gqekFe L- nzfwqs;o f;zx ;kfjp frnkBh wZb f;zx rzqEh ... - Gurmat Veechar

okw okw ojhw ojhw ejkfJd/ ejkfJd/ fJe[ fJe[ Bkw[ Bkw[ Bkw[ d[fJ d[fJ okj okj G[bkD/.
G[bkD/.
p/d p/d es/p es/p es/p G[bkfJ G[bkfJ e? e? w'j/ w'j/ bkbu bkbu d[Bh d[Bh ;?skD/.
;?skD/.
;u[ ;u[ feBko/ feBko/ ofj ofj rfJnk rfJnk yfj yfj wod/ wod/ wod/ pkwQfD pkwQfD wT[bkD/.
wT[bkD/.
f;o' f;o' B B fwN/ fwN/ nktfD nktfD ikD/– ikD/– 21–
21–
G_Mal_S
(12)
wB[Zy wjhBk uVQ/ s'I nkgD/ nkg jh fJ; dk Bkw bt/rk, T[; dh T[wo xZN
ikt/rh, tgko ftu xkNk g? ikt/rk, gF{ wo ikDr/, xo ftu'I fpwkoh BjhI
fBeb/rh nkfd. fJBQK rZbK s'I G?-Ghs j' e/ jh b'e xo ftu p?m/ pqkjwD dh
g{ik eoB bZr gJ/ ;B.
(tko 1, gT[Vh 21)
fJe fdB r[o{ noiB d/t ih nzfwqs;o ;kfjp dh gftZso Xosh #s/
fJBQK Xkofwe nkr{ pqkjwDK B/ nkgD/ ;[nkoE bJh ;z;kfoe b'eK ~
GkT[ Grsh d/ f;ZX/ o;s/ s'I G[bk e/ tfjwK GowK ftu gk fdZsk ;h. gZEog{ik
ftu wB[Zysk ~ brk fdZsk ;h ns/ gZEo dh w{osh ~ GrtkB wzB e/ b'e
g{ik eod/ ;B. d;w/F fgsk ;qh r[o{ r'fpzd f;zx ih dk ;z[do c[owkD j? L—
ejk ejk GfJU GfJU i' i' nfs nfs fjs fjs fjs fus fus eo eo eo pj[ pj[ pj[ fpX fpX f;bk f;bk g[ikJh–
g[ikJh–
;zrsK d/ ;i/ dopko ftu nZi eZb fi; irQk wkopb dk wzih ;kfjp SZsoh
tkbk pfDnk j'fJnk j?, ;[F'fGs ;B. ;zws fpeqwh ÀÅÅÀ u/so d/ wjhB/ dh
;zroKd ;h. fJ; ;w/I r[o{ eh j}{oh ftu pqjw frnkBh pkpk p[ZYk ih, GkJh
r[odk; ih, GkJh pfjb' ih, GkJh ;kb' ih, GkJh wzM s/ GkJh Grs{ ih nkfd
p/nzs r[of;Zy p?m/ j'J/ ;B. ;zrs d/ g/qo/ j'fJ pkpk p[ZYk ;kfjp ih B/ p/Bsh
ehsh fe wjkoki ih ! fit/I nkg ih B/ gfjb/ ikw/ ftu fJ; Gow ikb ~
gkB gkB EfeU EfeU gkfjB gkfjB ej ej ej go;s go;s eS eS eo eo f;ZX f;ZX B B B nkJh– nkJh– 1–
1–
s'VB bJh s[ykoh okr[ nzdo pkoj wkjk dk T[ukoB ehsk j?, feogk eoe/
nZSs nZSs X{g X{g dhg dhg nogs nogs nogs j? j? j? gkjB gkjB eS{ eS{ B B y? y? j?–
j?–
;[y?B o{g ftu pkoj wkjk dh n?;h pkDh p]fFF eo', fi; eoe/ ;ob ;[Gkn
sk sk w? w? w? ejK ejK f;X f;X j? j? o/ o/ iV iV s'fj s'fj eS{ eS{ po po d? d? j?– j?– 2–
2–
tkb/ r[of;Zy s/ G'bhnK GkbhnK ;zrsK fpBK noEK s'I pkDh ~ ;wM e/ nBzd
(d;w rzqE, nzr 712)
wkD ;eD. fiE/ pqkjwD ;zroKd ~ ;{oi dk fdB wzB e/ ;{oi d/tsk dh g{ik
gZEo-g{ie Xkofwe nkr{nK B/ ;z;koe ihnK ~ fJ; iVQ t;s{nK dh
eod/ jB, f;Zy nekb g[oy dh g{ik eoB. fJj p/Bsh wzB e/ r[o{ noiB
g{ik eoB ftu jh T[bMk fdZsk. nfrnkBsk ekoB ;z;kfoe wB[Zysk
d/t ih B/ pkoj wkjk T[ukoB ehsk.
