19-02-2013

ykÃkLkk rðMíkkhLke 

Mk{MÞk Vkuxk MkkÚku 

yLku «uMkLkkux íkÚkk 

yðMkkLk LkkUÄ 

Lke[uLkk MkhLkk{u 

{kuf÷e ykÃkku. 

S-1, hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLx, 

MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷Lke 

Mkk{u, Mke.S. hkuz, LkðhtøkÃkwhk, 

y{ËkðkË-380009 

e-mail : 

worldnetwork50@gmail.com 

Breaking 

News 

Mkwrð[kh 

{kuíkLke {wMkfkLk {køke níke. 

hkuík÷ rsLËøke Lknª. 

MkktæÞ ËirLkf 

www.worldnetwork.in 

ð»ko-1 >> ytf-69 >> Mktðík 2069, {nk MkwË-9 >> 19 Vuçkúwykhe, {tøk¤ðkh h013 >> íktºke : Mke{k þkn >> y{ËkðkË >> ®f{ík Y. 1.50 

Pages : 16 

økktÄeLkøkh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkku rðsÞe «kht¼ 

«uøkLkLMkeLkk 38{k 

Mkókn{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷e 

{rn÷k MkkÚku MkkiÚke 

¾íkhLkkf Auíkh®Ãkze 

øk¼koþÞ{ktÚke 

çkk¤fLke [kuhe 

Ãkus-12 

çksuxLke 

[[ko{kt 

yuyu{MkeLkk 

yrÄfkheyku 

¼qÏÞk hÌkk! 

su÷ 

Mkwhtøkfktz: 

ðÄw 45Lke 

ÃkqAÃkhA 

fhkþu 

Ãkus-02 Ãkus-16 

{rn÷k çkqÚk{kt 

ÃkeykRLkk 

Ãkrhðkh 

rðhwØ 

VrhÞkËku 

Ãkus-16

{tøk¤ðkh 

02 19 Vuçkúwykhe 2013 

City News 

BÞw.çksux{kt r{Mk-{uLkus{uLx 

ðkLkøkeyku ¾qxe Ãkzíkkt 

f{o[kheykuyu Ãkkýe ÃkeLku 

Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku 

¼ksÃku ð»kkuoLke ÃkhtÃkhk 

Lkuðu {qfe ÃkºkfkhkuLku 

çksux, ðkr»kof 

ynuðk÷kuLke Lkf÷ku 

ykÃkðk{ktÚke Ãký ðtr[ík 

hkÏÞk 

BÞw.fr{þhu Mkkuhe fne 

fÌkwt.. nwt..økktÄeLkøkh 

Awt..ík{u {uÞhLku ðkík 

fhku, {uÞhu íkku sðkçk 

ykÃkðkLkwt ykir[íÞ Ãký 

Lk Ëk¾ÔÞwt 

«þktík Ãktrzík, íkk.19 

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkkt 

ð»ko-2013-14Lkk çksuxLku çknk÷e 

ykÃkðk Mkku{ðkhÚke þY ÚkÞu÷e çku 

rËðMkLke çksux ÃkhLke [[ko Ëhr{ÞkLk 

ðkLkøkeyku ¾wxe Ãkzíkkt BÞwrLkrMkÃk÷ 

fkuÃkkuohuþLkLkkt s f{o[kheyku yLku 

yrÄfkheykuLku {kºk Ãkkýe ÃkeLku Mktíkku»k 

{kLkðkLke Lkkuçkík ykðe Ãkze níke. 

yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw yk fkuÃkkuohuþLkLke 

ð»kkuo swLke ÃkhtÃkhkLku íkkuzíkk BÞwrLkrMkÃk÷ 

ðneðxe íktºku ÃkºkfkhkuLku Ãký çksux ð¾íku 

ykÃkðk{kt ykðíkkt rðrðÄ çksux íku{s 

íkuLkkt ðkŠ»kf ynuðk÷ku Lk ykÃkeLku íku{Lkkt 

ðneðxLke yýykðzík Aíke Lk ÚkkÞ fu 

ÃkAe íku{Lkkt fki¼ktzku ¾w÷e Lk òÞ íku 

{kxuLkku fkhMkku Ãký håÞku níkku. yk ytøkuLke 

rðøkík yuðe Au fu,BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk 

¾kíku Mkku{ðkhu MkðkhÚke þY ÚkÞu÷e çksux 

ÃkhLke [[ko Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhLkk Mk{Þu 

hk¾ðk{kt ykðu÷kt ¼kusLk{kt nksh yuðkt 

÷kufkuyu ÃkzkÃkze fhíkkt yÔÞðMÚkk Mkòoðk 

Ãkk{e níke.yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw 

f{o[kheyku yLku yrÄfkheyku {kxu Lke[u 

«ktøký{kt hk¾ðk{kt ykðu÷kt 

rËðMku Xtzk ÃkðLk VqtfkðkLku fkhýu 

þnuh{kt XtzeLkku 

[{fkhku ÞÚkkðíkT 

ðnu÷e Mkðkhu XtzeLkku 

ynuMkkMk 

y{ËkðkË, íkk.19 

rþÞk¤kLke Éíkw ÃkqýoíkkLkk ykhu 

Au yLku Xtze ytrík{ íkçk¬k{ktÚke 

ÃkMkkh ÚkE hne Au. AuÕ÷k [kh-Ãkkt[ 

rËðMkÚke nðk{kLk{kt ÃkÕxku ykÔÞk 

çkkË çku rËðMkÚke íkku Xtzeyu MkÃkkxku 

çkku÷kðe ËeÄku níkku yLku yksu Ãký 

XtzeLkwt {æÞ{ {kuswt òhe hnuðk ÃkkBÞwt 

níkwt. yks hkus hkßÞ{kt MkkiÚke 

Lke[wt ÷½wík{ íkkÃk{kLk ð÷Mkkz{kt 

12.1 rzøkúe hnuíkk ÷kufkuLku fkrík÷ 

XtzeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku fu{ 

fu, MkwMkðkxk {khíkk ÃkðLku XtzeLkku 

[{fkhku ðÄkÞkuo níkku. 

Ëhr{ÞkLk nðk{kLk ¾kíkkLke 

ykøkkne «{kýu ykøkk{e h4 

f÷kf{kt Xtze{kt ðÄkhku ÚkðkLke 

þõÞíkk LkÚke Ãkhtíkw ðíko{kLk {æÞ{ 

{kuswt s¤ðkE hnuþu. 

fåALkk Lkr÷Þk{kt ÷½w¥k{ 

íkkÃk{kLk 12.8 rzøkúe LkkUÄkðkLke 

MkkÚku ðkíkkðhý{kt ¼usLkwt «{ký 

ðÄíkk íkÚkk {eLke ðkðkÍkuzkLke su{ 

Vwtfkíkk ÃkðLku XtzeLkku [{fkhku ðÄkÞkuo 

níkku. íkksuíkh{kt Ãkzu÷e fkrík÷ 

XtzeLku fkhýu ÷kufkuLku ¼khu 

{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku 

níkku yLku sLkSðLk WÃkh Ãký 

yMkh ðíkkoE níke. 

hkßÞLkk yLÞ ¼køkku{kt ÷½wík{ 

íkkÃk{kLk 12Úke 16 rzøkúeLke ykMk- 

õÞkt fux÷wt ÷½wík{ 

íkkÃk{kLk 

y{ËkðkË 15.5 

rzMkk 13.7 

ðzkuËhk 15.4 

Mkwhík 18.2 

hksfkux 15.1 

¼kðLkøkh 15.3 

Lkr÷Þk 12.8 

ð÷Mkkz 12.1 

økktÄeLkøkh 13.7 

ÃkkMk hÌkwt níkw òu fu, ðnu÷e ÃkhkuZÚke 

Mkðkhu 11 ðkøÞ MkwÄe VqtfkÞu÷k 

fkrík÷ ÃkðLkLku fkhýu XtzeLkku 

ynuMkkMk ðÄw Úkíkku níkku. 

çkeS íkhV nðk{kLk rðËkuLkk 

sýkÔÞk {wsçk, yk XtzeLkku AuÕ÷ku 

hkWLz Au nðu Úkkuzk rËðMkku çkkË 

«ríkËeLk XtzeLkku Ãkkhku ½xþu yLku 

Äehu Äehu økh{eLkw Mk{økú hkßÞ{kt 

ykøk{Lk Úkþu. 

yk ð»kuo hkßÞLkk fux÷kf 

¼køkku{kt økh{eLkku Ãkkhku 42 

rzøkúeLke ykMk-ÃkkMk ÃknkU[e òÞ 

íkuðe Ãkwhe þõÞíkk Ãký ÔÞõík 

fhðk{kt ykðe Au. 

Mkkr{Þkýk{kt ðkLkøkeyku s ¾wxe Ãkzíkkt 

íÞkt s{ðk {kxu ÷ktçke ÷kELk ÷økkðeLku 

W¼u÷kt f{o[kheyku yLku yrÄfkheykuLku 

{kºk Ãkkýe ÃkeLku s Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku 

níkku. çkeS íkhV fkuÃkkuohuþLkLke íktËwhMík 

«ýk÷eLkwt Ãký {uÞh yrMkík ðkuhkLke 

Mkw[LkkÚke s Mku¢uxhe f[uhe îkhk {hý 

rLkÃkòððk{kt ykÔÞwt níkwt.Mkk{kLÞ heíku 

Ëh ð»kuo ÃkºkfkhkuLku çksux ÃkhLke [[ko Mk{Þu 

rðrðÄ çksuxkuLke Lkf÷ku yLku íkuLkkt 

ynuðk÷Lke Lkf÷ku ykÃkðk{kt ykðíke 

nkuÞ Au. su Mkku{ðkhu Ãkºkfkhku MkwÄe 

{uÞhLkkt s Eþkhu ÃknkU[íke Lk fhðkLkku 

fkhMkku Ãký Ãkwhku fhðk{kt ykÔÞku. Mkk{u 

Ãkûku fux÷ktf {uÞhLkkt yLku rðÃkûk LkuíkkLkkt 

¾kMk fnuðkíkkt Ãkºkfkhkuyu Ãký ÷ks-þh{ 

Lkuðu {wfeLku íku{Lke fwhLkeþ çkòððk{kt ftE 

çkkfe Lk hkÏÞwt. 

çkkuzo yufTÍk{Úke zhðkLke sYh LkÚke 

y{ËkðkË, íkk. 19 

økwshkík MkufLzhe yLku nkÞh 

MkufLzhe yußÞwfuþLk çkkuzo 

(SyuMkyu[yuMkEçke) îkhk 

yuMkyuMkMke yLku yu[yuMkMkeLkk 

rðãkÚkeoyku {kxu Ãkheûkk{kt «uþh yLku 

MxÙuMkÚke {wõík hnuðk {kxu xku÷ £e 

LktçkhLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. 

MkkÞLMk yLku sLkh÷ 

MxÙe{Lkk rðãkÚkeoyku 1800 

233 5500 Lktçkh Ãkh VkuLk fheLku 

ÃkheûkkLkk íkLkkð{ktÚke {wõík hne 

þfþu. íkuyku Ãkheûkk ytøku yLku íku{Lke 

yk MktçktÄe {w~fu÷eyku ytøku yk Lktçkh 

ÃkhÚke Mk÷kn yLku Mkq[Lk {u¤ðe 

þfu Au. 

ÃkheûkkLke íkiÞkhe fuðe heíku fhðe 

yLku Ãkheûkk{kt MknusÃký øk¼hkÞk 

rðLkk Mkkhe heíku ÃkuÃkh fuðe heíku ÷¾ðwt 

íkuLkwt {køkúËþoLk Ãký íku{Lku ynªÚke 

{¤e hnuþu.Mkkhk {kfoMk fuðe heíku 

{u¤ðe þfkÞ íkuLke òýfkhe Ãký 

rðãkÚkeoykuLku ynªÚke {¤e hnuþu. 

økÞk ð»kuo nuÕÃk ÷kELkLku 22{e 

VuçkúwykheÚke 15 {k[o MkwÄe{kt 8,075 

fkuÕMk {éÞk níkk. 

íku{kttÚke 3500 fkuÕMk nkÞh 

MkufLzheLkk MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoykuLkk 

níkk ßÞkhu çkkfeLkk 1334 fkuÕMk 

yu[yuMkMke- sLkh÷ MxÙe{ yLku 

3241 fkuÕMk yuMkyuMkMkeLkk 

rðãkÚkeoyku íkhVÚke {éÞk níkk. 

rððkË ytøku fr{þh 

ÃkkurÍrxð.. Ãký {uÞh 

yfzwt hÌkk 

ÃkºkfkhkuLku rðrðÄ çksux íku{s 

ðkŠ»kf ynuðk÷kuÚke çkkfkík 

hk¾ðkLkk fkhMkk ytøku fr{&h 

{nkÃkkºkLkku MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku íkku 

íku{ýu yux÷wt MkkisLÞ Ëk¾ÔÞwt yLku 

fÌkw Ãký ¾Á fu, Mkkuhe.. nwt.. 

økktÄeLkøkh r{xªøk{kt Awt.ík{u nk÷ 

çkkuzo nuLz÷ fhe hnu÷kt {uÞhLkku 

MktÃkfo fhku.Mkk{u Ãkûku {uÞh yrMkík 

ðkuhkyu íku{Lkwt yfzw ð÷ý suLkkt 

fkhýu s íku yøkkW Ãký ¾wçk 

çkËLkk{ ÚkE [wfu÷kt Au íku ÞÚkkðík 

hk¾íkkt fkuE s sðkçk Lk ykÃÞk.Lk 

VkuLk rhMkeð fheLku fu Lk íkku 

{uMkusLkkt.ßÞkhu Mku¢uxhe rfþkuh 

hkXkuzu rððkË{ktÚke ÃkkuíkkLke òíkLku 

çk[kðe çkeòyku Ãkh sðkçkËkhe 

Lkkt¾e ËeÄe.fkUøkúuMk{kt íku Mk{Þu 

çkÆÁÿeLk ÃkkuíkkLkku Ëhçkkh ¼he çkuXk 

níkk.suÚke íku{Lke ÃkkMku Mk{Þ Lk níkku. 

2012{kt MkkiÚke ðÄw fkuÕMk y{ËkðkË 

rsÕ÷k{ktÚke {éÞk níkk ßÞkhu MkkiÚke 

ykuAk fkuÕMk ¼kðLkøkh{ktÚke {éÞk 

níkk. 

1200 fkuÕMk yu «fkhLkk níkk 

su{kt rðãkÚkeo ÃkheûkkÚke øk¼hkíkku 

òuðk {éÞku níkku yÚkðk íkku íku Mk¾ík 

«uþh{kt hneLku ðkt[íkku níkku yLku 

fux÷kf fkuÕMk ykí{ rðïkMk MkkÚkuLkk 

níkk Ãký íku{Lku ÃkheûkkLke íkiÞkhe {kxu 

ðÄw Mkkhk {køkoËþoLkLke sÁh nkuÞ íku 

«fkhLkk níkk. ½ýkt rðãkÚkeoykuyu yk 

ytøku xeÃMk Ãký {køke níke. 

çkkuzoLkk yuf rMkrLkÞh yrÄfkheyu 

fÌkwt fu íku{Lku su fkuÕMk {éÞk níkk íku{kt 

ÃkheûkkLku fkhýu ÃkuËk Úkíkk rz«uþLkLku 

÷ELku níkk. yk rðãkÚkeoyku ðkt[íkk íkku 

níkk Ãký íku{Lku íkuyku þwt ðkt[u íku ÞkË 

hnuíkwt Lknkuíkwt. ykðk rðãkÚkeoykuyu ÞkË 

fuðe heíku hk¾ðwt íkuLku ÷ELku Mk÷kn yLku 

ËkuZ {rnLkk{kt 

ytËksu Ãkkt[ nòh 

r{Õkfíkku Mke÷ 


y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk 

îkhk økík 1÷e òLÞwykheÚke 

þnuh{kt su ÷kufku r{Õfík ðuhku LkÚke 

¼híkkt íkuðk ÷kufkuLke r{Õfíkku Mke÷ 

fheLku çkkfe xuûk ðMkw÷ðkLke 

fkÞoðkne fhðk{kt ykðe hne 

Au.çkkfe xuûkLke ðMkw÷kík fhðk {kxu 

BÞwrLkrMkÃk÷ xuûk rð¼køk íkhVÚke fh 

Lk ¼hLkkhk fhËkíkkykuLke r{Õfíkku 

Mke÷ Ãký fhðk{kt ykðe hne 

Au.su{kt yíÞkh MkwÄeLkkt ËkuZ 

{kMkLkkt Mk{Þ{kt ytËksu Ãkkt[ nòh 

sux÷e r{Õfíkku Mke÷ fheLku YrÃkÞk 

6.23 fhkuz sux÷e ykðf Ãký 

{u¤ððk{kt ykðe Au. yk ytøku 

BÞwrLkrMkÃk÷ xuûk rð¼køkLkk Mkqºkku 

íkhVÚke {¤u÷e {kneíke 

{wsçk,þnuh{kt 1÷e òLÞwykheÚke 

yíÞkh MkwÄe{kt fw÷-4948 sux÷e 

r{ÕfíkkuLku Mke÷ {khðk{kt ykÔÞkt 

Au.suLke Mkk{u fw÷-1599 sux÷e 

r{ÕfíkkuLkkt Mke÷ ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk 

Au.ßÞkhu Mke÷Lke fhðk{kt ykðu÷e 

yk fkÞoðkneLkkt ytíku xuûk rð¼køkLku 

YrÃkÞk62344604 Lke ykðf Úkðk 

Ãkk{e Au. 

xku÷ £e 1800 233 

5500 Lktçkh Ãkh fku÷ fhku 

rsÕ÷k «{kýu fux÷k fkuÕMk 

2011 2012 

y{ËkðkË 2138 2400 

hksfkux 912 1300 

¼kðLkøkh 205 400 

ðzkuËhk 650 833 

Mkwhík 897 1435 

Mkq[Lkku {ktøÞk níkk. íkuyku rþûkfku 

ÃkkMkuÚke yk íkLkkð fuðe heíku Ëqh fhðku 

íkuLkwt {køkoËþoLk {ktøkíkk níkk. íku{Lku 

yufÍk{{kt íku{Lkwt ÃkhVku{oLMk MkwÄkhðwt 

níkwt. fux÷kf rðãkÚkeoykuyu ÃkheûkkLke 

íkiÞkhe fuðe heíku fhðe yLku {kfoMk fuðe 

heíku ðÄkhðk íkuLku ÷økíkk Mkðk÷ku fÞko 

níkk. ykðk rðãkÚkeoyku íku{Lkk {kíkkrÃkíkk 

yLku rþûkfkuLku fkhýu ¼khu íkLkkð 

nuX¤ hnuíkkt níkkt. íku{Lku ÃkkuíkkLkku Ãký 

zh ÷køkíkku níkku. 

íku{Lku Mkkhku Ëu¾kð fhðkLke EåAk 

níke. økÞk ð»kuo 4500Úke ðÄw 

rðãkÚkeoykuyu nuÕÃk ÷kELkLku fku÷ fÞko 

níkk yLku rð»kÞ MktçktÄe òýfkhe 

{ktøke níke. 2011{kt 9000 

rðãkÚkeoykuyu fkuÕMk fÞko níkk yLku 

ÃkuÃkh fuðe heíku Mkux Úkþu, íku{kt þwt nþu 

íku «fkhLkk Mkðk÷ku ytøku ÃkkuíkkLke 

{qtÍðýku hsq fhe níke.

City News 

rðÄkLkMk¼k{kt rððkrËík MkrníkLkk 

MktÏÞkçktÄ rðÄuÞfku Ãkuþ Úkþu 

økktÄeLkøkh, íkk.19 

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk çksux Mkºk{kt 

fux÷ktf rððkËkMÃkË MkrníkLkk MktÏÞkçktÄ 

{n¥ðLkk rðÄuÞfku Ãkuþ fhðk{kt ykðu 

íkuðe þõÞíkk Au. [k÷w Mkókn{kt 

ykht¼kLkkhk rðÄkLkMk¼kLkk çksux 

Mkºk{kt rððkrËík ÷kufkÞwõík MkwÄkhk 

rðÄuÞf WÃkhktík yøkkW hkßÞÃkk÷u 

Lkfkhu÷k ELMxexâwx ykuV EL£kMxÙõ[h, 

xufLkku÷kuS, heMk[o yuLz {uLkus{uLx 

çke÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 

hkßÞ Mkhfkhu {k[o 2011{kt 

÷kufkÞwõík rðÄuÞf rðÄkLkMk¼k{kt ÃkMkkh 

fÞwO níkwt. Ãkhtíkw hkßÞÃkk÷u íku Ãkhík 

{kuf÷e ËeÄwt níkwt. MÚkkrLkf MðhkßÞLkeÞ 

MktMÚkkykuLku ÷kufkÞwõík nuX¤ ykðhe 

÷uðkLkku WÆuþ níkku. Mkðkuoå[ çktÄkhýeÞ 

nkuÆuËkhkuLku Ãký ðku[ nuX¤ {wfðkLkk {q¤ 

WÆuþ rMkØ ÚkE þõíkk Lk nkuðkÚke yk 

rðÄuÞf hkßÞÃkk÷u Ãkhík {kufÕÞwt níkwt. 

÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõík{kt hkßÞÃkk÷Lkk 

yrÄfkh {ÞkorËík fhíkku ðx nwf{ Ãký 

hkßÞ Mkhfkhu çknkh Ãkkzâku níkku Ãkhtíkw íku 

Ãký hË fhðk{kt ykÔÞku níkku. 

{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk 

rðÄkLkMk¼k {ík rðMíkkh{kt ELMxexâwx 

ykuV EL£kMxÙõ[h, xufLkku÷kuS, heMk[o 

yuLz {uLkus{uLx MÚkkÃkðk {kxuLkwt yk 

rðÄuÞf LkðuMkhÚke hsq ÚkðkLke þõÞíkk 

Au. hkßÞ Mkhfkhu [kLMku÷hLke 

hkßÞÃkk÷Lke ¼qr{fk íkÚkk ðkEMk- 

[kLMku÷h rLkÞwõík fhðkLkk íku{Lkk 

yrÄfkhkuLku hË fhe LkkÏÞk níkk. 

hkßÞ Mkhfkhu 134 ð»ko sqLkk {wtçkE 

®Mk[kE fkÞËk 1879{kt MkwÄkhku 

fhðkLke ÞkusLkk ½ze Au. swLkk fkÞËkLkk 

MÚkkLku Lkðk fkÞËk {kxuLkk rðÄuÞfLkku 

{wMkÆku íkiÞkh fhe ÷uðkÞku Au. Lkðk 

rðÄuÞf çkkË yLÞ ík{k{ ®Mk[kE fkÞËk 

hË ÚkE sþu yLku Lkðk fkÞËk nuX¤ 

Lk{oËk MkrníkLkk zu{kuLkk ðneðx- 

Mkt[k÷Lk Úkþu. 

hkßÞ Mkhfkhu økwshkík Mknfkhe 

fkÞËk{kt MkwÄkhk çke÷ Ãký Ãkuþ fhþu. 

MktMkËu økík ð»kuo Mknfkhe fkÞËk{kt MkwÄkhku 

fÞkuo níkku yLku hkßÞkuLku Ãký MkwMktøkík 

MkwÄkhk fhðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe 

níke. Mknfkhe ûkuºk{kt økkuxk¤k hkufðkLkku 

{wÏÞ WÆuþ Au. 0økwshkík Mkhfkhu sw÷kE 

2012{kt VkÞh Mku^xe rLkÞ{Lkku fzf 

y{÷ fhkððkLke çkktnuÄhe ykÃke níke íku 

ð[LkÃkk÷Lk {kxu Lkðku VkÞh Mku^xe 

fkÞËku çksux Mkºk{kt Ãkuþ fhðk{kt 

økwLkuøkkhkuLku AkðhðkLkkLku rLkËkuo»k ÷kufkuLku htòzðkLkk, 

Ãkku÷eMku hkºku 15 ÷kWz 

MÃkefh çktÄ fhkÔÞkt 


y{ËkðkË þnuh{kt íkh¾kx 

{[kðe hnu÷k økwLkuøkkhkuLku Ãkfzðk{kt 

rLk»V¤ Ãkku÷eMku rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLku 

ÃkhuþkLk fhðkLke Lkerík y¾íÞkh 

fhe nkuðkLke «ríkrík fhkðíke ½xLkk 

yu Au fu hkºku 10 ðkøÞk çkkË 

ðkøkíkk ÷kWz MÃkefh çktÄ fhkðe 

ËeÄk níkk. 

Lkçk¤k Ãkh hkuV Q¼ku fhðk{kt 

nkUrþÞkh þnuh Ãkku÷eMk økwLkuøkkhkuÚke 

VVze hne Au. nÃíkk [wfðíkk 

økwLkuøkkhku Mkk{u fkÞËuMkh fkÞoðkne 

fhðk{kt Ãkku÷eMkLkk nkÚk ÄúwS hÌkk 

Au. ßÞkhu çkeSçkksw økE hkºku 

þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt 

Ãkku÷eMku ÷kWz MÃkefh çktÄ fhkðe 

ËeÄk níkk. 

Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu hkºku 

ÄkŠ{f fkÞo¢{ku{kt ¼sLk-rfíkoLk 

fhe ©Øk¤wyku rLkËkuo»k ykLktË {kýe 

hÌkk níkk. 

íkuðk Mk{Þu Ãkku÷eMk f{eþLkhLkk 

ònuhLkk{kLkk ¼tøkLke çkef çkíkkðe 

Ãkku÷eMku ÷kWz MÃkefh çktÄ fhkðe 

ËeÄk níkk. {kuze hkºku 15 MÚk¤kuu Ãkh 

Ãkku÷eMk xwfzeyku ºkkxfe níke. 15 

MÚk¤ku Ãkh ÷kWz MÃkefh çktÄ fhkðe 

ËeÄk níkk. suLkk fkhýu 

©Øk¤wyku{kt ¼khu hku»k ¼zfe 

WXâku níkku. 

ykðþu. E{khíkku{kt VkÞh Mku^xe 

rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhLkkhk {kr÷fku, 

rçkÕzhku, Mkhfkhe yrÄfkheyku Mkk{u Ãký 

¼khu¾{ Ëtz MkrníkLkk Ãkøk÷kLke Mkqr[ík 

rðÄuÞf{kt òuøkðkE Au. 

rðÄkLkMk¼k [qtxýe ð¾íku Mkhfkhe 

Mkuðkyku Mk{ÞMkh yÃkkððk {kxu ¼ksÃku 

ð[Lk ykÃÞwt níkwt íkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk {kxu 

rðÄkLkMk¼k{kt ÃkÂç÷f MkŠðMk ze÷eðhe 

yuõMk ÷ðkþu. yk rðÄuÞf{kt Mk{MkÞh 

Mkhfkhe Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkzðk {kxu 

ðiÄkrLkf òuøkðkE Ëk¾÷ fhkþu. 

yk rMkðkÞ y{ËkðkË{kt ¾kLkøke 

yktíkhhk»xÙeÞ Þkuøk ÞwrLkðŠMkxe MÚkkÃkðk 

WÃkhktík Mkfo÷ zuð÷Ãk{uLx ÞwrLkðŠMkxe 

MÚkkÃkðkLkk rðÄuÞfku Ãký ÄkhkMk¼kLkk 

çksux Mkºk{kt Ãkuþ fhðk{kt ykðþu. 

yks heíku [qtxýe ËhBÞkLk ¼ksÃku 

ð[Lk ytíkøkoík Lkðk ykðkMk rð¼køk 

íkÚkk ykðkMk Mk¥kk{tz¤Lke h[Lkk {kxu 

Ãký rðÄuÞf Ãkuþ fhðk{kt ykðþu. yk 

WÃkhktík 2011{kt ÃkMkkh fhkÞk çkkË 

ÄkŠ{f MktøkXLkkuLkk «[tz rðhkuÄÚke hË 

fhkÞu÷k økwshkík ÃkÂç÷f xÙMx yuõx 

2011 rðÄuÞf Ãký Vhe ð¾ík Lkðk 

Lkk{ MkkÚku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu íkuðe 

þõÞíkk Au. 


y{ËkðkË Mkneík hkßÞ¼hLke 

yuMkxe çkMkkuLkk Ãkizk ykðíkefk÷Lke 

{æÞhkºke 12 f÷kfÚke íkk. 20Lke 

{æÞhkºke 12 f÷kf MkwÄe Úkt¼e sLkkh 

Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykðíkefk÷Úke 

Ëuþ¼hLkk fk{Ëkh ÞwrLkÞLkku îkhk 

{kU½ðkhe Mkk{u rðhkuÄ «økx fhðk {kxu 

ËuþÔÞkÃke nzíkk÷Lkwt yu÷kLk yÃkkÞwt Au. 

suLku yuMkxe íktºkLkk f{o[khe {nk{tz¤, 

¼khíkeÞ {ÍËwh Mkt½ yLku {swh {nksLk 

îkhk xufku yÃkkÞku Au. 

suLkk Ãkøk÷u y{ËkðkË Mkneík økwshkík¼hLkkt 

yuMkxeLkkt 45 nòh, 

xÙf-zÙkÞðhu 150 rf÷ku [ktËeLkk ËkøkeLkk Mkøkuðøku fÞko 

xÙkLMkÃkkuxoLkkt ÃkkMko÷{ktÚke 

40 ÷k¾Lke ®f{íkLkk 

[ktËeLkk ËkøkeLkk økw{ 


y{ËkðkËÚke hksfkux sE hnu÷e 

xÙf{kt {wfu÷e xÙkLMkÃkkuxoLkk ÃkkMko÷{ktÚke 

40 ÷k¾Lke ®f{íkLkk 150 rf÷kuøkúk{ 

ðsLkLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk ¼uËe heíku 

økw{ ÚkE økÞk níkk. ÃkkMko÷ {tøkkðLkkh 

ðuÃkkheyu xÙfLkk zÙkÞðh Mkk{u 

fkøkzkÃkeX Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økwLkku 

LkkUÄkÔÞku níkku. 

½xLkkLke rðøkík yuðe Au fu 

y{ËkðkËLkk hkÞÃkwh fk{Ëkh fÕÞký 

fuLÿ ÃkkMku ykðu÷k Mk¥kkÄkh 

xÙkLMkÃkkuxo{kt yuf ÃkkMko÷ {wfðk{kt 

ykÔÞwt níkwt. su ÃkkMko÷ y{ËkðkËÚke 

hksfkux {kuf÷ðkLkwt níkwt. hksfkux 

{kuf÷ðkLkwt níkwt. 

