gqekFe L- nzfwqs;o f;zx ;kfjp frnkBh wZb f;zx rzqEh ... - Gurmat Veechar

ª 

1>;fsr[o gq;kfd– 

ª 

bwrh mwhw 

kQw pRmwx 

b/ye- 

f;zx ;kfjp frnkBh wZb f;zx rzqEh 

;Zuyzv ;qh jfowzdo ;kfjp, ;qh nzfwqs;o 

;zgkde- 

frnkBh nwoihs f;zx (M.A.Religion) eEk tkue 

r[od[nkok pkpk rKXk f;zx ih poBkbk 

gqekFe L- 

nzfwqs;o 

© b/ye 

ISBN : 

gfjbh n?vhFB—wJh 2010 

G/Nk L 

gqekFeL- 

p}ko wkJh ;/tK, nzfwqs;o. (fJzvhnk) 

c'B L 91-183-2542346,2547974,5011003 

c?e; L 91-183-5017488 

E.Mail : csjssales@hotmail.com 

csjspurchase@yahoo.com 

csjsexports@vsnl.com 

Web site : www.csjs.com 

fgqzNo L ihtB fgqzNo}, nzfwqs;o. c'B L 2705003, 5095774 

(Printed in India)

;wogD 

gow g{i g{oB r[of;Zy, 

pqjw frnkBh 

pkpk p[ZYk ;kfjp ih 

~ !! 

;qh ;qh BkBe BkBe BkBe e' e' e' do;B do;B ehB. 

ehB. 

n; n; p[ZYk p[ZYk fpu fpu ;/t ;/t gqphB– gqphB– 26– 

26– 

p[ZYk p[ZYk fBi fBi f;o f;o go go Xfo Xfo frqzE. 

frqzE. 

nkr/ nkr/ ubj[ ubj[ ;[Xk;o ;[Xk;o gzE. 

gzE. 

wkfB wkfB pke pke b/ b/ G:' G:' nrko/. 

nrko/. 

uwo uwo uwo r[o{ r[o{ noiB noiB eo eo Xko/– Xko/– 29– 

29– 

tko tko tko G'r G'r G'r e' e' e' ;[fB ;[fB wB wB wB bkJh. bkJh. 

bkJh. 

;qh ;qh noiB noiB g[B g[B frok frok frok nbkJh. 

nbkJh. 

p[ZYk p[ZYk ;kfjp ;kfjp y'bj[ y'bj[ y'bj[ frqzE. 

frqzE. 

b/j[ b/j[ ntk} ntk} ;[Bfj ;[Bfj ;fG ;fG ;fG gzE– gzE– gzE– 32– 

32– 

G_Mal_S 

(2) 

fJ;/ ebw s'I L- 

1H r[o ;kro osBh Gog{o/ 

2H ;eb Xow w? rqfj;s gqXkB j? 

3H r[otke ftFk gqp'X (Gkr gfjbk) 

4H r[otke ftFk gqp'X (Gkr d{ik) 

5H ;qh r[o{ BkBe gqekF gqp'X 

6H d; r[o i'fs—r[o-fJfsjk; d; gkfsFkjhnK 

7H ;pd r[o{ r[o ikDhn? 

8H w[ytke gqekF (Gkr gfjbk) 

9H w[ytke gqekF (Gkr d{ik) 

10H eEk gqwkD ;kro 

11H pkoj wkjk eEk gqwkD 

12H ;qh d;w rqzE p'X, (Gkr gfjbk) 

gq?; ftu SgD :'r g[;seK L- 

1H w[ytke gqekF (Gkr shik) 

2H ;qh d;w rzqE p'X (Gkr d{ik) 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


sseok pkoj wkjk wKM 

(T) nkfd eEB 7 

(n) ;Zuyzv nzdo ;qh r[o{ rzqE ;kfjp ih dk gqekF 11 

(J) ;Zuyzv nzdo pkoj wkjk dk gkm 14 

(;) ;Zuyzv nzdo i' ;qh r[o{ rzqE ;kfjp ih gqekF ehs/ iKd/ jB 15 

(j) pkoj wkjk wKM ;Nhe 19 

(e) wkB[y[ fpB[ p{M/ fpoEk nkfJnk 22 

bVh BzL Fpd 

ÀH feofs eow e/ thS[V/ s{ ;[fD feos eozwk 27 

ÁHu/fs r'ftzd[ nokXhn? u/sk Jh sK u/fs 48 

ÂHt?;kfy XhofB feT[ tkYhnk t?;ky[ Gbk 67 

ÃH jfo i/fm i[Vzdk b'Vhn? wkj[ i/m[ Gbk 89 

ÄH nk;kV[ sgzdk fs;[ br? ;{oi[ sg? 114 

ÅH ;ktfD ;o;h ekwDh G?D/ ;ktD[ nkfJnk 127 

ÆH Gkd[fJ Gofw G[bkDhnk GkdT[ Gofw G[bh 142 

ÇHn;[fB g/qw T[wkjVk n;[fB g/qw T[wkjVk 157 

ÈH efsfe eow ewktD/ efsfe eow ewktD/ 179 

À¿H wzfxfo wkfj ;'jzdhnk wzfxfo wkfj ;'jzdhnk 203 

ÀÀH g'fy s[yko[ B ftnkgJh g'fy s[yko[ gV? 216 

ÀÀH wkfx wiB[ ;zfr ;kX{nk shoE fJFBkB 235 

ÀÂH cbr[fD nBzd T[gkoiBk cbr[fD nBzd T[gkoiBk 258 

G_Mal_S 

(3) 

bVh BzL ;kyh 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

sseok sseok sseok (Ä) (Ä) (Ä) 

(Å) (Å) sseok 

sseok ;kyhnK 

ÀH GkJh w{b/ dh 41 

ÁH ;zs joBkw f;zx ih dh 53 

ÂH t?;kyh dh 70 

ÃH GkJh vZbk (f;zx) dh 81 

ÄH Fjhdh ;qh r[o{ noiB d/t ih dh 93 

ÅH pzdhS'V dks/ dh 104 

ÆH GkJh fpXh uzd ih dh 121 

ÇH Grs epho ih dh 137 

ÈH ;hsk ih dh 138 

À¿H pkdFkj d/ ;[gB/ #u fGykoh pDB dh 147 

ÀÀH B{oFkj ikd{roBh dh 153 

ÀÀH fpdo d/ g/qw dh 166 

ÀÂH go/w/ e'VQh dh 172 

ÀÃH ;e/s wzvh d/ oki/ dh 192 

ÀÄH wkJh ;[bZyDh fe d/;K dh 194 

ÀÅH ;[jkrD fJ;soh dh 209 

ÀÆH Fjhdh ;kek ;ojzd dh 220 

ÀÇH w[es;o izr dh 249 

ÀÈH pkpk nBzd dh 262 

Á¿H Grs Bkwd/t ih s/ fsqb'uB ih dh 276 

;jkfJsk ;{uh g[;seK 287 

✫✫✫

1> ;fsr[o gq;kfd– 

nkfd eEB 

r[o{ ;kfjpkB B/ r[o{ ekb d/ ;w/I s'I jh ;w[Zuh r[opkDh okjhI, ;w[Zuh 

wB[Zysk ~ tfjwK GowK ftu'I eZY e/ ;op ftnkge gohg{oB gqwkswk Bkb 

i[VB dk T[gd/F fdZsk j?. r[opkDh d/ f;XKs nB[;ko L- 

ft;[J/ ft;[J/ uf;nk uf;nk uf;nk xVhnk xVhnk gjok gjok 

gjok 

fEsh fEsh tkoh tkoh wkj[ wkj[ j'nk– j'nk– 

j'nk– 

;{oi[ ;{oi[ J/e' J/e' o[fs o[fs nB/e– 

nB/e– 

BkBe BkBe eos/ eos/ e/ e/ e/s/ e/s/ t/;– t/;– 2– 2– 

2– 

(nzr 12) 

fi; soQK ;{oi fJe j? s/ o[ZsK, fEZsK, tko, wjhB/ nB/e jB, fJ;/ soQK 

nekb g[oy tkfjr[o{ ih fJe j? s/ T[j ;op ftnkge j?. Grs epho ih dk 

;z[do \[owkD j? L- 

;{oi ;{oi uzd[ uzd[ eofj eofj eofj T[ihnkok– 

T[ihnkok– 

;G ;G ;G wfj wfj g;fonk g;fonk pqjw pqjw g;kok– 

g;kok– 

irs r[o{ ;qh r[o{ BkBe d/t ih d/ eEB nB[;ko L- 

oksh oksh o[sh o[sh fEsh fEsh fEsh tko– 

tko– 

gtD gtD gkDh gkDh nrBh nrBh gkskb– 

gkskb– 

fs;[ fs;[ fs;[ ftfu ftfu ftfu Xosh Xosh Xosh Ekfg Ekfg Ekfg oyh oyh oyh Xow Xow Xow ;kb– ;kb– 

;kb– 

fs;[ fs;[ ftfu ftfu ihn ihn i[rfs i[rfs e/ e/ ozr– 

ozr– 

fsB fsB e/ e/ Bkw Bkw nB/e nB/e nB/e nBzs– 

nBzs– 

(nzr 329) 

G_Mal_S 

(4) 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

nkfd nkfd eEB eEB eEB (Æ) (Æ) 

(Ç) (Ç) (Ç) nkfd eEB 

(ig[ ih ;kfjp, nzr 7) 

wBZ[y wkso d/ Gb/ tk;s/ r[o{ ;kfjpkBK B/ ;ZsK tkoK, gzdoK fEZsK ns/ 

pkoK wjhfBnK okjhI irs ihnK ~ T[gd/F fdZsk j?. 

;/th ;/th ;fsr[o[ ;fsr[o[ nkgDk nkgDk jfo jfo f;woh f;woh fdB fdB ;fG ;fG o?fD– 

o?fD– 

fdB[ fdB[ fdB[ o?fD o?fD fi fi fi gqG gqG gqG ezT[ ezT[ ;/td/ ;/td/ fsB fsB e? e? ;d ;d pfbjko– pfbjko– 2– 

2– 

fEsh fEsh tko tko ;fG ;fG ;pfd ;pfd ;[jkJ////– 

;[jkJ////– 

;fsr[o[ ;fsr[o[ ;/t/ ;/t/ ;/t/ sk sk cb[ cb[ gkJ/– 

gkJ/– 

fEsh fEsh tko tko ;fG ;fG nktfj nktfj ikfj– 

ikfj– 

r[o r[o ;pd[ ;pd[ fBjub[ fBjub[ ;dk ;dk ;fu ;fu ;wkfj– 

;wkfj– 

fEsh fEsh tko tko sk sk ik ik ;fu ;fu oks/– 

oks/– 

fpB[ fpB[ Bkt? Bkt? ;fG ;fG Gowfj Gowfj eku/– 

eku/– 

gzdqj gzdqj fE&Ash fE&Ash s? s? ;s ;s tko– 

tko– 

wkjk wkjk o[sh o[sh nktfj nktfj tko tko tko– 

tko– 

fdB;[ fdB;[ o?fD o?fD fst? fst? ;z;ko[– 

;z;ko[– 

nktk nktk nktk rT[D[ rT[D[ ehnk ehnk eoskfo– 

eoskfo– 

fBjub[ fBjub[ ;ku[ ;ku[ ofjnk ofjnk eb eb Xkfo– Xkfo– 

Xkfo– 

BkBe BkBe r[ow[fy r[ow[fy p{M? p{M? p{M? e' e' ;pd[ ;pd[ thukfo– thukfo– 10– 

10– 

(nzr 136) 

(nzr 137) 

(nzr 842) 

(nzr 842) 

;kfjfse ouBk d/ o{g ftu pkoj wkjk dk iBw @@yN fos{## d/ ftek; 

s'I j'fJnk dZf;nk j?. ;z;feqs ;kfjs ftu ofus @fos{ ;zjko# eth ekbh dk; 

dk @yN fos{# dk toDB fJe ;[zdo Bw{Bk j?. 

ngGqzF ;kfjs ftu npd[b ofjwkB w[bskBh ns/ fjzdh d/ eth wbe 

w[jzwd ikfJ;h nkfd @yN fos{# d/ ou?sk wzB/ iKd/ jB, go gzikph ;kfjs 

nzdo fbysh o{g ftu ;G s'I g[okDk @pkoj wkjk# s[ykoh okr[ nzdo ;qh r[o{

BkBe d/t ih dk wzfBnk iKdk j? ns/ d' pkoj wkj/ d;w rzqE nzdo nzfes 

GkJh iZ;k f;zx fgzv e[zvb B/ pj[s fwjBs ehsh j?. GkJh iZ;k f;zx B/ Fjhd 

jB. fJe @@ckrB w? ;yh vko r[bkb ;G? jfo f;T[ pB phu ow?–## s'I nkozG 

f;Zy fwFBoh ekbi nzfwqs;o ftu gqukoe dk e'o; ehsk j?. ;'Yh gkfsFkj 

j' e/ @@wkx fpy? fwb e? jfo ;' jw ;' o; ok; eh y/b wukJh–## #s/ ;zg{oB 

r[o{ okwdk; ih fJBQK T[go feogk eoe/ f;Zy e"w dk gquko eoB dk fJjBK 

jz[dk j?. Gkt d;w rzqE d/ nzr ÂÅÈ cZrD d/ wjhB/ s'I nkozG j' e/ d;w rzqE G_Mal_S ~ pb p]FD. nzs ftu j'JhnK G[ZbK dh r[o{ ]kb;k gzE gk;'I fywk wzrdk 

nzr ÂÆÀ wkx d/ wjhB/ @s/ ik e/ ;zg{oB j[zdk j?. d{;ok pkoj wkjk d;w (5) jK. 

rzqE nzr ÂÆÅ @@c{b oj/ f;ro/ fpqi e/ so## nEtk @@u/s uV:' ;[d ;[zdo 

r[o{ ]kb;k gzE dk dk; L 

e'febek i[s## s'I nkozG j' e/ @@ckrB ckr pY:' nB[okr## d;w rzqE nzr 

ÂÆÆ #s/ ;wkgs j[zdk j?. fJBQK d'tK pkoj wkjk s'I fJ; rZb dh g[FNh j[zdh 

f;zx ;kfjp frnkBh wZb f;zx rzqEh, 

j? fe @pkoj wkjk# ekft-gozgok dk fJe gqkuhB nzr j?. @@gzikph pkoK wkj/## 

;Zuyzv ;qh jfowzdo ;kfjp, 

d/ f;ob/y j/m fgnkok f;zx gdw B/ seohpB fJZe ;" frDsh d/ tZy-tZy 

ethnK d/ @@pkoK wkj/## dk ;zrqfj ehsk j?. vkL ;zs w[yfsnko f;zx ;kozr 

eEktkue nB[;ko, i?Bh ethnK B/ oki;EkBh GkFk ftu À¿¿ s'I tZX pkoK 

wk;/ fby/, fiBQK ~ w'jB bkb dbh uzd B/ ;zrqfj ehsk. T[BQK ~ ;qh nro uzd 

BkjNk (phekB/o) dh bkfJpo/oh ftu d/fynk ik ;edk j?. (noE Gkt 

gqdhgek s[ykoh pkoj wkjk gzBk Â¿) fJ; g[;se d/ gzBk ÂÁ s'I b? e/ gzBk 

ÆÅ sZe g{o/ À¿¿ pkoK wkfjnK dk f}eo ;zy/g o{g ftu vkL ;zs frnkBh 

w[yfsnko f;zx ;kozr eEktkue B/ @@noE Gkt gqdhgek## s[ykoh pkoj wkj 

ftu fdZsk j?. fgnkok f;zx gdw B/ gzikph pkoj wkj/ g[;se nzdo e[Zb 

ÂÀÁ dh frDsh ftu pkoj wkj/ dZ;/ jB. fJ; g[;se ftu À¿¿ pkoj wkj/ 

w{b o{g ftu fdZs/ jB. fJ; s'I fpBK ÄÁ pkoj wkj/ fjzdh iK fjzd;skBh ozr 

ftu dZ;/ jB. ÀÈ pkoj wkj/ w[ezwb BjhI fwbd/. ÀÂÅ j'o tZyo/ pkoj wkj/ 

jB ns/ gzi pkoj wkj/ ej/ jB. dk; B/ fJj ÃÇ T s'I b? e/ ÃÇ J sZe fdZs/ 

jB. @pkoj wkjk eEk gqwkD# g[;se nzdo gzikph pkoj wkj/ g[;se ftu'I 

jo fJe wjhB/ Bkb ;pzfXs tZy-tZy ethnK d/ e[M pkoj wkj/ fdZs/ jB. 

@pkoj wkjk wKM# d/ jo fJe wjhB/ d/ nkozG ftu tZy-tZy ftfFnK dk 

ft;Eko eoe/ Bkb ;kyhnK fdZshnK jB. pkoj wkjk wKM s/ pkoj wkjk 

s[ykoh ns/ pkoj wkjk d;w rzqE nzr ÂÆÅ s'I ÂÆÆ sZe fJj fszB/ pkoj 

wkj/ ;zg{oB fdZs/ jB. fJ; pkoj wkjk wkM d/ noE gzrsh-gzrsh d/ ehs/ 

jB. dk; gk;'I fJ; g[;se nzdo fbyfdnK p/nzs G[ZbK j'JhnK j'DrhnK. 

gkme iB fywk eo d/D. fJ; g[;se d/ go{cK ~ gVQB ns/ ;[XkJh eoB ftu 

;qh nzfwqs;o. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

nkfd nkfd eEB eEB eEB (È) (È) 

(À¿) (À¿) (À¿) nkfd eEB

;Zuyzv nzdo 

;qh r[o{ rzqE ;kfjp ih dk gqekF 

G_Mal_S 

(6) 

d/ B/wh g/qwh Ffjo dh ;zrs ns/ F'qwDh r[od[nkok gqpzXe ew/Nh s/ ;qh dopko 

;kfjp d/ T[&&Zu nfXekoh fJj ;ko/ g/qwh ;wz{j ;zrs ;fseko ;fjs tkoh tkoh 

gkbeh ;kfjp ~ w'Yk d/ e/ ;fseko ;fjs Bkb ubd/ jB. gkbeh ;kfjp 

d/ nZr/-nZr/ Bof;zxk tidk j? s/ gkbeh ;kfjp ;qh nekb s]s ;kfjp s'I 

b? e/ ;fseko ;fjs ÀÄ fwzNK ftu ;qh jfowzdo ;kfjp sZe g[Zidh j?. 

;Zuyzv ;qh jfowzdo ;kfjp ih nzdo jo o'} nzfwqs t/b/ ;qh r[o{ rzqE 

;kfjp ih dk gqekF eoB ns/ gftZsq j[ewBkwk b?D dh ;koh wo:kdk fJ; 

gqeko j? L— 

;qh jfowzdo ;kfjp nzdo r[o{ ek ehosBh okrh iEk fJ; ;w/I @@do;B[ 

d/fy ihtk r[o s/okHHHH## fJj ;EkJh oZy e/ pV/ g/qw Bkb ehosB eo oj/ j[zd/ 

jB. gkbeh ;kfjp d/ nktD s'I ehosB pzd j' iKdk j? ns/ ;zrs ;qh 

jfowzdo ;kfjp d/ nzdo jZE i'V e/ yVh ;qh r[o{ rzqE ;kfjp ih d/ doFBK 

dh T[vhe ftu jz[dh j?. ;qh jfowzdo ;kfjp d/ pkjo'I f;zx ;kfjp ih ;qh r[o{ 

rzqE ;kfjp d/ ;o{g ~ nkgD/ ;h; T[&&Zgo b? e/ s/ u"o podko u"o eofdnK, 

;qh r[o{ rzqE ;kfjp ih dk gktB ;o{g ;qh nekb s]s ;kfjp ih fty/, 

;qh jfowzdo ;kfjp d/ nzdo fbik e/ wzih ;kfjp d/ T[&&Zgo gktB ;o{g ~ 

e'mk ;kfjp d/ gftZsq n;EkB s'I ndp ;fseko ;fjs fJ; soQK jfowzdo 

;[F'fGs eod// jB. fJ; ;w/I ;tZJhJ/ gVQB tkb/ g/qwh tkoh-tkoh ;tZJhJ/ 

;kfjp nzdo jo o'} nzfwqs t/b/ fbnkfJnk iKdk j? L— 

gVQd/ jB ns/ f;zx ;kfjp ih nso bZrh o{z Bkb ;qh r[o{ rzqE ;kfjp ih d/ 

nzfwqs t/b/ jo o'} dh soQK ;qh nekb s]s ;kfjp ih fty/ fi; ;w/I 

;[y nk;D tkb/ o[wkfbnK dh ;/tk eod/ jB s/ u"o podko yb' e/ u"o eodk 

Brkouh f;zx Brko/ #s/ u'N brkT[Idk j?, Gkt Brkok tikT[Idk j? sK T[; 

j?. fJj ;wK g/qwhnK d/ ;tZJhJ/ gVQB s/ nso bZrh o{z Bkb o[wkfbnK d/ ;/tk 

;w/I f;zx ;kfjp rzqEh iK j?&&Zv rzqEh ;Zuyzv ;qqh jfowzdo ;kfjp ih e'mk ;kfjp 

eoB dk ÀÄ fwzN dk j?. ;[y nk;D d/ o[wkfbnK dh ;/tk j'D s/ g/qwh f;zx 

ih fty/ wZEk N/ed/ jB, ns/ e'mk ;kfjp ih nzdo'I rzqEh iK j?&&Zv rzqEh nekb 

ns/ ;koh ;zrs fwb e/ gVQdh j? L 

s]s ;kfjp ih, f;zx ;kfjp ih d/ rb ftu c[ZbK dk f;jok gkT[Id/ jB. fJ; 

jw jw ntr[fD ntr[fD Go/ Go/ J/e[ J/e[ r[D[ r[D[ Bkjh– Bkjh– nzfwqs[ nzfwqs[ Skfv Skfv fpy? fpy? fpy[ fpy[ ykJh– 

ykJh– 

T[gozs f;zx ;kfjp ih ;zy/g nodk; eoe/ ;qh r[o{ rzqE ;kfjp ih dk gktB 

(nzr 1406) 

;o{g nkgD/ ;h; T[&&Zgo b?Id/ jB. u"o podko f;zx ;qh r[o{ rzqE ;kfjp ih T[&&Zgo 

fJj ;kok ;tZJhnk gVQQ e/ c/o f;zx ;kfjp s/ ;koh ;zrs fwb e/ gVQd/ 

u"o eodk j?. d' u'pdko f;zx nZr/-nZr/ ubd/ jB ns/ ;zrsK dk mkmK wkodk 

jB L— 

fJeZm jZE i'V ;fsr[o{ ih d/ ;fseko ftu fgZS/-fgZS/ ubdk j?. fJ; soQK f;zx 

;kfjp ih ;qh nekb s]s ;kfjp s'I gktB ;o{g ~ b? e/ ;fji/-;fji/ 

gT[VhnK T[sod/ jB. ;qh nekb s]s ;kfjp ih d/ (EZb/) ;kjwD/ ;[Bfjoh 

;[ ;[ ej[ ej[ 

nfjfBf; nfjfBf; 

Nb Nb r[o[ r[o[ ;/thn? 

;/thn? 

;jfi ;jfi ;[GkfJ– 

;[GkfJ– 

gkbeh ;kfjp ozr pozr/ sk}/ c[ZbK Bkb ;ik e/ p/nzs ;zrsK ;qh r[o{ rzqE ;kfjp 

do;fB do;fB gof;n? gof;n? r[o{ r[o{ r[o{ e? 

e? 

ih d/ doFBK dh T[vhe ftu, ;ib B/soK ;fjs g/qw Bkb t?okr d/ Fpd 

fJj gzrsh gVQB ;w/I ;qh r[o{ rzqE ;kfjp ih dk gqekF jz[dk j? s/ Bkb 

gVQdhnK jB. j}{o d/ doFB eofdnK ;ko ;qh r[o{ rzqE ;kfjp ih ~ (;h; 

jh fwb e/ gVQd/ ofjzd/ jB L— 

M[ek) w;se N/e e/ ndp ;fseko Bkb gktD ;o{g ~ gkbeh ;kfjp ftu 

iBw iBw woD woD d[y[ d[y[ ikfJ– ikfJ– 

ikfJ– 

;[F'fGs ehsk iKdk j?. d{o'I d[okfvT[I d/F ftd/F s'I nkJhnK ;zrsK s/ jo o'} 

(nzr 1392) 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

;qh ;qh ;qh r[o{ r[o{ rqzE rqzE rqzE ;kfjp ;kfjp ;kfjp ih ih ih dk dk dk gqekF gqekF gqekF (ÀÀ) (ÀÀ) (ÀÀ) 

(ÀÁ) (ÀÁ) (ÀÁ) pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk eEk eEk eEk gqwkD 

gqwkD

j't? j't? f;cfs f;cfs y;zw y;zw dh dh B{o[ B{o[ no;j[ no;j[ e[o;j[ e[o;j[ MNhn?– 

MNhn?– 

s[X[ s[X[ fvm/ fvm/ ;u/ ;u/ gkfs;kj gkfs;kj wb[ wb[ iBw iBw iBw iBw dh dh eNhn?– 

eNhn?– 

;iD[ ;iD[ ;iD[ ;uk ;uk ;uk gkfs;kj[ gkfs;kj[ f;fo f;fo f;fo ;kjK ;kjK ;kjK d? d? d? ;kj[– ;kj[– 

;kj[– 

fi;[ fi;[ gkf; gkf; gkf; pfjfmnk pfjfmnk pfjfmnk ;'jhn? ;'jhn? ;GBK ;GBK dk dk t/;kj[– t/;kj[– 22– 

22– 

(nzr 967) 

(nzr 1426) 

fJ; T[gozs f;zx ;kfjp ih j[ewBkwk b?Id/ jB ns/ ;koh ;zrs pV/ g/qw 

Bkb j[ewBkwk p?m e/ ;[Ddh j?. 

✬✬✬ 

G_Mal_S 

(7) 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

;Zuyzv nzdo pkoj wkjk dk gkm 

;zroKd tkb/ fdB nzfwqs t/b/ f;zx ;kfjp ih fi; ;w/I gfjbk 

j[ewBkwk b?Id/ jB, T[j gfjb/ j[ewBkw/ dh ;wkgsh eoe/ tkfjr[o{ ih ek 

ykb;k, tkfjr[o{ ih eh csfj p[bk e/ c/o j[ewBkw/ dhnK gfjbhnK gzrshnK 

gVQ e/ fJ; T[gozs ;zy/g wzrb eofdnK pkoj wkjk eZY fbnk iKdk j? ns/ 

c/o wjhB/ Bkb ;pzfXs pkoj wkjk dk Fpd j[ewBkw/ d/ o{g ftu jh ;zrs 

~ f;zx ;kfjp ih ;otD eokT[Id/ jB. u/s dh ;zroKd ~ @feofs eow e/ 

thS[V/# s'I b? e/- 

u/fs u/fs fwbkJ/ fwbkJ/ ;' ;' gqG{ gqG{ fs; fs; e? e? gkfJ gkfJ brk– brk– 2– 

2– 

fJE'I sZe d' gT[VhnK dk gkm j[ewBkw/ d/ o{g ftu ;[DkfJnk iKdk j?. 

crD d/ wjhB/ dh ;zroKd tkb/ fdB- 

s'I b? e/ 

;qh ;qh ;qh r[o{ r[o{ r[o{ rqzE rqzE rqzE ;kfjp ;kfjp ;kfjp ih ih ih dk dk dk gqekF gqekF gqekF (ÀÂ) (ÀÂ) (ÀÂ) 

(ÀÃ) (ÀÃ) (ÀÃ) pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk eEk eEk eEk gqwkD gqwkD 

gqwkD 

cbr[fD cbr[fD nBzd nBzd T[gkoiBk T[gkoiBk jfo jfo ;iD ;iD gqrN/ gqrN/ nkfJ– 

nkfJ– 

BkBe[ BkBe[ wzr? wzr? do; do; dkB[ dkB[ feogk feogk eoj[ eoj[ jo/– jo/– 14– 14– 1– 

1– 

fJE'I sZe j[ewBkw/ d/ o{g ftu d' gT[VhnK gVQhnK iKdhnK jB. pkeh 

jo wjhB/ dh ;zroKd ~ fJe-fJe gT[Vh dk jh gkm ehsk iKdk j?. jfowzdo 

;kfjp nzdo jo o'} fdB ftu uko j[ewBkw/ bJ/ iKd/ jB—fJe gqekF 

;w/I, d{ik nk;k ih dh tko d/ ehosB dh ;wkgsh wro'I, shik Fkw ~ ;' 

do ojokf; ;kfjp d/ gkm T[gozs ns/ u"Ek j[ewBkwk ;wkgsh ;w/I oks ~ 

fbnk iKdk j?. 

;zroKd tkb/ fdB uko/ j[ewBkfwnK d/ Bkb wjhB/ Bkb ;pzfXs pkoj 

wkjk dk Fpd gVQ e/ ;[DkfJnk iKdk j?. pkoj wkjk dh eEk ft;Eko g{ofte 

fbyD dk dk; B/ isB ehsk j?. fJ; ftu ;cbsk ;qh r[o{ okwdk; ih B/ jh 

p]FDh j?.

