diye sorduumda 

biraz da 

frçalar bir tonda, 

“Yanl insanlarla görüürseniz 

bu cevaplar 

alrsnz.” diyor. 

Dr. Alajmi, halkn 

sayg duyduu hiçbir 

adayn seçimlere 

katlmayacan, katlanlar 

ise devletin 

parayla ikna ettiini 

iddia ediyor ve meclisin 

tamamen gayri 

meru olacanda srar ediyor. 

Alajmi’nin en mühim iddias ise 

Bat’nn Arap âleminde hiçbir 

zaman saygdeer yöneticiler istemedii. 

“Kuveyt Emiri’ni saygdeer 

bulmuyor musunuz” 

diye sorduumda ise, “Kanunen 

sayg duymak mecburiyetindeyim. 

Sayg duymazsanz 

hapse giriyorsunuz. Buna sayg 

denir mi” diye cevap veriyor. 

Dr. Alajmi’ye göre Arap Bahar 

çok olumlu, Arap Bahar’n kötüleyenler 

ise gerçeklerden kaçanlar, 

balarn kuma sokanlar. 

bn-i Haldun’dan örnekler veren 

Alajmi, “Mübarek, Kadda 

ve imdi de Esed. Hepsi Arap 

Bahar’nn ülkelerini etkileyemeyeceini 

söyleyip durdu. 

Ama Arap Bahar’ndan kaçmak 

mümkün deil.” diyor. 

BU HAFTA 

Al kiraza kara talih 

66 aylklara müfredat eziyeti 

“YÖK tasla daha birinci raunt” 

“Hava savunmamzda acziyet var” 

Türk futbolunun tek engelli bakan 

FOTORAF: AP, GUSTAVO FERRARI 

Kuveyt’te dün sandk bana giden seçmenler toplam 50 milletvekilini belirlemek için oy kulland. 

SAYFA TASARIM: M. FETHULLAH AKPINAR

SAYFA TASARIM: M. FETHULLAH AKPINAR 

15DIS HABERLER 

Putin güven tazelemek 

için stanbul’a geliyor 

Rusya lideri Vladimir Putin, Ankara ile Moskova’y kar karya getiren Suriye krizinin gölgesinde yarn 

Türkiye’yi ziyaret edecek. Ziyaret srasnda Suriye sebebiyle ksmen farkllaan d politika yaklamlar 

masaya yatrlrken, iki ülke arasndaki ibirliini artracak 9 anlamaya imza konulacak. 

FARUK AKKAN MOSKOVA 

HABER 

ANALiZ 

Rusya Devlet Bakan Vladimir 

Putin, Türkiye-Rusya 

arasnda ortak bakanlar 

kurulu gibi çalan Üst Düzey birlii 

Konseyi’nin (ÜDK) üçüncü toplants için 

yarn stanbul’a geliyor. Babakan Recep Tayyip 

Erdoan’n görümelerin stanbul’da yaplmas 

yönündeki talebini krmayan Putin’e 

Türkiye ziyaretinde Dileri Bakan Sergey 

Lavrov, Karma Ekonomik Komisyon’un 

(KEK) Rusya Ebakan ve Enerji Bakan Aleksandr 

Novak ve çok sayda Rus iadam elik 

edecek. Erdoan-Putin zirvesinde Arap Bahar 

ve Suriye krizi nedeni ile ksmen farkllaan 

d politika yaklamlar masaya yatrlacak. 

Ticaret, ekonomi, nans, enerji ve kültür alanlarnda 

atlacak admlar ise ziyaretin temelini 

oluturuyor. Ziyaret srasnda bu konularda 9 

ayr anlamann imzalanmas planlanyor. 

Putin’in 2009 Türkiye ziyaretinde ÜDK’in 

kurulmas yönünde alnan karar, stratejik 

ortakla doru ilerleyen bir güven ortamnn 

olumasn salad. Her alanda salkl 

ilerleyen ilikiler, ‘Arap Bahar’ dalgas nedeni 

ile ayrmalara neden oldu. Yukar Karaba, 

Kbrs ve Kosova gibi d sorunlarda 

farkl bak açlarn bir kenara koyabilen iki 

bakent, Suriye konusunda ise kar karya 

geldi. Moskova’nn Suriye’ye yönelik yaptrmlar 

Güvenlik Konseyi’nde veto etmesi, 

Türkiye’nin Suriye’ye giden uça indirerek 

Rus kargosuna el koymas ve son olarak da Suriye 

snrna yerletirilmesi kararlatrlan Patriot 

füzeleri, somut sorunlar olarak belirginleti. 

Ancak Kremlin kaynaklarna göre, iki aydr 

gündemden dümeyen kargo konusu zirvede 

öne çkarlmayacak. Moskova, Suriye’de uçua 

Alman ordusu, askerî 

imama yeil k yakt 

- 

Üç milyondan fazla Müslüman’n yaad Almanya’da ordu, Müslüman 

askerler için imam görevlendirilmesine yeil k yakt. Alman 

ordusunun Kültürleraras Yeterlilik Koordinasyon Dairesi Direktörü Yarbay 

Dr. Uwe Ulrich, orduda artk kayda deer sayda farkl dinlerden asker bulunduuna 

dikkat çekerken, Müslüman askerlerin ihtiyaçlarnn karlanmas 

konusunda ülkedeki slami çat kurululara çarda bulundu. Offenbach 

ehrinde düzenlenen bir söyleide konuan Ulrich, “Bu kurulular kendi 

aralarnda anlap yol gösterirse, biz de Müslüman askerlerin dini ihtiyaçlarn 

karlama adna askerî imam istihdam etmeye hazrz.” dedi. Cuma ve 

vakit namazlarnn eda edilmesinde dier Müslüman ülkelerin ordularndaki 

uygulamalara baktklarn ifade eden Alman subay, bünyesinde önemli 

sayda Müslüman asker bulunan Amerikan, ngiliz ve Fransz ordularndaki 

uygulamalar da incelediklerini söyledi. Ulrich, “Müslüman askerlerin 

ibadetlerini yerine getirmelerini ve bayram izinlerini yapmalarn mümkün 

olduu kadar gözetmek arzusundayz.” diye konutu. FRANKFURT CHAN 

yasak bölge oluturulmasna yol açaca iddias 

ile Patriotlara kar olan duruunu ise zirvede 

çok net ifade etmeye hazrlanyor. 

SURYE SORUNUNA SÜRPRZ ÇÖZÜM PAKET ÇIKABLR 

ki ülke arasnda Suriye krizinin askeri olmayan 

yöntemlerle çözülmesi konusunda kir 

birlii de var. Tek sorun Suriye lideri Bear 

Esed. Ankara Esed’siz bir Suriye öngörürken, 

Moskova, buna Suriye halknn karar 

vermesini istiyor. ÜDK toplants öncesi 

Dileri Bakan Ahmet Davutolu ve Rus 

meslekta Sergey Lavrov’un yapaca görümeden 

Suriye krizi ile ilgili sürpriz bir 

çözüm paketi çkma ihtimali de bulunuyor. 

O zaman Moskova’nn endie duyduu Patriotlarn 

Türkiye’ye yerletirilmesine gerek 

de kalmayabilir. Nitekim rejime yakn muhalif 

gruplarn Moskova’da yaptklar görümelerde 

Esed için Suriye’nin geleceinde yer 

olmadn açkça ifade etmeleri Rusya’da 

yaklam deiikliine neden olabilir. 

TCARET HEDEF 100 MLYAR DOLAR 

ki bakent arasnda siyaseti de ekillendiren 

ekonomik yap giderek güçleniyor. 

Türkiye’nin Rusya’da bulunan 3 binin üzerindeki 

irketin toplam yatrmlar 12 milyar 

dolar aarken, Türkiye’deki Rus sermayesi 

de 12 milyar dolar buldu. Vize uygulamasn 

kaldrarak tarihi bir adm atan iki ülke 

turizm alannda da hedef büyüttü. 2012’de 

3,5 milyonu geçecek Rus turist saysnn 

orta vadede 5 milyonu amas öngörülüyor. 

Türkiye’nin ilk nükleer santrali Mersin Akkuyu, 

Ruslarn 20 milyar dolarlk öz sermayeleri 

ile yurtdndaki ilk yatrmlar olacak. 

Akkuyu ile ilgili son gelimeler Erdoan- 

Putin zirvesinde ele alnacak ve inaatn 

balamas ile ilgili süreç netleecek. Türk 

irketlerin nükleere ortak olma yönündeki 

talepleri de Rus lidere iletilecek. Yl sonunda 

30 milyar dolar bulmas beklenen toplam 

ticaret hacminin 100 milyar dolara çkarlmas 

için yaplacak çalmalar ele alnacak. 

Rus yetkililer, ziyareti “Rusya-Türkiye ilikilerinin 

u veya bu olaydan etkilenmediinin 

teyidi” olarak niteliyor. ki aydr yurtd ziyaretlerini 

erteleyen Putin’in ilk seyahatini 

Türkiye’ye gerçekletirmesi de, Ankara’ya 

verilen önemin iareti olarak yorumlanyor. 

Msr, 15 Aralk’ta yeni anayasay oylayacak 

Msr Cumhurbakan Muhammed 

-Mursi, önceki gün apar topar meclisten 

geçen yeni anayasa taslann 15 

Aralk’ta referandumla oylanmasna karar 

verdi. Mursi’ye ve anayasa taslana destek 

veren Müslüman Kardeler ve Selefi gruplara 

bal on binlerce kiinin Kahire’de destek 

mitingi düzenledii ayn günde gelen karar, 

son günlerde siyasi gerginliin yaand ülkede 

tansiyonu iyice yükseltti. Yeni anayasa 

tasla, anayasay hazrlamakla görevli komisyondaki 

liberal, sol ve Hristiyan gruplarn 

temsilcisi üyelerin komisyondan istifasnn 

ardndan yeni anayasa taslann meruiyeti 

tartmaya açlmt. Msr Cumhurbakan 

Mursi’nin yetkilerini artrmas ve 

kararlarn yarg denetimi dna çkarmas, 

yeni bir diktatörlük ina etme çabalarnn 

bir göstergesi olmakla eletirilmiti. Mursi 

muhalifi gruplar, referandum için boykot 

çars yapmt. DI HABERLER SERVS 

Kongolu isyanclar 

Goma’dan geri çekiliyor 

- 

Demokratik Kongo Cumhuriyeti’nde (DKC), ülkenin dousundan 

balayarak bakente kadar ilerleme amacyla isyan çkaran 

M23 örgütü, ele geçirdikleri ilk önemli ehir Goma’dan da çekilmeye 

balad. DKC’deki BM Sözcüsü Sy Koumbo, isyanclarn Goma Uluslararas 

Havaalan’na girme giriiminin BM Bar Gücü tarafndan engellenmesinin 

ardndan dün gece anlamaya varldn belirtti. Bunun 

üzerine iki hafta önce komu ülke Uganda’nn bakenti Kampala’da 

Kongo hükümeti ve isyanc liderleri arasnda yaplan anlama uyarnca, 

M23 isyanclar ile dolu kamyonlarn Goma kentinden Kibumba’ya 

doru hareket ettii belirtildi. M23’ün sözcüsü Yarbay Vianney Kazarama, 

önceki gün yapt açklamada, Goma’dan çklarnn, “lojistik 

nedenlerle” 48 saat ertelendiini belirterek, “Pazar günü Goma’dan 

çkacaz ve Kibumba’daki ilk mevzilerimize döneceiz.” ifadesini kullanmt. 

M23 isimli milis grubu, yaklak iki hafta kadar önce hükümet 

politikalarn beenmedikleri için isyan çkarmt. DI HABERLER SERVS 

Babakan 

Erdoan, iki ay 

aradan sonra 

ilk kez yurtd 

seyahatine çkan 

Rusya Devlet 

Bakan Vladimir 

Putin’i Dolmabahçe 

Saray’nda 

arlayacak. 

ki lider, Suriye 

konusunun yan 

sra ekonomi ve 

enerji alanlarnda 

atlacak admlar 

görüecek. 

FOTORAF: EPA 

Mursi’ye ve önceki 

gün meclisten geçen 

anayasa tasla- 

na destek veren 

Müslüman Kardeler 

ve Sele gruplara 

bal on binlerce 

kii, Kahire Üniversitesi 

önündeki 

Nahda Meydan’nda 

topland. Msrllar, 

Mursi’nin düzenlemelerinin, 

devrim 

kazanmlarn korumak 

amacyla yapldn 

savundu. 

FOTORAF: AP, THO- 

MAS HARTWELL 

Joost 

Lagendijk 


Türkiye, yardm 

almay reddetmeye 

son vermeli 

Türkiye’nin 120 binden fazla Suriyeli snmacy 

arlama, onlara barnak ve yiyecek salama çabalar, 

konuyla ilgili tüm uluslararas kurulular tarafndan 

övüldü. Kanl iç sava sebebiyle ülkelerini terk etmek 

zorunda kalanlara sunulan tümüyle birinci snf 

tesisler, kamplar ziyaret edenlerin takdirini kazand. 

Türkiye’nin muhtaç komularna gösterdii dayanma 

ve konukseverlik, örnek nitelikte olageldi. 

Ama bu baar hikâyesinin rahatsz edici bir 

yönü de var. TBMM Bakan Cemil Çiçek’in geçen 

hafta okuduum açklamalar, bende alarm zilleri 

çaldrd. Uluslararas toplumun snmaclarn ihtiyaçlarn 

karlamay umursamamasn sert bir dille 

eletiren Çiçek, Türkiye’nin bu devasa sorunla tek 

bana uramak zorunda kaldn ileri sürüyordu. 

“Türkiye’nin imdiye kadar harcad para 400 

milyon dolarn üzerindedir. Kutuplarda skm 

iki balina için ayaa kalkanlar, burada on binler 

hayatn kaybediyor, kl kprdamyor. (…) Biz 

2012’den bu yana, bu insanlarn 

hayatn sürdürebilmesi 

Türkiye, Suriyeli 

mültecilere yardm bakmndan yardm alabileceimizi 

ifade ettik. u ana 

konusunda ulusal 

ve uluslararas sivil 

toplum örgütle- 

çok gelmedi.’’ diyordu Çiçek. 

kadar die dokunur yardm 

Doruysa, hakikaten oke 

ri ve BM Mülteciler 

edici ve Türkiye’nin öfkelenmeye 

her türlü hakk var. Ama 

Yüksek Komiserlii 

(UNHCR) gibi Çiçek’in çizdii resim gerçekle 

uzman BM örgütleriyle 

etkin ibirli- Öncelikle, Suriye krizi 

örtüüyor mu Yant hayr. 

ine girmeli. için kasm ay ortasna dek 

yaplan uluslararas insanî 

yardm 550 milyon Avro’yu geçti. Bu miktarn 

yarsndan fazlasna tekabül eden 288 milyon 

Avro’yu, AB üyesi ülkeler ile Avrupa Komisyonu 

seferber etti. Bu para, en savunmasz konumdaki 

Filistinli mülteciler dahil, yerlerinden olan ama 

Suriye içinde kalmay sürdüren insanlara yardm 

için kullanld. Avrupa’nn katksnn yarsndan 

fazlas, Suriye’ye komu ülkeler arasnda paylatrlrken, 

parann çou, Türkiye’nin kaynaklarna 

sahip olmayan ve snmac arlama kapasitesi 

daha kstl olan Ürdün ve Lübnan’a gitti. 

Dolaysyla ya Sayn Çiçek yeterince bilgilendirilmemi 

ya da kasten ama adaletsizce, 

yardm vaatlerini yerine getirenlerin sadece 

Türkler olduu izlenimi yaratmaya çalyor. 

Çiçek’in açklamalarnn hede tutturamamasnn 

ikinci sebebi de, Türkiye’nin, ulusal ve uluslararas 

sivil toplum örgütleri ve BM Mülteciler Yüksek 

Komiserlii (UNHCR) gibi uzman BM örgütleriyle 

etkin ibirliine girmemesi. Türkiye’deki Suriyeli 

snmac kamplarna, tek bir istisna hariç, Türk ve 

uluslararas sivil toplum örgütlerinin eriimi yok. 

Geçen hafta üç saygn entelektüel, Türk hükümetine, 

politikasn deitirmesi ve insanî yardm 

örgütlerinin Suriyeli snmaclara yardm etmesine 

izin vermesi için çar yapt. Mektupta prestijli 

London School of Economics’in eski bakan Lord 

Anthony Giddens, Küresel Yoksullua Kar Dinleraras 

Eylem Merkezi’nin (CIFA) yönetim kurulu 

üyesi Dr. Hany el Banna ve stanbul Politikalar 

Merkezi Direktörü profesör Fuat Keyman’n imzas 

var. Mektup, Türkiye’nin, uluslararas yükümlülüklerini 

yerine getirerek dünyann hayranln hakkyla 

kazand vurgusuyla balyor. Ama snma 

arayndakilerin says artmaya devam eder ve k 

yaklarken, mektubu kaleme alan üçlü, Türkiye’nin 

uluslararas toplumun malî ve teknik desteini davet 

ve kabul etme vaktinin geldiine dikkat çekiyor. Ürdün 

ve Lübnan gibi, Türkiye de, UNHCR gibi tarafsz 

icraata dayanan uzun sicili olan uzman kurumlarn 

gelip teknik beceri ve kaynaklaryla Türkiye’nin 

çabalarna destek olmasna imkân tanmal. 

Mesela, UNHCR’nin olaan faaliyetlerini 

Türkiye’de tam manasyla yerine getirmesine 

bugüne dek izin verilmemesi olgusu, AB’nin, 

Türkiye’nin insanî çabalarna desteini artramamasnn 

temel sebebi. Türkiye nakit para yardm 

talep etti, fakat AB düzenlemelerine göre, birlik 

sadece UNHCR veya Kzlhaç/Kzlay gibi ortaklar 

araclyla insanî yardm ulatrabiliyor. Bu 

örgütlere Türkiye’deki kamplarn içinde ve dnda 

serbestçe çalma imkân vermeyerek, aslnda, 

hükümet, AB’nin ilave yardmn bloke ediyor. 

Umalm da, Sayn Çiçek dahil Türk yetkililer, bu 

açk mektubu ciddiye alsn ve uluslararas toplumun 

uzatt eli kabul etsin. j.lagendijk@zaman.com.tr 

Kuzey Kore, yeniden uzun 

menzilli füze deneyecek 

- 

Askerî faaliyetleriyle uluslararas toplumu tedirgin eden 

Kuzey Kore, 10-22 Aralk günleri arasnda uzun menzilli 

füze denemesi yapacan duyurdu. Geçen nisan aynda baarszlkla 

sonuçlanan uydu frlatlmasna atfta bulunan K.Kore 

ordu sözcüsü, o tarihten itibaren çalmalara daha da arlk verdiklerini 

söyledi. Sözcü, uydu frlatma ilemini komu ülkeleri etkilemeyecek 

ekilde gerçekletireceklerini kaydetti. Ancak nükleer 

bir güç olan K.Kore’nin füze denemesinin komularyla ve 

özellikle 19 Aralk’ta bakanlk seçimlerinin yaplaca G.Kore ile 

gerginlie sebep olaca ifade ediliyor. NAS ALPAGO SEUL CHAN

16TELEVZYON 


AVP: ALIEN VS. PREDATOR THE MECHANIC 007 JAMES BOND: DR.NO 

ALIEN PREDATOR’E KARI 

SAMANYOLU TV 22.00 

YÖN.: PAUL WS ANDERSON 

OYN.: SANAA LATHAN, LANCE HENRIKSEN 

Antarktika’da buzlara gömülü tanmlanamayan 

bir s kaynana rastlanr. Bunun 

yer altnda derinlere gömülü garip bir piramit 

olduu anlalr. Milyarder bir iadam, 

bilim adamlar ve maceraclardan oluan 

bir ekip kurarak olay aratrmaya balar. 

MEKANK 

TV8 19.15 

YÖN.: SIMON WEST 

OYN.: JASON STATHAM, BEN FOSTER 

Arthur Bishop, çok gizli kodu olan bir suikastçdr. 

i, profesyonel bir mükemmeliyetçilik 

ve duygusuzluk gerektirmektedir ve Bishop 

iinde bir numaradr. Akl hocas ve yakn 

dostu Harry öldürülünce duygusallktan 

uzak kalmas hiç de mümkün olmaz. 

007 JAMES BOND: DR.NO 

SNEMA TV HD 22.45 

YÖN.: TERENCE YOUNG 

OYN.: SEAN CONNERY, URSULA ANDREES 

Jamaika’da Doktor No hakknda aratrma 

yapan bir ngiliz ajan öldürülür. Aratrma 

dosyas kayplara karr. Bunun 

üzerine ngiliz Gizli Servisi’nin en gözde 

ajan James Bond göreve çarlr. Öldürülen 

ajann dosyas Bond’a verilmitir. 

Gerçekler aça çkyor 

Farkl Desenler’in bu hafta ekrana gelecek 94. bölümünde; 

Feride delirmi bir ekilde her yerde kzn ararken 

Emine de uçurumun kenarnda hayatna son vermeyi 

düünür. Aziz komiser, konumamakta direnen eref ve 

Nebahat’i nezarete attrr. eref’le Nebahat’ten kurtulmann 

sevincini yaayan Efsun’un ise salk sorunlar ba 

gösterir. Dier yandan gerçek Efsun’un hastanede oldu- 

unu örenen Aziz komiser, ipucu bulmak için hemen 

hastaneye koar. çeride hemirelerle balants olan 

Kahraman’n adamlar harekete geçer. SAMANYOLU TV 19.50 

800 kilometre 

engelli 

yolculuk 

- 

800 Kilometre Engelli belgeselinde; 

ziksel engelli iki arkadan 

bir motosiklet ve ona takl 

yolcu sepeti ile stanbul'dan 

Mula'ya yaptklar on üç günlük 

yolculuk anlatlyor. Emekli gazeteci 

Hüseyin Erolu (48), yllardan beri 

ressam arkada Aydn Erku'un 

(52) motoruyla çkmay hayal etti- 

i yolculuu gerçekletirirken, ço- 

u engelli gibi bir yerden bir yere 

“götürülen” deil “giden” olma 

frsatn yakalyor. ki arkada, yolculuklar 

boyunca bir yandan merak 

ettikleri yerleri görmeye çalrken 

dier yandan engellilerin ya- 

amlarna, sorunlarna toplum olarak 

ne derece kafa yorduumuzu, 

tutum ve davranlarmzn onlar 

nasl etkilediini düünmemizi 

salamaya çalyorlar. Belgesel, 

2012 Ulusal Profesyonel kategoride 

Kültür ve Turizm Bakanl Özel 

Ödülü'nü almt. TRT HABER 22.20 

TRT’nin ödüllü 

belgeseli 

‘800 Kilometre 

Engelli’de - 

ziksel engelli 

iki arkadan 

bir motosiklet 

ile stanbul’dan 

Mula’ya yaptklar 

yolculuk anlatlyor. 

Köstence’deki 

sesimiz 

“Balkandadr Sesimiz” 

bu hafta Köstence’de. 

zleyiciler, Romanya’da 

Türk nüfusunun en yo- 

un olduu kentin gelenek 

ve göreneklerine 

tank olacak. Bu bölümde 

Köstence’de ya- 

ayan ve ilerlemi yana 

ramen müzikle ilgilenen 

Reyhan Kazm’la, 

Köstence yaknndaki 

Kobadin köyünde yaayan, 

düün orkestrasyla 

çeitli etkinliklere katlan 

Elvin Aslan’n hayat 

hikâyesi ekrana gelecek. 

TRT MÜZK 13.00 

Harf nklâb’nn 

amac neydi 

Tarih Aynas’nda Mustafa 

Armaan, Harf 

nklâb’n anlatyor. 

Programda; “Harf 

nklâb’ndan sonraki ilk 

yllarda matbuat ve ilim 

dünyasnda neler ya- 

and smet nönü’nün 

Harf nklâb’yla ilgili 

düünceleri nelerdi 

Harf nklâb’nn amac 

neydi lerlemenin ya 

da gerilemenin alfabeyle 

balants var m” sorularna 

cevap aranyor. 

MEHTAP TV 12.30 

Prens 

Adalar’nda 

tarihî yolculuk 

Aktüel Kamera’nn bu 

haftaki yolculuu Prens 

Adalar’na… Deniz afak 

Büyükada, Heybeliada ve 

Knalada’y geziyor. Tarihte 

saray mensuplarnn sürgün 

yeri olarak bilinen adalar, 

imparatorlarn korkulu 

rüyas… Peki, kimler hangi 

adaya sürgün edildi Programda 

bu sorunun cevabnn 

yan sra akl hastalarnn 

tedavi edildii kilise, 

dünyann en büyük ahap 

binas olan Rum yetimhanesi, 

2. Abdülhamid’in yaptrd 

Hamidiye Camii, tarihte 

adalarda yaayan ünlüler, 

Heybeliada Ruhban 

Okulu, smet nönü’nün evi 

ve daha birçok tarihî mekân 

çok özel görüntülerle ekranlara 

geliyor. SAMANYOLU 

HABER TV 12.05 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

Koparan 

ve Beceren 

aileleri akn! 

Avrupa Avrupa'da; Can'n, 

dart hobisini eve tamas 

Gül'le aralarnda gerginli- 

e sebep olur. Gül, Can'n 

dart eve asmasn kalabaln 

eve toplanmamas 

artyla kabul eder. Ama 

ertesi gün Gül'ün eve geldiinde 

gördüü manzara, 

ikili arasnda iddetli 

bir kavga balatr. Çocuklarn 

bu kavgasn duyup 

anlam veremeyen Koparan 

ve Beceren aileleri akndr. 

TRT 1 19.50 

SAMANYOLU TV TRT 1 MEHTAP TV ATV KANAL D SHOW TV STAR TV 

12.30 Yerli Film 

14.15 Ve nsan Aldand 

16.30 Belgesel 

17.50 Ana Haber Bülteni 

18.45 Farkl Desenler-Özet 

19.50 Farkl Desenler-Yeni 

22.00 Sinema Alien 

Predator’e Kar 

23.45 Yabanc Sinema 

KANAL 7 TV8 KANALTÜRK KANAL A 

CINE5 

DOST TV 

TV 5 

08.00 Kalp Gözü 

11.10 Bakent Kulisi 

12.10 Türk Filmi 


16.40 Gezebilsem 

18.00 Hafta Sonu Haberleri 

19.00 Yabanc Yarim 

21.00 Türk Filmi 

DÜNYA TV 

09.30 Pocoyo 

10.00 Roj Ba Welat 

13.15 Jiyana Malbate 

14.00 Warema 

15.10 Tarçn 

16.40 Kaniya Stranan 

19.15 Eyne 

21.45 Xeza Qedere 

00.05 Qur’ana Hekim 

09.15 Dizi ‘Kara imek’ 

10.10 Sinema ‘Silahörü 

Destekleyin’ 

13.00 Haber 

13.25 Keif Zaman 

17.50 Dizi ‘6 Mant’ 


19.50 Dizi ‘Avrupa Avrupa’ 

21.55 Stadyum 

11.00 8.Etap 

12.00 Elinize Salk 

13.00 Yeni Hayat 

15.00 Her Pazar Açkça 

16.30 Bir Ses Bir Nefes 

18.30 Ana Haber 

19.15 Sinema ‘Mekanik’ 

20.50 Telegol 

HLAL TV 

08.30 Dizi Elçi 

10.50 Esmaü’l Hüsna 

12.45 Gün Ortas 

15.00 Gündeme Dair 

17.30 Çalanlarn Sesi 

19.00 Hafta Sonu Haber 

19.40 Yolcu 

21.00 Hasl Kalem 

23.00 Kur’an Sohbetleri 

09.30 Kur’an Öreniyorum 

12.30 Tarih Aynas 

13.30 Aile Rehberi 

17.00 Kur’an Öreniyorum 

18.00 Ayna 

19.00 M.Fethullah Gülen 

Vaazlar 

21.00 Tefekkür 

22.30 Krk Testi 

09.10 Bahar Dallar 

12.00 Ankara’nn Nabz 

13.30 Dünyay Geziyorum 

15.30 Yemek Program 

16.45 Gör ‘Düün’ Gibi 


19.50 Dizi ‘stihbarat’ 

20.50 Futbolizm 

FOX TV 

09.00 Dizi ‘Selena’ 

10.50 Dizi ‘Yahi Cazibe’ 

13.00 Dizi TV 

17.40 Güven Bana 


20.00 Dizi ‘Hayat Devam 

Ediyor’ 

22.20 Dizi ‘Krem’ 

00.25 Dizi ‘Alev Alev’ 

12.30 Haber 

14.00 Hafta Sonu Günlüü 

15.15 Gezgin 

17.45 Dünya Türkiye’yi 

Konuuyor 

18.30 Sivil Düünce 


21.15 Dünya Raporu 

23.30 Gece Bülteni 

TVNET 

SAMANYOLU HABER TV NTV 

CNN TÜRK HABERTÜRK 24 

10.45 Öleye Doru 

12.05 Aktüel Kamera 

14.45 Haber Ekran 

15.45 Scak Gündem 

16.10 Sadece Gerçekler 

17.50 Akam Haberleri 


21.45 Bugün Ne Oldu 

23.45 Son Gündem 

11.20 Tad Damamda 

12.30 Pazar Sohbeti 

15.00 Haberler 

16.20 Her Zaman 

19.00 Haberler 

19.45 % 100 Futbol Devre 

Aras 


23.00 Büyük Dünya Tarihi 

07.30 Çalar Saat 

11.00 eaf Oda 

12.15 Yasemince 

14.00 Dizi ‘Merhaba Hayat’ 

16.00 Dizi ‘Lale Devri’ 

19.45 Diz ‘Harem’ 

22.30 Dizi ‘Merhaba Hayat’ 

00.15 Yerli Dizi 

10.00 Hafta Sonu Key 

13.15 Arda’nn Mutfa 

14.25 Dünya Alem 

15.00 Hayatn Tan 

16.05 Kokpit 


19.00 NBA New York- 

Phoenix 

23.15 Suç ve Delil 

Tozlu Yollar’n çekimleri balad 

Trakya'ya özgü muhacir ivesiyle konuan Gündoan Çiftlii'nin 

sakinlerinin ak ve entrikalarla dolu hikâyesini konu alan ‘Tozlu 

Yollar'n çekimleri balad. Önümüzdeki haftalarda atv'de ekrana 

gelecek dizide Yücel Erten, Selda Alkor, Burcu Kara ve Nihat Altnkaya 

gibi isimler rol alyor. Yapmcln Stil Medya'nn üstlendi- 

i, yönetmenliini Özer Kzltan'n yapt dizide; çiftlikte yaayan 

Gündoan ailesinin en küçüünden en büyüüne, iktidar paylaamayan 

hrsl kadnlarnn dram anlatlyor. TELEVZYON SERVS 

07.00 Bir Tatl Huzur 

12.00 Haber 

13.00 Gündüz 

15.40 kitap Cafe 

18.00 Anlamak çin 

19.00 Akam 

20.15 Yol+Yemek 

22.30 Makam Arabas 

00.00 Gece 

08.20 Hayatn çinden 

11.10 Buras Hafta Sonu 

15.00 Haber Bülteni 




20.45 Bizim Stadyum 


08.00 ebeke 

09.30 Dizi ‘Akasya Dura’ 

12.30 Dizi ‘Umutsuz Ev 

Kadnlar’ 