ÃkkMko÷{kt E{exuþLk ßðu÷he yLku 

[ktËeLkk ËkøkeLkk níkk. ÃkkMko÷ xÙf{kt 

{wfe xÙf [k÷f y{hík¼kE 

f{o[kheyku ykðíkefk÷Lke {æÞhkºkeÚke 

íkk. 20Lke {æÞhkºke MkwÄe {kMk Mkeyu÷ 

WÃkh Wíkhe sLkkh Au. yk nzíkk÷Lku 

f{o[khe {tz¤ku WÃkhktík yuMkxeLkkt 

ykurVMkMko ÞwrLkÞLk îkhk Ãký xufku yÃkkÞku 

Au. ykÚke ykðíkefk÷u {æÞhkºkeÚke 

yuMkxeLke 8.5 nòh çkMkkuLkk Ãkizk Úkt¼e 

sþu. yk nzíkk÷Lkk Ãkøk÷u y{ËkðkË 

Mkneík hkßÞ¼h{kt çkMkkuLkku YxeLk 

ðknLk-ÔÞðnkh ¾kuhðkE sþu yLku 

÷k¾ku {wMkkVhkuLku nuhkLkøkríkLkku Mkk{Lkku 

fhðku Ãkzþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 

yuMkxe íktºk ËirLkf Ãkkt[ ÷k¾ {wMkkVhkuLkwt 

ðnLk fhu Au. 

ËhBÞkLk yuMkxeLkkt ºkýu f{o[khe 

{tøk¤ðkh 

19 Vuçkúwykhe 2013 

03 

RBÃkuõx Ve ÞkusLkkLke 

{wËík ðÄkhkþu? 


EBÃkuõx Ve fkÞËkLke çkeS ð¾ík 

ðÄkhðk{kt ykðu÷e {wËík íkk. 19 

VuçkúwykheLkk hkus Ãkwhe ÚkE hne Au 

íÞkhu yksu Mkktsu yÚkðk ykðíkefk÷u 

hkßÞ Mkhfkh yk ÞkusLkkLke {wËík 

ðÄw yuf ð¾ík ÷tçkkðu íkuðk rLkËuoþ 

økktÄeLkøkh ÂMÚkík Wå[Mkqºkkuyu ykÃÞk 

Au. økík íkk. 19-2-12Lkk hkus 

hkßÞ Mkhfkhu yLkyrÄf]ík çkktÄfk{ku 

rLkÞ{çkØ fhðk {kxu EBÃkuõx Ve 

ÞkusLkk ònuh fhe níke. hkßÞLkk 

÷k¾ku çkktÄfk{ yk heíku fkÞËuMkh ÚkE 

þfu íku «fkhLke ÞkusLkk Mkhfkhu 

økýkðe níke. Ãkhtíkw yk ÞkusLkkLku 

fkuE {nkLkøkhku{ktÚke òuEyu yux÷ku 

«ríkMkkË {éÞku Lk níkku. ykÚke 

Mkhfkhu çkeS ð¾ík {wËík ðÄkhðk 

MkkÚku Ëh{kt ½xkzku fhðkLke Ãký Vhs 

Ãkze níke. LkkLkk çkktÄfk{ku {kxu íkku 

rVõMk Ëk¾Mk fhe níke. íkuLkku nuíkw 

Mkqr[ík suðk {fkLkku ðÄwLku ðÄw 

rLkÞ{çkØ ÚkkÞ yuðku níkku. Ãkhtíkw 

çkeS ð¾íkLke {wËf yLku ÞkusLkkLkwt 

Ãkwhwt yuf ð»ko Mk{kó Úkðk ykÔÞwt Aíkkt 

ÞkusLkk{kt fkuELku hMk ðæÞku LkÚke. 

nðu ykðíkefk÷u ÞkusLkkLke 

ðíko{kLk {wËíkLkku AuÕ÷ku rËðMk Au 

íÞkhu Mkhfkh yksu Mkktsu yÚkðk 

ykðíkefk÷u ÞkusLkkLke {wËík ðÄkhðk 

ònuhkík fhe þfu íku{ Au. 

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkqðo Mkhfkhu 

ÞkusLkk ònuh fhe çku ð¾ík {wËík 

ykÃke níke. nðu ðÄw yuf ð¾ík 

VuçkúwykheÚke ykuøkMx-2013 MkwÄe 

{wËík ÷tçkkððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk 

Au. þnuhe rðfkMk ¾kíkk{k yk {tsqhe 

{kxuLke VkE÷ Ãkze Au yLku Mkne çkkË 

øk{u íÞkhu íkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík ÚkE 

þfu íku{ Au. 

MkhfkhLkku EhkËku EBÃkuõx Ve 

ÞkusLkk nuX¤ ÷k¾ku {fkLk ÷k¼kÚkeo 

çkLkkðeLku ÷kufku{kt r«Þ ÚkðkLkku Ãký 

níkku. Ãkhtíkw ÷kufkuyu çknw hMk Lk ÷uíkk 

MkhfkhLku Ãký fkuE VkÞËku ÚkÞku LkÚke. 

y{ËkðkË suðk {uøkk Mkexe{kt Ãký 

Mkqr[ík çkktÄfk{kuLke sÚÚkkçktÄ MktÏÞk 

ðå[u hksfeÞ ÷kufku ðÄwLku ðÄw r{Õfík 

ÄkhfkuLku ÷k¼kÚkeo çkLkkððk{kt rLk»V¤ 

økÞk Au. íkku hksfkux{kt Ãký MkUfzku 

Mkqr[ík MkkuMkkÞxeyku{kt yk {kxu fkuE 

Mk¤ð¤kx ÚkÞku LkÚke. nðu çkeS 

{wËík{kt Mkhfkh yLku MÚkkrLkf íktºkku 

fkuE MxÙuxuS MkkÚku ÞkusLkk ykøk¤ 

ðÄkhu Au fu fu{? íku Ãký òuðkLkwt hÌkwt. 

yuMkxeLkk 8.5 nòh 

çkMkkuLkkt Ãkizkt Úkt¼e sþu 

Lkkhý¼kE Ãkxu÷ (hnu. MkkÞkðkz, íkk. 

çknu[hkS, S. {nuMkkýk) hksfkux 

sðk {kxu xÙf ÷ELku hðkLkk ÚkÞku níkku. 

yk ËhBÞkLk xÙf{ktÚke ÃkkMko÷ økw{ 

ÚkE økÞwt níkwt. su ÃkkMko÷{kt Yk. 40 

÷k¾Lke ®f{íkLkk 150 rf÷kuøkúk{ 

ðsLkLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk hk¾ðk{kt 

ykÔÞk níkk. su ËkøkeLkk økw{ ÚkE økÞk 

nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzíkkts híkLk®Mkn 

çk¤ËuðS Ãkh{khu fkøkzkÃkeX Ãkku÷eMk 

MxuþLk Ãkh ykðe xÙf [k÷f Mkk{u økwLkku 

LkkUÄkÔÞku níkku. 

ykðíke fk÷Lke {æÞhkºkeÚke 

{tz¤kuLkkt nkuÆuËkhku ÄehuLÿ®Mkn Mkku÷tfe, 

fu. fu. ËwÄkík yLku fehex¼kE þknyu 

sýkðu÷ níkwt fu zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkhk 

çkkË yuMkxe WÃkh ËirLkf Yk. 97 ÷k¾Lkku 

çkkuòu Ãkzu Au. WÃkhktík ÃkuLþLk Mfe{{kt 

VuhVkhku, çkkuLkMk, VeõMk ÃkøkkhLke 

y{÷ðkhe ðkhMkËkhkuLku Lkkufhe, Aêk 

Ãkøkkh Ãkt[Lke rðMktøkíkíkk MkneíkLkk «&ku 

ytøku fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkh îkhk æÞkLk 

yÃkkÞwt LkÚke. ykÚke WÃkhkuõík nzíkk÷Lkwt 

yu÷kLk yÃkkÞwt Au. 

yk rðhkuÄLke MkkÚkku-MkkÚk çkwÄðkhu 

Mkðkhu 11 f÷kfu y{ËkðkË Mkneík Ëhuf 

þnuhku{kt f{o[khe ÞwrLkÞLkku hu÷e ÞkuS 

f÷ufxhkuLku ykðuËLkÃkºkku Ãký ÃkkXðkþu. 

{kíkkyu XÃkfku ykÃkíkkt 

ËkYrzÞk Ãkwºku Íuh ÃkeÄwt 

y{ËkðkË : rfþkuhkðMÚkk{kt yÇÞkMk{kt æÞkLk ykÃke Wßsð¤ fkhrfËeo ½zðk «ÞkMk 

fhðkLku çkË÷u ËkY ÃkeðkLkk hðkzu [zu÷k 17 ð»koLkk rfþkuhu Íuhe Ëðk økxøkxkðe 

ykí{níÞk fhðkLke ½xLkkyu ykuZð rðMíkkh{kt yhuhkxe Vu÷kðe ËeÄe níke. yk 

WÃkhktík ðxðk rðMíkkh{kt ÃkheûkkLkk zhLkk fkhýu Äku. 10Lke rðãkÚkeoLkeyu ykí{níÞk 

fÞkoLke ½xLkk çkLke níke. ykuZð rðMíkkhLke nLkw{kLkLke [k÷e{kt hnuíkku 17 ð»koLkku 

Søkh hksw¼kE LkkzeÞk ËkY ÃkeðkLkk hðkzu [zTÞku níkku. Ãkwºk fAwtËu [zíkkt ®[ríkík 

{kíkkyu XÃkfku ykÃÞku níkku. {kíkkyu XÃkfku ykÃkíkkt ykðuþ{kt ykðe sE Søkhu 

ÃkkuíkkLkk ½h{kt s Íuhe Ëðk økxøkxkðe níke. suLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík LkeÃksíkkt 

ykuZð Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

{tøk¤ðkh 

04 19 Vuçkúwykhe 2013 

Business 

rçkÍLkuMk LÞqÍ 

LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs 3 þuMko xe økúqÃk{kt xÙkLMkVh fhþu 

{wtçkE : LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs RLðuMxhkuLke Mku^xe {kxu 3 ftÃkLkeLkk þuh xe 

økúqÃk{kt xÙuz xw xÙuz Mkuøk{uLx{kt þw¢ðkhÚke xÙkLMkVh fhþu. 

yk ftÃkLkeyku{kt çkkuÄ xÙe fLMk®Õxøk yr¼»kuf fkuÃko yLku yuþfkuLÞw÷uçk 

RLzMxÙeÍLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 

yk WÃkhktík siLk MxwrzÞkuÍ, Mkw«e{ xuõMk {kxo, ÷û{e VkELkuLMk yuLz RÂLzrMxÙÞ÷ 

fkuÃkkuohuþLk MkrníkLke yLÞ 15 ftÃkLkeyku Ãký yk Mkuøk{uLx{kt s Au. xÙuz xw xÙuz 

Mkuøk{uLx{kt sux÷k þuMkoLkwt xÙu®zøk ÚkkÞ yuLke rzr÷ðhe yLku Ãku{uLx fhðkLkwt 

fBÃk÷Mkhe Au. 

RLzkuhk{k rMkLÚkurxõMk 4,500 fhkuz YrÃkÞkLkwt hkufký fhþu 

{wtçkE : ELzkuh{kt rMkLÚkurxõMk íkkr{÷Lkkzwt{kt Lkðkt Ã÷kLx MÚkkÃkðk {kxu ykøkk{e 

ºký [kh ð»ko{kt 4500 fhkuz YrÃkÞkLkwt RLðuMx{uLx fhþu. ftÃkLke yíÞkhu 

Ãkkur÷yuMxhLkwt WíÃkkËLk fhu Au. yuLkk {kxuLkk {wÏÞ fk[k {k÷ Ãkexeyu 

(ÃÞkurhVkEz xuhkÚkur÷f yurMkz)Lkwt WíÃkkËLk fhðk {kxu ftÃkLke Lkðk Ã÷kLx 

MÚkkÃkþu. yk Ã÷kLxLke ûk{íkk 12.50 ÷k¾ xLk sux÷e nþu. yíÞkhu ftÃkLke 

ÃkexeyuLke ¾heËe yLÞ MkÃ÷kÞhku ÃkkMkuÚke fhu Au. Lkðku Ã÷kLx þY ÚkÞk çkkË 

ftÃkLke ÃkexeyuLkku ðÃkhkþ Ãkkuíku s fhþu. 

MkuçkeLk økkuÕz rzÃkkurÍx MfeBMk{kt hkufký {kxu økkuÕz ExeyuVLku {tsqhe 

{wtçkE : {qzeçkòhLkwt rLkÞ{ fhíke MktMÚkk Mkuçkeyu rLkÞ{ fhíke MktMÚkk Mkuçkeyu 

çkuLfkuLke økkuÕz rzÃkkurÍx MfeBMk{kt hkufký fhðk {kxu økkuÕz RxeyuVLku {tswhe 

ykÃke Au. økkuÕz ExeyuV yu{Lke ÃkkMkuLke fw÷ yuMkuxTMk{ktÚke {n¥k{ 20 xfkLkwt 

hkufký økkuÕz rzÃkkurÍx Mfe{{kt fhe þfþu. 

rLk^xe RLzuõMk{ktÚke rð«ku yLku rMk{uLMk ykWx Úkþu 

{wtçkE : LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLsLkk çkuL[{kfo rLk^xe ELzuõMk{ktÚke rð«ku yLku 

Mke{uLMkLkk þuh Ãkzíkk {wfðk{kt ykðþu. yuLkk MÚkkLku ELzMkELz çkuLf yLku 

yuLkyu{zeMkeLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu. yk VuhVkh Ãknu÷e yur«÷Úke y{÷e 

çkLkþu. 

rðËuþe RLðuMxhkuyu fhe EÂõðxe {kfuox{kt 43,000 fhkuzLke ¾heËe 

{wtçkE : rðËuþe hkufkýfkhkuyu [k÷w fu÷uLzh ð»ko{kt 15 Vuçkúwykhe MkwÄe{kt 

EÂõðxe {kfuox{kt [kuÏ¾wt hkufk{ 43117 fhkuz YrÃkÞk sux÷wt fÞwO Au. 

VuçkúwykheLkk «Úk{ 15 rËðMk{kt [kuÏ¾e ¾heËe 21.058 fhkuz YrÃkÞk suxe 

fhe Au. 1Úke 15 Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk yuVykEykELke EÂõðxe {kfuox{kt fw÷ 

ðu[ðk÷e 30,664 fhkuz YrÃkÞk yLku [kuÏ¾e ¾heËe 21,058 fhkuz YrÃkÞk 

hne Au. Vuçkúwykhe{kt zux {kfuox{kt yuVykEykELkwt [kuÏ¾wt hkufký 913 fhkuz 

YrÃkÞk hÌkwt Au. fu÷uLzh ð»ko 2013{kt yíÞkh MkwÄe{kt [kuÏ¾e ¾heËe 3860 

fhkuz YrÃkÞk sux÷e hne Au. 

{ÄhMkLku $5bLkku ÷ûÞktf rMkØ fhðk çkúkrÍ÷ Ãkh Lksh Xuhðe 

ç÷q{çkøko : ½hyktøkýu ðknLkkuLkk ðu[ký{kt ½xkzku Úkíkkt ¼khíkLke MkkiÚke {kuxe 

ykuxkuÃkkxTMko WíÃkkËf {ÄhMkLk Mkw{e rMkMxBMk Ãkkt[ yçks zku÷hLkk ðu[kýLkku 

÷ûÞktf rMkØ fhðk {kxu çkúkrÍ÷ yLku [eLk MkrníkLkk WËT¼ðíkkt çkòhku Ãkh Lksh 

{ktze hne Au. ftÃkLkeLkk Mkeykuyku Ãktfs r{¥k÷Lkwt yLkw{kLk Au fu Mkwr{xku{ku 

R÷urõxÙf ELzMxÙeÍLke 25 xfk {kr÷feLke ftÃkLkeyu Ãknu÷e yur«÷Úke þY ÚkE 

31 {k[ou Ãkqhk ÚkLkkhk LkkýkfeÞ ð»ko{kt 84 xfk ð]rØ MkkÚku Yk.147.8 yçks 

(2.7 yçks zku÷h)Lkwt ðu[ký LkkUÄðþu. Ãkkuutþo ykuxku{kuçkkE÷ yLku VkuõMkðuøkLkLku 

rhÞh ÔÞq r{hh, çkBÃkh yLku çkkuze ÃkuLkÕMk Ãkqhe ÃkkzLkkhe ftÃkLke ÞwhkuÃk yLku 

¼khík{kt íkuLkwt yð÷tçkLk ½xkze [eLk, ÚkkE÷uLz, {uÂõMkfku yLku çkúkrÍ÷{kt íkuLke 

ûk{íkk ðÄkhe hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼khík{kt ËkÞfk{kt «Úk{ ð¾ík 

ðknLkkuLkk ðu[ký{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. 

xeMkeyuMk rçkúxLk{kt rzr÷ðhe MkuLxh MÚkkÃke rðMíkhý fhþu 

Lkðe rËÕne : ËuþLke MkkiÚke {kuxe Mkku^xðuh MkŠðrMkMk ftÃkLke xeMkeyuMku Mkku{ðkhu 

sýkÔÞwt níkwt fu íku r÷ðhÃkw÷{kt yuf Lkðwt rzr÷ðhe MkuLxh MÚkkÃkeLku Þwfu{kt íkuLke 

fk{økeheLkwt rðMíkhý fhe hne Au. r÷ðhÃkw÷ ¾kíkuLke Lkðe MkwrðÄk ykøkk{e 

sw÷kEÚke MktÃkqýo heíku fkÞohík Úkþu íkÚkk íku{kt ykþhu 300Úke ðÄkhu f{o[khe nþu. 

LkðuBçkh 2012{kt ÷ktçkk økk¤kLkku støke fkuLxÙkõx Vk¤ððk{kt ykÔÞku níkku íkuLku 

Ãkøk÷u xeMkeyuMk nku{ ykurVMkLku MkŠðMk rzr÷ðh fhðk yk MkwrðÄkLkku WÃkÞkuøk 

fhðkLkwt ykÞkusLk fhu Au. Lkðe MkwrðÄk ykWxMkkuMko rçkÍLkuMk «kuMkuMk íkÚkk ykExe 

MkŠðrMkMk {kxu rçkÍLkuMk yuÂÃ÷fuþLk íkÚkk ykuÃkhuþLk÷ rzr÷ðhe MkuLxh {kxu 

Mk÷k{ík yuÂÃ÷fuþLMk zuð÷Ãk{uLx yLku {uLxuLkLMk MkuLxh WÃk÷çÄ fhkðþu. 

xeMkeyuMkLkk fLxÙe nuz þtfh LkkhkÞýu fÌkwt níkwt fu r÷ðhÃkq÷{kt Lkðk rzr÷ðhe 

MkuLxh{kt y{khwt hkufký zeçkeyuMkLkk ÔÞðMkkÞ WËuþkuLku yMkhfkhf heíku ÃknkU[e 

ð¤ðk Mkûk{ çkLkkðþu. 

yktÄúLkk Ãkkðh Ã÷kLx{kt zeÍ÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk SðefuLku {tsqhe 

niËhkçkkË : ÃkÞkoðhý yLku ðLk {tºkk÷Þu Sðefu sqÚkLku yktÄúLkk Ãkqðo økkuËkðheLkk 

økuMk ykÄkrhík Ãkkðh Ã÷kLx ¾kíku ðifÂÕÃkf #Äý íkhefu zeÍ÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk 

{tsqhe ykÃke Au. rh÷kÞLMkLkk ze-6 ç÷kuf{ktÚke økuMkLkku ÃkwhðXku ½xe hÌkku nkuðkLkwt 

ftÃkLkeyu sýkÔÞk çkkË yk {tswhe {¤e níke. {tºkk÷Þ nuX¤Lke yuõMÃkxo yu«uÍ÷ 

fr{xeyu Ã÷kLx ¾kíku ðifÂÕÃkf #Äý íkhefu zeÍ÷Lkku WÃkÞkuøk fhðkLke ftÃkLkeLke 

rðLktíkeLku Vøkkðe níke íkÚkk yk çkkçkíku ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷Þ Mk{ûk hsqykík 

fhðkLke Mk÷kn ykÃke níke. 

{qzeÍu ¼khíkLku ykÃke ðku‹Lkøk : ðÄe 

hnu÷e xÙuz zurVrMkx ¢urzx {kxu Lkuøkurxð 

òLÞwykhe{kt ðuÃkkh¾kÄ MkufLz nkEyuMx ÷uð÷u 

{wtçkE, íkk.19 

ø÷kuçk÷ hu®xøk yusLMke {qzeÍu 

¼khíkLku [uíkðýe ykÃke Au fu ðÄe hnu÷e 

ðuÃkkh¾kÄ ¢urzx hu®xøk {kxu Lkuøkurxð Au. 

¼khíkLke xÙuz zurVrMkx{kt su ðÄkhku ÚkE 

hÌkku Au yuLkwt VkELku®LMkøk VkuhuLk fhLMke 

çkkuhkuEøMk{kt ðÄkhku fheLku fhkE hÌkwt Au. 

yuLku fkhýu ELxhLkuþLk÷ VkELkuÂLþÞ÷ 

ðku÷urxr÷xe çkkçkíku ¼khíkLke 

ðÕLkhurçkr÷xe ðÄe hne Au. 

¼khíkLke ðuÃkkh¾kÄ òLÞwykhe{kt 

21 yçks zku÷h (1085.70 yçks 

YrÃkÞk) sux÷e hne Au MkufLz nkEyuMx 

÷uð÷Lke Au. yøkkW ykuõxkuçkh 

2012{kt xÙuz zurVrMkx 21 yçks zku÷h 

HPL EÂLzÞkLku 

Y.1,500 fhkuzLkk 

xLkoykuðhLke ykþk 


ËuþLkk R÷urõxÙf÷ WãkuøkLke 

yøkúýe ftÃkLke yu[Ãkeyu÷ EÂLzÞk 

r÷r{xuz Mkku{ðkhu sýkÔÞwt níkwt fu,íkuýu 

økÞk ð»kuo Yk.1,200 fhkuzLkwt 

xLkoykuðh nktMk÷ fÞwO níkwt yLku 

ykøkk{e ºký ð»ko{kt xLkoykuðh 

Yk.1,500 fhkuzLkk Míkhu ÃknkU[u íkuðe 

íkuLkk ykþk Au yu{ ftÃkLkeLkk yuf 

yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. yu[Ãkeyu÷ 

EÂLzÞkLkk çkúkL[ nuz (økwshkík) çke 

yLku ¼èu sýkÔÞwt níkwt. 


rhÍðo çkuLf ykuV EÂLzÞkyu çkuLfkuLku ykËuþ ykÃke hne Au fu 

¢urzx fkzoLkk WÃkÞkuøk{kt Auíkh®Ãkze xk¤ðk {kxu Lkðk 

økúknfkuLku r[Ãk ykÄkrhík ¢urzx fkzo s 

E~Þq fhðk{kt ykðu íÞkhu ykøkk{e 

rËðMkku{kt ¢urzx fkzoLkku WÃkÞkuøk frXLk 

Úkþu íkÚkk ðkŠ»kf rçk÷ Ãký ðÄðkLke 

Mkt¼kðLkk Au. fkzo E~Þq fhðk {kxu {æÞMÚk çkuLf {køkohu¾kyku 

íkiÞkh fhe hne Au íkÚkk ðÄkhu Mkwhûkk Äkuhýku EåAe hne 

Au íku fËk[ çkuLfkuLku yuðku ykËuþ Ãký ykÃke þfu fu íku ÃkkuíkkLkk 

økúknfLku Võík ¼khík{kt s {kLÞ ¢urzx íkÚkk zurçkx fkzo E~Þq fhe 

þfu. ÃkkuíkkLke yku¤¾ ònuh fhðk Lk {ktøkíkk Ãku{uLx ftÃkLkeLkk 

yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu «{ký¼qík ¼khík fkzo E~Þq fhðkLku 

ÃkeAunX Mk{kLk Ãkøk÷wt økýe þfkÞ Ãkhtíkw íku Auíkh®ÃkzeLku 

rLkÞtºký{kt ÷kððk{kt {ËË fhe þfu. ykðe MkwrðÄk yu økúknfku 

÷E þfu suyku ÔÞkðMkkrÞfkuLke {kVf rðËuþLkku «ðkMk fhíkk 

LkÚke. íku{ýu ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu òu íku ½hyktøkýkLkwt fkzo nkuÞ 

íkku ÃkAe íkuLku nuf fheLku rðËuþ{kt ðkÃkhe þfkþu. Lknª. 

yuf Mk{k[khÃkºkLkk ynuðk÷ yLkwMkkh [kuhu÷k fkzoLkku 

WÃkÞkuøk fheLku ykuAk{kt ykuAk Yk.30 fhkuzLke ®f{íkLkk MkkuËk 

ÚkÞk níkk. yktíkhhk»xÙeÞ ¢kE{ rMkÂLzfux rhxu÷ 

yuMxkrç÷þ{uLx ÃkkMkuÚke ¢urzx fkzoLke rðøkíkku {uðu Au íkÚkk fkzoLkwt 

õ÷ku®Lkøk fheLku íkuLkku ËwhwÃkÞkuøk fhu Au. ykðk økwLkk {kxu Ërûký 

ykr£fk íkÚkk ÚkkE÷uLz suðk Ëuþku ÏÞkíkLkk{ Au. ¼khík{kt ¢urzx 

(1140 yçks YrÃkÞk) níke su MkkiÚke 

ðÄw níke. ðuÃkkh¾kÄ{kt ðÄkhku ÚkðkÚke 

fhLMke Lkçk¤e Ãkzu Au yuLku Ãkøk÷u RBÃkkuxuoz 

fku{kurzxeÍLkk ¼kð ðÄu Au yLku 

Vwøkkðk{kt ðÄw ð]rØ ÚkkÞ Au. 

2011{kt ¼khíkLke Mkhuhkþ {krMkf 

ðuÃkkh¾kÄ 13.50 yçks zku÷h 

(732.90 yçks YrÃkÞk) yLku 

2012{kt 16 yçks zku÷h (868.50 


þuhku{kt ÃkBÃk yuLz zBÃkLke fk{økehe 

{qzeçkòhLkwt rLkÞ{Lk fhíke 

MktMÚkk MkuçkeLke Lksh{kt ykðe 

økE Au. Mkuçkeyu Mkðuo÷LMkLku 

Ãkøk÷u ykðe «ð]r¥k fhíkk 

çkúkufhkuLku yku¤¾e fkZâk Au 

yLku íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt 

÷uðkLkku Ã÷kLk Au. 

fux÷ef ftÃkLkeykuLkk þuh{kt f]rºk{ 

heíku fk{fks{kt ðÄkhku fheLku yuLkk 

yçks YrÃkÞk) níke. {qzeÍLkwt Au fu AuÕ÷kt 

çku ð»ko{kt xÙuz zurVrMkx{kt ðÄkhku Úkðk {kxu 

ºký {wÏÞ Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh Au. 

ø÷kuçk÷ økúkuÚk ½xðkÚke ¼khíkLke rLkfkMk 

½xe Au. ¼khík ¢qz íku÷ yLku MkkuLkkLke 

MkkiÚke ðÄw ykÞkík fhu Au. yk çku 

fku{kurzxeÍLkk ¼kð Mkíkík ðÄe hÌkk Au. 

¼khíkLke rVMf÷ Ãkkur÷Mke ÷qÍ Au suLku 

fkhýu zku{uÂMxf rz{kLz ðÄu Au. yuLku 

Ãkøk÷u RBÃkkuxTMkoLke rz{kLz ðÄu Au. ÷qÍ 

rVMf÷ Ãkkur÷MkeLku fkhýu Vwøkkðku ðÄu Au 

yLku yuõMkÃkkuxo íku{ s RBÃkkuxoLke 

MÃkÄkoí{fíkk ½xu Au. 

{qzeÍLkwt {kLkðwt Au fu 2013{kt «Úk{ 

çku Ãkrhçk¤ku{kt fkuE MkwÄkhku ÚkðkLke 

þõÞíkk LkÚke yux÷u xÙuz çku÷uLMk{kt MkwÄkhku 

fhðk íku{ s MÃkÄkoí{fíkk ðÄkhðk {kxu 

Ãkkur÷rMkMk{kt VuhVkh fhðk sYhe Au. 

þuhku{kt ÃkBÃk yuLz zBÃkLke 

«ð]r¥k MkuçkeLkkt æÞkLku 

¼kð ðÄu yux÷u y[kLkf yu þuMko{kt 

ðu[ðk÷e Q¼e fheLku LkkLkk 

hkufkýfkhkuLku VMkkððkLke fk{økeheLku 

ÃkBÃk yuLz zBÃk yuÂõxrðxeÍ 

fnuðkÞ Au. yk «ð]r¥kLku fkhu 

hexu÷ RLðuMxhku Ÿ[k ¼kðu 

þuh ¾heËeLku ÃkAe yuLkwt 

ðu[ký LkÚke fhe þfíkk yux÷u 

íku{Lkk Lkkýkt VMkkE òÞ Au. 

ykðe «ð]r¥k{kt MktzkuðkÞu÷k 

çkúkufhku Mkk{u Mkuçke Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt rð[khe 

hne Au. 

Auíkh®Ãkze hkufðk {kxu r[Ãk 

ykÄkrhík ¢urzx fkzo þõÞ 

fkzo E~Þq fhLkkh yøkúýe çkuLfku yu[zeyuVMke çkuLf, 

ykEMkeykEMkeykE çkuLf, yuÂõMkMk çkuLf, rMkxe çkuLf yLku Mxux 

çkuLf ykuV EÂLzÞk r[Ãk fkzo{kt íkçkËe÷ ÚkE hne Au. çku®Lføk 

rMkMx{{kt ykþhu 1.887 fhkuz ¢urzx fkzo yÂMíkíð Ähkðu Au. 

ykhçkeykELkk yktfzk yLkwMkkh rzMkuBçkh 

2012{kt yu[zeyuVMke çkuLf 62.1 ÷k¾ ¢urzx fkzo 

Ähkðu Au, íkuLkk ÃkAe ykEMkeykEMkeykE çkuLf 

28.2 ÷k¾, Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞk 25 ÷k¾ 

¢urzx fkzo Ähkðu Au ßÞkhu rMkxe çkuLf 23.4 

÷k¾ ¢urzx fkzo Ähkðu Au. ÃkkuíkkLke yku¤¾ økwó 

hk¾ðkLke rðLktíke MkkÚku yuf çkuLfhu sýkÔÞwt níkwt 

fu r[Ãk ykÄkrhík fkzoLke Ãkzíkh ®f{íku ykþhu 

Yk.250-300Lke Au suLkku ¾[o fËk[ çkuLf Ãkkuíku ðnLk fhe þfu 

yÚkðk økúknfLkk {kÚkk Ãkh Lkk¾e þfu. fËk[ ðkŠ»kf Ve{kt 

ðÄkhku ÚkE þfu. òu fu fux÷ef çkuLfku fËk[ íkuLku ðnLk fhðkLkwt 

ÃkMktË fhu ßÞkhu fux÷ef ÃkkuíkkLkk økúknfkuLkk {kÚkk Ãkh Lkk¾ðkLkwt 

ÃkMktË fhu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yuðwt LkÚke fu y{u fþwt s LkÚke fÞwO. 