;Zuyzv nzdo fijV/ ;qh r[o{ rzqE ;kfjp ih 

gqekF ehs/ iKd/ jB 

;Zuyzv ;qh jfowzdo ;kfjp ih fty/ pj[s g[oksB ;w/I s'I b? e/ j[D 

toswkB ;w/A sZe ;qh r[o{ rzqE ;kfjp ih d/ fiBQK-fiBQK ;o{gK dk gqekF ehsk 

ik fojk j?, T[j ftF/F o{g ftu fszB ;o{g ;qh r[o{ rzqE ;kfjp ih d/ jB. fJj 

fszB ;o{g ;qh r[o{ rzqE ;kfjp ih d/ fe;-fe; ;w/I gqekF j'fJ iK jz[d/ jB < 

fJj fBoDk nZr/ eo oj/ jK. ;G s'I gfjbK ;[Bfjoh fibd tkb/ ;o{g dk 

fBoDk fJ; gqeko j? L— 

G_Mal_S 

(8) 

ftu jh ;zrs ~ ;[DkfJnk iKdk j?. nZi fwsh À-È-Á¿¿È ~ gfjbk gqekF 

;qh r[o{ rzqE ;kfjp ih dk fJ; ;zpzX ftu NkJhw À¿ s'I ÀÁ ti/ sZe ib'Q 

;ikfJnk frnk ns/ ;[Bfjoh fibd tkbk gktD ;o{g gqekF j'fJnk ns/ 

gftZsq j[ewBkwk nkfJnk L— 

;b'e– 

fsnes fsnes ibz ibz Bj Bj iht iht iht whBz whBz Bj Bj fsnkfr fsnkfr ukfsqe ukfsqe w/x w/x wzvbj– 

wzvbj– 

pkD pkD p/Xzu p/Xzu e[oze e[oze e[oze Bkdz Bkdz Bkdz nfb nfb pzXB pzXB pzXB e[;w e[;w pk;Bj– 

pk;Bj– 

uoB uoB ewb ewb ouzfs ouzfs ;zsj ;zsj BkBe BkBe nkB nkB B B B o[us/– o[us/– o[us/– 1– 1– 

1– 

w[y[ w[y[ v/ykT{ v/ykT{ gbe gbe gbe Sfv Sfv nkB nkB B B v/T{ v/T{ fus[– 

fus[– 

ihtD ihtD ihtD ;zrw[ ;zrw[ fs;[ fs;[ XDh XDh jfo jfo BkBe BkBe ;zsK ;zsK fws[– fws[– fws[– 2– 

2– 

gT[Vh– gT[Vh– gT[Vh– fiT[ fiT[ wS[bh wS[bh fpB[ fpB[ gkDhn? gkDhn? feT[ feT[ ihtD[ ihtD[ gkt?– gkt?– 

gkt?– 

p{zd p{zd p{zd ftj{Dk ftj{Dk ftj{Dk ukfsqe' ukfsqe' ukfsqe' feT[ feT[ efo efo fsqgskt?– 

fsqgskt?– 

Bkd Bkd e[ozefj e[ozefj p/fXnk p/fXnk ;Bw[y ;Bw[y T[fm T[fm Xkt?– 

Xkt?– 

(À) ;Zuyzv ;qh jfowzdo ;kfjp nzdo ftF/F r[og[opK tkb/ fdB, fi; 

soQK ;qh r[o{ okwdk; ih wjkoki dk gqekF r[og[op, s/ j'o gqekF r[og[opK 

Gto[ Gto[ b'Gh b'Gh b'Gh e[;w e[;w pk;[ pk;[ ek ek fwfb fwfb nkg[ nkg[ pzXkt?– 

pzXkt?– 

;w/I fi; fdB ;qh jfowzdo ;kfjp nzdo ibQ' th ;ikfJnk iKdk j?, fJ; fdB 

fsT[ fsT[ ;zs ;zs iBk iBk jfo jfo gqhfs gqhfs j? j? d/fy d/fy do;[ do;[ nxkt?– nxkt?– 12– 

12– 

Fjhd pkpk dhg f;zx ih d/ eo ewbK Bkb fby/ gktB ;o{g ;qh r[o{ rzqE 

(nzr 708) 

;kfjp ih dk gqekF ehsk iKdk j? ns/ j[ewBkwk fbnk iKdk j?. fJ; gktD 

fJj gfjbk j[ewBkwk fbnk f;zx ;kfjp frnkBh i;ftzdo f;zx ih 

;o{g ;qh r[o{ rzqE ;kfjp ih dh fibd T[&&Zgo ;'Bk bZfrnk j'fJnk j?. ;koh 

j?&&Zv rzqEh ;Zuyzv ;hq jfowzdo ;kfjp ih B/. 

fibd ;'B/ Bkb wVQh j'Jh j?, fJ; eoe/ ;o{g uZ[eD ftu Gkoh bZrdk j?. ;'B/ 

(Á) ;Zuyzv ;qh jfowzdo ;kfjp nzdo fijVk ;o{g ;qh r[o{ rzqE ;kfjp 

dh fibd j'D eoe/ fJ; ~ ;[Bfjoh ;o{g fejk iKdk j?. fJ; ;'B/ dh fibd 

ih dk jo o'} gqekF ehsk iKdk ;h,T[j seohpB nZXh ;dh s'I tZX ;wK 

T[&&Zgo ;[Bfjoh nZyoK ftu fJ; soQK fbfynk j'fJnk j? L— 

;Zuyzv ;qh jfowzdo ;kfjp nzdo gqekF j[zdk fojk j?. fJ; gktD ;o{g d/ e[b 

@@fJj phV pkpk dhg f;zx ih Fjhd B/, dwdw/ ;kfjp fty/, ;zws fpL 

gZe/ gZso/ jh fby/ jB i' ÃÆÀ #s/ okr[ wkbk F[o{ j[zdh j? s/ d{i/ gk;/ okr[ wkbk 

ÀÆÇÂ ~ fbyh–## 

;wkgs jz[dh j?. fJj gktD ;o{g ;qh r[o{ rzqE ;kfjp ih dk ;zB ÀÈÇÃ ftu 

fibd d/ nzdob/ gk;/ ;[Bfjoh nZyoK ftu j'o fJ; soQK th fbfynk 

T[; ;w/I ;qh jfowzdo ;kfjp nzdo gqekF ;h, fi; ;w/I i{B ÀÈÇÃ ~ ;t/o/ 

j? L— @@dtkok ;/tk j'Jh À t?;ky ;zws ÀÈÇÇ, fJ; gktD ;o{g d/ e[b gZe/ 

uko tZi e/ ÃÄ fwzN #s/ Gkos dh ;oeko B/ Gkosh \"i okjhI N?IeK Bkb s'gK 

gZso/ fby/ jB ÆÃÀ s/ okr[ wkbk ;wkgs j[zdh j?. fJ; ;o{g s/ pkoj wkjk 

d/ r'fbnK Bkb ;qh jfowzdo ;kfjp ns/ ;qh nekb s]s ;kfjp #s/ jwbk 

wKM okr[ dk ÅÆ s''I F[o{ j' e/ ÅÇ #s/ ;wkgs j[zdk j?. ;zroKd tkb/ fdB 

ehsk ;h. Ã i{B dh ;t/o s'I F[o{ j'fJnk jwbk Å i{B sZe brksko X{znKXko 

j[ewBkw/ T[gozs wjhB/ Bkb ;pzfXs pkoj wkjk dk Fpd j[ewBkw/ d/ o{g 

r'b/ toQd/ ftu ikoh fojk. jo gkf;UI r'bhnK, r'fbnK, pzpK, }fjohbhnK 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

;qh ;qh ;qh r[o{ r[o{ r[o{ rqzE rqzE rqzE ;kfjp ;kfjp ;kfjp ih ih ih dk dk dk gqekF gqekF gqekF (ÀÄ) (ÀÄ) (ÀÄ) 

(ÀÅ) (ÀÅ) (ÀÅ) pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk eEk eEk eEk gqwkD gqwkD 

gqwkD

?;K dk whIj toQ fojk ;h. fJ; nzXk X[zX jo gkf;UI nk oj/ r'fbnK B/ fiE/ 

;qh nekb s]s ;kfjp ~ Yfj Y/oh eo fdZsk ;h, T[E/ fJ; gktD ;o{g ;qh 

r[o{ rzqE ;kfjp ih ~ th r'bhnK Bkb ftzBQ fdZsk ;h. r'bh nkfd fibd s'I 

b? e/ gZe/ gZso/ fby/ ÇÈ sZe ;qh ;[ywBh ;kfjp ih dh ÀÂthA nFNgdh sZe 

bZrh j?. fJj ;o{g ;qh r[o{ rzqE ;kfjp ih dk j[D ;qh nekb s]s ;kfjp, e'mk 

;kfjp ih fty/ ;[F'fGs j?. fJ; ;o{g dh jZE fbys fbykJh pj[s ;[zdo j?. 

Ä-Å i{B ÀÈÇÃ ~ ;Zuyzv ;qh jfowzdo s/ nekb s]s ;kfjp d/ T[&&Zgo 

s'gK d/ r'fbnK Bkb jwbk ehsk frnk. fJ; jwb/ ~ @@Bhbk skok ;?fBe 

ekotkJh## Bkw fdZsk frnk, fi; dk Gkt j? fe Bhb/ d;sko/ ;ikT[D tkb/ 

nekbhnK ~ ]sw eoBk. @@f;Zy gzE ftFt e'F## d/ b/ye B/ fbfynk j? 

@@Bhbk skok ;?fBe ekotkJh## ftFt Go d/ f;ZyK bJh thjthI ;dh d/ nzs 

ftu tkgfonk ;G s'I tZvk d[yKs j?, fi; ~ @@Bhbk skok ;?fBe ekotkJh## 

fJ; bJh fejk frnk j?,feT[Ife fJ; dk wZ[y T[d/F Bhb/ d;sko/ ;ikT[D 

tkb/ nekbhnK ~ ;'XDk ;h. fJ; ;ke/ Bkb ftFt Go d/ f;ZyK d/ fjod/ 

tb{zXo/ rJ/. f;Zy-wkBf;esk p[oh soQK xkfJb j' rJh. (f;Zy gzE ftFt e'F, 

Gkr d{ik) 

;qh jfowzdo ;kfjp T[&&Zgo ehs/ rJ/ jwb/ Bkb eh e[M Yfj Y/oh j' 

frnk, fJ; ;zpzX ftu gVQ' dk; dh fbyh g[;se @@eEk gqwkD ;kro##. fJ; 

g[;se ftu xZb{xkok ÀÈÇÃ pko/ ft;Eko Bkb fbfynk frnk j?. 

(Â) Å i{B ÀÈÇÃ s'I wro'I fJ; ;w/I i' gktD ;o{g ;qh r[o{ rzqE ;kfjp 

ih dk ;qh jfowzdo ;kfjp nzdo jo o'} gqekF ehsk iKdk j?, fJj ;o{g 

ÀÈÇÃ ftu f;zx ;kfjp frnkBh g{oB f;zx ih j?&&Zv rzqEh ;Zuyzv ;qh jfowzdo 

;kfjp B/ v/ok pqjw p{Nk (;qh nzfwqs;o) s'I fbnk e/ ;qh jfowzdo ;kfjp nzdo 

T[; ;w/I gqekF ehsk, fi; ;w/I gfjb/ ;o{g ~ ;qh nekb s]s ;kfjp s/ ;qh 

jfowzdo ;kfjp T[&&Zgo j'fJ jwb/ ftu r'bh bZrh ;h. fJj ;o{g ;qh r[o{ rzqE 

;kfjp ih dk ÀÈÇÃ s'I b? e/ nZi sZe fwsh Á-È-Á¿¿È sZe brksko ;qh 

jfowzdo ;kfjp nzdo gqekF j[zdk nk fojk j?. fJ; ;o{g d/ e[b nzr ÀÆ¿À 

fby/ jB. gfjb/ d' ;o{g fiBQK dk f}eo gfjbK ehsk frnk j?, T[BQK d/ gZe/ 

gZso/ fby/ jB Gkt fJe-fJe nzr SZv e/ fbfynk frnk j?. i' ;o{g ;qh 

G_Mal_S 

(9) 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

;qh ;qh ;qh r[o{ r[o{ r[o{ rqzE rqzE rqzE ;kfjp ;kfjp ;kfjp ih ih ih dk dk gqekF gqekF gqekF (ÀÆ) (ÀÆ) (ÀÆ) 

(ÀÇ) (ÀÇ) (ÀÇ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk eEk gqwkD gqwkD 

gqwkD 

jfowzdo ;kfjp nzdo j[D gqekF j?, fJ; d/ ÀÅÀ nzr s'I pkoj wkjk F[o{ 

jz[dk j? ns/ ÀÅÄ #s/ ;wkgs jz[dk j?. fJj gktD ;o{g pj[s F[ZX j? go pj[s 

g[okDk fpoX j?. fJ; d/ pj[s ;ko/ nzrK T[&&Zgo u/ghnK bZrhnK j'fJnK jB. 

fJE'I sZe ;qh jfowzdo ;kfjp nzdo gqekF ehs/ ik oj/ ;qh r[o{ rzqE ;kfjp d/ 

fszB ;o{gK pko/ dZf;nk frnk j?. 

fJBQK fszBK gktD ;qh r[o{ rzqE ;kfjp ih d/ ;o{gK d/ nzrK dh frDsh 

tZy-tZy j? L— 

(À) ;[Bfjoh fibd tkbk ;o{g, fJ; d/ gZe/ gZso/ jh fby/ jB. gZe/ 

gZso/ ÆÃÀ jB, fi; d/ ÀÃÇÁ nzr pDd/ jB. 

(Á) ;zB ÀÈÇÃ ftu fi; ;o{g d/ r'bh bZrh j?, fJ; d/ th gZe/ gZso/ 

jh fby/ jB. gZe/ gZso/ ÃÆÀ jB, fi; d/ ÈÃÁ nzr pDd/ jB. fJj ;o{g 

u"Vk tZX j?, fJ; eoe/ fJ; d/ nzr xZN jB. 

(Â) fijVk ;o{g i[bkJh ÀÈÇÃ s'I b? e/ j[D sZe ;Zuyzv nzdo gqekF 

ehsk ik fojk j?, fJ; ;o{g d/ nzr fby/ j'fJ jB, e[b nzr ÀÆ¿À jB. eJh 

g/qwh j[ewBkwk ;[D e/ Fzek eod/ jB fe f;zx ;kfjp ;qh jfowzdo ;kfjp 

nzdo j[ewBkwk f;Zy ofjs wo:kdk nB[;ko BjhI b?Id/. fJj Fzek eoBh g/qwh 

iBK dh rabs j?, feT[Ife ;Zuyzv nzdo gqekF i' ;o{g j?, T[; d/ nzr ÀÆ¿À 

jB ns/ pkeh fiBQK ;o{gK dk f}eo ehsk j?, i' ;Zu yzv nzdo gqekF ehs/ 

iKd/ jB, fJBQK ;ko/ ;o{gK d/ nzr ÀÃÂ¿ Bkb'A tZyo/ jB, ;' g/qwh fi; ;o{gK 

dh rZb eod/ jB, T[BQK ;o{gK d/ nzr ÀÃÂ¿ jB, fJ; eoe/ j[ewBkw/ 

nkg; ftu fwbd/ BjhI jB, nZr'I fgS'I nkT[Id/ jB. f;zx ;kfjp ;ko/ jh f;Zy 

ofjs wo:kdk nB[;ko j[ewBkwk b?Id/ jB. 

(Ã) j[D fwsh ÁÅ-Á-Á¿À¿ s'I fJe pj[s g[okDk jZE fbys ;o{g ;qh 

jfowzdo ;kfjp nzdo gqekF ehsk frnk j?, fi; d/ gZe/ gZso/ e[Zb ÆÄÀ fby/ 

jB. fJ; dh fbykJh pj[s ;[zdo j?. fJ; ftu pkoj wkjk ÅÇ nzr #s/ j?. 

✬✬✬

pkoj wkjk wKM 

;Nhe 

;qh r[o{ rzqE ;kfjp ih nzdo d' pkoj wkjk nzfes jB—fJe wKM okr[ 

nzdo nzr ÀÂÂ #s/ ns/ d{ik s[ykoh okr[ d/ nkfd ftu nzr ÀÀ¿Æ #s/ nzfes 

j?. d'jK pkoj wkjk dk f;XKs fJe' jh j?. n]hobhnK gT[VhnK nzdo fJ; 

Gkt ~ fJ; soQK gqrN ehsk frnk j? L— 

wkj wkj fdt; fdt; fdt; w{os w{os Gb/ Gb/ fi; fi; fi; eT[ eT[ Bdfo Bdfo eo/– 

eo/– 

BkBe[ BkBe[ BkBe[ wzr? wzr? do; do; dkB[ dkB[ feogk feogk eoj[ eoj[ jo/– jo/– 14– 14– 1– 

1– 

p/ p/ d; d; wkj wkj o[sh o[sh fEsh fEsh tko tko Gb/– 

Gb/– 

xVh xVh xVh w{os w{os gb gb ;ku/ ;ku/ nkJ/ nkJ/ ;jfi ;jfi fwb/– 

fwb/– 

(pkoj wkjk wKM, nzr 136) 

(s[ykoh pkoj wkjk, nzr 1109) 

;koh r[opkDh dk fJe' jh f;XKs j?, fi; ftu ;w[Zuh wB[Zysk ~ T[; 

nekb g[oy tkfjr[o{ ih Bkb i[VB dk T[gd/F fdZsk frnk j?. ;fsr[o{ 

;kfjp ih B/ ;k~ wjhfBnK, fEZsK, tkoK nkfd ;kfonK ;fwnK ftu gqwkswk 

~ g{oB ikD e/ T[; ~ :kd eoB dk T[gd/F fdZsk j?. fi; soQK ;{oi fJe 

j? s/ o[ZsK, fEZsK, tko, wjhB/ nB/e jB, gqwkswk ;kfonK nzdo s/ ;ko/ 

;fwnK ftu g{oB ftnkge j?. 

ft;[J/ ft;[J/ uf;nk uf;nk xVhnk xVhnk gjok gjok fEsh fEsh tkoh tkoh wkj[ wkj[ j'nk– 

j'nk– 

;{oi[ ;{oi[ J/e' J/e' o[fs o[fs nB/e– nB/e– BkBe BkBe eos/ eos/ e/ e/ e/s/ e/s/ t/;– t/;– 2– 

2– 

(nzr 12) 

G_Mal_S 

(10) 

fBwyK dk fJe ft;tk j[zdk j?. uf;nk=ÀÄ ft;ftnK dk fJe u;k, ns/ Â¿ 

uf;nK dk fJe gZb j[zdk j?. xVhnk=Å¿ gZbK dh fJe xVh jz[dh j?. 

gjok=;kY/ ;ZsK xVhnK dk fJe gfjo j?, go (nZi eZbQ xzfNnK d/ fj;kp 

Bkb fszB xzfNnK dk gfjo j?. fEsh=nZmK gfjoK dh fJe fEs j?. tkoh=uko 

gfjoK dk fJe (tko) fdB j?. wkj[ j'nk=Â¿ tko Gkt Â¿ fdBK dk fJe 

wjhBk j'fJnk j?. eJh wjhB/ tZX xZN fdBK d/ th j[zd/ jB. pkoj wkjk dk 

noE j? pkoQK wjhB/, ;kb d/ pkoQK wjhB/ wzB/ jB. Jh;kJhnK d/ Jh;k s'I 

Jh;th ;zB nB[;ko ÀÁ wjhB/ fJj jB L— 

iBtoh, cotoh, wkou, ngq?b, 

wJh, i{B, i[bkJh, nr;s, 

;szpo, nes{po, Btzpo, d;zpo. 

nzr/q}h ;kb d/ ÂÅÄ fdB gzi xzN/, nmskbh fwzN s/ nmskbh ;?fezv 

jB, go ;kXkoB ÂÅÄ fdB oZyd/ jB. r[owfs wkoszv, noEks r[owfs 

fBoD: Gzvko d/ eEB nB[;ko, w[;bwkB nkgD/ wZs nB[;ko ;zB fjioh 

tosd/ jB, fi; d/ wjhB/ ewoh :kBh uzdqwk d/ fj;kp Bkb j[zd/ jB. 

:Ek=w[jZow, ;co, oZph T[b ntb, oZph T[b;kBh, oZi:, FnpkB, 

ow}kB, Ftkb, ihnbedk, ihnBjik nkfd. (r[owfs fBoD: Gzvko, 

gzBk ÁÂÃ) 

w[;bwkB b"Id dk wjhBk BjhI wzBd/, fJ; eoe/ fJBQK dk ;kb xZNdk 

ofjzdk j?. ;fsr[o{ ;kfjpK B/ @@pkoj wkjk## T[ukoB eoe/ fiBQK ÀÁ wjhfBnK 

d/ Bkw r[opkDh nzdo nzfes ehs/ jB, T[j fJ; gqeko jB L— 

u/s, ft;ky, i/m, jkV, 

;ktD, Gkdo'I, nZ;{, eZse, 

wZxo, g'j, wkx, crD. 

(T[; eos/ d/ j[ew ftu ft;[J/ uf;nk xVhnk nkfd ;wK j'fJnk j?) 

s[ykoh okr[ d/ pkoj wkjk dhnK ÀÆ gT[VhnK jB. gfjbhnK uko 

gT[VhnK wzrb s/ p/Bsh o{g ftu jB. gzithI gT[Vh L— @@u/s[ p;zs[ Gbk 

ft;[J/=fJe tkoh nZy y'bQD s/ whND d/ ;w/I ~ fBwy efjzd/ jB. gzdoK 

Gto ;[jktV/–## u/s d/ wjhB/ s'I F[o{ j? ns/ @@cbr[fB wfB oj;h g/qw 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÀÈ) (ÀÈ) (ÀÈ) 

(Á¿) (Á¿) (Á¿) pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk eEk eEk eEk gqwkD gqwkD 

gqwkD

;[GkfJnk–## fJj ÀÅthA gT[Vh j? s/ @@p/ d; wkj o[sh fEsh tko Gb/–## fJ; 

ÀÆthA gT[Vh #s/ fJ; pkoj wkj dh ;wkgsh j?. 

fJ; soQK pkoj wkjk wKM dhnK ÀÃ gT[VhnK jB. gfjbh gT[Vh wzrb 

s/ p/Bsh o{g ftu j? L— 

feofs feofs eow eow e/ e/ thS[V/ thS[V/ thS[V/ efo efo feogk feogk w/bj[ w/bj[ okw– okw– 

okw– 

d{ih gT[Vh L— 

u/fs u/fs r'ftzd[ r'ftzd[ r'ftzd[ nokXhn? nokXhn? j't? j't? nBzd[ nBzd[ nBzd[ xDk– 

xDk– 

ns/ s/oQthA gT[Vh nzdo L— 

cbr[fD cbr[fD nBzd nBzd T[gkoiBk T[gkoiBk T[gkoiBk jfo jfo ;iD ;iD gqrN/ gqrN/ nkfJ– 

nkfJ– 

nrbh u"dthI gT[Vh L— 

;wkgsh ehsh j?. 

fifB fifB fifB fifB Bkw[ Bkw[ fXnkfJnk fXnkfJnk fsB fsB fsB e/ e/ eki eki ;o/– 

;o/– 

@@pkoj wkjk## d/ noE— vkL GkJh tho f;zx ih B/ ;zE:k ;qh r[o{ 

rzqE ;kfjp ih dh d{ih g'Eh nzdo pkoj wkjk d/ noE fJ; soQK ehs/ jB L 

pkoj wkjk dk noE j? pkoQK wjhB/. J/j frDsh j? wjhfBnK dh. go 

@pkoj wkjk# dk noE j? toQk :k po; i' pkoQK wjhfBnK tkbk j[zdk j?. fit/I 

uko gfjo ejhdk j? uj[z gfjoK ~ go u[gfjok ejhdk j? fdB ~ i' uko gfjo 

dk jz[dk j?. @@pkoj wkjk## dk fJj nZyoh noE j?. w[okd j? toQ/ Go s'I, fi; 

d/ jo/e wjhB/ ftu fpojBh nkgD/ fpoj/ d/ GktK ~ toDB eodh j?, fi; 

ftu ÀÀ wjhB/ ft:'r d/ j[zd/ jB s/ pkoQtK wjhBk fwbkg dk j?. ;qh r[o{ rzqE 

;kfjp ftu @@pkoj wkjk## fe;/ fpojBh BkfJek dk fpoj toDB BjhI, ;r'A 

tkfjr[o{ d/ fgnko tkb/ g/qwh d/ g/qw, fpojk s/ fwbkg dk toDB j? i' 

fpojBh d/ o{ge ftu s/ T[;/ dh p'bh ftu toDB ehsk frnk j?. 

(;zfE:k ;qh r[o{ rzqE ;kfjp, ;?Iuh d{ih, gzBk 932) 

✬✬✬ 

G_Mal_S 

(11) 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÁÀ) (ÁÀ) (ÁÀ) 

(ÁÁ) (ÁÁ) (ÁÁ) pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk eEk eEk eEk gqwkD gqwkD 

gqwkD 

wkB[y[ fpB[ p{M/ fpoEk nkfJnk 

T[; nekb g[oy ;op FeshwkB gohg{oB gqwkswk B/ fJ; ;z;ko dh 

ouBk ehsh j?, go ed'I s/ fet/I ofunk < fJ; pko/ T[j gqwkswk nkg jh 

ikDdk j? L— 

ik ik eosk eosk f;omh f;omh eT[ eT[ ;ki/ ;ki/ nkg/ nkg/ ikD? ikD? ;'Jh– ;'Jh– 

;'Jh– 

(nzr 4) 

T[; fBozeko tkfjr[o{ ih B/ ;z;ko nzdo u"ok;h bZy i{BK g?dk ehshnK 

jB, go fJBQK pkeh i{BK Bkb'I wB[Zy iBw ;G s'I T[&&Zsw j? L— 

uT[ok;hj uT[ok;hj by by i'fB i'fB ftfu ftfu T[sw[ T[sw[ iBw[ iBw[ ;[ ;[ wkDf; wkDf; d/jh– 

d/jh– 

(GkL r[odk; ih, tko 1, gT[Vh 3) 

fJj T[&&Zsw wB[Zyk iBw fe; tk;s/ fwfbnk j? < fJ; f;XKs ~ j}{o 

B/ fJ; soQK r[opkDh nzdo T[ikro ehsk j? L— 

GJh GJh gokgfs gokgfs wkB[y wkB[y d/j[ohnk– 

d/j[ohnk– 

r'fpzd r'fpzd fwbD fwbD eh eh fJj fJj s/oh s/oh pohnk– 

pohnk– 

(nzr 378) 

go wB[Zy nfrnkBsk t; j' e/ fJ; f;XKs ~ G[Zb u[Ze/ ;B fe fJj iBw 

fe; tk;s/ fwfbnk j?. fJ; f;XKs ~ dZ;D tkb/ Xkofwe nkr{ ][d nkg th 

G[Zb rJ/ ;B, fiBQK dk f}eo GkJh r[odk; ih B/ nkgDhnK tkoK nzdo fJ; 

soQK ehsk j? L— 

ukfo ukfo tofB tofB ukfo ukfo wijpK wijpK wijpK ifr ifr ftfu ftfu fjzd{ fjzd{ w[;bwkD/. 

w[;bwkD/. 

y[dh y[dh pyhfb pyhfb sepoh sepoh sepoh fyzu'skfD fyzu'skfD eo/fB eo/fB fXCkD/. 

fXCkD/. 

rzr rzr pBkof; pBkof; fjzd{nK fjzd{nK wek wek ekpk ekpk w[;bwkD/. 

w[;bwkD/. 

;[zBfs ;[zBfs ;[zBfs w[;bwkD w[;bwkD dh dh fsbe fsbe izR{ izR{ fjzd{ fjzd{ b'GkD/. 

b'GkD/.

okw okw ojhw ojhw ejkfJd/ ejkfJd/ fJe[ fJe[ Bkw[ Bkw[ Bkw[ d[fJ d[fJ okj okj G[bkD/. 

G[bkD/. 

p/d p/d es/p es/p es/p G[bkfJ G[bkfJ e? e? w'j/ w'j/ bkbu bkbu d[Bh d[Bh ;?skD/. 

;?skD/. 

;u[ ;u[ feBko/ feBko/ ofj ofj rfJnk rfJnk yfj yfj wod/ wod/ wod/ pkwQfD pkwQfD wT[bkD/. 

wT[bkD/. 

f;o' f;o' B B fwN/ fwN/ nktfD nktfD ikD/– ikD/– 21– 

21– 

G_Mal_S 

(12) 

wB[Zy wjhBk uVQ/ s'I nkgD/ nkg jh fJ; dk Bkw bt/rk, T[; dh T[wo xZN 

ikt/rh, tgko ftu xkNk g? ikt/rk, gF{ wo ikDr/, xo ftu'I fpwkoh BjhI 

fBeb/rh nkfd. fJBQK rZbK s'I G?-Ghs j' e/ jh b'e xo ftu p?m/ pqkjwD dh 

g{ik eoB bZr gJ/ ;B. 