14.15 Dizi ‘Kayp ehir’ 

16.45 Dizi’ Arka Sokaklar’ 


20.00 Ben Bilmem Eim Bilir 

23.15 Dizi ‘Kuzey Güney’ 

09.55 Kzm ve Ben 

13.05 Cine Sinema 

16.05 Dizi Magazin 

17.55 Asiye Nasl Kurtulur 

19.20 Scak Gündem 


20.05 Sinema ‘Sihirbaz’ 

22.00 Portreler 


YUMURCAK TV 

11.40 Bay Becerikli’nin 

Kamyonu 

12.50 Caillou 

15.00 Çufçuar Diyar 

16.40 Oliver’in Maceralar 

17.40 Uzun Kuyruk 

19.45 Bali 

21.34 Uzun Kuyruk 

22.20 Yldz Köpekler 

12.15 Ankara Masas 

13.15 Spor Akademisi 

14.00 Haber 

16.15 Söz Hakk 

18.15 Söz Bitmeden 

19.00 Sansürsüz-Özel 

20.45 Sinema ‘Sar Keçililer’ 



10.00 Pazar Sürprizi 

12.45 En Batan 


16.15 Dizi ‘Pis Yedili’ 


20.00 Dizi ‘Suskunlar’ 


09.00 Hayatü’s-Sahabe 

11.00 Salk Sohbetleri 

12.40 Bir Garip Yolcu 

14.30 Kur’an Tahlili 

15.30 Temaa 

17.10 Kur’an Dili 

20.40 Mercek 

22.10 Sohbet 

00.00 Hatm-i erif 

TRT ÇOCUK 

09.20 Çizgi Film 



14.20 Çizgi Film Makinesi 

16.30 Çizgi Film ‘Trotro’ 

17.40 Kimin Tarlas 

18.40 Pepee 

19.50 Kelolan 

20.55 Tilki 

TGRT HABER 

09.00 Ceyda Tuna’yla 

Hafta Sonu 

12.00 Haber 

14.20 Tasarm Günlüü 

16.20 Çok Gezen Bilir 

17.10 2+1 

19.00 Haber 

21.00 Futbol Gecesi 

00.00 Gece Haberleri 

Faks: 0212 454 14 91 e-posta: televizyon@zaman.com.tr SAMANYOLU 0216 524 95 24 KANAL 7 0212 437 80 80 KANAL D 0212 413 51 11 ATV 0212 300 66 66 SHOW TV 0212 331 55 55 

STAR 0212 335 00 00 FOX TV 0212 454 56 00 NTV 0212 335 00 00 CNN TÜRK 0212 413 56 00 TV8 0212 288 51 52 TRT 1 (0312) 490 43 00 RTÜK 444 1 178 

12.00 Magazin Süper 

Star Life 

14.10 Büyük Risk 

17.15 Yabanc Dizi 


19.30 Büyük Risk 

20.00 Yetenek Sizsiniz 

23.30 Dizi ‘1 Erkek 1 Kadn’ 

00.30 Dizi ‘ler Güçler’ 

09.00 Sabah Gündemi 

11.00 Çizgi Sinema 

12.00 Çar Mitingi 

15.30 Resim Okulu 

16.00 Doadaki ifa 

16.10 Dünya Gündemi 


18.30 Ana Haber Hafta Sonu 

23.15 Tefekkür 

TRT HABER 

12.20 Ekonomik Tarier 

14.20 Reçetesi Hayat 

16.30 Hoenheim-Werder 

Bremen 

18.20 Wolfsburg- 

Hamburg SV 

21.55 Hava Durumu 

22.20 800 KM Engelli 

23.55 Hava Durumu 

a HABER 

09.15 Yaasn Hafta Sonu 

12.15 Otorite 


15.15 Medikal 

17.25 Spor Bülteni 

18.15 Kaç Plan 


22.10 Art Futbol 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

Bulmaca 

SOLDAN SAA 1) Beynin ve sinir 

sisteminin gelimesi, morfolojisi, 

zyolojisi ve biyokimyasnn 

incelenmesi. 2) Fiyat, paha, deer.– 

Allah (cc) velilerinden zuhur 

eden olaanüstü hal, harikulade 

hal. 3) Çou doutan, tende 

bulunan ufak, koyu renkli leke 

veya kabart.– Yanl kelime veya 

söz.– Lityumun sembolü. 4) Evcil 

olmayan hayvanlar vurma veya 

yakalama ii.– Etek.– Eski dilde 

kap. 5) Bir ilkyaz meyvesi.– Askerî 

bir tp fakültesi ve hastane. 6) 

Allah (cc)’a kar kulluk vazifesini 

yerine getirme, taat.– pek. 7) 

Bir iten elde edilen iyi sonuç, 

fayda, avantaj.– Altn, gümü, 

mücevher vb. deerli eya yn, 

büyük servet. 8) 1848’de zmir’de 

kurulan fabrikada üretilen ilk 

yerli kât. YUKARIDAN AAIYA 

1) Lübnan’n güneyinde, Suriye 

ve srail’e snr olan bir ehir. 

2) Yaplmas, yerine getirilmesi 

gerekli olan i veya davran, 

vazife, vecibe.– En kaln erkek 

sesi. 3) Bir geyik türü.– Tutulmas 

gereken yol, çkar yol, çözüm yolu. 

Refik Aydn 

r.aydin@zaman.com.tr 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

4) Müstahkem yer.– Yüz, çehre. 5) 

Sanat eserlerinin veya herhangi 

bir maln sergilendii salon. 6) Bir 

yerde oturma, eleme. 7) Ceket 

altna giyilen kolsuz ve ksa giysi.– 

Helyumun sembolü. 8) Nispet.– 

Snr, uç, son. 9) slamiyet’ten önce 

Kâbe’de bulunan büyük putlardan 

biri.– Savatan sa olarak dönen 

kimse. 10) Kemiklerin toparlak 

ucu.– Renksiz veya beyaz, sar, 

gri renklerde olabilen, sondaz, 

dolgu vb. alanlarda kullanlan bir 

mineral. 11) Genellikle hekimlik ve 

fotorafçlkta kullanlan, hayvanlarn 

kemik, kkrdak vb. dokularndan 

veya bitkisel yosunlardan 

elde edilen saydam, renksiz, 

kokusuz bir madde. 12) –den balayarak, 

–den beri. 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

A H M E T C E V D E T 

R A K N G A R L A 

A L E M N E K E S L 

B K E S M A N S A 

S S E M E R N E V 

Y A E M N E R E 

S T 

A N L N T A M R 

T E Z Z A L M A N E 

SAYFA TASARIM: SEMH GÖRTÜRK

17KÜLTÜR-SANAT 

‘Kumam iir, 

elbisem nesir’ 

kinci ylnda kad- 

güçlen- 

-rosunu 

diren edebiyat dergisi 

tibar’n aralk says 

zengin bir içerie sahip. 

Yeni roman Nar Aac 

vesilesiyle dergiye söylei 

veren Nazan Bekirolu, 

yaz kaynaklarn 

anlatyor: “Kumam 

iirden örülü ama elbisem 

nesir”. Günümüz 

öyküsünü deerlendiren 

Abdullah Harmanc 

ise “Yazmak bizim için 

vazgeçilmez bir ey olduu 

için yazyoruz.” 

diyor. tibar, aralkta 

da iir arlkl. Dergide, 

farkl kuak ve iir 

görülerinden Süleyman 

Çobanolu, Hüseyin 

Atlansoy, Cevdet 

Karal, Furkan Çalkan, 

Said Yavuz, Cafer 

Keklikçi, Murat Küçükçifci, 

brahim Tenekeci, 

Gonca Özmen, brahim 

Gökburun, Nadir 

Aç, Adem Turan 

ve Ali Emre gibi yakla- 

k yirmi airin iirleri 

yer alyor. (0212 544 24 

61) KÜLTÜR-SANAT 

Tasarm 

Bienali için 

son günler 

13 Ekim’den bu 

-yana stanbul’u 

uluslararas tasarm 

haritasnn merkezine 

yerletiren stanbul 

Tasarm Bienali, 12 

Aralk Çaramba günü 

sona eriyor. Galata 

Özel Rum lköretim 

Okulu ve stanbul 

Modern’de yer alan iki 

ana serginin yan sra 

kentin farkl noktalarna 

yaylan akademi 

program, atölye sergileri, 

seminer program 

ve paralel katlmc 

program çalmalar 

ise tüm hzyla devam 

ediyor. (www.istanbultasarimbienali.iksv. 

org) KÜLTÜR-SANAT 

Öyküler arasnda 

Belki de ‘büyüleyici öyküler arasnda’ demeliydim. 

Yarm yüzyldr o esiz öykülerle birlikte yayorum. 

Daha Samipaazâde Sezai’yle, Türk hikâyesi 

yepyeni bir kimlikle belirir. Türk romannn balangç 

sarsntlarn hikâyede pek hissetmiyoruz. 

Sezai durmu oturmu bir hikâyeci olarak karmza 

çkyor. Onun “Pandomima” öyküsü 

bugün de ayn heyecanla okunabilecek 

nitelikte (keke okunsa!). 

Sezai’nin hemen ardndan Nabizâde 

Nâzm hikâyemize baka bir çizgi getirmek 

istemi. On dokuzuncu yüzyln 

sonunda bu yazarmz alabildiine süssüz 

bir anlatmla yalçn gerçekçilii klavuz 

edinmi. Onu sadece “Karabibik”le 

anyoruz ama, Nabizâde’nin konu yelpazesi 

çok genitir. 

Derken benim asl hikâyecim çkageliyor: Halid 

Ziya Uaklgil. Onun kaleminden çkma görkemli 

öyküler, roman ölçüsünde görkemli. nsan hangi 

birine kaplp gideceini kestiremez. Küçük insanlarn, 

gözden rak kalm yaamalarn, ezginliklerin, 

kalp sanclarnn hikâyecisi diyebiliriz Halid Ziya’ya. 

“Bir Yazn Tarihi”ni bata anmak isterim. “Bir 

Yazn Tarihi” hayli uzun bir öykü, bizde belki de 

‘ilk’ novella. Geçenlerde yine okudum ve bu eserden 

ne müthi bir ça lmi çkar diye düündüm. 

Alberto Manguel ve Amos Oz 

Kitap Zaman’na konutu 

Arjantinli yazar Alberto Manguel ile ülkesinin politikalarn eletirmekten 

çekinmeyen srailli romanc Amos Oz; günümüz edebiyatnn meselelerini, 

yeni kitaplarn ve Nobel tartmalarn Kitap Zaman’na anlatt. 

MAHR DEMR STANBUL 

Dünya edebiyatnn iki ustas, Arjantin 

-doumlu Kanadal yazar Alberto Manguel 

ile her Nobel mevsimi, ad ödülle anlan srailli 

muhalif yazar Amos Oz, Kitap Zaman'nn 

aralk saysna röportaj verdi. ‘Bütün nsanlar 

Yalancdr' (YKY) adl roman geçtiimiz günlerde 

dilimize kazandrlan Alberto Manguel, 

yalnzca iyi bir romanc olarak deil, Borges'li 

anlaryla ve enfes denemeleriyle de Türkiye'de 

sadk bir okur kitlesine sahip. Manguel, Baak 

Bingöl ile yapt söyleide, son romanna ve 

edebiyata dair önemli tespitlerde bulunuyor. 

Son romannda gerçek ile kurgu arasndaki ilikiyi 

sorgulayan yazar, kurgu gözüyle okumad- 

mz pek çok anlatnn aslnda birer kurgu olduunu 

hatrlatyor. 

Kütüphanesiyle ünlü Alberto Manguel, 

‘Yazarn ölümü' kuramna atfta bulunarak, 

okur merkezli bir okuma öneriyor: "Yazarn 

yapabilecei tek ey, hatalarn affetmek ve 

kitab kültüphanesinin rafnda saklamay seçmektir 

bana göre. Yazar, ‘son' kelimesini yazdktan 

sonra okuru cezbetmek için artk yapabilecei 

bir ey olmadn bilir. O noktada 

okur, yazarn eriiminin ötesindedir, kitapla 

yalnzdr ve ona istediini yapabilir." 

Daha Samipaazâde 

Sezai’yle, Türk 

hikâyesi yepyeni 

bir kimlikle belirir. 

Türk romannn 

balangç sarsntlarn 

hikâyede pek 

hissetmiyoruz. 

'MO YAN, RESMÎ BR YAZAR, NOBEL DE SYASÎ' 

Alberto Manguel, son romannn çekirdek 

cümlesini de itiraf ediyor söyleide: "Beni ilgilendiren 

yegane temann sevda olduunu hiçbir 

okurun anlamam olmas tuhaf." Geceleyin 

Kütühane'nin yazar, "Ak, tek var olma biçimimizdir." 

diyerek, akn ‘dilin yetiemeyecei bir 

yerde' olduunu da teslim ediyor. Latin Amerika 

edebiyatna yaktrlan ‘Büyülü Gerçekçilik' 

ifadesine de kar çkan yazar, söz konusu tanmlama 

için "Bence bu, üniversite profesörleri 

ve yaync irketlerin reklamclar tarafndan icat 

edilmi bir kavram." ifadesini kullanyor. 

Alberto Manguel, Nobel Edebiyat 

Ödülü'nün bu yl Çinli yazar Mo Yan'a verilmesini 

ise eletiriyor. "Bence bu, Çinlileri 

memnun etmek için alnan yanl bir siyasî 

karard." derken, Mo Yan'n ‘resmî' bir yazar 

olduunu, Çin'deki insan haklar konusunda 

pek eletirel olmadn düünüyor. u an iki 

roman bitirmeye çaltn söyleyen Manguel, 

mart aynda yaymlamay planlad yeni 

deneme kitabnn adn ve içeriine dair bilgileri 

de Kitap Zaman okurlaryla paylayor. 

'NOBEL ALAMAZSAM MUTSUZ ÖLECEK DELM' 

Kitap Zaman'nn ikinci söylei konuu ise 

srail'in yaayan en önemli yazar kabul edilen 

Amos Oz. ki yl önce, Kitap Zaman'nn 

54. saysnda, srail hükümetini eletiren ve 

edebiyatn Ortadou bar süreci için önemini 

vurgulayan Oz, diyalog çarsn yineliyor. 

Kitap Zaman editörü Can Bahadr Yüce ile 

söyleen Amos Oz, dilimize yeni çevrilen roman 

‘Pusudaki Panter'i (Doan Kitap), Türk 

okuruna bir diyalog mektubu gibi gördüünü 

ifade ediyor; ‘kir alveriinin hâlâ devam 

ettiini anlatan' bir mektup... 

Edebiyatn çounlukla kaybeden mutsuz 

karakterler üzerine kurulu olduunu söyleyen 

Amos Oz, mutlulukla ilgili olarak, Tolstoy'un 

Anna Karenina romannn ünlü açl cümlesine 

göz krpan bir tespitte bulunuyor: "Edebiyatta 

mutlu anlar vardr ama batan sona 

mutlu bir hikâye yoktur. Oz, her Nobel mevsiminde, 

adnn ödülle anlmas konusunda 

ise öyle konuuyor: "Eer Nobel alamazsam 

mutsuz bir adam olarak ölecek deilim." 

Ahmet Kurucan 

'Yenilenme 

Cehdi'ni yazd 

Alberto Manguel ile Amos 

Oz söyleileriyle dikkat çeken 

Kitap Zaman'nn aralk 

says, nitelikli okur için 

farkl okuma imkânlar sunuyor. 

Fethullah Gülen 

Hocaefendi'nin konumalarndan 

oluan Krk Testi 

serisinin yeni kitab ‘Yenilenme 

Cehdi'ni Ahmet 

Kurucan tantyor. Oya 

Baydar'n son roman, ule 

Gürbüz'ün öyküleri, Reat 

Nuri Güntekin'in mektuplar 

ve Ekrem Dumanl'nn 

yeni kitab ‘Kayp Defterden 

Hikâyeler' üzerine de- 

erlendirmeler okurunu 

bekliyor. Dünya edebiyat 

merakllar için ise Manguel 

ve Oz'un dnda Marias, 

Fitzgerald, Broch, 

Spark, Llosa gibi farkl edebiyatlarn 

ustalar da Kitap 

Zaman'nda. Kitap Zaman, 

yarn Zaman'la birlikte gazete 

bayilerinde. 

Selim leri 

Halid Ziya hiçbir ey söylemiyor ‘görünerek’, korkunç 

bir kalp arsn dile getiriyor. Üstelik, bireyselden 

toplumsala ince ince açlarak… 

Ahmet Hikmet Müftüolu’nu hiç okudunuz 

mu Unutulmu bir ad. Bununla birlikte ‘duru’ 

Türkçe’nin ilk savunucularndan. Gerçi kimi öykülerinde 

dil adal, ama öyle öyküleri var ki, bugünün 

Türkçesini yüz yl öncesinden 

sezinlemi. Ahmet Hikmet’ten “lk 

Görücü”yü salk veririm. 

Hikâyeciliimizin akn bilenleri 

çok artan yazarlardan biri de 

Memduh evket Esendal’dr. Esendal, 

Edebiyat- Cedide topluluuyla 

handiyse yan yana, ayn dönemde 

yazmtr. Oysa onun kurduu 

öykü dünyas, anlatm, dile getirii 

bambakadr. 

Esendal, Halide Edib’den bir ya, Yakup 

Kadri’den alt ya büyük; 1883 doumlu. Gelgelelim 

çok yenilikçi bir yazar. 

‘Gizli hikâyeciler’den de söz açmak gerekir. Örnekse, 

Necip Fazl. Metazie açlan hikâyelerinde 

bazan derin bir keder yor. “Paradi” adl hikâyesi 

unutulacak gibi deil. 

Nâzm Hikmet de gizli hikâyeci. Nice öyküsü 

var Nâzm Hikmet’in. Günün modalarndan, 

eilimlerinden yararlanm. Ne var ki, her birinde 

kendi olabilmi. 

Cahit Stk’y, Orhan Veli’yi unutmamak gerekir. 

lki, öykülerini daha çok gazeteler için yazm, 

gazetelerde yaymlam. O dönemde gazeteler 

okurlarn her gün bir öyküyle bulutururlarm. 

Orhan Veli çok az öykü yazm, fakat her birinden 

iz kalm geriye. 

Bir baka gizli hikâyeci, Güzide Sabri. Ölmü Bir 

Kadnn Evrak- Metrûkesi’yle kim bilir kaç kua etkilemi 

bu karasevda romancs, Gecenin Esrar’nda 

an çiziktirmelerini, öykülerini derlemitir. Bir ‘son 

kitap’tr Gecenin Esrar. Yazar öyle der: 

“Artk romanclk hayatma veda ettiim u 

sralarda, bunlar bir araya toplayp küçük bir 

eseri vücude getirmekle kendimi sizlere bir kere 

daha hatrlatmak istedim.” 

Onun, Heybeliada Mezarl’n anlatan öyküsü, 

yine kara hayaller içinde, ölüm ve ayrlk 

acsn dile getirir. 

Bu yazda anmak istediim son gizli hikâyeci, Peyami 

Safa. Kendi adyla, takma adla yazd birçok 

öykü. Bazlarnda ‘magazin’ havas esiyor. Bir uzunöykü 

olan Gençliimiz 1922’de yaymlanm. Psikososyolojik 

tahlilleri sanki günümüzü yanstyor. 

Gelecek Pazar yine esiz öykülerden söz açmaya 

çalacam. Demin Peyami Safa dedim; 

Peyami Safa’y Beir Ayvazolu’nun harikulâde 

monograsinden okumalsnz… 

Kitap Zaman’nn 

yarn yaymlanacak 

aralk saysnda, 

dünya edebiyatnn 

iki usta 

ismi Alberto Manguel 

ve Amos Oz 

ile yaplm söyle- 

iler yer alyor. 

Nazan 

Bekirolu 


TÜYAP’ta yazar 

masasnn arkasnda 

olmak: ‘Dilemek iyidir’ 

stanbul uçandan az evvel indim. Evimin kapsn 

açtm. Sa elimin ba ve iaret parmaklarnda 

derin bir szya sinmi kendi imzamn izi. Gözümün 

önünde yüzlerce yüz, onlarca göz rengi. 

smini hiç bilmediklerim, çeitli isimlerle kar- 

ma dikilenler. Kimdiler 

Konukanlar, neeliler. Dertliler, kasvetliler. 

Ani bir göz aydnl gibi bak açma girenler, 

umulmadk bir avunmalk gibi yoluma çkanlar. 

Çarlar icabetlere, icabetleri davetlere balayan 

cümleler. Hogeldin’ler. Beklenip de gelmeyenler. 

Dizimin dibine çökenler, dizinin dibine çöküp ellerine 

sarlmak istediklerim. Annelerden evlâtlara, 

evlâtlardan annelere havale edilmi selâmlar. 

Uzak sesler. Göz hapsine aldklarm, yorgunluuma 

tank yorgunluuna tank olduklarm. 

Masamn üzerinde biriken çiçekler, bileime 

dizilen nar taneleri, parmaklardan çkarlp parma- 

ma geçirilen yüzükler, üzerinde Ashab- Kehf’in 

ve Ktmir’in ad yazl kolyeler. 

Alnp verilen kalem- 

Keke bam kaldrp 

yüzünüze ler, moru bir yerlerden bulunup 

da çkartlm mü- 

daha iyi bakabilsem. 

Keke daha 

rekkepler. Bana kimi hatrlatacan 

bile bilmediim 

yakndan tanyabilsem. 

Bir bilsem. Fotoraf eksik teneke ha- 

suretsiz siretsiz hatralklar. 

Kimsiniz ve ne iimiz 

var birbirimi- 

hazrlanm hediyeler. Bir 

zine sandklar. Azam için 

zin hayatnda de sen ne istersen’ler. 

Hele de en önemlisi 

kâtlar. Benden bir cümle alrken bana çok 

cümle brakanlar. lk sayfas yazlm, gerisi 

bana kalm defterler. Hattat elinden çkma sahifeler. 

Adresi ihmal edilmi ya da açk adres, 

elden teslim mektuplar. Bir kez evet, ama bir 

daha olmasn, diye uyaranlar. Üçüncü ahslara 

dair itirafnameler, iirler, sular, seller, elâleler. 

Bir kât edilip de dörde katlanm yangnlar, 

bir zarf slatan gözyalar. Bazen hiçbir sözler. 

O imza telâesinde derde derman olamasam 

da, her biri benimle mezara gidecek srlar. 

Üstü çizilmi cümlelerini sökmeye gayret ettiim 

kymetli müsveddeler. Masal’n, “Çemil” 

Kaptan’n ortak edildii hayaller, gelecee dair belki 

sahibinin bile haberi olmayan düler, kâaneler. 

Eer görmek için göz art olsayd, kör at nasl rüya 

görebilirdi, hatrlatanlar. Habil’in bile yakarak çözemeyecei 

bir ban varln öretenler. 

Bir daha asla göremeyecei birine krk dökük 

kelimelerle anlatlm krgnlklar. Zehra kadar yol 

kat etmi, Settarhan kadar slasndan uzak dümüler. 

Benden bile daha yorgun, yorgunluklarnn 

sebebini anlamaya çalanlar. Elif’in Be’yi sevdii 

kadar sevdiine yemin edebilenler. Ölümün 

de gurbetin de ne olduunu iyi bildii halde kendisini 

korumak için ördüü duvarn altnda kalanlar. 

Kalbin mucizesi olduunu henüz söyleyemediklerim. 

Ama yazd birkaç satr bile beni yazar 

masasnn arkasndaki varlmdan utandranlar. 

Sohbet hakkn, hatrlanma payn cennete 

havale ederken omuzlarma bir al bürüyenler. 

Sanal âlemden gerçek âleme düenler; yllardr 

saklad emaneti sahibine tertemiz iade edenler. 

Onlar çok, bense yazar masasnn arkasnda 

yalnklç, yapayalnz bir âdem. Takatin haddi var, 

göz gördü gönül sevdi’nin rampas. Zaman da snrl 

mekân da. Vakit azaldkça iyice küçülen cümleler. 

Dar zamanlara sdrlm iyi dilekler. Nihayetinde 

iyi niyeti içte kalm bir bana imzalar. Ve galiba 

en acs, saatler süren bekleyiin sonunda, arad 

cümleyi bir yerlerden bulup da çkaramadklarm. 

Ve benim sahibini bulamam mektuplarm. 

Keke bam kaldrp yüzünüze daha iyi 

bakabilsem. Keke daha yakndan tanyabilsem. 

Bir bilsem. Kimsiniz ve ne iimiz var birbirimizin 

hayatnda Sizde benim cümlelerim 

var bende sizin gözleriniz. 

Her biriniz tek, kimlikleriniz yegâne. Hiçbiriniz 

yekdierinin sureti deil kendi kendisinin 

asl. Kopyas deil sahicisi. Gölgesi deil biricii. 

Bu kadar çokluk eki kullanmam, kesretten 

kinaye. Okuyucu, çokluk eki almayan gramer. 

Ve benim ona deil onun bana yazd gibi: 

“Dilin ucuna her gelen söylenir olsa idi sadece 

bir dünya var derdim. Olmazlarn olur olduu 

iki cihandan biri de buras ise, dilemek iyidir.” 

imdi ben de diyeyim ki, bir imza ne kadarn 

kaldrrsa o kadar sahici bir dilekle... 

Ömer Uluç’un eseri 

400 bin TL’ye satld 

- 

Divan Otel’de dün yaplan 23. Art 

Mezat Modern ve Çada Türk Sanat 

Müzayedesi’nde, aralarnda Burhan Doançay, 

Erol Akyava, Ömer Uluç, Zeki Faik zler, Ergin 

nan, Ahmet Günetekin, Abidin Dino ve Fikret 

Mualla’nn eserlerinin de bulunduu 100 eser 

sata sunuldu. Art Mezat’n sahibi Jale Tantekin 

tarafndan yönetilen müzayedede en büyük 

çekime Erol Akyava’n ‘Kimya-i Saadet’ 

adl dizisinde yer alan ‘Kzl Ferman’ ve Ömer 

Uluç’un ‘Çplak, Ku ve Hayalet’ isimli eserlerinde 

yaand. Erol Akyava’n ‘Kzl Ferman’ 

300 bin TL’ye, Ömer Uluç’un ‘Çplak, Ku ve 

Hayalet’i 400 bin TL’ye satld. KÜLTÜR-SANAT 

SAYFA TASARIM: SEMH GÖRTÜRK

18YORUM 

‘Muhteem 

Yüzyl’ bir 

ilk mi 

Büyük Osmanl padiahlarnn alabildiine aalanp 

horland popüler tarihî romanlar 1930’lu yllarda 

yaygnlamtr. Örnein, Tepedelenliolu’nun ‘Deli 

Deryal’ romannda, Kanunî, ‘Muhteem Yüzyl’ dizisine 

rahmet okutacak kertede aalanr. 

‘Muhteem Yüzyl' dizisinde 

- Kanunî Sultan Süleyman'n, hayatn 

sürekli olarak haremde geçiren 

bir karakter olarak sunulmasnn belirli 

bir rahatszlk yaratt ötedenberi biliniyordu. 

Babakan, sonunda bu rahatszl 

dile getirdi: ‘Bizim böyle bir ecdadmz 

yok!' Hemen belirtmeliyim: Kurmaca 

metinlerde, meselâ tarihî romanlarda 

olduu gibi, belirli artlarda gerçein d- 

na çklabilir: Roman gerçeiyle, tarihî 

gerçekliin birebir mütekabiliyet içinde 

olmas zorunlu deildir çünkü! Ama, bir 

tarihî karakterin, hele bilinen ve biyograk 

özellikleri tescil edilmi kimliini, 

sanki öyle deilmi gibi göstermek 

ne kertede meru saylabilir;- 

üpheliyim! 

Daha önce de yazdm: 

‘Muhteem Yüzyl'da Matrakç 

Nasuh tiplemesi de, 

onun gerçek bir tarihî kii 

olarak bilinen kimlik etiketleriyle 

örtümüyor. Matrakç 

Nasuh, ‘Muhteem Yüzyl'n Nigâr 

Kalfa's tarafndan aldatlan ve o yüzden 

de bedbaht olup meyhanelerde yatan 

seh ve raté bir ressam deil, 16. yüzyl 

Osmanl'snn tarih, sanat, spor ve matematik 

alanlarnda söz sahibi gerçek bir 

entelektüelidir ve dizide, Pargal brahim 

Paa'nn harem dedikodularna kurban 

edilen adam olarak görünmektedir… 

Dizide, Pargal ‘Makbul' [ve sonradan, 

‘Maktul'] brahim Paa karakteri 

ile Paa'nn biyograk özellikleri arasnda, 

Kanunî'nin ve Matrakç'nn aksine, 

bir sahihlik sözkonusudur. Pargal, 

Kanunî'nin kzkardei Hatice Sultan'la 

evlenmi midir Gerçekte brahim 

Paa'nn, Hatice Sultan'la evlenip evlenmedii 

konusu tartmaldr: Ord. 

Prof. Dr. smail Hakk Uzunçarl'ya 

göre (Belleten, XXIX 1965), Pargal, Hatice 

Sultan'la deil, Muhsine Hatun 

adnda biriyle evlidir; dolaysyla ‘padi- 

ah damad' deildir. Hatice Sultan'n 

kocas, skender Paa'dr. Uzunçarl, 

bu kanaatini, Celalzâde, Lüt Paa 

ve Gelibolulu Ali'nin tarihlerine dayanarak 

öne sürüyor. Çaatay Uluçay 

ise, ‘Kanunî Armaan'nda yaymlanan 

‘Kanunî Sultan Süleyman ve Ailesi 

ile lgili Baz Notlar ve Vesikalar' balkl 

yazsnda, aksini savunmakta, dolaysyla 

brahim Paa'nn Hatice Sultan'n 

kocas olduunu, bir vesikaya ve baz 

argümanlara dayandrmaktadr. Dizinin 

senaristi, brahim Paa'y Hatice 

Sultan'la evlendiriyorsa, en azndan 

bunu, Çaatay Uluçay'n okumalaryla 

merulatrp sahih klabilir. 

lginç olan, Fransa'da brahim 

Paa'y dorudan ana karakter veya dolayl 

olarak konu alan iki romandan ilkinde 

[Mlle. de Scudery tarafndan ‘Ibrahim 

ou l'Illustre Bassa' adyla yaymlanmtr. 