¼khík yuf{kºk Ëuþ Au ßÞkt Ëhuf MkkuËk {kxu yuMkyu{yuMk îkhk 

yu÷xo {uMkus ykÃkðk {kxuLkwt EL£kMxÙõ[h yÂMíkíð{kt Au. 

ykEMkeykEMkeykELkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu 

ykEMkeykEMkeykE çkuLf ÃkkA÷k fux÷kf {rnLkkÚke íku{Lkk 

Lkðk rðÍk íkÚkk {kMxhfkzo økúknfku {kxu r[Ãk ykÄkrhík fkzo 

E~Þq fhe hne Au. çkuLf íkuLkk nk÷{kt yÂMíkíð Ähkðíkk 

økúknfkuLku Ãk ßÞkhu íku rhLÞwy÷ {kxu ykðu Au íÞkhu r[Ãk 

ykÄkrhík fkzo{kt íkçkËe÷ ÚkðkLkku rðfÕÃk ykÃku Au.

Business 

{tøk¤ðkh 


MkwÃkh rh[ ÷kufku Ãkh ðÄw ykðfðuhku 

÷kËðkLkwt Ãkøk÷wt fux÷e nËu ÔÞksçke ? 

fhðuhkLke ykðf ðÄkhðk yríkÄLkðkLk ÷kufku 

Ãkh xuõMk Lkk¾ðku yu Ãkøk÷wt ÃkkuíkkLkk s Ãkøk Ãkh 

fwnkzku {khðk suðwt : yuLku çkË÷u fhðuhkLke 

ò¤Lku rðMík]ík çkLkkðe yu{kt ðÄwLku ðÄw 

÷kufkuLku ykðhe ÷uðkLke sYh 


Ëh ð»kuo ÷kufMk¼k{kt hsq Úkíkk fuLÿeÞ ytËksÃkºk Ãknu÷ktLkku 

Mk{Þøkk¤ku, yÃkuûkk, ykþtfk yLku yLkw{kLkkuÚke ¼hÃkqh nkuÞ Au, Ãkhtíkw 

yk ð»kuo sÞkhu ytËksÃkºk h013 hsq Úkðk sE hÌkwt Au íÞkhu 

ðkíkkðhý{kt [ku{uh çku[uLke, rLkhkþk yLku rLkhwíMkkn ðíkkoÞ Au. yk 

Mktòuøkku{kt Lkkýkt«ÄkLk {kxu ytËksÃkºkLke rðrðÄ Ëh¾kMíkkuLku ½kx 

ykÃkðkLke «r¢Þk Mknusu Mkh¤ Lknª nkuÞ. yufçkksw {tË«ký yÚkoíktºk{kt 

«ký ÃkqhðkLke yLku MkhfkhLke fhðuhkLke ykðf{kt ÂMÚkhíkk ykýðkLke 

yrLkðkÞoíkk Au. íkku çkeS çkksw y{wf hksÞkuLke rðÄkLkMk¼kLke 

[qtxýeyku yLku ÷kufMk¼kLke ykøkk{e Mkk{kLÞ [qtxýeLku Lksh{kt hk¾eLku 

Mk{ksLkk rðrðÄ ðøkkuo (ðkux-çkuLf ðkt[ku)Lku ÷nkýe fhðk {kxu Lkðk 

fhðuhk Lkk¾ðkLke ykð~Þfíkk Au. þwt Lkkýkt«ÄkLk yk çkÒku ðå[u Mktíkw÷Lk 

ò¤ðe þfkþu ? 

Mð¼krðfÃkýu yk Mk{Þu yríkÄLkðkLk (MkwÃkh-rh[) ÷kufku Ãkh yuf Þk 

çkeò MðYÃku ðÄkhkLkku ykðfðuhku ÷kËðk{kt ykðþu yuðe Mkkui fkuE 

þfÞíkk òuE hÌkk Au. h013Lke 16 òLÞwykheyu Lkkýkt«ÄkLku çku 

hksÞkuLkk {wÏÞ «ÄkLkku íkÚkk fw÷ 17 hksÞkuLkk Lkkýkt«ÄkLkku MkkÚku ytËksÃkºk 

Ãkqðuo Þkusu÷e r{xªøk{kt yk rðþu ykzfíkhku rLkËuoþ ykÃÞku níkku. 

íÞkh ÃkAe yk {wÆku ¼khu [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. çkknkuþ yÚkoþk†e, 

rhÍðo çkuLfLkk ¼qíkÃkqðo økðLkoh yLku ðzk «ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh 

Mkr{ríkLkk yæÞûk Mke. htøkhksLku yríkÄLkðkLk ÷kufku Ãkh ðÄkhkLkku 

Mkh[kso ÷kËðkLke Ëh¾kMík {qfeLku Mk{økú rððkËLku Lkðwt Ãkrhýk{ çkûÞwt 

Au, Ãkhtíkw þwt Lkkýk«ÄkLk yk Ãkøk÷wt ÷uðk ÷÷[kþu ¾hk yLku yu ykðfkÞo 

nþu ¾hwt ? 

yk Mkt¼rðík Ãkøk÷kt Mkk{u ÔÞkÃkkh-Wãkuøku ¼khu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au, 

su Mkns Au. Mkkui«Úk{ íkku yk Ãkøk÷ktÚke Ëuþ{kt n÷ suLke íkkíke 

ykð~Þfíkk Au yu {qzehkufký rðþuLkwt nfkhkí{f ðkíkkðhý ¾hzkþu íkÚkk 

hkufkýfkhkuLkk {kLkMk Ãkh yuLke yð¤e yMkh Ãkzþu. yux÷wt s Lknet 

Ëuþ{ktÚke {qzehkufkýLkku rðËuþ íkhV yð¤ku «ðkn MkòoÞ yuðe þfÞíkk 

Ãký Lkfkhe þfkÞ Lknª. ÃkkA÷k Úkkuzk ð»kkuo{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku îkhk 

rðËuþ{kt fhðk{kt ykðu÷k {qzehkufký{kt ¾kMMkku ðÄkhku ÚkÞku Au. fuð¤ 

òLÞwykhe h013Lkk yuf s {rnLkk{kt fw÷ 480 ftÃkLkeykuyu ÃkkuíkkLke 

MkçkrMkzeÞhe ftÃkLkeyku fu, MktÞwfík òuzkýku îkhk EÂõðxe ÷kuLk fu, 

økuhLxeYÃku ytËksu 3.3 yçks zku÷h (ytËksu 16000 fhkuz YrÃkÞk) 

sux÷wt {qzehkufký rðËuþ{kt fÞwO Au. 

suLku ¼khíkeÞ Ëðk WãkuøkLkk ¼e»{ rÃkíkk{n fne þfkÞ yuðk rMkÃ÷k 

r÷{uxuzLkk [uhu{Lk ÞwMkwV n{eËu íkksuíkh{kt s yuf yøkúýe y¾çkkhLku 

ÄLkkZTÞ ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke ykðfðuhku 

÷uðkLke sYh 

økúk{eý fwxwtçkku suyku ¾uíkeðkzeLke ykðfLkk 

ykuXk nuX¤ ykðfðuhkLke sðkçkËkhe{ktÚke 

AxfeòÞ Au. yu{Lke ðkík þnuhLkk ÷kufku 

fhíkkt swËe Au. yk rðþu ÚkÞu÷k yÇÞkMkkuLkk 

íkkhýku ÃkhÚke yu MÃk»x ÚkkÞ Au fu, yk økúk{eý 

fwxwtçkkuLke ÷øk¼øk 40 xfkÚke Ãký ðÄw ykðf 

rçkLk¾uíkeðkze «ð]rík{ktÚke Mkòoíke nkuÞ Au. yu{ 

Aíkkt íkuyku ¾uzqík nkuðkLkk Lkkíku fu, ¾uíkeðkzeLke 

ykðf Ëþkoðe xufMkLke [qfðýe xk¤ðk{kt 

MkV¤ çkLku Au. ynet ðkík yu ¾uzqíkkuLke LkÚke 

suyku fuð¤ [kuzkf nòh YrÃkÞkLkwt Ëuðwt Lk 

[qfðe þfðk {kxu ykí{níÞk fhðk {sçkqh 

çkLku Au. søkíkLkku íkkík fnuðkLkku ¾uzqík sÞkhu 

¾wËLku yLkkÚk Mk{su yLku ykí{níÞk suðwt 

ytrík{ Ãkøk÷wt ÷uðk «uhkÞ íÞkhu {kLkðwt fu Mk{økú 

Mkk{krsf yLku ykŠÚkf ÔÞðMkkÞ{kt s ¾kux Au. 

ðkík yu ÄLkkZÞ ¾uzqíkkuLke Au su{Lke 

ònkus÷k÷e ¼÷k ©e{tíkkuLku Ãký E»kko WÃkòðu 

yuðe nkuÞ Au. 

ykÃku÷e {w÷kfkík{kt MÃk»x þçËku{kt fÌkwt níkwt fhðuhk 

rðþuLke ËqhtËuþe¼he íkÚkk ÂMÚkh rLkíkeLkk y¼kðLku 

fkhýu ËuþLke rðþk¤ ftÃkLkeyku rðËuþ íkhV W[k¤k 

¼he hne Au. ¼khíkLku nðu y÷rðËk fnuðkLkku Mk{Þ 

ykðe ÃknkutåÞku Au. 

Lkkýkt«ÄkLk n{eËLke yk MkeÄeMkx ðkíkLku ytËksÃkºk 

Ãkqðuo Wãkuøk íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷ku 

yuMkykuyuMk (Mkuð Þkuh Mkkui÷) økýe þfuAu. 

yk WÃkh yk MkwÃkh-rh[ ÷kufku Ãkh ðÄkhkLkku 

ykðfðuhku ÷kËðkLkwt Ãkøk÷wt fux÷e nËu ÔÞksçke Au ? yu 

ÞkË hnu fu, Mðíktºkíkk ÃkAeLkk yLkuf ËkÞfk ÃkAe 

Mk{ksLkku yrík©e{tík ðøko fkuEf ytþu ÞkuøÞ fne 

®MkøkËkýkLke rLkfkMk {kxu yuf 

rMkðkÞ çkÄk {kxu hrsMxÙuþLk {wtçkE, 


®MkøkËkýkLke rLkfkMk çkkçkíku 

yMÃküíkkyku{kt yuf Lkðku ð¤ktf ykÔÞku 

Au yLku fkuxuo MÃküíkk fhe níke fu 

®MkøkËkýkLkk rLkfkMk {kxu hrsMxÙuþLk 

Mkk{Lkku Mxu ykuzoh {kºk yuf s ftÃkLke fu 

suLku ÃkexeþLk VkE÷ fhe Au íkuLku ÷køkw 

Ãkzþu. fkuxoLke yk MÃküíkk çkkË 

ykEÃkeEÃkeMkeyu hrsMxÙuþLk MkŠxrVfux 

Ãký E~Þw fhðkLkk þY fhe ËeÄk nkuðkLkwt 

yrÄf]ík Mkqºkku îkhk òýðk {éÞwt Au. 

Mkhfkhe MktMÚkk yÃkuzkLkk rzhuõxh ykh. 

fu. çkkuÞ÷u yk çkkçkíku MÃküíkk fhíkkt 

÷u¾eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu {ÿkMk nkEfkuxuo 

15 Vuçkúwykheyu ykuzoh ÃkkMk fÞkuo Au. su 

{wsçk økík 9 òLÞwykheyu su 

LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Au. 

íkuLke Mkk{uLkku Mxu ykuzoh {kºk ÃkexeþLk 

fhLkkh {u.yuøkúku¢kuÃMk yuÂõÍ{ 

r÷r{xuzLku s ÷køkw Ãkzþu. yu rMkðkÞLkk 

rLkfkMkfkhkuLku s ÷køkw Ãkzþu Lknª. yk{ 

yuhtzkLke xÙuz LkkurxMk÷{kt økík íkk. 9 

òLÞwykheyu su yu{uLz{uLx-3 yLku 30 

òLÞwykheyu su MkwÄkhku çknkh Ãkkzðk{kt 

ykÔÞku íku ÃkexeþLkh yuøkúe¢kuÃMk 

r÷r{xuzLku ÷køkw Lknª Ãkzu, Ãkhtíkw yu 

rMkðkÞLku ÷køkw Ãkzþu. 

{ÿkMk nkEfkuxoLkk [qfkËk ytøku 

çkòhLkk íks¿kkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, nðuÚke 

hrsMxÙuþLk fhu÷e VuõxheLkk s 

®MkøkËkýkLke rLkfkMk ÚkE þfþu yLku yk 

{kxu ykEykuÃkeEÃkeMke{kt Vuõxhe 

hrsMxÙuþLk VhrsÞkík hnuþu. 

òufu {ÿkMk nkEfkuxoLke MÃküíkk yLku 

yÃkuzkLke ÷u¾eík MÃküíkk ÃkAe Ãký yksu 

çkòh{kt ®MkøkËkýkLkk rLkfkMk {kxu ¾kMk 

fkuE ðuÃkkhku Lknkuíkk yLku ¼kð Ãký 

çkku÷ðk ¾kíkh çkku÷kíkk níkk. 

05 

þfkÞ yu heíku ÃkkuíkkLke fhðuhkLke sðkçkËkhe Ãkqýo fhe hÌkku Au. ÃkkA÷k Úkkuzkf 

ð»kkuoÚke yríkÄLkðkLk ðøko îkhk [qfðkE hnu÷ku ykðfðuhku yk çkkçkíkLke xkÃkMke Ãkqhu 

Au, Ãkhtíkw {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, ËuþLkk ytËksu fuð¤ [kh ÷k¾ fhËkíkkyku 

ykðfðuhkLke fw÷ hf{Lkk ÷øk¼øk 64 xfk hf{ [qfðu Au. yk Mktòuøkku{kt yk s 

ðøkoLku ËqÍýe økkÞ Mk{S yuLku ðÄwLku ðÄw ËkunðkLkku «ÞíLk fhðku þwt ÞkuøÞ Au ? 

suyku «{ký{kt ðÄw ykðfðuhku [qfðe hÌkk Au íkuyku Ãkh òu ðÄkhkLkku çkkus 

÷kËðk{kt ykðu Au íkku íku{Lke fhLke sðkçkËkhe fkuEÃký heíku xk¤ðkLke {Lkkuð]r¥k 

ðuøk Ãkfzþu. Auðxu íkku ykÃkýk Ëuþ{kt fhËkíkkyku{kt fh ¼hðkLke sðkçkËkhe 

fkÞËuMkh heíku fu, yLÞ {køkuo xk¤ðkLke ð]r¥k sÞkhu ftEf ytþu ytfwþ{kt ykðe hne 

nkuÞ íÞkhu ðÄkhkLkku ykðfðuhku ÷kËðkLkwt yk Ãkøk÷wt çkq{huLøk Mkkrçkík ÚkE þfu Au. 

íkuÚke «& MkwÃkh-rhÃk ÷kufku Ãkh ðÄkhkLkku ykðfðuhku ÷kËðkLkku LkÚke, Lk s nkuðku 

òuEyu. 

«& ykðfðuhkLke ò¤Lku yux÷e nËu rðMík]ík fhðkLkku Au. íkksuíkh{kt s huðLÞw 

Mku¢uxheyu ònuh fhu÷k fux÷kf yktfzk fuð¤ [kUfkðLkkhk s Lknª, ykt¾ W½kzLkkhk 

Ãký Mkkrçkík ÚkE þfu Au. íku{ýu ònuh fhu÷e nfefík {wsçk Ëuþ¼h{kt ÷øk¼øk 34 

÷k¾ ÔÞÂõíkykuyu ÃkkuíkkLkk Mku®ðøMk yufkWLx{kt 10 ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄw hkufz hf{ 

s{k fhe Au. 

ytËksu çkkðLk ÷k¾ ÷kufku BÞwåÞwy÷ Vtz{kt {kuxu ÃkkÞu hkufký Ähkðu Auu, Ãkhtíkw 

yu òýeLku ykùÞo Úkþu fu, fuð¤ 14.6h ÷k¾ ÔÞrfíkykuyu s 10 ÷k¾ YrÃkÞkÚke 

ðÄkhu ðkŠ»kf ykðf ònuh fhe Au. yk yktfzk ÃkhÚke yuíkku MÃk»x Mkkrçkík ÚkkÞ Au 

fu, Ëuþ{kt fh[kuheLkwt «{ký nS Ãký yríkÔÞkÃkf Au. fhLke sðkçkËkhe xk¤íkk yk 

÷kufku fkuý Au ? W¥kh {w~fu÷ LkÚke. yk yu ÷kufku Au suyku {urzf÷, fkÞËku fu, yLÞ 

ÔÞðMkkÞ{kt hkufkÞu÷k Au. yÚkðk rhÞ÷ yuMxux{kt «ð]ík Au. yk rMkðkÞ Ëuþ¼h{kt 

yuf Mk{ktíkh Ãký yMktøkrXík Äkuhýu ykŠÚkf «ð]rík [k÷u Au su{kt yu ÷kufku hkufkÞu÷k 

Au. suyku fkuEÃký «fkhLkk hufkuzo hk¾íkk LkÚke yLku íkuyku ykðfðuhkLkwt rhxLko Ãký 

¼híkk LkÚke. yk{kt ÃkkLkðk¤k, ÃkktWðzkðk¤k, MkuLzðe[ fu, yLÞ ¾kãÃkËkÚkkuo 

ðu[íkk fu, LkkLkk frhÞkýkLkk ðuÃkkheyku ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ÷kufkuLke 

ðkŠ»kf ykðf fÞkhuf ykt¾ Ãknku¤e ÚkE òÞ yux÷e nkuE þfu Au, Ãkhtíkw íku{Lkku 

Mk½¤ku ÔÞðnkh hkufz{kt [k÷u Au.xqtf{kt Mk{ksLkku yríkçknku¤ku ðøko nS yksu Ãký 

fhðuhkLke ò¤{ktÚke {wfík Au. 

xeyuLkyuMk Mkðuo íkÚkk yuLkMkeyuEykhLkk Mkðuoûkýku {wsçk Ëuþ{kt ÷øk¼øk 40 

÷k¾ sux÷k fwxwtçkku 10 ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄw ðkŠ»kf ykðf Ähkðuk Au. ynª yu Ãký 

LkkUÄðwt ½xu fu, ðíko{kLk Mk{Þ{kt fwxwtçkLke ykŠÚkf sðkçkËkhe yuf s ÔÞrfík ðnLk 

fhíke nkuÞ yuðwt ÍkÍu ¼køku çkLkíkwt LkÚke. fwxwtçk{kt yuf fhíkkt ðÄw ÔÞrfík f{kýe 

Ähkðíke nkuÞ yLku «íÞufLke ðkŠ»kf ykðf 10 ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄw nkuÞ yuðk 

yLkuf rfMMkk nkuE þfu Au. 

MkhfkhLke fhðuhkLke ykðf ðÄkhðk {kxu yríkÄLkðkLk ÷kufku Ãkh ðÄw 

ykðfðuhku ÷kËðku yu Ãkøk÷wt íkku ÃkkuíkkLkk Ãkøk Ãkh s fwnkzku {khðk suðwt Mkkrçkík Úkþu. 

yuLku çkË÷u fhðuhkLke ò¤Lku rðMík]ík çkLkkðeLku yu{kt þfÞ yux÷e nËu ðÄw Lku ðÄw 

÷kufkuLku ykðhe ÷uðkLke yksu íkkíke ykð~Þfíkk Au. rLk:þfÃkýu yk {kxu y{wf 

ykfhk rLkýoÞku Ãký ÷uðk Ãkzu. su Ãkkur÷rxf÷ ®n{ík {ktøku Au. þwt Lkkýkt«ÄkLk yk 

rnt{ík Ëþkoðe þfþu ? çkkfe íkku MkwÃkh-rh[ ÷kufku Ãkh ðÄkhkLkku ykðfðuhkLkku çkkus 

Lkk¾ðkLke rLkíke yuf «fkhLke yk¤Mkw ykŠÚkf Lkerík Au su fuð¤ ntøkk{e Äkuhýu 

LkkýktfeÞ ¾kÄLke Mk{MÞk Mkk{u fð[ Ãkqhwt Ãkkzu, Ãký ÷ktçkk økk¤u íkku fkWLxh «kuzrfxð 

s Ãkwhðkh Úkþu yLku yÚkoíktºkLku ¼khu LkwfMkkLk ÃknkU[kzþu. 

SBILke NPA fkçkq çknkh, 

rÄhký {køk Ãkh Ëçkký 

íkk.19 

Mxux çkuLf (yuMkçkeykE)Lkwt 

íkksuíkhLkwt rºk{krMkf Ãkrhýk{ ònuh 

ûkuºkLke {kuxk ¼køkLke çkuLfku yLku 

ËuþLkk yÚkoíktºkLkwt «rík®çkçk Ëþkoðu Au. 

ykuõxkuçkh-rzMkuBçkh õðkxohLkk 

Ãkrhýk{{kt yuMkçkeykELke çkuz ÷kuLk 

ðÄe Au, ÔÞksLke [kuÏ¾e ykðf ½xkzk 

íkhVe hne Au íku{s Lkðe ÷kuLkLke 

{køkLkwt r[ºk Ãký «kuíMkknf LkÚke. 

òu fu, ík{k{ «ríkfw¤ Mktfuík Aíkkt 

çkuLfLkk [uh{uLk «ríkÃk [kiÄheLke ðkík 

{kLkeyu íkku, ykøkk{e Mk{Þ{kt 

ykþkLkwt rfhý sýkÞ Au. íku{Lkk 

sýkÔÞk yLkwMkkh çkuLf 2012-13{kt 

Y.15,000 fhkuzLkk ykÄkhu økýíkhe 

fheyu íkku, çkuLfLkk [kuÚkk rºk{krMkf 

økk¤kLkk LkVk{kt s 28 xfkLkku WAk¤ku 

òuðk {¤þu. òu fu, LkVkð]rØ MkkÚku çkuz 

÷kuLk ðÄðkLkwt ð÷ý yxfþu fu Lknª yu 

MÃkü LkÚke. [kh rºk{krMkf økk¤kÚke 

çkuLfLke çkuz ÷kuLk Mkíkík ðÄeLku 5.3 

xfkLkk Míkhu ÃknkU[e Au, su òLÞwykhe- 

{k[o 2012{kt 4.44 xfk níke. 

yuMkçkeykELkku çkuz ÷kuLkLkku yktfzku 

Mk{økú çku®Lføk Wãkuøk{kt MkkiÚke Ÿ[ku 

Au. Ãktòçk LkuþLk÷ çkuLf yLku çkuLf 

ykuV EÂLzÞkLke çkuz ÷kuLk{kt Úkkuzk 

MkwÄkhkLku òuíkkt yuMkçkeykELke 

yuLkÃkeyu{kt ð]rØLkwt ð÷ý Mk{sðwt 

{w~fu÷ Au.

{tøk¤ðkh 


News 

çkUfku{kt 56 nòh ¼híke Úkþu 

hk»xÙeÞf]ík çkUfkuLkwt AuÕ÷k 

yuf ËkÞfkLkwt MkkiÚke {kuxwt 

yr¼ÞkLk : nk÷ 

f{o[kheLke MktÏÞk 7.7 

÷k¾ 

fku÷fkíkk, íkk. 19 

Mxux çkUf EÂLzÞkÚke ÷ELku yÕnkçkkË 

çkuutf Mkrník ík{k{ Mkhfkhe çkUfku ykøk{e 

A {rnLkk{kt Lkðk 56,500 

f{o[kheykuLke ¼híke fhþu, su AuÕ÷k 

yuf ËkÞfk fhíkkt ðÄkhu Mk{Þ{kt hk»xÙeÞ 

çkuutfLkwt MkkiÚke {kuxwt ¼híke yr¼ÞkLk nþu. 

rhÍðo çkUf ykuV EÂLzÞk (ykhçkeykE) 

xwtf Mk{Þ{kt òhe ÚkLkkhk Lkðk çkUfªøk 

÷kEMkLMkLku Ãkøk÷u Lkðe çkuLfku fkÞohík 

Úkþu yLku ÔÞðMkkÞ{kt ð]rØ Úkþu yu 

økýíkheyu Mkhfkhe çkUfku ¼híkeLkk 

{qz{kt Au. 

EÂLMxxâwx ykuV çku®Lføk ÃkMkkuoLk÷u 

sýkÔÞwt níkwt fu, Mxux çkUf ykuV EÂLzÞk 

(yuMkçkeykE) rMkðkÞLke ònuh ûkuºkLke 

20 çkuutfku þk¾kyku ðÄkhðk yLku rLkð]r¥k 

yLku çkUf Akuze sLkkh f{o[kheykuLku 

Ãkøk÷u W¼e ÚkÞu÷e søÞkyku ¼hðk 

22,415 ykurVMkMko yLku 32,453 

f÷foLke ¼híke fhþu. yuMkçkeykE 

Mðíktºk heíku 1,500 ykurVMkhLke ¼híke 

fhþu. 

yLMxo yuLz ÞtøkLkk ÃkeÃk÷ yuLz 

ykuøkuoLkkEÍuþLk rð¼køkLkk ÃkkxoLkh yLku 

ø÷kuçk÷ ÷ezh yLku yuMk. hksLku fÌkwt níkwt 

fu, Mkhfkhe çkUfku økúk{ýe rðMíkkhku{kt 

þk¾kyku ðÄkhðk ÞwðkLk økúußÞwyuxTMkLke 

¼híke fhðk Mkss Au. íkuyku íku{Lke 

MkuðkykuLku ðÄw Lku ðÄw økúknf fuLÿe çkLkkðe 

hÌkk Au. rðMk{e MkËeLkk ytíku 

yrÄfkheykuLke søÞk ¾k÷e s hk¾e 

níke. nfefík{kt çkuÂLføk MkŠðMk 

rh£wx{uLx çkkuzoLkku ¼tøk fhe ËuðkÞku níkku 

yLku çkUfkuLku íku{Lke heíku ¼híke fhðkLke 

Aqx ykÃke níke. 

ð»ko 2012{kt Mkhfkhe çkUfkuLkk fw÷ 

¾[o{kt f{o[kheykuLkk ÃkøkkhLkku rnMMkku 

½xeLku 13.72 xfk ÚkÞku níkku. su ð»ko 

2011{kt 17.5 xfk níkku. yk ½xkzk 

{kxu çkUfku{ktÚke {kuxk ÃkkÞu f{o[kheykuLke 

rLkð]¥k sðkçkËkhe níke. AuÕ÷k ËkÞfk{kt 

Mkhfkhe çkUfkuyu íku{Lkk fk{økehe{kt 

MkwÄkhku fÞkuo Au. {k[o 2012{kt ¾kLkøke 

çkUfLkk f{o[khe ËeX ÔÞðMkkÞ fhíkkt 

Mkhfkhe çkUfkuLkku f{o[khe ËeX ÔÞðMkkÞ 

ðÄkhu níkku. Ãký þf{tË ÷uýkt Mkrník 

rðrðÄ fkhýkuMkh Mkhfkhe çkUfkuLke 

LkVkfkhfíkk ¾kLkøke çkUfkuLke 

LkVkfkhõíkkLke Mkh¾k{ýe{kt ykuAe Au. 

ykhçkeykELkk yktfzk Ëþkoðu Au fu 

{k[o 2012 MkwÄe Mkhfkhe çkUfkuLkk 

f{o[kheykuLku MktÏÞk 7.7 ÷k¾ níke, su 

¼khíkLkk çku®Lføk ûkuºkkuLkk fw÷ 

f{o[kheykuLku 76 xfk rnMMkku Au. 

fusheðk÷ RåAíkk níkk fu WÃkðkMk 

Ëhr{ÞkLk yÛýk {he òÞ : yÂøLkðuþ 

xe{ yÛýkLkk 

¼qíkÃkqðo MkkÚke 

Mðk{e yÂøLkðuþu 

yuf RLxhÔÞq{kt 

[kUfkðLkkhk 

¾w÷kMkk fÞko 

Lkðe rËÕne, íkk.19 

xe{ yÛýkLkk ¼qíkÃkqðo MkkÚke Mðk{e 

yÂøLkðuþu yuf [kUfkðLkkhku ¾w÷kMkku 

fhíkk fÌkwt Au fu, yk{ykË{e ÃkkxeoLkk 

MkÇÞ yh®ðË fusheðk÷ RåAíkk níkk fu 

stíkh{tíkh Ãkh yk{hý WÃkðkMk Ãkh 

çkuXu÷k yÛýk nÍkhuLkwt {]íÞw ÚkE òÞ. 