(tko 1, gT[Vh 21) 

fJe fdB r[o{ noiB d/t ih nzfwqs;o ;kfjp dh gftZso Xosh #s/ 

fJBQK Xkofwe nkr{ pqkjwDK B/ nkgD/ ;[nkoE bJh ;z;kfoe b'eK ~ 

GkT[ Grsh d/ f;ZX/ o;s/ s'I G[bk e/ tfjwK GowK ftu gk fdZsk ;h. gZEog{ik 

ftu wB[Zysk ~ brk fdZsk ;h ns/ gZEo dh w{osh ~ GrtkB wzB e/ b'e 

g{ik eod/ ;B. d;w/F fgsk ;qh r[o{ r'fpzd f;zx ih dk ;z[do c[owkD j? L— 

ejk ejk GfJU GfJU i' i' nfs nfs fjs fjs fjs fus fus eo eo eo pj[ pj[ pj[ fpX fpX f;bk f;bk g[ikJh– 

g[ikJh– 

;zrsK d/ ;i/ dopko ftu nZi eZb fi; irQk wkopb dk wzih ;kfjp SZsoh 

tkbk pfDnk j'fJnk j?, ;[F'fGs ;B. ;zws fpeqwh ÀÅÅÀ u/so d/ wjhB/ dh 

;zroKd ;h. fJ; ;w/I r[o{ eh j}{oh ftu pqjw frnkBh pkpk p[ZYk ih, GkJh 

r[odk; ih, GkJh pfjb' ih, GkJh ;kb' ih, GkJh wzM s/ GkJh Grs{ ih nkfd 

p/nzs r[of;Zy p?m/ j'J/ ;B. ;zrs d/ g/qo/ j'fJ pkpk p[ZYk ;kfjp ih B/ p/Bsh 

ehsh fe wjkoki ih ! fit/I nkg ih B/ gfjb/ ikw/ ftu fJ; Gow ikb ~ 

gkB gkB EfeU EfeU gkfjB gkfjB ej ej ej go;s go;s eS eS eo eo f;ZX f;ZX B B B nkJh– nkJh– 1– 

1– 

s'VB bJh s[ykoh okr[ nzdo pkoj wkjk dk T[ukoB ehsk j?, feogk eoe/ 

nZSs nZSs X{g X{g dhg dhg nogs nogs nogs j? j? j? gkjB gkjB eS{ eS{ B B y? y? j?– 

j?– 

;[y?B o{g ftu pkoj wkjk dh n?;h pkDh p]fFF eo', fi; eoe/ ;ob ;[Gkn 

sk sk w? w? w? ejK ejK f;X f;X j? j? o/ o/ iV iV s'fj s'fj eS{ eS{ po po d? d? j?– j?– 2– 

2– 

tkb/ r[of;Zy s/ G'bhnK GkbhnK ;zrsK fpBK noEK s'I pkDh ~ ;wM e/ nBzd 

(d;w rzqE, nzr 712) 

wkD ;eD. fiE/ pqkjwD ;zroKd ~ ;{oi dk fdB wzB e/ ;{oi d/tsk dh g{ik 

gZEo-g{ie Xkofwe nkr{nK B/ ;z;koe ihnK ~ fJ; iVQ t;s{nK dh 

eod/ jB, f;Zy nekb g[oy dh g{ik eoB. fJj p/Bsh wzB e/ r[o{ noiB 

g{ik eoB ftu jh T[bMk fdZsk. nfrnkBsk ekoB ;z;kfoe wB[Zysk 

d/t ih B/ pkoj wkjk T[ukoB ehsk. 

;z;kokeko fposh j'D eoe/ fJ; iVQ g{ik ftu fxo fojk ;h. r[o{ ;kfjpK B/ 

(r[otke ukBD Gkr gfjbk, gzBk 32 s'I 34) 

;w/I-;w/I r[opkDh T[ukoB eoe/ ;k~ ;[wZs p]Fh j?. fJ; pkDh @@pkoj wkjk## 

GkJh tho f;zx ih fbyd/ jB fe pkoj wkjk wKM pkps fJj otkfJs 

dh ;zgqdkJh dkfBnK B/ @@G{fwek## Gh fJj' ejh j?. 

j? fe ;qh r[o{ noiB d/t ih nZr/ nodk; j'Jh fe id wjhBk uVQdk j? sK 

T[EkBek—;zgqdkJh pkoj wkjk ns/ w[ytke ;Nhe, r[otke ukBD, 

jo e'Jh fe;/ Gb/ g[oy s'I wjhB/ dk uVQBk ;[DBk ukj[zdk j?. r[o{ e/ f;Zy b'ud/ 

Gkr gfjbk nzdo fbfynk j? fe ;koh r[opkDh dk f;XKs nekb g[oy Bkb 

jB fe T[j nkgD/ r[o{ s'I ;[DB, ;' nkg i'r y/ubK d/Id/ ed/ ;ze[u ikJhdk 

i'VBk j? s/ tfjwK, GowK, gyzvK s'I d{o eoBk j?. pj[s g[okD/ ;w/I s'I Xow 

j? s/ f;Zy d{o-d{o Gh j'fJ. sK nkg B/ fJj pkDh T[ukoh i' jo f;Zy jo wjhB/ 

d/ nkr{ ejkT[D tkb/ pqkjwDK B/ fJe n?;k Gow gkfJnk j'fJnk ;h fe id'I 

d/ nkfd ftu @@wjhBk## r[opkDh d[nkok gVQ ;[D fbnk eo/. 

BtK wjhBk uVQ/, T[; wjhB/ dk T[sBh d/o sZe e'Jh Bkw Bk bt/, fisBh 

(;zE:k ;qh r[o{ rzqE ;kfjp ih, ;?Iuh d{ih, gzBk 933) 

d/o sZe Xow d/ nkr{ Gb/ g[oF gk;'I wjhB/ dk Bkw Bk ;[D fbnk ikt/. 

@nzfwqs o;, Gkr gfjbk# d/ b/ye ;fseko :'r frnkBh ;[oihs f;zx 

nfrnkBsk d/ ekoB b'eK B/ fJj rZb i[ZrK ns/ ;dhnK s'I ;theko ehsh 

ih ;'Xh B/ fbfynk j? fe fJe ;z;feqs gfVQnk gzvs ;fsr[o{ ih gk; nkfJnk, 

j'Jh ;h. 

ns/ T[; B/ p/Bsh ehsh fe j/ rohp fBtki ih ! nkg ;G dhnK wB'-ekwBktK 

nkgD/ ;[nkoE bJh pqkjwDK B/ b'eK ftu gqukfonk j'fJnk ;h fe i' 

g{ohnK eod/ j', w?I pVh ;z;feqs gVQh j?, ih w/oh e'Jh eEk BjhI ;[Ddk. w?I 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe (ÁÂ) (ÁÂ) (ÁÂ) 

(ÁÃ) (ÁÃ) (ÁÃ) pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk eEk eEk eEk gqwkD gqwkD 

gqwkD

pj[s raohp jK ns/ xo dk r[}kok pj[s n"yk ubdk j?. w/o/ #s/ feogk eo' 

fe w?I ;zrs ~ eEk ;[DkfJnk eoK ns/ w/oh raohph d{o j' ikt/. ;qh r[o{ noiB 

d/t ih wjkoki B/ nkfrnk d/ fdZsh. gzvs E'V/ ;w/I ftu jh XBh pD frnk, 

fi; eoe/ fJ; ~ XB s/ ftZfdnk dk wkD j' frnk. u/so d/ wjhB/ dh ;zroKd 

~ fJj eEk eoB Bk nkfJnk. ;zrs B/ pkpk p[ZYk ih d[nkok r[o{ ih ~ p/Bsh 

ehsh fe ;fsr[o{ ih ! nkg feogk eo'. n?;h pkDh T[ukoB eo' fi; ~ ;zrsK 

jo wjhB/ tkb/ fdB gVQ-;[D fbnk eoB. sK r[o{ noiB d/t ih B/ 

;zrwowo d/ wzih ;kfjp tkb/ n;EkB #s/ @@pkoj wkjk## Bkw/ pkDh T[ukoB 

ehsh, fi; ftu pkoQK wjhfBnK d[nkok T[gd/F p]fFnk j?. (nzfwqs o; Gkr 

gfjbk, gzBk ÀÄ) ft;Eko d/ vo ekoD @@r[otke ukBD s/ nzfwqs o;## 

g'EhnK ftu'I fJE/ ;zy/g o{g ftu jh f}eo ehsk j?. 

fJj ;z;feqs gVQ/ gzvs r[o{ ;kfjpK gk; nkT[Id/ ofjzd/ ;B s/ p/BshnK 

eod/ ;B—ih ftZfdnk pj[s gVQh j? go wB nzdo FKsh BjhI nkJh. sK 

;fsr[o{ ih feogk eo fdzd/ ;B. ;s/ s/ pbtzv opkphnK dh soQK eJhnK ~ 

c/o jzeko j' iKdk ;h, go ftdtkB gzvs ~ eEk eoB dh i/ r[o{ ;kfjp ih 

nkfrnk fdzd/ ;B sK r[owfs nB[;ko jh eEk eoB dh nkfrnk fdzd/ ;B. 

FoB nzdo nkJ/ gzvsK ~ Gh r[of;Zyh p]F e/ r[o{ ih ;Zu/ ;[Zu/ gqukoe pDk 

fdzd/ ;B. fi; soQK sh;o/ r[o{ nwodk; ih wjkoki dh FoB ftu @@gKXk 

p{bk## Bkw dk gzvs nkfJnk ;h, fi; dk r[o-fJfsjk; nzdo fJ; soQK 

f}eo nkfJnk j? L— 

fJe fJe gkXk gkXk gkXk p{bk p{bk fi; fi; Bkw[. Bkw[. Bw' Bw' mkfB mkfB nk:' nk:' r[o r[o ;kw[. 

;kw[. 

efjs efjs efjs G:' G:' ;/tk ;/tk Bfj Bfj j'fJ. j'fJ. j'fJ. fdi fdi e' e' ikfD ikfD eokfJ eokfJ B B e'fJ– e'fJ– 41– 

41– 

fi; fi; gqeko gqeko j[fJ j[fJ ww ww eZb:kB. eZb:kB. eZb:kB. eo' eo' nkg nkg T[gd/; T[gd/; pykB. 

pykB. 

eo:' eo:' eo:' puB puB gfm gfm ;fsr[o ;fsr[o pkBh. pkBh. ehifj ehifj ehifj eEk eEk eEk g/qw g/qw g/qw e' e' mkBh– mkBh– 42– 

42– 

;fs ;fs ;zrs ;zrs wfj wfj efoj[ efoj[ ;[BktfB. ;[BktfB. r[owfs r[owfs f;yB f;yB e' e' f;yoktfB. 

f;yoktfB. 

(r[ogqskg ;{oi rzqE, okf; 1, nz;{ 40) 

G_Mal_S 

fJ; soQK r[o{ ih FoB nkJ/ ftdtkBK dk ihtB r[owfs d/ ;zu/ ftu 

Ykb e/ nr'I r[owfs j'oBK ~ f;ykT[D bJh eEk eoB dh nkfrnk eo fdzd/ 

;B. r[opkDh d/ f;XKs nB[;ko T[j fdB uzrk j? fi; fdB gqG{ u/s/ nkT[Idk 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

(13) 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÁÄ) (ÁÄ) (ÁÄ) 

(ÁÅ) (ÁÅ) (ÁÅ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk eEk gqwkD gqwkD 

gqwkD 

j?, fi; ;w/I gqw/Fo G[Zb frnk, T[j fdB ns/ T[j o[Zs wkVh j?. 

BkBe BkBe ;'Jh ;'Jh fdB;[ fdB;[ ;[jktVk ;[jktVk fis[ fis[ gqG[ gqG[ nkt? nkt? fufs– 

fufs– 

fis[ fis[ fdfB fdfB ft;o? ft;o? gkopqjw[ gkopqjw[ fcN[ fcN[ Gb/oh Gb/oh o[fs– 

o[fs– 

;'Jh ;'Jh fdt;[ fdt;[ fdt;[ Gbk Gbk w/o/ w/o/ GkJh– 

GkJh– 

jfo jfo r[B r[B rkfJ rkfJ gow gow rfs rfs gkJh– gkJh– 

gkJh– 

(nzr 318) 

(nzr 395) 

gow feogkb{ ;qh r[o{ nwodk; ih B/ fJ; ;pzX ftu fJ; soQK p]fFF 

ehsh j? L— 

fEsh fEsh tko tko ;fG ;fG ;pfd ;pfd ;[jkJ/– 

;[jkJ/– 

;fsr[o[ ;fsr[o[ ;fsr[o[ ;/t/ ;/t/ sk sk cb[ cb[ cb[ gkJ/– 

gkJ/– 

fEsh fEsh tko tko ;fG ;fG nktfj nktfj ikfj– 

ikfj– 

r[o r[o ;pd[ ;pd[ fBjub[ fBjub[ ;dk ;dk ;fu ;fu ;wkfj– 

;wkfj– 

fEsh fEsh tko tko sk sk ik ik ;fu ;fu oks/– 

oks/– 

fpB[ fpB[ Bkt' Bkt' ;fG ;fG Gowfj Gowfj Gowfj eku/– 

eku/– 

✬✬✬ 

(nzr 842)

R 

feofs eow e/ thS[V/ 

pkoj wkjk wKM wjbk 5 xo[ 4 1>;fsr[o gq;kfd– 

feofs eow e/ thS[V/ efo feogk w/bj[ okw– ukfo e[zN 

dj fd; Gqw/ Efe nkJ/ gqG eh ;kw– X/B[ d[X? s/ pkjoh 

fes? B nkt? ekw– ib fpB[ ;ky e[wbktsh T[gifj 

Bkjh dkw– jfo Bkj B fwbhn? ;kiB? es gkJhn? 

fp;okw– fis[ xfo jfo ezs[ B gqrNJh Gfm Bro ;/ 

rqkw– ;qp ;hrko szp'b o; ;D[ d/jh ;G ykw– gqG 

;[nkwh ezs ftj{Dhnk whs ;iD ;fG ikw– BkBe eh 

p/Bzshnk efo feogk dhi? Bkw[– jfo w/bj[ ;[nkwh ;zfr 

gqG fi; ek fBjub Xkw– 1– 

R 

(nzr 133) 

R 

R 

;BwkB ns/ ;fseko :'r r[o{ o{g ]kb;k ;kX ;zrs ih ! tkfjr[o{ ih 

ek ykb;k, tkfjr[o{ ih eh csfj gqtkB eoBh ih. nZi fJe u/s tkb/ fdB 

nkg ;zrsK r[o{ eh j}{oh ftu i[V fwb p?mhnK j'. g[oksB otkfJs nB[;ko 

wjhB/ d/ gfjb/ fdB ~ ;zroKd fejk iKdk j?. ;zroKd Fpd d/ nZyoh noE 

ftdtkBK B/ fJ; gqeko ehs/ jB L ;z=Gbh gqeko, eqKfs=spdhbh, ns/ T[j 

o/yk fi; T[&&Zgo ;{oi fcodk j?, fJ; ~ eqKfsftqs efjzd/ jB. Gkt ;{oi fJe 

okf; ~ g{oh eoe/ d{ih okf; ftu fi; ;w/I gqt/F eodk j?, T[; fdB ~ 

;zroKd fejk iKdk j?, fJ; bJh jo fJe wjhB/ dh ;cbsk tk;s/ FjhdK 

d/ f;oski, FKsh d/ ;'w/, ;Zu d/ ;{oi, gow feogkb{ goT[gekoh ;qh r[o{ 

noiB d/t ih wjkoki B/ ;z;kfoe ihnK #s/ so; eoe/, ;k~ tfjwK GowK 

ftu'I eZYD bJh ns/ fJe nekb g[oy Bkb i'VB tk;s/, wKM okr[ nzdo 

fJ; pkoj wkjk dk T[ukoB ehsk j?. 

pkoj wkjk wKM wjbk 5 xo[ 4 


gzuw gksFkj ;qh r[o{ noiB d/t ih wjkoki B/ fJj gktB pkDh wKM 

okr[ nzdo u"E/ xo[ ;[oskb ftu T[ukoB eoe/ pkoQK wjhfBnK nzdo T[gd/F 

fdZsk j?. nkfd ftu r[od/t B/ wzrb ehsk j?, fi; dk Gkt j? À>=fJe 

gqwkswk ;op dk gqekFe, T[ukoB wkso Bkb oZfynk eoB tkbk, 

;fs=fszB ekb ;fs ;o{g, G{sa, Gftys, toswkB fszBK ;fwnK nzdo BkF 

ofjs j?. r[o=u/sB ;o{g, i' nfrnkB d/ jB/o/ ~ d{o eoe/, frnkB dk 

gqekF eoB tkbk j?. gq;kfd=nBzd ;o{g (gow) feogkb{. 

feofs feofs eow eow e/ e/ thS[V/ thS[V/ thS[V/ efo efo feogk feogk feogk w/bj[ w/bj[ okw– 

okw– 

pkoj wkjk dh gfjbh gT[Vh wzrb o{g, nfGwkB ;fjs ehs/ eow, 

fiBQK eoe/ gqwkswk Bkb'I ftSV rJ/, p/Bsh o{g ftu p]FkT[D tk;s/ 

T[ukoB ehsh j?. 

ftFk=s{ ;[fD feos eozwk 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÁÆ) (ÁÆ) (ÁÆ) 

(ÁÇ) (ÁÇ) (ÁÇ) pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk eEk eEk eEk gqwkD gqwkD 

gqwkD

feofs eow=ehs/ j'J/ eow, @@eow## Fpd ;qh r[o{ rzqE ;kfjp ih 

nzdo eJh noEK ftu nkfJnk j?, fi; dk fBoDk fJ; soQK ehsk frnk 

j? L— 

(À) i' ehsk ikt/, ezw, ekoi, iK ezw eoB tk;s/ gq/oDk. 

eow eow eow eos eos eos j't? j't? fBjeow– fBjeow– 

fBjeow– 

(okr[ rT[Vh ;[ywBh ;kfjp wL 5, nzr 274) 

feofs feofs eow eow e/ e/ thS[V/ thS[V/ efo efo feogk feogk w/bj[ w/bj[ w/bj[ okw– 

okw– 

i/j/ i/j/ eow eow ewkfJ ewkfJ s/jk s/jk j'fJ;h– 

j'fJ;h– 

efsfe efsfe eow eow ewktD/ ewktD/ d';[ d';[ B B B ekj{ ekj{ ekj{ i'r[– 

i'r[– 

(nzr 133) 

(okr[ ;{jh wL 1, nzr 730) 

(nzr 135) 

(Á) eow-Fpd p]fFF, fwjo, feogk nkfd noEK ftu Gh nkfJnk 

j?— 

BkBe BkBe okfy okfy b/j[ b/j[ nkgB nkgB efo efo efo eow– 

eow– 

;ji ;ji ;{y ;{y nkBzd nkBzd fBXkB– 

fBXkB– 

okyBjko okyBjko ofy ofy b/fJ b/fJ fBdkB– 

fBdkB– 

d{y d{y dod dod fpB;/ fpB;/ G? G? G? Gow– Gow– 

Gow– 

(nzr 268) 

nktD nktD ikD ikD oy/ oy/ oy/ efo efo efo eow– eow– 

(nzr 183) 

(Â) eow-Fpd @eow-eKv# ftykt/ d/ gyzv g{ope ehs/ eowK d/ 

noEK ftu th nkfJnk j?— 

eow eow eKv eKv pj[ pj[ eofj eofj nuko– 

nuko– 

fpB[ fpB[ fpB[ Bkt? Bkt? fXqr[ fXqr[ fXqr[ fXqr[ fXqr[ njzeko– 

njzeko– 

eow eow Xow Xow gkyzv gkyzv gkyzv i' i' dh;fj dh;fj fsB fsB fsB iw[ iw[ ikrksh ikrksh b{N?– 

b{N?– 

fBopkD fBopkD fBopkD ehosB[ ehosB[ rktj[ rktj[ eos/ eos/ eos/ ek ek fBwy fBwy f;wos f;wos fis[ fis[ S{N?– 

S{N?– 

(nzr 162) 

G_Mal_S 

(15) 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe (ÁÈ) (ÁÈ) (ÁÈ) 

(Â¿) (Â¿) (Â¿) pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk eEk eEk gqwkD gqwkD 

gqwkD 

shoE shoE BkfJ BkfJ B B T[sof; T[sof; w?b[– 

w?b[– 

eow eow Xow Xow ;fG ;fG jT[w? jT[w? c?b[– 

c?b[– 

b'e b'e guko? guko? guko? rfs rfs rfs Bjh Bjh j'fJ– j'fJ– 

j'fJ– 

(nzr 747) 

Bkw Bkw fpj{D/ fpj{D/ ub;fj ub;fj o'fJ– o'fJ– o'fJ– (nzr 890) 

(Ã) eow-Fpd @eow G{fw# eow Xosh, noEK ftu Gh nkfJnk j?— 

eow eow G{fw G{fw wfj wfj p'nj[ p'nj[ Bkw[– Bkw[– 

Bkw[– 

(Ä) eow-Fpd @eow g/v# eoe/ Gh nkfJnk j?— 

eow eow g/v[ g/v[ ;kyk ;kyk joh joh joh Xow[ Xow[ c[b[ c[b[ cb[ cb[ frnkB[– 

frnkB[– 

gs gs gokgfs gokgfs Skt Skt xDh xDh u{ek u{ek wB wB nfGwkB[– 

nfGwkB[– 

(nzr 176) 

(nzr 1168) 

(Å) eow-Fpd @eow-ekoh# Gkt eow eoB tkb/ ~ fejk j?— 

;[fD ;[fD gzfvs gzfvs eowk eowk ekoh– ekoh– 

(nzr 635) 

(Æ) eow-Fpd @eofw fpXksk# eowK dk cb gqdksk noEK ftu Gh 

nkfJnk j?— 

r[ow[fy r[ow[fy iksk iksk eofw eofw fpXksk– fpXksk– 

(nzr 1054) 

(Ç) eow-Fpd @eow yzv# eoe/ Gh nkfJnk j?— 

eow eow yzv yzv eh eh pkDh pkDh i'o[– i'o[– i'o[– 

(nzr 8) 

(È) eow-Fpd fvzx, edw nkfd fwBsh d/ noEK ftu Gh nkfJnk j?— 

w{;B w{;B g/qw g/qw g/qw fgozw fgozw e? e? rBT[ rBT[ J/e J/e efo efo eow– 

eow– 

(uT[p'b/ wjbk 5, nzr 1364) 

fJ; gqeko @eow# Fpd T[go'es r[opkDh dhnK gzrshnK ftu tZytZy 

noEK ftu nkfJnk nkg B/ gVQ jh fbnk j?. j[D nkgK @eow# Fpd i' 

ezw ehs/ rJ/, ezw ekoi, ezw eoB nkfd noEK ftu nkfJnk j?, T[; ;pzX 

ftu gfjbK ftuko eoBh j?.

GkJh ekBQ f;zx BkGk B/ wjkB e'F nzdo eowK dk fBoDk fJ; gqeko 

fdZsk j?. ftdtkBK B/ eow d/ fszB G/d Ekg/ jB— 

(T) feqnkwkD, i' j[D ehs/ ik oj/ jB. fJ; feqnkwkD eow d/ d' G/d 

jB—fJe fBs:, i' o'} eohdk j?, i?;/ fJFBkB, ig[ gkm nkfd, d{ik 

B?fwse i' fe;/ ]k; ;pZp eoe/ eohdk j?, i?;/ r[og[op s/ T[s;t ns/ woB/ 

goB/ nkfd ;fwnK g[o ehs/ gkm, dkB, :Zr nkfde eow. 

(n) gqkopX, fiBQK nB[;ko fJj toswkB d/j gqkgs j'Jh j?. 

(J) ;zfus, T[j i' iBwK d/ pkeh ub/ nkT[Id/ jB, fiBQK dk G'r ni/ 

BjhI G'frnk. (wjkB e'F) 

r[o-fJfsjk; nzdo eth ;zs'y f;zx ih B/ eowK dk fBoDk fJ; soQK 

fdZsk j? L— 

;fG ;fG f;ZyB f;ZyB p{M/ p{M/ eo eo i'o. 

i'o. 

gqkBh gqkBh eow eow pzX pzX go go x'o. 

x'o. 

fsB fsB e' e' fBoBk fBoBk eoj[ eoj[ ;[BktB. 

;[BktB. 

fi; fi; e/ e/ ikBfj ikBfj eofj eofj puktB– puktB– 2– 

2– 

;qh ;qh w[y w[y s/ s/ ;fGj{zfB ;fGj{zfB ;fGj{zfB T[ukok. 

T[ukok. 

dfJnk dfJnk f;zx f;zx ww ww o{g o{g T[dkok. 

T[dkok. 

eoj[ eoj[ eoj[ gqFB gqFB gqFB i/fse i/fse i/fse o[fu o[fu o[fu j'fJ. j'fJ. 

j'fJ. 

T[so T[so ej? ej? ;eb ;eb jh jh ;'fJ– ;'fJ– ;'fJ– 3– 

3– 

(;qh r[ogqskg ;{oi rqzE o[Zs 5, nz;{ 41) 

fJe ;w/I dk f}eo j? fe r[o{ r'fpzd f;zx ih nkgD/ fgnko/ ]kb;/ ~ 

ofjs wo:kdk d; oj/ ;B. e[M r[ow[yK B/ eowK ;zpzXh gqFB ehsk fe 

j}{o ! eow ikb ftu pZX/ j'J/ iht bJh, eow eh jB s/ fJBQK s'I S[Nekok 

fet/I j' ;edk j? < r[o{ ih B/ fejk fe fJ; gqFB dk T[&&Zso w/ok jh ;o{g GkJh 

dfJnk f;zx ih d/Dr/. r[o{ ih ;Gk ftu'I ub/ iKd/ jB s/ GkJh ;kfjp j[ew 

wzB e/ eowK dk fBoDk eoB bZr/— 

nzs;eoB nzs;eoB nfrnkB nfrnkB d?P d?P u/sB u/sB nksw nksw shB. shB. 

shB. 

G_Mal_S 

(16) 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÂÀ) (ÂÀ) (ÂÀ) 

(ÂÁ) (ÂÁ) (ÂÁ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk eEk gqwkD 

gqwkD 

jt? jt? fJeZsq fJeZsq Xkofj Xkofj eow eow Xo? Xo? B B j?P j?P fJe fJe jhB– jhB– 11– 

11– 

Gkt fJj j? fe id fJj fszB fJeZm/ j'Dr/ sK jh nzsFeoB eow phi 

~ nkgD/ nzdo fNek ;edk j?. fJ; T[&&Zs/ fJe fdqFNKs xNkfJnk iKdk j?— 

fJ; fJ; e' e' e' ej"I ej"I ej"I ;js ;js ;js fdq;NKs. 

fdq;NKs. 

;[Bj[ ;[Bj[ ykb;k ykb;k ykb;k j? j? fi; fi; GKs. GKs. 

GKs. 

;fsr[D ;fsr[D o{g o{g fwqsek fwqsek fwqsek nkfj. nkfj. 

nkfj. 

nzsjeoD nzsjeoD fgzv fgzv j? j? skfj– skfj– 12– 12– 

12– 

nksw nksw u/sB u/sB o{g o{g nek;. 

nek;. 

no[ no[ nZr:kB nZr:kB o{g o{g ib ib ok;. 

ok;. 

fwqsek fwqsek fgzv fgzv fwb? fwb? ib ib ib ;zr. 

;zr. 

sfp sfp xN xN o{g o{g pBfj pBfj ;opzr– ;opzr– ;opzr– 13– 

13– 

nzso nzso bJ/ bJ/ bJ/ rrB rrB e' e' j'fJ. 

j'fJ. 

eow eow nBki nBki Xo/ Xo/ sfp sfp ;'fJ. 

;'fJ. 

shBj[ shBj[ fwfb fwfb eo eo xNk xNk ;[Xko/. ;[Xko/. 

;[Xko/. 

;woE ;woE ;woE j'fJ j'fJ gdkoE gdkoE Xko/– Xko/– 14– 

14– 

shBj[ shBj[ fBi fBi fBi fBi j?P j?P eo eo fBnko/. 

fBnko/. 

XoB XoB gdkoE gdkoE ;es ;es B B Xko/. 

Xko/. 

fs; fs; gqeko gqeko fJe fJe nksw nksw i'fJ. 

i'fJ. 

eow eow eow Xo? Xo? ;woE ;woE Bfj Bfj ;'fJ– ;'fJ– 15– 

15– 

(;qh r[ogqskg ;{oi rqzE, o[Zs 5, nz;{ 41) 

;zfus, feqnkwkB, gqkopX—fJj fit/I ;s' r[D o{g fwZNh, nzsFeoD 

fwZNh dk Y/bk, nksw u/sB o{g nekF s/ ;kok nfrnkB ib o{g j?. fwZNh 

d/ g/V/ s/ gkDh d/ w/b s'I xVk pDdk j?. Ujh xVk g[bkV ;fjs nkgD/ ;jh 

o{g ftu fdZ;dk j?. fwZNh, ib s/ nekF d/ fJeZm fpBK xV/ dh j'Id BjhI. 

xVk pDB #s/ T[; ftu phi oZfynk iKdk j?. fJ;/ soQK nzsFeoD ~ ukj/ 

xVk ej' ukj/ soeF, T[j phi eow, T[j sho eow XkoB eodk j?. go 

fJe ftu uh} XkoB dh ;woEk BjhI. fJ; bJh fszBK d/ w/b ftu jh poes

j?. 

fszB soQK d/ shoK dk nzsFeoD o{g GZE/ Bkb ;zpzX j?. u/sB nksw dk 

ne;, nGk; eoe/ gqfsfpzp s/ nzsFeoD, nfrnkB d/ nzF ;fjs iK fJT[I 

ej' fe fJBQK fszzBK d/ fJeZm ftu GZE/ dh soQK eow phi fNed/ jB. Gkt/I 

nzsjeoD iVQ o{g j? go u/sB dh ;Zsk fpBK fJj eow XkoB BjhI eo 

;edk- 

nzsfj nzsfj nzsfj eoD eoD o{g o{g o{g soe; soe; wfj. 

wfj. 

eow eow pkDh pkDh pkDh pk;k pk;k fBs fBs gqfs gqfs bfj. 

bfj. 

i' i' soe; soe; soe; s/ s/ sho sho fBekok. 

fBekok. 

n?fu n?fu n?fu XB[y XB[y S[fN S[fN ub:' ub:' ub:' nrkok– nrkok– nrkok– 17– 

17– 

ngB' ngB' ngB' p/r;[ p/r;[ ;fG ;fG jh jh eoe?. 

eoe?. 

fB;cb fB;cb j'fs j'fs oj? oj? Xo Xo Xo gfoe?. 

gfoe?. 

gokopX gokopX gokopX j? j? j? :Ke' :Ke' :Ke' Bkw. 