Öteki Catherine Clément'in, 

Hürrem'i konu edinen La Sultane romandr] 

Pargal, yoksul bir Yunanl balkçnn 

olu deil, tam tersine bir asilzadedir; 

asl ad Justinian'dr ve Cenoal 

aristokrat Paleologos ailesinden gelmektedir; 

Hatice Sultan'a deil [‘Muhteem 

Yüzyl' dizisinde görüldüü gibi, 

Nigâr Kalfa'ya da deil!] Paleologos ailesinin 

can düman olan soylu Grimaldi 

ailesinden Rodolphe Grimaldi'nin 

kz sabelle'e âktr. Sultan Süleyman, 

kz Astérie'yi () brahim'le 

evlendirmeye kalktnda, 

Pargal her eyi itiraf eder. 

Gelelim asl meseleye: 

‘Muhteem Yüzyl' dizisinde 

Kanunî Sultan Süleyman'n 

haremden çkmayan ‘ehvetperest' 

bir kimlik olarak 

Hilmi Yavuz 

sunulmasnn bir, deyi yerindeyse, 

tarihöncesi vardr: Nizamettin 

Nazif Tepedelenliolu'nun ‘Deli Deryal' 

roman! Bu romanda, Kanunî, ‘Muhteem 

Yüzyl' dizisine rahmet okutacak 

kertede aalanr: Kanunî'nin, aynen 

alntlyorum, ‘her Osmanl prensi gibi, 

mütereddî [soysuzlam] ve ehvetperest' 

olduu söylenir! 

Sadece Kanunî'nin deil, büyük Osmanl 

padiahlarnn alabildiine aa- 

lanp horland popüler tarihî romanlar 

1930'lu yllarda yaygnlamtr. 

1930'lu yllar, Cumhuriyet Halk Frkas 

tek parti iktidarnn ulus-devlet in- 

asn bir etnisite üzerinden, yani Türklük 

üzerinden temellendirmeye çalt- 

yllardr. 1932 ylnda toplanan Birinci 

Türk Tarih Kongresi, bu çabann Türk 

Tarih Tezi olarak resmîletirildiini gösterir. 

Bu resmîletirmenin Türkiye'de entelektüel 

faaliyetlerin belirli bir kanona 

balandn; sadece edebiyatn de- 

il, mimarînin ve müziin de Türkletirilmesine 

ilikin Kemalist kanonun ina 

edilmeye balandn biliyoruz. Nizamettin 

Nazif Tepedelenliolu, sadece 

‘Deli Deryal'da deil, ‘Kara Davut' romannda 

da Osmanl'y aalayp de- 

ersizletirerek Türklüü öne çkarmay 

tecrübe eder. ‘Kara Davut'da Fatih Sultan 

Mehmed, “acmasz ve zalim bir hükümdar” 

olarak tasvir edilir. […] Romanda 

stanbul'un ‘[Osmanl] Fatih'in 

Sultan Mehmed'in deil, [Türk] Kara 

Davut'un kahramanlklar sayesinde fethedildii' 

gösterilmek istenir. Romanda 

Kara Davut'un Fatih'e tokat att [!] bir 

bölüm de vardr… ‘Bizim böyle bir ecdadmz 

var m Sayn Babakan'mzn 

dikkatlerine sunulur! h.yavuz@zaman.com.tr 


Bölgesel 

milliyetçilik 

ERKAN TOULU* 

Birçok devletin karsnda duran en büyük so- 

biri yükselen bölgesel milliyetçilik. 

-runlardan 

Belçika’da siyasî sistem krizinin en önemli sebebi 

Flamanlar ile Valonlar arasnda kyasya devam eden 

ayrlma sorunu. Türkiye yllardr ayn sorunu konu- 

uyor: Dou bölgesinin, etnik ve kültürel farkllnn 

ayrlkç bir çizgiye kayar m kaymaz m sorusunun 

net cevab yok. Fransa’da Korsikallar ayrlma 

taleplerinden vazgeçmi deil. spanya’nn ETA’s 

bazen iddete bavuruyor kendi otonomilerini elde 

etmek için. Katalonya’da yaplan seçimler yeni bölgesel 

milliyetçiliklerin siyasî yelpazedeki yansmasnn 

sadece bir örneini oluturuyor. 

Küreselleme beraberinde atl kalan kimlikleri 

de gün yüzüne çkard. lk etapta bütün ideolojileri 

yeknesaklatraca izlenimi uyandrd. Hatta dünyann 

tek kültürlülüe doru kayd, Amerikanlat- 

n tarttk. Fakat gelien süreç, artk bölgesel ve yerel 

aidiyetlerin gün yüzüne çkt bir döneme doru 

gidiin, politik ve ekonomik alanda ayrlkç giri- 

imlerin ortaya çktn gösteriyor. Toplumlarn kendi 

siyasî-tarihî dinamiklerinin farkl modelleri mümkün 

kldn söylemek mümkün, ancak var olan temel 

sorun farkl kültürlerin, etniklerin ayn siyasî yapda 

nasl devam ettirilebilecei sorusu. Modern 

ulus devlet farkl kimlikleri bir arada tutma projesini 

uzun süre tayamad. Modern proje olan ulus 

devletin bölgesel milliyetçiliklerle sorgulanmas modernliin 

siyasî krizini ortaya 

koydu. Etnik kimli- 

Bölgesel milliyetçilikler, 

dünyann belirli bir corafyas 

ile snrl kalmayal 

bir kurgu olarak halk 

in kendisi de modern sosyp, 

spanya, Belçika, ulusa modernleerek dönütürünce 

ayn etnik, kül- 

Türkiye, Fransa gibi ülkelerin 

birçounda kenditürel 

dokudan gelmeyen 

halklar için sorunlu alanlar 

oluturulmu oldu. Suni 

gösteriyor. Çoul aidiyetlerin 

yerine tekil kimlik 

vurgusu siyasî söylem km, tarihi-kültürel birriye 

ile Türkiye arasnda s- 

düzeyinde dile gelince liktelii yaayanlar arasna 

snrlar çizilince, ayn 

geriye, anayasal formüller 

gelitirmek kalyor. etnik-kültürel dokudan 

gelenler arasna ulus duvar 

konulmu oldu. Türkiye için demokratik açlm 

tartmalarnda, spanya örnei verilir. Otonomi 

ve özerkliin artrlarak sorunun çözümünün kolaylatrld, 

Anayasa’da kültürel-etnik farklln koruma 

altna alnd spanya’nn Türkiye için model 

olabileceini belirten yazlar sklkla okuyoruz. Ancak 

Katalonya milliyetçiliinin azald yok; yerel unsurlar 

siyasî-ekonomik-kültürel alanlarda daha çok 

boy gösteriyor ve haklar iddia ediyorlar. Var olan kurulu 

siyaseti, toplumsal alglarn karsna yeni imgeler 

çkartyor. Simgelerin sava, var olan ziksel iddet 

ortamn besliyor, ancak iddetin düzeyi medyatik 

hafzayla evlere, sokaklara tanyor. Yeni gelimeler 

de bunun habercisi niteliinde. spanya’dan 

Belçika’ya, ordan Türkiye’ye geçtiimizde sorun ayn: 

Milliyetçiliin bölgesel izdüümü sahnede. 

Üst milliyetçilikler bölgesel-ehirsel aidiyetleri 

kuvvetlendirip sokaklara, evlere tanrken, bölgesel 

milliyetçi duygular siyasal sahnede var klan söylemler 

gelitiren partiler daha çok oy alabiliyorlar. Belçika 

ayrlk kirlerini savunan sa parti De Wever’in 

son seçimlerde birinci parti olarak çkmas, kirlerinin 

Flamanlar arasnda yayldn gösteriyor. Etnik milliyetçiliin 

ulus-devlet modelinin artakalan alanlarn 

bölgeler doldururken, ulus devleti mikro devletlere 

dönütürüyor. Yeni feodal devletler bölgesel kimlikler 

kuruyor. Anderson’un milliyetçilik için tanmlad 

kurgusal kimlikler, bölgeler düzeyine çekilmeye 

baland. Ulus devlet süreçlerini yapp bozduklarn 

bir kez daha bozup yapmaya balayan bölgesel milliyetçilik 

söylemi, kahramanlarn, epopelerini, airlerini, 

edebiyatn kuruyor. Aidiyet sorununun çözümünü 

kendi yerel-bölgesel izlerinde ararken, yeni bir milliyetçilik 

yaratp, ulus devletin sorunlarnn daha da tartmal 

alanlara çekilecei korkusu, siyasal elitin tavr 

almasn da zorlatryor. Ancak hukuksal düzenlemelerin 

bölgesel kimlikleri, siyasî çoulculuu takip edip 

çözümler üretememesi, kimliklerin kamusal alandaki 

var olma isteini demokratik çizgiden uzaklatrarak 

daha da nasl sorunlu hale getirdiini Türkiye ve 

spanya’da son dönemdeki gelimelerle bir kez daha 

izliyoruz. * (Belçika) Leuven Üniversitesi öretim üyesi 

FEZA GAZETECLK A.. ADINA MTYAZ SAHB: 

GENEL YAYIN MÜDÜRÜ: 

Yayn Sat ve Datm 

Genel Müdür Yardmcs 

FARUK KARDIÇ 

Sorumlu Müdür ve Yayn 

Sahibinin Temsilcisi 

HARUN ÇÜMEN 

Reklam Grup Bakan 

MELH KILIÇ 

2 ARALIK 2012 PAZAR SAYI: 17251 

AL AKBULUT 

EKREM DUMANLI 

Genel Yayn Müdür Yardmcs 

MEHMET KAMI 

Genel Yayn Editörleri 

AL AKKU, VEYSEL AYHAN 

Görsel Yönetmen 

FEVZ YAZICI 

Haber Müdürü 

FATH UUR 

Ankara Yayn Temsilcisi 

MUSTAFA ÜNAL 

Reklam Grup Bakan 

Yardmclar Editörler: 

AL HSAR 

1. Sayfa: HAYR BEER, MUSA GÜNER 

SKENDER YILMAZ 

ç Haberler: MUSA ÇAKMAK 

MUHAMMED YILMAZ 

Ekonomi: TURHAN BOZKURT 

M. BURAK KÜRÜN 

D Haberler: MUSTAFA EDB YILMAZ 

ÖMER KARAKA 

Politika: FUAT SARI 

ZAFER DEMRZ Spor: TEMEL YRMBEOLU 

Marka Pazarlama Kültür Sanat-TV: AL ÇOLAK 

YAKUP MEK Yorum: A. YAVUZ ALTUN 

Okur Editörü Aile-Salk: AYE ALTUNKÖPRÜ 

HASAN SUTAY Yurt Haberleri: SELM BUDAK 

okureditoru@zaman.com.tr Fotoraf: SELAHATTN SEV 

nternet: SMAL KAVAK 

Müteri likileri Hatt Kürsü: SÜLEYMAN SARGIN 

Tel: 444 8 555 

Magazin: DLEK HAYIRLI 

okurhatti@zaman.com.tr D Basklar: OSMAN RDA 

Yayn Türü: Yaygn Süreli Gece Sorumlusu: BRAHM KARAYEEN 

BÖLGE YAYIN TEMSLCLER: 

Adana: BLAL ÖÜTÇÜ Antalya: SERHAT EFTAL Diyarbakr: AZZ STEGÜN Erzurum: ERSN DEMRC 

Gaziantep: NURULLAH KAYA zmir: VAHT YAZGAN Konya: RN KABAKÇI 

Samsun: MÜKREMN ALBAYRAK Trabzon: MEHMET SAKN 

Zaman Gazetesi ve eklerinde yaymlanan yaz, haber, fotoraf veya gra klerin tüm telif haklar 

Feza Gazetecilik A’ye aittir. Kaynak gösterilse dahi izin alnmadan kullanlamaz. 

Kral ve Soytar 

d.cetinkaya@zaman.com.tr 

YÖNETM YER: Zaman Gazetesi, 34194 Yenibosna, STANBUL Tel: 0212- 454 1 454 Faks: 

(0212) 454 14 67, WEB ADRES: www.zaman.com.tr E–posta: zaman@zaman.com.tr BASKI: 

Feza Gazetecilik A.. Tesisleri REKLAM: Tel: (0212) 454 82 47, Faks: (0212) 454 86 33, E–posta: 

reklam@zaman.com.tr ZAMAN, Basn Meslek lkeleri’ne uymaya söz vermitir. 

ZAMAN’IN TRAJI BPA TARAFINDAN DENETLENMEKTEDR. 

SAYFA TASARIM: AL BABÜR BOYSAL

19YORUM 


Mustafa Ünal 

Öneriler... 

Darbe Komisyonu 

baarl i çkard. En 

dikkat çekici öneri 

darbeleri daha geni 

ekilde soruturacak 

‘Gerçekleri Aratrma 

Komisyonu’ 

kurulmas. Darbe bir 

süreç. Öncesi var. 

Darbeleri Aratrma Komisyonu çalmalarn 

tamamlad. Balangçta ‘Acaba 

yargdan rol mü çalyor’ endiesi ta- 

yanlar vard. Klasik darbe 12 Eylül ile 

postmodern müdahale 28 ubat u an 

yargda. Komisyonun çalmalar yargnn 

iini zorlatrmad aksine kolaylatrd. 

Baz belgeler ilgili savclara iletildi. 

Darbelerle hesaplamak sadece yarg 

yoluyla olmaz. Siyasî olarak da hesaplamak 

gerekiyordu. Komisyon bir nebze 

de o ilevi gördü. 4 ay çalt. Eski Cumhurbakan 

Demirel’den eski Genelkurmay 

bakanlar Karaday, 

Özkök, Büyükant’a kadar 

toplam 157 kiiyi dinledi. 

Babakan Erdoan sorulara 

yazl cevap verdi. 

Ve ortaya eklerle birlikte 

yüz binlerce sayfa doküman 

çkt. Rapor 1400 sayfay 

geçti. En çarpc bölümünü 

‘öneriler’ oluturdu. 

Oybirliiyle belirlenen 20 

maddelik her bir teklif darbelerle 

siyasî hesaplama için ‘ev ödevi’ 

gibi. Komisyonun çalmalarndan 

AK Parti, CHP ve MHP memnun. Genel 

bakanlarn Bakan Nimet Ba’ arayarak 

kutladklarn biliyoruz. Önerilerin 

hayata geçmesi için bir umut bu. lk teklif, 

‘sivil anayasa’... Ankara’da bütün yollar 

yeni anayasaya çkyor. Mevcut Anayasa, 

12 Eylül darbesinin eseri. 12 Eylül 

de sank sandalyesinde. Raporda, “Militarist 

söylemin temel özelliklerini içinde 

barndran anayasalar döneminin sona 

erdirilmesi ve milletin temsilcilerince hazrlanacak 

bir anayasaya her zamankinden 

daha çok ihtiyaç var.” denildi. 

Bu tespit üzerinde konsensüs var 

ama siyaset nedense ayn mutabakat 

‘yeni anayasa’ konusunda salayamyor. 

En dikkat çekici öneri; darbeleri daha 

geni ekilde soruturacak ‘Gerçekleri 

Aratrma Komisyonu’ kurulmas... Darbe 

bir süreç. Öncesi var. Ortam hazrlamak 

darbe planlarnn bir parças. Darbeyle 

noktalanan süreçlerin de aratrlmas 

art. Bu ülkede darbelerin gerekçelerinden 

sokak hareketleri ve özellikle 

siyasî nitelikli faili meçhul cinayetler aydnlatlamad. 

Birkaç adm attktan sonra duvarla 

karlatklar en yetkili isimler tarafndan 

itiraf edildi. Uur Mumcu’nun ei Güldal 

Mumcu’nun yeni çkan kitabna bakmak 

yeterli. te o duvarn ötesine geçebilecek, 

devletin derin dehlizlerine inebilecek, 

kozmik odalara girebilecek yetkilerle 

donatlm komisyona gereksinim var. 

Rapordaki u cümle çok önemli: “Kuruluunda 

Seferberlik Tetkik 

Kurulu, sonra Özel Harp Dairesi 

ve ardndan Özel Kuvvetler 

Komutanl ismini 

alan, dorudan Genelkurmay 

Bakanl’na bal birim hakknda 

iddia edilen hukuk d 

faaliyetlerin incelenmesi ve 

buraya ait olduu iddia edilen 

kozmik odalarn ve buradaki 

belgelerin aratrlmas gerekir.” 

ç ve d konjonktüre bakarak 

‘Artk darbe olmaz, darbe dönemleri 

kapand’ cümlesi çok sk tekrarlanr. 

Peki yarn ortam uygun olursa ne olacak 

Darbenin gündemden çkmas için 

darbeyi besleyen devlet içindeki o mekanizmalarn 

ortadan kalkmas gerekmez 

mi Komisyonun tespiti çok doru ve 

önerisi yerinde. 

Sistemi demokratlatracak baka 

teklieri de var Komisyon’un... 

MGK’nn sivil yapnn denetime girmesi 

gibi. Genelkurmay’n üstün statüsünün 

artk son bulmas gibi. Nasl son bulacak 

Cevab belli: “Devlet tekilatndaki 

konumu çada demokratik ülke örneklerine 

uygun hale getirilerek Milli 

Savunma Bakanl’na balanmal.” Bu 

konu yllardr siyasetin gündeminde, konuulur 

tartlr ancak adm atlmaz. Artk 

zaman geldi. Darbe Komisyonu ba- 

arl i çkard. Bunun taçlanmas önerilerin 

hayata geçmesiyle mümkün. Bir 

ev ödevi bu. En büyük sorumluluk AK 

Parti’nin…. m.unal@zaman.com.tr 

Mümtaz’er Türköne 

Kapanmayan dosyalar ve ttihat Terakki 

Cem Kzltu 

“Dantay suikast 

faili meçhul kalsayd, 

türban nedeniyle 

bir yargç öldürüldü” 

diye tarihe geçecekti. 

Demek ki, Madmak, 

Mara aydnlansa bugün 

Alevî sorununu 

bambaka bir ekilde 

tartacak ve belki de 

kolayca çözeceiz. 

“Kapanmayan yara” gibi; bu dosyalar bir 

sonuca balanmadkça toplumun vicdan 

kanamaya devam ediyor. Zihnimiz, kalplerimiz 

sükûn bulmuyor; devlet üphelerin 

merkezi olarak güven telkin etmiyor. Kötülükleri 

geride brakp yeni bir balangç yapamyoruz. 

Darbeleri ve Muhtralar Aratrma 

Komisyonu raporu, bu dosyalar kapatmak 

üzere yeni aratrma 

komisyonlar kurulmas önerisi 

ile sona eriyor. Gündemimizde 

bu dosyalar var: Bugün gazetelerde 

haber olan liste Madmak, 

Mara, Hablemitolu, Mumcu 

diye uzayp gidiyor. Çok keskin, 

çok güçlü bir hesaplamaya 

girimemiz ve bütün üpheleri 

gidermemiz lâzm. Komisyon 

Bakan Nimet Ba’n verdii 

örnek çarpc: Dantay suikast 

faili meçhul kalsayd, “türban 

nedeniyle bir yargç öldürüldü” 

diye tarihe geçecekti. Demek ki, Madmak, 

Mara aydnlansa bugün Alevî sorununu 

bambaka bir ekilde tartacak ve belki de 

kolayca çözeceiz. Mesele sadece zihnimizi 

kemiren üpheleri gidermekten ibaret deil; 

toplumun kirden-pastan arnm bir devletin 

çats altnda salkl ve kalc bir bara 

ulamas ancak bu dosyalarn, gerçein aydnlatlarak 

kapanmasyla mümkün. 

Önceki gün, Kadir Has Üniversitesi’nde, 

Profesör ükrü Haniolu’nun ttihat ve Terakki 

konulu sunuunu dinledim. Haniolu, 

benim kuamdaki akademisyenler için 

tek bana bir örnek-modeldir. Dr. Abdullah 

Cevdet üzerine yapt monografi, entelektüel 

tarihle uraanlar için ilmî aratrma 

çtasn oldukça yukarlara çkartmt. Bu 

hafta içinde Cumhurbakanl’nn datt 

kültür ödüllerinin isabeti, Haniolu’nun listede 

yer almasndan belliydi. 

ttihat Terakki, siyasî kültürümüzün 

derinlerine ilemi bir 

gelenei temsil ediyor. Haniolu, 

dün ile bugün arasnda geni 

bir pencere açarak bu gelenein 

unsurlarn analitik bir ekilde 

özetledi: Bir tekilat yapp, kiili- 

ini bu tekilatn kurumsal kimlii 

içinde eritmek. “Vatan kurtarmak” 

misyonunu, bir meslek 

ve hayat gayesi olarak benimsemek. 

Vülger bir pozitivizm 

ile toplumu ilerletme, gelitirme 

fikrine sahip olmak. Toplumun ancak 

bu kimlik ve gaye için bir araya gelmi ve bu 

düüncedeki seçkinler tarafndan yönetilmesi 

gerektiine; aksi takdirde ülkenin batacana 

inanmak. Demokrasiyi ve hukuku, 

bu gayeye doru ilerlerken ortal sakinletirmek 

ve toplumu ikna etmek için müracaat 

edilen basit ve küçük ayrntlar, çou zaman 

da engeller olarak görmek. 

Birkaç madde halinde özetlenen bu 

yap, Türkiye’de devletin derinlerine çöreklenen 

ideolojinin ve örgütlenmelerin ne kadar 

güçlü bir gelenee yaslandn gösteriyor. 

Yaadmz bütün hukuksuzluklar, 

bizi endieye sevk eden cinayetler ve 

katliamlar “vatan tehlikede” lafnn peinden 

gelen “teferruat”lara ve “vatan kurtarma 

eylemleri”ne dönüüyor. Bu gelenein 

bir yerlerde karmza yeni bir kimlik ve “icraat” 

içinde çkmas her zaman mümkün. 

Demek ki meselenin çok farkl boyutlar var. 

Açk duran dosyalar kapatmann yannda 

bu gelenekle yüzlememiz, öne çkartt 

“yüce deerler”in ne tür iktidar oyunlarna 

alet edildiini ve Türkiye’yi nerelere sürüklediini 

göstermemiz gerekiyor. Bu gelenek 

sadece bizi deil, Arap dünyasndaki Baasçlk 

üzerinden yakn corafyamz da derinden 

etkiledi. Suriye’de bu gelenein yol açt 

bir iç sava devam ediyor. 

ttihatç gelenek iki cümleye bal ikna 

yöntemi yerine, en basit sorunlar bile silahla 

çözme alkanln temsil ediyor. Vatan 

kurtarmak ve iktidar ele geçirmek için kullanlan 

silah, ayn zamanda bir siyaset tekniine 

dönüüyor. Kapanmayan bu kadar 

çok faili meçhul dosyamzn olmasnn sebebi 

bu teknie geçmite sk sk müracaat 

edilmesinden. Dosyalar kapatmak için 

mümkün olan her teebbüsün önünü açmamz 

lâzm. Kapanmas zor yeni dosyalarn 

açlmamas için, bu gelenein bütün 

resmî ve gayri resmî araçlarn terbiyeden 

geçirmemiz art. m.turkone@zaman.com.tr 

c.kiziltug@zaman.com.tr 

Ahmet Selim 

Bütünlük hasreti 

Hep unu hayal etmiimdir... Kan dola- 

mn, trafik dolamn gösterir gibi parann 

dolamn gösteren dev bir ekran 

olmal... Ak para, kara para hepsi, klcal 

damarlarna kadar izlenebilmeli. Uyuturucu, 

rüvet, kumar, haraç, fuhu, silah, 

kozmetik, faiz ve her türlü lüks paralarnn 

seyri ak görülebilmeli... Ah 

böyle bir ekran olsa! Bütün dünyadaki 

para ak bütün ayrntlaryla görülebilse... 

Dünyann hali ite o zaman gözler 

önüne serilir. Neler deimi ne kadar 

deimi, anlalabilir. Bir denge her 

zaman olur. Tamam da, bu denge nasl 

bir denge Ne kadar salkl 

bir denge Denge bozulunca 

rahatszlk duyuluyor. yi 

kötü bir denge lâzm. Peki, 

kurulan yaanan dengenin 

meseleleri ne olacak 

Marx’n söyledii özünde 

yanlgdr. Söyledii, eitsizliklerin 

bir yeni diyalektik 

dinamizm oluturaca 

ve apayr bir dönüüm getireceidir. 

Öyle olmad, kapitalizm 

baz devamllk de- 

iimlerini ve dönüümlerini 

kendi içinde gerçekletirerek devamlln 

yolunu buldu. Tarih böyle yürüdü 

ve Marx’n kehanetlerini çürüttü. Üretken 

deiim ve denge modelleri, gelimeci 

bir mantkla oluturulmalyd; bu 

yaplamad. Sadece reddiyeler düzenlendi. 

Antiler üzerinde duruldu. Solun 

meselesi imdinin sknts deil. O sknt, 

felsefesinin temelinde vard. Bu 

ksmen, “siyasal slam” denilen baz 

görülerde de var. 

Bir yanda üreticiler öbür yanda tüketiciler 

yok. Her tüketici ayn zamanda 

üretici olmak zorunda. Üretecek ve 

kazanacak ki, tüketim harcamas yapabilsin. 

Sadece bölüümle ilgilenmek 

bu sebeple yanl. Üretmezsen neyi bölüeceksin 

Bu konuda solun bir sözü, 

balangcndan beri yok. 

Ayrca ve daha önemlisi, üretenin 

de tüketenin de “insan” olduu, her 

türlü davrannn ruhî-ahlâkî-manevî 

deerlerle (olumlu-olumsuz) ilgili bulunduu, 

kararlarn buna göre ald- 

Çürük ev yapma özgürlüü 

niçin yok 

Çünkü cann kaybedersin. 

Peki ruhunu, 

vicdann, ahlâkn, 

mutluluunu kaybetmek 

önemli deil 

mi ster istemez aklma 

“biz de size kendinizi 

unuttururuz” 

uyars geliyor. 

, insann da hayatn da bir bütünlük 

arz etmesi gerektii hakikati unutuldu. 

Ahlâk-üretim-tüketim ilikileri düünce 

alannda yer almad; kavramlar ve realiteler 

buna göre yorumlanmad. Dengelerin, 

insandaki, hayattaki ve hakikatteki 

bütünlük ilikilerine göre kurulmas 

gerektii üzerinde düünülmedi. Bu ihmaller 

ve yanllar asrlarca devam etti. 

Geçenlerde, “cinsellik ve özgürlük” 

konusuyla ilgili olarak bir internet 

aratrmas yaptm birkaç saat. Hiç 

ihtimal vermediim eylerle karlatm. 

Hollanda’da ve sviçre’de bir özgürlük 

var ki, buraya yazamam. 

Hiçbir snr hiçbir 

ölçü hiçbir deer tanmayan 

bir serbestlie, daha dorusu 

yozlamaya özgürlük 

denir mi Midem buland, 

sanki dumanlar içinde kaldm. 

Dinler aras diyalog sadece 

bunun için bile lâzm. 

Depreme kar salam ev 

gerekiyor. Tayc sistemi 

salam olacak. Temelkolonlar-kiriler-perde 

betonlar... 

Güzellik falan sonraki 

i. Önce salamlk geliyor. Sonra 

fonksiyonellik, sonra estetik. Salamlk 

olmazsa dierlerinin hiçbir anlam yok. 

Evler binalar öyle de, insanlar toplumlar 

öyle deil mi 

Çürük ev yapma özgürlüü niçin 

yok Çünkü cann kaybedersin. Peki 

ruhunu, vicdann, ahlâkn, mutlulu- 

unu kaybetmek önemli deil mi nsann 

çökmesi önemsiz mi Akl almaz 

bir çelikidir. 

Eitim, aileden balayarak, insan 

yetitirmektir, insan inâ etmektir ve 

sadece öretim deildir. Devlet açsndan, 

eitim hizmetleri salk hizmetlerine 

çok benzer. Devlet okullarnda yetienlerin 

bir yeri kazanamamas, devlet 

hastanelerinde kimsenin tedavi edilememesine 

benzer. Böyle giderse, i bulma 

imkân olmayan 12 yllk mezunlar 

yn ile karlaacaz demektir. Kavramlara 

yer, kuatc düünceye yol bulamyoruz. 

Hakikatimizin bütünlüünü 

kuatamyoruz. a.selim@zaman.com.tr 

Hamdullah Öztürk 

‘Kesik damarlar’ 

Önemli bir ahs, bir yatrmcnn neden 

kendi eyaletine gelmesi gerektiini anlatrken 

en müessir sebebi sona brakm ve gurur 

ile ylkl beraber sunan garip bir yüz 

ifadesiyle noktay koymutu: Kadnlar! Alman, 

talyan ve Portekizli karmnn ortaya 

çkard en güzel kadnlar bizim oradadr!.. 

Bizim gibi mahremiyete önem veren 

insanlarn kann donduran hususlar, 

koltuu kendisinden 

büyük biri tarafndan gururla 

söylenebiliyor. Tpk cahiliye 

Arap’nn Habe hükümdarna 

söyledii gibi. Kadnlar! Onlar 

bizim cariyelerimizdir. Biz onlar 

alr-satarz!.. 

Nasl oluyor da toplumlar, 

hem de bir ktann insanlar toptan, 

düüncesi bile insana ikence 

olarak yetebilecek basitlikte bir hayat 

nee(!) içinde yaayabiliyorlar 

Eduardo Galeano’nun “Güney 

Amerika’nn Kesik Damarlar” veriyor bu 

sorunun cevabn. Güney Amerika tarihinde 

olup bitenleri okudukça bugünün açklamas, 

yarnn endiesiyle birlikte yoruyor insann 

beynini. Tarihte altn ve gümü ihtirasyla 

toplumlarn kesilen damarlar hâlâ kanyor 

çünkü. Ve kendi kann arap gibi yudumlayp, 

uh kahkahalar atarak günlerini 

tüketenler yaadn zannediyor! 

Sadece altn ve gümü 

deil, yer altnn kaynaklar 

tükenirken yer 

üstünün de insan ve 

insanla ait nesi varsa 

hepsi tükeniyordu. 

Bu travmadan geriye 

acsndan zevk alarak 

yaayanlar kald. 