íku{Lku ÷køkíkwt níkwt fu, WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk 

yÛýkLkwt çkr÷ËkLk sLk ÷kufÃkk÷ 

yktËku÷Lk {kxu Mkkhwt hnuþu. Mðk{e 

yÂøLkðuþu yk ¾w÷kMkku yuf xeðe [uLk÷ 

Ãkh ykÃku÷k RLxÔÞqo{kt fÞkuo Au. 

yÂøLkðuþLkk {wsçk, yur«÷, 

2011{kt ßÞkhu stíkh{tíkh Ãkh sLk 

÷kufÃkk÷ yktËku÷Lk þY ÚkÞwt íÞkhu íku 

yÛýkLkk yk{hý WÃkðkMk Ãkh çkuMkðkLkk 

rðhkuÄe níke. òufu yÂøLkðuþu W{uÞwO níkwt 

fu, ‘ßÞkhu {Lku òýðk {éÞwt fu yÛýk 

yk{hý WÃkðkMk Ãkh çkuMkðkLkk Au, íÞkhu 

{ut fusheðk÷Lku Mkðk÷ fÞkuo níkku fu, íku 

yÛýk suðk ð]ØLku yk{hý WÃkðkMk Ãkh 

fusheðk÷Lku 

÷køkíkwt níkwt fu, 

yÛýkLkkt 

çkr÷ËkLkÚke 

yktËku÷LkLku íkkfkík 

{¤þu 

yktËku÷LkLke 

þYykíkÚke s 

fusheðk÷ ¾qçk 

{kuxe {n¥ðkfktûkk 

MkkÚku [k÷e hÌkk 

níkk 

fu{ çkuMkkze hÌkk Au? íkku fusheðk÷u fÌkwt 

níkwt fu, íku{Lkwt çkr÷ËkLk ÚkE sþu íkku 

íkuLkkÚke ¢ktrík ykðþu. íkuyku {he sþu íkku 

fkuE ðktÄku LkÚke, íku yktËku÷Lk {kxu Mkkhwt 

hnuþu.’ yÂøLkðuþLkk sýkÔÞkLkwMkkh, 

stíkh{tíkh Ãkh WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk Mkhfkh 

îkhk çkÄe {køkýeyku {tsqh fhkÞk çkkË 

Ãký yh®ðË fusheðk÷ yÛýkLku ðÄw 

Ãkkt[-Mkkík rËðMk WÃkðkMk fhðk W~fuhíkk 

hÌkk níkk.’ 

yÂøLkðuþLkk {wsçk, yktËku÷LkLke 

þYykíkÚke s fusheðk÷ ¾qçk {kuxe 

{n¥ðkfktûkk MkkÚku [k÷e hÌkk níkk. íku{Lku 

÷køkíkwt níkwt fu yÛýkLkk ¾¼u çktËqf hk¾e 

þfu Au. fusheðk÷Lku ÷køkíkwt níkwt fu, íkuyku 

yÛýkLke ArçkLkku VkÞËku WXkðeLku 

÷kufku{kt ÃkkuíkkLke {kuxe R{us çkLkkðþu. 

íkuÚke s íkuykuu yÛýkLku ÃkwýuÚke stíkh{tíkh 

÷E økÞk níkk. 

yÂøLkðuþLkk {wsçk, yh®ðË 

fusheðk÷ RåAíkk níkk fu yÛýk íku{Lkwt 

yktËku÷Lk [k÷w hk¾u, yktËku÷Lk 

Mkhfkhu {køkýeyku 

Mðefkhe nkuðk Aíkkt 

fusheðk÷ yÛýkLku 

Ãkkt[-Mkkík rËðMk ðÄw 

WÃkðkMk fhkððk 

{køkíkk níkk 

Ëhr{ÞkLk Mkhfkh îkhk çkÄe {køk 

Mðefkhe ÷uðk{kt ykÔÞk Aíkkt yÛýkyu 

yh®ðË fusheðk÷Lkk fnuðkÚke WÃkðkMk 

÷tçkkÔÞk níkk. íku{ýu ßÞkhu yh®ðË 

fusheðk÷Lku ðkík fhe íkku íku{ýu fÌkwt 

níkwt fu, yÛýk WÃkðkMk Lkrn íkkuzu, nS 

Ãkkt[-Mkkík rËðMk WÃkðkMk fhþu. yk 

ðkíkLkwt íku{Lku (yÂøLkðuþ) ¾qçk ¾kuxwt 

÷køÞwt níkwt. íku{Lku ÷køkíkwt níkwt fu, yk 

WÃkðkMk çkeò fkuE WÆuþÚke fhðk{kt 

ykðe hÌkk Au. rfhý çkuËeLku Ãký yk 

økBÞwt Lknkuíkwt. 

Mðk{e yÂøLkðuþu fÌkwt Au fu, íÞkh 

ÃkAe íku{ýu xe{ yÛýkLkk MkÇÞ þktrík 

¼q»ký, «þktík ¼q»ký MkkÚku ðkík[eík fhe 

níke. íkuyku yÛýkLkk WÃkðkMk yxfkðe 

Ëuðk hkS níkk. íku{ýu yÛýkLku ßÞkhu 

yk ytøku Mk{òÔÞk íkku íku Lknkuíkk {kLÞk, 

suÚke þktrík ¼q»ký yÛýk Ãkh ðhMke 

Ãkzâk níkk. «uMk fkuLVhLMk fheLku Ãkku÷- 

Ãkèe ¾ku÷e suðkLke Ä{fe çkkË yÛýk 

WÃkðkMk íkkuzðk hkS ÚkÞk níkk. 

{nuhk{ý A÷fkÞwt 

fÚkkLkk çkeò rËðMkLkk «kht¼ 

Mk{Þu s çkkÃkwLkk {w¾u fÚkkÃkkLk fhðk 

{kx WíMkwf ÃkkuhçktËhLkk {kuxe 

MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík ¼krðf sLkíkkLku 

MktçkkuÄíkk çkkÃkwyu fÌkwt níkwt fu, hk{ 

[rhík {kLkMk{kt {trËh þçË çknwÄk 

¼ðLk, {nu÷ fu «kMkkË {kxu WÃkÞwoõík 

ÚkkÞ Au yLku ßÞkt ßÞkt Ëuð {trËhLkku 

WÕ÷u¾ íkw÷MkeËkMkS fhu Au íÞkt Ëuð 

{trËh {kxu ¼ðLk þçËLkku «Þkuøk fhu 

Au. {kuhkheçkkÃkwLke MkktËÃkLke ©e 

nrh{trËhLke fÚkk ‘{kLkMk 

nrh{trËh’Lke Úke{ Ãkh çkÄk s rËðMkku 

[k÷ðkLke nkuðkÚke íkw÷MkeËkMkSLkk 

hk{kÞý{kt 43 ðkh {trËh þçËLkku 

WÕ÷u¾ Au íkÚkk yrøkÞkh «fkhLkk 

{trËhkuLkwt ðýoLk Au suðk fu {ýe 

{trËh, økwý {trËh, Mkw¾ {trËh, Yh 

{k {trËh, nrh {trËh, þtfhSLku 

fuLÿ{kt hk¾eLku nh {trËh suðk 

{trËhLkku WÕ÷u¾ ÚkÞku Au. 

{trËhLke {kir÷f ÔÞkÏÞk 

çkkÃkwyu {trËh fuðk nkuðk òuEyu 

yu rð»kÞ Ãkh ðuÄf «fkþ VUfíkk fÌkwt 

níkwt fu, «íÞuf {trËh{kt çkkÌk MðåAíkk 

íkÚkk ¼eíkh{kt Ãkrðºkíkk nkuðe 

òuEyu. MkktËeÃkLke ©e nrh{trËhLkk 

rLk{koýLkwt fk{ [k÷íkwt níkwt íÞkhu {U 

ÃkqßÞ h{uþ¼kE ykuÍkLku yuðwt Mkq[Lk 

fÞwO níkwt fu nrh{trËh{kt {qŠík yuðe 

hk¾ðe Au fu {trËh{kt {qŠíkLkk ËþoLk 

fhíkkLke MkkÚku s ÷kufku Úkkt¼÷ku ÚkE 

òÞ. Ãký MkkÚku MkkÚku {khk {íku rËÔÞ 

yLku ¼ÔÞLke MkkÚku MkkÚku yk {trËh 

‘MkuÕÞ’ Ãký Au yux÷u fu MkuðLk fhðk 

ÞkuøÞ Au. rËÔÞ, ¼ÔÞ yLku MkuÔÞLkk 

rºkðuýe Mktøk{Úke {trËh MktËuþ ykÃku Au 

fu XkfkuhSLke Mkuðk MkuÔÞ ¼kðÚke fhku 

yLku «íÞuf ÔÞÂõíkLkwt {Lk {trËh Au 

yLku Ëun Ëuðk÷Þ Au íkuÚke çkÄks 

«fkhLke {kLkðMkuðk yu s «¼wMkuðk 

Ãkwhðkh Úkíke nkuÞ Au. 

{trËhLkk ºký «fkhku 

çkkÃkwyu {trËhLkk hnMÞ Ãkh 

yksLke çkuXf{kt {kir÷f [[ko fhíkk 

ºký «fkhLkk {trËh fÞk fÞk Au íkuLke 

rðMík]ík [[ko fhe níke. {trËhLkku yuf 

«fkh MÚkkðh {trËh Au. îkhfk fu 

Mkku{LkkÚkLkk ËþoLku suðwt nkuÞ íkku Þkrºkfu 

íÞkt sðwt Ãkzu Au. íkku {trËhLkku çkeòu 

«fkh yu ykÃkýk þk†ku Au su{ fu 

hk{kÞý, økeíkk, ©e{ËT ¼køkðík 

suðk økútÚkku ík{u Äkhu íÞkt ík{khe 

Íku¤e{kt fu ík{khk nkÚk{kt økúný 

fheLku ík{khe MkkÚku MkkÚku yk {trËhLku 

÷E sE þfku Aku yLku ßÞkhu EåAku 

{trËhLke Äò yux÷u 

MðkÚko-yntfkhÚke Lke[u 

Lk{ðwt : {kuhkheçkkÃkw 

íÞkhu íkuLku ¾ku÷e þfku Aku. ßÞkhu 

{trËhLkku ºkeòu «fkh rLks {trËh Au, 

½h{kt Ãký {trËh nkuÞ Au. yk MkkiÚke 

{n¥ðLkwt {trËh Au. ÓËÞ {trËh-{Lk 

{trËh yk ÓËÞ {trËh{kt çkuMku÷k 

Ãkh{uïh MkkûkeYÃk çkLkeLku ík{khe Mkðo 

r¢Þkyku òuE hnu Au íku fkuELku hkufíkk fu 

xkufíkk LkÚke Ãký ÔÞÂõíkyu yk {trËhLku 

þwØ yLku çkwØ çkLkkððwt íku íkuLkwt fíkoÔÞ 

çkLke òÞ Au. ÔÞÂõíkLkwt SðLk Ãký yuf 

{trËh Au íku{kt íÞkhu íku{kt MkkÂíðfíkk 

nkuðe òuEyu. ‘÷kEV EÍ ÷ð’ yLku 

‘÷kEV EÍ økkuz’ çkLkðwt òuEyu. ßÞkhu 

ÔÞÂõíkLkwt SðLk Ãkh{kí{k «urhík çkLkþu 

ÃkAe íku{kt hkøkîu»kLku MÚkkLk s Lknet hnu. 

ykÃkýk «íÞuf {trËhku{kt ºký ðMíkw 

yrLkðÞko nkuðe òuEyu íku rðþu ðuÄf 

«fkþ Ãkkzíkk çkkÃkwyu {trËh{kt 

ÔÞðMÚkk, yÔÞðMÚkk yLku ykMÚkkLkku 

rºkðuýe Mktøk{ Úkðku òuEyu. 

{trËhLke æðòLkwt hnMÞ 

{trËh{kt rþ¾h Ãkh Vhfíke 

æðòykuLkk rðrðÄ «f]ríkLke ykøkðe 

heíku Mk{òðíkk Mk{òðíkk çkkÃkwyu 

©kuíkkykuLku ykùÞo{kt íÞkhu økhfkð 

fhe LkktÏÞk. ßÞkhu íku{ýu ÔÞkMkÃkeX 

Ãkh çkuXk çkuXk M÷ux yLku [kuf {tøkkðe 

MðnMíkkûkh{kt {trËhLke æðò MkkÚku 

r[ºk Ëkuhe æðòLku ËþkoðeLku fÌkwt níkwt 

fu, yk rºkfkuý æðòLkku yÚko yuðku 

ÚkkÞ Au fu íkuLke Lke[uLke ÷exe MkeÄe 

WÃkhLke ÷exe ºkkMke ÚkELku Lke[u MkwÄe 

yzu Au íkuLkku yÚko yu Au fu {trËh{kt 

ËþoLku ykðLkkhLkk çkÄk yr¼{kLkyntfkh 

Lke[u Lk{ðk hkøkîu»k rð÷eLk 

fhe ¼õík MktÃkqýo heíku Ãkh{kí{kLku 

þhýu ykððku òuEyu yk{ fne 

çkkÃkwyu {trËhLke æðòLkk hnMÞku yLku 

{trËh{kt økkðk{kt ykðíke swËe swËe 

ykhíkeyku Mkt¼¤kðe níke. 

fÚkkLkwt Sðtík «Mkkhý 

{kLkMk nh{trËhLke yk fÚkk 

ykMÚkk [uLk÷ ÃkhÚke Mkkzk LkðÚke fÚkk 

Ãkwhe ÚkkÞ íÞkt MkwÄe «Mkkrhík Úkíke 

nkuðkÚke rðï¼hLkk ÷kufku íkuLkku ÷k¼ 

÷E hÌkk Au. 

fkŠ»ý økwhw þhýkLktËS 

{nkhksLkwt ðfíkÔÞ 

h{ýhuíke ð]tËkðLkLkk {nk 

{tz÷uïh fkŠ»ý økwhw ÃkqßÞ 

þhýkLktËS {nkhksu fÚkkLkk 

«kht¼{kt ¼krðfkuLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt 

fu, MkktËeÃkLkeLke yk fÚkk fE heíku 

yrîíkeÞ Au íku ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, 

fÚkkLkk ðfíkk çkkÃkw yrîíkeÞ Au íkku 

fÚkkLkk ©kuíkk ¼kE©e Ãký 

yrîíkeÞ Au.

ð¿kkLkLke 

ðkxu 

hðeLÿ ytÄkrhÞk 

Ãkh{kýw þ†kuLkku ¼tzkh Lkü fhe ËuðkLkku yk 

ËuþLkku «Míkkð Auðxu Ëw~{Lk Ëuþu Ãký Mðefkhe ÷eÄku. 

ÞwLkkRxuz LkuþLMkLkk rðþu»k¿kkuLkk rLkheûký nuX¤ çktLku 

Ëuþkuyu ÃkkuíkkLkk yýwþ†kuLkk ¼tzkhLkku Lkkþ fhe 

ËeÄku. nðu çktLku Ëuþ ÃkkMku yuf Ãký yýwþ† çkåÞwt 

Lknª. yýwþÂõíkLkku WÃkÞkuøk fuð¤ ðesWíÃkkËLk 

yLku r[rfíMkk Mkt÷øLk fkÞkuo{kt s fhðk{kt ykðe 

hÌkku níkku. 

Ëw~{Lk ËuþLkk árüfkuýLkk ÃkrhðíkoLku ykÃkýk 

ËuþLke Mkthûký Mkr{ríkLku rð[kh{kt {qfe ËeÄe. 

Mkr{ríkLkk yæÞûk zkp.ÃkxðÄoLkLku «çk¤ þtfk níke fu 

yk ÃkrhðíkoLk ÃkkA¤ Lk¬e fkuE »kzTÞtºk nþu Lknª íkku 

su Ëuþ ÃkkuíkkLku Ãkh{kýw Mkßs fhðk ykŠÚkf 

Ëuðk¤kLke nË MkwÄe ÃknkU[e òÞ íkuLkwt ykx÷wt s÷Ëe 

ÓËÞ ÃkrhðíkoLk Úkðwt yþõÞ níkwt. yu Ëuþ ÃkkMku 

[ku¬Mk fkuE yuðku Ã÷kLk nkuðku òuEyu suÚke ¾íkhkLkk 

Mk{Þu íkuyku ykÃkýu LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu. zkp. 

ÃkxðÄoLku ËuþLke økwó[h MktMÚkkLkk rLkÞk{f zkp. 

Mkwfw{khLk rÃkÕ÷RLku {¤ðk çkku÷kðe íku{Lke MkkÚku 

rð[kh rð{þo fÞkuo. zkp. rÃkÕ÷kR Ãký zkp. ÃkxðÄoLk 

MkkÚku Mkt{ík níkk fu Ãkh{kýw þ† ¼tzkh Lkü fhðk 

ÃkkA¤ Ëw~{Lk ËuþLke fkuE [k÷ Au Ãký íkuLkku ytËks 

çktLku fhe þfíkk Lknkuíkk. ¼khu økz{Úk÷Lku ytíku zkp. 

rÃkÕ÷kRyu fÌkwt fu Úkkuzk s rËðMkku{kt íku çkÄe s 

{krníke zkp. ÃkxðÄoLkLku ÃknkU[kze Ëuþu. rÃkÕ÷kRyu 

ÃkkuíkkLkk Wå[ yrÄfkheyku MkkÚku {e®xøk økkuXðe. 

su{kt Ëw~{Lk ËuþLke AqÃke [k÷Lku yku¤¾e fkZðk {kxu 

íðrhík fkÞoðkne fhðkLkku rLkýoÞ 

÷uðkÞku.fkÞoðkneLke MktÃkqýo sðkçkËkhe rðLkkuË 

LkkirxÞk÷Lku MkkutÃkðk{kt ykðe. rðLkkuË 

Ëw~{Lk ËuþLkk ¾qýu¾qýkÚke 

ðkfuV níkku yu yu ËuþLke 

Mkthûký ytøkuLke íkiÞkheyku ytøkuLke 

hsuhs {krníke ykÃkýu íku{Lkk 

îkhk s «kó Úkíke níke. rðLkkuËu çkeò s 

rËðMkÚke ÃkkuíkkLke fkÞoðkne ykht¼e 

ËeÄe. íkuýu Ëw~{Lk ËuþLkk 

ÃkkuíkkLkk MktÃkfoMkqºkkuLku íkkfeË fhe fu íÞktLke 

Mkthûký «Þkuøkþk¤k{kt ÚkE hnu÷k MktþkuÄLkku Ãkh 

æÞkLk fuLÿeík fhu yLku òu fkuE Lkðerðr[ºk çkkçkík 

æÞkLk{kt ykðu íkku íku rðþu òý fhu. yuf {rnLkk çkkË 

Ãký rðLkkuËLku fþe s WÃkÞkuøke {krníke {¤e Lknª 

suLkkÚke Ëw~{Lk ËuþLkku EhkËku Mk{S þfkÞ. yuf 

rËðMk rðLkkuË ÃkkuíkkLke ykurVMku ÃknkUåÞku íÞkhu þ{k 

Lkk{Lke økwó[h îkhk {kuf÷kÞu÷e {krníkeÚke íku [kUfe 

QXâku. Ëw~{Lk ËuþLkk Mkthûký ¾kíkkLke sið 

hkMkkÞrýf «Þkuøkþk¤k{kt ½ýk ð¾íkÚke feze WÃkh 

MktþkuÄLk fkÞo ÚkE hÌkwt níkwt. y÷çk¥k, yk 

MktþkuÄLkLkku nuíkw yu íkuLkk Ãkrhýk{ku ytøku þ{kLku 

nsw MkwÄe fþe {krníke {¤e Lk níke, Aíkkt íkuýu 

Colum 

¾kíkhe ykÃke fu íku yk MktþkuÄLkLkk hnMÞLke þkuÄ 

fhþu yu íkuLke {krníke {kuf÷e ykÃkþu. Úkkuzk 

rËðMkku çkkË rðLkkuËLku þ{k îkhk {kuf÷u÷wt fðh 

{éÞwt.su{kt yuf Ãkºk Ãkh feze [kUxkzu÷e níke. íkuýu 

sýkÔÞwt níkwt fu yk feze {u¤ððk íkuýu «Þkuøkþk¤k{kt 

fkÞo fhLkkhk yuf f{o[kheLku yuf nòh zkp÷h 

ykÃÞk níkk. Ãkºk Ãkh [kUxkzu÷e feze{kt yuðk íku fÞk 

hnMÞku AwÃkkÞu÷k nþu 

íkuLkku rð[kh rðLkkuËLku 

hku{ktr[ík fhe hÌkku níkku. íkuýu yu 

feze ynªLke 

«Þkuøkþk¤k{kt MkkUÃke yLku 

íkuLkk hnMÞku þkuÄe fkZðk 

fÌkwt. yXðkrzÞk{kt rðLkkuËLku 

Mkthûký «Þkuøkþk¤k{ktÚke økwó heÃkkuxo {¤e økÞku. 

íku{kt LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt fu yk Mkk{kLÞ Ëu¾kíke 

feze SLk xufLkku÷kuS îkhk çkLkkððk{kt ykðe Au 

yLku íku yux÷e çkÄe Íuhe Au fu yufðkh suLku Ãký fhzu 

íkuLku fkuE çk[kðe þfu Lknª.Mkk{kLÞ fezeLke 

yÃkuûkkyu yk feze rËþk çkËÕÞk ðøkh yuf s 

rËþk{kt Ëkuzþu, WÃkhktík «sLkLk r¢Þk Ãký Lknª fhe 

þfu. rðLkkuËLku Ëw~{Lk Ëuþ yk fezeyku þk {kxu íkiÞkh 

fhe hÌkwt Au íku Mk{òE økÞwt. fkuEÃký ÞwØ ð¾íku 

Ëw~{Lkku ykLkku WÃkÞkuøk fhe MkðoLkkþ Lkkuíkhe þfu Au. 

íkuýu yk {krníke økwó[h MktMÚkkLkk ðzk zkp. rÃkÕ÷ELku 

yLku zkp. ÃkxðÄoLkLku ÃknkU[kze. yÃkuûkk {wsçk s 

Ëw~{Lk Ëuþu ÷øk¼øk yuf ð»ko ÃkAe MkhnË Ãkh ÞwØ 

Auze ËeÄwt. yk ð¾íku rð{kLkku ðzu çkkuBçkøkku¤kLkku 

{tøk¤ðkh 


Íuhe fezeyku MkðoLkkþ Ãký LkkUíkhe þfu Au 

MðMÚk ÃkuZkt 

Mkk{kLÞ heíku ÷kufku{kt ÃkuZkLkku hkuøk 

ÃkkÞkurhÞk íkhefu «[r÷ík Au, Ãkhtíkw 

ÃkkÞkurhÞk íkku ÃkuZkLkk hkuøkLkku AuÕ÷ku 

íkçk¬ku Au. ÃkkÞkurhÞk Úkíkk Ãknu÷k ÃkuZkLkk 

hkuøk{kt swËe-swËe yðMÚkk òuðk {¤u Au. 

yk ÷u¾{kt ykÃkýu ÃkuZkLkk rðþu Mkrðþu»k 

{krníke {u¤ðeþwt. ÃkuZkLkk hkuøkLkk 

(ÃkkÞkurhÞk) «Úk{ íkçk¬k{kt yux÷u fu 

hkuøkLke þYykík{kt ËktíkLke MkkÚku òuzkÞu÷k 

ÃkuZkLke Mknus ÷k÷ Úkðk {kzu Au yLku íku{kt 

Mkk{kLÞ Mkkuòu ykðu Au. ykLku 

rsÂLsðkErxMk fnu Au, su{kt çkúþ fhíkk fu 

yktøk¤e ½MkeLku fkuøk¤k fhíkk fkuEf ð¾ík 

÷kune Lkef¤íkwt òuðk {¤u Au. Ëktík{kt 

õÞkhuf Mkk{kLÞ f¤íkh Ãký ÚkkÞ Au. yk 

ÂMÚkrík{kt ËËeo zuLx÷MksoLk ÃkkMku sE 

Mkkhðkh ÷u íkku hkuøk ykøk¤ ðÄíkku 

yxfkðe þfkÞ Au. 

hkuøkLkk çkeò íkçk¬k{kt ÃkuZkt ðÄw 

Ãkzíkkt ÷k÷kþ htøkLkk ÚkkÞ Au. yk¾k 

ÃkuZk{kt Mkkuòu ykðu Au. ÃkuZk yLku Ëktík 

ðå[u søÞk ÚkE òÞ Au yLku ËktíkLke 

MkÃkkxeÚke ðÄw «{ký{kt Aqxkt Ãkzu÷kt Ëu¾kÞ 

Au. ËktíkLkk {q¤Lke ykswçkkswLkwt ÃkuZk 

Lke[uLkwt nkzfwt ½MkkE sðkÚke Ëktík Úkkuzk 

«{ký{kt n÷ðk {ktzu Au. ÃkuZkt Lke[u Wíkhe 

sðkÚke Ëktík ÷tçkkE{kt ÷ktçkk Ëu¾kÞ Au. 

{kUZk{ktÚke ðkMk ykðu Au yLku ðkhtðkh 

MðMÚk Ëktík {kxuLke 

«kÚkr{f þhík MðMÚk 

yÚkðk Ëhhkus çkúþ fhíkk yÚkðk yktøk¤e 

½MkeLku fkuøk¤k fhíkkt ÃkuZkt{ktÚke ÷kune 

ykðíkwt Ëu¾kÞ Au. ÃkuZkLkk hkuøkLkku ºkeòu 

íkçk¬ku ÃkkÞkurhÞk íkhefu fne þfkÞ. yk 

ÂMÚkrík{kt ÃkuZk MktÃkqýoÃkýu Mkqsu÷kt Ëu¾kÞ 

Au. ÃkuZkLke MkkEÍ ¾qçk s {kuxe òuðk {¤u 

Au. ½uhkt ÷e÷kþ Ãkzíkkt ÃkuZkt{ktÚke yzíkkLke 

MkkÚku ÷kune Lkef¤u Au. {kuZk{ktÚke ¾qçk s 

ðkMk ykðu Au yLku Ëktík ¾qçk s ÷ktçkk 

Ëu¾kÞ Au yLku ðÄkhu «{ký{kt n÷íkk 

Ëu¾kÞ Au yLku ðÄkhu «{ký{kt n÷íkk 

˜ zku. sÞtík ðMkkðzk 

nuÕÚk 

fuh 

nkuÞ Au, fkhý fu 60 xfkÚke ðÄw nkzfwt 

hkuøkLkk ÷eÄu s síkwt hÌkwt nkuÞ Au. ½ýeðkh 

Ëktík ÃkkuíkkLke {u¤u s Ãkze òÞ Au fu 

Ãkzkððk Ãkzu Au. yk ÂMÚkrík{kt Ãký òu 

ËËeoLke RåAk nkuÞ íkku ÃkuZktLke Mksohe fhe 

yãíkLk {rxrhÞ÷ ðkÃkhe þõÞ yux÷k 

ËktíkLku çk[kðe þfkÞ Au. 

ÃkuZkLkk hkuøkLkkt yLÞ fkhýku : ðkEh÷ 

ELVuõþLk 

yk hkuøk Acute Necrotising 

Ulcerative Gingivit (ANUG) 

íkhefu yku¤¾kÞ Au, su{kt ËËeoLkkt ÃkuZkt 

yufË{ ÷k÷½q{ yLku Mkqsu÷kt Ëu¾kÞ Au. 

ÃkuZkt{ktÚke yzíkkLke MkkÚku ÷kune Lkef¤u Au. 

ËËeoLku Mk¾ík çk¤íkhk Úkíke nkuÞ Au yLku 

r÷Âõðz ¾kuhkf ÷uðk{kt Ãký ¾qçk s 

{w~fu÷e Ãkzíke nkuÞ Au. yk ÂMÚkrík{kt 

ËËeo{kt nkE xuBÃkhu[h òuðk {¤u Au. 

ÃkuZkLke ykMkÃkkMk AkheLkk nkuðk Aíkkt yk 

ÂMÚkrík ðkEhMkÚke WíÃkLLk ÚkkÞ Au. 

ytík:†kðLkk VuhVkhLku ÷eÄu Úkíkk hkuøk 

(1) ÃÞwçkxeo rsÂLsðkrxMk : 

íkhwýkðMÚkk{kt Akufheyku{kt ytík:†kð{kt 

Úkíkk VuhVkhÚke ÃkuZkLke ËktíkLke Ëktík MkkÚkuLke 

Äkh ÷k÷kþ Ãkzíke Ëu¾kÞ Au. õÞkhuf 

Úkkuzku Mkkuòu Ãký òuðk {¤u Au. òu ËËeo 

çkhkçkh Ëktík MkkV hk¾u yLku Ëktík íkÚkk 

ÃkuZkLke ðå[u fkuEÃký Akhe Lkk nkuÞ íkku 

Mk{Þ síkkt ÃkuZkt ykÃkkuykÃk Lkku{o÷ ÚkE 

òÞ Au. (2) «uøLkLMke rsÂLsðkrxMk : 

yk ÂMÚkrík{kt ÃkuZkt Ze÷kþ Ãkzíkkt Mkqsu÷kt 

ÚkkÞ Au. Úkkuzk «{ký{kt ÷kune Ãký Lkef¤u 

Au. Ëktík yLku ÃkuZk ðå[u Úkkuze ½ýe Akhe 

çkkÍu÷e nkuÞ íkuðk ËËeo{kt hkuøkLkkt r[öku 

ðÄw «çk¤ Ëu¾kÞ Au. yk ÂMÚkrík{kt 

økkÞLkufku÷kursMx ËËeoLku zuLx÷MksoLk ÃkkMku 

Mkkhðkh {kxu {kuf÷íkk nkuÞ Au yLku 

Mkk{kLÞ heíku Ëktík MkkV fhðkÚke Úkkuze 

{kr÷þ fhðkÚke hkuøk {xe òÞ Au. (3) 

{uLkkuÃkkuÍ : yk ÂMÚkrík Ëhr{ÞkLk ÃkuZkLkk 

hkuøkLke {kºkk ÍzÃkÚke ðÄíke òuðk {¤u 

Au, su{kt nku{kuoLk÷ E{çku÷uLMk WÃkhktík 

{kLkrMkf ÂMÚkrík íkÚkk yLÞ þkherhf 

fÂLzþLk Ãký {kuxku ¼sðu Au. (4) 

ÃkurhÞkuzkuLxkuMkeMk : nku{kuoLk÷ 

E{çku÷uLMkLke yk ÂMÚkrík{kt Ëktík yLku ÃkuZkt 

Mkkhk nkuðk Aíkkt yufyuf y{wf s ËkZ 

yLku Ëktík n÷íkk òuðk {¤u Au, su LkkLke 

ô{hLke Þwðíke{kt rðþu»k òuðk {¤u Au. 

1-2, ykLktË fkuBÃk÷uûk, nehkçkkøk 

MkkuMkkÞxe Mkk{u, yktçkkðkze, y{ËkðkË. 

VkuLk : (yku) 26448232 

07 

ðhMkkË ðhMkkððkLku çkË÷u fezeykuLkku ðhMkkË 

ðhMkkÔÞku. s{eLk {køkuo Ãký íku{ýu fezeykuLkwt fxf 

ðnuíkwt fÞwO. yk fezeyku yuðe søÞkyu Akuze fu íku 

çkÄe MkhnË ®ðÄeLku ykÃkýk Ëuþ{kt s Ëk¾÷ ÚkkÞ 

yu ykøk¤ Lku ykøk¤ ÄÃke þfu. òu fu Ëhð¾íkLke 

su{ yk ð¾íku Ãký Ëw~{Lk Ëuþ ÞwØ nkhe økÞwt. yk{ 

fu{ ÚkÞwt íku òýku Aku ? ðkík yu{ Au fu Ëw~{Lkkuyu 

ykðe ¾qt¾kh fezeyku çkLkkðíke ð¾íku yuf çkkçkík 

íkhV æÞkLk s Lk ykÃÞwt fu fezeLku øk¤Ãký çknw ¼kðu 

Au. fezeykuLke yk Lkçk¤kELku Ãkfze ykÃkýk 

ði¿kkrLkfkuyu nòhku rf÷ku Íuhe ¾ktz çkLkkðeLku íkiÞkh 

fhe ËeÄe.ßÞkhu Ëw~{Lkkuyu Íuhe fezeykuLkku ðhMkkË 

ðhMkkÔÞku íÞkhu ykÃkýk rð{kLkkuyu yk ¾ktzLkku 

ðhMkkË ðhMkkÔÞku.fezeyku ¾ktzLkk Ëkýk ¾kíke økE 

yLku {híke økE. Ëw~{Lkku ÃkkuíkkLke nkh òuíkk hÌkk. 