Bkw. 

d/ d/ cb cb ;fG ;fG e' e' j'fJ j'fJ ftokw– ftokw– 18– 

18– 

fEo fEo soe; soe; wfj wfj i/fse i/fse pkB. 

pkB. 

fsB fsB fsB e' e' ;zfus ;zfus ;zfus Bkw Bkw pykB. 

pykB. 

XB[F XB[F i/j i/j ;' ;' i'o:' i'o:' i'fJ. 

i'fJ. 

G_Mal_S 

(17) 

;zfus—;ko/ shoK d/ GZE/ ftu fNeD tKr jh ;zfus eow jB. 

feo/wkB—XB[Zy d/ fuZb/ Bkb i'VB s'I jh ;zfus feo/wkB dk o{g pDd/ 

jB. don;b nfGwkB ;fjs o'} ehs/ ik oj/ uzr/ wkV/ eow jh feqnkwkB 

jB. fJ; feqnkB d/ jh fszB Bkw jB. gfjbh jkbs ftu feqnkwkB, d{ih 

ftu ;zfus s/ shih ftu gqkopX ejhAd/ jB. fi; soQK fJe ;wK—Gftys, 

fco toswkB s/ shik o{g G{s ekb j?. 

gqkopX d/ fszB cb- 

ikfs, nk:{ s/ G'r. 

(T) iV-izrw, d/t d?Is s/ wkB[y nkfd gqkDkXkoh d/jK ftu BkBk iksK 

jh iks cb j?. 

(n) fJe fBwy s'I nZr/ dk ;kok ihtB, nk:{, fJj (gqkopX dk) fJe cb 

j?. 

(J) d[Zy ;[Zy dk ;o{g nB[Gt eoBk, tfvnkJh, S'NkgB s/ ;z[dosk nkfd 

dk Bkw G'r j? i' ;G ~ nkgD/ ftu pzBQ b?Idk j?- 

d?P d?P fi fi eow eow ;zufs ;zufs feqnkwkB– 

feqnkwkB– 

nksw nksw frnkBh frnkBh frnkBh e/ e/ j'fJ j'fJ jkB–HHH– jkB–HHH– 27– 

27– 

Bkw Bkw ;[ ;[ feo/wkB feo/wkB fs; fs; j'fJ– j'fJ– j'fJ– 19– 19– 

19– 

;zfus eow GZE/ d/ pkD ts j? feT[Ife T[j GZE/ ftu s/ nkgD/ tZ; ftu 

fiB fiB eowfB eowfB e' e' fd:' fd:' fd:' ;oho. 

;oho. 

j?. GZE/ s'I pkjo i' fuZb/ ftu (feqnkwkB) j?, T[j th ubD s'I o'fenk ik 

gokopX gokopX ;' ;' ikBj[ ikBj[ Xho. 

Xho. 

;edk j?. i' gqkopX sho fuZb/ #u'I fBeb uZ[ek j?, T[j o[e BjhI ;edk. Uj 

;G ~ fJe' fijk cb fdzdk j?. fit/I—nBki g{os wzdo nZr dk M[bf;nk 

nfBe nfBe iBw iBw iBw e/ e/ eo/ eo/ fJeZsq. 

fJeZsq. 

fco nze[o BjhI d/ ;edk. T[; ftu T[&&ZrD dh ;Zsk ]sw j' iKdh j?, fJ;/ soQK 

;' ;' ;' ;zfus ;zfus j? j? Bkw Bkw Bkw pfusq– pfusq– pfusq– 20– 

20– 

;zfus eow ~ frnkBh g[oy frnkB nrB d/ gqGkt Bkb ]sw eodk j?. fco 

gqkopX- 

T[j eow Bk T[&&ZrD ts iBw dksk BjhI jz[dk. frnkB eo e/ jh nzsFeoD 

(wB, p[X, fus, jzeko) d/ n;o gkT{ GktK dk nzs eoe/ ns/ fus ;Zs o{g 

GZE/ ftu'I sho eZY e/ XB[Zy d/ fuZb/ Bkb i'V e/ SZvD #s/ T[j nZr/ iKdk 

j' e/ g{oB FKs j' iKdk j?. 

j'fJnk ew}'o g? e/ frodk j?. fJ;/ soQK gqkopX o{g sho cb d/ e/ FKs j' 

iKdk j?. 

fw;kb d/ s"o #s/ fit/I o'Nh ykDk fJe feqnk j?, fJj ikD'I gqkopX j?. 

fJ; feqnk s'I ;oho g[FN jz[dk j?. fJj g[FNh jh gqkopX d/ o{g ftu feqnkwkB 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÂÂ) (ÂÂ) (ÂÂ) 

(ÂÃ) (ÂÃ) (ÂÃ) pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD

pD rJh j?. i/ T[jh G'iB e'Jh o'rh g[oF ykJ/ sK T[j g[FN BjhI jz[dk. fJ; 

soQK frnkBh d/ gqkopX nB[;ko ehs/ eow feqnkwkB BjhI jz[d/. Gkt T[j 

eow-pzXB dk ekoB BjhI pDd/. fijVh feqnk jT[A ;fjs j?, T[j T[&&ZrD 

tkbh s/ pzBQD tkbh j?. 

wB[Zy iBw nkgK ~ T[&&Zsw eow eoB tk;s/ fwfbnk j?, go i/ wB[Zy 

wkV/ eow eo/rk sK T[; ~ T[; nkgD/ ehs/ wkV/ eowK dk cb G'rDk gt/rk. 

i/ uzr/ eow eo/rk sK fJ; ~ ;[Zy fwb/rk. i/ wkV/ eow eo/rk sK fJ; ~ d[Zy 

fwb/rk. t?;/ i?;/ eow wB[Zy eodk j?, s?;k jh T[; dk ;z;ko ftu Bkw g? 

iKdk j?. d;w/F fgsk ih dk c[owkD j? L— 

;kX ;kX ;kX eow eow i' i' g[oy g[oy ewkt?– ewkt?– 

ewkt?– 

Bkw Bkw d/tsk d/tsk irs irs ejkt?– 

ejkt?– 

e[feqs e[feqs eow eow i/ i/ ir ir w? w? eojh– 

eojh– 

Bkw Bkw n;[o n;[o fsBe' fsBe' ;G ;G Xojh– Xojh– 

Xojh– 

(d;w rzqE, pfuZsq BkNe, gkL 10) 

wB[Zyh ikw/ ftu jh uzr/ eow eoe/ ihtB ;cbk ehsk ik ;edk j?. 

eow pzXB o{g jB 

gzvs r[bkp f;zx ih B/ fbfynk j? fe Gkt/I wB[Zy g[zB eow eodk j?, 

ukj/ gkg eodk j?, d't/I jh pzXB o{g jB. fJe wB[Zy ~ b'j/ dhnK p/VhnK 

Bkb pzBQ fdZsk ikt/ ns/ d{i/ wB[Zy ~ ;'B/ dhnK p/VhnK (}zihoK) Bkb pzBQ 

fdZsk ikt/ go jB sK d't/I jh pzXB o{g. 

gkg gkg eow eow j? j? j? b'j b'j eh eh g[zB g[zB ;[toB ;[toB eh eh ikB– 

ikB– 

d'B'A d'B'A pzXB pzXB o{g o{g j? j? j? fBju/ fBju/ b/j[ b/j[ gSkB– 

gSkB– 

wB[Zyh ;oho eow-i{Bh j?, fJ; s'I fpBK pkeh gF{ nkfd i{BK ~ G'ri{Bh 

wzfBnk j?. eow eoe/ wB[Zy r[o{ (gqw/Fo) d/ B/V/ j?, gozs{ eow eoe/ 

jh d{o j' iKdk j?. wkV/ eow eoe/ wB[Zy pzXBK ftu c; iKdk j?. uzr/ eow 

eoe/ iht dk pzXBK s'I S[Nekok j' iKdk j?. eow fJe phi j?, Bhns 

Xosh j?. 

G_Mal_S 

(18) 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe (ÂÄ) (ÂÄ) (ÂÄ) 

(ÂÅ) (ÂÅ) (ÂÅ) pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk eEk eEk eEk gqwkD gqwkD 

gqwkD 

uzrk eow uzrk phi j?, wkVk eow G?Vk phi j?. eow uzrk j?, Bhns 

uzrh BjhI sK phi eZboh Xosh ftu ik fgnk. go wB[Zy dh Bhns uzrh j't/, 

eow uzrk Bk j't/ sK fJ; gk; uzrh Xosh sK j?, go phi uzrk BjhI. t/yD 

ftu nkfJnk j? fe uzrk phi sK eJhnK gk; jz[dk j?, go uzrh Xosh fe;/ fe;/ 

gk; j[zdh j?. 

wB[Zy Xkofwe s"o #s/ e'Jh eow eodk j?. r[o{ ~ w;se N/eDk fJe 

uzrk eow (phi) j?, go Bhns BjhI sK f;o fBtkDk p/noE j' iKdk j?. 

;hf; ;hf; fBtkfJn? fBtkfJn? fenk fenk fenk Ehn? Ehn? ik ik fod? fod? e[;[X/ e[;[X/ ikfj– ikfj– 

ikfj– 

eow eow Xosh Xosh ;oho[ ;oho[ ;oho[ i[r i[r nzsfo nzsfo i' i' p't? p't? p't? ;' ;' ykfs– 

ykfs– 

(nk;k dh tko, nzr 470) 

(f;oh okr[ wjbk 1 gjo/, nzr 78) 

eow eow Xosh Xosh ;oho[ ;oho[ efbi[r efbi[r ftfu ftfu i/jk i/jk e' e' phi/ phi/ s/jk s/jk e' e' ykJ/– 

ykJ/– 

(rT[H tko wL 4, nzr 308) 

}whB ftu ;[ZN/ phi B/ ;w/I nB[;ko T[&&ZrDk j?. ukj/ T[j f;ZXk iK g[Zmk 

;[ZfNnk ikt/. 

;hXk ;hXk g{mk g{mk T[rt? T[rt? phi phi gV? gV? i' i' y/s– 

y/s– 

phi bJh }whB jok eoB #s/ c?bkn dk nkXko j?, go c[Zb gZfsnK 

dh ozrs phi s'I g?dk j't/rh. fi; soQK dk phi j't/rk, T[; B/ T[;/ o{g ftu 

nk e/ c?bDk j?. fJ;/ soQK eowK dh Xosh—;oho ftu, fi; eow dk phi 

;[ZNDk j?, T[; B/ T[; ozrs—tkFBk nB[;ko jh jok j'Dk j?. wjkswk p[ZX 

d/ f]nkb nB[;ko @;[ZfNnk frnk phi ed/ B ed/ }o{o gz[rodk j?.# B/eh s/ 

pdh, fgnko no fxoDk ns/ ;G eow cb dh nkFk tkb/ w[V c[N g?Id/ jB. 

cb yZN/ iK fwZm/, T[BQK d/ gZs/ ekb/ iK fuZN/ eowK nB[;ko j[zd/ jB. 

eowK B/ fby/ nB[;ko cb d/Dk j?, T[j jo jkbs ftu fwb ikDk j?- 

i/jk i/jk phi? phi? ;' ;' b[D/ b[D/ wE? wE? i' i' fbfynk;[– fbfynk;[– 5– 

5– 

i' i' feS feS b/y[ b/y[ b/y[ fby:' fby:' fby:' fpXBk fpXBk ;' ;' gkJhns gkJhns fw;o fw;o i{ i{ Fze Fze fBtko/– 

fBtko/– 

(pkoj wkjk, nzr 134) 

(d;w rzqE)

yK ~ eow BjhI fbyd/. eowK T[go j[ewh dk nzeF j'D #s/ j[ewh 

fbydk j?- 

BkBe BkBe j[ewh j[ewh fbyhn? fbyhn? b/y[– b/y[– 7– 

7– 

(tko nk;k wL 1, nzr 466) 

fJBQK b/yK d/ fbyD bJh fe;/ ekra}, f;nkjh s/ ebw dh b'V BjhI 

g?Idh. 

j[ewh j[ewh fby? fby? f;fo f;fo b/y[ b/y[ ftD[ ftD[ ebw ebw w;tkDhn?– w;tkDhn?– w;tkDhn?– 4– 4– 

4– 

jfE jfE ebzw ebzw nrzw nrzw w;sfe w;sfe w;sfe fbyktsh– fbyktsh– 

fbyktsh– 

(wbko tko wL 1, nzr 1280) 

(rT[Vh pktB nyoh wjbk 5, nzr 261) 

r[o{ ih eow ~ sK wzBd/ jB go fJ; ~ nN[ZN s/ pbtkB BjhI wzBd/. 

fJj d' skesK e/tb j[ewh d/ j[ew ftu jB, fiBQK dk fBoDk pkDh ftu 

EK-EK fwbdk j?. eow nkgD/ nkg ftu w[odk jB s/ j[ew ;Zsk nB[;ko 

joes-Fhb ns/ j[ew nXhB jB, go fco th ;oho d/D bJh dksk jB. 

eow ;oho ftu }whB d/ phi tKr fNfenk ofjzdk j?. 

pkpk \ohd ih nkgDh pkDh ftu \[owkT[Ad/ jB- 

cohdk cohdk b'V? b'V? dky dky fpiT[ohnK fpiT[ohnK fpiT[ohnK feefo feefo phi? phi? iN[– 

iN[– 

jzY? jzY? T[IB T[IB eskfJdk eskfJdk g?Xk g?Xk b'V? b'V? gN[– gN[– 23– 

23– 

(;b'e[ cohd, nzr 1349) 

G[Zb dk fFeko f}whIdko, dkyK ykD dh fJZSk Bkb feZeo phi e/ T[; 

d/ cb s[ZfenK ftu'I, dkyK dk ;[nkd BjhI b? ;edk. fJ;/ soQK T[IB eZsD 

d/ pdb/ o/Fw fwbDk n"yk j?. fJbkjh ;[Zy dh fJZSk oyfdnK froktN d/ ezw, 

T[j ;[Zy BjhI d/ ;ed/ L— 

i/jk i/jk phi? phi? ;' ;' b[D? b[D? eowk eowk ;zdVk ;zdVk y/s[– y/s[– 7– 

7– 

(pkoj wkjk wKM wL 5, nzr 134) 

G_Mal_S 

s[ykoh okr[ nzdo ;kfjp ;qh r[o{ BkBe d/t ih wjkoki B/ pkoj wkjk 

d/ nkozG ftu, gfjbh gT[Vh nzdo eowK dk f}eo ehsk j?. fJ; pkoj wkjk 

d/ nkozG ftu r[od/t B/ uko gT[VhnK wzrb o{g ftu T[ukoB ehshnK jB, 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

(19) 

i' fJ; gqeko jB L— 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÂÆ) (ÂÆ) (ÂÆ) 

(ÂÇ) (ÂÇ) (ÂÇ) pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk eEk eEk gqwkD gqwkD 

gqwkD 

s[ykoh Szs wjbk 1 pkoj wkjk 

1> ;fsr[o gq;kfd– 

s{ s{ ;[fD ;[fD ;[fD feos feos feos eozwk, eozwk, eozwk, g[ofp g[ofp ewkfJnk– ewkfJnk– 

ewkfJnk– 

f;fo f;fo f;fo f;fo f;fo ;[y ;[y ;[y ;jzwk, ;jzwk, ;jzwk, d/fj d/fj d/fj ;[ ;[ ;[ s{ s{ Gbk– 

Gbk– 

jfo jfo ouBk ouBk ouBk s/oh s/oh fenk fenk rfs rfs w/oh w/oh jfo jfo fpB[ fpB[ xVh xVh B B ihtk– 

ihtk– 

fgqn fgqn pkM[ pkM[ pkM[ d[j/bh d[j/bh e'fJ e'fJ B B p/bh p/bh r[ow[fy r[ow[fy nzfwqs[ nzfwqs[ ghtK– ghtK– 

ghtK– 

ouBk ouBk ouBk okfu okfu oj/ oj/ fBozekoh fBozekoh gqG gqG wfB wfB eow eow ;[eowk– 

;[eowk– 

BkBe BkBe gzE[ gzE[ fBjkb/ fBjkb/ ;k ;k XB, XB, s{ s{ ;[fD ;[fD nksw nksw nksw okwk– okwk– 1– 

1– 

pkphjk pkphjk fgqT[ fgqT[ p'b/ p'b/ e'feb e'feb e'feb pkDhnk– 

pkDhnk– 

;k ;k XB XB ;fG ;fG o; o; u'b? u'b? nzfe nzfe ;wkDhnk– 

;wkDhnk– 

jfo jfo nzfe nzfe ;wkDh ;wkDh ik ik gqG gqG GkDh GkDh ;k ;k ;'jkrfD ;'jkrfD Bko/– 

Bko/– 

Bt Bt xo xo Ekfg Ekfg wjb wjb xo[ xo[ T{uT{ T{uT{ fBi fBi xfo xfo tk;[ tk;[ w[oko/– 

w[oko/– 

;G ;G ;G s/oh s/oh s/oh s{ s{ w/ok w/ok gqhsw[ gqhsw[ fBf; fBf; pk;[o pk;[o ozfr ozfr okt?– okt?– 

okt?– 

BkBe BkBe fgqT[ fgqT[ fgqT[ fgqT[ ut? ut? pphjk pphjk e'feb e'feb ;pfd ;pfd ;[jkt?– ;[jkt?– 2– 

2– 

s{ s{ ;[fD ;[fD jfo jfo o; o; fGzB/ fGzB/ gqhsw gqhsw nkgD/– 

nkgD/– 

wfB wfB sfB sfB ots ots otzB/ otzB/ xVh xVh B B ph;o?– 

ph;o?– 

feT[ feT[ xVh xVh xVh fp;koh fp;koh jT[ jT[ pfbjkoh pfbjkoh jT[ jT[ ihtk ihtk r[D r[D rkJ/– 

rkJ/– 

Bk Bk Bk e'Jh e'Jh e'Jh w/ok w/ok jT[ jT[ fe; fe; e/ok, e/ok, jfo jfo fpB[ fpB[ ojD[ ojD[ B B ikJ/– ikJ/– 

ikJ/– 

UN UN rjh rjh jfo jfo uoD uoD fBtk;/, fBtk;/, GJ/ GJ/ GJ/ gftsq gftsq ;ohok– 

;ohok– 

BkBe BkBe fdq;fN fdq;fN dhox dhox ;[y[ ;[y[ gkt? gkt? r[o r[o ;pdh ;pdh ;pdh wB[ wB[ Xhok– Xhok– 3– 

3– 

po;? po;? nzfwqs nzfwqs Xko Xko p{zd p{zd p{zd ;[jktDh– 

;[jktDh– 

;kiB ;kiB ;kiB fwb/ fwb/ ;jfi ;jfi ;[GkfJ ;[GkfJ jfo jfo f;T[ f;T[ gqhfs gqhfs pDh– 

pDh– 

jfo jfo wzdfo wzdfo nkt? nkt? ik ik gqG gqG gqG Gkt?, Gkt?, xB xB T{Gh T{Gh r[D r[D ;koh– 

;koh– 

xfo xfo xfo xfo ezs[ ezs[ ot? ot? ;'jkrfD ;'jkrfD jT[ jT[ feT[ feT[ ezs ezs ft;koh– 

ft;koh– 

T[Bft T[Bft xB xB SkJ/ SkJ/ po;[ po;[ ;[GkJ/ ;[GkJ/ wfB wfB sfi sfi g/qw[ g/qw[ ;[ykt?– 

;[ykt?– 

BkBe BkBe to;? to;? nzfwqs nzfwqs pkDh pkDh efo efo feogk feogk xfo xfo nkt?– nkt?– 4– 4– 

4– 

(nzr 1107)

gfjbh gT[Vh nzdo ;qh r[o{ BkBe d/t ih B/ eowK dh rZb ehsh j?. 

@f;fo f;fo ;[y ;jzwk# nzdo @i' w? ehnk ;' w? gkfJnk# dk f;XKs T[ikro 

ehsk j? ns/ @@fgqn pkM[ d[j/bh e'fJ B p/bh## dZ; e/ n]ho ftu fejk j? fe- 

BkBe BkBe gzE[ gzE[ fBjkb/ fBjkb/ ;k ;k XB XB s{ s{ ;[fD ;[fD nksw[ nksw[ okwk– 

okwk– 

d{;oh gT[Vh nzdo gghj/ ns/ e'fJb dk f}eo ehsk j?. joh ;o{g ftu 

;wkJh fJ;sqh i' gqG{ ~ Gkn rJh j? @@;k ;'jkrfD Bko/–## T[; ~ fejk j? ns/ 

Bkb fejk j? fe- 

;G ;G s/oh s/oh s/oh s{ s{ w/ok w/ok gqhsw[ gqhsw[ fBf; fBf; fBf; pk;[o pk;[o ozfr ozfr okt?– okt?– 

okt?– 

sh;oh gT[Vh nzdo L— 

B B e'Jh e'Jh w/ok, w/ok, jT[ jT[ fe; fe; e/ok e/ok jfo jfo fpB[ fpB[ ojD[ ojD[ B B ikJ/– 

ikJ/– 

ns/ u"Eh gT[Vh nzdo fejk j? fe L— 

xfo xfo xfo xfo ezs[ ezs[ ot? ot? ;'jkrfD ;'jkrfD jT[ jT[ feT[ feT[ ezs ezs ezs ft;koh– 

ft;koh– 

fJj ;zy/g Gkt ukoK gT[VhnK dk j?. fJ; s'I nZr/ gzuw gksFkj ;qh r[o{ 

noiB d/t ih wjkoki dk T[ukoB ehsk pkoj wkjk wKM okr[ nzdo j?. T[; 

dh gfjbh gT[Vh wzrb o{g ftu T[ukoB ehsh rJh j?. T[; dk w{b gkm s/ 

noE ;qtD eohJ/— 

feofs eow e/ thS[V/ efo feogk w/bj[ okw– 

j/ nekb g[oy tkfjr[o{ ih ! n;hI nkg ih Bkb'I, ;kv/ wkV/ feofs 

eow=ehs/ eowK eoe/ ftSV rJ/ jK j/ okw=ftnkge gqG{ (j[D fJ; iBw 

ftu) ;k~ nkgD/ Bkb fwbk bt' ih. n;hI fJ; iBw ftu th pj[s G[ZbK 

eod/ jK, feogk eoe/ p]F b?Dk ih. 

n;h n;h ys/ ys/ pj[s[ pj[s[ ewktd/, ewktd/, nzs[ nzs[ B B B gkoktko[– 

gkoktko[– 

jfo jfo feogk feogk efo efo e? e? pyf; pyf; b?j[, b?j[, jT[ jT[ gkgh gkgh gkgh tv tv r[Bjrko[– 

r[Bjrko[– 

jfo jfo ihT[ ihT[ b/y? b/y? tko tko B B nktJh, nktJh, s{z s{z pyf; pyf; pyf; fwbktDjko[– 

fwbktDjko[– 

r[o r[o s[m? s[m? jfo jfo gqG[ gqG[ w/fbnk w/fbnk ;G ;G febfty febfty febfty efN efN fteko– 

fteko– 

fiBk fiBk jfo jfo jfo jfo Bkw[ Bkw[ fXnkfJnk, fXnkfJnk, fXnkfJnk, iB iB BkBe BkBe fsB_ fsB_ i?eko[ i?eko[ i?eko[– i?eko[ i?eko[ – 

29– 

G_Mal_S 

(20) 

ezuB ezuB Bkoh Bkoh wfj wfj ihT[ ihT[ b[Gs[ b[Gs[ j?, j?, w'j[ w'j[ whmk whmk wkfJnk– 

wkfJnk– 

xo xo wzdo wzdo x'V/ x'V/ y[;h, y[;h, wB[ wB[ nB nB of; of; bkfJnk– 

bkfJnk– 

jfo jfo jfo gqG[ gqG[ fufs fufs B B nktJh, nktJh, feT[ feT[ S{Nk S{Nk S{Nk w/o/ w/o/ jfo jfo okfJnk– okfJnk– 1– 

1– 

w/o/ w/o/ okw okw fJj fJj Bhu Bhu eow eow jfo jfo w/o/– 

w/o/– 

r[Dtzsk r[Dtzsk jfo jfo jfo jfo jfo jfo dfJnkb[ dfJnkb[ efo efo efo feogk, 

feogk, 

pyf; pyf; ntrD ntrD ;fG ;fG w/o/– w/o/– 1– 1– ojkT[– ojkT[– 

ojkT[– 

(nzr 167-68) 

ukfo e[zN dj fd; Gqw/ Efe nkJ/ gqG eh ;kw– 

uko e[zN=uko'A bKGk Gkt u"jK gk;/ (T[&&Zso, gZSw, dZyD, g{op) fJBQK 

djfd;=d; fdFktK=g{op, gZSw, T[so, dZyD, nrfB e'D, t?D e'D, 

fJ;kB e'D, B?os e'D, Xosh ns/ nekF ftu ;ko/ Gowd/ j'J/ j[D EZe e/ 

nkg gqG{ dh FoB ftu nkJ/ jK. ;zgqdkJh ftdtkBK nB[;ko uko e[zN=uko 

ykDhnK, d;'I fdFktK ns/ u"ok;h bZy i{BK ftu GqwD eod/ nkJ/ jK, ns/ 

uko e[zN=wB, p[ZX, fuZs, njzeko ns/ djfd;=d;/ fJzdqhnK d/ ftfFnK ~ 

gqkgs eoB tk;s/ nB/eK i{BK ftu Gowd/ nkJ/ jK. 

(r[otke ukBD, Gkr gfjbk, gzBk 38) 

fJ; pkoj wkjk dh gzrsh @@uko e[zN djfd; Gqw/## d/ f;XKs ~ ;qh r[o{ 

noiB d/t ih wjkoki B/ pktB nZyoh d/ fJ; ;b'e nzdo fJ; soQK gqrN 

ehsk j? L— 

e[zN e[zN ukfo ukfo ukfo dj dj fdf; fdf; Gqw/, Gqw/, eow eow feofs feofs feofs eh eh o/y– 

o/y– 

;{y ;{y d{y d{y d{y w[efs w[efs i'B, i'B, BkBe BkBe BkBe fbfyU fbfyU b/y– b/y– 1–# 

1–# 

(nzr 253) 

j[D wB[Zy iBw @@feos eow e/ thSV/## eowK eoe/ gJ/ ftS'V/ w/ND 

tk;s/ fwfbnk j?. 

GJh GJh GJh gokgfs gokgfs gokgfs wkB[y wkB[y d/j[ohnk– d/j[ohnk– r'fpzd r'fpzd fwbD fwbD eh eh fJj fJj s/oh s/oh pohnk– 

pohnk– 

(ojokf; ;kfjp) 

– 29– 

go i/ fJ; wB[Zyk iBw ftu th GkJh w{b/ dh soQK r[o{ Bkb'I ftSV rJ/ 

(nzr 1416) 

sK c/o u"ok;h bZy i{BK dk uZeo F[o{ j' ikt/rk. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÂÈ) (ÂÈ) (ÂÈ) 

(Ã¿) (Ã¿) (Ã¿) pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk eEk eEk eEk gqwkD 

gqwkD

;kyh—GkJh w{b/ dh 

stkoh] r[o{ ]kb;k (Gkr gfjbk) d/ gzBk ÈÄ-ÈÅ #s/ frnkBh frnkB 

f;zx ih B/ fbfynk j? fe r[od/t B/ ;[fDnk fe f;nkbe'N dk gqf;ZX \eho 

jw}k r"I; Ffjo ~ raoe eoB d/ fJokd/ Bkb fSbk (ukbhjk) eZN fojk j?. 

r[od/t J/wBkpkd s'I uZb e/ f;nkbe'N fJe p/o EZb/ ik p?m/ (J/E/ r[od[nkok 

p/o ;kfjp w"i{d j?). B/V/ jh gho dk wZm ;h. fJe ;/m gho ~ nkgDk g[Zso 

d/D dk tkndk eoe/ w[Zeo frnk ;h. J/; rZb s'I e'qX ftu nk e/ gho fSbk 

eZN fojk ;h. r[o{ ih B/ gho d/ u/fbnK ~ fejk fe gho pkjo nk e/ ;k~ fwb/ 

go gho B/ wZm s'I pkjo nkT[D s'I fJBeko eo fdZsk. efjzdk j?, w?I ukbh 

fdBK wro'I wZm ftu'I pkjo nktKrk, gfjbK BjhI nktKrk ns/ ;ko/ Ffjo ~ 

raoe eo d/tKrk. wjkoki B/ wZm d/ B/V/ oZph pkDh dk ehosB F[o{ eo fdZsk. 