;z;kokeko fposh j'D eoe/ fJ; iVQ g{ik ftu fxo fojk ;h. r[o{ ;kfjpK B/
(r[otke ukBD Gkr gfjbk, gzBk 32 s'I 34)
;w/I-;w/I r[opkDh T[ukoB eoe/ ;k~ ;[wZs p]Fh j?. fJ; pkDh @@pkoj wkjk##
GkJh tho f;zx ih fbyd/ jB fe pkoj wkjk wKM pkps fJj otkfJs
dh ;zgqdkJh dkfBnK B/ @@G{fwek## Gh fJj' ejh j?.
j? fe ;qh r[o{ noiB d/t ih nZr/ nodk; j'Jh fe id wjhBk uVQdk j? sK
T[EkBek—;zgqdkJh pkoj wkjk ns/ w[ytke ;Nhe, r[otke ukBD,
jo e'Jh fe;/ Gb/ g[oy s'I wjhB/ dk uVQBk ;[DBk ukj[zdk j?. r[o{ e/ f;Zy b'ud/
Gkr gfjbk nzdo fbfynk j? fe ;koh r[opkDh dk f;XKs nekb g[oy Bkb
jB fe T[j nkgD/ r[o{ s'I ;[DB, ;' nkg i'r y/ubK d/Id/ ed/ ;ze[u ikJhdk
i'VBk j? s/ tfjwK, GowK, gyzvK s'I d{o eoBk j?. pj[s g[okD/ ;w/I s'I Xow
j? s/ f;Zy d{o-d{o Gh j'fJ. sK nkg B/ fJj pkDh T[ukoh i' jo f;Zy jo wjhB/
d/ nkr{ ejkT[D tkb/ pqkjwDK B/ fJe n?;k Gow gkfJnk j'fJnk ;h fe id'I
d/ nkfd ftu @@wjhBk## r[opkDh d[nkok gVQ ;[D fbnk eo/.
BtK wjhBk uVQ/, T[; wjhB/ dk T[sBh d/o sZe e'Jh Bkw Bk bt/, fisBh
(;zE:k ;qh r[o{ rzqE ;kfjp ih, ;?Iuh d{ih, gzBk 933)
d/o sZe Xow d/ nkr{ Gb/ g[oF gk;'I wjhB/ dk Bkw Bk ;[D fbnk ikt/.
@nzfwqs o;, Gkr gfjbk# d/ b/ye ;fseko :'r frnkBh ;[oihs f;zx
nfrnkBsk d/ ekoB b'eK B/ fJj rZb i[ZrK ns/ ;dhnK s'I ;theko ehsh
ih ;'Xh B/ fbfynk j? fe fJe ;z;feqs gfVQnk gzvs ;fsr[o{ ih gk; nkfJnk,
j'Jh ;h.
ns/ T[; B/ p/Bsh ehsh fe j/ rohp fBtki ih ! nkg ;G dhnK wB'-ekwBktK
nkgD/ ;[nkoE bJh pqkjwDK B/ b'eK ftu gqukfonk j'fJnk ;h fe i'
g{ohnK eod/ j', w?I pVh ;z;feqs gVQh j?, ih w/oh e'Jh eEk BjhI ;[Ddk. w?I
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe (ÁÂ) (ÁÂ) (ÁÂ)
(ÁÃ) (ÁÃ) (ÁÃ) pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk eEk eEk eEk gqwkD gqwkD
gqwkD