WÃkhktík ykÃkýk ði¿kkrLkfkuyu MkirLkfku {kxu ¾kMk 

«fkhLkku økýðuþ íkiÞkh fhe íkuLke WÃkh Ãký ¾ktzLkku 

÷uÃk [kuÃkze ËeÄku níkku. MktòuøkkuðþkíkT fkuE feze fhze 

òÞ íkkuÃký íkuLkk WÃkkÞYÃk Ëðk Ãký íkiÞkh fhe 

÷eÄu÷e. yhu ! yuf Mk{k[kh ykÃkðkLkk íkku çkkfe s 

hne økÞk. ík{Lku ¾çkh Au Íuhe fezeyku íkiÞkh fhðk 

ÃkkA¤ Ëw~{Lk Ëuþu Ãk[kMk fhkuz zkp÷h ¾[eo Lkk¾u÷k. 

ßÞkhu ykÃkýk Ëuþu Íuhe ¾ktz çkLkkððk {kxu Úkkuzk 

÷k¾ YrÃkÞk s ¾åÞko níkk. nk... yuf çkkçkík {kxu 

sYh ¾uË ÚkkÞ. yk feze-¾ktz ÞwØ{kt fwËhíke 

fezeykuLkku Ãký ¾wzËku Lkef¤e økÞu÷ku. fkuEfu Mkk[wt s 

fÌkwt Au fu : Ëw~{Lkku WÃkh rðsÞ {u¤ððk síkkt Úkkuzwtf 

íkku LkwfMkkLk ðuXðwt s hÌkw. 

rðxkr{Lk ‘Mke’ ykhkuøkku 

MðMÚk SðLk Sðku 

yLku ykhkuøÞ«Ë SðLk Sððwt íku Ëhuf {Lkw»ÞLkku {q¤¼qík yrÄfkh Au. 

{Lkw»ÞLkk yk yrÄfkhLku hk»xÙMkt½Lke yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkk ‘ðÕzo nuÕÚk 

ykuøkuoLkkRÍuþLku’ {kLÞíkk ykÃke Au. MðkMÚÞ«Ë SðLk fkuE fkuELku ykÃke þfíkwt 

LkÚke. íku ðnUåÞwt ðnU[kíkwt LkÚke. íkuLku «ÞíLkÃkqðof {u¤ððwt Ãkzu Au. ykhkuøÞLke 

Mkk[ðýe fhðkLke, ðÄkhðkLke yLku hkuøkLku yxfkððkLke fu ÃkAe hkuøkLkku 

sz{q¤Úke Lkkþ fhðkLke Mk{sý nkuÞ íkku ykhkuøÞ «kó ÚkE þfu. Ãknu÷wt Mkw¾ íku 

òíku LkÞko. yk fnuðík yuf s ðkík WÃkh «fkþ Ãkkzu Au fu íktËwhMík þheh Mkw¾{Þ 

SðLkLkwt «Úk{ ÃkøkrÚkÞwt Au. íktËwhMíke yux÷u {kºk 

þkherhf çkkçkík Lknª, Ãký þkherhfLke MkkÚku 

MkkÚku {kLkrMkf íku{s Mkk{krsf íktËwhMíke. 

Mkkhk MðkMÚÞ {kxu MðåAíkk, 

yknkhrðnkh, fMkhík ðøkuhu ½ýe 

çkkçkíkku {kxu rðþu»k òøk]rík 

fu¤ððe sYhe Au. ©uc yknkh 

ÿÔÞkuLkwt MkuðLk fhðkÚke ykhkuøÞ 

yLku ykÞw»Þ{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. 

ykÚke fÞk ÿÔÞku ©uc Au íku òýe íkuLkwt MkuðLk fhðwt òuEyu. íku hkuøk{ktÚke hûký fhe 

SðLk Sððk suðwt çkLkkðþu. fkçkkuorËík, [hçke, «kurxLk, rðxk{eLk, ¾Lkesûkkh 

yu Ãkkýe yknkhLkk {wÏÞ ½xfku Au. yk Ëhuf ½xfÞwõík yknkh yux÷u Mk{íkku÷ 

yknkh. Mk{íkku÷ yknkhLkk yk ½xfku{ktÚke ykÃkýu hkuøkLku yxfkððk {kxu 

hkuøk«ríkfkhf þÂõík ðÄkhðk {kxu sYhe yuðk rðxk{eLk-MkeLke ðkík fheþwt. 

rðxk{eLk rðrðÄ «fkhLkk nkuÞ Au. ÿkÔÞíkkLku ykÄkhu íkuLkk çku sqÚk Ãkzu Au. 

• s÷ÿkÔÞ rðxkr{Lk - rðxkr{Lk Mke yLku çke fkuBÃ÷uõMk • [hçkeÿkÔÞ 

rðxkr{Lk - rðxkr{Lk yu,ze,E yLku fu þheh {kxu çkÄk s rðxkr{LMk sYhe 

Au. rðxkr{Lk-ze yLku fu rMkðkÞLkk çkÄk s rðxkr{Lk ykÃkýLku ¾kuhkf{ktÚke 

{¤e hnu Au. ßÞkhu rðxkr{Lk-ze yLku fuLkwt þheh{kt Mkt&÷u»ký ÚkkÞ Au. yk 

Ëhuf rðxk{eLkLke yøkíÞ Au. • rðxk{eLk-yu ykt¾ku yLku íð[k {kxu • 

rðxkr{Lk-çke fkuBÃk÷uõMk sið hkMkkÞrýf r¢Þk yLku fku»kLke r¢Þkþe÷íkk {kxu 

• rðxkr{Lk-Mke hkuøk«ríkfkhf þÂõík {kxu • rðxkr{Lk-ze nkzfktLke ð]rØ {kxu 

• rðxkr{Lk-fu YrÄh ò{ðkLke «r¢Þk {kxu yk{, Ëhuf rðxk{eLk yøkíÞLkwt 

yLku sYhe Au. su ykÃkýu hku®sËk yknkh{ktÚke {¤e þfu Au. çkMk, íkuLkk 

{kxu òøk]rík fu¤ððkLke sYh Au.ykÃkýu yËT¼wík yLku yòuz yuðk rðxkr{Lk 

-Mke rðþu ðkík fhðkLke Au. hkuøkku Mkk{u hûký ykÃkíkwt {Lkw»ÞLke hkuøk«ríkfkhf 

þÂõík ðÄkhíkk rðxkr{LkLku W¥k{ økýðk{kt ykðu íku Mðk¼krðf Au. ykðk 

yËT¼wík,yòuz, çkuLk{qLk yu ©uc økýkíkk rðxk{eLk-MkeLke þkuÄLkku RríknkMk 

Ãký ¾qçk s hMk«Ë Au.

{tøk¤ðkh 


News 

Mkwhtøkfktz : ðÄw 45Lke ÃkqAÃkhA fhkþu 

fkuxo{ktÚke ðkuhtx {u¤ðe 14 

ºkkMkðkËeykuLke íkçk¬kðkh 

ÄhÃkfz fhkþu 

14 ºkkMkðkËeyku Ãkku÷eMkLku 

íkÃkkMk{kt Mknfkh ykÃkíkk 

LkÚke : ¢kE{ çkúkt[ 


Ëuþ¼h{kt MkLkMkLkkxe {[kðLkkh 

Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt Mkwhtøk 

¾kuËðkLkk ¾íkhLkkf fkðíkhk{kt 

MktzkðuÞk÷k çku su÷ f{o[kheykuLke xqtf 

Mk{Þ{kt ÄhÃkfz fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. 

¢kE{çkúkt[u 45 ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA 

fhðkLke ÃkhðkLkøke {ktøkíke MkuMkLMk 

fkuxo[{kt yhs fhe Au. Mkkçkh{íke 

MkuLxÙ÷ su÷{ktÚke ¼køke Awxðk {kxu çkkUçk 

ç÷kMx fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k 14 

ºkkMkðkËeykuyu ÷ktçke Mkwhtøk ¾kuËðkLkwt 

¾íkhLkkf fkðíkhwt çknkh ykðíkkt 

Ëuþ¼hLke Ãkku÷eMk yLku Mk÷k{íke 

yuLsMkeyku [kUfe WXe níke. 

MkwhtøkfktzLke íkÃkkMk {kxu ¢kE{çkúkt[u 

fkÞoðkne þY fhe níke. çkkUçk ç÷kMx 

fuMkLkk ykhkuÃkeyku nk÷ MkuLxÙ÷ su÷{kt 

fk[k fk{Lkk fuËe íkhefu hnu÷k Au. su 

fuËeykuyu Mkwhtøk ¾kuËe nkuðkLkwt çknkh 

ykðíkkt MkLkMkLkkxe {[e økE níke. Mkwhtøk 

¾kuËLkkh 14 fuËeykuLke ÃkqAÃkhA fhðk 

{kxu MÃkuþeÞ÷ fkuxoLkk ss ßÞkuíMkLkkçkuLk 

rçkús «kusuõx MkrníkLkkt 

fk{ku{kt fhkuzkuLkku økkuxk¤ku 

suyuLkÞwykhyu{Lke økúktx 

nuX¤ fk{ku Úkíkk nkuðk 

Aíkkt rçkús rð¼køk{kt 

[k÷íke økuhheríkyku 


y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ 

fkuÃkkuohuþLk{kt fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk Ãke. 

r[ËBçkh{u y{ËkðkËLku ð»ko 

2007{kt {uøkk rMkxe ònuh fÞko çkkË 

AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt fhkuzku YrÃkÞkLke 

økúktx þnuh{kt rðrðÄ rçkús «kusuõx, 

ðhMkkËe Lkk¤k yLku yLÞ fk{ku {kxu 

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku {¤e Au. Ãkhtíkw 

rçkús «kusuõx{kt [k÷íke økuhheríkyku 

yLku ÃkkuíkkLkk {¤ríkÞk fkuLxÙkõxhkuLku 

fk{ku ykÃkðkLke Wíkkð¤{kt AuÕ÷kt çku 

ð»ko Ëhr{ÞkLk rçkús «kusuõx{kt 

YrÃkÞk 2.5 fhkuzLke hf{Lkk fkuR 

rnMkkçk-rfíkkçk {¤íkkt LkÚke. 

yk ytøku «kó Úkíke rðøkíkku {wsçk 

ð»ko 2010-11{kt Mkkçkh{íke hu÷ðu 

rçkús, Lkk¤k, ðhMkkËe ÃkkýeLkk 

þnuhLke Ãkku÷eMk ÃkkMku fu su÷Lkk Mkwhûkkf{eoyku ÃkkMku çkkík{eËkhku s LkÚke 

Ãkku÷eMkLkk çkkík{eËkhku sux÷k {sçkqík íkux÷e Ãkku÷eMk {sçkqík yLku íkuLke 

fk{økehe Mkkhe ÚkkÞ íkÚkk økwLkuøkkhku fkçkw{kt hnu Ãkhtíkw y{ËkðkË Ãkku÷eMkLke 

f{LkMkeçke Au fu íku{Lke ÃkkMku çkkík{eËkhku s LkÚke. òufu Ãkku÷eMkLke MkkÚku MkkÚku 

Mkkçkh{íke {æÞMÚk su÷Lkk Mkwhûkkf{eoykuLke Ãký yks nk÷ík Au íku{Lke ÃkkMku Ãký 

çkkík{eËkhku s LkÚke suLku fkhýu su÷{kt ykx÷e {kuxe Mkwhtøk ¾kuËkE økE yLku 

íku{Lku ¾çkh Ãký Lkk Ãkze. 

AuÕ÷k ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke òuEyu íkku y{ËkðkË Ãkku÷eMkLku økwLkuøkkhkuLke fkuE 

çkkík{e s {¤íke LkÚke suLku ÷ELku fkuE økwLkuøkkhku økwLkku fhu íku Ãknu÷k fu ÃkAe 

Ãkfzkíkk LkÚke yk ðkíkLke òý øk]n rð¼køkLkk Mkr[ð yuMk.fu. LktËkLku Úkíkkt íku{ýu 

Ãkku÷eMkLku çkkík{eËkhku Mkr¢Þ fhðk íkÚkk Lkðk çkkík{eËkhku çkLkkððk ykËuþ 

ykÃÞku níkku nðu òuðkLkwt yu hÌkwt fu Ãkku÷eMk ÃkkuíkkLkk çkkík{eËkhku VheÚke Mkr¢Þ 

fhe þfu Au fu fu{ ? yÚkðk Lkðk çkkík{eËkhku çkLkkðe þfu Au fu fu{ ? MkkÚku MkkÚku 

su÷{kt Ãký Mkwhûkkf{eoykuLku Ãký ÃkkuíkkLkk çkkík{eËkhku hk¾ðkLkku ykËuþ 

ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. 

Ãkku÷eMkLke Ëhuf {krníke økwLkuøkkhkuLku {¤e òÞ Au 

Ãknu÷k yuðwt níkwt fu økwLkuøkkhkuLke {krníke Ãkku÷eMkLku {¤e síke níke sÚke Ãkku÷eMk íku{Lku fkçkw{kt ÷E þfíke níke Ãkhtíkw nðu W÷xe 

øktøkk þY ÚkE økE Au yLku Ãkku÷eMkLke {krníke økwLkuøkkhkuLku {¤e òÞ Au {kxu íku Ãkku÷eMk fhíkkt yuzðkLMk hnu Au Ãkku÷eMk íku{Lku 

ßÞkt Ãkfzðk òÞ íku Ãknu÷k s íkuyku su íku MÚk¤ AkuzeLku yLÞ MÚk¤u [kÕÞk økÞk nkuÞ Au. 

rLkfk÷, ðxðk-Lkhkuzk SykRzeMkeLkk 

hMíkk 100 xfkLkk ¾[uo Lkðk hMíkk 

íku{ s ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ 

{kxuLke ÷kRLkku {kxu Âçkús rð¼køk 

îkhk {kíkçkh hf{Lke [wfðýe 

fhðk{kt ykðe níke. suLkk rnMkkçkku 

{u¤ððk {kxu ykurzx rð¼køk îkhk 

yLkuf ð¾ík ÷ur¾ík íkkfeË fhðk{kt 

ykðe nkuðk Aíkkt yks rËLk MkwÄe íkuLkku 

fkuR rnMkkçk -rfíkkçk rð¼køk îkhk 

hsq fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. 

ykurzx rð¼køku íkuLke {wfu÷e LkkUÄ{kt 

sýkÔÞwt Au fu [k÷w fk{ku hMíkk yLku 

Ãkw÷ku ytøkuLke ykx÷e støke hf{ s{k 

çkkfe çkku÷u Au. íkuLkku MkeÄku yÚko yu ÚkkÞ 

Au fu òu fk{ku Ãkqhk ÚkR økÞk nkuÞ íkku 

íkuLku Ãký [k÷w fk{ íkhefu Ëþkoððk{kt 

ykðu Au. yk hf{ {kxu fLxÙku®÷øk 

hrsMxh hsq fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. 

WÃkhktík fBÞwxh Ãkh rnMkkçkku íkiÞkh Úkíkkt 

nkuÞ íÞkhu ykðe hf{ku fR ÃknkU[ 

LktçkhÚke, ftR íkkhe¾u s{k fhðk{kt 

ykðu÷e Au íkuLke Ãký ÃknkU[ fu {krníke 

rð¼køk îkhk hsq fhðk{kt ykðe LkÚke. 

nuz hf{ 

Mkkçkh{íke hu÷ðu ykuðhrçkús 8526397.00 

Lkk¤k 67043.39 

ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ 970.00 

ðxðk-Lkhkuzk SykRzeMke hMíkk 12290213.25 

Mkku xfkLkk ¾[uo Lkðk hMíkk rhMkVuo®Mkøk 3305729.87 

Mkku xfkLkk ¾[uo ðkuxh ÷kRLk 363712.85 

75 xfkLkk ¾[uo ðkuxh÷kRLk 81891.00 


25 xfkLkk ¾[uo ðkux÷kRLk 84184.00 


fw÷ 24888434.36 

Þkr¿kfu ¢kE{ çkúkt[Lku ÃkhðkLkøke ykÃke 

níke. fkuxo{ktÚke ÃkhðkLkøke {¤íkkt ¢kE{ 

çkúkt[u 14 ºkkMkðkËeykuLke íkçk¬kðkh 

ÃkqAÃkhA fhe níke. ¢kE{ çkúkt[Lkk 

rMkrð÷{kt Lkð ËËeoyku nsw 

Ëk¾÷, 3Lke nk÷ík økt¼eh 

Mkkihk»xÙLkk rðrðÄ ¼køkku{kt 

MðkRLk ^÷qÚke 10Úke ðÄw {kuík 

y{ËkðkË,íkk.19 

Mk{økú hkßÞ{kt MðkRLk ^÷qLkku 

ykíktf nsw òhe s hÌkku Au, rMkrð÷ 

nkurMÃkx÷{kt nsw MðkRLk ^÷qLkk ÷ûý 

Ähkðíkk Lkðk ËËeoyku W{uhkR hÌkk Au. 

íÞkhu AuÕ÷k yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk s 

hksfkux-Mkkihk»xÙ ÃktXf{kt MðkRLk ^÷qyu 

fk¤ku fuh ðíkkoÔÞku Au. suLkk fkhýu yuf 

yXðkrzÞk{kt s Mkkihk»xÙLkk rðrðÄ 

¼køkku{kt 10Úke ðÄw ÷kufku yk hkuøkLkku 

rþ¾kh çkLÞk A. çkeS íkhV [khuf 

rËðMk{kt MðkRLk ^÷qLkk ðÄw Lkð ËËeo 

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk MÃku. ðkuzo{kt Ëk¾÷ 

ÚkÞk Au. yuf íkhV yk ðkRh÷ hkuøk 

nkuðkLku fkhýu Vu÷kR hÌkku Au íÞkhu 

ykhkuøÞ rð¼køk nsw fwt¼fýoLke 

Ëhuf çkuhuf{kt yuf 

rðïkMkw {kýMk nkuÞ íkku 

Ëhuf {krníke MxkVLku {¤u 

Wå[ yrÄfkheykuyu su÷Lkk 

Mkwhûkkf{eoyku MkkÚku yuf çkuXf fhe 

íku{Lku ykËuþ ykÃÞku níkku fu su÷Lkk 

fuËeyku MkkÚku Úkkuzk n¤e{¤eLku hnku 

yLku íku{Lkku rðïkMk Síke ÷kuf fu suÚke 

íku íku{Lku su÷Lke rn÷[k÷Lke {krníke 

ykÃkíkk hnu yLku Ëhuf çkuhuf{kt 

ÃkkuíkkLkku yuf rðïkMkw {kýMk nkuÞ íku 

heíkLku økkuXðý fhku fu suÚke ík{Lku Ëhuf 

çkuhufLke {krníke {¤íke hnu. 

yrÄfkheyu Mkku{ðkhu MÃkuþeÞ÷ fkuxoLkk ss 

ßÞkuíMkLkkçkuLk Þkr¿kfLku ðÄw 41 þÏMkkuLke 

ÃkqAÃkhA fhðkLke ÃkhðkLkøke {ktøkíke 

yhS fhe níke. su{kt ¢kE{ çkúkt[u yuðku 

rLkÿk{kt ÃkkuZe hÌkwt nkuÞ íkuðw MÃkü sýkR 

hÌkwt Au yLku yk hkuøkLku íkkçku fhðk ÞkuøÞ 

Ãkøk÷kt Lk ¼hkR hÌkk nkuðkLkwt ÷kufku {w¾u 

[[koR hÌkwt Au. rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk 

MÃkurþÞ÷ ðkuzo{kt [khuf rËðMk 

Ëhr{ÞkLk Lkð Lkðk ËËeoyku MðkRLk 

^÷qLkk Ëk¾÷ ÚkÞk Au. ßÞkhu ºký ËËeo 

ðuLxe÷uxh Ãkh nkuðkLkwt Ãký Mkwºkkuyu 

sýkÔÞwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, AuÕ÷k 15 

rËðMk{kt y{Ëkðk{kt MðkRLk ^÷qÚke 

12Úke ÔÞÂõíkykuLkk {kuík rLkÃkßÞk Au. 

çkeS íkhV òu fkuRLku Ãký íkkð-þhËe, 

WÄhMk ÚkkÞ yLku Ëðk ÷uðk Aíkk ykhk{ 

Lk Úkíkku nkuÞ íkku íkuðk ÔÞÂõíkykuyu íkhík 

s MðkRLk ^÷qLkku xuMx fhkðe ÷uðkLke 

WÕ÷u¾ fÞkuo níkku fu 14 ºkkMkðkËeyku 

ÃkqAÃkhA{kt Ãkku÷eMkLku Mknfkh ykÃkíkk 

LkÚke. Mkwhtøkfktz {wËík Mk{Þu ykhkuÃkeyku 

fkuxo{kt yLÞ ykhkuÃkeykuLku {¤íkk níkk. 

su{ýu yLÞ ykhkuÃkeyku MkkÚku Mkwhtøk 

¾kuËðk yLku su÷{ktÚke ¼køke AwxðkLkk 

fkðíkhk {k{÷u [[koyku fÞkoLke ykþtfk 

Au. ykÚke yLÞ 41 ykhkuÃkeykuLke 

ÃkqAÃkhA fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðkLke 

yhS fhe níke. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, 

ºkkMkðkËeykuLke ÃkqAÃkhA{kt MkuLxÙ÷ su÷{kt 

Vhs çkòðíkk çku Ãkku÷eMk f{o[kheyku 

(su÷ f{o[kheyku)Lke Mktzkuðýe nkuðkLke 

çkkçkík çknkh ykðe níke. ¢kE{ çkúkt[ 

LkSfLkk rËðMkku{kt çku su÷ f{o[kheykuLke 

ÄhÃkfz fhu íkuðe þõÞíkk Au. yk WÃkhktík 

fkuxoLke ÃkhðkLkøke (nwf{) çkkË ¢kE{ 

çkúkt[ 14 ºkkMkðkËeykuLke MkwhtøkfktzLkk 

fuMk{kt íkçk¬kðkh ÄhÃkfz fhþu. 

Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu ¢kE{ çkúkt[ fw÷ 

70 ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA fhu íkuðe 

þõÞíkk Au. su ÃkifeLkk 14 

ºkkMkðkËeykuLke ÃkqAÃkh ÚkE [wfe Au. 

çkkfeLkk 41 ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA 

fhðk fkuxoLke ÃkhðkLkøke {køke Au. 75 

ÃkifeLkk 20 ykhkuÃkeyku yLÞ su÷ku{kt 

Au. su{Lke Ãký ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðu 

íkuðe þõÞíkk Au. 

MðkRLk ^÷qLkku ykíktf :ykhkuøÞ 

rð¼køk nsw fwt¼fýoLke rLktÿk{kt 

Mk÷kn íkçkeçkku ykÃke hÌkk Au. yk 

[uÃkehkuøk ðÄw Lk «Mkhu íku {kxu íkkfeËu 

çkÒkuLkk {]íkËunLku ¾kMk «fkhLke 

yuBçÞw÷LMk{kt M{þkLk{kt ÷E sE 

yÂøLk MktMfkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. 

yk [uÃke hkuøk nkuðkLku fkhýu ykhkuøÞ 

rð¼køkLke xe{ku îkhk {]íkf ÞrfíkykuLkk 

hnuýktf {fkLkku íkÚkk ykMkÃkkMkLkk {fkLkku 

¾k÷e fhkðeLku íku{kt ËðkLkku Atxfkð 

fhðk{kt ykÔÞku níkku. WÃkhktík 

ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt xu{eV÷wLke 

ËðkLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òu 

fu, nsw nuÕÚk rð¼køku íkkfeËLkk fkuR s 

Ãkøk÷kt Lk ÷eÄk nkuðkLkwt ÷kufku sýkðe 

hÌkk Au. 

SxeÞw{kt ¾k÷e Ãkzu÷e 13 søÞk ¼hkþu 

y{ËkðkË : økwshkík xufLkku÷kuS 

ÞwrLkðŠMkxe(SxeÞw)Lke AuÕ÷k ½ýk 

Mk{ÞÚke ¾k÷e Ãkzu÷e swËe swËe 13 

søÞkyku ¼hðk {kxu Mkhfkh ÃkkMku 

ÃkhðkLkøke {køkðk{kt ykðe níke.su 

ÃkhðkLkøke Mkhkfkhu ykÃkíkk ykøkk{e 

Úkkuzk s rËðMk{kt 13 søÞkyku ¼hkþu. 

yk {kxu W{uËðkhku SxeÞwLke ðuçkMkkRx 

hkßÞ{kt 20Úke ðÄwLkkt {kuíkÚke VVzkx 

y{ËkðkË : Xtze ðÄðkLke MkkÚku s MðkRLk ^÷qyu ykíktf {[kÔÞku Au, suLkk fkhýu 

hkßÞ{kt MðkRLk ^÷qLkk rfMMkk ðÄe hÌkkt Au. çkeS íkhV MðkRLk ^÷qÚke yXðkrzÞk{kt 

s hkßÞ{kt 10Úke ðÄw {kuík ÚkR [wõÞk Au yLku rþÞk¤k Ëhr{ÞkLk fw÷ 25Úke ðÄw 

÷kufkuLkk {kuík yk hkuøkÚke Úkíkk Mk{økú hkßÞ{kt ¾z¼zkx {[e økÞku Au. 

Ãkh 11 {k[o MkwÄe ykuLk÷kRLk yhS fhe 

þfu Au. SxeÞw{kt ÷kÞçkúuheÞLk, 

ykrMkMxLx hSMxÙkh, Mxkuh rfÃkh, 

rMkMx{ yuLkkr÷Mk, Ãkheûkk rLkÞk{ Mkrník 

fw÷ 13 søÞkyu ¾k÷e Ãkzu÷e níke. su{kt 

AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke RL[kso îkhk yk 

søÞkLkw Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykðíkw níkw. 

suLkk fkhýu ÞkuøÞ fk{økheLkku y¼kð 

òuðk {¤íkku níkku. çkeS íkhV yk søÞk 

¼hðk {kxu SxeÞwLkk Mk¥kkÄeþkuyu 

MkhfkhLku ÷u¾eík òý fhe níke yLku 

søÞk ¼hðk {kxu MkhfkhLke ÃkhðkLkøke 

{køke níke. Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k s hkßÞ 

Mkhfkhu ík{k{ søÞk ¼hðk yLku Lkðk 

MxkVLke ¼híke fhðk {kxu rLkËuoþ fhe 

÷u¾eík ÃkheÃkºk {kuf÷e ykÃÞku Au.

yuðe Mkur÷rçkúxe fu 

su{Lku fkhý ðøkh 

MkL{kLk {éÞwt 

Special 

yuðk fux÷kf Mkur÷rçkúxeÍ Au fu su{Lkkt Lkk{Lke 

ykøk¤ fkuE yûkh LkÚke nkuíkk Ãkhtíkw íku{Lku fkuE 

fkhý ðøkh ykìLkhhe yuðkuzo, xkEx÷ fu zkìõxhux 

MkwÄeLke rzøkúe ykðe Ëuðk{kt ykðu Au. yk{ 

íkku yuðk Mkur÷rçkúxeÍ ykuAk LkÚke. Ãkhtíkw ynª 

10Lkkt Lkk{ku ykÃkeyu Aeyu 

yr{íkk¼ çkå[Lk : rçkøk-çke ¾hk 

yÚkkuo{kt yLkuf yuðkuzoLku n¬Ëkh Au íku 

çkkçkík Ëeðk suðe MÃkü Au. {k[o 

2003{kt íku{ýu £U[ xkWLk ykuV 

zâwrLk÷uLkku yuðkuzo fu{ {éÞku íku Mk{òíkwt 

LkÚke. yu yøkkW yk yuðkuzo {nkhkýe 

yur÷ÍkçkuÚk yLku MkkurðÞíkLkk MðuMk nehku 

Þqhe økkøkkhuLkLku {éÞku níkku. ykðk{kt 

çkku÷eðwz nMíke õÞktÚke ykðe? 

yr{íkk¼Lku {kuh¬Lk {uz÷ ykuV 

ykuLkhÚke Ãký MkL{krLkík fhkÞwt Au. íku 

Ãký Au Lku ykùÞoLke çkkçkík. 

þçkkLkk ykÍ{e : 2007{kt þçkkLkk 

ykÍ{eLku ÞkufoþkÞh{kt ÷ezTMk 

{uxÙkuÃkkur÷xLk ÞwrLkðŠMkxe îkhk ykxoMk{kt 

zkuõxhuxLke ÃkËðeÚke MkL{krLkík fhkÞk 

níkk. þçkkLkk suðe çknuíkheLk yuõxÙuMk 

yk yuðkuzoLku ÷kÞf Au íku{kt þtfkLku fkuE 

MÚkkLk LkÚke. Ãkhtíkw ðÕzo EfkuLkkur{f 

Vkuh{ îkhk íku{Lku yÃkkÞu÷ku r¢Mx÷ 

yuðkuzo íkku Mk{S þfkÞ íku{ LkÚke. 

yiïÞko hkÞ : ËwrLkÞkLke MkkiÚke ¾qçkMkqhík 

{rn÷k hnu÷e yLku çkku÷eðwz yuõxÙuMk 

yiïÞkohkÞ çkå[LkLku økík ð»kuo 

LkðuBçkh{kt íku{Lkk îkhk õÞk ûkuºk{kt 

ykÃkðk{kt ykðu÷kt ÞkuøkËkLk çkË÷ £U[ 

Mkhfkh íkhVÚke rMkrxrÍÞLk yuðkuzo 

ykÃkðk{kt ykðu÷ku. ykÃkýu {kLkeyu fu 

yiþ yuf Mkkhe yuõxÙuMk Au Ãkhtíkw yu {kxu 

£U[ yuðkuzo? 