;qh r[o{ gzE gqekF nB[;ko wZm ftu T[go'I s/qV nk rJh. gho vo frnk fe wZm 

w/o/ T[&&Zs/ jh Bk fvZr gt/. 

jw}k r"I; dk njzeko N[ZN frnk. T[j fSbk nXtkN/ SZv e/ r[od/t d/ 

uoBhI nk fgnk. wjkoki B/ pV/ nkdo Bkb e'b fpmk e/ fejk, @@;kJhI ih ! 

\ehoh sK raohph s/ fBwosk dk Bkw j?. oZp d/ fgnkfonK ~ eo'X ;'Gk BjhI 

d/Idk. pZfunK dh bkb;k ;h, sK frqj;sh pDd/. \ehoh XkoB eoe/ pZfunK 

dk w'j fejk < s{z woB s'I vodk j?A, gozs{ fJE/ Ffjo ftZu n?;/ th jB fiBQK 

woBk ;Zu ikfDnk j?.## @@nkg ;Zu efjzd/ j'.## jw}k r"I; B/ f;o M[ekn e/ 

fejk, @@go fJj sK ;kok Ffjo jh M{fmnK dk j?.## 

@@BjhI, ;kJhI ih !## r[od/t B/ \eho dh rZb N'eh, @@Bk ;ko/ uzr/ jz[d/ 

jB, Bk p[o/. nkgK goy eo b?Id/ jK.## 

r[od/t B/ wodkB/ ~ Ffjo G/fink ns/ fejk fe T[j Ne/ dk @;Zu s/ M{m# 

]ohd e/ b? nkt/. wodkBk ;ko/ pk}ko ftu x[zwdk x[zwdk w{b/ yZsoh dh 

d[ekB #s/ ik g[Zik. w{b/ B/ T[; nB'y/ rkje ~ e'b fpmk e/ ;koh tkosk g[ZSh. 

wodkB/ e'b'I r[o{ ih pko/ ;[D e/ w{b/ B/ ekra} T[&&Zs/ fby fdZsk, @woBk ;Zu 

s/ fiT{Dk M{m.# fco GkJh wodkB/ d/ Bkb jh w{bk yZsoh r[o{ ih d/ doFB 

tk;s/ s[o fgnk. gho jw}k r"I; dk jzeko d{o eoe/ r[od/t GkJh w{b/ ~ Bkb 

G_Mal_S 

(21) 

b? e/ nZr/ irs ihnK ~ skoD uZb gJ/. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe (ÃÀ) (ÃÀ) (ÃÀ) 

(ÃÁ) (ÃÁ) (ÃÁ) pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk eEk eEk eEk gqwkD gqwkD 

gqwkD 

puB puB puB wkB wkB e? e? sp sp sp jh jh w{bk. 

w{bk. 

ub:' ub:' ;zr ;zr by by r[o r[o nBe{bk. 

nBe{bk. 

rwB/ rwB/ nkB nkB EkB EkB ir ir ;KJh. 

;KJh. 

f;S:k f;S:k d/D d/D i/ i/ Bo Bo d[y d[y gkJh– gkJh– gkJh– 23– 

23– 

(BkBe gqekF T[sokoX, nfXnkfJ 31) 

fJ; soQK r[o{ ih Bkb ofjzfdnK GkJh w{b/ ~ e[M fuo j'fJnk sK fJe 

fdB r[o{ BkBe d/t ih B/ fejk, GkJh w{b/ ! s/o/ fe;/ fto'Xh B/ s/oh xotkbh 

~ efj fdZsk j? fe s/ok xotkbk sK ;zsK Bkb frnk uVQkJh eo frnk j?. j[D 

s/oh xotkbh ;sh j'D bZrh j?, s{z dZ; xo ikDk j? fe BjhI < sK w{bk efjzdk 

j?, ih S/sh w?~ xo gj[zukT[. 

fJt fJt fJt ;[D ;[D e? e? st st fsq: fsq: fsj fsj m"ok. 

m"ok. 

ioB ioB j/s j/s eo eo bhB bhB f;XT[ok. 

f;XT[ok. 

;G ;G ;G ;wki ;wki e' e' ehB ehB s:koh. 

s:koh. 

;sh ;sh ;sh j'B j'B bkrh bkrh fjsekoh– fjsekoh– 80– 

80– 

r[o{ ih B/ fejk, w{fbnk ! sz{ woBk ;Zu s/ fiT{Dk M{m fejk ;h. uzrk 

s?~ xo gj[zuk fdzd/ jK go c/o w'j ftu Bk cZ; ikthI. fJ; soQK efj e/ w{b/ 

~ r[o{ ih B/ T[; d/ xo gj[zuk fdZsk ;h. e[M ;wK phsD s'I wro'I c/o r[o{ ih 

T[; d/ fgzv rJ/ jB s/ wodkB/ ~ fejk, fJE/ ;kvk ;z;koh fwZso ofjzdk j?, 

T[; ~ fwbDk j?. id'A w{b/ dh xotkbh B/ r[o{ ih ~ d/fynk s/ w{b/ ~ fejk, 

fiBQK Bkb gfjbK frnk ;h T[j ;zs r[o{ BkBe d/t ih nk oj/ jB. s?~ w[V 

e/ nkgD/ Bkb Bk b? ikD, S/sh fJ; gkEhnK ftu jh b[Ze ik. gkEhnK ftu'I 

;Zg B/ vzr wkfonk sK sVcd/ o'Id/ e[obKd/ GkJh w{b/ ~ u[Ze e/ r[o{ BkBe d/t 

ih gk; b? rJ/ ;B. nzsb/ ;w/I FoD fbnKdk ikD e/ r[o{ ih B/ fejk ;h uzrk 

GkJh, j[D d;w/ ikw/ fJ; dk T[Xko eoKr/. fJj T[; ;w/I sZe ehs/ eow dk 

cb G'r/rk. feT[Ife ;woZE r[o{ dh wfjwk ikDfdnK j'fJnK th fJj nkgDh 

xotkbh d/ wro bZr e/ b[Ze frnk ;h, ns/ r[o{ s'I p/w[y j'fJnk. p/w[y dh 

dFk r[o{ nwodk; ih B/ fJ; soQK do;kJh j? L

i/ i/ e' e' r[o r[o s/ s/ p/w[y[ p/w[y[ j't? j't? fpB[ fpB[ ;fsr[o ;fsr[o w[efs w[efs B B gkt?– 

gkt?– 

gkt? gkt? gkt? w[efs w[efs B B j'o j'o E? E? e'Jh e'Jh g[Sj[ g[Sj[ fpp/ehnk fpp/ehnk ikj[– 

ikj[– 

nB/e nB/e i{Bh i{Bh Gofw Gofw nkt? nkt? ftD[ ftD[ ;fsr[o ;fsr[o w[efs w[efs w[efs B B gkJ/– 

gkJ/– 

fco fco w[efs w[efs gkJ/ gkJ/ bkfr bkfr uoDh uoDh ;fsr[o{ ;fsr[o{ ;pd[ ;pd[ ;[DkJ/– 

;[DkJ/– 

ej? ej? BkBe[ BkBe[ BkBe[ thukfo thukfo d/yj[ d/yj[ d/yj[ ftD[ ftD[ ;fsr[o ;fsr[o ;fsr[o w[efs w[efs B B gkJ/– 

gkJ/– 

(nBzd[ ;kfjp) 

GkJh w{b/ d/ fJ; gq;zr ~ u{VkwfD eth ;zs'y f;zx ih B/ @@BkBe 

gqekF## nzdo fJ; soQK do;kfJnk j?— 

fs; fs; fyB fyB F:kw F:kw Bkr Bkr sfj sfj fBe;k. 

fBe;k. 

fswo fswo fpy? fpy? w{b/ w{b/ e' e' v;k– v;k– 69– 

69– 

jkfJ jkfJ jkfJ jkfJ eo eo pkjo pkjo nk:'. 

nk:'. 

fBi fBi Bkoh Bkoh ;' ;' p'b p'b nbk:'. 

nbk:'. 

eowjhB eowjhB eowjhB s? s? w' w' e' e' wko:'. 

wko:'. 

uYh uYh ;h; ;h; ww ww iht iht fpdko:'– fpdko:'– 70– 

70– 

fi; ;w/I u[Ze e/ fJeZm/ j'J/ b'e GkJh w{b/ ~ r[o{ ih gk; b? e/ rJ/ ;B, 

sK j}{o B/ fJ; soQK fejk ;h L— 

nzs nzs ;w? ;w? i' i' do;B do;B gktk. 

gktk. 

:ke' :ke' cb cb fJ; fJ; j'fJ j'fJ ;jktk– ;jktk– 82– 82– 

82– 

d;tK d;tK ikwk ikwk ikwk gfjofj gfjofj ipjh. ipjh. 

ipjh. 

iBw iBw iBw woB woB woB s/ s/ rfs rfs rfs d? d? spjh. 

spjh. 

sp sp B' B' iBw iBw Xofjr' Xofjr' Xofjr' J/jh. 

J/jh. 

;{eo ;{eo FFk FFk fwqr fwqr e' e' d/jh– d/jh– 83– 

83– 

(BkBe gqekF T[sokoX, fXnkfJ 38) 

G_Mal_S 

(22) 

~ w[es ehsk ;h. 

fiE/ ;j/ dh i{B ftu gJ/ GkJh w{b/ dk d;w r[o{ ih B/ T[Xko ehsk ;h, 

j[D T[E/ r[od[nkok fFeko xkN fJ;/ :kd ftu pfDnk j'fJnk j?. gqG{-fwbkg 

fpBK ;[y BjhI. fdqFNKs d/ e/ r[od/t B/ ;k~ fJ; soQK ;wMkfJnk j? L— 

X/B[ d[X? s/ pkjoh fes? B nkt? ekw– 

d[ZZX s'I fpBK rT{ fe;/ ezw BjhI nkT[Idh, feT[Ife rT{ fejVk jZb Bkb 

i'Vh ik ;edh j?. rT{ sK fizBk d[ZX tZX d/t/rh, T[sBh T[; dh ehws tZX 

gt/rh. ;zgqdk nB[;ko fBFekw eowK o{g d[ZX s'I pr?ao i' d/j o{g rT{ j?, 

T[j fe;/ ezw BjhI nkT[Idh. fJ; gk;'I Xow, noE, ekw, w'y uko/ cbK o{g 

d[ZX gqkgs BjhI j' ;edk. 

nEtk L— p[ZXh o{g rT{, ;o{g d/ frnkB o{g d[ZX s'I fpBK fwfEnk j?. 

fijVh gdkoEK ~ fBFu/ eoB ftu bZrh ofjzdh j?, fJj ;kv/ fe; ezw j? < 

(nzfwqs o;, Gkr gfjbk, gzBk ÀÇ) Gkt—d[ZX fpBK fi; soQK rT{ fe;/ ezw 

BjhI, T[;/ soQK gqG{-fwbkg fpBK fJj d/jh fe;/ ezw BjhI j?. 

ib fpB[ ;ky e[wbktsh T[gifj Bkjh dkw– 

fi; soQK gkDh s'I pr?ao ;ky=y/sh, e[wbktsh=e[wbk e/ Gkt w[oMk 

e/ ;[Ze iKdh j?, T[; ;[Zeh j'Jh y/sh s'I dkw=dwfVnK o{g bkG, T[gifj 

Bkjh=g?dk BjhI j' ;edk, Gkt ;[Zeh j'Jh y/sh s'I wkfJnk gqkgs BjhI j' 

;edh, fJ;/ soQK gqG{ d/ g/qw o{g ib s'I fpBK F[ZG r[DK o{g y/sh ;[Ze iKdh 

j?. T[; ftu w[esh o{g dwV/ BjhI g?dk j' ;ed/. XzB feogkb{ ;qh r[o{ BkBe 

d/t ih B/ nk;k okr[ nzdo fJ; f;XKs ~ fJ; soQK T[ikro ehsk j? L— 

d[X d[X fpB[ fpB[ X/B X/B gzy gzy fpB[ fpB[ gzyh gzyh ib ib ib fpB[ fpB[ T[sG[i T[sG[i ekfw ekfw Bkjh– Bkjh– 

Bkjh– 

fenk fenk ;[bskB[ ;[bskB[ ;bkw ;bkw ftj{Dk ftj{Dk nzXh nzXh e'mh e'mh s/ok s/ok Bkw[ Bkw[ Bkjh– 

Bkjh– 

fJ; soQK GkJh w{b/ dh w"s j' rJh ;h. fi; ;w/I d;w gksFkj ;qh r[o{ 

(nzr 354) 

r'fpzd f;zx ih ;qh j}{o ;kfjp fJe fdB fFeko y/bD ub/ jB sK GkJh w{bk 

GkJh ;kfjp GkJh Bzd bkb sK efjzd/ jB fe fi; soQK wkbh nkgD/ 

T[; ;w/I ;j/ dh i{B ftu fgnk j'fJnk ;h. fJj ;jk (yor'F) MkVhnK ftu'I 

bkJ/ p{N/ ~ gkDh Bk gkt/ sK p{Nk e[wbk iKdk j?, fJ;/ soQK gqG{ g/qw dk p{Nk 

fBeb e/ r[o{ ih nZr/ d"fVnk sK r[od/t ih B/ sho dk fBFkBk pDk e/ fJ; 

sK t?okr ;fjs nZyK #u'I jzM{nK okjhI tfjnk ib wzrdk j?. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÃÂ) (ÃÂ) (ÃÂ) 

(ÃÃ) (ÃÃ) pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk eEk eEk eEk gqwkD 

gqwkD

;ky/ ;ky/ T[whd/ T[whd/ nkfFe, nkfFe, jofr} jofr} ;wo ;wo B B rhod– rhod– 

rhod– 

n} n} nkp/ nkp/ nFfe nFfe w/}rk, w/}rk, sk sk ;p} ;p} so so B B pkFd– 

pkFd– 

gqG{ fwbkg dk cb sK bZrdk j?, id'I g/qw d/ p{N/ ~ jzM{nK d/ ib Bkb 

f;zuhJ/. g/qw d/ fBeb/ jzM{ ;[Ze/ fjofdnK ~ jok Gok eo fdzd/ jB. 

d[ d[ uFw/ uFw/ uFw/ wB wB e/ e/ dfo:kfJ dfo:kfJ dfo:kfJ n}hw[bFK n}hw[bFK n}hw[bFK ptd ptd r':k– r':k– 

r':k– 

fejo fejo nFew nFew ptd ptd ptd ;kdkphJ/ ;kdkphJ/ ;o ;o pkra pkra pkra pkra JhA JhA ik– 

ik– 

(GkL Bzd bkb) 

jfo Bkj B fwbhn? ;kiB? es gkJhn? fp;okw–# 

joh gqw/Fo gsh ;Zu/ ;ZiD ~ fwb/ fpBK fp;okw=fNekn (;[Zy FKsh) 

fe; soQK gkJh ik ;edh j? < fJ; wB[Zyk iBw ftu i/ T[; Bkb fwbDk Bk 

j'fJnk sK fp;okw=;[Zy FKsh BjhI. c/o sK ftS'V/ d/ j'o d[Zy u"ok;h bZy i{BK 

dk uZeo F[o{ j' ikt/rk. 

i[fV i[fV i[fV i[fV ftS[V/ ftS[V/ ftS[fV ftS[fV ftS[fV i[V/– 

i[V/– 

ihft ihft ihft ihft w[J/ w[J/ w[J/ w[J/ w[J/ iht/– 

iht/– 

e/fsnk e/fsnk e/ e/ e/ pkg pkg e/fsnk e/fsnk e/ e/ e/ p/N/ p/N/ e/s/ e/s/ r[o r[o u/b/ u/b/ u/b/ j{J/– 

j{J/– 

nkr? nkr? nkr? gkS? gkS? rDs rDs B B nkt? nkt? fenk fenk iksh iksh fenk fenk j[fD j[fD j{J/– 

j{J/– 

ihtB dh ;cbsk tk;s/ sK r[o{ ;kfjp ih dk j[ew j? L— 

Gij[ Gij[ r['fpzd r['fpzd G{fb G{fb G{fb ws ws ikj[– ikj[– 

ikj[– 

(nzr 1238) 

(nzr 1159) 

i/ T[; ~ :kd eod/ jK sK Grs epho ih dk ;[zdo c[owkD j? L— 

epho epho epho ;['Jh ;['Jh w[y[ w[y[ XzfB XzfB j? j? ik ik w[fy w[fy ejhn? ejhn? okw[– 

okw[– 

d/jh d/jh fe; fe; eh eh pkg[oh pkg[oh gftsqÝ gftsqÝ j'fJr' j'fJr' j'fJr' rqkw[– rqkw[– 110– 

110– 

(nzr 1370) 

G_Mal_S 

(23) 

BkwjhB Bk;fse ofjzdk j?, T[j e?;k j? L— 

fis[ xfo jfo ezs[ B gqrNJh Gfm Bro ;/ rqkw– 

fi; d/ fjod/ xo ftu gqG{ gsh gqrN BjhI j'fJnk, (n?;k wB[Zy fi;) 

fgzv iK Ffjo ftu ofjzdk j?, T[j ;G sgd/ GZm tor/ jB. fJ; ;pzX ftu 

Grs epho ih dk ;[zdo eEB j? L— 

epho epho ;zsB ;zsB ;zsB eh eh M[zrhnk M[zrhnk Gbh Gbh Gfm Gfm e[;sh e[;sh rkT[– rkT[– 

rkT[– 

nkfr nkfr nkfr brT[ brT[ fsj fsj XT[bjo XT[bjo fij fij Bkjh Bkjh jfo jfo e' e' e' BkT[– BkT[– 15– 

15– 

fis[ fis[ xfo xfo jfo jfo ezs[ ezs[ B B B gqrNJh gqrNJh Gfm Gfm Bro Bro ;/ ;/ ;/ rqkw– rqkw– 

rqkw– 

(nzr 1365) 

fJ; gzrsh dk noE ;zgqdkJh Nhe/ nzdo fJ; soQK ehsk j?—fi; gqsZy 

xo ftu joh gsh gqrN BjhI j[zdk, T[j Bro s/ rqkw=fgzv GZm tKrz{ jB. 

Bro tZv/, rqkw S'N/ jz[d/ jB. 

nEtk L— fi; nzsjeoB o{g xo ftu joh gsh gqrN BjhI jz[dk, T[j 

BroK tKr{z tZv/ ;oho, rqkw tKr{z S'N/ ;oho GZm tKrz{ sgd/ ofjzd/ jB. 

(;qh nwho Gzvko, ;?Iuh d{ih, gzBk 599) 

;qp ;hrko szp'b o; ;D[ d/jh ;G ykw– 

fJ;sqh gsh dh gq;zBsk bJh nkgD/ ;oho #s/ ;'bQK soQK d/ fFzrko eodh 

j?, go i/ gsh xo fJ;sqh gk; BjhI nkfJnk, sK T[; d/ ehs/ ;ko/ fFzrko s/ 

uZp/ gkBK d/ phV/, ykX/ j'fJ o;-e;, d/jh d/ ;w/s ;ko/ ykw=eZu/, d[ydkJh 

jB < :Ek L— 

efo efo efo nkGoD nkGoD ;tkoh ;tkoh ;tkoh ;/ik ;/ik ekwfB ekwfB EkN[ EkN[ pBkfJnk– 

pBkfJnk– 

;zr ;zr B B B gkfJU gkfJU ng[B/ ng[B/ Gos/ Gos/ g/fy g/fy g/fy g/fy d[y[ d[y[ gkfJnk– gkfJnk– 2– 

2– 

(nzr 712) 

T[j w[y XzB j? fi; w[y d[nkok ftnkge gqwkswk dk Bkw fbnk iKdk 

j?. T[; dh d/jh sK fe; dh ftukoh j?. T[j d/jh sK gftZsq j? jh, go T[j 

rqkw=fgzv th gftZsq j' iKdk j?, fi; fgzv ftu Bkw iZgD tkbk ofjzdk j?. 

j[D d{;ok gZy bJhJ/ i' wB[Zy Bkw BjhI iZgdk, fi; fgzv iK Ffjo ftu 

J/;/ soQK iht o{g fJ;sqh d/ ehs/ ;kXBk o{g fFzrko s/ wjKtkeK dk 

T[ukoB o{g szp'b o; ;w/s d/jh d/ ;ko/ T[; d/ eZu/ jB, i/eo gqG{ gsh T[; 

dh nzsjeoB o{g ;/ik #s/ BjhI nkfJnk. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÃÄ) (ÃÄ) (ÃÄ) 

(ÃÅ) (ÃÅ) (ÃÅ) pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk eEk eEk eEk gqwkD gqwkD 

gqwkD

gqG ;[nkwh ezs ftj{Dhnk whs ;iD ;fG ikw– 

gqwkswk i' ;G dk ;[nkwh=wkbe j?, T[;/ gqG{-gsh d/ fwbB s'I 

ftj{Dhnk=fpBk fJj ;ko/ ;z;kfoe fwZAso ;ZiD T[; iht o{g fJ;sqh ~ iw 

dh soQK d[ydkJh gqshs j[zd/ jB. 

BkBe eh p/Bzshnk efo feogk dhi? Bkw[– 

;qh r[o{ noiB d/t ih gzit/I r[o{ BkBe d/t ih T[ukoB eod/ jB, j/ 

gqG{ ! ;kvhnK fJj p/BshnK jB, fe nkg feogk eoe/ ;k~ nkgD/ Bkw dh 

p]fFF eo' L— 

s{ s{ gqG gqG gqG dksk dksk dksk dkfB dkfB dkfB wfs wfs g{ok g{ok jw jw Eko/ Eko/ G/ykoh G/ykoh ihT[– 

ihT[– 

w? w? fenk fenk fenk wkrT[ wkrT[ feS[ feS[ fEo[ fEo[ B B ojkJh ojkJh ojkJh jfo jfo dhi? dhi? Bkw[ Bkw[ fgnkoh fgnkoh fgnkoh ihT[– ihT[– 

ihT[– 

ikue ikue iB[ iB[ iku? iku? gqG gqG dkB[– 

dkB[– 

efo efo feogk feogk d/tj[ d/tj[ jfo jfo Bkw[– 

Bkw[– 

(nzr 597) 

(nzr 289) 

jfo w/bj[ ;[nkwh ;zfr gqG fi; ek fBjub Xkw– 1– 

j/ joh gqG{ ! j/ ;[nkwh=wkbe gqG{ ih ! ;k~ nkgD/ Bkb w/b bt', 

feT[Ife tkfjr[o{ ih, nkg ih dk xo nuZb j?. ;k~ th ;o{g o{gh nuZb xo 

nkgD/ Bkb w/b e/ p]FDk eo' L— 

gqrfNU gqrfNU i'fs i'fs ;ji ;ji ;[y ;[y ;'Gk ;'Gk pki/ pki/ nBjs nBjs nBjs pkBh– 

pkBh– 

ej[ ej[ BkBe BkBe fBjub fBjub xo[ xo[ pkfXU pkfXU r[fo r[fo ehU ehU pzXkBh– 

pzXkBh– 

BkBe BkBe pXk pXk xo[ xo[ sjK sjK fiE? fiE? fwos[ fwos[ B B iBw[ iBw[ iok– 

iok– 

tkfjr[o{ ih ek ykb;k– tkfjr[o{ ih eh csfj– 

✬✬✬ 

(nzr 672) 

(nzr 44) 

G_Mal_S 

(24) 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe (ÃÆ) (ÃÆ) (ÃÆ) 

(ÃÇ) (ÃÇ) pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk eEk eEk eEk gqwkD 

gqwkD 

u/fs r'ftzd[ nokXhn? 

u/fs r'ftzd[ nokXhn? j't? nBzd[ xDk– ;zs iBk fwfb 

gkJhn? o;Bk Bkw[ GDk– fifB gkfJnk gqG[ nkgDk nkJ/ 

fs;fj rDk– fJe[ fyB[ fs;[ fpB[ ihtDk fpoEk iBw 

iDk– ifb Efb wjhnfb g{fonk oftnk ftfu tDk– ;' 

gqG[ fufs B nktJh fesVk d[[y[ rDk– fiBh okftnk ;' 

gqG{ fszBk Gkr[ wDk– jfo do;B ezT[ wB[ b'udk BkBe 

fgnk; wBk– u/fs fwbkJ/ ;' gqG{ fs; e? gkfJ brk– 2– 

(nzr 133)

;fseko :'r r[o{ ;tkoh ;kX ;zrs ih ! tkfjr[o{ ih ek ykb;k– 

tkfjr[o{ ih eh csfj– gow feogkb{ ;kfjp ;qh r[o{ noiB d/t ih wjkoki 

feogk eoe/ gktD r[opkDh okjhI ;kv/ #s/ p]fFF eod/ jB fe j/ wB[Zy ! 

i/ s{z ukj[zdk j?I fe w?~ pj[sk nBzd gqkgs j't/ sK fJ; d/;h ;kb d/ gfjb/ 

wjhB/ u/s ftu @@r'fpzd## gqwkswk ~ :kd eo. gqG{ fgnko/ ;zs iB i' T[; 

~ jw/Fk :kd eod/ jB, s{z T[BQK Bkb fwb e/ ftnkge gqG{ ~ :kd eo. fJ; 

:kd f;woB dk ;dek s?~ @@u/fs fwbkJ/ ;' gqG{## dh p]fFF j' nkt/rh. 

ftFk=u/sk Jh sK u/fs 

rT[Vh okr[ dh d{;oh tko nzdo gzuw gksFkj ;qh r[o{ noiB d/t ih 

wjkoki dk T[ukoB ehsk fJe ;b'e j? L— 

u/sk u/sk u/sk Jh Jh sK sK u/fs u/fs ;kfjp[ ;kfjp[ ;uk ;uk ;' ;' XDh– 

XDh– 

BkBe BkBe ;fsr[o[ ;fsr[o[ ;/ft ;/ft ufV ufV p'fjfE p'fjfE GT[ib[ GT[ib[ gkfo gkfo gT[– gT[– 1– 1– 

1– 

(nzr 318) 

@@u/sk Jh sK u/fs## dk noE j? L— i/eo wK d/ roG ftu ehs/ fJeoko 

dk u/sk j? sK :kd eo. fJ; ftF/ Bkb ;pzfXs ftuko eohJ/ ih. nBzd 

FeshnK d/ wkbe gqG{ B/ wB[Zy #s/ p]fFF eofdnK p/nzs dksK fJ; dh M'bh 

nzdo gkJhnK jB. nZyK frnkB-fJzdqk t/yD tk;s/ fdZshnK jB L— 

J/ J/ B/sqj[ B/sqj[ w/foj' w/foj' jfo jfo s[w s[w wfj wfj i'fs i'fs Xoh Xoh jfo jfo fpB[ fpB[ nto[ nto[ B B d/yj[ d/yj[ e'Jh– 

e'Jh– 

ezB ;[DB tk;s/ fdZs/ jB, ;[DBk eh j? < ;Zuk Bkw. 