Baz bilgilere göz atalm: Akll bir evlilikle 

topraklarn birletiren Aragon Kral Ferdinand 

II ile Castila Kraliçesi zabella, 1492 

ylnda Granada’y fethettikleri zaman Müslümanlarla 

birlikte 150 bin Yahudi’yi de sürdüler 

spanya topraklarndan. Ve ite o zaman 

kurulan engizisyon mahkemelerini finanse 

eden Kraliçe zabella, spanyol asll 

Papa Alexander tarafndan 

Yeni Dünya’nn da kraliçesi 

ilan edilerek, Afrika’nn batsndaki 

topraklarn fethine 

kutsal bir boyut kazandrmt. 

Böylece Castilla Krall’nn 

snrlar geniledikçe Tanr’nn 

yeryüzündeki krall da genilemi 

olacakt. 

Güney Amerika’nn fethiyle 

görevlendirilen her komutan, 

zabt kâtibinin huzurunda Kzlderililere 

bir uyar okumakla görevliydi. Dinleyenlerin 

diline asla çevrilmeyen bu uyarda Kzlderililer, 

Katolik dinine girmeye çarlyor ve ardndan 

u cümlelerle tehdit ediliyorlard: 

Reddettiiniz ya da ii kurnazla verip 

bizi oyalamaya kalktnz takdirde, sizlere 

dosdoru bir ekilde derim ki, Tanr’nn da 

yardmyla, var gücümüzle üzerinize saldracaz. 

Amansz bir sava verip, sizleri boyunduruumuzun 

altna alacaz. Sizi, kadnlarnz 

ve çocuklarnz köle haline getirip 

satacaz. Hükümdarmzn emriyle bedenlerinizi 

istediimiz gibi kullanacaz. 

Mallarnz alacaz ve size elimizden gelen 

her türlü kötülüü yapacaz. 

“Castilla’daki Haçl Seferleri zihniyeti 

anlalmadan Güney Amerika’da nelerin 

olup bittii asla anlalamaz.” diyen Galeano, 

dinî boyutun çok ötesine geçen altngümü 

hrsnn ardndaki sömürü konsorsiyumunu 

inee benzetiyor. Yerlilerin kellelerini 

koparp, altn ve gümü varln ton ton 

mideye gönderen az spanya-Portekiz beraberliine 

aitti. Kendilerine kalan da damak 

tad ve dilerinin arasna skan birkaç 

krntdan ibaretti. Ktadan tanan altn ve 

gümüün yüzde doksan bei Hollanda, Almanya, 

Fransa ve ngiltere’ye gidiyordu. 

beryallarn dier Avrupa ülkelerine faiz 

borçlarn ödeyebilmek için ktann zenginliklerini 

tarken yaptklar akl almaz zulümlerin 

faturasn, geride braktklar sefaleti ve 

bu sefaletin yol açt ahlak kaybn anlatrken 

verdii rakamlar insann kalbini kanatyor. 

Madenlerde çaltrlan içilerin en dayankls 

yedi seneden fazla yaayamyordu. Aileler 

on iki yana gelmi kz çocuklarn fuh- 

a zorluyorlard geçinebilmek için. Ve fuhu 

yoluyla geçinmeye çalanlarn says maden 

içilerinin saysn geçmiti. Sonuçta geçirdii 

travmann tesiriyle acsndan zevk alan topluluklar 

kald geriye... h.ozturk@zaman.com.tr 

SAYFA TASARIM: AL BABÜR BOYSAL


‘Hak’ anlayna 

inovatif bir yaklam 

SAYFA TASARIM: AL BABÜR BOYSAL 

Hak olarak verilen, herkes 

için temel ihtiyaçlarn 

yokluu yoksunluk kavramn 

karmza çkaryor, 

bireyi toplumdan, toplumu 

bireylerden uzaklatrp 

bizi bir yoksul grubuyla 

kar karya brakyor. 

Bu sorunlarn çözümü 

empati olsa gerek. Yoksulluun 

çözümü, farkllklarn 

rengi empati ve insan 

onurunu gözeten çözümler 

üretmekten geçiyor. 

SAKNE ARSLAN KÖSE* AYKUT TOROS** 

letiim ve etkileimin çok kolay ve hzl ol- 

bir zaman diliminde yayor olma- 

-duu 

mza ramen, bu zaman diliminin insanlar olarak 

toplum içindeki haklarn anlalma ve hak ölçüsünde 

paylalmas kolayln görmek mümkün 

olmamakta. Hayat dolu kürenin deerleri 

yaayan ve yaatan varl olan insann anla- 

lmas, deer ve haklarnn verilmesi ve birlikte 

yaanlmasyla doacak verimli sonuçlar günümüz 

ve gelecei ekillendirmesi itibaryla önem 

tamaktadr. Temel ihtiyaçlar ve farkl gruplar 

besleyerek insanolunun meyve vermesini salayan 

kök yap “hak” kavramnda sakldr. Hak, 

bir aacn kökleri gibi toplumdan insana gerekli 

besini iletmekte, hayatnn toplumla birleen yönünün 

devamn salamaktadr. Hak'n olumsuz 

anlam olan “hakszlk” ise “hak ve adalete kar- 

aykrlk” olarak tanmlanr ki; her bireyin insan 

olma temelinde neyi hak ettii sorusunu akla getirmektedir. 

Her insann hissettii ihtiyaçlar tespit 

etmede Abraham Maslow'un “ihtiyaçlar hiyerarisi” 

piramidi önemli bir kaynaktr. Maslow, 

ihtiyaçlar teorisinde insanolunun ihtiyaçlarn 

be basamakl (ziksel/yeme-içme, güvenlik/ 

barnma/i, sevgi/aidiyet, saygnlk/itibar, kendini 

gerçekletirme) piramit halinde belirtmektedir. 

Bu gereksinimler; üzerinde mücadele edilmeden, 

anne karnna dütüümüz andan itibaren 

annemizin varlyla beslenmemiz kadar kolay 

ve nezih elde edilmesi gereken aksi takdirde 

insan ypratan ve yoksunlatran, ayrtran, çaresizlik 

içinde bazen çözüm olarak iddete kap 

açan ihtiyaçlar bütününü ele almaktadr. 

Maslow ilk ihtiyac dünyaya merhabz olan 

nefesle balatr, kendini gerçekletirme ile piramidi 

tamamlar. Bu gereksinimlerden hangisi bir 

insan için gereksiz diyebiliriz Açlktan kaynaklanan 

hastalklar nedeniyle dünya üzerinde her 

dört saniyede bir çocuk, her bir dakikada on dört 

çocuk, her yl yirmi bir bin çocuk hiyerarinin ilk 

basamanda taklp; sanatç, mühendis, öretmen 

olarak kendini gerçekletirme basamana 

ulaamadan hayata veda etmekte. 

Uzun süre yoksul olarak yaamaya devam 

eden kiilerin temel ihtiyaçlarn karlayamadklar 

için kendilerini hakszla uram hissetmeleri, 

temel ihtiyaçlar olan hissiyatlar ne derece 

doalsa o derece doal görülebilmelidir. Yoksulluk 

çözümlemelerinin sonuç odakl olmamas 

“yoksulluk kültürü”ne nedendir. gücüne sahip 

yoksullara herhangi bir gayret üretilmeden verilen 

yardm paketleri; bu kiilerde yoksul olmay 

alkanlk haline getiren bir ksr döngüye sebep 

olabilir. Dezavantajl gruplara aylk yardmlarn 

devlet ve sivil toplum kurulular ayandan 

tekrarl olmamak suretiyle, ortak bilgi havuzlarndaki 

verilere göre yaplmas 

da yoksulluk çözümlemelerinde 

elzemdir. Emile Durkheim, 

ideal toplum anlaynda 

“toplumdaki 

ibölümü”nü önemser ve bunu “organik dayanma” 

kavramyla ifade eder. Günümüz modern 

toplumlarnda eskiye göre çeitli i gruplarnda 

uzmanlamalar söz konusudur. Sahip olunan 

farkl görev ve sorumluluklar birbirinden haberdar 

olmayan kopuk yaplar deil ibirlii içinde 

üreten “a”lar oluturur. Aksi takdirde yoksul 

aile farkl kurumlardan yardm alyor da olsa 

her kurum yalnzca kendi verdii yardm görecek; 

mevcut ihtiyaçtan fazla yardmlarn verilmesi 

söz konusu olacaktr. Çalabilen, herhangi bir 

engeli olmayan kiilerin igücü olarak kazanm, 

giriimcilikle ilerini kurmalar ve kalknmaya 

katklar düünülerek yeni yoksulluk çözümlemeleri 

oluturulmaldr. Devlet ve STK'larn çalabilir 

bireyi yoksul brakan destekleri yerine; 

sunduklar i ve giriimcilik frsatlar önemlidir 

ve güç birlii yaparak daha etkili çözümler oluturmas 

deerlendirilmelidir. Yoksulluk kaynakl 

hakszlk durumlar bireylerin “ihtiyaçlar hiyerarisindeki 

gereksinimleri gözetilerek, insanlk 

onuruna uygun gerçekletirilmelidir. Muhammed 

Yunus'un Nobel ödülü kazand “Mikro 

kredi” çözümlemesi yoksullara güvenmeyen 

bankacla karlk, güven duygusuyla uygun 

artlarda kredi imkân sunmas itibaryla deerlidir 

ve yoksullarn da “insan onuru”na uygun 

çözümlemelerle muhatap olabileceinin baarl 

bir örneidir. Temel ihtiyaçlarn karlanmasnda 

din, dil, rk, cinsiyet ayrmna gitmek kiilerde 

krgnlk ve nefret duygularn oluturabiliyor. 

Toplum içindeki bu çeitlilik; ülke ve dünya adna 

üretilen deerlerde zenginlik olarak görülmelidir. 

novasyonun önemli artlarndan çeitlilik 

doru deerlendirildiinde bulularn, toplumsal 

ve dünya çapnda ilerlemenin parças olabilir. 

“nsan haklar”n anlamann, “insan 

onuru”na uygun davranmann önemini birlikte 

yaamay vurgulayarak anlatan ve bu düüncelerle 

uluslararas anlamda kabul gören âlim ve 

düünür Fethullah Gülen, “Kültürleraras Diyalog” 

çalmalarn “merhamet ve sevgi” sözcüklerini 

merkeze alarak balatm; bu topran ve 

tüm insanln bir arada, huzur içinde yaamalar 

anlayna büyük katkda bulunmutur. Ülkelerin 

birbirleriyle sklkla ilikide bulunmalar ve 

birbirlerinden etkilenmeleri cümlelerine “Farkl 

inançlar, rklar, âdet ve gelenekler bu köyde birlikte 

yaamaya devam edecektir.” olarak yansr. 

Farkllklarla birlikte köyde yaarcasna yakn ve 

dost olabileceklerine olan inancn belirtirken; 

her ferdin ülkeler gibi birbirlerinden farkl olmasnn 

doal; birbirinin ayn olmasn beklemenin 

ise imkânsz istemekle edeer görülmesini vurgular. 

Ona göre küresel köyün huzuru için farkllklara 

sayg göstermekle birlikte, bir deer olarak 

bilip bu deeri onlara gösterebilmek gereklidir. 

Çeitlilii savunan bilim adamlarnn da dünyaya 

yeni ürün sunabilmek için deer olarak gördükleri 

“farkllklar” içinde çallmas mant Sayn 

Gülen'in söylediinden farkl deildir. Gülen, 

farkllklara sayg ve deer göstermede skntlarn 

yaanmas durumunda brakn ülke ve dünya 

kalknmasn, yeni ürün bulularn; dünyay 

çatmalar, saldrlar ve en kanl savalarn beklediini 

vurgular. Bu düüncenin olumlu etkileri 

dünya üzerindeki aratrmalarda ve kurulularda 

görülmekteyken artk medeniyetler iftirak de- 

il ittifaknn aratrlyor ve konuuluyor olmas 

söylemin ihtiyaç hissedilerek kabulleniliinin birer 

yansmasdr. nsan; dünyann en deerli varl 

iken, bu deerin ortaya çkmasnda baz engellerle 

karlamakta, haklarn gözetilmemesi, 

farkllklarn anlalmamas durumunda kendini, 

ülkesini ve tüm insanl ypratacak eilimlere 

yönelmeyi seçebilmektedir. Haklarn verilmemesi 

ve ötekiletirmeyi engelleyen sihirli kelime 

ise empati olsa gerek. Hedef kitleyi anlamak inovasyon 

uygulamalarnda önemli bir yol. Anlama 

ve birliktelik perspektinde yenilikçi yaklamlar 

deerlendirmek ise çözümlerin sürdürülebilir olmas 

adna en etkili yöntem. birliinin ve çeitliliin 

özel olarak gözetildii inovasyon uygulamalar 

hem yoksullua hem de nefret ve iddet 

söylemlerine zamanmza uygun tedaviler üretirken 

problemlerin deil çözümün sürdürülebilir 

olmas insanl her zaman daha iyi 

bir çizgiye tayacaktr. * MBA örencisi, 

STK profesyoneli ** Prof. 

Dr., Yeditepe Üniversitesi 

Sosyoloji Bölüm Bakan 

YORUM20 

Çözümün 

zemini 

Etyen Mahçupyan 

AKP Kürt meselesinin 

barç çözümü açsndan 

büyük tarihsel 

frsat oluturuyor. Çünkü 

devlete o denli mahkûm 

olmayan bir kimliin, 

slamî duyarlln ta- 

ycs, Müslümanlar 

devletten özgürletiren, 

küresel dünyann 

parças klan bir siyasi 

arayn temsilcisi… 

Çatmalarn çözümlerini ararken baka 

ülkelerin ve toplumlarn deneyiminden 

örenmek, son dönemde epeyce popüler... 

Çünkü çözülemeyen çatmalarn 

toplumsal maliyetinin son derece ar olmasnn 

yannda, bu tür durumlar bir çaresizlie 

de iaret ediyor. Uzun süreli çatma 

hali, o toplumda siyasetin sorun 

çözme kapasitesinin eksikliini, toplumun 

barç bir alternatif gelimesi için bask 

imkânlarnn azln veya farkllklar normalletiren 

bir zihniyetten uzak olundu- 

unu gösteriyor. Çounlukla ise bu üç unsur 

bir arada bulunuyor ve ülke bir tkanma 

noktasnda taklp kalyor. 

Kürt meselesi bu durumun tipik örneklerinden 

biri… Bir yanda ttihatçln mirasn 

tümüyle devralm olan Cumhuriyet'in 

Türk kimliine dayanan milliyetçilii ve 

toplumu ikincil klan devletçilii var. Toplumun 

ataerkil zihniyeti, yüzyllardr siyasî 

alann dnda kalml ve bu otoriter devlete 

ükran borçlu olmas, devleti daha da 

güçlü ve belirleyici klyor. Cumhuriyet Türk 

kimliini tanmlayan ve topluma sunan bir 

yüksek otorite olarak konumlanyor. Dolaysyla 

devletle Türk kimlii arasnda organik 

bir ba olumu durumda. Bu nedenle 

de devlete tehdit oluturan her ey Türk 

kimliine de tehdit oluturuyor ve ‘Türkler' 

için kendi kimliklerine sahip çkmak devlete 

sahip çkmak anlamna gelebiliyor. Bunun 

karsnda ise ayn 

ataerkil zihniyeti 

paylaan, toplumsal 

talepler dorultusunda 

siyasal 

alana müdahale 

etme gelene- 

i olmayan, haklarn 

airetlerin 

siyasî gücünün 

ürettii pazarlk 

yetenei sayesinde 

elde etmeye 

alkn ‘Kürtler' 

var… Devletin 

bask ve zulmü 

karsnda kendi 

içlerindeki çoulculuu 

bastran, 

merkeziyetçilii 

olumlu bir özellik 

olarak öne çkaran, 

içlerindeki 

adaletsizlikleri görmezden gelerek yüzlerini 

‘dardaki' dümana çeviren bir kitle. 

Burada da kimlikle siyasî kurumsallama 

arasnda dorudan ba olumu durumda. 

Kürtlerin çou kendi kimliklerinin 

tescili açsndan PKK'ya ükran borçlu olduklarn 

düünüyor. Önemli bir bölümü 

de PKK'ya yönelik tehditleri bizzat Kürt 

kimliine yönelik olarak alglyor. 

Böylece Kürt meselesi, güçlü temsil 

yetenekleri olan iki otoriter aktörün kar- 

lamasna dönüüyor ve buradan çatmadan 

baka bir sonucun çkmas pek 

mümkün deil. Çözüm için ya bu iki aktörün 

bir zihniyet deiimi geçirmesi, ya 

da nispeten farkl bir zihniyetin söz konusu 

siyasetler üzerinde etkili olmas lazm. 

PKK'nn dardan etkilenmesini beklemek 

hayal olur ama uygun bir konjonktürde 

içeriden deime ihtimali mümkün. 

Nitekim son dönemde iç ayrmalarn ya- 

andna, sava taraftarlaryla müzakere 

isteyenler arasnda gerilimlerin olduuna 

dair çeitli belirtiler var. Ancak burada 

bir gelimenin yaanmas devletin olumlu 

admna muhtaç kalabilir. 

Devlet ise deiim potansiyeli 

açsndan tam aksi durumda: çeriden 

bir deiim mümkün deil, çünkü bu 

Cumhuriyet'in de deimesini ifade ediyor. 

Oysa devletin sahibi olduunu düünen 

asker ve yarg bürokrasisi ile her alandaki 

klasik yönetici elitler, bu cumhuriyet 

anlay sayesinde imtiyazl konumda olduklarnn 

bilincindeler. Buna karlk nispeten 

farkl bir zihniyetin devlete nüfuz etmesi 

gayet mümkün, çünkü nihayette Türkiye 

formel açdan bir demokrasi. Yani rejimin 

kamusal alann dna itmi olduu ço- 

unluun uygun bir siyasî momentte devleti 

yönetme ans elde etmesi beklenebilir. 

AKP tam da bu ve Kürt meselesinin barç 

çözümü açsndan büyük bir tarihsel 

frsat oluturuyor. Çünkü devlete o denli 

mahkûm olmayan bir kimliin, slamî duyarlln 

taycs. AKP Türk-slam sentezini 

kran, Müslümanlar devletten özgürletiren, 

onlar küresel dünyann parças klan 

bir siyasî arayn temsilcisi… Üstelik bunu 

bir savunmac psikoloji içinde deil, kendi 

kimliini ‘kurucu' ve ‘ina edici' özelliklerle 

süsleyerek yapyor ve üretilen özgüven 

Kemalist devlete daha da mesafeli olunabilmesini 

salyor. Ancak gerçekliin tümü bu 

deil: AKP devleti yönettii oranda onun 

sorumluluunu da tayor ve bu da devralnan 

devletin sahiplenilmesine yol açyor. 

Dier bir deyile AKP hükümeti radikal bir 

demokratiklemenin deil, tedrici ve süreklilik 

içinde bir devlet dönüümünün aktörü. 

Ama bu durum Kürt meselesi açsndan 

elimizdeki tek anlaml deiim dinamiinin 

de zeminini oluturmakta. Çözüm, çözüm 

isteyenlerin doru siyaset üretmeleriyle 

dorudan balantl. Bu da AKP'yi yeniden 

devletçilie iterek deil, Kemalist devlete 

mesafe alma niteliini tevik ederek olabilir 

ancak. e.mahcupyan@zaman.com.tr

21ALE&SALIK 

Eve dönmeyen kayp çocuklarn 

üçte ikisi suça bulayor 

stanbul Emniyet Müdürlüü Çocuk ubesi’nin verilerine göre 2009-2011 yllar arasnda stanbul’da 16 bin 866 çocuk 

için kayp ilan verildi. Bunlar kaçrlan, kaybolan ve evden kaçan çocuklardan oluuyor. Her 3 kayp çocuktan 

biri suçlu, 5 çocuktan biri ise suç maduru oluyor. statistikler ise her yl bu rakamlarn arttn gösteriyor. 


den yaralyor. Bayram kaybolmasayd 

ertesi günü okula yazdrlacak ve 

2007 ylnda 6 yandaki Bay- 

Küpi, stanbul’da evleri- 

imdi ilkokul 5’inci snfa gidiyor ola- 

-ram 

nin olduu sokakta oynarken kayboldu. 

Önce bulunduklar mahalle- 

Bayram’dan ümidi kesmiyor. Anne 

cakt. 5 yldr çocuklarn arayan aile, 

de Bayram’ arayan Küpi ailesi, çocuklarn 

bulmak için çalmadk kap ri gelirdi. Ölene kadar ümit kesilmez. 

Hüsna Kaya, “Ölseydi mutlaka habe- 

brakmad. Baba Cevher Küpi karakol, 

belediye, zabta, YAKAD (Ya- 

ve inallah da bulacam.” diyor. Acl 

Olumu aramaya devam edeceim 

knlarn Kaybetmi Aileler Derne- aile, “Bizim çocuumuz kayboldu, artk 

bakalarnn çocuklar kaybolma- 

i) ve en son olarak Meclis’e bavurdu. 

Burada partilerden ve milletvekillerinden 

olunun bulunmas için yar- 

kaybolan 3 çocuu bulan emniyet gösn.” 

diyerek, Kayseri’de bayramda 

dm istedi. Ayn zamanda stanbul’un revlilerinin bu olaya bakmasn istiyor. 

tüm semtlerine kayp ilan ast. Ancak 6 yandaki Bayram, her sene 

küçük çocukla ilgili en ufak bir ipucu stanbul’da farkl nedenlerle kayplara 

karan yüzlerce çocuktan sadece 

bulunamad. Küçük Bayram’n kendi 

kendine bir yere gitme ihtimalinin 

olmadn belirten Küpi ailesi, kayp çocuk ihbar says 7 bin 519. Üç 

biri. Sadece geçen sene stanbul’daki 

çocuklarnn kaçrldn düünüyor. sene önce stanbul’da günde 10 çocuun 

kaybolduu ihbar gelirken, 

Bu yüzden dier çocuklar da kaybolur 

diye çok korkuyor. imdi 11 ya- bu sene rakam günlük 25 çocua kadar 

yükselmi. Bu da son üç senede 

nda olan Bayram’n okula kayd için 

her sene tebligat gelmesi aileyi derin- 

kayp ihbar yaplan çocuk saysnda 

SUÇLULARIN NSAFINA BIRAKILIYORLAR 

statistikler, bulunamayan çocuklarn daha çok hrszlk 

ve narkotik gibi suçlara bulatn gösteriyor. 

Evden kaçan çocuklar ksa sürede bulunmazsa sokaktaki 

suçlularn ve çetelerin insafna braklm 

oluyor. Hrszlk ve dilencilik yapan küçük gruplar 

da bu çocuklar kullanyor. Özellikle terör örgütleri 

ve organize suç çeteleri, bu çocuklar hedef alp ya 

örgüte dâhil ediyor ya da tesir altna alyor. 

yüzde 150 art olduunu gösteriyor. 

Evinden kaçma, aile yaknlar tarafndan 

alkoyma, çocuunu unutma ve 

kaçrlma eklinde sralanabilecek kayp 

ihbarlar listesi ürkütse de bu çocuklarn 

yars ihbarn yapld yakn 

dönemde emniyet eliyle bulunuyor. 

“ÜÇ GECEDE BAIMA GELMEYEN KALMADI” 

ki hafta önce evden kaçan 15 ya- 

ndaki N.C.’nin hikâyesi, bu durumun 

en iyi örnei. stanbul’da oturan 

N.C., snfta kald için okulu 

brakarak açk liseye kaydoluyor. Ailesinin 

maddi durumu kötü olduu 

için bir tekstil atölyesinde çalmaya 

balyor. Ortama ayak uyduramayan 

N.C., çok bunald için bir hafta ie 

gider gibi evden çkyor ama ie gitmiyor. 

ten de kovulduunu düünerek 

evden kaçyor. N.C.’nin söyleyemedii 

sebepler de var. Neden 

kaçt sorulduunda gözleri doluyor 

ve ban öne eiyor. Evden ayr 

ilk geceyi sokakta geçiriyor. kinci 

gece snd parkta, bir uyuturucu 

satcsyla karlayor. “Ne yapaym 

çok souktu ve güvenilir biri gibi 

görünüyordu.” diyen N.C., uyuturucu 

satcsnn evine gidiyor. Geceleri 

dar çkan ve gündüzleri evde 

olan satc, ona önce yemek, kyafet 

ve para veriyor ve “stersen çok 

para kazanabiliriz.” diyor. “Ben birçok 

kiiyi meslek sahibi yaptm, seni 

de yapacam.” Uyuturucu taciri, 

N.C.’yi barlara götürüyor. Çocuk 

uyuturucu satna da, evde kullanmasna 

da tank oluyor. Uyuturucu 

taciri N.C.’ye de teklif ediyor. Bu durumdan 

çok korkan N.C., ilk frsatta 

oradan kaçyor ve ailesinin yanna 

dönüyor. Artk sokaa çkmaya 

bile korkan N.C., “Üç gecede ba- 

ma gelmeyen kalmad. Ben dersimi 

aldm.” diye pimanln ifade 

ediyor. Hamile olan annesi ise 

korkudan erken doum yapyor. 

Kimsesiz iki çocuun ailesi oldular 

EVDEN KAÇMADA EN BÜYÜK ETKEN ALE 

Uzmanlar, “Hiçbir çocuk scak çorbasn, annesinin 

scak kollarn brakp kaçmaz. Mutlaka bir sebebi 

vardr.” diyor. Aile içinde 4 ekilde istismar ortaya 

çkyor: Fiziksel, duygusal, ekonomik ve cinsel. Kaçmadaki 

dier sebepler ise uyuturucu-alkol bamls 

bir baba tarafndan anne ve çocuun dövülmesi, 

kardeler arasnda ayrm ve kyas, sürekli aalama, 

ekonomik yetersizlik, erken yalarda çalmak. 

MESUT MERCAN AFYONKARAHSAR 

Çocuk yetitirme yurtlarnda kalan çok 

-sayda çocuk, ‘koruyucu aile’ uygulamas 

ile topluma kazandrlyor. Devlet, yurtlara 

verilen çocuklara bakmak isteyen ailelere eitim, 

salk ve nakdi yardm desteinde bulunuyor. 

Son 10 yl içerisinde yaygnlaan uygulama 

kapsamnda Afyonkarahisar’da 13 çocuk 

koruyucu aileler tarafndan gelecee hazrlanyor. 

Bu uygulamaya katlan ailelerden 

biri olan Kubay ailesinin en büyük hayali, yuvadan 

aldklar 8 yandaki Nevike ile 9 yandaki 

Asena’y okutup mürüvvetlerini görmek. 

Aile ve Sosyal Politikalar l Müdürü 

Osman Çizmeci, Afyonkarahisar’da 

13 çocuun koruyucu aileye verildiini, 

baz ailelerin de srada beklediini söylüyor. 

Koruyucu ailenin amac hakknda 

bilgi veren Çizmeci, “Çocuk için karma- 

k ve sorunlu olan bir dönemde özenli 

davranlarak çocuun bu dönemi örselenmeden 

geçirmesini ve normal hayatn 

devam ettirmesini salamaktr. Koruyucu 

aile çocuklara, öz ailesi, okulu ve 

çevresiyle ilikilerini devam ettirmelerini 

salayarak yardmc olur.” diyor. Koruyucu 

ailelerden Kubay ailesi, çocuk 

yuvasn ziyaretleri srasnda Asena ve 

Nevike’yi görüyor. Misar ettikleri kzlar 

daha sonra koruyucu aile uygulamasyla 

evlerine alyor. Baba Ramazan Kubay, 

“O gün aramzda sanki duygusal bir ba 

yaand. Yurt idaresinden çocuklar birkaç 

gün misar etmek için izin istedik ve 

eve götürdük. Yurda brakp geri dönerken 

hepimizin içinde bir burukluk vard 

ve aladk. Onlar ailemize almaya karar 

verdik.” diye konuuyor. Anne Zeynep 

Kubay ise çocuklarn mutlu olduklarn 

görmenin tarif edilemez bir duygu 

olduunu, evlendirene kadar bakmay 

düündüklerini söylüyor. 9 yandaki 

Nevike ise yurtta kaldklar süre zarfnda 

bir ailenin kendilerine sahip çkmas için 

dua ettiini, ailenin yannda mutlu olup 

aile scakln hissettiini belirtiyor. 

KAYBOLDUUNU BLMEYEN ÇOCUKLAR VAR 

0-7 ya arasndaki çocuklar kaybolma ihtimali en 

fazla olan grup. Bu çocuklar evlerinin yolunu bilemiyorsa 

kayboluyor. Ailelerini hatrlayamayacak kadar 

küçük olduklar için kaçrlp evlatlk olarak veriliyorlar 

ya da çocuu bulan kii kendi çocuu gibi 

büyütüyor. Kaybolduunu bilmeyen çocuk, baka 

birilerini ailesi zannediyor. Bu ya aralndaki küçük 

çocuklara daha çok dikkat etmek gerekiyor. 

Yaknlarn Kaybetmi 

Aileler Dernei 

Bakan (YAKAD) 

Zafer Özbilici, 

“Çocuklar, kaçmay, 

evde yaadklar 

problemlerden 

kurtulma yolu olarak 

görüyor. Çocuklara 

herkesin hata 

yapabilecei ve hata 

yaptklarnda ilk önce 

bunu anne ve babalar 

ile paylamalar 

gerektiinin 

öretilmesi gerekiyor.” 

diyor. 


9 yandaki Nevike 

ise yurtta kaldklar 

süre zarfnda bir 

ailenin kendilerine 

sahip çkmas için 

dua ettiini, ailenin 

yannda mutlu 

olup aile scakln 

hissettiini belirtiyor. 

Abdullah 

Aymaz 


Venedikli 

Hasan Paa 

talya’nn Venedik ehrinde bulunan Milad 

Diyalog ve Kültür Dernei’nin düzenledii 

diyalog yemeine konumac olarak 

katldm. Türkiye’nin Roma Büyükelçisi 

Hakk Akil’in de katld yemekte “Din 

Özgürlüü ve Birlikte Yaama Kültürü” 

üzerinde konuuldu… 

Venedik Ca’ Foscari Üniversitesi 

emekli öretim üyesi Bogos Levon Zekiyan, 

konumasna Büyükelçimiz Hakk 

Akil Bey’e hitaben Türkçe “Muhterem 

Ser!..” hitabyla balad ve talyanca devam 

etti. Yine konuma arasnda “Demokrasi 

bir fazilettir.” cümlesini tekrar 

“Türkiye, içindeki 

potansiyeli idrâk 

edebilir ve gerçekten 

deerlendirebilirse, 

çok kültürlülük 

ve benzeri konularda 

Bat’ya bile 

örnek olabilir.” 