{kEf xkÞMkLk : çkku®õMkøk fhíkkt 

rððkËku{kt ðÄw hnu÷kt {kEf xkÞMkLkLku 

Ãký yuðkuzo yÃkkÞku Au. 1989{kt 

ykurnÞku{kt MkuLxÙ÷ Mxux ÞwrLkðŠMkxe îkhk 

xkÞMkLkLku Ìkw{Lk ÷uxMko{kt zkuõxhuxLke 

ÃkËLke yuLkkÞík ÚkE Au. yu çkkçkík 

yíÞkh MkwÄe hnMÞ Mk{kLk Au fu 

xkÞMkLkLku fu{ yk yuðkuzo yÃkkÞku níkku? 

þknhw¾ ¾kLk : yuðkuzo {u¤ðk{kt ÃkkðhÄkt 

yuðk yuõxh þknY¾ ¾kLkLke yu®õxøk 

Mkkhe Au íku{kt þtfLku fkuE MÚkkLk s LkÚke. 

Ãkhtíkw {uhkfu[LkkLkk 11{kt ELxhLkuþLk 

rVÕ{ VuÂMxð÷{kt {kuhku¬kuLkk hkò 

{kunB{Ë Aêk îkhk yu÷yuxkE÷u yuðkuzo 

yuLkkÞík ÚkÞku níkku. yk {kuhku¬kuLkwt {kLkËT 

ÃkwhMfkh Au. nðu íkuyku nkðozoLkk 

rðãkÚkeoykuLku ¼ýkðþu. þwt ykÃkýu òýe 

þfeyu Aeyu fu fu{? 

Mkur÷Lk rzÞkuLk : fuLkuzkLke yk ®Mkøkh 

Mkkhe økkrÞfkLke MkkÚku MkkÚku yufË{ 

MkwtËh Ãký Au. 2008{kt ÞwrLkðŠMkxe ykuV 

÷ð÷ íkhVÚke íkuLku zkuõxhuxLke ÃkËðe 

yuLkkÞík ÚkE níke. nðu rð[khðkLkwt Au fu 

íkuLku fu{ yk yuðkuzo yÃkkÞku níkku? 

{ÂÕ÷fk þuhkðík : ¼khíkeÞ rVÕ{ku{kt 

¼køÞu s fkuE yuðkuzo {u¤ðíke nkuÞ íkuðe 

{ÂÕ÷fk þuhkðíkLku {u 2009{kt 

LÞwsMkeo{kt ykxoMk yuðkuzoMk MkL{krLkík 

fhkÞk Au. yk yuðkuzo {rÕ÷fkLku 

¼khíkeÞ Mk{ksLku MkL{krLkf fhðk {kxu 

yLku íku{Lkk îkhk y{urhfk{kt ykÃkðk{kt 

ykðu÷kt ÞkuøkËkLk {kxu yÃkkÞ Au. nðu 

ík{u s fnku {ÂÕ÷fkLkwt þwt ÞkuøkËkLk? 

{kunB{Ë y÷e : ËwrLkÞkLkk MkkiÚke {kuxk 

çkkuõMkhLku ð»ko 2007{kt ®«MkxLk 

ÞwrLkðŠMkxe îkhk nTÞwyurLkxeÄ{kt 

zkuõxhuxLke ÃkËðeÚke MkL{krLkík fhðk{kt 

ykðíkkt ykùÞo MkòoÞwt Au. çku ð»ko ÃkAe 

íku{Lku {wn÷uLkçkøko fku÷usu zkuõxhux Ãký 

ykÔÞk. yu{kt þtfk LkÚke fu y÷e {nkLk 

çkkuõMkh Au. Ãký MkkrníÞ yLku f¤k ûkuºk 

MkkÚku íku{Lku þwt rLkMçkík? 

{tøk¤ðkh 


09 

Mkr[Lk íkUzw÷fh : LkðuBçkh 2012{kt yk 

{nkLk ¾u÷kzeLku ykuMxÙur÷ÞkLke Mkhfkhu 

ykuzoh ykuV ykuMxÙur÷ÞkLkk {UçkhÚke 

MkL{krLkík fÞwO níkwt. ykLkku rðhkuÄ Ãký 

ÚkÞku níkku. r¢fuxh {uÚÞw nuzLku fÌkwt níkwt 

fu yk yuðkuzoLku ykuMxÙur÷ÞkLkk Lkkøkrhfku 

{kxu s yLkk{ík hk¾ðkLke sYh níke. 

su. fu. hku®÷øk : suLkk Ãkh ÃkkuÃÞw÷h {qðe 

rMkheÍ çkLke íku nuhe Ãkkuxh rMkheÍLke 

÷ur¾fk su. fu. hku®÷økLku nkðozo 

ÞwrLkðŠMkxe îkhk 2008{kt {kLkËT 

ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhkÞwt. íku{Lku yLÞ 

fux÷ef ÞwrLkðŠMkxeÚke Ãký yk ÃkwhMfkhku 

{éÞk Au. íku{ýu ÷¾u÷k ÃkwMíkfku Mkkhk Au 

Ãkhtíkw ykx÷k çkÄk ykuLkhhe yuðkuzo.

{tøk¤ðkh 


Tea break 

Mkwzkufw Lkt. 208 

2 3 4 7 6 

5 1 

7 5 1 4 

9 5 

4 6 2 3 8 7 

1 2 

2 6 8 3 

8 2 

1 2 5 9 8 

Mkwzkufw Lkt.207Lkku Wfu÷ 

ynª yuf [kufXwt ykÃÞwt Au 

su{kt Lkð çkkuõMk Au. Ëhuf ¾kLkk{kt Lkð 

¾kLkkt Au fhðkLkwt þwt Au. 

(1) Ëhuf çkkuõMk{kt yufÚke Lkð 

MkwÄeLkku yktf ykððk òuEyu. fkuE 

yktf hne Lk sðku òuEyu. 

(2) Ëhuf ykze-Q¼e nhku¤{kt Ãký 

yufÚke Lkð MkwÄeLkku yktf ykððku òuEyu. 

(3) ÃkuÂLMk÷Úke yktfzk ¼hðkLke 

þYykík fhku 

(4) þYykík yu ¾kLkkÚke fhku ßÞkt 

yktfzku ÷¾ðk {kxu MkkiÚke ykuAk 

rðfÕÃk nkuÞ. 

«kík: ðtËLkk 

S 

ÓËÞ{kt hnu÷k ykí{-ík¥ðLku MkËT- 

MVwhýk îkhk òøk]ík fhLkkh, 

Ãkh{ntMkku su MkíkT-r[íkT-ykLktË- 

Mkw¾Äk{Lkwt æÞkLk íkwheÞ yðMÚkk{kt fhu Au, su 

çkúñ, MkkÄfLke MðÃLk, òøkúík yLku íkwheÞ 

yðMÚkk{kt rLkíÞ rLkðkMk fhu Au, su 

Ãkt[{nk¼qíkLkk Lknª Ãký þwØ «fkþ{Þ 

Ãkhçkúñ ík¥ð{Þ Au, íkuLkwt nwt «¼kík{kt M{hý 

fhwt Awt. 

su {Lku yLku ðkýeÚke Ãkh Au, suLkk 

yLkwøkúnÚke [khu íkhV ðkýe «økx ÚkkÞ Au, ðuË 

Ãký suLku ‘Lkurík-Lkurík’ fnu Au, {nŠ»kyku suLku 

ËuðkrÄËuð, ysL{k, ykrË, yLktík yLku yûkÞ 

fnu Au íku ÃkhçkúñLku nwt «kík:fk¤u ¼swt Awt. 

su ytÄfkhLkk Ãkqýo MðYÃk, MkqÞo Mk{kLk 

íkusMðe Au, su Ãkqýo Ãkwhw»kku¥k{Lkk Lkk{Úke 

yku¤¾kÞ Au, suLkkt yLktík MðYÃkku{kt, suLkwt 

rðhkx çkúñktzLkk «fkþ MðYÃku ËþoLk ÚkkÞ Au, 

yLku su{ ytÄfkh{kt Ëkuhe òuíkkt MkÃkoLkku ¼kMk 

ÚkkÞ Au íku{ íku Ãkwhw»kLku nwt «¼kík{kt Lk{Lk 

fhwt Awt. 

‘yk©{ ¼sLkkðr÷’{ktÚke -WÃkrLk»kË 

18.30 fuþ 

21.00 MkçkMku çkzk ¾u÷kze 

23.45 çkkçkw÷ 

14.1Ãk ÷kuf Ãkh÷kuf 

17.25 Þ{÷k Ãkøk÷k 

rËðkLkk 

h1.00 økkuzrÍ÷k 

13.55 MktMkkh 

17.15 «u{ hkuøk 

h1.00 ntøkk{k 

16.48 Ä rfzTMk ykh 

yku÷hkEx 

h1.00 hkEÍ ykuV Ä 

Ã÷kLkux ykuV Ä yuÃMk 

h3.13 Ãkku÷eMk Mxkuhe 2 

3 5 8 2 6 9 4 7 1 

1 7 6 4 8 5 2 3 9 

9 2 4 1 3 7 8 5 6 

7 3 5 9 4 2 1 6 8 

6 4 2 3 1 8 5 9 7 

8 1 9 5 7 6 3 2 4 

2 6 1 7 5 4 9 8 3 

5 8 3 6 9 1 7 4 2 

4 9 7 8 2 3 6 1 5 

SðLkÄkhk 

{u»kk 

ð]»k¼¼ 

r{ÚkwLkk 

fffoo 

®Mkn 

fLÞk 

ykÃkLkku yksLkku rËðMk 

W¥k{ rËðMk, Mkk{kSf 

çkkçkíkku ©uÞfh hnuþu, 

ykŠÚkf çkkçkíkku Ãký 

÷k¼fkhe, {rn÷kðøkoLku 

©uÞfh rËðMk. 

frLkc rËðMk, Mkk{kSf 

çkkçkíkku{kt Mkt¼k¤ðwt, 

ykŠÚkf ÃkkMkw ¾[ko¤, 

{rn÷kðøkoLku þktrík 

ò¤ððe. 


çkkçkíkku ©uÞfh hnuþu, 

ykŠÚkf çkkçkíkku{kt 

Mkh¤íkk, {rn÷kðøkoLku 

«ðkMk Mkw¾. 


çkkçkíkku{kt fk¤S hk¾ku, 

ykŠÚkf çkkçkíkku fü«Ë, 

{rn÷kðøkoLku Mkt¼k¤ðwt. 

{æÞ{ rËðMk, Mkk{kSf 

çkkçkíkku{kt fkÃko ÚkkÞ Ãký 

ykŠÚkf çkkçkíkku ¾[ko¤, 

{rn÷kðøkoLku þktrík. 


çkkçkíkku þktrík«Ë hnu Ãký 

ykŠÚkf ÔÞÞ ðÄkhu hnu, 

{rn÷kðøkoLku {kiLk W¥k{. 

MOVIE MASALA 

MxkMko : Ä{uoLÿ, 

MkLke Ëuyku÷ , 

çkkuçke Ëuyku÷, 

fw÷hks htÄðk, 

yLkwÃk{ ¾uh 

rzhufxh: Mk{eh 

fŠýf 

BÞwrÍf : 

÷û{efktík 

ÃÞkhu÷k÷, 

yLkw{r÷f 

íkw÷k 

ð]]rïff 

ÄÄLkk 

{ffh 

ffwwt¼ 

{{eLkk 

òuf ykuV Ä zu 


çkkçkíkku{kt fkuR fkÞoLku 

ytò{ ykÃke þfku, 

ykŠÚkf çkkçkíkku ¾[ko¤, 

{rn÷kðøkoLku þktík rËðMk. 

{æÞ{ rËðMk, fkuR 

ykfÂM{f ÄLk÷k¼ {¤u, 

Mkk{kSf çkkçkíkku{kt 

©uÞfh, {rn÷kðøkoLku 

þktrík. 

W¥k{ rËðMk, ¼qíkfk¤Lkk 

hkufkýLkku ÷k¼ {¤þu, 

Mkk{kSf çkkçkíkku ©uÞfh, 


frLkc rËðMk, fkuR 

ykŠÚkf MkknMk xk¤ðwt, 

Mkk{kSf çkkçkíkku ¾[ko¤ 

hnuþu, {rn÷kðøkoLku 

fü«Ë rËðMk. 

W¥k{ rËðMk, fkuR 

yýÄkÞkuo ÷k¼ {¤u, 

Mkk{kSf çkkçkíkku ©uÞfh, 

{rn÷kðøkoLku Ãkrhðkh Mkw¾. 


çkkçkíkku{kt fk¤S ÷ku, 

ykŠÚkf ÃkkMkw ¾[ko¤, 


rË÷ [efhu rË¾kô, íkku ËËo ZqtZ Lkk 

Ãkkykuøku... ðkn.. ðkn... 

rË÷ [ehfu rË¾kô íkku ËËo ZqtZ Lkk 

Ãkkykuøku... 

õÞkUfe ËËo íkku {uhu Ëktík{U nkuíkk nI. 

õTðkux ykuV Ä zu 

Prejudice is a great time saver. You can form opinions 

without having to get the facts. 

Abstract art: a product of the untalented sold by the 

unprincipled to the utterly bewildered. 

{uMkus ykuV Ä zu 

17:2Ãk Þ{÷k Ãkøk÷k rËðkLkk 23:13 Ãkku÷eMk Mxkuhe 2 

yknkU fe ykðkÍ fwA ykih 

nkuíke ni, 

yktMkw fe ykøk fw÷ ykih 

nkuíke ni, fkiLk [kníkk ni 

çkeAzLkk yÃkLkku Mku, ðku íkku 

ðõík fe {kh nkuíke ni. 

yk {qðe ð»ko 

1988{kt rh÷eÍ 

ÚkE níke, sufe [uLk 

îkhk {qðeLkwt 

rzhufTõþLk fhðk{kt 

ykÔÞwt Au. sufe 

[uLk, {uøke [Uøk, 

[k÷eo [ku, rçk÷ xtøk 

yLku çkuLke ÷kE 

rðrðÄ Ãkkºk{kt òuðk 

{¤þu. 

yøkíÞLkk Lktçkhku 

Ãkku÷eMk MxuþLk 

Ãkku. fr{þLkh 25633636 

¢kE{ çkúkt[ 22120485 

xÙkrVf çkúkt[ 25507607 

{rn÷k Ãkku. MxuþLk 25500645 

Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ 2562325, 

25630100Úke 500 

LkkhýÃkwhk 27472043, 

274640 

Lkhkuzk 22821480, 

22815814 

LkðhtøkÃkwhk 26440698, 

26445231 

ykuZð 22841091, 

22971718 

Mkkçkh{íke 27506819, 

27517887 

þkneçkkøk 22868025, 

22885290 

þknÃkwh 22868025, 

22885290 

ðxðk 25830074, 

nkuÂMÃkx÷ 

25710550 

rMkrð÷ 22683721, 

rMkrð÷ (rfzLke rð¼køk) 

22683722 

22881468 

fuLMkh nkuÂMÃkx÷ 22881454, 

22881455 

ðe.yuMk. 26577621, 

26577622 

yu÷.S. 22169980 

þkhËkçkuLk 22164261 Úke 63 

økw÷kçk¼kE 2339055 

Sðhks {nuíkk 26639839, 

26639840 

hksMÚkkLk 22866311, 

22866312 

yuÃkku÷ku 55701800, 

55701801 

fýkoðíke 26575501, 

26575502 

Mx‹÷øk 27418282, 

27410607 

Mkk÷ 26845600, 

26845971 

{uze®÷f 26743051, 

ç÷z çkUf 

26762821 

«Úk{k (ðkMkýk) 26603407 

huz¢kuMk (Ãkk÷ze) 26650855 

rMkrð÷ ç÷z çkUf 22682840 

økúeLk¢kuMk (Mkuxu÷kEx)26764101 

hu÷ðu 

rhÍðuoþLk-RLfðkÞhe 139 

hu÷ðu Ãkku÷eMk 22144887 

yuhÃkkuxo 

RLxh. yuhÃkkuxo 22867664 

xŠ{Lk÷ {uLkush 22869266 

yuh÷kELMk 

sux yuÞhðuÍ 27543304 

RÂLzÞLk yuh 22869243

National 

{tøk¤ðkh 


rðïLkku VMxo 360 rzøkúe fkhMxtx 

fkuR Ãký [es Ãkfze fu WÃkkzeLku Lknª 

MÃkþeoLku yLkw¼ðe 

þfkÞ yuðku rðïLkku 

«Úk{ f]rºk{ nkÚk 

ÞwhkurÃkÞLk rð¿kkLkeyku fkuR Ãký 

[esLku yzfeLku íkuLkku MÃkþo yLkw¼ðe 

þfkÞ yuðku rðïLkku «Úk{ f]rºk{ 

nkÚk (çkkÞkurLkf nuLz) zuð÷Ãk 

fhðk{kt MkV¤ ÚkÞk Au. yfM{kík fu 

yLÞ fkuR fkhýkuMkh nkÚk 

økw{kðLkkhk ÷kufku yk çkkÞkurLkf 

nuLzLke {ËËÚke fkuR Ãký [es 

ðMíkwLku Ãkfze Ëu Ÿ[fe þfþu yLku 

íkuLkku MÃkþo Ãký yLkw¼ðe þfþu. 

rð¿kkLkeyku nðu xqtf Mk{Þ{kt hku{{kt 

ykðu÷e nkuÂMÃkx÷{kt yuf ÃkuþLx{kt 

yk f]rºk{ nkÚk xÙkLMkÃ÷kLx fhþu. 

y{urhfkLkk çkkuMxLk{kt ÞkuòÞu÷e 

y{urhfLk yufuzu{e Vkuh Ä 

yuzðkLMk{uLx ykuV MkkÞLMk 

fkuLVhLMk{kt hrððkhu rð¿kkLkeykuyu 

rðïLkk «Úk{ çkkÞkurLkf nuLzLke 

ònuhkík fhe níke. Rx÷e, 

ÂMðxTÍh÷uLzLkk rð¿kkLkeykuyu MkkÚku 

{¤eLku yk hkuçkkurxf nuLz zuð÷Ãk 

fÞkuo níkku. yk nuLzLku zuð÷Ãk 

fhðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk 

¼sðLkkh Rxkr÷ÞLk rð¿kkLke zku. 

rMkÕðu†ku {kRfuhkyu fÌkwt níkwt fu 

yøkkW zuð÷Ãk fhðk{kt ykðu÷k 

hkuçkkurxf nuLz {øks îkhk 

{kuf÷ðk{kt ykðíkkt MktËuþLku 

Mk{SLku [esðMíkw Ãkfze fu WÃkkze 

þfíkk níkk, Ãký MÃkþoLku yLkw¼ðe 

þfíkk Lk níkk. òu fu nðu Ãknu÷e ðkh 

yuðku f]rºk{ nkÚk zuð÷Ãk fhe þfkÞku 

Au. su x[Lku Ãký Ve÷ fhe þfþu. 

11 

suBMk çkkuLzLke rVÕ{ku{kt ykðíkk yufþLk MkeLkLku Ãký x¬h {khu yuðku Mxtx £kLMkLkk yuf zÙkRðhu Mkutfzku ÷kufkuLke Lksh Mk{ûk fhe çkíkkÔÞku níkku. øÞwh÷iLk 

rMk[urhík Lkk{Lkk yk £uL[ Mxtx zÙkRðhu çkŠV÷k ÃknkzkuLke ðå[u fkh MkkÚku nðk{kt 7Ãk Vqx yæÄh 60 rzøkúeLkk ð¤ktf MkkÚku sBÃk {kÞkuo níkku. £kLMk{kt ykÕÃMk 

Ãkðoík{k¤kLke ðå[u ykðu÷k xkRøkLkuMk Lkk{Lkkt MÚk¤u ¾kMk çkLkkððk{kt ykðu÷k huBÃk ÃkhÚke yk Mxtx fhðk{kt ykÔÞku níkku. zÙkRðhu huBÃk ÃkhÚke fkhLku sBÃk {kheLku 

nðk{kt yæÄh 360 rzøkúeLkku ð¤ktf ÷eÄku níkku yu ÃkAe Mkk{u Auzu çkLkkððk{kt ykðu÷k çkhVLkk huBÃk Ãkh ÷u®Lzøk fÞwO níkwt. [kh ð»ko MkwÄe «uÂõxMk fÞko çkkË 

íkuLku yk MkknMk{kt MkV¤íkk {¤e níke ÷kufku yk Mxtx òuRLku Ëtøk hne økÞkt níkkt. 

fuðe heíku fk{ fhu Au 

hkuçkkurxf nuLz? 

yk f]rºk{ nkÚkLku xÙkLMkÃ÷kLx fÞko 

çkkË íkuLkk R÷uõxÙkuzTMk {øksLku 

òuzíkk ¿kkLkíktíkwyku MkkÚku òuzðk{kt 

ykðu Au. ßÞkhu ÃkuþLx nkÚk 

n÷kððk {køkíkku nþu íÞkhu 

¿kkLkíktíkwyku yk {uMkus R÷uõxÙzTMk 

{khVíku f]rºk{ nkÚkLku ÃknkU[kzþu. 

yk f]rºk{ nkÚk{kt yuf x[qfzwt 

fBÃÞwxh yLku {kuxh Ãký nkuÞ Au. 

R÷uõxÙkuzTMk îkhk {¤íkku {uMkus 

fBÃÞwxhLku {¤þu, su yk {uMkusLku 

Mk{SLku sYhe f{kLz {kuxhLku 

ykÃkþu. yu s heíku ßÞkhu nkÚk 

fkuR [esLku x[ fhþu íÞkhu yk 

{uMkus fBÃÞwxh R÷uõxÙkuzTMk îkhk 

¿kkLkíktíkwyku {khVíku {øksLku 

ÃknkU[kzþu. 

¼kðLkøkhLkku yk Ãkw÷ nðu £kLMkLkk 

yuÂLsrLkÞh ykðu yu ÃkAe þY Úkþu 

¼kðLkøkh, íkk. 19 

¼kðLkøkh{kt fk¤k ík¤kðLku òuzíkku 

yLku nS ËkuZ {rnLkk Ãknu÷kt s 

økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe 

îkhk WËT½kxLk ÚkÞu÷k økwshkíkLkk 

Ãknu÷kt fuçk÷ Mxz Ãkq÷Lkk çku®høk íkqxe 

síkkt Ãkq÷ íkkífkr÷f yMkhÚke çktÄ fhe 

Ëuðk{kt ykÔÞku Au. 28 fhkuzLku ¾[ou 

íkiÞkh ÚkÞu÷k yk Ãkq÷Lku fkhýu 

¼kðLkøkh y{ËkðkË ðå[uLkwt ytíkh 

18 rf÷ku{exh sux÷wt ½xe økÞwt níkwt. 

ykx÷e çkÄe MkqxfuMk ÷RLku yk ÷kufku õÞkt QÃkzâkt? 

180 {exhLkwt ÷tçkkE Ähkðíkkt yk 

Ãkq÷Lke rzÍkELk £kLMkLke yku’øku÷kLz 

Lkk{Lke ftÃkLke ÃkkMku íkiÞkh fhðk{kt 

ykðe níke. 

Ãký nðu Ãkq÷Lku zu{us Úkíkkt yk 

Ãkq÷Lkk MxÙõ[h rzÍkELkhLke xe{ Lk 

ykðu íÞkt MkwÄe yk Ãkq÷ [k÷w Lknª 

ÚkkÞ. yVMkkuMkLke ðkík yu Au fu 

ftÃkLkeyu MÃküÃkqðof fnuðzkðe ËeÄwt Au 

fu íku{Lke fkuE xe{ {k[o MkwÄe £e Lknª 

nkuðkÚke yur«÷ Ãknu÷kt íku ykðu yuðk 

[kÂLMkMk LknªðíkT Au. 

sðkçk Au ðÕzo hufkuzo h[ðk. ÞwhkurÃkÞLk Ëuþ [uf rhÃkÂç÷fLkk {kuhkðeyk Lkk{Lkk þnuh{kt yuf MkkÚku Ãk79 ÷kufku MkqxfuMk ÷RLku yuf 

s MÚk¤u ¼uøkk ÚkÞk níkk. yuf s søÞkyu yuf MkkÚku ykx÷e çkÄe MkqxfuMkku MkkÚku yufºk ÚkðkLkku ðÕzo hufkuzo h[ðkLkku íku{Lkku «ÞkMk 

níkku. òu fu ¼khík{kt {wtçkR fu fku÷fkíkk suðk þnuhkuLkk hu÷ðuMxuþLk Ãkh fËk[ ykLkkÚke Ãký ðÄw ÷kufku MkqxfuMk MkkÚku ¼uøkk Úkíkk 

nþu. {kuhkðeyk þnuhLkk ÷kufkuLkk «ÞkMkLku røkLkuþ ðÕzo hufkuzo {kLÞíkk ykÃku Au fu Lknª yu nsw nðu ònuh Úkþu.

12 

{tøk¤ðkh 


ykðe †eykuyu þwt 

fhðwt skuEyu... 

VuLx{ «uøkLkLMke Ähkðíke 

†eykuyu MkkiÚke Ãknu÷kt íkku íkuLkk 

økkÞLkufLke Mk÷kn ÷uðe òuEyu 

yLku íkuLku su fttE {nuMkqMk Úkíkwt 

nkuÞ íku íkçkeçkLku sýkðe Ëuðwt 

òuEyu. òu íkuLkk rÃkrhÞz çktÄ 

ÚkE økÞk nkuÞ, MíkLkLke MkkEÍ 

ðÄe økE nkuÞ, LkkurÍÞkLke 

íkf÷eV Úkíke nkuÞ, ðsLk ðÄíkwt 

nkuÞ fu ÃkAe Ãkux{kt [qtf ykðíke 

nkuÞ íkkuíkuLke VrhÞkË íkçkeçkLku 

fhe Ëuðe skuEyu. 

òu yk íkçk¬u íkuLkku ÞwrhLk xuMx 

fhðk{kt ykðu íkku øk¼oLkk 

yrMík¥ðLke ¾kíkhe {¤e þfu Au. 

yÚkðk íkku íku{ Lk nkuÞ íkku Ãký 

ík{Lku ¾çkh Ãkze síke nkuÞ Au. 

yk{ òuðk sEyu íkku 

MkwzkurMkMkeMk çknw ykuAk rõMMkk{kt 

òuðk {¤u Au. òufu, yk «fkhLke 

íkf÷eV su †e ºkeMk fu [k÷eMk 

ð»ko ðxkðe [qfe nkuÞ íku{kt ðÄkhu 

òuðk {¤e þfu Au. ykðe †eyku 

øk{u íku{ fheLku çkk¤fLke Ít¾Lkk 

fhíke hnu Au. su rfMMkk{kt †eLku 

çkk¤f Lk Úkíkwt nkuÞ íkuLku Ãký yk 

«fkhLke ¼ú{ýk hne þfu Au. 

yk «fkhLke †eyku Mkk{kLÞ 

Mktòuøkku{kt yufË{ Mxuçk÷ yLku 

þktík nkuÞ Au. Ãký ßÞkhu fkuE 

íkuLke «uøkLkLMke ytøku fþwt ÃkqAu 

íÞkhu íku yf¤kE QXu Au. 

MÞwzkurMkMkeMk yuðe †eyku{kt Ãký 

òuðk {¤íke nkuÞ Au su{kt fkuE 

†eyu «uøkLkLMke fu çkk¤f 

økw{kÔÞwt nkuÞ. ½ýe ðkh yk heíku 

xÙku{kLku fkhýu Ãký íku{Lkk{kt yk 

«fkhLkkt r[öku òuðk {¤íkkt nkuÞ 

Au. yk «fkhLke íkf÷eVkuÚke 

Ãkezkíke †eyku {kxuLke Mkkhðkh 

¾qçk fk¤S {køke ÷uíke nkuÞ Au. 

íkuLkk {kxu íku{Lkk ÃkkxoLkhLke 

{ËËLke sYh Ãkzu Au. 

øk¼koþÞ{ktÚke 

çkk¤fLke [kuhe 

yu ÷kufkuyu {khwt çkk¤f [kuhe ÷eÄwt Au çkúkrÍ÷Lke {rn÷kyu nkurMÃkx÷ Mkk{u 

yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu, íkçkeçkkuyu íkuLkk øk¼koþÞ{ktÚke çkk¤fLku [kuhe 

÷eÄwt Au. zkuõxhku fnu Au fu, yk VuLx{ «uøkLkLMkeLkku fuMk Au 

íkku ÃkAe Mkðk÷ku 

yu QXu Au fu... 

çkúk 

Global 

rÍ÷Lke yuf {rn÷kyu yuðku ykûkuÃk 

fÞkuo Au fu Ëðk¾kLkk{kt íkuLkk çkk¤fLku 

[kuhe ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkhu íku Mke 

MkufMkLk {kxu økE íÞkhu íkçkeçkkuyu 

íkuLke MkkÚku ykðe Auíkh®Ãkze fhe 

nkuðkLkku ykûkuÃk íkuýu fÞkuo Au Ãký 

zkuõxhkuyu íkuLke yk «uøkLkLMkeLku 

MkkÞfku÷kuSf÷-¼úk{f økýkðe Au. 

19 ð»koLke r÷ÞuLk MkuLíkkuMk fnu Au 

fu íkuLke «uøkLkLMkeLkwt 38{wt Mkókn 

[k÷íkwt níkwt íku ð¾íku íku Mkkyku 

Ãkku÷kuLke nkuÂMÃkx÷{kt økE níke. íkuLku 

Ãkux{kt Mk¾ík Ëw:¾íkwt níkwt yLku 

rç÷®¾øk Ãký ¾qçk níkwt. íkuýu 

«uøkLkLMke Ërh{ÞkLk «e-Lkux÷ 

Mkkhðkh Ãký ÷eÄe níke. íkuýu Ëkðku 

fÞkuo Au fu íku ð¾íku LkMko íkuLkku Mk½¤ku 

hufkuzuo hk¾íke níke yLku íÞkt MkwÄe fu 

øk¼o{ktLkk çkk¤fLkk Äçkfkhk Ãký íku 

{kÃkíke níke. MkuLíkkuMku, íkuLke 

«uøkLkLMkeLkk AuÕ÷kt yXðkrzÞkt{kt 

yÕxÙk MkkWLz MfuLk Ãký fhkÔÞkt níkkt. 