J/ J/ ;qtDj[ ;qtDj[ ;qtDj[ w/foj' w/foj' ;ku? ;ku? ;[BD? ;[BD? B' B' gmkJ/– 

gmkJ/– 

(nBzd[ ;kfjp, nzr 922) 

(nzr 922) 

G_Mal_S 

(25) 

d/ pkti{d G[Zb iKdk j?. jo ;w/I d[Zy ;[Zy ftu wB[Zy nkgfDnK ~ u/s/ eodk 

j?, wkB,skB,][Fh-rawh e'Jh ghVk ns/ b'V ;w/I fiE/ feE/ fJ; ~ nkgDk jh 

:kd nkT[Idk j? L— 

ikj{ ikj{ ekj{ ekj{ ekj{ ng[B' ng[B' ng[B' jh jh fufs fufs nkt?– 

nkt?– 

i' i' i' ekj{ ekj{ e' e' e' u/o' u/o' j'ts j'ts j'ts mke[o mke[o jh jh jh gfj gfj ikt?– ikt?– 1– 1– ojkT[– ojkT[– 

ojkT[– 

ngB/ ngB/ gfj gfj d{y d{y ngB/ ngB/ gfj gfj ;{yk ;{yk ng[B/ ng[B/ jh jh gfj gfj fpoEk– 

fpoEk– 

ng[B/ ng[B/ ng[B/ gfj gfj wkB[ wkB[ ng[B/ ng[B/ gfj gfj gfj skBk skBk ngB/ ngB/ jh jh gfj gfj gfj noEk– noEk– 1– 1– 

1– 

feB feB jh jh oki oki i'pB[ i'pB[ XB XB fwbyk fwbyk feB feB jh jh pkg pkg wjskoh– 

wjskoh– 

;op ;op E'e E'e BkBe BkBe r[o r[o gkJ/ gkJ/ g{oB g{oB nk; nk; jwkoh– jwkoh– 2– 2– 

2– 

(;kor wL 5, nzr 1215) 

n;b ftu fiBQK ~ nkgD/ ;wM e/ fJj :kd eodk j?, fJj nkgD/ BjhI 

jB. i' fJ; dk nkgDk j?, T[; ~ fJ; B/ gokfJnk p/rkBk ;wfMnk j? L— 

;G[ ;G[ feS[ feS[ ngBk ngBk ngBk fJe[ fJe[ okw[ okw[ gokfJnk– 

gokfJnk– 

(nzr 1342) 

fJ; wB[Zy ~ ;r'I ukjhdk j? fe i' n;b ;Zuk r[o{ nkgDk j?, T[; dk 

fuzsB eo/, Gkt T[; ~ :kd eo/ L— 

ngBk ngBk r[o{ r[o{ fXnkJ/– 

fXnkJ/– 

fwfb fwfb e[;b e[;b ;/sh ;/sh xfo xfo nkJ/– nkJ/– 

nkJ/– 

(nzr 627) 

Grs XzBk ih th nk;k okr[ nzdo T[; fdnkb{ gqG{ ~ :kd eoB dh 

rZb eod/ jB L— 

o/ o/ fus fus fus u/sf; u/sf; eh eh B B d:kb d:kb dw'do dw'do fppfj fppfj B B ikBf; ikBf; ikBf; e'Jh– 

e'Jh– 

i/ i/ Xktfj Xktfj pqjwzv pqjwzv yzv yzv eT[ eT[ eT[ eosk eosk eo? eo? ;[ ;[ j'Jh– j'Jh– 1– 

1– 

fJ; soQK o;Bk Bkw iZgD bJh fdZsh j?, go fJBQK s'I fJbktk fJe 

u/s/-Fesh (:kd-Fesh) dh dks wB[Zy ~ gqG{ B/ fdZsh j?. ;kok ftek; u/s/- 

(nzr 488) 

Fesh Gkt fuzsB-Fesh (:kd-Fesh) #s/ yVk j?. fi; ~ :kd eohJ/, T[; 

Grs oftdk; ih efjzd/ jB fe j/ nu/s fus ! s{z (tkfjr[o{ ~) :kd 

Bkb ;zpzX i[Vd/ jB ns/ fi; ~ G[Zb ikJhJ/, T[; Bkb'A ;zpzX N[ZNd/ jB. ;kok 

eo :k fus ftu u/s, gqG{ dk f;woB eo. fi; gqG{ dk f;woB eoe/ pkbwhe 

;zpzX, foFsk :kd-Fesh d/ nk;o/ #s/ yVk j?. i' nkgDk j? ns/ fgnkok 

ih okw Grs eoe/ ikD/ rJ/, Bhu iks s'I nwo gdth ~ gqkgs j'fJ jB, 

bZr/, T[j pko pko u/s/ nkT[Idk j?. i' Ugok j?, p/rkBk j?, T[j :kd eoB 

s{z T[BQK tZb feT[I BjhI t/ydk. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÃÈ) (ÃÈ) (ÃÈ) 

(Ä¿) (Ä¿) (Ä¿) pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk eEk gqwkD 

gqwkD

o/ o/ fus fus u/fs u/fs u/s u/s nu/s– nu/s– ekj/ ekj/ B B pkbwhefj pkbwhefj d/y– 

d/y– 

fe;[ fe;[ ikfs ikfs s/ s/ fej fej gdfj gdfj nwfoU nwfoU okw okw Grfs Grfs fp;/y– fp;/y– 1– 

1– 

(nzr 1124) 

wkBf;e o'rK ftu fuzsk ;G s'I tZvk o'r j?, go fuzsk dk w{b tkFBk 

j?. tkFBk d/ tXD Bkb fuzsk th tXdh ofjzdh j?. ;hwk s'I tZXh fuzsk fdwkrah 

;zs[bB vktK-v'b eo fdzdh j? ns/ wB[Zy gkrab j' iKdk j?. fuzsk dk ;zpzX 

GftZys ekb Bkb j?. GftZy ftu ihtB tkbk wB[Zy fuzsks[o ofjzdk j?. 

tkFBk s'I ofjs wB[Zy toswkB ftu ihT[Idk j? ns/ GftF dh fuzsk s'I 

pfunk ofjzdk j?. nBzd, y/Vk, w;sh toswkB d/ f;yoK #s/ jh j?, go G{s 

ekb dhnK :kdK s/ GftF dh fuzsk s'I puD dk Yzr sohek r[od/t ih B/ 

fJ; soQK dZf;nk j? L— 

uzub[ uzub[ uhs[ uhs[ B B ojJh ojJh mkfJ– 

mkfJ– 

u'oh u'oh u'oh fwor[ fwor[ nzr{oh nzr{oh ykfJ– ykfJ– 

ykfJ– 

uoB uoB ewb ewb T[o T[o Xko/ Xko/ uhs– 

uhs– 

fuo[ fuo[ ihtB[ ihtB[ u/sB[ u/sB[ u/sB[ fBs fBs Bhs– 

Bhs– 

fuzss fuzss jh jh dh;? dh;? ;G[ ;G[ e'fJ– 

e'fJ– 

u/sfj u/sfj J/e[ J/e[ sjh sjh ;[y[ ;[y[ j'fJ– 

j'fJ– 

fufs fufs fufs t;? t;? oku? oku? jfo jfo BkfJ– 

BkfJ– 

w[efs w[efs w[efs GfJnk GfJnk GfJnk gfs gfs gfs f;T[ f;T[ f;T[ xfo xfo ikfJ– ikfJ– ikfJ– 23– 23– 

23– 

(dyDh Unzeko, nzr 932) 

:Ek :Ek L— L— ;[G ;[G ;[G fuzsB fuzsB r'fpzd r'fpzd owD owD owD fBowb fBowb ;kX{ ;kX{ ;zr– 

;zr– 

(nzr 459) 

T[j gqG{ gqwkswk nBzd dk xo j?, ][FhnK dk uwB j? s/ frnkB dk 

;kro j?. fJ; bJh gqwkswk fuzsB (f;woB) nBzd, ][FhnK s/ frnkB Bkb 

wB[Zy d/ fjod/ ~ Go d/Idk j?. fJj nBzd, ][Fh s/ frnkB i/eo wB[Zy s{z 

ukj[zdk j?A, sK r[od/t ih B/ i' s?~ p]fFF ehsh j?, sz{ fJ; soQK eo L— 

o;Bk o;Bk r[D r[D r'gkb r'gkb fBfX fBfX rkfJD– 

rkfJD– 

;Kfs ;Kfs ;ji[ ;ji[ ;ji[ oj;[ oj;[ wfB wfB T[gfiU T[gfiU ;rb/ ;rb/ d{y d{y gbkfJD– gbkfJD– 1– 1– ojkT[– 

ojkT[– 

i' i' wkrfj wkrfj ;'Jh ;'Jh ;'Jh ;'Jh gktfj gktfj gktfj ;/ft ;/ft jfo jfo e/ e/ uoD uoD o;kfJD– 

o;kfJD– 

G_Mal_S 

(26) 

iBw iBw woD woD d[jj{ d[jj{ s/ s/ S{Nfj S{Nfj Gtib[ Gtib[ irs irs sokfJD– sokfJD– 1– 1– 

1– 

y'is y'is y'is y'is ss[ ss[ phukfoU phukfoU dk; dk; r'ftzd r'ftzd gokfJD– 

gokfJD– 

nfpBk;h nfpBk;h nfpBk;h y/w y/w ukjfj ukjfj i/ i/ BkBe BkBe ;dk ;dk f;wfo f;wfo BkokfJD– BkokfJD– 2– 

2– 

T[BQK dk G'iB th @jfo o;[# Bkw o;[ jh pD iKdk j?. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

(N'vh wjbk 5, nzr 713) 

o;K d/ xo, F[ZG r[DK dh fBXh, FKsh s/ ;fji nksfwe nv'bsk d/ 

d/D tkb/ ns/ nfpBkFh y/w efbnkD d/ p]FD tkb/ gqwkswk dk Bkw fiBQK 

;zs iBK B/ ifgnk j?, T[BQK dh nt;Ek gzuw r[od/t ih B/ fJ; soQK do;kJh 

j? L— 

s/ok s/ok s/ok iB[ iB[ okw okw okw o;kfJfD o;kfJfD wksk– 

wksk– 

g/qw g/qw g/qw o;k o;k fBfX fBfX ik ik eT[ eT[ T[gih, T[gih, S'fv S'fv B B esj{ esj{ iksk– iksk– 1– 1– 1– ojkT[– 

ojkT[– 

p?ms p?ms p?ms jfo jfo jfo jfo ;'ts ;'ts jfo jfo jfo, jfo, jfo jfo o;[ o;[ G'iB[ G'iB[ yksk– 

yksk– 

nm;fm nm;fm nm;fm shoE shoE wiB[ wiB[ ehB', ehB', ;kX{ ;kX{ X{oh X{oh Bksk– Bksk– 1– 

1– 

;cb ;cb ;cb iBw[ iBw[ jfo jfo iB iB ek ek T[gfink T[gfink fifB fifB ehB' ehB' ;T[s[ ;T[s[ fpXksk– 

fpXksk– 

;rb ;rb ;w{j ;w{j b? b? T[Xo/ T[Xo/ BkBe BkBe g{oB g{oB pqjw[ pqjw[ gSksk– gSksk– 2– 

2– 

n?;/ gqw/Fo d/ fgnkfonK ~ 

;Kfs ;Kfs ;Kfs ;ji[ ;ji[ oj;[ oj;[ wfB wfB T[gfiU T[gfiU ;rb/ ;rb/ d{y d{y gbkfJD– 

gbkfJD– 

(nzr 532) 

dh p]fFF gqkgs j[zdh j?, feT[Afe T[BQK B/ r[o{ d/ j[ew ~ wzfBnk j?. 

nEtk L— 

pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÄÀ) (ÄÀ) (ÄÀ) 

(ÄÁ) (ÄÁ) (ÄÁ) pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk eEk eEk eEk gqwkD gqwkD 

gqwkD 

u/fs u/fs r'ftzd[ r'ftzd[ nokXhn?, nokXhn?, j't? j't? nBzd[ nBzd[ xDk– 

xDk– 

BkBe BkBe u/fs u/fs ;jfi ;jfi ;[y[ ;[y[ gkt?, gkt?, i/ i/ i/ jfo jfo to[ to[ xfo xfo XB XB gkJ/– 

gkJ/– 

(nzr 1108) 

T[BQK ;zs wjkswk gqw/Fo fgnkfonK dh g{oB o{g ftu n?;h nt;Ek 

j[zdh j? L— 

p?ms p?ms jfo jfo jfo, jfo, ;'ts ;'ts jfo jfo jfo, jfo, jfo jfo o;[ o;[ G'iB[ G'iB[ yksk– 

yksk– 

(nzr 532)

;kyh—;zs joBkw f;zx ih 

;zs pkpk joBkw f;zx ih okwg[o y/V/ tkfbnK d/ ihtB @@;/ feB/fjnk## 

ftu gq;zr nkT[Idk j?. ;zs joBkw f;zx ih okwg[o y/V/ tkb/ wjKg[oy nkgD/ 

fBsB/w d/ Bkb ;qh ;[ywBh ;kfjp ih dk gkm jo o'} efonk iK ;[fDnk 

eod/ ;B. fJe fdB gkm eofdnK gktB gzrsh @@G{y/ eT[ d/ts nXko–## 

T[&&Zgo fezBk fuo tko tko 

fwose fwose eT[ eT[ ihtkbBjko– ihtkbBjko– ihtkbBjko– G{y/ G{y/ eT[ eT[ d/ts d/ts nXko– 

nXko– 

(nzr 283) 

G_Mal_S 

(27) 

BjhI j'Jh ns/ Bk jh ;oho ftu fe;/ soQK dh ew}'oh wfj;{; j'Jh. pZ; 

ihtB-nkXko ns/ nkjko fJjh ;h L— 

jfo jfo Bkw[ Bkw[ Bkw[ jwkok jwkok G'iB[ G'iB[ Sshj Sshj goeko goeko fis[ fis[ ykfJn? ykfJn? jw jw eT[ eT[ fsqgfs fsqgfs GJh– 

GJh– 

(nzr 593) 

ukbh fdBK T[gozs nodk; eoe/ r[o{ wjkoki ih dk XzBtkd ehsk. 

fJjBK fdBK ftu ;fsr[o{ ih B/ j'o p/nzs nkfswe T[&&ZBsh ns/ Bkw dk o; 

gqdkB ehsk i' dZf;nk BjhI ik ;edk, e/tb nB[Gt jh ehsk ik ;edk j?. 

(;/ feB/fjnk, gzBk 195) 

gVQh rJ/ ns/ noEK dh thuko ftu i[V rJ/ fe XzB j? tkfjr[o{ ih, i' fwose 

fJ; u/s d/ wjhB/ nzdo eEB ehsk f;XKs @@gzikph pkoKwkj## d/ b/ye 

~ f}zdk eoB ~ ;woZE j?. c/o tkfjr[o{ ih d/ Bkw ftu fezBh Fesh j? i' 

ethnK dk tZy-tZy fJ; gqeko j? L— 

nzB-ib dh EK ;oho ~ Bkw dk jh nXko fdzdk j?. XzB jB Bkw-nfGnk;h 

@@pkoKwkj w{;/ fw;eh## eth ih dk eEB j? fe u/so ftu ;fsr[o{ ih 

i' fpBK nzB-ib SZfenK fezBk-fezBk ;wK Bkw nk;o/ jh fiT{Ad/ jB. nkg 

d/ uoBK Bkb bZr e/ Gow d{o eo L— 

ih B/ wB ftu \?;bk eo fbnk fe eZbQ s'I Ã¿ fdB nzB-ib Se/ fpBK e/tb 

u/sq u/sq uoB uoB bfr bfr ;fsr[o ;fsr[o e/, e/, Sfv Sfv fuzsk fuzsk gfVQ gfVQ F[eokBk. 

F[eokBk. 

Bkw nXko #s/ jh ofjDk j?. GkJh ;[oihs f;zx ih ~ efj fdZsk fe eZbQ s'I 

;s ;s Bkb Bkb ;tkoB ;tkoB iBw iBw ;/Jh, ;/Jh, fiBQK fiBQK gfVQnk gfVQnk okj[ okj[ opkBk. 

opkBk. 

fJ; r[ck ftu n;hI ukbh fdB f;woB GiB eoBk j?. fJ; ;w/I d"okB n;hI 

T[j T[j ;[os ;[os ewkB ewkB oyB oyB jZE jZE w[jew, w[jew, wkoB wkoB Gow Gow fBFkBk. 

fBFkBk. 

SZeDk e[M BjhI j?. s{z e[M fdB r[ck d/ o"FBdkB EkJhI d/y ikfJnk eohI. 

i/ ;kvk ;oho SZ[N frnk sK dkj-;;eko eo d/thI. n?t/I ;oho ]okp Bk j't/. 

nrb/ fdB ;t/o/ fBsB/w eoe/ r[o{ wjkoki ih d/ uoBK ftu nodk; ehsh 

;kX ;kX oyB oyB ej[ ej[ w{;k w{;k fw;ehI, fw;ehI, ;kX ;kX ;/Jh ;/Jh wodkBk. wodkBk. 1. 

1. 

(gzikph pkoKwkj/, fgnkok f;zx gdw, gzBk 128) 

fe @@j/ raohp fBtki ! nkg ih d/ puBK dh ewkJh eo e/ t/yD tk;s/ ukbh 

@@pkoKwkjk w'sh okw## b/y eth dk eEB fJ; gqeko j? L— 

fdB bJh nkg ih d/ uoBK ftu ;kvk fJj fBwkDk ;oho jk}o j?. nkg ih 

u/so u/so u/so fus fus fus ftu ftu ;wM ;wM fgnko/, fgnko/, d[BhnK d[BhnK e{Vk e{Vk pkDk pkDk Jh. 

Jh. 

Bkw dk nkjko p]fFF eoe/ fwjoK to;kt'.## f;woB nkozG eo fdZsk. 

fiBQK fiBQK Bkb Bkb Bkb s{z s{z s{z bkJh bkJh d';sh, d';sh, UjBK UjBK Gh Gh ub/ ub/ ikDk ikDk ikDk Jh. 

Jh. 

nzfwqs t/b/ d' ti/ fJFBkB eoe/ jo o'} d/ fB:w nB[;ko fBsB/w g{ok eoe/ 

;G ;G d/ d/ f;o f;o #s/ #s/ ekb ekb e{edk, e{edk, fenk fenk okik okik fenk fenk okDk okDk Jh. 

Jh. 

T[gozs ;qh ;[ywBh ;kfjp ih dk gkm pV/ ozr ftu ;fji-;fji Bkb efonk 

w'sh w'sh okw okw s{z s{z ;wM ;wM fgnko/, fgnko/, ir ir ftu ftu ftu ofjD ofjD BwkDk BwkDk BwkDk Jh. Jh. 1. 1. 

1. 

eod/. c/o ;kok fdB tkfjr[o{ r[o wzso dk ikg[ eod/ ofjzd/ ;B. Fkw ~ 

;'do dk gkm eoB T[gozs oks d; ti/ sZe c/o f;woB eod/ ofjzd/. nZXk 

@@pkoKwkjk fpFB dk; rfjo rzGhohnk## dk eEB j? L— 

e[ xzNk oks ~ r[ck ftu'I pkjo fBeb e/ s[o fco b?Id/ ;B. oks frnkoK ti/ 

fvUY 

d/ eohp ;'fjb/ dk gkm eoe/ E'Vk nkokw eod/ ;B. fJj jo o'} dk fBsB/w 

dk o[NhB pDk fbnk ;h. ukbh fdB nzB-ib dh G[Zy fgnk; bZrDh sK fJe 

uVQs uVQs uVQs u/s u/s u/s fus fus fus uzub uzub e' e' rfje/, rfje/, ngB/ ngB/ xN xN xN fbnkt' fbnkt' ;G ;G ;[y ;[y gkt'. 

gkt'. 

gk;/ ojh, nzdo'I fJjBK ~ rqfjD eoB bJh wB ftu tk;Bk sZe th g?dk 

Fw Fw e[ozr e[ozr e/ e/ e/ fco/ fco/ GNesk, GNesk, wX wX ;[rzX ;[rzX bykt', bykt', bykt', nkB nkB sikt'. 

sikt'. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe (ÄÂ) (ÄÂ) (ÄÂ) 

(ÄÃ) (ÄÃ) (ÄÃ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk eEk gqwkD gqwkD 

gqwkD

;[nkB ;[nkB ;[nkB ;wkB ;wkB f:j f:j nfjfB; nfjfB; G{;s, G{;s, G{;s, FhFk FhFk Gow Gow jNkt', jNkt', ;[yfj ;[yfj ;wkt'. 

;wkt'. 

fpFB fpFB ;kX ;kX eh eh ;/tk ;/tk fB;fdB, fB;fdB, wB wB pKSs pKSs cb cb gkt' gkt' i' i' wB wB Gkt'. Gkt'. 2. 

2. 

(pkoKwkj t?okr, tfonkw f;zx) 

u/s u/s u/s fust fust fust b? b? b? s{z s{z s{z wB wB wB w/o/, w/o/, w/o/, i' i' i' fbfynk fbfynk fbfynk ;' ;' ;' j'Dk j'Dk j'Dk J/. J/. 

J/. 

;KJh ;KJh ;KJh B/ B/ s?~ s?~ s?~ BjhI BjhI pskfJnk, pskfJnk, pskfJnk, Bk Bk fgZNDk fgZNDk s/ s/ o'Dk o'Dk J/. 

J/. 

s?I s?I th th th g?o g?o g;ko g;ko e/ e/ fJe fJe fdB, fdB, oZi oZi oZi pE/ok pE/ok ;"Dk ;"Dk J/I. 

J/I. 

d/; d/; ;[Xkok ;[Xkok i/ i/ i/ s?I s?I woBk, woBk, sK sK sK feT[I feT[I feT[I ;Z[fsnk ;Z[fsnk ;Z[fsnk y'Dk y'Dk J/I. J/I. 1. 1. 

1. 

(gzikph pkoKwkj/ fgnkok f;zx gdw, gzBk 290, 243, 343) 

@@pkoj wkjk d;w rzqE## nzdo u/s d/ wjhB/ ftu fpqSK dh 

jfonktbsk, ;z[do t/bK s/ s's/, e'fJbK dk f}eo eoe/ fejk j? L 

ezs ezs fpBk fpBk Bk Bk ;[jkJh– ;[jkJh– 

;[jkJh– 

c{b c{b c{b oj/ oj/ f;ro/ f;ro/ fpqi fpqi e/ e/ e/ so[, 

so[, 

c{fb c{fb bsk bsk fsB fsB ;' ;' bgNkJh– 

bgNkJh– 

c{fb c{fb oj/ oj/ ;fo ;fo ;ko; ;ko; ;z[do, 

;z[do, 

;'G ;'G ;w{j ;w{j ;w{j pYh pYh nfXekJh. 

nfXekJh. 

u/s u/s uVQ:' uVQ:' ;[e ;[e ;z[do ;z[do e'ebek, 

e'ebek, 

i[s i[s ezs ezs fpBk fpBk Bk Bk Bk ;[jkJh– 

;[jkJh– 

dk;h dk;h e/ e/ ;zfr ;zfr oj:' oj:' rfjo', 

rfjo', 

N'f;e$' N'f;e$' B B jh$' jh$' ef;e$' ef;e$' B B e;kJh– e;kJh– e;kJh– 914– 914– 

914– 


gow feogkb{ ;qh r[o{ BkBe d/t ih B/ th @@u/s p;zs Gbk## fejk j?. 

G"o/ c[ZbK T[&&Zgo r[ziko gkT[Id/ dZ;/ jB. go i/ (gqG{) gsh xo ftu BjhI 

nkT[Idk, sK iht-fJ;sqh fet/I ;[y gkt/, ;r'I fpofj ftS'V/ d/ ft:'r eoe/ 

sB feq;dk j?. nzp d/ doZ]s #s/ e'fJb ;'jD/ p'b p'bdh j? s/ G"o/ vkbhnK 

Bkb bZr/ c[ZbK #s/ fco oj/ jB. go i/ @@jfo to[ xfo XB gkJ/– sK @@;jfi 

;[y[ gkt?## dh nt;Ek iht-fJ;sqh ~ gqkgs j' iKdh. fJ; ;ko/ Gkt ~ r[od/t 

B/ s[ykoh pkoj wkjk d/ @@u/s[## wjhB/ nzdo fJ; soQK do;kfJnk j? L— 

G_Mal_S 

(28) 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÄÄ) (ÄÄ) (ÄÄ) 

(ÄÅ) (ÄÅ) (ÄÅ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk eEk gqwkD gqwkD 

gqwkD 

u/s[ u/s[ p;zs[ p;zs[ Gbk, Gbk, Gto Gto ;[jktV/– 

;[jktV/– 

pB pB c{b/ c{b/ c{b/ wzM wzM pkfo, pkfo, w? w? fgo[ fgo[ fgo[ xfo xfo pkj[V?– 

pkj[V?– 

fgo[ fgo[ fgo[ xfo xfo Bjh Bjh nkt?, nkt?, XB[ XB[ feT[ feT[ ;[y[ ;[y[ gkt? 

gkt? 

fpofj fpofj fpo'X fpo'X fpo'X sB[ sB[ Shi?– 

Shi?– 

e'feb e'feb nzfp nzfp ;[jkth ;[jkth p'b?, p'b?, feT[ feT[ feT[ d[y[ d[y[ nzfe nzfe ;jhi?– 

;jhi?– 

Gto[ Gto[ Gtzsk Gtzsk c{bh c{bh vkbh, vkbh, feT[ feT[ feT[ ihtk ihtk wo[ wo[ wo[ wkJ/– wkJ/– 

wkJ/– 

BkBe BkBe BkBe u/fs u/fs u/fs ;jfi ;jfi ;[y[ ;[y[ gkt?, gkt?, i/ i/ jfo jfo jfo to[ to[ to[ xfo xfo XB XB gkJ/– gkJ/– 5– 5– 

5– 

(nzr 1107) 

gzuw gkfsFkj ;qh r[o{ noiB d/t ih wjkoki B/ wKM okr[ d/ pkoj 

wkjk d/ u/fs wjhB/ nzdo fJ; soQK T[gd/F d/D dh pyfFF ehsh j? L— 

u/fs r'ftzd[ nokXhn? j't? nBzd[ xDk– 

u/s=d/;h ;kb dk gfjbk wjhBk j?. fJ; u/s d/ wjhB/ ftu T[; 

r'fpzd[=gqwkswk dk nokXhn?=f;woB eohJ/, feT[Ife gqwkswk d/ nBzs 

Bkw jB. fJBQK nBzs BktK ftu'I @@r'fpzd## Gh fJe T[; dk Bkw j? L— 

1H 1H 1H r'fpzd r'fpzd r'fpzd r'fpzd r'fpzd r'fpzd ;zfr, ;zfr, Bkwd/T[ Bkwd/T[ wB[ wB[ bhDk– 

bhDk– 

(nzr 487) 

2H 2H jT[ jT[ tkoh tkoh tkoh ihT[ ihT[ ihT[ tkoh tkoh tkoh r'fpzd r'fpzd r'fpzd r[D r[D r[D rktfDnk– rktfDnk– 

rktfDnk– 

r'fpd[ r'fpd[ r'fpd[ r'fpd[ ej? ej? fdB fdB oksh oksh r'fpd r'fpd r[D r[D ;pfd ;pfd ;[DktfDnk– ;[DktfDnk– 1– 

1– 

(nzr 121) 

3H 3H r'fpd[ r'fpd[ f;wfo f;wfo j'nk j'nk efbnkD[– 

efbnkD[– 

fwNh fwNh fwNh T[gkfX T[gkfX GfJnk GfJnk ;[y[ ;[y[ ;kuk ;kuk nzsoikwh nzsoikwh f;wfonk f;wfonk ikD[– ikD[– 1– 

1– 

(nzr 826) 

@@nokXhn?## Fpd dk pdbtK o{g fJBQK jh noEK ftu fJ; soQK 

nkfJnk j? L— 

1H 1H 1H nkokXBk nkokXBk nkokXBk nokXB[ nokXB[ nokXB[ Bhek, Bhek, jfo jfo jfo jfo Bkw[ Bkw[ nokXBk– nokXBk– 2– 

2– 

(nzr 1018)

2H 2H nkokXT[ nkokXT[ s[Mfj s[Mfj ;[nkwh ;[nkwh ngB/– 

ngB/– 

T{ms T{ms p?ms p?ms ;'ts ;'ts ikrs, ikrs, ;kf; ;kf; ;kf; ;kf; ;kf; ;kf; ;kf; jfo jfo igB/– igB/– 1– 

1– 

(nzr 1298) 

3H 3H 3H nkokfX nkokfX nkokfX ;qhXo ;qhXo ;qhXo ;cb ;cb ;cb w{ofs w{ofs w{ofs eoD eoD eoD ekoD ekoD ekoD i'r[– i'r[– 

i'r[– 

r[D r[D owD owD ;qtD ;qtD ;qtD ngko ngko wfjwk, wfjwk, wfjwk, fcfo fcfo B B j's j's fpUr[– fpUr[– 1– 

1– 

(nzr 502) 

4H 4H 4H nkokfXj[ nkokfXj[ ;uk ;uk ;'fJ ;'fJ ;G[ ;G[ ;G[ feS[ feS[ fi;[ fi;[ gkf;– 

gkf;– 

d[jk d[jk f;fonk f;fonk y;w[ y;w[ y;w[ nkg, nkg, fyB fyB wfj wfj eo/ eo/ okf;– 

okf;– 

(nzr 521) 

5H 5H nkokfX nkokfX J/ezeko[ J/ezeko[ ;kuk ;kuk ;kuk fBs fBs d/fJ d/fJ uV? uV? uV? ;tkfJnk– 

;tkfJnk– 

rfs rfs ;zfr ;zfr whsk whsk ;zs;zrfs, ;zs;zrfs, efo efo Bdfo Bdfo Bdfo w/fb w/fb fwbkfJnk– fwbkfJnk– fwbkfJnk– 3– 

3– 

(nzr 688) 

(fJ;) u/s d/ wjhB/ ftu r'fpzd (fgnko/) gqG{ ~ nokXhn?=nokXBk 

eohJ/ Gkt f;woB eohJ/, sK @@j't? nBzd[ xDk– pj[sk nBzd gqkgs j[zdk 

j?, feT[Ife n;b ;Zuk nBzd sK gqG{ dk f;woB, Grsh eoB Bkb jh gqkgs 

jz[dk j?. 