Türkçe ifade etti. 

Türkiye’nin son yirmi 

ylda büyük gelimeler 

gösterdiini ifade 

eden Zekiyan, buna 

karlk, maddiyata bugün 

çok önem verir bir 

hâle geldiini düündüü 

Avrupa’nn durumunu 

ise birçok açdan 

hüzünlü buldu- 

unu söyledi. Zekiyan; “Türkiye’de gördü- 

üm olumlu gelime u ki: Türkiye’de gittikçe 

büyüyen bir düünür kitlesi olumakta, 

insan haklar için tarihî gerçeklik için, etnik 

uur için, hem bir gayret gösterilmekte, 

hem de derin analizler yaplmakta… Bence 

bu çok önemlidir. Ben bu çeit gelimeleri, 

d görünüm gibi deil, bir iç gerçeklik olarak 

görmekteyim. Türkiye bu içindeki potansiyeli 

idrâk edebilir ve gerçekten deerlendirebilirse, 

çok kültürlülük ve benzeri konularda 

Bat’ya bile örnek olabilir.” dedi. 

Konumalar bittikten sonra yemek srasnda 

Türkler ile talyanlar arasnda youn sohbetler 

oldu. Bizim masada bulunanlardan Venedik 

Adalar Belediye Bakan Erminio Venio, 

“Ben yirmi sene önce stanbul’a gitmitim. 

Türk kadnlar hakknda ve onlara tannan 

haklar konusunda men bir kanaatim vard. 

Bir hanmefendi bana; ‘Bizde kadnlar 1932 

ylndan beri oy kullanyor. Sizinkilere 1950’lilere 

kadar oy hakk bile tannmamt. Ülkemiz 

hakkndaki kanaatiniz yanl!..’ dedi. Bunu bilmediim 

için utandm.” dedi. 

Ayn masada oturan Prof. Dr. Roberto Girnaldo, 

kendisinin master örencilerinden Ali 

Rza Müderrisolu gibi Türkler bulunduunu 

ifade etti. Kendisi, Türkiye’nin çok önemli bir 

konumda olduunu belirterek, Gazze ve Suriye 

olaylarndan hem üzüldüünü hem de ciddi 

endie duyduunu dile getirdi… 

Yine masamzdakilerden Prof. Dr. Maria 

Pia Pedani Hanmefendi, iki sene önceki yemekten 

bahis açt. Kendisi Osmanl tarihi uzman 

ve Osmanl hayran… Osmanl’nn, asil, 

köylü, ehirli hatta u rktan ve dinden demeden 

insanlar, kabiliyet ve maharetlerine göre 

istihdamn ve bir eylere taklmadan yükseltmesini 

dünyada tek örnek gösteriyor. En son 

Osmanl mutfa üzerine bir kitap yazm… 

Maria Hanmefendi, stanbul’u çok iyi 

biliyor. Emekli olunca stanbul’a yerleeceklerini; 

nebaht konusunda talya’da bilinenler 

hakknda baz yanllar olduunu; 

Venedikli Hasan Paa’nn o savata 

Osmanl yannda talyanlara kar savatn 

söylüyor. Mehur Donkiot yazar 

Servantes’in Venedikli Hasan Paa’nn yannda 

iki sene esir kaldn da ilave ediyor. 

stanbul’da Venedikli Hasan Paa Medresesi 

bulunduunu ifade ederken Caferaa 

Medresesi ve Rüstem paa Camii’nden ise bir 

uzman gözüyle söz ediyor. 

Yemekte bir konuma yapan Dr. Martino 

Diez ile de öbür gün için bir randevu ayarlyoruz. 

Martino, Uluslararas OASS Vakf’nn 

dergisini çkaryor. Derginin ismi de OASS… 

Alt dilde yaymlanyor… 

Vücut direnci için 

aznzdan nefes almayn! 

DURAN SAVA SAKARYA 

Kulak burun boaz hastalklar uzman Opr. 

-Dr. Cevdet zmirli, vücuda ne kadar çok oksijen 

girerse, hastalklara kar direncin o kadar arttn 

söylüyor. Burundan alnan nefesle kana karan 

oksijen miktar yüzde 80, azdan alnan nefesin 

ise kana karan oksijen miktarnn yüzde 40 

olduunu belirten zmirli öyle diyor: “Doru nefes, 

burundan alnan nefestir. Çünkü nitrik asit sadece 

burunda salglanyor. Bu asit, burundan nefes 

alndnda oksijeni akcier alveollerine kolaylkla 

nüfuzunu salyor. Ayrca yine nitrik asit yanc 

özellii olan oksijeni bir nevi nemlendirerek vücuda 

gönderiyor. Bu ekilde burun ve boaz ksmnda 

tahrileri engelliyor. Azdan alnan nefes ise azda 

nitrik asit salglanmamas sebebiyle akcier alveolleri 

oksijeni büyük çounlukla geri tepiyor.” 

SAYFA TASARIM: FATH HANÇER

22 

ZAMAN 2 ARALIK 2012 PAZAR 

SER LAN DANIMA HATTI TEL: 0212 454 82 17 - 454 84 44 FAX: 0212 454 86 31 KELME: 4.54 TL ZAY: 80 KR PUNTO ALT-ÜST ÇZG: 45.4 TL KDV DAHLDR 

SER LAN SAYFAMIZA 

LAN VEREBLECENZ YETKL 

AJANSLARIMIZ 

ANADOLU YAKASI 

ÇAMLICA REKLAM 444 0 829 

NART REKLAM 0216 335 86 16 

SUADYE REKLAM 0216 372 03 72 

EYMEN AJANS 0216 379 07 08 

NSAN REKLAM 0216 330 25 30 

ENGN REKLAM 0216 349 86 84 

GÜNEL REKLAM 0216 411 10 10 

ETÜPA REKLAM 0216 338 72 13 

VTRN AJANS 0262 642 81 81 

Hafta içi her gün saat 18:00, Cumartesi günü saat 17:00’a 

kadar ilan verebilirsiniz. Kredi kart geçerlidir. 

ALÜMNYUM 

DEMR PVC 

CAM Balkon Ustalar Alnacaktr. 

(1.600+ SSK+ Yemek) 

0212.670 17 87 

DR.PMAPEN’DE Dolgun 

maala çalacak PVC 

montaj ustas aranmaktadr. 

0532.331.67.60 0216.377.09.66 

PVC pro l kalplar için 

Parlatmac alnacaktr 

0212.544.52.50 

ANKETÖR 

1.000+ SGK+ Prim+ Yol+ 

Yemek. Deneyimli- Deneyimsiz 

Anketörler. 0.555.969 06 96 

1.250+ Ticket+ Ssk. Deneyimli- 

Deneyimsiz Anketörler. 

Anadolu: 0.507.466.73.98- 

0555.979.83.90- 

0.216.541.00.27/ Avrupa: 

0.507.460.04.86 

BLGSAYAR 

ELEMANI 

BLM Firmasna Sistem 

Mühendisi, Sultanbeyli. 

0.216.496 46 76 

MAC’TE Freehand bilen tecrübeli 

gra ker. 

0212 612 25 64 

ORTAK 

ARAYANLAR 

ÇETL 

ELEMAN 

AVRUPA 

YAKASI, Avrupa Bölge 

Müdürlüü 

YEN açlacak olan 

YAKLAIK 10 ubemize 

YETTRLMEK üzere vas - 

vasfsz 

EN az lise mezunu 

BAY- bayan personeller alnacaktr. 

1.300 Kazanç+ SSK+ Yol+ 

Yemek 0212 451 95 21 

BEKTA’TAK 

DEPOMUZDA 

DOLGUN ücretle çaltrlacak 

ELEMANLAR alnacaktr. 

0212.705 15 00 

PLASTK 

ENJEKSYON 

KALIPLARININ bakmn 

yapacak, 

TECRÜBEL Usta 

BEYLKDÜZÜ Tel no: 

0.212.876 54 01 

ISITMA, Shh, Yangn Tesisatlarnda 

Çalacak Tercihen 

Avrupa Yakasnda Oturan 

Tesisat Usta ve Yardmclar 

Alnacaktr. 0.216.481 79 83 

TESETTÜRLÜ yazn yatl 

kn gündüzlü ev ileri için 

eleman Bakrköy civar tercihimizdir. 

0532.674.14.17 

MADO Cafe’ye mutfaa 

bayan, servise bay eleman 

ehitasm caddesi No: 19 

BEKTA 

ACELE 750 Maala Bayanlar. 

Tüm Sosyal Haklar Mevcuttur. 

irinevler. 0.212.452 93 36- 

0.533.733 98 51 

BLMODE Erkek giyim maazamza 

genç bay personel. 

Ümraniye. 0.542.304 88 87- 

0.216.505 59 33 

ACELE tecrübeli cam kesim 

ustalar alnacaktr. Dinçer 

Cam 0212 548 48 49 

ASKERLN yapm metal 

ilerinde yetitirilecek. 

oförlük tercihimizdir. Ümraniye 

0.216.364 40 80 

BAHÇELEVLER’DEK Marketimize 

1.059 TL. maala bayan 

kasiyer 0530.419.50.35 

KOMAGENE Kadköy- Pendik- 

Üsküdar’a motorlu kurye 

0541 506 77 72- 0216 417 

29 39 

A.. 81 ilde müdür adaylar 

aryor. 0533.303.21.69, 

0507.867.92.40 

PLASTK enjeksiyon makinalarnda 

çalacak eleman aranyor. 

0212.481.89.75 

BAHÇELEVLER’DEK dershanemizin 

kantinine genç 

bayan eleman. 

0.212.502 57 10 

EKSANTRK pres ustas (tecrübeli) 

aranyor. 

0212 691 05 05 

EVE yatl yardmc bayan 

aranyor 0532 431 54 87 

NTERNET CAFE’ye Bay 

eleman Üsküdar. 

0.216.492 97 68 

AMBALAJ’A Vasfsz Eleman 

Alnacaktr. Yenibosna 

0212.639 68 42 

ETM 

ÖRETM 

KMYA, matematik öretmenleri 

aryoruz. Bakrköy 

0212 571 34 55 

OKULUMUZA Salk Meslek 

dersleri öretmenleri alnacaktr. 

0.507.248 56 77 

ÜMRANYE civarnda oturan 

tesettürlü, tecrübeli bayan 

ilkokul öretmeni alnacaktr. 

0542.535 58 60 

ELEKTRK 

ELEKTRONK 

ANTALYA Kemer’deki antiyemizde 

çalacak elektrik 

ustas, ayrca kalfalar alnacaktr. 

(Lojman+ Yemek+ SSK) 

0532.609.83.01 

ENDÜSTRYEL Sanayi Elektrii 

ve Otomasyonundan 

anlayan Usta Elektrikçiler 

aranyor. Topkap. TEL: 

0212.674.63.03 

KOMPANZASYON Panosu 

ve Kamera kurulumundan 

anlayan EML Elektrik Elektronik 

mezunu tecrübeli teknisyenler. 

0212.637 17 67 

GÜVENLK 

ELEMANI 

ABARTISIZ... Hira 

Güvenlik’ten silahl- silahsz 

ok kampanya 0216.305.80.81 

ALO Güvenlik’ten temel- yenileme 

eitimi 0216 550 48 48 

PENDK Aydos’taki sitemize 

özel güvenlik alnacaktr. 

Asgari Ücret+ Yol+ Yemek+ 

SGK 0216.487 07 97 

0532.234 46 60 

HALKLA 

LKLER 

HOLDNGMZN 

ANADOLU yakasndaki 

RKETMZ bünyesinde 

yetitirilecek 

EN az lise mezunu 

18- 28 ya aras 

OFS içi görevlendirilecek 

HALKLA likiler mezunu, 

MÜTER Temsilcileri alnacaktr. 

0.216.572 74 30 

KOM& GARSON 

KTELL’DEK Balk lokantasna 

küçükcekmece yada 

baakehir civarnda oturan 

tecrübeli garson alnacaktr. 

0212.470.58.21 -22 

ÜMRANYE’DE Pastahaneye 

Tezgahtar- Garson- Orta Eleman 

0.216.314 95 58 

KURYE- KARGO 

ÜMRANYE Ihlamurkuyu’ya 

A2 ehliyetli Motorcu 

0.506.471 43 73 

MATBAA 

ELEMANI 

YÜZYIL Matbaaclar’a Pedall 

ve Kazanl Kesim Ustas 

0533.466.95.58 

MMAR 

MÜHENDS 

ATAEHR- Ümraniye civarnda 

ikamet eden aktif araç 

kullanabilen yeni mezun Bay 

Kimyager aranyor CV için 

bilgi@endustrikimya.com.tr 

FRMAMIZA Deneyimli ehliyeti 

olan mimar veya mühendisler 

0216.677 18 56 

GENEL Amaçl, Atölye Yönetiminde 

Deneyimli Makina 

Mühendisi. 

yunus@starklips.com 

YAPI Denetim, Firmamza; 

PROJE Uygulama Denetçisi, 

NAAT 

MÜHENDS 

ALINACAKTIR. 

TEL: 0212.428 31 53 

bilgi@akademiteknikyapi.com 

TUZLA Orhanlda balayacak 

antiyemize 3 yl deneyimli 

bay inaat mühendisi. 

info@idekoyapi.com.tr 

faks: 0212.438 72 56 

YAZILIM UZMANI 

Aranlan Nitelikler; 

•Üniversitelerin ilgili bölümlerinden mezun, 

•Nesne yönelimli programlama ve tasarm 

kalplar konusunda deneyimli, 

•Tercihen Java ve J2EE teknolojileri ile daha 

önce çalm 

•yi derecede ngilizce bilgisine sahip, 

•Takm çalmasna yatkn, 

•Örenmeye açk, 

•Erkek adaylarn askerlik hizmeni 

tamamlam olmas, 

•stanbul Avrupa yakasnda ikamet ediyor 

olmas, 

E-mail: isealim34@gmail.com 

MOBLYA 

ELEMANI 

ADNAN Bostan Mobilya; 

Altnehir’deki Fabrikamza 

Mobilyac Usta ve Kalfalar 

0.532.155 52 53 

AHAP atölyesine Usta- 

Kalfa- Çrak- vasfsz montaj 

eleman aranyor. Kathane 

0212.280.92.82 

ANTALYA Kemer’deki 

mobilya fabrikamza; 

Mobilya usta ve kalfalar, 

mobilya boyaclar aranyor. 

0532.496.76.75 

ATÖLYEMZDE çalacak 

döeme ustas aranyor. Mahmutbey 

0.537.667 57 54 

MUHASEBE 

ELEMANI 

ABARTMIYORUZ Doutan 

ücretsiz hemen ie yönlendirmeli 

bilgisayarl muhasebe 

kurslar 0.212.599 05 

50- 0.212.272 09 08 

LOGO-GO programn 

iyi bilen muhasebe sorumlusu 

alnacaktr. 

sales@ tac.com.tr 

MKRO bilen bayan tecrübeli 

ön muhasebe eleman. 

0212.876 27 41 

MUHASEBE bürosunda çal- 

acak tecrübeli bay- bayan. 

0.532.322 13 17 

ÖKSEL Is Sistemleri’ne Eta, 

V8, SQL bilen muhasebe eleman 

alnacaktr. Sancaktepe 

0533 931 82 20 

ÖNMUHASEBE ve Micro 

bilen bay eleman ümraniye. 

0533.767.60.34 

TEKSTL irketimizin muhabesine 

5 yl tecrübeli referansl 

bay eleman. 

0212.231 13 75 

TESETTÜRLÜ Mali Müavir, 

Bay Muhasebe Yardmcs. 

0.532.233.21.55- 

0212.252.65.12 

TURZM Firmamza Tecrübeli, 

Tesettürlü Bayan Muhasebeci 

ahmet_iklim@hotmail.com 

ÜNVERSTE mezunu, 

Mikro’da deneyimli genel 

muhasebe sorumlusu 

0216.307 40 70 

nur@selalepazarlama.com 

OTO ELEMANI 

MAN- MERCEDES kamyon 

oto elektrikçisi aranmaktadr. 

0532.452.49.38 

OTO yedek parça rmasna 

depoda çalacak 25 yan 

amam vasfsz bay- bayan 

eleman alnacaktr. Aksaray 

0.212.633.39.48 

esra@jrb.com.tr 

OTOGAZ servisimize 

motorcu, elektrikçi alnacaktr. 

0.554.959 20 11 

RENAULT, Master, Kango, 

Fiat, Doblo, Ducato Mekanik 

Ustalar. (ikitelli) 

0532.505 60 89 

SERVSMZDE Hasar Danman 

Olarak Çalacak Bilgisayara 

Hakim Elemanlar. 

(Maslak) cv: 

ahmet@karonotomotiv.com 

PAZARLAMA 

SATI 

EHLYETL Askerliini yapm 

Seyahat Engeli Olmayan Bay 

Eleman. stoç 

0.533.502 68 58 mikailbasar@sudor.com.tr 

FRMAMIZA Pazarlama sat 

konusunda deneyimli, tercihen 

Arapça bilen bay bayan 

elemanlar. Unkapan 

0212.526 63 46 

HALK ve Ülker Bayisine Deneyimli 

Plasiyer aranmaktadr. 

0212.477.95.11 

KADIKÖY’DE Perakende Bilgisayar 

Maazas için Sat 

Temsilcisi 

insankaynaklari@reelbilgisayar.com 

OLGUN 

GRUP 

TOPTAN sat maazasnda 

ÇALIACAK sat eleman 

FAKS: 0212.659.54.35 

mustafa.altinkaynak@gmail.com 

SATI pazarlama konusunda 

deneyimli elemanlar alnacaktr. 

uzun süreli, ücret 

dolgundur. 0212 481 62 13 

TELEFONDA Dini kitap pazarlamada 

çalacak deneyimli 

Bay Bayan. Bahçelievler 

0212.554 04 84- 

0530.148 33 54 

SALIK 

ELEMANI 

D Polikliniine tecrübeli 

Asistan ve Sekreter Maltepe 

0.505.267 91 39 

FTR uzman alnacaktr. 

0.216.597 18 17 cigdem. 

eraslan@medicinehospital.com.tr 

KÜTAHYA’DAK Hastanemizde 

röntgen teknisyeniteknikeri 

0545.211.02.91 

MARMARS’E ATT ve hem- 

ire 0532.423.96.46, 

0505.575.28.88 

ODYOMETRST aranmaktadr. 

Konya Özel Akademi 

Hastanesi,0532.698.66.33 

PLASTK CERRAH Uzman 

aranmaktadr.Konya 

Özel Akademi Hastanesi,0532.698.66.33 

SEKRETER 

BAAKEHR’DEK büromuza 

tesettürlü bayan sekreter 

alnacaktr. 

0.212.487 50 20- 

0.532.272 62 58 

HRACATÇI Firmamza Lise- 

Üniversite Mezunu, Bilgisayar 

O s Programlarn (Word, 

Excell) ve nternet Kullanabilen 

Çalma ve Disiplinine 

Önem Veren, Örenmeye ve 

Kendini Gelitirmeye Açk, 

Evrak ve Dökümantasyonlar 

Takip Edebilecek Avclar Civarnda 

Oturan Bayan Eleman 

Alnacaktr. (Mikro Bilenler 

Tercihtir. Faks: 

0.212.422 74 62 email: 

oceren80@gmail.com 

TESETTÜRLÜ 18- 25 yalarnda 

Ön muhasebe ve sekreterlik 

yapacak bayanlar. 

Merter 0212.637 17 67 

SGORTA 

ELEMANI 

OTOMOTV sektöründe 

sigorta departmannda 

çalmak üzere Anadolu Yakasnda 

ikamet eden bayan 

eleman aranmaktadr. Çavu- 

olu Otomotiv Bostanc 

0.216.410 87 47 

OFÖR 

ACIBADEM Kuru temizlemeye 

servis oförü- 

0.216.326.71.50 

AIR vasta kullanan deneyimli 

kamyon oförü. Yenibosna 

0.212.639 70 60 (5 hat) 

BAYRAMPAA civarnda 

oturan oför, Emirta Tekstil 

0555.657.08.99 

DENEYML Maslak Civarndan 

Okul Servisi Yapan oför Aranyor. 

0535.278 55 52 

GIDA sektöründe çalacak 

Sultangazi; Gaziosmanpaa; 

Alibeyköy; Beyüzevler civarnda 

ikamet eden 40 ya 

gememi SRC ve Psikoteknik 

belgeli plesiyer oför 

0212.649 55 20 

GÖZTEPE, Ümraniye’den 

E-ehliyetli servis oförleri. 

0.532.347 96 74 

TEKNKER 

TEKNSYEN 

ASANSÖR Necat’a Usta 

Aranyor. Gaziosmanpaa. 

0.212.564 96 80 

TEKSTL 

KONFEKSYON 

MODELST 

BAYAN Pardesü ve kabanda 

tecrübeli (Wearcadfe) programna 

hakim modelist. Yer 

Gaziosmanpaa 0212.418 41 26 

STLST 

SEVLEN Tekstil Ltd. ti’ne 

deneyimli 

STLST (Bayrampaa) 

0212 612 75 91 

BAAKEHR’DEK plik 

Fabrikamzda; Makinelerde 

çalacak vas - vasfsz Bay- 

Bayan. 0.212.485 83 43 

CMS Dokuma Makinasna Elemanlar 

Alnacaktr. 

0212.436 22 77 

DER cüzdan iine kalite 

kontrol eleman alnacaktr. 

Merter 0.212.677 35 76 

Ç ÇAMAIRDA deneyimli bay 

fason takipçisi Sultangazi 

civar 0212 475 19 19 

TRKO’DA Shima Makinaclar 

aranyor 12 ay i garantisi. 

Dolgun Ücret+ SSK+ kramiye. 

Güngören 0.212.637 77 87 

TEMZLK 

ELEMANI 

EV TEMZL 

KONUSUNDA Tecrübeli 

40 Yan Amam, 

YATILI Bayan Alnacaktr. 

0216.554 76 30 

ÇENGELKÖY’DE ev ilerine 

yardmc yatl bayan. 

0.530.349 65 64 

TEZGAHTAR 

ÇAVUBAI 25- 35 ya aras 

bayan 0216.479.08.68 

TORNACI 

KAYNAKÇI 

ARGON Kaynak Ustalar. 

Atee Makine (Eyüp) 

0212.668 33 33 

CNC Dik ileme merkezinde 

çalacak; askerliini yapm, 

meslek lisesi mezunu, tecrübeli 

operatörler aranmaktadr. 

0.212.549 45 66 kitelli 

TORNACI 

ALINACAKTIR. Esenyurt 

civar 0532.505.32.18 

TURZM OTEL 

TURZM 

FRMAMIZDA çalmak üzere; 

MEKKE -Medine Operasyon 

Görevlisi, 

UMRE Rehberi, 

BLET Sat Temsilcisi ve 

ACENTE Sorumlusu alnacaktr. 

TEL: 0530 527 93 98 

E-MAIL: 

omergorunmek@gmail.com 

ANADOLU 

YAKASI SATILIK 

ALANYA’DA 45.000TL’den 

Daireler, 80.000TL’den Villalar, 

10.000TL’den Arsalar 

0507.663.81.61 

SOFSTANBUL 

ÜMRANYE’NN en kazançl 

yatrm!!! 

70M2 1+ 1 

93M2 2+ 1 

115M2 3+ 1 

ÖZEL Lansman yatlaryla 

imdi aln 

18 ay sonraki kazancnza 

garanti verelim. 

SATI O si: 0.216.481 65 87- 

0.216.481 65 88 

www.so stanbul.com 

YELVAD 

ÜMRANYE Konaklar’nda 

orman manzaral, Cazip 

seçenekli 

ERGUVAN; 400m2 na 

tamam 1.550.000 $, Bitmi 

1.800.000 $. 

SEDR; 250m2 normal katlar 

1.750.000TL 

AKASYA; 255m2 normal 

katlar 1.500.000 TL- 

1.800.000TL 

MANOLYA; 230m2 normal 

kat 1.200.000TL 

RESDANCE; 179m2 yüksek 

katlar site içi cepheli ve yola 

cepheli 900.000TL 

KRALIKLARINIZ- Satlklarnz 

deerlendirilir. 

LANDISTANBUL Residance 

girii 

0.216.614 04 70- 0.532.543 

82 05- 0.532.232 99 59 

www.landistanbul.com 

ÇEKMEKÖYDE, yeni belediye 

binasna yakn, kapanmaz 

orman ve ehir manzaral 

asansörlü lüks 2+ 1 daireler. 

125.000 TL’den balayan 

yatlarla. 444 2 315 

0.530.952 27 00 

ÇERENKÖY Kipta Evlerinde 

160m(2) 3 +1, daire 

0.532.786 22 17 

ÇERENKÖY Kipta konutlarnda 

475.000 TL’ye 

0.532.100 40 35 

SAHBNDEN Kavack’ta 6 

Daireli Bina 0532.509 63 62 

SAHBNDEN Kurtköy’de 

masrafsz kelepir villa 

320.000’e 

0532 410 18 44 

SAHBNDEN Samandra’da 

185m2 dubleks 155.000’e 

0532.282 77 18 

YATIRIMCIYA Adatepe’de 

kapanmaz deniz manzaral 

120m(2) 0.532.452 11 99 

AVRUPA YAKASI 

SATILIK 

AYDEMR NAAT 

10.000 pein hemen tan 

49.000’DEN balayan 

yatlarla 

700 taksitlerle kiracla son 

KREDYE uygun kelepir sfr 

SKANLI son daireler 

0.212.596.75.71- 

0.532.571.61.49 

BEYLKDÜZÜ 

BAUHAUS arkasnda sfr 

daireler 

145M2, 3+ 1, dubleks 

145.000- 

120M2, 3+ 1, giri 85.000- 

0212 854 3 777 

ACELE 

ESENYURT’TA 2+1 90m2 

3.kat 69.000’e 

YÜKSEK giri 59.500’e. 

0212.596.44.31 

ACELE 

ESENYURT’TA 2+1 yüksek 

giri 84m2 56.000’e. 

0212.689.44.11 

ACELE 

ESENYURT’TA 4+1 

200m2 Dublex 88.000’e. 

0212.620.10.00 

ACELE 

ESENYURT’TA 85M2 3.kat 

67.000’e 

0212.689.13.23 

ACL 

WESTBLOK Büyükçekmece 

1+ 1 Sahibinden 

0552.777 0 777 

BAYRAMPAA’DA Dubleks 

Sahibinden Acil Merkezde 

149m2 1995 Yapm 155.000- 

0532 322 07 34 

AS 

EMLAK’TAN 

SLVR Çadakent’te, 3+ 1, 

HAVUZLU, spor aktiviteli, 

ÇOCUK parkl, güvenlikli, 

asansörlü, 

55.000 TL’ye giri katlar 

65.000 TL’ye Kuzey katlar 

70.000 TL’ye Güney katlar 

0212.746.51.50 

www.asemlaksilivri.com 

ATAKÖY 5’te A’da yüksek 

giri bo. 0.212.560 70 70 

BAHÇELEVLER 

Bahçelinizam’da 220m2 dubleks 

daire 0.532.353 90 93 

BAAKEHR 

87M2 160.000 TL 

125M2 225.000 TL 

151M2 320.000 TL 

90M2 180.000 TL 

135M2 300.000 TL 

193M2 550.000 TL 

193M2 425.000 TL 

270M2 800.000 TL 

194M2 510.000 TL 

TEL: 0212.487.13.33 

SAHBNDEN Büyükçekmece 

Tepecik Kipta Konutlarnda 

2+ 1 ve 3+ 1 deniz ve 

göl manzaral 96.000 TL’den 

balayan sfr daireler TEL. 

0535.349.62.27 

BEYLKDÜZÜ’NDE 

MAKETTEN Deil BTM 

RESDENCE’TA 1+ 1 54m2 

79.000 0.534.506.67.21 

(Kerim) 

SER LAN SAYFAMIZA 

LAN VEREBLECENZ YETKL 

AJANSLARIMIZ 

AVRUPA YAKASI 

TURKUAZ REKLAM 0212 631 69 69 

ERDEM REKLAM 0212 296 95 58 

AJANS YTK 0212 571 46 99 

HARRAN REKLAM 0212 632 01 70 

LEVENT REKLAM 0212 283 61 00 

GREN AJANS 0212 557 74 65 

ARA AJANS 0212 652 12 93 

FOX REKLAM 0212 502 20 09 

VALS REKLAM 0212 539 49 25 

ARAL REKLAM 444 2 969 

HARKA REKLAM 0212 883 25 03 

ÇETA REKLAM 0212 510 25 25 

BERK REKLAM 0212 288 99 90 

ÖZKESKN REKLAM 0212 227 79 79 

FLORYA REKLAM 0212 624 99 84 

BURAK REKLAM 0212 269 59 00 

DONANIM MEDYA 0212 653 02 22 

Hafta içi her gün saat 18:00, Cumartesi günü saat 17:00’a 

kadar ilan verebilirsiniz. Kredi kart geçerlidir. 

HADIMKÖY Kipta Ömerli 

Konutlar’nda 120.000’e, 

sahibinden, 95m2, güneydou 

0533.233.99.15 

HLASMARMARA Evleri 

1.ksm 3+ 1, 153m(2)- 

0.532.217 33 95 

ILGAZ 

EMLAKTAN Esenyurtta 

60.000’den 

BALAYAN Fiyatlarla Kredili 

DARELER 0.212.854.24.86- 

0.532.641.03.18 

KAITHANEDE Merkezde 3+ 

1 otoparkl daire 275.000’e 

0.532 455 11 85 

KIRAÇ Merkez’de 2+ 1 110.000’e. 

5+ 1 Dubleks 155.000’e- 2+ 1 

Bahçe Kat 65.000- 0.212.451 48 

22- 0.532.261 83 71 

www.demirkolinsaat.net 

TEVD Sitesinde kaçrlmyacak 

bakml dubleks. 

0.533.258 10 51 

15.000TL Peinatla!!! 

ESENYURT Beylikdüzün’de, 

METROBÜSE 5 Dk Yürüme 

Mesafesinde. 

1+ 1, 65m2 57.000 

2+ 1, 85m2 59.000 

2+ 1, 85m2 85.000 

5+ 1, Dublex 180m2 120.000 

3+ 2, 150m2 (Site içi) 180.000 

KRED- Tapu Takibiniz Bizden. 