íku{kt yuðwt Ãký çknkh ykÔÞwt níkwt fu 

íkuLkk øk¼o{kt çkk¤fe WAhe hne Au 

yLku íkuLkwt ðsLk Mkkzk yZe rf÷ku 

sux÷wt Au yLku íkuLke MkkEÍ 42 Mku{e 

Au. íkuýu yLku íkuLkk 28 ð»koLkk Ãkrík 

÷kirhðk÷ yu÷ðuÍu íku{Lke sLk{Lkkh 

ËefheLkwt Lkk{ Ãký hk¾e ËeÄwt níkwt. yu 

÷kufkuyu íku{Lke ËefheLkwt Lkk{ MkkurVÞk 

hkÏÞwt níkwt. ËefheLkk sL{Lke ¾wþe{kt 

íkuykuyu {kuxwt {fkLk Ãký ÷eÄwt níkwt 

yLku íkuLkk {kxu çku nòh ÃkkWLzLkk 

fÃkzkt Ãký ¾heãkt níkkt. ½h{kt MkkÁt 

VŠLk[h Ãký ðMkkððk{kt ykÔÞwt níkwt, 

íku{ çkúkrÍ÷Lkk y¾çkkh xÙeçÞwLk÷ 

nkusuyu íkuLkk ynuðk÷{kt fÌkwt Au. 

yuf rËðMku MkuLíkkuMk yuðwtw {kLkðk 

÷køke níke fu íkuLke Ëefhe sL{þu. 

MkkLíkk fkMkk Ëu {kWyk 

nkuÂMÃkx÷{kt íkçkeçkkuyu íkuLke 

Ãkh ðÄkhkLkwt yÕxÙk 

r÷ÞuLk MkuLíkkuMkLku íkuLke «uøkLkLMke Ëhr{ÞkLk r«- 

Lkux÷ xÙex{uLx fuðe heíku ykÃkðk{ktt ykðe... 

MkkWLz Mfu{ Ãký fÞwO níkwt. 

nkurMÃkx÷Lkk hufkuzo «{kýu íku 

26{e rzMkuBçkhu {kíkk çkLkðkLke níke 

yLku ßÞkhu íku nkurMÃkx÷{kt ykðe 

íÞkhu íkuLku Ãkux{kt Mk¾ík Ëw:¾íkwt níkwt 

yLku íkuLku íkkífkr÷f MkkhðkhLke sYh 

níke. íkçkeçke rhÃkkuxo «{kýu íkuLkku 

Ã÷uMkuLxk y÷øk ÚkE økÞku níkku yLku 

íkuLku íkkífkr÷f MkkhðkhLke sYh 

níke. MkuLíkkuMku fÌkwt fu íkuýu íkçkeçkkuLku 

fnu÷wt fu íkuLkku Ãkrík çkk¤fLkk sL{ 

ð¾íku íÞkt nksh hnuðk {køkíkku níkku. 

Ãký íkuLku ytËh çkku÷kðkÞku s Lknª. 

òu fu, íkçkeçkkuyu Ëkðku fÞkuo níkku 

fu yk {rn÷kLkk Ãkux{kt fkuE çkk¤f s 

Lknkuíkwt. íkçkeçkku fnu Au fu MkuLMkkuMk 

{kíkk çkLkðkLke nkuðkLke íkuLku ¼ú{ýk 

níke. íkuLkku yk¾ku fuMk 

MkkÞfku÷kuSf÷ níkku. yuÕðuMku fÌkwt fu 

Mke MkufMkLk {kxu íkuLku ytËh 

çkku÷kðkÞku níkku. 

íkuýu fÌkwt fu zkuõxhkuyu íkuLku ¾k÷e 

øk¼koþÞ çkíkkÔÞwt níkwt yLku fÌkwt fu íku 

¾k÷e Au. MkuLíkkuMk Ëkðku fhíkkt fnu Au 

fu íkuLku yuLkuMÚkurMkÞk ykÃke ËuðkÞku 

ÃkAe íkuLku fþe ¾çkh Lknkuíke. ßÞkhu 

íku ¼kLk{kt ykðe íÞkhu Ãký 

zkuõxhkuyu íkuLku fþwt sýkÔÞwt Lknkuíkwt. 

zkuõxhkuyu íkuLkk ÃkríkLku yu{ fÌkwt níkwt 

fu íku øk¼oðíke nkuðkLke ¼ú{ýk Mkuðíke 

níke. íkuLkku Ãkrík yk Mkkt¼¤eLku hze 

Ãkzâku níkku. 

{U zkuõxhkuLku yk ytøku ÃkqAâwt níkwt, 

{khu íku{Lke MkkÚku ðkík fhðe níke. 

fkhý fu nwt {khk Ãkux{kt çkuçke MkkÚku 

÷ELku nkurMÃkx÷{kt ykðe níke. {Lku 

yu ¾çkh Ãkzíke LkÚke fu su çkk¤fLkwt 

ðsLk yZe rf÷ku sux÷wt nkuÞ íku økw{ 

fuðe heíku ÚkE òÞ. {Lku ÷køku Au fu 

íku{ýu {khk çkk¤fLku [kuhe ÷eÄwt Au. 

yÚkðk íkku çkuçke sL{íkktLke MkkÚku {]íÞw 

ÃkkBÞwt Au yLku íkuyku fþwt ÚkÞwt LkÚke íku{ 

fne hÌkk Au. 

nkuÂMÃkx÷Lkk Mk¥kkðk¤kyku fnu Au 

fu íkuykuyu ßÞkhu íkuLke Ãkh ykuÃkhuþ 

fÞwO íÞkhu ¾çkh Ãkze fu íkuLkk øk¼o{kt 

fkuE çkuçke níkwt s Lknª. fÃk÷Lkk 

ðfe÷ ÷e÷k Mkk÷u{kyku fnu Au fu 

íku{ýu nkurMÃkx÷{k hufkuzo [fkMkðk 

yLku íkuLku Mke÷ {khðk {kxu ss Mk{ûk 

{køkýe fhe Au. 

çkúkrÍr÷ÞLk VuzhuþLk ykuV 

økkÞLkufku÷kuS yuLz ykuçkMxuxÙeõMkLkk 

rMkrÕðÞk fuðu÷fuLíkeLkk sýkÔÞk 

«{kýu ßÞkhu fkuE †eLku {kíkk 

çkLkðkLke [knLkk yríkþÞ ðÄe òÞ 

íÞkhu íku MkkÞfku÷kuSf÷ «uøkLkLMkeLkku 

rþfkh çkLkíke nkuÞ Au. íkuLkk fkhýu 

íkuLku {krMkf †kð{kt Ãký 

yrLkÞr{íkíkk ykðu Au yLku íkuLkk 

nku{kuoLk{kt Ãký VuhVkh Úkíkku hnu Au. 

íkuLku LkkurÍÞk, ðkur{x Ãký Úkíke hnu Au 

yLku Lkku{o÷ «uøkLkLMke{kt su íkf÷eVku 

ykðu íku Ãký íkuLku ykðu Au.

f{ fhËkrþÞkyu çkuð÷eo 

rnÕMk{ktLkku ykðkMk ðu[e ËeÄku 

÷kuMkyuLsu÷Mk, íkk.19 

rðïLke MkkiÚke {kU½e Mkur÷rçkúxe yLku ¾qçkMkqhík 

Mxkh{kt Lkk{ Ähkðíke rf{ fhËkrþÞkyu íkuLkk Ãkkt[ 

32 ð»keoÞ 

fhËkrþÞk 11 

r{r÷ÞLk zkì÷hLkk 

çku÷yuh nku{Lku 

rhLkkuðux fhðkLke 

íkiÞkhe{kt ÔÞMík : 

ynuðk÷ 

{÷kEfk yhkuhk 

¾kLk zk®LMkøk 

õðeLk çkLke 


çkkur÷ðqz{kt nk÷ ykEx{ MkkUøkLkku ¢uÍ [k÷e hÌkku Au. ykEx{ MkkUøkLke ðkík ykðu íÞkhu 

MkkiÚke Ãknu÷k Lkk{ {÷kRfk yhkuhk ¾kLkLkwt ykðu Au. {÷kEfk yhkuhk ¾kLk ykEx{ 

MkkUøk{kt zk®LMkøk õðeLk íkhefu Q¼he ykðe Au. MkkiÚke ðÄkhu ykEx{ MkkUøkLke ykuVh 

{÷kEfk yhkuhk ¾kLkLku {¤e hne Au. Ëçktøk rVÕ{{kt íkuLkk ykEx{ MkkUøku Äq{ {[kÔÞk 

çkkËÚke íku Mkíkík ykEx{ MkkUøk fhe hne Au. íkuLke zk®LMkøk fwþ¤íkkLkk ÷eÄu s 

çkkur÷ðqzLkk rLk{koíkk, rLkËuoþfku íkuLku MkkiÚke ðÄkhu ykEx{ MkkUøkLke ykuVh fhe hÌkk 

Au. ykLkk {kxu støke hf{Lke ykuVh Ãký fhðk{kt ykðe hne Au. {÷kEfk 

yhkuhk Ãkkuíku {sçkqík çkuføkúkWLz zkLMkLkk ûkuºk{kt Ähkðu Au. [kh ð»koLke 

níke íÞkhÚke s zk®LMkøk ûkuºk{kt fqËe Ãkze níke. {wtçkELkk {nkLk 

rVhkuÍk÷k÷e yLku {kuzuÚke ¼khík 

Lkkxâ{{kt Ãký íku fwþ¤íkk {u¤ðe [qfe 

Au. ðesu yLku {kuz÷ªøk {khVíku 

{÷kEfkLke çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe 

ÚkE níke. {ýehíLk{Lke rË÷ 

Mku rVÕ{{kt Ãký íku 

ykEx{ MkkUøk fhe 

[qfe Au. 

çkuzY{ðk¤k çkuð÷eo rnÕMkLkk 

ykr÷þkLk ykðkMkLku Ãkkt[ 

r{r÷ÞLk zkì÷hLke ®f{ík{kt ðu[e 

ËeÄku nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. 

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk rhÞkr÷xe 

Mxkhu 2010{kt 4.8 r{r÷ÞLk 

zkì÷hLke ®f{ík{kt 4000 Mfuðh 

Vqx rðMíkkh{kt {nkfkÞ ykðkMkLke 

¾heËe fhe níke. nðu Vheðkh 

ykLku ðu[e ËuðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku 

Au. yk{k ½ýe çkÄe MkwrðÄkyku 

hnu÷e Au. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu õ÷erÃktøk yÃk rðÚk Ä 

fhËkrþÞkLke Mxkh yr¼Lkuºke yrík ÍzÃkÚke yk 

ykðkMkLku ðu[ðk RåAwf níke suÚke ¾qçk Ÿ[e çkku÷e 

Ãký çkku÷kE níke. VŠLk[h MkrníkLke [esðMíkwyku ðu[e 

Ëuðk{kt ykðe Au. 

B Town 

MÃkurþÞ÷ 26Lke 

rMkõð÷{kt yûkÞ fk{ 

fhðk íkiÞkh ÚkÞku 


yûkÞ fw{kh MÃkurþÞ÷ 26Lke rMkõð÷ rVÕ{{kt Ãký 

fk{ fhðk {kxu íkiÞkh ÚkÞku Au. Lkehs ÃkktzuLke MÃkurþÞ÷ 

26 rVÕ{ nk÷{kt Ëuþ¼h{kt Mkkhe MkV¤íkk {u¤ðe hne 

Au suÚke Lkehs Ãkktzuyu rMkõð÷ rVÕ{ çkLkkððkLke 

rff rVÕ{Lkwt 

þq®xøk yk ð»kuo 

sw÷kEykuøkMx{kt 

÷tzLk 

yLku nkUøkfkUøk{kt 

þY Úkþu : 

LkrzÞkËðk¤kLke 

ònuhkík 

{tøk¤ðkh 



13 

Mk÷{kLkLke rVÕ{ rff {kxu 

xku[Lkk rMkLku{uxkuøkúkVh nþu 

suBMk çkkuLzLke 

rVÕ{Lkk 

rMkLku{uxkuøkúkVh 

MkkÚku fhkh 

MkkrsË LkrzÞkËðk¤kyu ÃkkuíkkLkk 48{kt 

sL{ rËðMku yksu ònuhkík fhe níke fu 

Mk÷{kLk ¾kLkLke rVÕ{ rff {kxu MfkÞVku÷ 

rVÕ{Lkk rMkLku{uxkuøkúkVhLku hkufðk{kt ykðþu. 

rLkËuoþf íkhefu MkkrsË LkrzÞkËðk¤k òuhËkh 

íkiÞkhe fhe hÌkk Au. rLk{koíkk{ktÚke rLkËuoþf 

çkLku÷k MkkrsË LkrzÞkËðk¤k Mk÷{kLk ¾kLk 

yr¼rLkík rVÕ{Lku òuhËkh heíku MkV¤ 

çkLkkððk ík{k{ Lkðe xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk 

fhe hÌkk Au. 

ykLkk {kxu nkur÷ðqzLkk rMkLku{uxkuøkúkVh 

yu÷ufÍkLzh rðxLku hkufðkLke íkiÞkhe [k÷e 

hne Au. yk rMkLku{uxkuøkúkVh yLkuf {kuxe 

rVÕ{ku{kt ¼qr{fk ¼sðe Au su{kt 2012{kt 

hsq ÚkÞu÷e suBMk çkkuLzLke rVÕ{ MfkhVku÷Lkku 

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík 2003{kt hsq 

ÚkÞu÷e ÃkkEhuxTMk ykuV Ä fuhurçkÞLk, 

2006{kt hsq ÚkÞu÷e fMkeLkku hkuÞ÷ yLku 

2011{kt hsq ÚkÞu÷e yuõMk{uLk rVÕ{Lkk 

rMkLku{uxkuøkúkVhLku hkufðk{kt ykðLkkh Au. 

MkkrsËLkwt fnuðwt Au fu Lkðe xufLkku÷kuSLkku 

WÃkÞkuøk fheLku yuf õ÷krMkf rVÕ{ 

çkLkkððkLke íkiÞkhe [k÷e hne Au. rVÕ{Lkwt 

þq®xøk nkUøkfkUøk yLku ÷tzLk{kt fhðk{kt 

ykðLkkh Au suÚke ík{k{ rðrÄ ÃkrhÃkqýo fhe 

÷uðk{kt ykðe Au. 

yu÷ufÍkLzh ykøkk{e Mkókn{kt {¤Lkkh 

LkÚke suÚke Ãknu÷kÚke s ðkík[eík ÚkE [qfe Au. 

MfkhVku÷ rMkLku{uxkuøkúkVh rff {kxu hkS ÚkE 

økÞk Au. 

íkiÞkhe Ãký nkÚk Ähe Au. 8{e VuçkúwykheLkk rËðMku 

MÃkurþÞ÷ 26 rVÕ{ hsq ÚkÞk çkkËÚke yk rVÕ{ MkV¤íkk 

{u¤ððkLke rËþk{kt ðÄe hne Au. yk rVÕ{{kt 

yûkÞfw{khu çkLkkðxe MkeçkeykE ykurVMkhLke ¼qr{fk 

yËk fhe Au su ËuþLkk swËk swËk MÚk¤kuyu {kuf huz fhu 

Au. yk rVÕ{Lku MkV¤íkk {éÞk çkkË rLk{koíkkyku WíMkwf 

çkLÞk Au. ykurþÞLk R÷uðLk-12Lke su{ s yk 

rVÕ{Lke rMkõð÷ çkLkkððk{kt ykðLkkh Au. rVÕ{{kt 

{Lkkus ðksÃkuÞeLke Ãký ÞkËøkkh ¼qr{fk Au. rLkËuoþf 

rLkhs Ãkktzu MkkiÚke ðÄkhu ¾wþ Au. MÃkurþÞ÷ 26{kt 

yûkÞfw{khÚke [knfku «¼krðík ÚkÞk Au. {Lkkus 

ðksÃkuÞeLke Ãký ¾qçk ÞkËøkkh ¼qr{fk Au. rMkõð÷ 

rVÕ{ çkLkkððkLke ðkík fhíkk Lkehs ÃkktzuLkwt fnuðwt Au fu 

«kÚkr{f «r¢Þk þY ÚkE Au.

14 

{tøk¤ðkh 

14 19 Vuçkúwykhe 2013 2013 

Sports 

hu®xøk ÃkkuRLxTMk 

{kxu ¼khík, 

ykìMxÙur÷Þk, 

$ø÷uLz{kt Ërûký 

ykr£fkLku xku[Lkwt 

MÚkkLk ò¤ðe 

hk¾ðk{kt {ËË 

{¤þu 

Ërûký ykr£fLk xe{Lku 

{¤þu ¼khu¼h¾{ hf{! 

Ãknu÷e yur«÷ MkwÄe Lktçkh ðLkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hk¾Lkkhe xe{Lku 4,50,000 zku÷h {u¤ðþu 

Lktçkh xw {kxu ¼khík-$ø÷uLz ËkðuËkh 

Ërûký ykr£fkyu ßÞkt Lktçkh yuf Ãkh ÃkkuíkkLke søÞk rLkrùík 

fhe Au, íÞkt çkeò, ºkeò yLku [kuÚkk MÚkkLk {kxu støk òhe Au, 

íku{kt ¾qçk s hMkkfMke [k÷e hne Au. nk÷ çkeS ¢{ktrfík 

$ø÷uLzLke xe{ yLku Ãkkt[{e ¢{ktrfík ¼khíkeÞ xe{ ðå[u {kºk 

13 ÃkkuRLxTMkLkwt s ytíkh Au. òu $ø÷uLz LÞqÍe÷uLz Mkk{u ík{k{ 

ºký xuMx {u[ Síke sþu íkku íku 119 ÃkkuRLx MkwÄe ÃknkU[e þfu Au. 

çkeS íkhV ¼khík òu ykìMxÙur÷ÞkLku 4-0Úke nhkðþu íkku íkuLkk 112 

ÃkkuRLxTMk ÚkE sþu. ykìMxÙur÷Þk 4-0Úke Síkþu íkku íkuLkk 121 

ÃkkuRLxTMk ÚkE sþu. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt yufuÞ xe{ ÃkkuRLxTMk {k{÷u 

Ërûký ykr£fkÚke ykøk¤ Lkef¤e þfu íku{ LkÚke. 

ykuðh-yusLke Mk{MÞkLkk 

Wfu÷ {kxu yuõMk-hu rhÃkkuxToMk 

¾qçk fk{ ykðe hÌkk Au 


r¢fux çkkuzoLkk [eV yuzr{rLkMxÙurxð ykurVMkh híLkkfh 

þuèeyu økEfk÷u {wtçkE{kt fkufkfku÷k r¢fux fÃk yLzh-16 

ELxh-Mfq÷ xwLkko{uLxLkk «kht¼ ð¾íku fÌkwt níkwt fu, ‘Mkk[e 

Wt{h AwÃkkðeLku ÃkkuíkkLkkÚke LkkLke 

ðÞLkk Ã÷uÞhkuLke xwLkko{uLxku{kt 

h{íkk ½ýk Ã÷uÞhkuLku y{u yk ð»kuo 

rzMõðkur÷VkÞ fÞko Au yLku yu heíku 

y{u ËuþLke yLzh-16 suðe ½ýe 

MÃkÄkoyku{kt ykuðh-yusLke su 

Mk{MÞk Mkíkkðe hne níke yu 

Wfu÷ðkLke þYykík fhe ËeÄe Au.’ 

þuèeLkk {íku ‘r¢fux çkkuzuo nðu çkÚko MkŠxrVfuxLke MkkÚku 

Ã÷uÞhLke yuõMk-]hu xuMx (çkkuLk-xuMx) Ãký VhrsÞkík 

çkLkkðe Au. MÃkÄkoykuLkk ykÞkusfkuLku yÃke÷ Au fu yLzh- 

16Lke MÃkÄko{kt yuðk s ¾u÷kzeykuLku «ðuþ ykÃkku su{Lke 

ô{h 16 ð»koÚke ykuAe nkuÞ.’ 

òunkrLkMkçkøko, íkk.19 

ÃkkrfMíkkLkLke Mkk{u fuÃkxkWLk xuMx{kt 

rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË Ërûký ykr£fk Ãknu÷e 

yur«÷ MkwÄe{kt ykRMkeMke xuMx 

[uÂBÃkÞLkrþÃkLke ÞkËe{kt ÃkkuíkkLkwt Lktçkh 

ðLkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au, su çkË÷ íkuLku 

[kh ÷k¾ Ãk0 nòh zku÷hLke hf{ {¤þu. 

Ërûký ykr£fkLkk LkSfLkk MÃkÄof $ø÷uLz, 

ykìMxÙur÷Þk yLku ¼khík nðu íkuLkkÚke ykøk¤ 

Lkef¤e þfu íku{ LkÚke. 

Ërûký ykr£fkLkk rMkheÍLke þYykík 

Ãknu÷kt s 124 hu®xøk ÃkkuRLx níkk yLku 

nðu ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke xuMx{kt íkuýu rMkheÍ 

zÙku fhðkLke s sYh Au. fuÃkxkWLk xuMx{kt 

[kh rðfuxu rðsÞ {u¤ðíkkt nðu òu íku 

MkuLÞwrhÞLk{kt h{kLkkhe ºkeS xuMx {u[ 

nkhe Ãký sþu íkku Ãký íkuLku yuf hurxtøk 

ÃkkuRLx {÷þu yLku íkuLkk fw÷ hu®xøk ÃkkuRLx 

125 ÚkE sþu. 

yk{ íku Ãknu÷e yur«÷ MkwÄe xku[ Ãkh 

hnuþu íkÚkk ¼khík, ykìMxÙur÷Þk íkÚkk 

$ø÷uLz yLku LÞq Íe÷uLzLke {u[kuLke íkuLke 

Ãkh yMkh Lkrn ÚkkÞ. 

fktøkkhwt xe{Lkk ¾u÷kzeLke {kRLz øku{: 

¼khíkeÞ ÂMÃkLkMko ftE Lkrn Wfk¤u 

[uLLkkE, íkk.19 

yuf íkhV ßÞkt xe{ RÂLzÞk íkuLkk 

ÂMÃkLkMko yLku ÂMÃkLk Ãke[Lkk Ë{ Ãkh rðhkuÄe 

xe{Lku ÃkhkMík fhðkLkwt MkÃkLkwt òuE hne Au 

íÞkt çkeS íkhV fktøkkhwt xe{Lkk ¾u÷kze 

ßÞkhÚke ykÔÞk Au íÞkhÚke rLkðuËLkkuLkk 

{kæÞ{Úke ¼khíkLkku ykí{rðïkMk 

íkkuzðkLkk «ÞkMkku fhðk{kt ÔÞMík Au. yk 

¢{{kt nðu ðÄw yuf Lkk{ òuzkE økÞwt Au 

yLku íku Au fktøkkhwt çkuxTMk{uLk WM{kLk 

Ïðkò. íkuLkwt {kLkðwt Au fu, ¼khíkeÞ ÂMÃkLkh 

yux÷k Ëçkký{kt Au fu, yk rMkheÍ{kt íkuyku 

¾kMk «ËþoLk Lkrn fhe þfu. 

Ïðkòyu fÌkwt níkwt fu, ‘y{u ½ýku 

yÇÞkMk fÞkuo Au yLku y{u MktÃkqýo íkiÞkh 

Aeyu, Ãkhtíkw ¼khíkeÞ ÂMÃkLkh ½ýk Ëçkký 

nuX¤ Au, fkhý fu íku{Lke Ãkh íku{Lke ÂMÃkLk 

Ãke[ Ãkh Mkkhwt «ËþoLk fhðkLke ykþkyku 

ðÄw Au. yk Ãke[ku Ãkh çkÄk íku{Lke ÃkkMku 

rðfux {u¤ððkLke RåAk hk¾þu. y{u 

¼khík{kt Aeyu, ßÞkt çkku÷ ÂMÃkLk yLku 

rhðMko ®Mðøk Ãký ÚkkÞ Au. 

y{u yk Ãkzfkh {kxu íkiÞkh Aeyu.’ 

yk{ íkku ykìMxÙur÷Lk xe{Lke ÂMÃkLkMko 

Mkk{uLke Lkçk¤kE yuf ðkh Vhe çknkh 

ykðe níke, ßÞkhu çkeS «uÂõxMk {u[{kt 

RÂLzÞk-yuLkk çku ÂMÃkLkMko s÷s MkõMkuLkk 

yLku Äúwðu {nu{kLk çkuxTMk{uLkLku Ãkuður÷ÞLk 

¼uøkk fhe ËeÄk níkk. 

{Lke«kRÍ{kt ðÄkhku 

yk ð¾íku RLkk{Lke hf{{kt ðÄkhku 

fhðk{kt ykÔÞku Au. økÞk ð»kuo xuMx yLku 

ðLkzu [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkËe{kt yuf yur«÷ 

MkwÄe xku[ Ãkh hnuLkkhe xe{Lku yuf ÷k¾ 

75 nòh zku÷h {éÞk níkk. su xe{ 

Ãknu÷e yur«÷Lke Mk{ÞMke{k MkwÄe çkeò 

Lktçkhu nþu íkuLku ºký ÷k¾ 50 nòh 

zku÷h {¤þu. ßÞkhu çkeò Lkçkthu 

hnuLkkhe xe{Lku çku ÷k¾ 50 nòh 

zku÷h {¤þu. [kuÚkk LktçkhLke xe{Lku 

yuf ÷k¾ 50 nòh zku÷h {¤þu. 

ò{LkøkhLkku ÂMÃkLkh 

ykuMxÙur÷ÞLkkuLku ¼khu 

Ãkzâku : òufu {u[ zÙku 

[uLLkkE, íkk.19 

økE fk÷u økkiík{ økt¼ehLkk EÂLzÞk ‘yu’ xe{u 

ykuMxÙur÷ÞkLku Vku÷ku-ykuLk ÚkðkLke Vhs Ãkkze níke yLku 

ÃkAe 195 hLk{kt yuLke ºký rðfux ÷eÄe níke. òufu Auðxu 

{u[ zÙku ÚkE níke. ò{LkøkhLkku 31 

ð»koLke ô{hLkku ÷u^xe ÂMÃkLkh hkfuþ Äúwð 

yk {u[Lkku nehku níkku. íkuýu «Úk{ Ëkð{kt 

Ãkkt[ yLku çkeò Ëkð{kt yuf {¤eLku fw÷ 

A rðfux ÷eÄe níke.ykuMxÙur÷Þk «Úk{ 

Ëkð{kt 235Lkk xkux÷ Ãkh yku÷ykWx Úkíkkt EÂLzÞk 

‘yu’Lku 216 hLkLke ÷ez {¤e níke. ykuMxÙur÷Þkyu çkeò 

Ëkð{kt Äúwð yLku çkeò çkku÷hkuLkku ®n{íkÚke Mkk{Lkku fÞkuo 

níkku yLku ÃkhksÞ xkéÞku níkku. þuLk ðkuxTMkLku çkeò Ëkð{kt 

Ãký nkV MkuL[whe fhe níke. íkuýu «Úk{ Ëkð{kt 84 yLku 

çkeò Ëkð{kt 60 hLk çkLkkÔÞk níkk.

þÞk¤kLke Xtze{kt 

QXeLku økh{køkh{ 

[k, fkuVe fu 

Wfk¤kLkku yuf fÃk 

Ãkux{kt Lk òÞ íÞkt 

MkwÄe [uLk Lk Ãkzu. 

yuf heíku òuEyu íkku 

QXeLku økh{ [k 

ÃkeðkLke ykËík Mkkhe 

Au. yuLkkÚke MkwMíke 

íkku Ëqh ÚkkÞ s Au, 

Ãkhtíkw MkkÚku 

{uxkçkkur÷Í{ Ãký 

MkwÄhu Au, òufu yksu 

ðkík fhðe Au ík{khk 

ÃkeýktLkwt xuBÃkhu[h 

fux÷wt nkuÞ Au yuLke. 

ÃkeýktLke økh{e fux÷e ? 

rçkúrxþ {urzf÷ sLko÷{kt rðøkíku 

÷¾kÞu÷e xufrLkf÷ çkkçkíkkuLku shkf 

Mkh¤ ¼k»kk{kt Mk{Syu íkku 70 rzøkúe 

MkuÂÕMkÞMkLke ðÄw økh{ [k ÃkeLkkhkykuLku 

yLÞku fhíkkt fuLMkhLkwt rhMf ykX økýwt 

nkuÞ Au. 6ÃkÚke 70 MkuÂÕMkÞMk økh{ 

[k ÃkeLkkhkyku{kt çk{ýwt rhMf nkuÞ Au 

yLku 6h rzøkúe MkuÂÕMkÞMkÚke ykuAwt økh{ 

Ãkeýwt ÃkeLkkhkykuLku yÒkLk¤eLkwt fuLMkh 

ÚkðkLkwt rhMf MkkuiÚke ykuAwt nkuÞ Au. 

nðu Ëh ð¾íku ykÃkýu [kLkwt 

xuBÃkhu[h {kÃkeLku íkku Ãke þfeyu Lknª, 

yux÷u shkf zâwhuþLk {wsçk 

xuBÃkhu[hLku y÷øk íkkhðeyu. Mkk{kLÞ 

heíku fkuE [es Qf¤u íÞkhu 100 rzøkúe 

MkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLk nkuÞ. ykx÷wt 

íkkÃk{kLk [k Qf¤u yLku økuMk ÃkhÚke 

Wíkkheyu yu ð¾íku nkuÞ. økuMk ÃkhÚke 

WíkkÞko ÃkAe yuLkwt íkkÃk{kLk ½xðk 

÷køku. Mkk{kLÞ heíku çku r{rLkx MkwÄe{kt 

h0Úke 30 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLk 

½xu. òu [q÷k ÃkhÚke QíkÞkoLke çku s 

r{rLkx{kt [k Ãkeðk {køkíkk nku íkku yuLkwt 

íkkÃk{kLk 70 MkuÂÕMkÞMk fu, yuÚke ðÄw 

nkuÞ Au. yu rhMfe Au. yu s økýíkhe 

{wsçk òu [k WíkkÞko ÃkAe ík{u nqtVk¤e 

[k Ãkeíkk nku íkku yuLkwt íkkÃk{kLk çkhkçkh 

fnuðkÞ. 

Features 

[k Au hkuøkLkku ðk 

yÇÞkMk{kt þwt ÚkÞwt ? 