1H 1H o;Bk o;Bk ighn? ighn? J/e[ J/e[ Bkw– 

Bkw– 

Jhjk Jhjk Jhjk ;[y[ ;[y[ nkBzd[ nkBzd[ xBk xBk xBk nkr? nkr? ihn ihn e? e? ;zfr ;zfr ekw– ekw– 1– 1– 

1– 

(nzr 211) 

2H 2H nBd[ nBd[ ;zsB ;zsB e? e? Grfs Grfs r'ftzd– 

r'ftzd– 

;{y[ ;{y[ ;zsB ;zsB e? e? fpB;h fpB;h fuzd– fuzd– fuzd– 2– 

2– 

(nzr 676) 

3H 3H nBd nBd ;{y ;{y fp;qkw fp;qkw fBs, fBs, jfo jfo ek ek ehosB[ ehosB[ rkfJ– rkfJ– 

rkfJ– 

nto nto nto f;nkDg f;nkDg Skfv Skfv d/fj, d/fj, BkBe BkBe T[Xof; T[Xof; BkfJ– BkfJ– 2– 

2– 

(nzr 962) 

4H 4H i?;/ i?;/ iBfB iBfB imo imo wfj wfj gqkBh gqkBh Uj Uj Uj ojsk ojsk Bkw Bkw nXkfo– 

nXkfo– 

nBd[ nBd[ eo? eo? ;kf; ;kf; ;kf; ;kf; ;w_ko? ;w_ko? Bk Bk g'j? g'j? g'j? nrBkfo– nrBkfo– 2– 

2– 

(nzr 379) 

G_Mal_S 

(29) 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÄÆ) (ÄÆ) (ÄÆ) 

(ÄÇ) (ÄÇ) (ÄÇ) pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk eEk eEk eEk gqwkD gqwkD 

gqwkD 

Gkt/I ;z;koe fposheko wB[Zy ;z;koh G'rK ftu jh nBzd wzBh p?mk j?, 

feT[Ife ;kXkoB s"o #s/ fi; wB[Zy gk;'I T[; dk jkb-ukb g[ZS' sK T[; dk 

fJj' T[so j[zdk j?—ih ! ;[y nBzd j?. go n;b ftu Bk T[; ~ ;[y dk 

frnkB jz[dk j?, Bk jh nBzd dk. n?;k wB[Zy nzdo'I Gkt/I fesBk jh d[fpXk 

ftu cf;nk j'fJnk d[Zyh j't/ go pkjow[Zyh @nBzd[ nBzd[# jh efjzdk j?. T[; 

d/ GkD/ ftF/ G'rK s/ wkfJeh ouBk ns/ d/FK d/FKsoK dk ;?o ;gkNk eoB ftu 

jh tZvk nBzd j?. go @s?fsoh T[gfBFd# nB[;ko pqjw o; ftu nBzd j?. fJ; 

pqjw o; ~ gk e/ wB[Zy nBzd ;fjs j' iKdk j?. @fjzdh ;kfjsq: e'F# d/ b/ye 

;qh ;okr bkb gKv/ nB[;ko ;[y dk ;zpzX ;oho ns/ fJzdqhnK Bkb j? ns/ 

nBzd dk ;zpzX nkswk Bkb j?. ;[y b"fee j? ns/ nkBzd nb"fee. ;[y nkBzd 

s/ fBoGo j?, nkBzd nkswk #s/ fBoGo j?. ;[y G"fse j? ns/ nkBzd 

nfXnksfwe. 

r[opkDh d/ f;XKs nB[;ko Gkt/I jo fJe wB[Zy nBzd dk ukjtkB j?, 

go fJ; dh ikD-gSkD dh gqkgsh dk ;'wk @r[o{# j?. r[o{ dh feogk Bkb jh 

wB nzdo'A gdkoEK d/ G'rK ns/ gfotko dk w'j N[ZNdk j?. n;b ftu nBzd 

dh p[fBnkd r[o{ dk Fpd j?. i' wB[Zy Fpd-nfGnk;h j?, T[; d/ fjod/ ftu 

;dk nBzd pfDnk ofjzdk j?. 

s?;k s?;k joy[ joy[ s?;k s?;k T[;[ T[;[ ;'r[– 

;'r[– 

;dk ;dk nBzd[ nBzd[ sj sj Bjh Bjh Bjh fpUr[– 

fpUr[– 

(nzr 275) 

;qh r[o{ nwodk; ih B/ nBzd ;kfjp dh ;ZsthI gT[Vh nzdo eEB ehsk 

j? L— 

nkBzd[ nkBzd[ nkBzd[ nkBzd[ ;G[ ;G[ e' e' ej?, ej?, nkBzd[ nkBzd[ r[o{ r[o{ s/ s/ ikfDnk– 

ikfDnk– 

ikfDnk ikfDnk nkBzd[ nkBzd[ ;dk ;dk r[o r[o s/, s/, feqgk feqgk eo/ eo/ fgnkfonk– 

fgnkfonk– 

efo efo feogk feogk febfty febfty eN/, eN/, frnkB frnkB nziB[ nziB[ ;kfonk– 

;kfonk– 

nzdoj[ nzdoj[ fiB fiB ek ek w'j[ w'j[ s[Nk, s[Nk, fsB fsB ek ek ;pd[ ;pd[ ;u? ;u? ;tkfonk– ;tkfonk– 

;tkfonk– 

ej? ej? BkBe[ BkBe[ J/j[ J/j[ nBzd[ nBzd[ j? j? nkBzd[ nkBzd[ r[o r[o r[o s/ s/ s/ ikfDnk– ikfDnk– ikfDnk– 7– 

7– 

(nzr 917)

;zs iBk fwfb gkJhn?, o;Bk Bkw[ GDk– 

(gqG{ fgnko/) ;zs iBK Bkb fwb e/ ihG Bkb (gqwkswk dk) Bkw 

GDk=T[ukoB eoBk ukjhdk j?. 

1H 1H fiBk fiBk ;kf; ;kf; frokf; frokf; B B ft;o? ft;o? jfo jfo BkwK BkwK wfB wfB wzs[– 

wzs[– 

XzB[ XzB[ f; f; ;/Jh ;/Jh BkBek BkBek g{oB[ g{oB[ ;'Jh ;'Jh ;zs[– 

;zs[– 

(nzr 319) 

fJeZfbnK wB[Zy ~ nBzs soQK d/ c[oB/ ;skT[Id/ ofjzd/ jB ns/ 

fJeZfbnK Bkw igfdnK ;{yw jT[w? wB[Zy ~ j' iKdh j?. 

2H 2H jfo jfo e/ e/ dk; dk; ;kX ;kX ;yk ;yk iB, 

iB, 

fiB fiB fwfbnk fwfbnk bfj bfj ikfJ ikfJ ikfJ GoKfs– 

GoKfs– 

fiT[ fiT[ ib ib d[X d[X fGzB fGzB fGzB fGzB fGzB ekY? ekY? ekY? u[fD u[fD jz;[bk 

jz;[bk 

fsT[ fsT[ d/jh d/jh s/ s/ u[fD u[fD ekY? ekY? ;kX{ ;kX{ ;kX{ jT[w? jT[w? skfs– skfs– 

skfs– 

3H 3H epho epho epho ;/tk ;/tk eT[ eT[ d[fJ d[fJ Gb/ Gb/ J/e[ J/e[ ;zs[ ;zs[ fJe[ fJe[ okw[– 

okw[– 

okw[ okw[ i[ i[ dksk dksk w[efs w[efs e' e' ;zs[ ;zs[ igkt? igkt? Bkw[– 

Bkw[– 

(nzr 1264) 

(nzr 1373) 

;zs ;[nkwh okwk Bzd ih Bkb fwb e/ Grs epho ih dh ntZ;Ek fezBh 

T[&&Zuh j' rJh ;h. ;[nkwh okwkBzd ih dh pkDh ;qh r[o{ rzqE ;kfjp ih nzdo 

nzfes j'D eoe/ nkg gzdoK GrsK dh frDsh ftu nkT[Id/ jB. Grs 

okwkBzd ih B/ Grs epho ih Bkb uoB S'j ikD #s/ fejk ;h— @@okw e/ 

okw ej[## fi; dk f}eo GkJh r[odk; ih B/ nkgDhnK tkoK nzdo fJ; soQK 

ehsk j? L— 

j'fJ j'fJ fpoes[ fpoes[ pBko;h pBko;h ofjzdk ofjzdk okwkBzd[ okwkBzd[ r[;kJh. 

r[;kJh. 

nzfwqs[ nzfwqs[ t/b/ t/b/ T[fm T[fm e? e? iKdk iKdk rzrk rzrk BQktD BQktD skJhA. 

skJhA. 

nr' nr' nr' jh jh jh d/ d/ d/ ikfJ ikfJ ikfJ e? e? e? bzwk bzwk bzwk fgnk fgnk fgnk epho epho epho fsEkJhA. fsEkJhA. 

fsEkJhA. 

g?oh g?oh N[zfp N[zfp T[mkfbnk T[mkfbnk @p'bj[ @p'bj[ okw# okw# f;y f;y ;wMkJh. 

;wMkJh. 

fiT[ fiT[ b'jk b'jk b'jk gko;[ gko;[ S[j/ S[j/ uzdB uzdB tk;[ tk;[ fBzw[ fBzw[ wjekJh. 

wjekJh. 

G_Mal_S 

(30) 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe (ÄÈ) (ÄÈ) (ÄÈ) 

(Å¿) (Å¿) (Å¿) pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk eEk eEk eEk gqwkD 

gqwkD 

g;{ g;{ go/sj[ go/sj[ d/t d/t efo efo g{o/ g{o/ ;fsr[o ;fsr[o dh dh tfvnkJh. 

tfvnkJh. 

nuoi nuoi B' B' B' nuoi[ nuoi[ fwb?, fwb?, ft;wkd? ft;wkd? ft;wkd[ ft;wkd[ fwbkJh. 

fwbkJh. 

MoDk MoDk Modk Modk Modk fBMoj[ fBMoj[ r[ow[fy r[ow[fy pkDh pkDh nxV nxV xVkJh. 

xVkJh. 

okw okw okw epho? epho? G/d[ G/d[ G/d[ B B B GkJh– GkJh– 15– 15– 

(tko 10, gT[Vh 15) 

fifB gkfJnk gqG[ nkgDk nkJ/ fs;fj rDk– 

fi; B/ (wB[Zy iBw ftu) nkgD/ gqG{ ~ (Bkw iZg e/) gk fbnk j?, T[; 

dk nkT[Dk (;z;ko nzdo) ;cbk rDk=frfDnk frnk j?. n;b ftu wB[Zyk 

iBw fwfbnk jh ;/tk, f;woB s/ Grsh eoe/ gqG{ dh gqkgsh bJh j?. i/ ;/tk 

f;woB eoe/ gqG{ dh gqkgsh BjhI eo ;fenk sK fJ; dk nkT[Dk ;cbk BjhI 

;r'I ftnoE j?. 

1H 1H GJh GJh gokgfs gokgfs wkB[y wkB[y d/j[ohnk– 

d/j[ohnk– 

r'fpzd r'fpzd fwbD fwbD eh eh fJj fJj s/oh s/oh pohnk– 

pohnk– 

ntfo ntfo eki eki s/o? s/o? fes? fes? B B ekw– ekw– 

ekw– 

fwb[ fwb[ ;kX;zrfs ;kX;zrfs Gi[ Gi[ Gi[ e/tb e/tb Bkw– Bkw– 1– 

1– 

;ozikfw ;ozikfw bkr[ bkr[ Gtib Gtib soB soB e?– 

e?– 

iBw[ iBw[ fpqEk fpqEk iks iks ozfr ozfr wkfJnk wkfJnk e?– e?– 1– 1– ojkT[– ojkT[– (nzr 12) 

2H 2H r[o r[o ;/tk ;/tk s/ s/ Grfs Grfs ewkJh– 

ewkJh– 

sp sp fJj fJj wkB; wkB; d/jh d/jh d/jh gkJh– 

gkJh– 

fJ; fJ; d/jh d/jh eT[ eT[ f;wofj f;wofj d/t– 

d/t– 

;' ;' d/jh d/jh Gi[ Gi[ jfo jfo eh eh ;/t– ;/t– 1– 1– 

1– 

Gij[ Gij[ r'fpzd[ r'fpzd[ G{fb G{fb ws ws ikj[– 

ikj[– 

wkB; wkB; iBw iBw ek ek J/jh J/jh bkj[– bkj[– (nzr 1159) 

3H 3H ihtB[ ihtB[ sT[ sT[ rBhn?, rBhn?, jfo jfo g/yk– 

g/yk– 

eoj[ eoj[ feqgk feqgk gqhsw gqhsw wBw'jB wBw'jB c'fo c'fo Gow Gow eh eh o/yk– o/yk– (nzr 1221) 

4H 4H 4H nkfJnk nkfJnk ;cb ;cb skj{ skj{ e' e' rBhn?– 

rBhn?– 

ik;[ ik;[ o;B o;B jfo jfo jfo jfo i;[ i;[ GBhn?– 

GBhn?– 

(nzr 252)

5H 5H jfo jfo jfo jfo Bkw Bkw i' i' iB[ iB[ ig? ig? ;' ;' nkfJnk nkfJnk gotkD[– 

gotkD[– 

fs;[ fs;[ fs;[ iB iB e? e? pfbjkoD? pfbjkoD? fifB fifB Gfink Gfink gqG[ gqG[ fBopkD[– 

fBopkD[– 

(nzr 318) 

6H 6H 6H nkfJnk nkfJnk nkfJnk fsB fsB fsB ek ek ek ;cb[ ;cb[ ;cb[ GfJnk GfJnk GfJnk j?, j?, j?, fJe fJe wfB wfB fiBh fiBh fXnkfJnk– 

fXnkfJnk– 

(nzr 579) 

fJ; T[go'es r[opkDh d/ f;XKs nB[;ko fiBQK B/ ;Pk;K o{gh gz{ih ;cbh 

ehsh j? ns/ gqG{ gqwkswk dh gqkgsh eoB o{g bkjk yfNnk j?, T[BQK dk ;z;ko 

nzdo nkT[Dk ;cbk frfDnk iKdk j?, pkehnK dk nkT[Dk sK fJ; soQK jh 

j? L— 

nktB nktB nkJ/ nkJ/ f;q;fN f;q;fN wfj wfj fpB[ fpB[ p{M/ p{M/ g;[ g;[ Y'o– 

Y'o– 

(nzr 251) 

fJe[ fyB[ fs;[ fpB[ ihtDk fpoEk iBw[ iDk– 

fyB[=pj[s E'V/ ;w/I dk Bkw j?. ftnkeoB nB[;ko xN Fpd efjD 

fizB/ ;w/I ftu d' fyB phs iKd/ jB ns/ fBnkfJe Fk;sq nB[;ko fgZgb d/ 

gZs/ ftu ;{Jh eZYD fizB/ ;w/I nzdo uko fyB phs iKd/ jB. r[od/t fJ; 

gzesh nzdo p]fFF eod/ jB fe fJe fyB fizBk ;wK th i' T[; gqw/Fo d/ 

Bkw s'I fpBK fiT{Dk j?, T[j iDk=ikD', ;wM', iBw fpnoE j?. nEtk 

L— gqw/Fo d/ Bkw s'I fpBK fJe fSB wkso th i' ihtB ihT{Ad/ jB, T[BQK 

dk iDk=ifDnk (g[oFK) dk iBw fpoEk=fB;cb j?. 

1H 1H d[bG d[bG d/j d/j gkJh gkJh gkJh tvGkrh– 

tvGkrh– 

Bkw[ Bkw[ B B igfj igfj s/ s/ s/ nksw nksw nksw xksh– xksh– 1– 

1– 

wfo wfo B B ikjh ikjh fiBk fiBk fp;os fp;os okw– 

okw– 

Bkw Bkw fpj{B fpj{B ihtB ihtB eT[B eT[B ekw– ekw– 1– 1– 1– ojkT[– ojkT[– (nzr 188) 

2H 2H ;T[ ;T[ Ubkw_/ Ubkw_/ fdB? fdB? e/ e/ oksh oksh fwbB_ fwbB_ ;jz;– 

;jz;– 

f;cfs f;cfs ;bkjD[ ;bkjD[ Sfv Sfv e? e? eozrh eozrh brk brk jz;[– 

jz;[– 

fcN[ fcN[ fcN[ fJt/jk fJt/jk ihftnk ihftnk fis[ fis[ fis[ ykfJ ykfJ tXkfJnk tXkfJnk g/N[– g/N[– 

g/N[– 

BkBe BkBe BkBe ;u/ ;u/ Bkw Bkw ftD[ ftD[ ftD[ ;G' ;G' d[;wB[ d[;wB[ j/s[– j/s[– 2– 

G_Mal_S 

(31) 

ifb Efb wjhnfb g{fonk oftnk ftfu tDk– 

T[j gqG{ gqwkswk ifb=gkDh ftu s/ Efb=][Fe irQk wko{Eb ftu ns/ 

wjh=Xosh s/ nfb=nekF ftu ns/ tDk=fpqSK ftu ;ko/ gohg{oB j' e/ 

oftnk=fwfbnk j'fJnk j?. Gkt T[j gqwkswk ibK, EbK, Xosh,nekF ns/ 

fpqSK, izrbK nkfd ;ko/ EktK #s/ g{fonk=gohg{oB j' e/ oftnk=fwfbnk 

j'fJnk j?. 

1H 1H 1H ifb ifb ifb Efb Efb wjhnfb wjhnfb g{fonk g{fonk ;[nkwh ;[nkwh ;[nkwh f;oiBjko– 

f;oiBjko– 

f;oiBjko– 

nfBe nfBe nfBe GKfs GKfs GKfs j'fJ j'fJ g;fonk g;fonk BkBe BkBe J/ezeko[– 

J/ezeko[– 

2H 2H ihtB ihtB w? w? w? ib ib w? w? w? Eb Eb w?, 

w?, 

;G ;G o{gB o{gB w? w? ;G ;G G{gB G{gB wkjh– wkjh– 

wkjh– 

;{oi ;{oi w? w? ;f; ;f; w?, w?, BG BG BG w?, 

w?, 

ij ij ij j/o? j/o? sjK sjK fus fus bkfJ bkfJ sjk sjk jh– 

jh– 

gkte gkte w? w? no[ no[ g"B g"B j{z j{z w?, 

w?, 

fgqEth fgqEth sb sb w? w? ;[ ;[ ejK ejK Bfj Bfj iKjh– 

iKjh– 

p:kge p:kge j? j? ;G ;G jh jh e/ e/ fpy?, 

fpy?, 

eS[ eS[ gkjB gkjB w/ w/ gow/;Po gow/;Po Bkjh– Bkjh– 13– 

13– 

3H 3H ib/ ib/ joh– joh– joh– Eb/ Eb/ joh– joh– 

joh– 

T[o/ T[o/ joh– joh– joh– pB/ pB/ joh– joh– joh– 1– 1– 1– 51– 51– 

51– 

fro/ fro/ joh– joh– r[c/ r[c/ joh– 

joh– 

fSs/ fSs/ joh– joh– BG/ BG/ BG/ joh– joh– 2– 2– 52– 

52– 

(nzr 296) 

(d;w rzqE) 

(d;w rzqE, nekb T[;sfs) 

;' gqG[ fufs B nktJh fesVk d[y[ rDk– 

2– 

;'=Uj (g{oB ftnkge) gqG{ fiBQK wB[ZyK ~ fufs=fus ftu u/s/ BjhI 

nkT[Idk, T[BQK ~ fesVk=fesBk e[ d[Zy fwbdk rDk=frDhJ/ < Gkt T[j 

(nzr 790) 

d[Zy dZf;nk BjhI ik ;edk. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÅÀ) (ÅÀ) (ÅÀ) 

(ÅÁ) (ÅÁ) (ÅÁ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk eEk gqwkD gqwkD 

gqwkD

1H 1H ;G/ ;G/ d[y d[y ;zskg, ;zskg, iK iK s[Xj[ s[Xj[ G[bhn?– 

G[bhn?– 

i/ i/ ehufB ehufB by by T[gkt T[gkt sK sK ejh ejh B B x[bhn?– 

x[bhn?– 

fi; fi; fi; B' B' ft;o? ft;o? BkT[ BkT[ ;[ ;[ fBoXB[ fBoXB[ eKYhn?– 

eKYhn?– 

fi; fi; fi; B' B' B' ft;o? ft;o? ft;o? BkT[ BkT[ BkT[ ;[ ;[ ;[ i'Bh i'Bh i'Bh jKYhn?– jKYhn?– 

jKYhn?– 

fi;[ fi;[ y;w[ y;w[ B B nkt? nkt? fufs fufs fs;[ fs;[ iw[ iw[ vzv[ vzv[ d/– 

d/– 

fi;[ fi;[ y;w[ y;w[ B B nkth nkth nkth fufs fufs fufs o'rh o'rh ;/ ;/ rD/– 

rD/– 

fi; fi; fi; y;w[ y;w[ y;w[ B B B nkth nkth nkth fufs fufs fufs ;[ ;[ yo' yo' njzekohnk– 

njzekohnk– 

;'Jh ;'Jh d[j/bk d[j/bk ifr ifr fifB fifB fifB BkT[ BkT[ ft;kohnk– ft;kohnk– 14– 

14– 

fiBh okftnk ;' gqG{ fszBk Gkr[ wDk– 

(nzr 964) 

fiBQK (g[oFK B/ T[; d/ Bkw ~) T[ukfonk Gkt ifgnk j?, T[BQK B/ jh 

gqG{ gqwkswk dh nG/dsk d/ nBzd ~ wkfDnk j?, fJ; eoe/ T[BQK d/ Gkr 

wDk=pj[s tZv/ jB, Gkt-T[BQK d/ Gkr[ wDk=F'qwDh jB L— 

1H 1H XzB[ XzB[ XB[ XB[ Gkr Gkr Gkr fsBk fsBk Grs Grs iBk 

iBk 

i' i' jfo jfo Bkwk Bkwk jfo jfo w[fy w[fy ejfsnk– 

ejfsnk– 

XB[ XB[ XB[ XB[ Gkr Gkr fsBk fsBk ;zs ;zs iBk 

iBk 

i' i' jfo jfo i;[ i;[ ;qtDh ;qtDh ;[Dfsnk– 

;[Dfsnk– 

XB[ XB[ XB[ XB[ Gkr Gkr fsBk fsBk ;kX ;kX iBk iBk 

iBk 

jfo jfo ehosB[ ehosB[ rkfJ rkfJ r[Dh r[Dh r[Dh iB iB pDfsnk– 

pDfsnk– 

XB[ XB[ XB[ XB[ Gkr Gkr Gkr fsBk fsBk r[ow[yk 

r[ow[yk 

i' i' r[of;y r[of;y b? b? wB[ wB[ fiDfsnk– 

fiDfsnk– 

;G ;G d{ d{ tv/ tv/ tv/ Gkr Gkr r[of;yk r[of;yk e/ 

e/ 

i' i' r[ouoDh r[ouoDh f;y f;y gVfsnk– gVfsnk– 18– 

18– 

(nzr 649) 

jfo do;B ezT[ wB[ b'udk BkBe fgnk; wBk– 

G_Mal_S 

BkBe (r[o{ ih T[ukoB eod/ jB) T[; joh gqG{ d/ doFBK ~ w/ok wB 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

(32) 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÅÂ) (ÅÂ) (ÅÂ) 

(ÅÃ) (ÅÃ) (ÅÃ) pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk eEk eEk eEk gqwkD gqwkD 

gqwkD 

b'udk=ukj[zdk j?, fJ; bJh T[; gqwkswk d/ doFBK dh fgnk; w/o/ wB ftu 

wDK w{zjh Gkt pj[sh bZr ojh j? L— 

1H 1H gfEe gfEe fgnk; fgnk; fus fus ;o'to ;o'to nksw nksw ib[ ib[ b?B– 

b?B– 

jfo jfo do; do; g/qw g/qw iB iB BkBe BkBe efo efo feogk feogk gqG gqG d?B– 

d?B– 

2H 2H w? w? gqG gqG fwbD fwbD g/qw g/qw wfB wfB nk;k– nk;k– 

nk;k– 

r[o[ r[o[ g{ok g{ok w/bkt? w/bkt? w/ok w/ok gqhsw[ 

gqhsw[ 

jT[ jT[ tkfo tkfo tkfo tkfo nkgD/ nkgD/ r[o{ r[o{ eT[ eT[ ik;k– 

ik;k– 

3H 3H 3H f;woT[ f;woT[ uoB uoB s[jko/ s[jko/ gqhsw gqhsw fod? fod? s[jkoh s[jkoh nk;k– 

nk;k– 

;zs ;zs iBk iBk gfj gfj eoT[ eoT[ p/Bsh p/Bsh wfB wfB do;B do;B eh eh fgnk;k– 

fgnk;k– 

(nzr 1272) 

(nzr 560) 

(nzr 1268) 

r[o-fJfsjk; nzdo nkJ/ f}eo nB[;ko fiBQK r[of;Zy g/qwhnK d/ wB 

nzdo r[o{-doFBK dh sKx bZrh sK r[o{ ;kfjpkBK B/ ;w/I-;w/I doFB d/ e/ 

T[BQK r[of;ZyK ~ fBtkfink j?. e[M e[ r[of;Zy g/qwhnK d/ Bkw fJ; soQK 

jB L— 

(À) ;zrbk dhg d/ ofjD tkb/ fFtBkG oki/ ~ ;qh r[o{ BkBe d/t ih 

d/ doFBK dh fgnk; bZrh ;h, fi; dk f}eo ;qh r[o{ BkBe gqekF nzdo 

nkfJnk j?— 

w'o w'o ;wkB ;wkB ;wkB G:' G:' wB wB w'ok– 

w'ok– 

epfj epfj epfj fwbfjI fwbfjI j?P j?P j?P e' e' xBx'ok– 

xBx'ok– 

(;qh BkBe gqekF, g{opkoX, nfXnkfJ 44) 

j}{o B/ oki/ ~ doFB d/ e/ T[; dh fJZSk g{oh ehsh ;h. 

(Á) GkJh ;kX{ s/ o{g uzd ~ whoh ghoh d/ wkbe ;qh r[o{ jfor'fpzd 

;kfjp ih d/ doFBK dh fgnk; bZrh fe r[o{ ih ~ ib Sek e/ c/o nkg 

SeKr/. sK ;fsr[o{ ih B/ doFB d/ e/ ib SZe ;/teK ~ skfonk ;h. 

ub ub vo'bhU vo'bhU J/eb J/eb XkfJ. XkfJ. XkfJ. dk;B dk;B ofynk ofynk j/fs j/fs T[wkjk. 

T[wkjk. 

gj[zu/ gj[zu/ sh; sh; e'; e'; fs; fs; fSB fSB wfj. wfj. fwr fwr f;eko f;eko f;eko feB feB bfyU bfyU B B G/s. 

G/s.

nkfJ nkfJ d{o d{o f;eko f;eko eos eos jw. jw. ib ib Bfj Bfj fwbs fwbs brh brh nfs nfs fgnk;. 

fgnk;. 

d:k d:k f;zX f;zX pjo' pjo' ejk ejk w'fj w'fj fsqyk fsqyk pj[ pj[ ikB– 

ikB– 

w'e' w'e' Bho Bho nukJhJ/, nukJhJ/, nkg nkg nu' nu' ;[y ;[y wkB– 

wkB– 

(;qh r[o{ gzE gqekF) 

(r[ofpbk; gksFkjh 6) 

j'o pj[s ;ko/ r[of;Zy g/qwhnK d/ Bkw r[o-fJfsjk; nzdo nzfes jB, 

fiBQK d/ wB nzdo r[o-doFBK dh fgnk; bZrh ;h. r[od/t fJ; Fpd dh 

n]hobh gzesh nzdo p]fFF eod/ jB fe r[o{ fgnkok gqG{ d/ fwbkg 

eokT[D ftu ;jkfJsk eoe/ T[; Bkb w/b fdzdk j?. 

u/fs fwbkJ/ ;' gqG{ fs; e? gkfJ brk– 2– 

fJ; u/s d/ wjhB/ ftu fijVk wB[Zy ;k~ T[; gqG{ Bkb fwbk d/t/, w?A 

T[; d/ uoBhA bZrDk ukj[zdk jK. T[; gqG{ d/ fwbkg bJh, i' gqwkswk Bkb 

fwb/ j'fJ jB, T[BQK nZr/ p/BshnK eohJ/ L— 

wkJh wkJh wkJh w’fj w’fj gqhsw[ gqhsw[ d/j[ d/j[ fwbkJh fwbkJh ¹ 

¹ 

;rb ;rb ;j/bh ;j/bh ;[y ;[y Gfo Gfo Gfo ;{sh ;{sh fij fij xfo xfo xfo bkb[ bkb[ p;kJh p;kJh ¹ ¹ 1 1 ¹ ¹ ojkT[ ojkT[ ¹ ¹ 

¹ 

w’fj w’fj ntrB ntrB ntrB gq&G[ gq&G[ ;dk ;dk dfJnkbk dfJnkbk w’fj w’fj fBor[fB fBor[fB fenk fenk us[okJh us[okJh ¹ ¹ 

¹ 

eoT[ eoT[ pokpfo pokpfo i’ i’ fgqn fgqn ;zfr ;zfr okAs&h okAs&h fJj fJj fJj jT[w? jT[w? eh eh YhmkJh YhmkJh ¹ ¹ 1 1 ¹ 

¹ 

GJh GJh fBwkDh fBwkDh ;ofB ;ofB fJe fJe skeh skeh r[o r[o ;fsr[o ;fsr[o g[oy g[oy g[oy ;[ydkJh ;[ydkJh ¹ 

¹ 

J/e J/e fBwy fBwy fBwy wfj wfj wfj w/ok w/ok ;G[ ;G[ d[y[ d[y[ ekfNnk ekfNnk ekfNnk BkBe BkBe ;[fy ;[fy o?fB o?fB o?fB fpjkJh 

fpjkJh ¹ ¹ 2 2 2 ¹ ¹ 2 2 2 ¹ ¹ 6 6 ¹ 

¹ 

(nzr 1267) 

eth GkJh pho f;zx ih B/ @@pkoKwkj r[o{ r'fpzd f;zx ih ek## nzdo 

d;w/F fgsk ;qh r[o{ r'fpzd f;zx ;kfjp ih dh pho o; Gog{o f;cfs Fbkxk 

fJ; soQK ehsh j? L— 

pkoKwkj r[o{ r'fpzd ih ek (pho f;zx) nfXG[s Szd 

ip ip uVQ/ uVQ/ uVQ/ u/s u/s u/s fBopkB, fBopkB, r'fpzd r'fpzd r'fpzd f;zx f;zx cVh cVh cVh d;s d;s feogkB. 

feogkB. 