0.533.028.92.84- 

0.212.852.04.30- 

0.533.028.93.04

23 

SER LAN DANIMA HATTI TEL: 0212 454 82 17 - 454 84 44 FAX: 0212 454 86 31 KELME: 4.54 TL ZAY: 80 KR PUNTO ALT-ÜST ÇZG: 45.4 TL KDV DAHLDR 2 ARALIK 2012 PAZAR ZAMAN 

 

 

 

 

 

 

KTELL OSB’de 7000 TL 

KRACILI 1200000 TL 

10000 TL banka kiracl 

300M2 iyeri 2300000 

BAAKEHR Onur’da 

127M2 3+ 1 110000 TL 

131M2 3+ 1 195000 TL 

KTELL OSB, Kraç 

HADIMKÖY’DE kiralk, 

SATILIK i yerleri 

RESNEL- Hadmköyde 

MARA açlacak arsalar 

0532.551.27.17- 

0530.264.88.44- 

0212.488.25.25 

Basaksehirkonakemlak. 

Sahibinden.com 

SAHBNDEN Acil Bahçelievler 

Çallar’da 180m2 4+ 

1. 650.000’e 0.532.296 36 

03- 0.533.214 87 53 

SULTANGAZ Esentepe’de 

satlk bina 007926.830 69 65 

0.533.711 16 66 

AVRUPA YAKASI 

KRALIK 

FATH Karadeniz 

Caddesi’nde, 130m2, 3+ 1, 

sfrlanm, ankastre mutfakl, 

lüks 0544 527 13 43 

DEVREDENLER 

ACELE Bayrampaa’da 

Faal 200m2 Hipermarket 

0.542.633 95 66 

ACELE Kebap- Lahmacun 

salonu Beyüzevler 

0.535.457 20 50 

BAHÇEEHR Migros çi 

Satlk Devren Kuru Temizleme. 

0.535.383 18 44 

BAYRAMPAA’DA Komple 

kurulu Forklift maazas ve 

atölyesi. (Kuru gda halinde 

tek forklifçidir.) 

0532.740 49 89 

ÇARIDA Kiralk Büfe Ümraniye 

0532.505 52 62 

0534.818 40 56 

DAITIM Satlktr 25 

dolab 100 sabit müterisi 

olan ayran, süt mamülleri 

0.532.724 24 41 

ET Balk Kurumu Franchise 

hakkm Devrediyorum. 

0.532.562 06 58 

GÜNEL Merkez’de Belediye 

Postane aras anacadde 

Marketlere Uygun Masrafsz 

1.100m2 Mobilya Maazas 

0541.506.46.46 

GÜNGÖREN’DE Acil 95m2 

satlk market 0531.398.64.59 

RAHATSIZLIKTAN Sefaköy 

Merkezde Yaya tra i youn 

anacaddede Arel Üniversitesi 

Yan 1.500- 2.000 

cirolu Döner- Fastfood ve 

yannda 700m2 Cafe- Pastaneye 

uygun yerleri 

0532.587.91.34 

SATILIK CMS dokuma atölyesi 

Bayrampaa 

0.535.737 65 66 

SULTANBEYL’DE devren 

pastane, çifköfte salonu. 

0.506.855 28 49 

ÜSKÜDAR Ünalan’da yanlzlktan 

kasap dükkan 

0.532.660 35 24 

SATILIK 

ARSA 

ACL Kandra 

Yeniçamköyü’nde 616m(2) 

Sahibinden satlk Arsa. (çinde 

Baevi Var) 0.532.364 42 94 

HADIMKÖY’DE 

SAHBNDEN yeni sanayi bölgesinde 

ANA yola yakn 

KADASTRO yoluna cepheli 

Acil satlk 

1.000M2 40.000 TL 

HEMEN tapulu arsa. 

TAKASLANIR. 0536.601 92 

53 0212.771 50 82 

SLVR’DE 

SAHBNDEN köyün çknda 

800M(2) 28.000 TL. 

YARI pein yar vade 

OTOYLA takaslanr. 

0212.727 52 01- 

0530.150 60 52 

ANKARA Balum, Ovack, Sirkeli, 

Esenboa’daki arsalarnz 

alnr 0532.609.99.13 

ARNAVUTKÖY, Dursunköy, 

Selametköy arsalarnz pein 

alnr. 0539 733 40 30 

ARNAVUTKÖY’DE Arsalarnz, 

Tarlalarnz nakit alnr. 

0532.375.91.21 

ARNAVUTKÖY’DE Hicaz 

Emlak’tan arsalar alnrsatlr. 

0537.493.18.56 

ARNAVUTKÖYDE sahibinden 

430m(2) 34.000 TL. 3.Boaz 

Köprüsü güzergahna yakn. 

Yar pein yar vadeli yatrmlk 

arsa. 0212.597 87 77- 

0538.673 12 27 

ARNAVUTKÖYDE Sahibinden 

Havaalan bölgesinde, cadde 

cepheli, tel örgülü, 250m2, 

300m2, 500m2 hemen tapulu 

arsalar. letiim Tel: 

0533.492 85 95 

ATAEHR Kayda 

cadde üzeri ticari 

imarl 1007m(2) Re/Max 

Fores. 0.216.688.66.88- 

0533.413.43.36 

BURSA znik Bayndr’da 

7.750m2 55.000TL. 

0532.678.88.56 

ÇATALCA Dayenice’de Acele 

5.000m2 150.000. 

0.532.790 20 09 

ÇERKEZKÖY Kzlpnar’da 

iskanl 19.000m2 Çiftlik 

0532.242.74.46 

ÇERKEZKÖY 

KAPAKLI’DA Cazip Daireler. 

BÜYÜKYONCALI’DA Asfalt 

cepheli, naat Ruhsatl, 

marl- frazl Arsalar. 

ÇORLU Marmarack’ta marl- 

frazl Arsalar. 

SARAY’DA 10.000 TL.’ye 

Arsalar. 

ARSALARINIZ kat karl 

deerlendirilir. 

ÖZBRLK’TEN 

0.212.426.68.80- 

0.545.301.15.90- 

0.545.301.15.35 

GELBOLU 

ÇANAKKALE Boaz’na Nazr 

18.950M2 Tarla 0552.777 0 777 

HADIMKÖY 

NAKKA Mahallesinde 

sahibinden 

CADDEYE cepheli mahalle 

içinde 

ELEKTRK, yol su mevcut 

ALT yaps yapl 

ETRAFI telle çevrili 

DEMR kaps takl 

FRAZLI tapulu arsalar 

513M2 45.000 TL 

400M2 40.000 TL 

400M2 25.000 TL 

ARAÇLA takaslanr. 

0542.541.83.26- 

0537.710.48.66 


-SAHBNDEN Akpnar sanayi 

bölgesinde, 

-YEN Gümrüün karsnda 

-MAR alan içerisinde 

-500M2 18.000 TL 

-1.000M2 35.000 TL 

-OTOYLA takaslanr, Vade 

Yaplr 0.555.325.28.28- 

0.212.771.21.45 


SAHBNDEN Fabrika depolama 

bölgesinde 

YEN gielerin yaknnda 

ETRAFI çevrili 

1.000M(2) 44.000 TL. 

YARI pein yar vadeli arsa. 

ARAÇLA takaslanr. 

0212.771.40.41- 

0538.770.09.66 


-YEN yaplacak olan 

-TOK Sanayi sitesinin 

bitiiinde, 

-YEN gümrüün karsnda, 

yola cephe, 

-500M2 19.000 TL 

-1.000M2 38.000 TL 

(OTOYLA Takaslanr) 

0.532.640 83 66- 

0.212.771 11 33 

ZMT fulack Karamürsel’de 

11.573m2 75.000TL. 

0532.678.88.56 

KANDIRA, Kaynarca 

Kefken’de yatrmlk araziler. 

0532.335.24.27 

KANDIRA’DA Kefken’de, 

kaynarca’da araziler. 

0533.492.77.35, 

0535.586.02.15 

KANDIRA’DA sahibinden 

tarla, arsa, villa, çiftlik araziler 

(vade- takas) 0532.592.57.41 

KIRKLAREL’NDE 64 dönüm 

çiftlik arazisi 0532 272 01 99 

NEVANKA 

EZBERBOZAN yatrm frsat.! 

NEVANKA Konut Gelitirme 

projesinde araziler 

0212.263.76.76- 

0532.589.60.18 

nevanka.com 

SAHBNDEN Arnavutköy’de 

250m2 37.500- 650m2 

68.000- 1000m2 115.000- 

0532.332 65 03 

SAHBNDEN Hadmköy’de 

1.000m2 arsa, 35.000 TL, 

Acil! 0.532.373 52 52 

SAMANDIRADA 2 Parsel Arsa 

Tel: 0534.869 04 50 

SARAY’DA 16.625m2 yatrmlk 

Çiftlik Arazisi 115.000’e 

0532.268.19.61 

SELMPAA Toki evlerinin 

yannda 2.730m2 

0.532.638 69 17 

SELMPAA’DA sahibinden 

1300m2 imarl arsa 

0.532.616 94 58 

LE Hasanl’da %50 

MARLI 100m2 

0532.285.59.25 

SLVR’DE 

ACL Sahibinden Depo 

0552.777.0.777 

YALOVA Altnova suba 

konutlarnda 1.760m2 

55.000TL. 0532.678.88.56 

YALOVA Altnova Tev kiye’de 

3.125m2 55.000TL. 

0532.678.88.56 

YALOVA Köprüye Yakn Köylerde 

Araziler. 0.538.667 81 

79- 0.532.677 90 77 

SATILIK 

DEVREMÜLK 

04TEMMUZ- 18Temmuz 

Armutlu’da Satlk Devremülk. 

0.532.749 27 82 

1850 TL Kuzuluk’ta k aylarnda 

çok acil satlk bahçe kat 

devremülkler 0505.877.56.37 

ALINIR! Hemen nakit 

Armutlu’da, Kuzuluk’ta 

satlk devremülkleriniz 

alnr, kiralklarnz 

tutulur. 0505.877.56.37- 

0542.412.77.21 

AFYON’DA Termalden 12.000 

pein devremülkler. Vade 

yaplr. 0.538.795.80.73 

ARMUTLU’DA 18Austos 

01Eylül Satlk Devremülk 

0.532.781 30 82 

ARMUTLU’DA Satlk- Kiralk 

Sömestre Devremülkleri. 

0.530.780 78 94 

SATILIK 

EMLAK 

KANDIRA’DA 700m2 müstakil 

tapulu arsa araçla takas 

olur. 0532.325.26.23 

MÜJDE 

BURSA’DA Ev Sahibimi 

olmak istiyorsunuz 

S.S Yeil Nilpark 

KONUT Yap Kooperati 

kuruldu. 

NLÜFERN en güzide yeri, 

yeni merkezi zmir yolu Gör 

Koop villalar yan. 

21 dönüm alana yaplacak 

160 daireden birinin 

sahibi olun. 

TECRÜBE güven ve birikimle 

HUZURUN Güvenin Mutluluun 

Adresi; 

NLPARK Evleri. 

SALAM, Hesapl, Güvenli 

130M2 daireye 110.000 TL’ye 

sahip olacaksnz 

ACELE edin keke demeyin. 

TUZ pazar mahallesi, Haim 

can Caddesi, Peksoy 

han. 0.530.975.26.71- 

0.224.223.25.92 

SATILIK 

YER 

EBAH’TAN 

BASIN Express cepheli 

55.000’e 

KURUMSAL kiracl 

4.000m(2) 

SKANLI müstakil bina 

BAHÇEEHR Vakko yakn 

38.000’E kiracl 7.500M(2) 

SKANLI yeni fabrika 

ÇALAYAN’DA 14.500’e 

BM market 

KRACILI 750M(2) dükkan 

HADIMKÖY’DE 12m yüksekliiinde 

5.000M(2) giri kat 

KTELL Metal-i’de 

dükkanlar 

ARIYORUZ! 

BASIN Express’ten 

Avclar’a kadar 

8.000M(2) ile 15.000m(2) aras 

BO fabrika aryoruz! 

MUHAMMED Ebah 

0.532.303 14 16 

ACELE Ankara Kzlay’da 

10.000 kiracl 1.600.000’e 

satlk kelepir maaza 

0532.432.31.10 

ACELE Bahçelievler Anacaddede 

skanl 3.500 Kiracl 

380.000’e 0532.245 32 57 

ACELE Bahçelievler 

Yenibosna’da 1.200 kiracl 

157.000’e. 0530.702 72 55 

ACELE Bayrampaa Caddede 

5.000 kiracl 700.000’e 

Satlk Kelepir Dükkan. 

0.542.452 60 00 

ACELE Küçükçekmece 

Anacaddede depolu imalata 

uygun 3.700 Kiracl 

600.000’e. 0.542.452.60.00 

ANKARA’DA Satlk oteller, 

benzinlikler, fabrikalar 

0545.390.14.19 

BACILAR’DA anacadde’de 

sahibinden dükkan 500m2 

650.000’e 0.533.639.18.56 

BAHÇELEVLER 

BANKA Kiracl 

NET 15.243 TL KRA 

518M(2) 3.300.000 TL 

0532.435.43.12 

BAKIRKÖY 

NCRL’DE Kurumsal Kiracl 

NET 15.500 TL KRA 

600M(2) Komple Bina 

3.250.000 TL 0532.435.43.12 

BAAKEHR’DE Metronom 

AVM’de 60m2, yeni, bo, yatrmlk 

dükkan 400.000’e 

0535 822 15 23 

BEYLKDÜZÜ 3.500 TL kiracl 

130m2 satlk dükkan Tel: 

0530.293 29 29 

GÜNGÖREN’DE 200.000 

deerinde 200m2 iyeri 

150.000’e 0212 433 25 76 

NTFASIZ Gaziantep Nizip’te 

benzin LPG istasyonu 11 

odal otel Restaurant 4 adet 

dükkan 0532.311.54.96 

DÜZCE 

TEVKL 

BÖLGEDE 

41.000M2 

FABRKA 

OTOBAN çk 

D.100 karayolu üzeri 

3.750M2 kapal alan 

1.000 Kwa trafo, 

KISM iskan alnm 

KDZ. Ereli liman 70km 

DERNCE limanna 120km 

mesafede 

SAHBNDEN satlk 

0533.734.54.64 

STANBUL Beylikdüzü’nde 

Aylk 20.000 Net Kira Geliri 

Olan 8 Bamsz Bölümden 

Oluan 4 Kiracl 5 Yldzl 

Rezidans’ta Dükkanlar. Fiyat: 

2.750.000. 0.532.709 23 74 

KAYABAI Kipta’ta Sahibinden 

Dükkan 70.000’e 

0532.509 63 62 

KOCAMUSTAFAPAADA 

skanl 430m2 Düz Giri. 

0532.361 97 70 

PENDK’TE Sahibinden 

3.500m2 Bina 22.000 TL 

Kiracl 0.532.265. 35 79- 

0.533.655 80 52- 

0.216.491 90 57 

SAHBNDEN Fabrika Binas; 

SELMPAA Yeni Sanayide, 

1384M2 arsa içinde, 

600M2 kapal alan, 

8.5M yükseklik, 

400KW Elektrikli, 

YEN Bina. 0.542.211 74 53- 

0.532.492 41 25 

SAHBNDEN Okmeydan- 

ili Perpa Ticaret Merkezi 

A Blok 6.katta da cepheli 

50m(2) krediye uygun 

satlk o s iyeri 170.000 TL 

0.532.741.89.25 

SAHBNDEN Okmeydan- 

ili Perpa Ticaret Merkezi 

B Blok 11.katta, da cepheli, 

full eyal 3 katl 150m(2) krediye 

uygun satlk o s iyeri 

425.000 TL 0.532.244.92.18 

SAHBNDEN 

BÜYÜKÇEKMECE 

Mimaroba’da M.Kemal Bulvar 

cepheli 

145M2 asma katl 

LÜKS dükkan 325.000 TL 

0530.224.76.33 

SANCAKTEPE’DE satlk kiracl 

frsat antrepo- depo. 

Park Pozitif Gayrimenkul 

0.532.285.36.78 

SATILIK Hayvan Çiftlii 

Sakarya Kaynarca’da 

0533.311.38.56 

TEKSTLKENT’TE 

satlk kiralk iyerleri 

0.212.438.46.46- 

0.552.384.57.46 

SATILIK 

YAZLIK 

SVOLU 

NAAT’TAN Sakarya 

Karasu’da 

DENZE 100mt mesafede, 

40.000’DEN balayan 

havuzlu, havuzsuz sitelerde, 

YAZLIK/ Klk sfr lüks daireler. 

ÜCRETSZ Turlarmza katlabilirsiniz... 

0.216.310.35.12- 

0.507.518.26.46 

ABARTISIZ/ Aracsz/ 

Komisyonsuz 

KARASU’DA 

FLZFDANOLU NAAT’tan 

frsat..! 

10.000TL Pein Hemen tan 

49.500TL’DEN Yazlk- Klk 

DENZE 50m mesafede 

SIFIR lüks daireler 

DARENZ siz seçin krediyi 

biz çkartalm... 

STANUBUL’UN heryerinden 

hergün 

ÜCRETSZ turlarmza katlabilirsiniz. 

DETAYLI bilgi- rezervasyon: 

AVRUPA; 0212.572.10.05- 

0533.247.77.60 

ANADOLU; 0216.441.91.35- 

0532.240.18.15 

ARSLAN naat’tan 

KARASU’da 45.000TL’den 

yazlklar.. 

15.000TL, Pein kalan taksitlerle 

ÜCRETSZ Turlarmza katlabilirsiniz. 

0532.051.81.54, 

0532.335.29.78 

FLZFDANOLU naat’tan 

Yatrmcya.. 

KARASU’DA 

10.000TL. Peinatla 

55.000TL’den 

ANAHTAR tapu teslim 

SIFIR lüks daireler 

ÜCRETSZ Turlarmza Katlabilirsiniz. 

0216.290.79.04, 

0542.407.37.66 

KARADENZ’N ncisi 

Sakarya Karasu’nun her bölgesinde; 

inaat rmasndan 

50.000TL’den yazlk klk daireler. 

Ücretsiz turlarmza katlabilirsiniz. 

0555.588.88.29 

KARASU’DA 35.000TL’den 

YAZLIKLAR, uygun ARSALAR 

0507.605.29.10 

KARASU’DA Ayenka 

naat’tan 29.500TL. balayan 

yatlarla deniz yals konutlar 

0539.453.26.61 

KARASU’DA Denize sfr 

40.000TL’Den Lüks daireler 

0532.436.04.79 

SVOLU Yap’dan Sakarya 

KARASU’DA 

35.000’DEN Yazlk- Klk 

Lüks Daireler 

ÜCRETSZ turlarmza katln 

0531.263.03.00 

KRALIK 

DEVREMÜLK 

1.ARALIK -15.Aralk, 

5.Aralk- 20.Aralk, 7.Aralk- 

21.Aralk, 8.Aralk- 22.Aralk 

Kuzuluk’ta hesapl kiralk 

devremülkler (Haftalk 

olur) 0505.877.56.37- 

0542.412.77.21 

ARMUTLU’DA Sahibinden 

Aralk Sömestre dönemleri. 

0.530.780 78 94 

ARMUTLU’DA satlkkiralk 

0555.803.90.28- 

0555.803.90.99- 

0226.531.03.86 

KRALIKLARINIZ tutulur, 

Kuzuluk’ta, Armutlu’da (devremülkleriniz) 

satlklarnz 

hemen alnr. 0532.623.68.96 

KUZULUK’TA haftalk- 

15 günlük istedi- 

iniz tarihlerde kiralk 

devremülkler 0212.554.49.71- 

0542.417.37.54 

KRALIK 

YER 

AVCILAR Parseller’de 

250m(2) herie uygun iyeri. 

0.532.201 43 83 

EBAH’TAN 

AVCILAR’DA 20.000m(2) 

fabrika 80.000’e. 

BEYLKDÜZÜ’NDE 5.000m(2) 

asansörlü 14.000’e. 

BASINEKSPRES’TE 

3.000m(2) maaza, plaza. 

KTELL’DE fabrikalar, 

depolar 

TEKSTLKENT Koza plaza’da 

350m(2) o s 

MUSTAFA Ebah 

0.533.248.54.43 

AUDI 

2010 A3 72.000km full orijinal 

50.000- 0541 349 03 32 

BMW 

SAHBNDEN BMW 116i, 2011 

model, 9700km, otomatik, 

metalik siyah- 54.200 TL. 

0533.747.97.74 

CITROEN 

SAHBNDEN 2012 Nemo XTR 

24.000km orjinal 

0.505.384 44 65 

FIAT 

2011 Model 59.000 km’de 

Doblo Combi 1.3 Multjet 

27.500 TL 0.532.244.92.18 

 

MAKNALARI 

ÇOK kelepir hava kavramal 

eksantrik üstten çift vurulu 

63+100ton Rus mal sfr 

svama presi 0533.607.90.35 

PLASTK Enjeksiyon Atölyesi 

imalatyla 0533.724 58 

19- 0542.297 84 64 

SATILIK 600 ton hidrolik 

pres. 250 ton, 315 ton, 

630 ton, 800 ton eksantrik 

presler. 0542.212.22.16 

JEEP 

LK Sahibinden 2007 model 

Opel Antara Jeep Full donanml 

55.000 TL 0532.572 01 17 

SKODA 

ATK’TE 

ÖRETMENLERE Özel 

YET’LER 38.400 (TL) 

0.212.418 51 00- 

0.212.616 22 22 

SSANGYONG 

YMY 

OTOMOTV’DEN 

2009 SSANGYONG REXTON 2.7, 

4x4, RX270, A/T, 82.000km’de, 

orjinal, hatasz, 55.000’e 

2008 SSANGYONG RODUS 2.7, 

4x2, SV270, A/T, 68.000km’de, 

orjinal, hatasz 38.500’e 

2010 SSANGYONG 

A.SPORTS 2.0, 4x4, A/T, 

LX, 103.000km’de, orjinal, 

hatasz, 34.500’e 

2008 SSANGYONG KAYRON 

2.0, 4x4, A/T, LX, 79.000km’de, 


2011 SSANGYONG KORANDO 

2.0, 4x2, M/T, 66.000km’de, 


2011 RENAULT CLO 1.6, BNZ, 

A/T, 25.000km’de, orjinal, 


2007 KA SORENTO 2.5, dizel, 

A/T, 133.000km’de, orjinal, 


2011 ISUZU D-MAX 2.5, 4x2, 

M/T, 52.000km’de, orjinal, 


2010 TOYOTA COROLLA 1.4, 

dizel, M/T, 26.000km’de, 


2012 RENAULT FLUENCE 

1.5, dizel, M/T, 12.000km’de, 


KNC El SSANGYONG 

araçlarnz deerinde 

alnr. 0.216.392.79.79- 

0.533.204.01.16 

www.ssangyongikinciel.com.tr 

VOLKSWAGEN 

2011 Model 17.000 km’de 

5+ 1, 104 hp uzun kasa 2.0 

dizel Transporter 48.000 TL 

0.532.244.92.18 

VW Caddy Team 2011 

48bin’de sahibinden. 

35.950 TL 0542.544.34.35- 

0212.454.81.64 

KRALIK 

VASITA 

OK KAMPANYA 

ALBEA’LAR 740 TL 

LNEA’LAR- Clio’lar 840 TL 

0.212.441 04 42- 

0.212.557 55 66 

ABARTIYORUZ 

ALBEALAR 750 TL 

LNEALAR- Astralar 850 TL 

FLUENCE’LAR 1.190 TL 

LATITUDE’LAR 1.900 TL 

444.99.34 

CAZP 2012 Dizeller 

www.car24rental.com 

0.533.325 25 24 

GALER Dönüüm’den 

Binekler, Dizeller; Otomatikler 

Kar Lastikleriyle Hizmetinizdedir. 

0.216.499 77 70 

0.541.342 53 25 

ÜSKÜDAR’DAN Haftalk, 

Aylk, Yllk Ekonomik Araçlar. 

0.216.341 60 40- 

0.532.130 90 45 

MNBÜS 

OK!!! 

EK i yapmak isteyenlere 

VERG Levhanza %100 kredi 

i garantili 

0KM servis araçlar. 

0.216.527 84 18- 

0.533.349 01 29 

VASITA 

ARAYANLAR 

AB Snf Araçlarnz Binekleriniz, 

Minibüsleriniz, Panelvanlarnz 

irketlere Kiralanr. 

0212.635 04 45- 

0212.635 04 46 

ABC Grubundaki Her Marka 

Araçlarnz (Panelvanlar ve 

4X4 Dahil) Deerinde Sözlemeli 

oförsüz Nakit Kiralanr. 

0212.572.86.33 

ARAÇLARINIZ Noter Sözlemeli, 

Deerinde Nakit Kiralanr. 

-Lacivert Araç Kiralama- 

(Merter) 0212.482 20 18 

BAY 

WEB Tasarm Hizmeti 

0216.450.23.26- 0554.963.45.49 

bayilikler verilecektir. 

www.cizgiwebtasarim.com 

DERS VERENLER 

MATEMATK 

DERSHANE Öretmeninden 

SINAVLARDA Okulda Baar 

Garantili 

MATEMATK- Geometri 

0533.594 50 30 

ALANINDA tecrübeli bayan 

öretmenden matematik- 

0505.409.41.01 

MENTAL Aritmetik Eitmenlik 

kursu verilir. 0542.721°31°88 

DUYURU 

YAKIIR Anka Otomotiv 

Turizm n. ve Tic. Ltd. ti.’ne 

verdiimiz Üsküdar 2.Noterlii 

16632 Yevmiye numaral 

mza Sirküsü, kametgah, 

Nüfus Hüviyet Cüzdan Sureti, 

Vergi Levhas, Kimlik Fotokopisi, 

Tahakkuk Fii, Geçici 

Vergi Beyan Bilanço Hükümsüzdür. 

3’üncü ahslara 

Duyurulur. lyas Özdemir 

T.C. No: 27143008656, 

Ali Özdemir T.C. No: 

27137008884 

EYA 

ARAYANLAR 

RESTAURANT, Büfe, Lokanta 

Malzemeleriniz, yerinde deerinde 

nakit 0212.613 67 09- 

0532.287 74 39 

NTERNET 

STELER 

FRMALARA profesyonel web 

siteleri 0212 538 75 10- 

0532 621 86 94 

NAKLYE 

RKETLER 

UUR 

EVDEN Eve Nakliyat 

EHRÇ ehirleraras 

Ambalajl 

KRED kartna Taksit mkan 

0.212.202 71 18- 

0.216.574 32 34- 

0.533.705 15 32 Depomuz 

Mevcuttur. 

ARALIK Ayna Özel ndirimli 

Fiyatlar 

ANADOLU 

EHRÇ ehirleraras 

0.212.526.00.44 

0.216.386.28.64- 

0.532.170.51.16 depomuz 

mevcuttur. 

SAMANYOLU 

NDRML 0212.211 10 42- 

0216.640 08 60 

ANAHTAR Evden Eve, marangozlu, 

ambalajl, güvenilir 

tamaclk 

0.212.505 58 72- 

0.534.679 83 56 

YAMUR evden eve ehiriçi 

ehirleraras sigortal 

marangozlu 0.535.834 13 06 

/0.212.474 41 94 

YURDUM Evden Eve Sigortal, 

Garantili, Marangozlu 

0.216.594 63 15- 

0.532.164 14 58 

KOCAEREF Nakliyat k 

kampanyal- ambalajlmarangozlu- 

0212.505.80.66- 

0543.715.03.05 

PLATN Nakliyat Garantili, 

Sigortal, Marangozlu 

0.216.594 63 66- 

0.532.621 26 48 

 

 

AVCILAR’DA Huzur garantili 

150’ye tanr. 0.212.591.32.89 

ATEOLU marangozlu 

garantili 250’ye 

0.212.687 51 33 

/0.532.795 79 54 

AKENGELLER ehiriçi 

ehirleraras marangozlu 

0.212.687 38 39 / 

0.536.310 69 73 

ACARLAR Zaman okurlarna 

indirimli 0.212.505 46 70 

/0.535.384 91 67 

ÖZKILIÇ ambalajl. Zaman 

okurlarna indirimlidir. 

0.212.502 64 66 

ASKILIÇ ambalajl. Zaman 

okurlarna indirimlidir. 

0.212.507.26.78 

AKBULUT garantili marangozlu 

200’e. 0.212.656.58.69 

/0.536.333.36.44 

ÖZNUR ehiriçi, ehirleraras 

250’ye 0.212.687 10 84 

/0.212.506 71 92 

SATILIK 

EYA 

SAHBNDEN 

ACL Souk Hava deposu 

0552.777 0 777 

TEMZLK 

SERVSLER 

BAAKEHR 1.Etap’da 

gündüz evilerine tesettürlü 

Bayan. 0.533.604 33 00 

ZAY 

KAYIP 

15.09.2012 Tarihinde nüfus 

cüzdanm kaybettim. Hükümsüzdür. 

Emrah Emanetolu 

34.DT.1666 plakal motosikletimin 

ruhsatn ve Nüfus 

cüzdanm kaybettim. Hükümsüzdür. 

smail Ta 

34 VH 4560 Plakal aracmn 

ruhsat kaybolmutur. 

Hükümsüzdür. 

uayp Esen TOPAL 

AKDENZ Üniversitesi Teknik 

Bilimler Meslek Yüksek 

Okulu’ndan aldm diplomam 

kaybettim, hükümsüzdür. 

FERHAT GÖKARSLAN 

EHLYETM kaybettim. 


Hümmet AYHAN 

KMLM kaybettim 

hükümsüzdür. 

Fatma Hilal Nur Rendeci 

NÜFUS cüzdanm kaybettim, 

hükümsüzdür. lhan Yava 

NÜFUS cüzdanm kaybettim. 

Hükümsüzdür. 01.01.1978 

Bingöl Karlova doumlu 

Cokun Nalçeçi 


Hükümsüzdür. Mustafa Alpay 



Mustafa ÇOLAK 

NÜFUS cüzdanm ve Marmara 

Ü. örenci kimliimi 

kaybettim. Hükümsüzdür. 

SÜHEYLA HATCE YILMAZ 



Mustafa ADIGÜZEL

Avrasya 

Kalite Ödülü 

2012 

f24 

spor 

ENES KANTER, KARYER REKORU KIRDI 

NBA’de Utah Jazz’n deplasmanda 

Oklahoma City’ye 106-94 yenildii karlamada, 

Türk basketbolcu Enes Kanter 18 

sayyla kariyer rekoru krd. Milli basketbolcu, 

ayrca 18 saynn yannda 7 ribaunt ald. 

BAKAN SUAT KILIÇ, MLLLERLE CeBIT’TE 

Gençlik ve Spor Bakan Suat Klç, milli sporcularla CeBIT 

Fuar’n gezdi. Klç’a milli basketbolcular Kerem Tunçeri 

ve Semih Erden, milli güreçi Rza Kayaalp, milli tekvandocu 

Nur Tatar, milli atlet Asl Çakr Alptekin, milli cimnastikçi 

Göksu Üçta ve milli atc Korhan Yamaç elik etti. 


