Nazîm Divan›'nda Üsküdar

522
Ü S K Ü D A R S E M P O Z Y U M U I V
Ger sarîhan söyle dirlerse makâm›n sâhibin
Gün gibi meflhûr gerçi ey Nazîm-i nâ-tuvân
Nazm eyle sen dahi söyle Hak muammer eyleye
Kâm-bahfl u kâm-bîn ya’nî Süleymânü’z-zaman30 Üsküdar sahili zaman içinde devlet erkan›na ait saraylar ve bahçeler ile süslenmifltir.
Bunlardan biri de Bekir Paflazade Süleyman Bey’e ait olan sarayd›r. fiâir
buray› ziyaret imkan› bulur ve hem saray hem de sahibi için iki ayr› mehdiye
söyler.
Saray›n yüceli¤i yedi kat gök benzetmesi ile anlat›l›r ve Cennet’in bile buraya
g›pta etti¤i söylenir. ‹kinci beyitte ‹stanbul Bo¤az› hükümdara lay›k inci denizi
olarak vas›fland›r›l›r. Di¤er beyitlerde ise Süleyman Bey için dua edilir.
Velehu
Me fâ î lün / me fâ îlün / me fâ îlün / me fâ îlün
De¤il kasr-› cihân sadr-› behiflt-i câvidând›r bu
Muallâ arfl-› heftüm âsmâna sâye-bând›r bu
Semâda rûz ü fleb icrâ ider flems ü kamer medhin
Hudân›n lutf›d›r hakkâ makâm-› ins ü când›r bu
Bu me’vâ dürr-i irfândan kalur m› bir nefes hâlî
Ezelden meslek-i irfânda bahr-i bî-girând›r bu
Hevâ kesbeyleyüp âlâmdan tahlîs-› rûh itdin
Nazîmâ lutf-› Hakdan râhat-› rûh-› revând›r bu
Saâdetle muammer eyleye sâhiblerin Vehhâb
Ki devletle musaffâ merkez-i devr-i zamând›r bu31 Üstte bulunan fliirdekine benzer teflbihlerle tan›t›lan saray›n gece gündüz ay ve
günefl taraf›ndan övüldü¤ü söylenir. Buras› insanlar ve cinlerin makam›d›r ve
bir nefes dahi irfan incilerinden mahrum kalmaz.
Üstâdünâ Fazîletli Hâce Davud Efendi Hazretleriyle ... Teferrüc-i Akbabaya var›lup
o makamda bir dilber-i sîmber Arab-zâde-i sâde-rû-y› semen-bûya rast gelüp
cemâl-i bâ kemâlin müflâhede itdikden sonra üstâd-› zî-flân›n ve cümle flürekâ ihvân›n
ricâsiyle evsâf ü medâyihinde inflâ vü îcâd olunan gazel-i letâfet-âbâdd›r
.