Stuttgart- Böblingen'de - Dem Gazetesi

Þükrü Yýldýrým
„Böyle doktor olmaz“
14 Nisan 2001 tarihli Posta Gazetesinin
ilk sayfasýnda öne çýkardýðý haberin
baþlýðý dikkatimi çekiyor. “Böyle doktor
olmaz” Haberi okumaya baþlamadan önce
içimden ; öyle bir ülkede yaþýyoruz ki bu
ülkede “ olmaz olmaz” diye geçiniyorum.
Nitekim de öyle oluyor. Ankara SSK da görevli
Dr. Ýlker Töral Diyarbakýrlý bir kadýn hastayý “
Türkçe konuþamadýðý için tedavi etmedi diye
yazýyor. Üstüne üstelik bu gözü kara doktor
civaným raporuna da “ gidip Diyarbakýr’da
tedavi olsun” diye yazmaktan da çekinmiyor.
Tabii ki çekinmez. Niye çekinsin ki? Nasýl
olsa devlet ondan yana, yasalar ondan yana,
askerler ondan yana, çekler ondan yana. Velhasýl
ondan yanalar oldukça çok. Hal böyleyken
ýrkçý bir yönetimin ve iktidarýn söz konusu
olduðu bir ülkede insan haklarýndan bahsedilmesi
söz konusu bile olur mu?
Her türlü edepsizliðin açýða çýktýðý ülkemizde
ki sanýrým “ ülkemiz” kelimesini de
týrnak iþaretiyle süslemek daha doðru olacak,
hipokrat yemininin bile ne gibi bir hükmü olabilir
ki?
Hasta bir kadýn tedavi edilmeye ihtiyacý olan
DOLMETSCHER-UND
ÜBERSETZUNGSSERVICE
Ersan Alin
Allg. beeidigter Dolmetscher und Übersetzer
für die turkische und kurdische Sprache
Blumlage 46,
29221 CELLE
Tel: 05141 77 70
Fax: 05141 77 75
Handy: 0172 51 875 48
Hoepages: www.alin.de
E-mail: info@alin.de
Sayý: 3 20 1 Mayýs 2001
bir insan ülkesini iþgal edenlerin ülkesinde sýrf
onlarýn dilini bilmiyor diye tedavi edilmiyor.
Hatta bu da yetmezmiþ gibi kadýnýn kendi
ana dilinde konuþuyor olmasý bile suç unsuru
sayýlýyor. Ve daha neler neler.
Baþ dönmesi ve iþitme kaybý þikayetleri
olan maðdure Mekiye Polat Diyarbakýr‘da test
cihazý olmadýðý için Ankara SSk‘ya sevk ediliyor.
Ankara’daki Kulak-Burun-Boðaz kasabý ( Dr.)
Ýlker Töral ise hastayý tedavi etmekten ziyade;
hastanýn Türkçe bilmemesiyle kafayý bozuyor.
Nasýl olur da TC sýnýrlarý içerisinde yaþayan
birisi Türkçe bilmiyormuþ. Ya neden ana dili
olan Kürtçeci konuþabiliyormuþ. Türkçe bilmemek
bir suç ama Türkçe bilmemenin yanýnda
bir insanýn yani bir kürdün ana dili olan kürtçeyi
bilmesi ikinci ve daha büyük bir suç olsa
gerek. Mekiye Polat‘ýn eþi Mehmet Polat‘ýn “
www.dem-ajans.de
Tercüman olayým” önerisi de kabul etmeyen (
Dr.) Töral raporun da “ Türkçe bilmediði için
güvenilir deðil, mahalinde tedavi edilsin” diye
yazýyor ve ardýnda da hasta ile eþinin yüzüne
dönüp “ bu ülkede Türkçe bilmeyen ölsün”
demekten de geri kalmýyor. Neden olmasýn?
Nasýl ki “ Bir Türk dünyaya bedeldir” ise, “
Ne mutlu Türküm diyene” ise ve “ Türküm,
çalýþkaným, doðruyum” ise öyleyse Türkçe bilmeyen
de ölmelidir!?
Öyleyse ayný mentalite rahatlýkla þunu da
haykýrabilir: “ Bu yeryüzünde Türk olmýyan
ve Türkçe bilmeyen hiç kimse yaþamaya hakký
yoktur”. Diðer uluslarý bilmem ama en azýndan
biz Kürtlerin Türkiye Cumhuriyeti sýnýrlarý içerisinde
böyle bir hakkýmýzýn olmadýðýný gayet
iyi biliyorum….
ROZERIN MARKET
Her türlü eðlence, düðün, niþan, parti vs gibi toplu
yerlere en uygun fiyata yemek servisi yapýlýr.
Aþaðýda fiyat listemizden bir kaç örnek sunuyoruz:
YEMEK ÇEÞÝTLERÝ (Yemekler pro. Personal)
ET-SOTE Prinç, salata, ekmek 6.50 Sfr.
ÞÝÞ-KEBAP Prinç, salata, ekmek 7.00 Sfr.
ETLÝ-PÝDE Salata, limon, biber 6,50 Sfr.
Not: Ayreten tüm çatal, kaþýk, tabak bu fiyatlara dahildir.
Jungstr. 2
4056 Basel
Tel: 061/ 321 47 23
2. Fillale
Schlossstr. 7
4133 Pratteln
Tel: 061/ 821 60 02