FOTORAF: REUTERS, ANDREA COMAS 

spanya’daki Türk gecesinde gülen taraf Real Madridli Mesut Özil oldu. 

Madrid derbisinden 

Real ‘Mesut’ ayrld 

- 

spanya La Liga’nn 14. hafta mücadelesinde Real 

Madrid, Santiago Bernabeu’da Atletico Madrid’i 

arlad. Milli futbolcumuz Arda Turan’n 78 dakika 

oynad derbide Real Madrid, rakibini 2-0 devirdi. 

Eatun-Beyazllar’a galibiyeti getiren saylar 15. dakikada 

Ronaldo, 66. dakikada Mesut Özil kaydetti.Bu arada 

Kritik derbi öncesi basn toplantsnda kendisine yöneltilen 

eletirilere kar, “Maçtan 20 dakika önce sahaya çkacam. 

Taraftarlar beni slklayabilirler; ama takmlarna 

destek çksnlar.” diye cevap veren Jose Mourinho, 

söz verdii üzere sahaya 20 dakika erken çkt. Ünlü hocasna 

destek çkan Real Madrid taraftar, Mourinho’yu 

alklad.Avrupa’da dier sonuçlar öyle: spanya: Getafe- 

Malaga: 1-0, Valencia-R.Sociedad: 2-5, Barcelona-A.Bilbao: 

5-1. ngiltere: West Ham-Chelsea: 3-1, Arsenal-S. 

City: 0-2, Fulham-Tottenham: 0-3, Liverpool-Southampton: 

1-0, Manchester City-Everton: 1-1, QPR-A.Villa: 

1-1, W.Bromwich-Stoke City: 0-1, Reading-M.United: 

3-4. Almanya: Augsburg-Freiburg: 1-1, Fürth-Stuttgart: 

0-1, B.Leverkusen-Nürnberg: 1-0, Mainz-Hannover: 

2-1, Schalke-Mönchengladbach: 1-1, Bayer Münih- 

Dortmund: 1-1. talya: Juventus-Torino: 3-0. SPOR SERVS 

haber turu 

Basketbolda derbi günü 

Beko Basketbol Ligi’nde bugün lider Galatasaray 

Medical Park ile son ampiyon Beikta, 8. hafta maçnda 

karlaacak. Abdi pekçi’deki müsabaka saat 

15.30’da balayacak ve Lig TV 3’ten naklen yaynlayacak. 

Program öyle: 13.00 A.Efes–Erdemir, 16.00 

Aliaa-TED Ankara, 16.30 Gaziantep B.B.–Fenerbahçe 

Ülker. Dün u sonuçlar alnd: Hacettepe Ü.– 

P.Karyaka: 52-79, Antalya B.B.–Mersin B.B.: 86-96, 

Türk Telekom–O.Edirne: 81-78, Banvit–Tofa: 85-77. 

Eczacba, Beikta’ devirdi 

Acbadem Kadnlar Voleybol Ligi’nde Eczacba Vitra, 

Beikta Bahçeehir Üniversitesi’ni 3-1 yendi. Dün 

u sonuçlar alnd: Kadnlar: lbank-Bursa B.B: 2-3, 

Vakfbank-BA Kimya: 3-0, Ereli Bld.-Nilüfer Bld.: 

3-2, Yeilyurt-Saryer B.: 3-2. Erkekler: Halkbank-FB 

Grundig: 3-2, Arkasspor-Maliye: 3-0. Günün program 

öyle: Kadnlar: 15.00 Fenerbahçe-GS Daikn. 

Erkekler: 13.00 Gümühane-BB, 14.30 TED Kolejliler- 

Ziraat B., 15.00 Yeniehir Bld.-Çankaya Bld. 

Hentbolda Avrupa snavndayz 

Hentbolda ülkemizi Avrupa’da temsil eden Beikta 

ile Maliye Milli Piyango, bugün 3. tur rövan 

maçlarna çkyor. Beikta, Avrupa Hentbol Federasyonu 

Kupas karlamasnda stanbul’da Norveç 

temsilcisi Haslum’u konuk edecek. Süleyman 

Seba Spor Salonu’ndaki maç 15.00’te balayacak. 

Challenge Kupas’ndaki temsilcimiz Maliye Milli 

Piyango ise Bosna-Hersek’in HC Izvidac takmn 

arlayacak. Saat 16.00’daki mücadele, Ankara 

THF Spor Salonu’nda oynanacak. 

Eurolig’de Teodosic haftann en iyisi 

THY Avrupa Basketbol Ligi 8. haftann ardndan 

Rusya’nn CSKA Moskova takmnda forma giyen 

Milos Teodosic, haftann ‘En Deerli Oyuncusu’ 

seçildi. Rus takmnn Alman Brose Baskets’i 97-89 

yendii maçta 19 say atp 9 asist yapan Teodosic, 

25 indeks puanyla ilk srada yer ald. Bu arada 3 

saylk atlar ve top çalmada Anadolu Efes, bloklarda 

ise Beikta lider durumda bulunuyor. 

Beikta’n oyun kurucularndan 

Jerrells, 

önceki gün 

oynanan Barcelona 

maçnda adeta 

döküldü. Dier 

ABD’liler Christopher 

ile Falker da vatandalarna 

ayak 

uydurunca farkl 

malubiyet kaçnlmaz 

oldu. 

FOTORAF: ZAMAN, 

MESUT YILDIRIM 

Yarn deplasmanda 

Gençlerbirlii’ne 

konuk olacak 

Trabzonspor’da moraller 

yerine geldi. 

Bordo-Mavililer, dün 

barbekü partisi düzenledikten 

sonra 

deniz gezintisi yapt. 

FOTORAF: 

TRABZONSPOR.ORG 

KARTAL’IN ABD’LLER KAPIDA KALDI 

Beikta Kulübü, ABD’li basketbolcularn kald iki evin 8 bin dolarlk kirasn ödemeyince 

ev sahibi kapnn kilitlerini deitirdi. dman sonras evin yolunu tutan 

Christopher, Jerrells ve Falker kapda kald. Yöneticiler borcu kapatrken 

Siyah-Beyazllar da Barcelona’ya 78-48 yenilerek faturay ar ödedi. 

MESUT YILDIRIM STANBUL 

Beikta Basketbol Takm, önceki gün Euro- 

maçnda Barcelona’ya 78-48 yenilerek ta- 

-lig 

raftarlarn hayal krklna uratrken karlama 

öncesi Siyah-Beyazl Amerikal oyuncularn büyük 

ok yaad ortaya çkt. te Beikta’n Amerikal 

yldzlar Christopher, Jerrells ve Falker’n ba- 

ndan geçen ilginç olayn ksa özeti: Üç Amerikal, 

Barcelona maçnn taktik çalmasn yaptktan 

sonra evin yolunu tutar. Balarna gelecek olaydan 

habersiz anahtarlarn çkarp kapy açmay denerler 

fakat bir türlü her gün girip çktklar evin kaps 

açlmaz. Hatta yanl bir kapy m zorluyoruz dü- 

üncesine kaplp kendilerinden bile üphe etme 

noktasna gelirler. Basketbolcular, evlerine giremeyince 

bu durumu çözmek için harekete geçerler. 

Binann görevlisini çarp neden eve giremediklerini 

sorarlar ve anahtarlarnn kapy açmad- 

n belirtirler. Aldklar cevap ilginçtir. Dairenin 

sahibi, 8 bin dolarlk kirann ödenmemesi üzerine 

kapnn göbek kilitlerini deitirmitir. Üç Amerikal 

yldz basketbolcu, küçük bir ok yaarlar ancak 

yaplacak bir ey yoktur, kapda kalmlardr. 

Yönetim devreye girer, ev sahibi de iki dairenin kiralarnn 

ödenmesi halinde anahtarlar kendilerine 

vereceini söyler. Böyle bir sorunu çözmesi beklenen 

Basketbol ube Sorumlusu Abdullah Sözer 

de uyarlr. Hafta içi Amerikal oyuncular kapda 

kalan Siyah-Beyazllar, bunun faturasn ise 

Eurolig’de Barcelona maçnda öder. Top 16’ya kalmay 

garantileyen Beikta, güçlü rakibi karsnda 

neredeyse hiç tutunamad. Kartal, salondan 

78-48 malup ayrlrken Amerikal oyuncular da 

tel tel döküldü. Christopher 7 say 4 ribaunt, Jerrells 

5 say 2 ribauntta kald. Falker ise adeta potay 

göremedi sadece 3 ribaunt alabildi. Farkl malubiyette 

ABD’lilerin kapda kalmas etkili oldu. 

Trabzon’un puan kaybetme limiti dolmu 

HASAN DEMR TRABZON 

Geçtiimiz hafta Süper 

-Lig’deki 3-0’lk Eskiehirspor 

malubiyetinin moralsizliini 

Ziraat Türkiye Kupas’nda 

anlurfaspor’u 4-0 yenerek üstünden 

atan Trabzonspor, gözünü 

Gençlerbirlii’ne çevirdi. 

Teknik Direktör enol Güne, 

puan kaybetme limitlerinin artk 

dolduunu belirterek, futbolcularn 

ciddi ekilde uyard. 

Galatasaray’n önceki gün 

Gaziantepspor karsnda puan 

kaybetmesiyle ampiyonluk yar- 

için yeniden umutlanan Bordo- 

Mavililer, yarn Ankara’da oynayaca 

karlamada mutlak galibiyet 

hedeiyor. Deneyimli hocann, 

örencileriyle yapt toplantda, 

“Limitimizi artk bitirdik. 

Bizim gibi bir takmn bu kadar 

puan kayb yaamamas lazmd. 

Hiçbir ey bitmi deil. Bir galibiyetle 

her ey yeniden balayabilir. 

Çünkü ligdeki bütün takmlarn 

puanlar birbirine çok yakn.” 

dedii örenildi. Baarl çaltrc, 

Gençler karsnda da kadroda 

deiiklie gitmeyi planlyor. 

Güne, tedavileri süren savunmann 

iki önemli ismi Giray ve 

Bamba’nn karlamaya yetitirilmesi 

talimatn verdi. anlurfaspor 

mücadelesinde performanslar 

beenilen Mustafa 

ve Celustka da kadroda düünülüyor. 

Baarl taktisyen, kalede 

Tolga ile Onur arasnda kararszlk 

yayor. Zokora da Güne’in 

tercihleri arasnda bulunuyor. 

Deplasmanda elde edilecek 3 

puanla yeniden zirveye tutunacaklarn 

dile getiren Güne, talebelerinin 

moralini de yüksek tutmaya 

çalyor. Ünlü hoca, dün 

takmla birlikte barbekü partisine 

katld. Basna kapal gerçekletirilen 

organizasyon sonras futbolcular 

yatla deniz gezintisi yapt. 

SAYFA TASARIM: EMRAH BERBER 

YSG 16X40 Bölüm Denemeleri

f25 SPOR 


Boluspor, A.Gücü’ne 

geçit vermedi 

PTT 1. Lig’de Ankaragücü ile Bo- 

1-1 berabere kald. -luspor Hafta 

içinde Ziraat Türkiye Kupas’nda 

oynad maçta Beikta’a kar etkili 

performans sergilemesine ramen 

elenen Bakent ekibi, ayn mücadeleyi 

konuu olduu Bolu’ya kar tekrarlayamad. 

Bakent temsilcisi, 14. dakikada 

Sinan’n utuyla 1-0 öne geçti. Hafta 

içinde teknik direktörlük koltuuna 

oturan Ouz Çetin’in takm Boluspor 

ise bu gole cevap vermekte gecikmedi. 

27’de Ali Güzeldal skora denge getirdi. 

Devre 1-1 sona erdi. kinci devre 

oyunun kontrolü ev sahibi takmdayd. 

Çetin’in ekibi, 79’da Kingsley ile 

galibiyet frsatn kaçrd. SPOR SERVS 

Boluspor: 1 Ankaragücü: 1 

BOLUSPOR: Eser 4, Engin 5, Abdulaziz 5 (Dk. 78 skender 

), Ali 6, Agbetu 5 (Dk. 54 Cafercan 4), Hakan 4, Cemil 

4, Djiehoua 4 (Dk. 72 Kingsley ), Barbaros 4, Gençer 

4, Alp 4 

ANKARAGÜCÜ: Gökhan 4, Ümit 6, Volkan 6, Aytaç 5, 

Bilal 4 (Dk. 68 Gökhan 3), Mehmet 6, Teoman (Dk. 44 

Enes), Gürkan, Sinan 7 (Dk. 79 Bilal ), Timur 4, Kaan 5 

GOLLER: Dk. 27 Ali / Dk. 14 Sinan 

SARI KARTLAR: Barbaros / Gökhan, Gürkan 

HAKEMLER: D.Ate Bitnel 6, Nihat Samlk 6, Gökmen 

Olgaç 6. 

STAT: Bolu Atatürk 

PTT BRNC LG PUAN DURUMU 

TAKIMLAR O G B M A Y P 

01. K. Erciyes 13 8 3 2 26 13 27 

02. Manisaspor 13 6 6 1 15 7 24 

03. 1461 Trabzon 13 7 3 3 17 9 24 

04. Karyaka 14 6 6 2 14 12 24 

05. Bucaspor 14 6 4 4 19 11 22 

06. Ç. Rizespor 13 6 4 3 20 14 22 

07. Adanaspor 13 5 5 3 18 14 20 

08. Adana Demir 13 6 2 5 23 22 20 

09. G.Antep Bld. 13 5 3 5 18 16 18 

10. Boluspor 14 4 5 5 20 21 17 

11. Denizlispor 13 4 4 5 12 13 16 

12. anlurfaspor 13 4 4 5 15 17 16 

13. Torku Konya 14 3 6 5 12 17 15 

14. Samsunspor 14 1 11 2 15 16 14 

15. Kartalspor 13 4 2 7 9 12 14 

16. T. Linyitspor 13 2 5 6 13 25 11 

17. Göztepe 13 2 3 8 5 16 9 

18. Ankaragücü 14 1 4 9 11 27 7 

TOPLU SONUÇLAR 

Boluspor-Ankaragücü .....................................................1-1 

Konyaspor-Karyaka ....................................................0-0 

Samsunspor-Bucaspor ..................................................0-0 

GELECEK PROGRAM 

Bugün: Denizlispor-Manisaspor .............................. 14.00 

Tavanl Linyit-G.Antep B. ......................................... 14.00 

Göztepe-1461 Trabzon ............................................... 16.00 

Çaykur Rizespor-anlurfaspor .................................19.00 

Yarn: Adana Demir-Kartalspor ...............................20.00 

Kayseri Erciyes-Adanaspor .......................................20.00 

TÜRKYE LGLERNDE 

GÜNÜN PROGRAMI 

SPOR TOTO 2. LG BEYAZ GRUP 

Alanyaspor-Altay .................................................... 13.30 

Çamldere eker-Eyüp ............................................ 13.30 

Gaziosmanpaa-Tokatspor..................................... 13.30 

negölspor-Yeni Malatyaspor ................................ 13.30 

.Demir Çelik-Kzlcahamam .................................. 13.30 

Krklareli-Anadolu Selçuklu ................................... 13.30 

Körfez FK-Denizli Bld. ............................................. 13.30 

Ofspor-Balkesirspor .............................................. 13.30 

SPOR TOTO 2. LG KIRMIZI GRUP 

Bozüyükspor-Çankrspor .......................................... 0-1 

Nazilli B.-Tarsus dman Yurdu ................................... 0-1 

Bandrmaspor-Ünyespor ....................................... 13.30 

Fethiyespor-Turgutluspor ...................................... 13.30 

Güngörenspor-Tepecikspor.................................... 13.30 

Hatayspor-Polatl Bugsa ...................................... 13.30 

Kahramanmara-Giresun ...................................... 13.30 

Pendikspor-Saryer ................................................. 13.30 

SPOR TOTO 3. LG BRNC GRUP 

Anadolu Üsküdar-Siirtspor .................................... 13.30 

Ankara Demir-Gölcükspor ..................................... 13.30 

Beikdüzü-Fatih Karagümrük ................................ 13.30 

Vanspor-Kayseri ekerspor ................................... 13.30 

Çorumspor-Bergama Bld. ...................................... 13.30 

Diyarbakr B.B.-stanbulspor ................................. 13.30 

Kastamonu-Orhangazispor ................................... 13.30 

Sandklspor-Krkhanspor ..................................... 13.30 

Tekirova Bld.-Pazarspor ......................................... 13.30 

SPOR TOTO 3. LG KNC GRUP 

Adyamanspor-Trabzon Kanuni FK ........................ 13.30 

Batman Petrol-Aydnspor ...................................... 13.30 

Dardanelspor-skenderunspor .............................. 13.30 

Derince Belediye-Hacettepe .................................. 13.30 

Gebzespor-Bingölspor ........................................... 13.30 

Kilimli Bld.-Manavgat Evrenseki ........................... 13.30 

Menemen Bld.-Silivrispor ...................................... 13.30 

Refahiyespor-Ümraniyespor ................................. 13.30 

Sivas 4 Eylül Bld.-Bursa Nilüfer ............................ 13.30 

SPOR TOTO 3. LG ÜÇÜNCÜ GRUP 

Altnordu-Darca Gençlerbirlii ............................. 13.30 

Beylerbeyi-Kocaelispor .......................................... 13.30 

Elaz Bld.-Yimpa Yozgat ...................................... 13.30 

Isparta Emre-Erzurum B.Bld. .............................. 13.30 

Keçiörengücü-Gümühanespor ............................ 13.30 

Mardinspor-Diyarbakrspor ................................... 13.30 

Oyak Renaultspor-Maltepespor ............................ 13.30 

Sancaktepe B.-Çorum Bld. ..................................... 13.30 

spor ekran 

Anadolu Efes-Erdemir .............Lig TV 3 .......... 13.00 

stanbul B.B.-Sivasspor.............Lig TV ........... 13.00 

Denizlispor-Manisaspor .........TRT Spor .........14.00 

Galatasaray MP-Beikta ........Lig TV 3 ...........15.30 

Lazio-Parma ............................TRT Spor .........16.00 

Antalya-Mersin Yurdu .............Lig TV ...........16.00 

Gaziantep B.B.-FB Ülker ..........Lig TV 2 .......... 16.30 

Hoenheim-Bremen .............TRT Haber ........ 16.30 

Deportivo-Real Betis ............. NTV Spor .........18.00 

Norwich-Sunderland ...............Lig TV 3 ..........18.00 

Wolfsburg-Hamburg ..............TRT Haber ........ 18.30 

Eskiehir-Kasmpaa ................Lig TV 2 .......... 19.00 

Kayserispor-Fenerbahçe ..........Lig TV ........... 19.00 

Ç.Rizespor-anlurfaspor .......TRT Spor ......... 19.00 

FOTORAF: AA, ABDÜLHAMD HOBA 

FOTORAF: FENERBAHCE.ORG 

FOTORAF: ZAMAN, MAHMUT BURAK BÜRKÜK 

GERÇEK KRASÇ’ 

HERKES GÖRECEK 

Fenerbahçe’nin Juventus’tan transfer ettii Milos Krasiç, 

kötü bir dönemi arkasnda braktn ve Aykut Kocaman’dan 

ans istediini söyledi. Kariyerinde ilk kez sakatlandn ifade 

eden Srp yldz, “Bu yüzden formumu bulamadm. Ama 

çok yaknda Krasiç’in kim olduunu herkes görecek.” dedi. 

Fenerbahçe’nin Srp yldz Milos Krasiç, ei Mirjana ve 2 

yandaki kz Mila’nn da stanbul’da mutlu olduunu söyledi. 

- 

Fenerbahçe’nin büyük umutlarla 

Juventus’tan 4 yllna renklerine 

balad ancak imdiye kadar bekleneni 

veremeyen Srp futbolcu Milos Krasiç, 

gelecee umutla baktn söyledi. 

Sar-Lacivertli kulübün aylk dergisine röportaj 

veren Krasiç, son durumu ve hedefleri 

hakknda çarpc açklamalar yapt. 

Kariyerindeki ilk sakatln yaadn 

ifade eden Srp yldz; ziksel ve mental 

olarak toparlanma dönemini atlattn 

dile getirdi. Artk oynamak için hazr 

olduunu ve sahaya dönmek için ans 

beklediini belirten Krasiç, Teknik Direktör 

Aykut Kocaman’la hiçbir problem 

yaamadn vurgulad. 

Fenerbahçe’de oynad için mutlu olduunu 

ancak u an ziksel olarak zorlu bir 

dönemden geçtiini kaydeden tecrübeli futbolcu, 

öyle konutu: “Ben, ilk defa sakatlandm. 

Yaadm sakatlktan sonraki 2-3 haftalk 

süreç çok önemliydi. Sakatlktan sonra, 

% 100’ümü sahaya yanstamadm ancak u 

an hazrm. Aykut Hocam’la da konutuk ve 

karlkl birbirimize olan güvenimizi dile getirdik. 

Oynadktan sonra her ey yoluna girecektir.” 

F.Bahçe’nin transfer için önemli bir 

bonservis ödediini ve bu güvenin farknda 

olduunu anlatan Krasiç, “Sahaya çkp herkese 

kendimi kantlamak istiyorum. Kötü bir 

periyot yaadm ama bu geride kald. Oynamak 

için çok istekliyim.” dedi. 

Süper Lig’in de oldukça zorlu bir lig 

olduunu ifade eden Sar-Lacivertli futbolcu, 

“Hiçbir takmn sahasna çekilip 

de oynadn görmedik. Her takm skoru 

deitirmek adna sonuna kadar sava- 

yor. Kimin kimi yenebilecei önceden 

tahmin edilemiyor. Bu da ligin kalitesini 

artryor.” diye konutu. Son olarak Sar- 

Lacivertli taraftarlara mesaj veren Krasiç 

unlar söyledi: “Biz önce taraftarmz için, 

sonra kendimiz için oynuyoruz. u an çok 

forma ans bulamadm ama buraya büyük 

bir transfer olarak geldim ve hiç merak 

etmesinler; ben Milos Krasiç’in kim olduunu 

herkese izleteceim.” SPOR SERVS 

FOTORAF: ZAMAN, MAHMUT BURAK BÜRKÜK 

Aslan, lige yeniden heyecan getirdi 

GALATASARAY’DAN FB TV’YE FATH TERM TEPKS 

Galatasaray, FB TV’de yaynlanan “Yer 6” adl programda Teknik Direktör Fatih Terim hakknda 

sarf edilen sözler nedeniyle Fenerbahçe’ye tepki gösterdi. Sar-Krmzl kulüpten 

yaplan açklamada, “Dostluumuzun daha fazla zarara uramamas için gereken tedbirleri 

Fenerbahçe Kulübü’nün zamannda ve en iyi ekilde alacana inanyoruz.” denildi. 

OSMAN AYKUT STANBUL 

Gaziantepspor ile sahasnda 1-1 

-berabere kalan Galatasaray, moralini 

yüksek tutmaya çalyor. Teknik Direktör 

Fatih Terim ise son dönemde kapanan 

takmlara kar oyunu açmak için 

yeni çareler düünüyor. Özellikle defansif 

futbol ortaya koyan ekiplere kar gol 

geciktikçe stres yaadklarn itiraf eden 

deneyimli çaltrc, “Bazen rakibin pozisyona 

girmesine bile gerek olmuyor. 

Kendi kalemize atyoruz. Bu sknt devam 

ederse santrforda ikiden bire döneriz. 

Santrforlar hem pres yapacak hem de 

oyunda olacak. Bunu yapmazlarsa arkadalarna 

yük bindirmi olurlar. Haftada 

üç maç oynayan bir takm da bunu kaldramaz. 

Galatasaray’n oyun ilkesi bask. 

Burada noksanlk görürsek olay deiir.” 

diyerek golcülere gözda verdi. 

ampiyonlar Ligi’nde çaramba günü 

oynayacaklar Braga maç yerine Gaziantepspor 

karsnda puan kaybetmeyi tercih 

ettiini dile getiren deneyimli hoca, 

“Ligi tela edebiliriz. Ancak ampiyonlar 

Ligi’nde turu geçmek bize, kulübümüze 

ve oyuncularmza hem ekonomik 

hem de prestij açsndan büyük ivme kazandrcak. 

Ligde bütün takmlarn puanlar 

birbirine yakn. Birçok takmn matematiksel 

olarak lider olma ans var. Böyle 

daha çok heyecan olur. Puan kaybederek 

lige heyecan kattk.” ifadelerini kulland. 

Bu arada Cim Bom, ampiyonlar Ligi’nde 

çaramba günü oynayaca Braga 

maçnn hazrlklarna ara vermeden balad. 

Gaziantepspor karsnda sa ön uyluk 

adalesinden sakatlanan kaleci Muslera’nn 

tedavisine baland. Baarl le bekçisinin 

sakatland bölgede iki yrtk tespit 

edildii, kök hücre enjeksiyonu yaplarak 

maça yetitirilmesine çalld bildirildi. 

AZZ YILDIRIM: SIRADA 

AVRUPA’DA BAARI VAR 

Fenerbahçe Bakan Aziz Yldrm, 

kulübü daha iyi yerlere tamak 

için çaltklarn ve sradaki 

hede n Avrupa’da baar oldu- 

unu ifade etti. Yldrm, F.Bahçe 

Dergisi’ndeki yazsnda unlar söyledi: 

“Avrupa Ligi’nde önemli noktalara 

çkmak istiyoruz. Çounluu 

A Milli Takm oyuncularndan olu- 

an kadromuzda, dünyaca ünlü yabanc 

futbolcularmz var. Herkes 

unu bilsin; “Avrupa’da baar, Fenerbahçe 

için vazgeçilmezdir.” 

KANARYA, KAYSER’DE 

3 PUAN PENDE 

Lider Galatasaray’n puan kaybettii 

haftay iyi deerlendirmek isteyen 

Fenerbahçe, bugün Kayserispor 

deplasmanndan 3 puanla dönmeyi 

hede iyor. Bu sezon d sahada 

oynad 6 maçta sadece 1 kez galip 

gelebilen Sar-Lacivertlilerde Milos 

Krasiç yine kadroya giremedi. Buna 

karlk 2 maçlk cezas sona eren 

Caner Erkin, takmdaki yerini alabilecek. 

3 sar kart olan Raul Meireles 

ise ceza snrnda bulunuyor. 

MUHTEMEL KADROLAR 

KAYSERSPOR: Erturul, Malik, Eren, Khizanishvili, 

Nurettin, Engin, Abdullah, Okay, Sefa, 

Cleyton, Bobo 

FENERBAHÇE: Volkan Demirel, Gökhan Gönül, 

Bekir, Yobo, Hasan Ali Kaldrm, Meireles, 

Mehmet Topal, Kuyt, Cristian, Caner Erkin, 

Musa Sow 

SAAT: 19.00 STAT: Kadir Has Stad 

HAKEM: Tolga Özkalfa YAYIN: Lig TV 

CANLI ANLATIM: zaman.com.tr 

ELMANDER’N HAFIZASINDA 

YER EDEN ADAM 

Galatasaray’n golcülerinden 

Elmander, geçen 

sezon elde ettikleri ampiyonlukla 

ilgili bir ansn 

anlatt. Galatasaray 

Dergisi’ne konuan sveçli 

futbolcu, “Fener- 

JOHAN ELMANDER 

bahçe maçna giderken otobüsün cam kenarnda 

oturuyordum. Yerdeki kalabalktan 

birine gözüm takld. Hçkrarak alyor, 

dualar ediyordu. Onu görünce bu maçn, 

ampiyonluun o insanlar için ne kadar 

büyük bir anlam tadn daha iyi anladm. 

Tabii ki bizim için de çok önemliydi. 

30’lu yalarda bir adamd ve alyordu. 

Kazanabilmemiz için bize dua ediyordu. 

Asla hafzamdan çkmayacak.” dedi. 

SAYFA TASARIM: EMRAH BERBER

f26 SPOR 

BEKTA’IN HIZINI 

ORDU DA KESEMED 

ORDUSPOR: 1 

BEKTA: 2 

ORDUSPOR: Fornezzi 4, brahim Ka 3, Roversio 

Barros 4, Atila 3, Ferhat Çökmü 3, amil 4 

(Dk. 76 Abdülkadir Kayal ), Ali Çamdal 5, Umbides 

6, Alfredo Monje 3 (Dk. 67 Yiit Gökolan 3), 

Stancu 5, Hasan Kabze 6 

BEKTA: McGregor 4, Sivok 6, Ersan Gülüm 7, 

Uur Boral 3, Hilbert 7, brahim Toraman 7, Necip Uysal 

6, Ouzhan Özyakup 8 (Dk. 85 Erkan Ka ), Olcay 

ahan 4 (Dk. 75 Veli Kavlak ), Filip Holosko 6 (90 +2 

Batuhan ), Hugo Almeida 6 

GOLLER: Dk. 24 Hasan Kabze / Dk. 34 brahim Toraman, 

Dk. 54 Ouzhan Özyakup 

SARI KARTLAR: brahim Ka, Umbides, Ali Çamdal 

/ brahim Toraman, Ersan, Ouzhan, Almeida, Veli, 

Erkan Ka HAKEMLER: Mustafa Kamil Abitolu 7, 

smail encan 7, Gökhan Memiolu 7 STAT: 19 Eylül 

MEHMET TUFAN ORDU 


Lider Galatasaray’n puan kaybettii hafta fark 1’e indirme 

ans yakalayan Beikta, Orduspor deplasmannda 

bu hedene ulat: 1-2. Siyah-Beyazllar, 

yenik duruma dütüü zorlu karlamada kaptan 

brahim Toraman ve Ouzhan Özyakup’un golleriyle 

kazand. Kartal, galibiyet serisini üç maça çkard. 

MAÇIN 

öZETi 

Alt haftadr malubiyet yüzü 

görmeyen Beikta, hafta içi 

kupada Göztepe’ye elenen 

Orduspor’u deplasmanda 2-1’le geçerek galibiyet 

serisini 3’e çkard. Psikolojik üstünlük konuk 

takmdayd. Rakibiyle düne kadar tüm kulvarlarda 

oynad 20 maçta 11 kez gülmütü. 

Tek dezavantaj Manuel Fernandes’in yoklu- 

uydu. Kritik snavn balama düdüüne kadar 

herkesin merak ettii, Portekizli yldzndan 

mahrum Kartal’n neler ortaya koyabileceiydi. 