EhkLk{kt ÷kufku Ãkw»f¤ «{ký{kt [k Ãkeyu Au yLku yu Ãký yíÞtík økh{ økh{. {kºk fkðk suðe fk¤e [k ÃkeðkLkwt ynª 

ð÷ý Au. ÷kufku [q÷k ÃkhÚke Qíkhu yuðe íkhík s 70 MkuÂÕMkÞMk sux÷e økh{ [k Ãkeðk {kxu xuðkÞu÷k Au. ynª †eyku yLku 

Ãkwhw»kku çkÒku{kt ÷øk¼øk Mkh¾e {kºkk{kt yÒkLk¤eLkwt fuLMkh òuðk {¤u Au. Mkk{kLÞ heíku økwxfk, M{ku®føk fu ykÕfkunku÷Lkk 

MkuðLkLku øk¤k, S¼ yLku yÒkLk¤e fuLMkh {kxuLkwt MkkuiÚke {kuxwt Ãkrhçk¤ {kLkðk{kt ykÔÞwt Au. 5ý su Mºkeyku fu Ãkwhw»kku fkuE s 

ÔÞMkLk LkÚke Ähkðíkkt yLku Aíkkt yÒkLk¤eLkk fuLMkhLkku ¼kuøk çkLku Au yuðwt fu{ ÚkkÞ Au ? yk ðkík Mk{sðk rhMk[ohkuyu 

fuLMkhLkk ËËeoykuLke rËLk[ÞkoLkk Íeýðx¼ÞkO ÃkkMkkt íkÃkkMÞkt yLku yk¾hu yu{ktÚke ÷øk¼øk Ãk9 xfk ÷kufku{kt fku{Lk Vufxh 

LkeféÞwt yíÞtík økh{ [k ÃkeðkLke ykËík. yk Mkðuo ÃkAe rhMk[ohkuyu ík{kfw yLku M{ku®føkLkwt MkuðLk fhLkkhkykuLke ykËík Ãký 

íkÃkkMke íkku yu{kt Ãký økh{køkh{ [k ÃkeðkLke ykËík Lkef¤e. yk çkÄkLku ykÄkhu ykuMxÙur÷ÞLk rhMk[ohku yuðk íkkhý Ãkh 

ykÔÞk Au fu, [k fux÷e økh{ ÃkeðkÞ Au yuLku yÒkLk¤eLkk fuLMkh MkkÚku MkeÄe ÷uðk Ëuðk Au. EhkLk{kt økh{ Ãkeýkt {kxu 

Mxe÷Lke MxÙku ðkÃkhðkLkwt [÷ý Ãký ðÄkhu Au. økh{ ÃkeýktÚke S¼ yLku øk÷kuVktLke yíÞtík MktðuËLkþe÷ íð[k [[he Lk òÞ 

yu {kxu ÷kufku yk rðfÕÃk ðkÃkhu Au suLku fkhýu økh{ Ãkeýwt MkeÄwt yÒkLk¤e{kt s X÷ðkÞ Au yLku Mxe®{øk nkux xe þhehLku 

LkwfMkkLk fhu Au íkuLkku ytËks LkÚke ykðíkku. 

{tøk¤ðkh 


15 

fux÷ktf ÷kufku Äe{u Äe{u Vqtf {kheLku 

{Mík [qMkfeyku ÷ELku Ãkeyu. 

fux÷kfLku økuMk ÃkhÚke [k Qíkhu yLku fÃk{kt 

¼hkÞ yuðe økh{køkh{ ðhk¤ Lkef¤íke 

nkuÞ yuðe s [k ¼kðu. shkÞ ðhk¤ 

ykuAe ÚkE òÞ íkku òýu [k-fkuVeLkku MðkË 

çkøkze òÞ. fux÷kf ÷kufku [kLkku ø÷kMk 

xuçk÷ Ãkh ÷ELku çkuMku, Ãký ÃkAe AkÃkwt 

ðkt[ðk{kt ÷køke òÞ. ¾kMMkeðkhu Xtzeøkkh 

ÚkE økÞu÷e [k VxkVx økxøkxkðe òÞ. 

ík{khe yk ykËíkLku Ãký ík{khk MðkMÚÞ 

MkkÚku MktçktÄ Au. yíÞkh MkwÄe yuðe ½ýe 

ðkíkku «[r÷ík ÚkE Au fu, [k-fkuVe fu yLÞ 

fÞwt Ãkeýwt Ãkeyu Aeyu yuLkk Ãkh MðkMÚÞLkku 

ykÄkh nkuÞ Au, Ãký yu Ãkeýwt fE heíku 

Ãkeyu Au yuLku yLku nuÕÚkLku fE heíku MktçktÄ 

nkuÞ ? ykuMxÙr÷ÞkLke frðLMk÷uLz 

rhMk[ohkuyu ÷øk¼øk [khÚke Ãkkt[ ð»koLkk 

yÇÞkMk ÃkAe íkkhÔÞwt Au fu, ðÄw Ãkzíkwt 

økh{ Ãkeýwt ÃkeðkÚke S¼ yLku yÒkLk¤eLkwt 

fuLMkh ÚkE þfu Au. ykðwt íkkhý fkZLkkhk 

ykuMxÙur÷ÞkLkk rhMk[ohku ftE Ãknu÷k ðnu÷k 

LkÚke. yk Ãknu÷kt [khuf ðhMk Ãknu÷kt 

rçkúrxþ {urzf÷ sLkh÷{kt EhkLkLkk 

÷øk¼øk h0000Úke ðÄw ÷kufku Ãkh ÚkÞu÷k 

yÇÞkMkLke rðøkíkku ¾qçk Aýkðx MkkÚku hsq 

ÚkE Au. yu{kt Ãký ÃkeýktLke økh{e yLku 

S¼-yÒkLk¤eLkk MðkMÚÞLkku MkeÄku MktçktÄ 

hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. 

økh{eÚke þwt fk{ íkf÷eV ÚkkÞ ? 

yk íkku ÚkE yktfzkLke ðkíkku, Ãký økh{eLku 

fkhýu yÒkLk¤eLku þwt fk{ LkwfMkkLk ÚkkÞ 

yu òuEyu. yu {kxu shkf yÒkLk¤eLke 

h[Lkk Mk{sðe Ãkzþu. þhehLke ytËh 

ykðu÷k yðÞðkuLke ytík:íð[k ¾qçk s 

fku{¤ yLku [efkþðk¤e nkuÞ Au. yk 

[efkþLku fkhýu ytík:íð[kLkk fku»kkuLku 

zu{us Úkíkwt yxfu Au. yíÞtík økh{ yÚkðk 

íkku yurMkrzf [eòu ¾kðkLku fkhýu yu 

[efkþ ÃkuËk ÚkðkLkwt «{ký ½xu Au yLku 

yux÷u ykÃkýu økk¤u÷ku ¾kuhkf fu, Ãkeýkt 

zkÞhufx fku{¤ ytík:íð[k MktÃkfo{kt ykðu 

Au. yuf nËÚke ðÄw økh{ ÃkeýktLku fkhýu 

¢{þ: [efkþLkwt «{ký ½xu Au. yLku 

fku»kku yufMkkuÍ Úkíkkt zu{us ÚkkÞ Au yLku 

÷ktçkkøkk¤w fuLMkhMk fku»kku ÃkuËk ÚkðkLke 

þfÞíkkyku ðÄu Au. 

yríkþÞ økh{eÚke LkwfMkkLk 

MðkË ½xkzu : økh{køkh{ ÃkeýktLku 

fkhýu MðkËurLÿÞkuLke MktðuËLkþe÷íkk 

½xu Au. yuðwt òuðk {éÞwt Au fu, su ÷kufku 

ðhk¤ Lkef¤íkk nkuÞ yuðkt Ãkeýkt ÷u Au 

íku{Lku ÷ktçkk økk¤u ¾kuhkf{kt ðÄw Ãkzíkk 

{Mkk÷k yLku Lk{fLke sYh Ãkzu Au. 

Ëktík çkøkkzu : yíÞtík økh{ ÃkeýktLku 

fkhýu Ëktík ÃkhLkwt ELku{÷ Lkçk¤wt Ãkzu Au 

yLku òu yku÷huze Lkçk¤wt ELku{÷ nkuÞ 

íkku MkuÂLMkrxrðxe yLku f¤íkhLke 

Mk{MÞk ðÄu Au. 

2171 LkuíkkykuLku [qtxýe ÷zðk Ãkh E÷uõþLk fr{þLkLkku çkìLk 

[qtxýe ¾[o yLku MktÃkr¥kLke 

rðøkíkku Lk ykÃkðk çkË÷ 

ykfhe Mkò : ík{k{ 

hkßÞku{kt {nkhk»xÙLkk 

MkkiÚke ðÄkhu 260 

W{uËðkhkuLku ºký ð»ko 

{kxu rzMkõðkur÷VkÞ 

fhkÞk 

furLÿÞ [qtxýe Ãkt[u økE fk÷u 

2171 W{uËðkhkuLku [qtxýe 

÷zðkLke {LkkE Vh{kðe ËeÄe Au. 

yk Lkuíkkyku ºký ð»ko MkwÄe ÷kufMk¼k 

fu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÷ze þfþu 

Lknª. [qtxýe ¾[o, ykðf íkÚkk 

MktÃkr¥kLke rðøkíkku Lk ykÃkðkLku 

fkhýu yk W{uËðkhku Mkk{u yufþLk 

÷uðk{kt ykðe Au. 

[qtxýe «r¢Þk{kt {LkeÃkkðh Ãkh 

ytfwþ ÷kððk {kxu R÷uõþLk 

fr{þLku yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt. [qtxýe 

÷zðk {kxu økuh÷kÞf ònuh 

fhkÞu÷k W{uËðkhku{kt MkkiÚke ðÄw 

260 {nkhk»xÙLkk Au. yu ÃkAe 

A¥keMkøkZLkk 259 W{uËðkhku Au. 

ºkeò ¢{u nrhÞkýk Au ßÞkt 197 

W{uËðkhku Ãkh ºkýR ð»ko {kxu 

[qtxýe ÷zðk Ãkh çkìLk {wfkÞku Au, 

ßÞkhu ykurzþkLkk 188, 

{æÞ«ËuþLkk 179, W¥kh«ËuþLkk 

159, Íkh¾tzLkk 118 íkÚkk 

íkkr{÷LkkzwLkk 97 W{uËðkhkuLku 

økuh÷kÞf ònuh fhðk{kt ykÔÞk 

Au. 

yk ík{k{ W{uËðkhkuLku 

1951Lkk sLk«ríkrLkrÄ ÄkhkLke 

òuøkðkEyku nuX¤ [qtxýe ÷zðk 

{kxu økuh÷kÞf Xuhððk{kt ykÔÞk 

Au. yk fkÞËk nuX¤ [qtxýeLkkt 

Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞkLkk ðÄw{kt ðÄw 

30 rËðMk{kt W{uËðkhkuyu [qtxýe 

¾[oLke rðøkíkku ykÃke ËuðkLke nkuÞ 

Au. [qtxýe Ãkt[u yøkkW 2009{kt 

3275 W{uËðkhkuLku [qtxýe ÷zðk 

{kxu økuh÷kÞf ònuh fÞko níkk.

{tøk¤ðkh 


Mega City 

yuf Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk ºkkMkÚke 

y{khu y{khk ÃkkuíkkLkkt 

½h{kt hne þfkíkwt LkÚke 

{rn÷kçkqÚk{kt çku {rn÷kyku 

ÃkkuíkkLke VrhÞkË ÷ELku 

ykðe 


{rn÷kyku ÃkkuíkkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk 

Mk{ûk fhe þfu íkÚkk Ãkku÷eMk nsw {rn÷kyku 

{kxu ðÄw þwt fhe þfu íku{ Au íkuLkk {kxu 

{rn÷kykuLkk Mkwòð ÷uðk {kxu ð†kÃkwh 

Ãkku÷eMku ð†kÃkwh ÷uf ÃkkMku {rn÷kyku {kxu 

fBÃk÷uELk yuLz MksuþLk çkwÚk þY fÞwO Au. çku 

rËðMkÚke þY fhu÷k çkwÚkLke ½ýe 

{rn÷kykuyu {w÷kfkík ÷E ÃkkuíkkLkk Mkwòð 

Ãkku÷eMkLku ykÃÞk níkk yLku ½ýe 

{rn÷kykuyu {kir¾f yLku ÷ur¾ík{kt 

VrhÞkËku Ãký fhe níke. òufu {rn÷k çkwÚk{kt 

{rn÷k Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkuõxh íÞkhu [kUfe 

økÞk fu ßÞkhu yuf {rn÷kyu VheÞkË fhíkkt 

sýkÔÞwt fu ‘y{u yuf Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhLkk 

fBÃk÷uLk yuLz MksuþLk Ãkuxe Mkku{ðkhu ¾ku÷kE þwt 

LkeféÞwt MkMÃkuLþ 

{kLkMke Mkfo÷ ÃkkMku {rn÷kyku {kxu fBÃk÷uELk yuLz MksuþLk çkkuõMk {wfðk{kt ykðe 

níke suLku yuf yXðkrzÞk çkkË økEfk÷u «Úk{ ð¾ík çkkuõMk ¾ku÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt. 

su{ktÚke þwt VrhÞkËku yLku fux÷e VrhÞkËku Lkef¤e íku ytøku òýe þfkÞwt LkÚke. 

ÃkrhðkhsLkkuÚke ºkkMke økÞk Aeyu fu y{khu 

y{khw ÃkkuíkkLkwt ½h AkuzeLku ¼kzu hnuðk 

sðkLke Lkkuçkík Q¼e ÚkE Au. ík{u íkuLkku fkuE 

hMíkku fkZe ykÃkku íkku y{u {khk ½h{kt 

hnuðk sE þfeyu.’ Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkuõxh 

hksÃkwíku íkhík s {rn÷kLke ðkík æÞkLku ÷E 

Ãkku÷eMk ELkMÃkuõxh {Lkkus þ{koLkwt yk 

çkkçkíku æÞkLk Ëkuhíkkt íku{ýu {rn÷kLke 

Mk{MÞkLkwt íkkfeËu rLkhkfhý ÷kððkLke 

¾kíkhe ykÃke {rn÷kLku hðkLkk fhe níke. 

fBÃk÷uELk yuLz MksuþLk çkwÚk ytøku òý 

Úkíkkt ½kx÷kurzÞk{kt hnuíke yuf {rn÷k çkwÚk 

Ãkh ÃknkU[e økE níke yLku íkuýu íÞkt 

çk¤kífkh ÃkerzíkkLku 

11 ð»kuo ð¤íkh {éÞwt 

2002{kt Lkhkuzk- 

ÃkkrxÞk{kt {rn÷k Ãkh 

çk¤kífkh ÚkÞu÷ku, 

çk¤kífkheyku AqxÚke 

Vhu Au íkuyku ÃkfzkÞk 

s LkÚke 


2002Lkk h{¾kýku{kt ÃkkuíkkLke 

ÃkíLke Ãkh ÚkÞu÷kt økUøkhuÃk çkkË ykþhu 

11 ð»ko çkkË Lkhkuzk ÃkkrxÞkLkk yuf 

hnuðkMkeLku ð¤íkhLke [wfðýe 

fhðk{kt ykðe Au. òufu íku nðu yk 

LkkýktÚke ÃkkuíkkLke Ëkus¾ çkLku÷e 

rstËøkeLku fuðeheíku Lkðwt MðYÃk ykÃkþu 

íku Mk{Þ fnuþu. Ãkhtíkw òýðkLke ðkík 

íkku yu Au fu hkßÞ Mkhfkhu íkuLku hnu{ 

¾kRLku yk Lkkýkt [wfÔÞk LkÚke. Ãkhtíkw 

íku yuzeþLk÷ MkuþLMk fkuxoLke Mkq[LkkÚke 

íku hf{ Vk¤ððk{kt ykðe Au. 

Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMk{kt LkR{wËeLk 

Rçkúkne{Lku økwshkík MkhfkhLkk 

Mkk{krsf fÕÞký rð¼køk ÃkkMkuÚke Y. 

Ãkkt[ ÷k¾Lkku [uf ykÃkðk{kt ykÔÞku 

níkku. yk ytøku rMkxeÍLMk Vkuh sÂMxMk 

yuLz ÃkeMkLkk ríkMíkk Mkuík÷ðkzu 

sýkÔÞwt níkwt fu fkuxoLkk ykuzoh ÃkAe Ãký 

ðfe÷kuLku [uf {u¤ððk {kxu Mkk{krsf 

fÕÞký rð¼køkLkk [¬h fkÃkðk 

Ãkzâk níkk. 

ríkMíkkLkwt fnuðwt Au fu Lkhkuzk 

ÃkkrxÞk{kt 11 {rn÷kyku Ãkh 

çk¤kífkh økwòhðk{kt ykÔÞku níkku 

yLku LkR{Lke ÃkíLke yk ½xLkk{kt çk[e 

økR níke. LkR{ yk LkkýktLkku 

WÃkÞkuøk íkuLkk çku çkk¤fkuLkk MkwtËh 

¼rð»Þ {kxu ¾[oðk {køku Au. yk 

ytøku íku fnu Au fu {khe ÃkíLke nsw Ãký 

yk ½xLkkLkk yk½kík{ktÚke çknkh 

ykðe þfe LkÚke. nw{÷k¾kuhkuyu 

¾¼uÚke íkuLkku nkÚk fkÃke LkkÏÞku níkku. 

zkuõxhkuyu íkuLku òuze ËeÄku Au. Ãkhtíkw 

íkuLkkÚke ftR fk{ ÚkR þfíkwt LkÚke. 

nk÷{kt ðxðk hnuíkkt LkR{u ðÄw{kt 

fÌkwt níkwt fu íkuLku yíÞkhMkwÄe yu s 

ðkíkLkwt Ëw¾ Au fu su LkhkÄ{kuyu {khe 

ÃkíLke Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku íku 

ÃkfzkÞk LkÚke. íku{Lkku Mk{kðuþ íkku 

ykhkuÃkeyku{kt Ãký fhkÞku LkÚke. nwt 

íku{Lkk [nuhk yku¤¾wt Awt. Ãkhtíkw Lkk{ku 

òýíkku LkÚke. 

½xLkk ÃkAe LkR{ A {rnLkk MkwÄe 

hkník fuBÃkku{kt hÌkku níkku. íkuýu W{uÞwO 

níkwt fu nwt ½ýe ð¾ík Lkhkuzk ÃkkrxÞk 

ÃkkAku VÞkuo níkku. Ãkhtíkw {khe ÃkíLke yu 

½xLkk çkkË yux÷e çkÄe øk¼hkR økR 

Au fu íÞkt Ãkøk {wfíkk øk¼hkÞ Au. íku 

yu{ çkku÷u Au fu òu íÞkt sRþ íkku 

Ãkkøk÷ ÚkR sRþ. ðÄw{kt R{ fnu 

Au fu økkuÃkeLkkÚk øktøkkuºke MkkuMkkÞxeLke 

çknkh íkuLkk Ãkh çk¤kífkh økwòhðk{kt 

ykÔÞku níkku. h{¾kýku Ãknu÷kt çkúuz 

ðu[eLku íku ÃkkuíkkLkwt økwshkLk [÷kðíkku 

níkku. Ãkhtíkw yu ÄtÄku nðu síkku hÌkku Au. 

nðu íku ËhS fk{ fheLku ÃkkuíkkLkk 

ÃkrhðkhLkwt økwshkLk fhu Au. 

WÃkÂMÚkík {rn÷k ÃkeyuMkykELku fÌkwt níkwt fu 

y{u ½kx÷kurzÞkLkk yuf yuÃkkxo{uLx{kt 

hneyu Aeyu ßÞkt yuf Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh 

Mkknuçk Ãký hnu Au. òufu íku Ãknu÷k ÍkuLk 

ðLkLkk yuf Ãkku÷eMk {Úkf{kt Vhs çkòðíkk 

níkk. nðu íku{Lke çkË÷e Mkwhík ÚkE síkkt íku 

Mkwhík [kÕÞk økÞk Au Ãkhtíkw íku{Lkku Ãkrhðkh 

ynªs hnu Au. íku{Lkk ÃkrhðkhLkku Mkíkík 

ºkkMk hnuíkk y{khu y{khwt ½h AkuzeLku ¼kzu 

hnuðe sðkLke Lkkuçkík Q¼e ÚkE Au. òufu 

íku{Lke ðkík Mkkt¼¤eLku Ãkku÷eMku íku{Lke 

Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý ÷kððkLke ¾kíkhe 

ykÃke níke. 

økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk {kxu 

WÃkhLkku {køko ÷kufku {kLku Au 

íkux÷ku 

ykMkkLk LkÚke 

ykðíke fk÷Úke þY Úkíkk 

rðÄkLkMkºkk Mkºk{kt 

MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðkLke 

rðÃkûkLke íkiÞkheyku 

økktÄeLkøkh, íkk. 19 

økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe 

hkr»xÙÞ Míkhu Vhe yuf ð¾ík ÃkkuíkkLkwt 

MÚkkLk Mkkrçkík fhðk {ktzâk Au yLku 

íku{Lke LkkUÄ Ãký WÃkhLke Lkuíkkøkeheyu 

÷uðe Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík W¼e ÚkE Au. økwshkík{kt 

Mkíkík ºkeS ðkh çknw{íkeÚke 

¼ksÃkLku Mk¥kk{kt ÷kÔÞk ÃkAe Mðk¼krðf 

heíku rËÕne{kt íku{Lkwt ðsLk ðÄe økÞwt Au 

yux÷u íku{Lku ykøkk{e ÷kufMk¼kLke 

[qtxýe{kt ðÄw {kuxwt MÚkkLk ykÃkðwt Ãkzu íku{ 

Au. økktÄeLkøkhLkk Mk¥kkLkk fkurhzkuh{kt òu 

fu, yu Mkðk÷ MkkiLku Mkíkkðe hÌkku Au fu 

{kuËeLke rËÕne ËkuxLku fkhýu økwshkíkLku 

MknLk fhðkLkwt ykðþu. økwshkík{kt AuÕ÷kt 

çkkh ð»ko{kt íku{ýu fkuE Lkðe fuzh íkiÞkh 

fhe LkÚke íkuLkk fkhýu íku{Lkk rËÕneøk{Lk 

ÃkAe ¼ksÃk{kt Mk¥kkLkku þqLÞkðfkþ 

MkòoðkLkku Au íku Lk¬e Au. çkeS íkhV, 

yuðwt Ãký [[koE hÌkwt Au fu {kuËeLku 

¼ksÃkLke Lkuíkkøkehe Mðefkhe Ãký ÷u íkku 

Ãký íku{Lke íkf÷eVku íkku ykuAe Úkíke 

LkÚke. hksLkkÚku økE fk÷u ònuh{kt íku{Lkk 

{kuxk fË ytøku rLkðuËLk fÞwO Au yLku 

íku{Lku {k[o{kt [qtxýe Mkr{rík{kt nkuÆku 

ykÃkðkLke ðkík Ãký Au. íku{Lke MkkÚku 

[uELk MLku[hku Ahk ÷ELku 

Lkef¤íkkt Ãkku÷eMk ®[ríkík 

Mkuxu÷kEx{kt ykÄuz 

{rn÷kLku Ahku çkíkkðe 

[uELkMLku[hku {tøk¤Mkqºk 

íkkuze økÞk 


þnuh Ãkku÷eMk {kºk ykhk{s fhe 

hne Au yLku fk{økeheLkk Lkk{u {kºk 

ðknLk [u®føk fhe hne nkuðkÚke 

økwLkuøkkhku çkufkçkw çkLÞk Au Ãkku÷eMk 

Mkíkík ÃkuxÙku®÷øk{kt nkuðk Aíkkt 

Mkuxu÷kEx rðMíkkh{kt çku {rn÷kykuLkk 

Ëkuhk íkqxâk níkk. òufu Ãkku÷eMk {kxu 

®[íkksLkf çkkçkík yu Au fu nðu [uELk 

MLku[hku Ahk suðk nrÚkÞkhku ÷ELku 

[uELk MLku®[øk fhðk Lkef¤e hÌkk Au. 

yíÞkh MkwÄe [uELk MLku[hku rðLkk 

nrÚkÞkhu [uELk MLku®[øk fhðk 

Lkef¤íkk suLku ÷ELku õÞkhuÞ íku{ýu 

fkuELkk WÃkh nw{÷ku fÞkuo nkuðkLkwt 

LkkUÄkÞwt LkÚke. Ãkhtíkw nðu íkku íku Ahk 

suðk nrÚkÞkh MkkÚku Lkef¤íkk nkuðkÚke 

÷kufku íku{Lkku ÃkeAku fhíkkt Ãký zhe 

hÌkk Au. òufu nðu òuðkLkwt yu hÌkwt fu 

íku{Lkk rðïkMkw yuðk yr{ík þkn yLku 

ÃkwÁ»kku¥k{ ÁÃkk÷kLku Ãký fuLÿ{kt {kuxe 

¼qr{fkyku ¼sððkLke ykðþu. Mkðk÷ 

òu fu, íku{Lkk ÃkûkeÞ nkuÆkykuLku ÷ELku 

LkÚke. Mkðk÷ økXçktÄLkLkk hksfkhýLkku 

Au. òu {kuËeLku ðzk«ÄkLk ÃkËLkk 

W{uËðkh íkhefu ònuh fhkÞ fu íku{Lku 

[qtxýe ÃkAe yk MÚkkLk {kxu W¼k hnuðkLkwt 

fnuðk{kt ykðu íkku rçknkhLkk {wÏÞ «ÄkLk 

rLkríkþ fw{kh yuLkzeyu{ktÚke çknkh ÚkE 

sþu. òu yk{ ÚkkÞ íkku ¼ksÃkLkk 

Mk¥kkMÚkkLku ykððkLkk MkÃkLkktyku hku¤kE 

sðkLkkt. yk MkÃkLkkt hku¤kE Lk òÞ íku 

{kxu {kuËeyu ¼ksÃkLku ÃkkuíkkLkk çk÷çkw¥kk 

Ãkh çkMkkuÚke ðÄw çkuXf yÃkkððe Ãkzu. 

nk÷Lkk Mktòuøkku òuíkkt yk ðkík þõÞ 

LkÚke. ðkMíkð{kt, {kuËeLkk Lkk{u W¥kh 

«Ëuþ, rçknkh, íkkr{÷Lkkzw, Ãkrù{ 

Ãkku÷eMk ykðk [uELk MLku[hku {kxu þwt 

fhu Au ? Mkuxu÷kEx{kt hnuíkk ð]Øk 

n»kkoçkuLk ySíkhkÞ yk[kÞo 

MkkuMkkÞxe{kt níkk íÞkhu s çkkEf Ãkh 

ykðu÷k çku [uELk MLku[hkuyu íku{Lku 

Ãknu÷k Ahku çkíkkÔÞku níkku yLku 

íÞkhçkkË [uELk MLku®[øk fÞwO níkwt òufu 

nrÚkÞkh MkkÚku ykðu÷k 

[uELkMLku[hkuyu ykÄuz n»kkoçkuLkLku 

Ahku çkíkkðíkkt íku yux÷e nËu zhe økÞk 

níkk fu íku Ãkku÷eMk VheÞkË LkkUÄkððk 

{kxu Ãký çkeò rËðMku Ãkku÷eMk {Úkfu 

ÃknkUåÞk níkk. 

{kuËe rËÕne{kt íkku økwshkík{kt fkuý? 

çktøkk¤ fu yktÄú«Ëuþ fu ßÞkt MkkiÚke ðÄw 

÷kufMk¼k çkuXfku Au yLku {wÂM÷{ {íkkuLke 

MktÏÞk Ãký Mktíkwr÷ík ðkux çkLku Au íÞkt ðkux 

{¤ðkLkk LkÚke. ¾wË ¼ksÃkLke Lkuíkkøkeh 

Ãký yk {kLku Au. fËk[, yk s fkhýÚke 

«{w¾ hksLkkÚk rMktnu Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷kt 

rËÕne{kt çkuXu÷k LkuíkkykuLku ðzk«ÄkLk 

ÃkËLkk {k{÷u fkuE Ãký «fkhLkk 

rLkðuËLkÚke Ëqh hnuðk ykËuþ ykÃÞku 

níkku. {kuËeLku yk «fkhLkk W{uËðkh 

ònuh fhðkÚke ykuðh yku÷ ¼ksÃkLku 

LkwfMkkLk ÚkE þfu íku{ nkuðkLktt ÃkûkeÞ 

Lkuíkkøkehe ytËhÚke {kLke hne nkuðkLktt 

ÃkûkLkkt yktíkrhf Mkqºkku sýkðu Au. 

Ëhr{ÞkLk, ykðíke fk÷Úke þÁ Úkíkk 

hkßÞ rðÄkLk Mk¼kLkk çksux Mkºk{kt 

rðÃkûk fkUøkúuMk {kuËeLku rðrðÄ½ {wÆu 

¼eMk{kt ÷u íkuðe «çk¤ þõÞíkkyku 

òuðkE hne Au. {kuËe rËÕne{kt íku{Lkwt 

æÞkLk furLÿík fhu yux÷u MktÏÞkçktÄ {kuh[u 

rLk»V¤ hnu÷e MkhfkhLku øk]n{kt yLku 

çknkh ¼ªMk{kt ÷uðkLke rn÷[k÷ 

fkUøkúuMk{kt [k÷e hne nkuðkLkwt Mkqºkku sýkðu 

Au. {kuËe {kxu yk ð¾íku rðÃkûk íkhVÚke 

{kuxe {w~fu÷eyku yux÷k {kxu ykðe þfu 

íku{ Au fu{fu, yk ð¾íku øk]n{kt íku{Lkku 

rnMkkçk hk¾ðk {kxu íku{Lkk fèh nrhV 

yLku ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLkku- fuþw¼kE 

Ãkxu÷ yLku þtfh®Mkn ðk½u÷k [qtxkÞk Au. 

fkUøkúuMkLkk Mkqºkku fnu Au fu yk ð¾íku 

çksux Mkºk ÷ktçkw [k÷ðkLkwt Au yLku y{u 

«òLkk «&ku yLku Mk{MÞkyku ÷ELku yk 

MkhfkhLku çkhkçkhLke ¼ªMk{kt 

÷uðkLkk Aeyu. 

{kuËe rËÕne íkhV {kU hk¾þu íkku økwshkík{kt 

íku{Lku Ãkøk Lke[u þwt [k÷e hÌkwt Au 

íkuLke ¾çkh Lknª Ãkzu, íku{ fux÷kf ÷kufku 

{kLku Au. 

{kr÷f {wÿf «fkþf : hexk Þkuøkuþ¼kE þknu ç÷w[eÃk ÃkÂç÷fuþLk r÷r{xuz Mke-8 rMkÕðh ykuõMk rçk®Õzøk, {nk÷û{e [kh hMíkk Ãkk÷ze, y{ËkðkË-9 ¾kíku AÃkkðe 

S-1 hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLxTMk, MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷, MkeS hkuz ÃkkA¤, y{ËkðkË-9 ¾kíkuÚke «rMkØ fÞwO. íktºke : Mke{k þkn. VkuLk : 65129090, 65218080

19-02-2013

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?