M.Kamil Abitolu’nun ilk iaretiyle birlikte 

zikî temaslarn dikkat çektii, ikili mücadelelerin 

önem kazand 90 dakikay seyretmeye 

koyulduk. Kendini snrlayan çizgilerini zorlayan 

Hector Cuper’in, talebelerini basketbol antrenörlerine 

nazire eden motivasyonu, ilk golün 

ayak sesleriydi. Arjantinlinin hrs, jest ve mimikleriyle 

ürken örencileri, çok geçmeden hediyeyi 

sundu. 24’te Hasan Kabze, skoç eldiven 

McGregor’u çaresiz brakt. Ksa ve etkili top 

aktarmlaryla dengeyi salayan stanbul ekibi, 

34’te skor tabelasn da eitledi. Sivok’un kafa 

vuruu Fornezzi’den sekince topun oluturdu- 

u karmaada kaptan brahim Toraman sahneye 

çkt. Fernandes’in eksikliine en iyi cevap ise 

ilk yarda, topla oynama yüzdesindeki 62’ye 38, 

paslardaki 253’e 159’luk üstünlükte gizliydi. Hocas 

Samet Aybaba’nn, “kinci Fernandes” övgüsüne 

mazhar olan Ouzhan Özyakup, 54’te, 

“Marifet, iltifata tabidir.” dedi. 20 yandaki gurbetçi, 

ceza yay üzerinde dönerek sa ayann 

içiyle 3 puan müjdeledi. 2-1’den sonraki perdede, 

hakemin susmayan faul düdüü, tribünlerin 

tepkisi, Mor-Beyazllarn tabelay deitirmeyen 

basks, geriye yaslanan Kartal’n azmi izlendi. 

Beikta, Fernandes’in yokluunda çekinerek gittii Ordu’dan 3 puanla dönmeyi baard. lk yarda tutuk bir oyun sergileyen Siyah-Beyazllar, ikinci 45 dakikada maç kopard. FOTORAF: ZAMAN, MAHMUT BURAK BÜRKÜK 

AYBABA’DAN ÖRENCLERNE MENEMEN! Beikta Teknik Direktörü Samet 

Aybaba, Orduspor engelini dirençli bir oyunla geçtiklerini ifade ederken, son 3 maçlarn da 

kazanmak istediklerini söyledi. imdiden Eskiehirspor karlamasn düündüklerini belirten Aybaba, 

“Yarn (bugün) Eskiehir’e odaklanacaz. Oyuncular tesiste kalmay düünüyor. Oturup konuacaz, 

menemen yapacaz, yiyeceiz. Birtakm alkanlklar yerletirelim diyoruz.” dedi. 

SON 6 HAFTAYA KARTAL DAMGASI Süper Lig’de en ilginç sezonlarndan 

biri yaanrken son 6 haftann en baarl takm Beikta oldu. Siyah-Beyazllar, bu maçlarda 

5 galibiyet, 1 beraberlik ile 16 puan toplad. Son 6 haftann yenilgisiz tek takm olan Beikta, 

att 19 golle yine en çok gol atan takm oldu. Orduspor’u yenerek ligde ilk kez üst üste 3. kez 

gülen Kartal, ayrca kupa maçn kazand için arka arkaya 4. resmi galibiyetine ulat. 

Beikta Teknik Direktörü Samet Aybaba ile Orduspor’un ünlü Arjantinli hocas Hector Cuper, 

karlamadan önce birbirlerine baar diledi. FOTORAF: ZAMAN, MAHMUT BURAK BÜRKÜK 

maçn analizi 

Ali Aydn 

Kamil Abitolu, maçn üstesinden geldi 

Karlamann hakemi Mustafa Kamil 

Abitolu, dün akam baarl bir 

- 

müsabaka çkard. Abitolu’nun, bu maçtaki 

en büyük arts, özellikle gösterdi- 

i sar kartlarda standard yakalamasyd. 

Sadece 88. dakikada Holosko’nun elle 

oynamasna sar kart gösterebilirdi, göstermedi. 

Beikta’n brahim Toraman 

ile kazand golde ofsayt itirazlar vard. 

Toraman, köe vuruundan gelen topta 

ilk vuruunda ofsayttayd itiraz olan Ersan 

Gülüm, Toraman’n arkasnda ve topun 

gerisindeydi. Topa vuran brahim 

Toraman’d. Dolaysyla 1 No’lu Yardmc 

Hakem smail encan oyunu devam tirdi. Çok zor bir pozisyondu. Burada To- 

etraman 

topa ilk vurduunda Ersan, ofsayt 

durumunda olsayd atlan gol brahim 

Toraman tarafndan yaplsa dahi ofsayt 

olarak iptal edilmesi gerekirdi. Yeni deifutbolcu 

topa dokunmasa dahi topun olduu aktif 

en kuralda eklen ofsaytta olan 

bölgeye bir hamlesi dahi olsa (Bu yonda vard) ofsayt olarak cezalandrlacakt. 

1 No’lu Yardmc Hakem s- 

mail encan ve 2 No’lu Yardmc Hakem 

Gökhan Memiolu, hatasz bir 

pozis- 

maç yönettiler. aliaydin@zaman.com.tr.tr 

Maçn adam 

Ouzhan, yldzn parlatyor 

Beikta’n son haftalardaki formda 

ismi Ouzhan Özyakup, Ordu deplasmannda 

da takmn galibiyete tayan 

isimdi. Genç futbolcu, Siyah-Beyazl takmn 

orta sahasnn da en çalkan futbolcusuydu. 

Kartal, Ouzhan’la yükseli- 

ini sürdürüyor ve zirvedeki yerini 

gün geçtikçe salamlatryor. 

Hayal krkl 

Monje, geri viteste oynad 

Orduspor’un orta alanda kendisinden 

çok ey beklenen oyuncusu 

Alfredo Monje, dün akam 

çok top ezdi. Beikta’n kalabalk 

orta sahasn daha çok çalmlarla 

geçmeye çalan Monje, bu hede- 

ne ulaamad. Kaptrd toplarla 

defansna zor anlar yaatt. 

Krlma noktas 

Toraman’dan umutlandran gol 

Gecenin baarl ismi brahim 

Toraman, 34. dakikada ileriye 

çkarak birçok maçta yapt- 

gibi rakip kalede gol arad. 

Orduspor kalecisinden seken 

topu, frsatçl ve takipçilii ile 

lelere yollad. Beikta’ umutlandran 

golü kaydetti. 


f27 SPOR 


Kartal, 

viraj döndü 

Siyah-Beyazl takmda 

dün gece 

patronlua soyunan 

Ouzhan, kendisine 

güvenenleri 

yanltmad. Rakibe 

bast, kazand 

toplar olumlu kulland 

ve de k bir 

gole imza att. Kaleyi 

gördüü müsait 

pozisyonlarda 

tekte ut atmas, 

futbol altyapsnn 

kuvvetli olduunun 

iaretleriydi. 

Atf 

Keçeci 

Ordu’da futbol için her ey uygundu. 

Hava, zemin iyi, futbol için mükemmeldi. 

Mücadeleci iki takmn 

bizlere tempolu bir maç seyrettirecekleri 

düüncemizde yanlmadk. 

Fernandes’siz Beikta’n böylesine 

zor bir deplasmandan puanlar 

çkartmas ligdeki yerini daha da 

iyi bir konuma getirecekti. Defansn 

Hasan Kabze, Stancu ve Monje 

gibi üç hzl rakip forvet karsnda 

ne yapaca da önemliydi. Özellikle 

Uur Boral’n savunduu kanattan 

gelecek ataklarda sknt yaanabilirdi. 

Orduspor, 24’te çabuk kulland 

bir topla Hasan Kabze’yi pozisyona 

soktuklarnda 

Uur–brahim 

adam 

paylam yanll 

gol getirdi. 

Beklerin 

önünde oynayan 

kanat 

adamlarnn 

defansif anlamda 

görev 

bilincinde olmamalar, 

ya- 

anan skntlarn 

önemli 

nedeni olmaya 

devam 

ediyor. Ofansif 

anlamda da yeterli kenar ortalar 

gelmediinden Almeida geriye kadar 

gelip top alma uras veriyor. 

Bu hususun düzeltilmesi çok çalmadan 

geçer. Birinci bölgeden çkta 

garanti paslarla orta alana servis 

yapldnda ikinci bölgede Fernandes–Ouzhan 

birlikteliinden 

çok iyi ilerin çkacann örneklerini 

bolca izlemitik. Bu tempo ilk yarnn 

bitiminde Siyah-Beyazl takm 

ilk üç içine hatta daha üstlere rahatlkla 

çkaracaktr. 

Siyah-Beyazl takmda dün 

gece patronlua soyunan Ouzhan, 

kendisine güvenenleri yanltmad. 

Rakibe bast, kazand toplar 

olumlu kulland ve de k bir 

gole imza att. Kaleyi gördüü müsait 

pozisyonlarda tekte ut atmas, 

futbol altyapsnn kuvvetli oldu- 

unun iaretleriydi. Topla bulutu- 

unda Olcay ve Holosko kendilerini 

bo gösterseler organize olmada 

baar gelecek ve bu mutlaka skora 

yansyacaktr. Olcay’daki durgunluk 

maça konsantre olamay 

da takm oyununa oldukça olumsuz 

etki yapyor. 

Kupa maçlarnda zayf rakipler 

karsnda zorlanlmasna kar 

dün gece özellikle ikinci krk bete 

sahada iyi iler yapan bir takm 

izledik. Bunda ev sahibi takmn 

temposunun dümesi de rol oynad 

ve Siyah-Beyazl takm bundan 

istifade etmesini bildi. 

Bu maçla bir daha gördük ki, Be- 

ikta sk rakipler karsnda daha iyi 

iler yapyor. Ve kazanlan her puan 

TL olarak kasaya giriyor. in bir baka 

olumlu taraf da skntl dönemde 

bu olmaktadr. a.kececi@zaman.com.tr 

SPOR TOTO SÜPER LG 

PUAN DURUMU 

TAKIMLAR O G B M A Y P 

01. Galatasaray 14 7 5 2 29 18 26 

02. Beikta 14 7 4 3 32 21 25 

03. Fenerbahçe 13 6 5 2 20 12 23 

04. Antalyaspor 13 7 2 4 24 19 23 

05. Eskiehirspor 13 6 3 4 25 15 21 

06. Kasmpaa 13 6 3 4 20 13 21 

07. Bursaspor 14 4 7 3 23 18 19 

08. Trabzonspor 13 5 4 4 13 12 19 

09. Sivasspor 13 5 4 4 17 17 19 

10. Gençlerbirlii 13 4 6 3 22 19 18 

11. Orduspor 14 4 6 4 18 17 18 

12. Gaziantepspor 14 4 4 6 14 21 16 

13. Karabükspor 14 4 3 7 17 25 15 

14. Kayserispor 13 4 2 7 18 24 14 

15. Büyükehir B. 13 3 3 7 12 17 12 

16. Mersin Y 13 2 6 5 15 22 12 

17. Elazspor 14 2 6 6 9 24 12 

18. Akhisar Bld. 14 2 5 7 10 24 11 

TOPLU SONUÇLAR 

Galatasaray-Gaziantepspor ...................................................1 - 1 

K.Karabük-SB Elazzpor ...................................................... 0 - 1 

Akhisar Bld.-Bursaspor ......................................................... 2 - 2 

Orduspor-Beikta ..................................................................1 - 2 

HAFTANIN PROGRAMI 

Bugün: stanbul B.Bld.-Sivasspor ......Bar imek .......... 13.30 

M.Park Antalyaspor-Mersin .Y. ............Serkan Çnar ..........16.00 

Kayserispor-Fenerbahçe ...................... Tolga Özkalfa .......... 19.00 

Eskiehirspor-Kasmpaa ......................Ali Palabyk........... 19.00 

Yarn: G.Birlii-Trabzonspor ............Kuddusi Müftüolu......20.00 

Beikta, yldz oyuncusu 

Fernandes’ten yoksun 

olarak çkt zorlu 

Ordu deplasmannda 3 

puan almay baard. 

Ouzhan’n golüyle 2-1 

galip gelen Siyah- 

Beyazllar, maç sonu 

büyük sevinç yaad. 

FOTORAFLAR: 

ZAMAN, MAHMUT 

BURAK BÜRKÜK 

Akhisar BLD: 2 

Bursaspor: 2 

AKHSAR BELEDYE: Ouz 

6, Sonko 6, Serkan 5, Çada 

6, Emin 5, Merter 4 (Dk. 

78 Uur ), Kenan 6 (Dk. 85 

Ahmet ), Emrah Eren 6, 

Sertan Vardar 6, Mustafa 6, 

Bruno 5 (Dk. 90 Mert ) 

BURSASPOR: Scott Carson 

6, brahim 6, Serdar Aziz 3 

(Dk. 33 Ömer Erdoan 5), 

Vederson 6, Ndaaye 6, Hakan 

5, Musa 4 (Dk. 65 Bellusch 

4), Batalla 7, Sestak 

7, Tuncay anl 6, Bangura 5 

(Dk. 81 Murat ) 

GOLLER: Dk. 16 Mustafa, 

Dk. 58 Bruno / Dk. 59 Sestak, 

Dk. 77 Vederson 

SARI KARTLAR: Mustafa, 

Çada, Emin, Merter, Emin 

/ Serdar Aziz, Scott Carson 

KIRMIZI KART: Dk. 89 

Emin (Akhisar Belediyespor) 

HAKEMLER: Mete Kalkavan 

6, Serkan Ok 6, Süleyman 

Özay 6 

STAT: Manisa 19 Mays 

FERNANDES YOKSA 

GENÇ OUZHAN VAR 

Beikta’ bu sezon birçok maçta tek bana srtlayan Manuel Fernandes, 

sakatl nedeniyle dün ilk kez takmn yalnz brakrken sahneye 

Ouzhan Özyakup çkt. Siyah-Beyazllar Ordu deplasmannda galibiyete 

tayan genç oyuncu, Portekizli yldz aramadklarn söyledi. 

MAHMUT BURAK BÜRKÜK ORDU 

Bu sezon att 5 gol ve 6 asistle 

-Beikta’a büyük katk salayan 

Manuel Fernandes, dün akam 

Ordu’da sakatl sebebiyle forma 

giymezken Portekizli yldzn görevini 

Ouzhan Özyakup üstlendi. 

Siyah-Beyazl takm Karadeniz’de 

galibiyete tayan gole imzasn 

atan Ouzhan, maçtan sonra Portekizli 

yldzn yokluunu hissetmediklerini 

söyledi. Ferdnandes’in 

çok önemli bir oyuncu olduunu 

belirten genç yetenek, “Ancak biz 

Bursaspor, Akhisarspor’dan 

bir puan zor kurtard 

MUSTAFA KUREN MANSA 

Süper Lig’in 14. haftasnda Ak- 

Belediyespor, Bursaspor’u 

-hisar 

arlad. Manisa 19 Mays Stad’nda 

oynanan karlama 2-2 sona erdi. 

Mücadeleye Bursaspor etkili balasa 

da rakip savunma hattna takld. 

Gol arayan Bursaspor, kalesinde 

açklar verince Manisa’da ilk gol 

sesi geldi. 16. dakikada Akhisar ata- 

nda Mustafa Aan, soldan ortalanan 

mein yuvarla güzel bir vurula 

alarla buluturdu: 1-0. lk yarnn 

11 kiiyiz. Kazanacamza inanyorduk. 

Fernandes olmadan oynamak 

zorlad diyemem. Dier oyuncularla 

da sürekli beraber oynuyoruz. 

3 puan için çok mutluyum.” 

diye konutu. Att golü de anlatan 

Ouzhan, “ngiltere’de topu 

ilk kontrol çok önemli diye örendim. 

Topu tam önüme aldm ve 

iyi bir utla golü attm. Biz her maç 

sonras önümüzdekine bakyoruz. 

Galatasaray’n puan kaybetmesi 

önemliydi ama biz görevimizi 

yerine getirdik.” eklinde konutu. 

Öte yandan bu sezon maçlarnn 

bol gollü geçmesi dikkatlerden kaçmayan 

Beikta, 14. hafta maçndan 

sonra ligde att gol saysn 32’ye çkard. 

Zorlu Orduspor deplasmanndan 

2-1’lik galibiyetle dönen Siyah- 

Beyazl takm, bu kez forvetlerle de- 

il, savunma ve orta saha oyuncular 

ile sonuca gitti. Son haftalarn golcü 

isimleri Hugo Almeida ve Filip 

Holosko Karadeniz’de suskun kalrken, 

savunma oyuncusu brahim 

Toraman ile orta sahada görev yapan 

Ouzhan Özyakup, leleri sarst. 

geri kalan bölümünde skoru korumak 

amacyla geriye çekilen ev sahibi, 

bunu baard ve soyunma odasna 

1-0’lk üstünlükle girdi. 

kinci 45 dakikann banda 

Bursaspor, beraberlik araylar içine 

girse de baaramad. Dakikalar 

58’i gösterdiinde ev sahibi, aradaki 

fark ikiye çkard. Hzl geli- 

en Akhisar atanda Kenan Özer, 

sol kanattan hareketlenen Bruno 

Mezenga’y topla buluturdu. 

Kaleciyle kar karya kalan Mezenga, 

skoru 2-0’a getirdi. Yeil- 

Siyahllarn gol sevinci 1 dakika 

sürdü. Sestak, takm adna att 

golle skoru 2-1’e getirdi. Bu sayyla 

moral bulan Erturul Salam’n 

örencileri, rakip kaledeki basksn 

artrd. Yeil-Beyazllar, arad 

golü 77. dakikada buldu. Kazanlan 

serbest vuruu kullanan 

Vederson’un utu Akhisar barajna 

çarpp alarla bulutu: 2-2. Kar- 

lama bu skorla sona ererken, taraar 

1’er puan hanesine yazdrd. 

FOTORAF: AA, EVREN ATALAY 

Halil brahim Ekiz 

Beikta, istedi 

ve kazand 

Ordu iyi balad, düü yayor. Be- 

ikta kötü balad, çk yayor. Güç 

dengeleri farkl, iki takmn mücadelesi 

izleyenlere zevk verdi. Ancak 

Ordu’da G.Saray’a sahay dar eden ve 

2-0 kazandklar oyun anlay ve disiplinleri 

yoktu. Ate çemberine girmeme 

istek ve arzusu takmda telaa 

neden olmu. Oysa Hasan Kabze ile 

1-0’ da buldular, bu gol itici güç olmak 

yerine takm uyuuklua itti. 

Kötü balad, iyi bir trend yakalad 

ve gidiyor dediimiz Beikta’n bu 

çknda iki isim öne çkyordu: Fernandes 

ve Ouzhan. Bu ikili birbirini 

tamamlyor. Orduspor karsnda 

en çok merak edilen ise Fernandes’in 

olmad maçta acaba Ouzhan ne 

yapacakt. Aslna bakarsanz, ‘fazla 

üretken olamaz’ diyenlerin says da 

yabana atlr gibi deildi. 

imdi Ouzhan gol att diye ‘Fernandes 

olmasa da Ouzhan iyiymi’ 

demiyoruz. Ouzhan, gerçekten 

hem topsuz oyunda hem de topla 

çok iyi bir kuma olduunu gösterdii 

için dün gecenin en iyilerinden 

biriydi. Att gol de cabas. Samet 

Aybaba’ya sabr gösterip ve destek 

verenler, bu iin sonunda sanki mutlu 

olacaklar gibi geldi bana. Çünkü 

Ordu gibi zor bir deplasmandan hem 

de geriye dütüü maç çevirerek 3 

puanla dönmek çok da kolay deil. 

Aybaba’nn askerleri bunu baard. 

Türkiye’de Hector Cuper denince 

akla gelen ilk ey, oyun disiplini ve 

bitmek tükenmek bilmeyen enerjidir. 

Orduspor, bunu sezonun ilk 10 haftasnda 

gösterdi. Fakat Karadeniz ekibine 

ne olduysa 2-0 kazand G.Saray 

maçndan sonra oldu. Ordulu meslektalarmzn 

da dedii gibi bu galibiyet 

ne Ordu’ya ne de G.Saray’a yarad. 

O maçtan sonra Orduspor’da 

oyuncularn ayaklar bir türlü yere 

basmad. Dün Beikta karsnda 

maça iyi balayp, ardndan da 1-0’ 

yakalyorsun ama sonras gelmiyor. 

Çalmazsan ekmek yok. Beikta çalt 

ve emeinin karln ald. 

Elazspor 

deplasmanda güldü 

Spor Toto Süper Lig’de Sanica Boru 

-Elazspor, deplasmanda Kardemir 

Karabükspor’u 1-0 yendi. Karlamaya 

ev sahibi ekip hzl balad. 18. dakikada 

LuaLua’nn ceza sahas dndan sert 

utunu kaleci Ivesa direk dibinde önledi. 

Karabükspor, girdii pozisyonlar de- 

erlendiremeyince ilk yar 0-0 sona 

erdi. kinci devrede Elazspor oyundaki 

dengeyi kurdu. 72. dakikada ani 

gelien Elazspor atanda, Mabiala’y 

çalmlayarak ceza sahasna giren Sinan 

Kalolu’nun utunda top kaleci 

Tomic’in üstünden alarla bulutu: 0-1. 

lerleyen dakikalarda baka gol olmaynca 

Elazspor, Karabükspor’u yenerek 

üç puann sahibi oldu. Gakkolar 

puann 12’ye yükseltti. Karabükspor 

ise 15 puanda kald. SPOR SERVS 

K.D. Karabükspor: 0 S.B. Elazspor: 1 

KARDEMR KARABÜKSPOR: Tomic 4, Mabiala 5, Deumi 4, Erdem 

Özgenç 3, Seric 4, Kaan Söylemezgiller 3, Yiit ncedemir 3 (Dk. 84 Birol 

), Ahmet lhan 5, Lualua 3 (Dk. 45 Cernat 3), lhan Parlak 4, Mehmet 

Yldz 3 (Dk. 63 Hamroun 3) 

SANCA BORU ELAZISPOR: Ivesa 6, Sedat Bayrak 7, Bilica 6, Orhan 

Ak 5 (Dk. 79 Kwasie ), Adem Alkai 7, Sezer Badur 6, Bülent Erturul 

4 (Dk. 45 Serdar Gürler 6), Köksal Yedek 7, Faubert 6, Aydn Karabulut 

7, Sinan Kalolu 7 

GOL: Dk. 72 Sinan Kalolu SARI KARTLAR: Deumi / Adem Alkai- 

HAKEMLER: Halis Özkahya, Cem Satman, Volkan Narinç 

STAT: Dr. Necmettin eyholu 

FOTORAF: AA, AHMET ÖZLER 


natç çiftin otoyol 

üzerindeki evi ykld 

Çin’in Zhejiang eyaletinde yaayan Luo Baogen 

ve einin yaad 4 katl bina ‘çivi ev’ olarak 

nam salmt. Evlerinin ykmna izin vermeyen 

çift, yerel yönetimle yaplan pazarlklar 

sonucu el skt ve çivi ev dün ykld. Devletin 

teklif ettii istimlak bedelinde bir de- 

ime olmad ve yaklak 50 bin dolar para 

ve baka bir bölgede yeni ina edilen sitelerden 

iki daire karl taraarn anlat kaydedildi. 

Ülkede yeni deien yasalarla devlet 

ile birey arasnda yazl anlama imzalamadan 

ykm yapmak imkânsz. HALL EN PEKN 

Napolyon’un mektubu açk artrmadarmada 

Napolyon Bonapart’n Moskova seferinde kaleme ald bir ifreli 

mektup, açk artrmada satlacak. 20 Ekim 1812 tarihli mektupta, 

“22 Ekim sabah saat 3’te Kremlin’i yok edeceim.” yazs yer alyor. 

Mektubun yaklak 20 bin dolara alc bulmas bekleniyor. 

2 ARALIK 2012 PAZAR 

Gelecein uçaklar 

çok ‘eaf’ olacak! 

Taylandllar 

aureyi çok sevdi 

FOTORAF: CHAN, ORHAN NUR KÜLAHCIOLU 

eaf uçak modelinde 

yolcular, interaktif 

konferansa 

katlabilecekken, 

evlerindeki çocuklarna 

da masal 

okuma imkan bulacak. 

Ayrca yolcular 

panoramik 

manzara key ya- 

ayabilecek. 

Tayland’n bakenti Bangkok’taki Türk 

-okulu Onur Koleji (Siriwat Wittaya), Aure 

Günü düzenledi. Programa veliler ve örenciler 

büyük ilgi gösterdi. Taylandl velilerin hazrlad 

aure, herkes tarafndan çok beenildi. Okul 

müdürü Serhat Demir, Aure Günü’nü gelecek 

yl geleneksel hale getireceklerini söyledi. Türk 

öretmenlerin gözetiminde aure hazrlayan veliler, 

organizasyonda görev almaktan mutluluk 

duyduklarn belirtti. Velilerden Preephat Ketmongkolpong, 

okuldaki aktiviteler ile Türk kültürünü 

örendiklerini ifade etti. Okul çalanlarndan 

Thimpmada Raksaseri ise bu kadar çok aure 

malzemesinden ne çkacan çok merak ettiini, 

ancak piince çok beendiini anlatt. Raksaseri, 

ilk taba yedikten sonra ikinci tabak için sraya 

girdiini söyledi. Programda veliler ve örenciler 

için aureyi anlatan Tayca ve ngilizce bro- 

ürler datld. ORHAN NUR KÜLAHCIOLU BANGKOK 

Kaplan kurban çiftçi öldü 

Vahi kaplanlarn bulunduu 13 ülkeden biri 

olan Tayland’da bir çiftçi daha hayatn kaybetti. 

Ülkenin güneyinde yaayan 44 yandaki 

çiftçi, kaplanlar tarafndan parçalanarak öldürüldü. 

300’den fazla vahi kaplan bulunan bölgede 

geçen yl da ayn olay yaanmt. 

Avrupal uçak üreticisi Airbus, eaf uçak modeli tasarlad. Bitki lierinden 

elde edilen malzemeler sayesinde gelitirilecek kabin, yüzde 100 geri 

dönütürülebilecek. Uçan yolcularna da binbir çeit kolayl olacak. 

MUSTAFA GÜN STANBUL 

koltuklarnda yorgunluklarndan 

Uçaklarda sunulan ‘konfor, kurtulmann keyni yaayacak. 

- zengin ikram mönüsü ve elence 

Airbus’n, doadan ilham alarak 

sistemleri’, kukusuz uçula- 

r daha da keyii hale getirdi. Ancak 

uçak üreticileri arasnda ya- 

anan rekabet, mühendisleri hayal 

gücünü zorlayacak tasarmlara 

yöneltti. Bu konuda Amerikal 

Boeing ciddi çalmalar yürütürken, 

Avrupal Airbus, tasarlad- 

2050’nin ‘effaf uçak modeli’ ile 

bir adm öne geçti. Airbus mühendisleri 

tarafndan tasarlanan yeni 

uçak modelinde yolcular, interaktif 

konferansa katlabilecek, sanal 

golf oynamann keyne varabilecek. 

Evdeki çocuklarna iyi geceler 

masallarn okuyabilecek yolcular 

dünya altlarndan kayarken 

gelitirdii yeni ‘Konsept Kar 

bini’, oldukça ilginç dizayn edildi. 

Günümüzdeki kabinlerin yerini 

alacak uçaktaki kiiselletirilmi 

alanlar, her yolcuya özel uçu deneyimi 

yaatacak. Gerektii yerde 

dayankll artran uçan biyonik 

yaps, ayn zamanda zeki kabin 

duvar zar sayesinde, dardaki scakl 

kontrol edebilen ve yolculara 

panoramik manzara sunacak ekilde 

effaf hale gelebilecek. Tasarlanan 

uçaktaki konsept kabinde yer 

alan entegre ‘sinir a sistemi’ ise 

yolcularn, uçak ile karlkl ileti- 

im kurmasna imkân salyor. Yolcular 

tanyan sistem, isteklere cevap 

verebilecek. Bununla da kalmayp, 

uykuya geçecek yolcunun vücut 

eklini alacak. Uçan, ‘interaktif 

alan’ olarak adlandrlan bölümünde 

ise her türlü sosyal senaryo 

uygulanabiliyor. Sanal pop-up projeksiyonlar 

ile bu alanda yolcular, 

holograk oyun sahalarndan aktif 

alverie kadar istenilen sosyal 

alana tanyor. Uçaktaki akll teknolojik 

alan da, daha fonksiyon güdümlü 

yolcular için tasarland. Ayn 

bir kertenkele gibi ekil deitirerek 

yolcunun isteine göre ayarlanabilen 

alan, yolculara yerdeki yaamlarna 

devam ediyor hissini veriyor. 

Aratrmalarnda 2050’nin yolcularnn 

kesintisiz yolculuk deneyimi 

istediklerini ifade eden Airbus 

mühendislikten sorumlu Bakan 

Yardmcs Charles Champion, 

ayn zamanda çevreye de çok duyarl 

bir yapya sahip olacaklarn 

söyledi. Airbus Konspet Kabini’nin, 

aratrma sonuçlar dorultusunda 

tasarlandn anlatan Champion, 

yolcularn uçaktan dinlenmi 

olarak çkacan dile getirdi. 

Airbus’n yllk 2 milyar dolarlk 

aratrma gelitirme bütçesinin 

yüzde 90’ndan fazlas günümüz ve 

gelecekteki uçaklarn çevresel etkilerini 

azaltmak amacyla yaplandrlyor. 

Teknolojik gelimeler sayesinde 

konsept kabin, yüzde 100 

geri dönütürülebiliyor olacak. Bitki 

lierinden elde edilen malzemeler 

sayesinde kabin, kendi kendini 

temizleyebilecek ve böylece bakm 

ve atk miktarn azaltabilecek. 

Kandan kök hücre ata 

ngiliz bilim adamlar, hastalardan aldklar kan hücrelerinden 

kök hücre üretmeyi baard. Aratrmaclardan 

Dr. Amer Rana, hastalardan kan örnei almann, 

cilt örnei almaktan daha basit bir ilem oldu- 

unu söyledi. imdiye kadar genellikle hastalarn cildinden 

alnan hücrelerle kök hücre üretiliyordu. 

‘Yer yarld’ otobüs içine dütü 

Çin’in güneyindeki Zhejiang eyaletinde yer alan 

Nanjing ehrinde trajikomik bir kaza meydana geldi. 

Yolda meydana gelen patlama sonucu oluan 

2 metrelik çukura bir belediye otobüsü dütü. Dün 

yerel saatle 11.00 sularndaki kazada çukura düen 

otobüste kimsenin yaralanmad belirtildi. 

SAYFA TASARIM: BURHAN SOLAK

Zaman

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?