B"ozrk B"ozrk xfsnk xfsnk dod dod foRkD, foRkD, fdB' fdB' fdB' fdB fdB GJh GJh s[oe s[oe ~ ~ jkB. 

jkB. 

G_Mal_S 

(33) 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÅÄ) (ÅÄ) (ÅÄ) 

(ÅÅ) (ÅÅ) (ÅÅ) pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk eEk gqwkD 

gqwkD 

r[o{ r[o{ ~ ~ ~ pyF pyF pyF Gr"Dh Gr"Dh skD, skD, s[oe s[oe d/ d/ ]kbh ]kbh ehJ/ ehJ/ gbkD, gbkD, ;[ ;[ o'; o'; fusko fusko fusko e/. 

e/. 

XkJh XkJh i'rB i'rB ygo:kbh, ygo:kbh, Budk Budk G?o'I G?o'I pho pho p?skbh. 

p?skbh. 

uVQhnK uVQhnK \"iK \"iK fiT[I fiT[I xN xN ekbh, ekbh, Gydk Gydk ;ko ;ko fiT[I fiT[I nfjoB nfjoB nkbh. 

nkbh. 

ekfJoK ekfJoK ekfJoK iodh iodh iodh ;{fonK ;{fonK ;{fonK bkbh, bkbh, bkbh, wkoB wkoB wkoB F;so F;so F;so f;zx f;zx f;zx nekbh, nekbh, nekbh, G[ik G[ik G[ik T[bko T[bko T[bko e/. 

e/. 

fwnkB'I fwnkB'I fwnkB'I bJhnK bJhnK fyu fyu fBjzrK, fBjzrK, uzBD uzBD o'fenK o'fenK o'fenK fit/I fit/I G[izrK. 

G[izrK. 

fss fss fpX fpX fpX/ fpX/ s[oe s[oe s[oe s[czrK, s[czrK, oD oD ftu ftu trh trh oes oes dh dh dh rzrk. 

rzrk. 

;{fonK ;{fonK ehsk ehsk BktQD BktQD uzrk, uzrk, gkg gkg T[sko T[sko e/. e/. 

e/. 

efjzdk efjzdk efjzdk pho pho pho f;zx f;zx fJe fJe ;ko, ;ko, r'fpzd r'fpzd f;zx f;zx bJh bJh fyu fyu sbtko. 

sbtko. 

i' i' iBw/ iBw/ ekpb ekpb ekpb ezXko, ezXko, ;' ;' vko/ vko/ \"iK \"iK ;D/ ;D/ ;zxko. ;zxko. 

;zxko. 

s/oh s/oh e[dos e[dos E'I E'I pfbjko, pfbjko, s[j s[j ;ki/ ;ki/ ;pb ;pb f;zx f;zx ;odko, ;odko, ;[ ;[ feqgk feqgk Xko Xko e/. e/. 

e/. 

c[b c[b joh joh ;[ ;[ ;[ jo jo ih ih jK, jK, fe fe doFB doFB doFB nzfwqs;o nzfwqs;o ih ih iK, iK, w/ok w/ok w/ok wB wB b'udk. b'udk. 1. 

1. 


wjhBk u/s ek ;wkgs j'fJnk– 

tkfjr[o{ ih ek ykb;k– 

tkfjr[o{ ih eh csfj– 

✬✬✬

t?;kfy XhofB feT[ tkYhnk 

t?;kfy XhofB feT[ tkYhnk fiBk g/qw fpS'j[– jfo ;kiB[ 

g[oy[ ft;kfo e? brh wkfJnk X'j[– g[sq ebsq B ;zfr 

XBk jfo nftBk;h Uj[– gbfu gbfu ;rbh w[Jh M{m? 

XzX? w'j[– fJe;[ jfo e/ Bkw fpB[ nr? bJhnfj y'fj– 

d:[ ft;kfo ftr[uDk gqG fpB[ nto[ B e'fJ– gqhsw 

uoDh i' br/ fsB eh fBowb ;'fJ– BkBe eh gqG p/Bsh 

gqG fwbj[ gokgfs j'fJ– t?;ky[ ;[jktk sK br? ik ;zs[ 

G/N? jfo ;'fJ– 3– 

(nzr 133-34) 

G_Mal_S 

(34) 

;fseko :'r r[o{ o{g ]kb;k ;kX ;zrs ih ! 



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

nZi fJe t?;ky j?, iK ;wM' fe gftZsq t?;kyh dk fdjkVk j?. ;kfjp ;qh 

r[o{ noiB d/t ih B/ fJ; wjhB/ nzdo ;[y dh f}zdrh ihtB dh iku 

f;ybKfdnK feogk ehsh j?. fi; j}{o d/ p]fFF ehs/ pkoj wkjk d/ Fpd 

~ nkg B/ gfVQnk ;[fDnk j?, T[; dh ftuko, Fpd d/ noE, ftnkfynk ns/ 

fJ; wjhB/ Bkb ;pzfXs fJfsjk; ;[DB dh feqgkbsk eo'. 

ftFk=t?;ky[ Gbk 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÅÆ) (ÅÆ) (ÅÆ) 

(ÅÇ) (ÅÇ) (ÅÇ) pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk eEk eEk eEk gqwkD 

gqwkD 

gow feogkb{ ;kfjp ;qh r[o{ BkBe d/t ih wjkoki B/ fJ; @@t?;ky## 

d/ wjhB/ ~ s[ykoh okr[ d/ pkoj wkjk nzdo pj[s uzrk dZf;nk j? L— 

t?;ky[ t?;ky[ Gbk Gbk ;kyk ;kyk t/; t/; eo/– 

eo/– 

(nzr 1108) 

t?;ky (pj[s) uzrk wjhBk j?, feT[Ife fJ; wjhB/ ftu doZ]sK dh jo 

fJe Fky Gkt NkjDh nkgDk BtK t/; eo ojh j?. Gkt gqcZ[bs j' ojh j?, 

fJ; eoe/ t?;ky ~ j}{o B/ @@Gbk## fejk j?. d{;ok fJj t?;ky dk wjhBk 

p;zs o[Zs eoe/ y/V/ s/ ;[rzXhnK Gfonk j?, feT[Ife fJ; ftu doZ]sK d/ gZs/ 

ns/ Fk]K gz[rodhnK s/ gqc[Zbs j[zdhnK jB. fJBQK ~ c[Zb bZrd/ jB s/ ;z;ko 

~ fGzBh-fGzBh ][Fp' d/Id/ jB. fJ;/ eoe/ gzuw gksFkj ;qh r[o{ noiB d/t 

ih wjkoki B/ okwebh okr[ nzdo @@o[sh ;b'e## nzdo fejk j? L— 

Szs[– Szs[– o[fs o[fs o[fs ;o; ;o; p;zs, p;zs, wkj wkj u/s[ u/s[ t?;ky t?;ky ;[y ;[y wk;[ wk;[ ihT[– 

ihT[– 

jfo jfo ihT[ ihT[ ihT[ Bkj[ Bkj[ fwfbnk, fwfbnk, wT[fbnk wT[fbnk wB[ wB[ wB[ sB[ sB[ ;k;[ ;k;[ ihT[– 

ihT[– 

xfo xfo Bkj[ Bkj[ fBjub[ fBjub[ nBd[ nBd[ ;yhJ/, ;yhJ/, uoB uoB ewb ewb gqc[fbnk– 

gqc[fbnk– 

;[zdo[ ;[zdo[ ;[xV[ ;[xV[ ;[ikD[ ;[ikD[ p/sk, p/sk, r[D r[D r'ftzd r'ftzd nw[fbnk– 

nw[fbnk– 

tvGkfr tvGkfr gkfJnk gkfJnk d[y[ d[y[ rtkfJnk, rtkfJnk, GJh GJh g{oB g{oB nk; nk; ihT[– 

ihT[– 

fpBtzfs fpBtzfs BkBe BkBe BkBe ;ofD ;ofD ;ofD s/oh, s/oh, fwNh fwNh iw iw eh eh sqk; sqk; ihT[– ihT[– ihT[– 3– 

3– 

(nzr 927)

d;w rzqE pkoKwkj nzdo fJ; wjhB/ d/ ;zpzX ftu fejk j? fe id t?;ky 

uVQdk j? sK ;kok tksktoB jh ;[rzXs j' iKdk j?. mzvh-mzvh, fwZmh-fwZmh, 

jtk ubdh j? ns/ c[ZbK dk o; nkg-w[jko/ fpBk FZe jtk ftu fwb e/ wfje 

Gkt ][Fp{ fybkodk j?. jtk Bkb p{o uko/ gk;/ fybo iKdk j?, go n?;h 

;'jDh o[Zs, wfjedko jtk ftu i/ ekjB (wkbe) Bk fwfbnk sK 

d[ydkJh j?. (d;w rzqE, nzr ÂÆÅ) 

pk; pk; ;[pk; ;[pk; nek; nek; fwbh, fwbh, no[ no[ pk;s pk;s pk;s G{fw G{fw wjK wjK Sfp Sfp gkJh– gkJh– 

gkJh– 

;hsb ;hsb wzd wzd ;[rzfX ;[rzfX ;who ;who ;who pj? pj? pj? weozd weozd weozd fB;ze fB;ze fwbkJh– 

fwbkJh– 

g?o g?o gokr gokr gokr ojh ojh ojh j? j? j? p?;ky p?;ky p?;ky ;G? ;G? ;G? fpqi fpqi b'rfB b'rfB eh eh eh d[ydkJh– 

d[ydkJh– 

wkbB wkbB wkbB b?peo' b?peo' o;e' o;e' N;e$' N;e$' B B jh:' jh:' e:e$' e:e$' e:e$' B B e;kJh– e;kJh– 915– 

915– 

(;fspho f;zx, pkjo wkjk fsB/, gzBk 17) 

;kfjp ;qh r[o{ BkBe d/t ih d/ nzfwqs puB jB fe fJ; t?;ky ftu 

@@gqG[ gkt?## sd jh gqkgs j' ;edk j? i/eo ifrnk;{ dk wB Fpd ;[ofs d/ 

w/b ftu wzB ikt/. 

BkBe BkBe t?;kyhA t?;kyhA gqG[ gqG[ gkt?, gkt?, ;[ofs ;[ofs ;pfd ;pfd wB[ wB[ wB[ wkBk– 

wkBk– 

(nzr 1108) 

go gqG{ gqwkswk ~ gkT[D bJh sK gfjbK r[o{ ~ gkT[Dk jo fJe wB[Zy 

wkso bJh }o{oh j?. fJ;/ eoe/ fJe tho f;zx r[of;Zy B/ pkoKwKjk r[o{ r'fpzd 

f;zx ih d/ fpoj'I ftu fbfynk j?. T[j t?;ky d/ wjhB/ d[nkok eEB eod/ 

jB L— 

uV/ uV/ ft;ky ft;ky ft;ky tow tow Bfjz Bfjz iKdk, iKdk, dj dj fd; fd; t/yK t/yK gzE gzE r[oK r[oK dk. 

dk. 

ez{iK ez{iK tKr tKr fcoK fcoK e[obKdk, e[obKdk, w/bh w/bh w/bh wfjow wfjow eko eko fdbK fdbK dk. 

dk. 

gb gb gb gb phs/ phs/ ;'? ;'? tfoQnK tfoQnK dk, dk, fpB fpB r'fpzd r'fpzd f;zx f;zx w?I w?I wo wo iKdk, iKdk, xVh xVh B B ihItdk. 

ihItdk. 

r[o r[o s/ s/ tho tho tho f;zx f;zx pfbjkoh, pfbjkoh, r[o{ r[o{ r[o{ r'fpzd r'fpzd f;zx f;zx jfo jfo n"skoh. 

n"skoh. 

;fsr[o ;fsr[o wkB wkB w[ezd w[ezd w[okoh, w[okoh, ;k~ ;k~ do;B do;B d/ d/ fJe fJe tkoh. 

tkoh. 

i[r i[r i[r i[r i[r i[r ihtB ihtB ihtB e/;KXkoh, e/;KXkoh, e/;KXkoh, w/o/ w/o/ w/o/ pyFhA pyFhA pyFhA n"r[D n"r[D n"r[D Gkoh, Gkoh, Gkoh, skD skD skD oyhItdk. oyhItdk. 

oyhItdk. 

c[B c[B joh joh ;[ ;[ ;[ jfo jfo jfo eh eh ;oD, ;oD, r[fpzd r[fpzd r[fpzd f;zx f;zx e'qV e'qV fpqzd fpqzd nx nx nx joD, joD, i[r' i[r' i[r' i[r i[r i[r ikDhJ/. 

ikDhJ/. 

G_Mal_S 

(35) 

fJj ;kok gq;zr ]kb;k gzE dh ;kiBk dk fJ; gqeko j? L nZi d/ fdB 

Gkt ft;ky d/ wjhB/ dh ;zroKd tkb/ fdB, d;w/F r[o{ ih B/ d{o'I-d{o'I 

;zrsK g'm'jko, ekpb, ezXko, wkMk, wkbtk, s/ d[nkpk, nkfd ;ko/ EktK 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

(wjkB e'F GkFk ftGkr, gzBk 855-56) 

;kyh t?;kyh dh 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe (ÅÈ) (ÅÈ) (ÅÈ) 

(Æ¿) (Æ¿) (Æ¿) pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk eEk eEk eEk gqwkD gqwkD 

gqwkD 

fJe t?;ky, ;zws fpeqwh ÀÆÄÅ (;zB ÀÅÈÈ) ~ u'ih gqhsw ;kfjp/ 

ewkb ;qh r[o{ r'fpzd f;zx ;kfjp ih B/ fJj wo:kdk @@sB[ wB[ XB[ ;G[ ;T[fg 

r[o eT[ j[efw wzfBn? gkJhn?–## tkbh, nBzdg[o s]s ;qh e/;rVQ ;kfjp dh 

Xosh #s/ p]fFF ehsh ;h, fi; ;w/I j}{o B/ ]kb;k gzE dh ;kiBk ehsh ;h. 

]kb;k gzE dh ;kiBk dk fdqF t?;ky d/ wjhB/ ~ b? e/ eth pho f;zx ih B/ 

fJ; soQK fyfunk j? L— 

pkoKwkj r[o{ r'fpzd f;zx ih ek (pho f;zx) 

ip ip ip uVQ/ uVQ/ ft;ky ft;ky ft;ky ;[ ;[ wB wB w;skBk, w;skBk, ;fsr[o ;fsr[o ;fsr[o ehsk ehsk :[ZX :[ZX fgnkBk. 

fgnkBk. 

X"I;k X"I;k X"I;k xBhno xBhno fiT[I fiT[I x[okBk, x[okBk, ;[D ;[D eo eo ezfpnk ezfpnk ;G ;G s[oekBk. 

s[oekBk. 

eV eV eV eV ehnk ehnk ;p} ;p} ewkBk, ewkBk, ufVQnk ufVQnk r'fpzd r'fpzd f;zx f;zx pbtkBk 

pbtkBk 

r'fpzd r'fpzd f;zx f;zx nkfynk nkfynk gzE gzE ubktK, ubktK, wkor wkor Xow Xow eow eow d/ d/ bktK. 

bktK. 

fuVhnK fuVhnK fuVhnK e'b'I e'b'I pk} pk} s[VktK, s[VktK, s[oeK s[oeK gb gb ftu ftu geV geV ygktK. 

ygktK. 

d{ih d{ih d{ih ekD ekD Bk Bk w{b w{b w{b XoktK, XoktK, ir ir ftu ftu ;qh ;qh nekb nekb igktK, igktK, fBzde fBzde wkoD/. 

wkoD/. 

r'fpzd r'fpzd p'fbnk p'fbnk fJj fJj goekok, goekok, ;[D ;[D e/ e/ ezfpnk ezfpnk froto froto Gkok. 

Gkok. 

ufVQnk ufVQnk ;qh ;qh ykb;k ykb;k fgnkok, fgnkok, cV cV e/ e/ poSh poSh s/} s/} eNkok. 

eNkok. 

soeF soeF B/}/ B/}/ bZy bZy j}koK, j}koK, i/s/ i/s/ F;so F;so Bkw Bkw ngkok, ngkok, ngkok, uZeo uZeo ;zGkbD/. ;zGkbD/. 

;zGkbD/. 

pho pho f;zx f;zx ssekb, ssekb, ykb;k ykb;k ykb;k eZ; eZ; ewoK ewoK cV cV Ykb. 

Ykb. 

s[ozr s[ozr s[ozr e[d/ e[d/ e[d/ b? b? ;z[do ;z[do ukb, ukb, r'fpzd r'fpzd f;zx f;zx p'fbnk p'fbnk puB puB fo;kb. 

fo;kb. 

ykb;k ykb;k ;[D ;[D e/ e/ GfJnk GfJnk fBjkb, fBjkb, ;[ ;[ w?~ w?~ nkfynk nkfynk ;qh ;qh nekb. 

nekb. 

s[fjI s[fjI ;zs ;zs T[pkoB/. 

T[pkoB/. 

s[oe s[oe ;zxkoB/. 

;zxkoB/. 

c[b c[b c[b joh joh ;[ ;[ jo jo jo ih ih jK, jK, fe fe doFB doFB nzfwqs;o nzfwqs;o ih ih iK, iK, w/ok w/ok wB wB b'udk. b'udk. 2. 

2. 

(gzikph pkoKwkj/ fgnkok f;zx gdw, gzBk 138)

s'I nBzdg[o ;ZdhnK. r[od/t ih d/ j[ew nB[;ko nBzdg[o ;zrsK gj[zuhnK. 

fJj frDsh ;zrsK dh rzqEK nzdo tZy'-tZy dZ;h rJh j?. nzfwqs t/b/ s]s ;qh 

e/;rV ;kfjp d/ n;EkB #s/ dhtkB ;fink j?. szp{ brkJ/ rJ/ jB s/ ;qh 

nk;k ih dh tko dk ehosB j'fJnk j?. ;zrsK dk mkmK wkodk fJeZm (nzfwqs 

o;, gzBk ÂÃ) nB[;ko dZ; bZy dh fJeZsqsk ns/ (r[otke ukBD Gkr 

gfjbk) nB[;ko ;kY/ B"I bZy ;h. eJh fJfsjk;ekoK B/ dZ; bZy dZ;h j?. fJe 

eEB nB[;ko nZ;h j}ko d/ bZr GZr ;zrsK ;ZihnK p?mhnK ;B. ;N/i d/ 

fgSb/ gk;/ ;z[do szp{ bZr/ j'J/ ;B. U;/ gkf;T[I r[o{ wjkoki nkJ/ s/ szp{ dk 

godk fjZfbnk. r[o{ r'fpzd f;zx wjkoki ;N/i T[&&Zs/ nk yb's/. j}{o d/ ;h; 

#s/ ;[Bfjoh uZeo, wZE/ T[&&Zs/ jhfonK Bkb iVh ebrh, B/so pho o; ftu 

;[o], fujok o'j ftu e[M sfDnk j'fJnk s/ ;Zi/ jZE ftu fpibh tKr 

uwedh Bzrh sbtko ;h. 

e[M d/o r[od/t u[Zg-ukg ;zrsK tZb t/yd/ oj/. ;Zi/ jZE ftu ;{sh j'Jh 

sbtko bfjok ojh ;h. T[; t/b/ j}{o dk ;oho }ok e[ pho o; ftu ;h s/ 

w[Zy'I ntk} roithI nkJh, @@;zrs ih ! ;k~ fJe f;o dh b'V j?. T[m' e'Jh 

r[o{ dk f;Zy, fijVk ][Fh Bkb ;h; G/N eo/.## 

@@;h; G/N

gqeko j? L— 

gm:' gm:' gkm gkm ig[ ig[ ih ih no no ikg ikg ih ih nkg nkg ;P:/ ;P:/ u"gJh u"gJh nBzd. 

nBzd. 

nzfwqs nzfwqs eh:' eh:' fsnko fsnko nfws nfws po po nio nio ioB ioB ir ir wkBd– wkBd– 4– 

4– 

(;qh r[o{ gd gq/w gqekF) 

p'b p'b ykb;k ykb;k tkfjr[o{ tkfjr[o{ ek, ek, csfj csfj tkfjr[o{ tkfjr[o{ tkfjr[o{ ih ih eh. 

eh. 

gqEw gqEw gqEw gYkJ/ gYkJ/ gbkJh gbkJh gkj[b gkj[b gKu gKu gKu p/ofjs p/ofjs jh jh jh eh– eh– 11– 

11– 

cs/ cs/ p[bkJ/ p[bkJ/ s:' s:' jh jh g[B g[B e/;B e/;B gKu gKu gKu u[b/ u[b/ u[b/ r[o r[o gkJ/– gkJ/– gkJ/– 39– 

39– 

B/sqB B/sqB j{z j{z w? w? gKufj gKufj ShN/ ShN/ cs/ cs/ p[bkJ/ p[bkJ/ brkJ/. 

brkJ/. 

;zr:k ;zr:k f;zx f;zx brkfJ brkfJ ;GB[ ;GB[ ;GB[ e/ e/ Bkw Bkw dh:/ dh:/ gbNkJ/. 

gbNkJ/. 

(;qh r[o{ gd g/qw gqekF) 

d'jok– d'jok– nzfwqs nzfwqs r[o{ r[o{ fsnko fsnko eo eo e? e? nodk; nodk; eh eh ohs. 

ohs. 

mkY/ mkY/ mkY/ eow eow SekJ/ SekJ/ e? e? ;Bw[y ;Bw[y gzu gzu gzu ;[ ;[ Bhs– Bhs– 9– 9– 27– 

27– 

u"gJh– u"gJh– gkB gkB i'V i'V fsB fsB nwh nwh fgnkt?. fgnkt?. p'b p'b p'b tkfjr[o{ tkfjr[o{ w[y' w[y' w[y' ejkt?. 

ejkt?. 

gzuB gzuB e' e' n?;/ n?;/ sp sp d:'. d:'. Bkw Bkw Bro Bro Bro fsB fsB fsB g{SB g{SB e:'– e:'– 28– 

28– 

(r[o fpbk; gkL 10, B"tK nfXnkfJ, feqs e[fJo f;zx) 

ewb ewb gkB gkB gkB nzfwqs nzfwqs e' e' bhB'. bhB'. d/ d/ efo efo fsBfj fsBfj fgnktfB fgnktfB ehB'. 

ehB'. 

b'uB b'uB wfj wfj fSoe/ fSoe/ c[B c[B wko/. wko/. e/; e/; i{V i{V w?I w?I nzi[b nzi[b vko/– vko/– 29– 

29– 

tk;h tk;h Bkw Bkw Bkw p{fMp' p{fMp' ehfB. ehfB. fgqEw? fgqEw? d:k d:k f;zx f;zx efj efj dhfB. 

dhfB. 

btg[o btg[o btg[o iBw iBw p;B p;B e' e' Xkw{. Xkw{. Xkw{. d:k d:k f;zx f;zx f;zx r[o r[o py;:' py;:' Bkw{– Bkw{– 30– 30– 

30– 

d{;o d{;o ej:' ej:' ej:' j;sBk j;sBk g[o g[o g[o e'. e'. Bkw Bkw Xow Xow f;zx f;zx w?I w?I f;y f;y r[o r[o e'. 

e'. 

fsqsh:' fsqsh:' fsqsh:' GBs GBs G:' G:' gqG gqG gk;h. gk;h. g[oh g[oh dPkoek dPkoek j? j? ww ww ww tk;h– tk;h– 31– 

31– 

w[jew w[jew f;zx f;zx Bkw Bkw j? j? j? w'ok. w'ok. usoE usoE usoE f;y f;y f;y p'b:' p'b:' eo eo i'ok. 

i'ok. 

fpdog[oh fpdog[oh tk;h tk;h gfjukB'. gfjukB'. ;kfjp ;kfjp f;zx f;zx f;zx Bkw Bkw ww ww ikB'– ikB'– 32– 

32– 

gzuw gzuw efj efj tk;h tk;h irBBkE. irBBkE. fjzws fjzws f;zx f;zx f;zx Bkw Bkw j/ j/ BkE. 

BkE. 

fJw fJw ;fG ;fG fd; fd; e/ e/ r[o{ r[o{ ;e/b/. ;e/b/. uko'A uko'A poB poB J/e J/e efo efo w/b/– w/b/– 33– 

33– 

nfp nfp nfp s/ s/ ejj[ ejj[ nBzdg[o nBzdg[o tk;h. tk;h. gzuj[ gzuj[ gzuj[ Bkw Bkw Xo/ Xo/ r[B r[B r[B ok;h. ok;h. 

ok;h. 

;qh ;qh r[o r[o r[o g[B g[B ;fG ;fG ;fG ofjs ofjs pskJh. pskJh. fi; fi; s/ s/ ;dk ;dk ;dk nBzd nBzd e' e' gkJh– gkJh– 34– 

34– 

G_Mal_S 

(37) 

nekb nekb nekb nekb eo eo ikg ikg igkJh. igkJh. ;qh ;qh tkfjr[o{ tkfjr[o{ r[o r[o cs/ cs/ p[bkJh. 

p[bkJh. 

g[B g[B gzu gzu gzu gzu gzu gzu ;h; ;h; nzuoh nzuoh gkfJ. gkfJ. gzu gzu gzu gzu gzuB gzuB dJh dJh SekfJ– SekfJ– 11– 

11– 

fJe? fJe? ;[Bfjo? ;[Bfjo? ;Gh ;Gh obkJ/. obkJ/. fGzB fGzB G/s G/s eS[ eS[ oyB oyB B B gkfJ. 

gkfJ. 

uko uko poB poB n" n" nk;qw nk;qw uko. uko. iB/T{ iB/T{ iB/T{ fNe' fNe' d:' d:' T[sko– T[sko– 12– 

12– 

g[B g[B ;fsr[o ;fsr[o T[B T[B T[B f;S:k f;S:k dJh. dJh. whD/ whD/ w;zdB w;zdB pos:' pos:' Bjh. 

Bjh. 

e[Vhwko e[Vhwko okwoJh okwoJh BVhwko. BVhwko. i' i' i' fJB fJB fwb? fwb? ;[ ;[ j[fJ j[fJ j? j? ]Pko– ]Pko– 13– 

13– 

iEk iEk ;es ;es r[o r[o r'be r'be r'be gk:'. gk:'. eVkj eVkj eokfJ eokfJ eokfJ ykb;? ykb;? ykb;? Sek:'. Sek:'. 

Sek:'. 

gfjo gfjo gfjo eSfjo/ eSfjo/ f;o f;o pzX:' pzX:' gkr. gkr. r[o{ r[o{ r[o{ rzqE rzqE puB puB go go go oj:' oj:' bkr– bkr– 14– 

14– 

(gqkuhB gzE gqekF, osB f;zx Gzr{, gzBk 44) 

r[od/t B/ gziK ~ nzfwqs Sek e/ T[jBK ~ fgnko/ dk f]skp fdZsk ns/ 

Bkw Bkb f;zx th brkfJnk. T[jBK gziK fgnkfonK d/ Bkw fJj jB L— 

fgnko/ d:k f;zx ih, fgnko/ Xow f;zx, fgnko/ fjzws f;zx ih, fgnko/ 

w'jew f;zx ih, fgnko/ ;kfjp f;zx ih. 

d:k d:k f;zx f;zx s{z s{z Xow Xow f;zx f;zx s{z s{z w'jew w'jew f;zx f;zx ;[ikBk. 

;[ikBk. 

;kfjp ;kfjp f;zx f;zx s{z s{z fjzws fjzws f;zx f;zx s{z s{z gzuj{ gzuj{ gow gow fgqnk fgqnk gqkBk. 

gqkBk. 

;{oi gqekF nB[;ko j}{o B/ gziK gk;'I T[BQK d/ fgzv s/ xo g[ZS/ sK T[BQK 

B/ fejk L— 

btg[o btg[o btg[o iBw iBw iBw p;B p;B p;B e' e' e' Xkw{. Xkw{. Xkw{. dfJnk dfJnk dfJnk (f;zx) (f;zx) r[o{ r[o{ p]F:' p]F:' p]F:' Bkw{– Bkw{– 30– 

30– 

d{;o d{;o ej:' ej:' j;sBkg[o j;sBkg[o e'. e'. e'. Bkw Bkw Xow Xow (f;zx) (f;zx) w?I w?I f;y f;y r[o r[o e'. e'. 

e'. 

fsqsh:/ fsqsh:/ fsqsh:/ GBs GBs GBs G:' G:' gqG gqG gk;h. gk;h. gk;h. g[oh g[oh dtkoek dtkoek j? j? ww ww tk;h– tk;h– 31– 31– 

31– 

w'jew w'jew (f;zx) (f;zx) Bkw Bkw j? j? j? w'ok. w'ok. usoE usoE f;y f;y p'b:' p'b:' p'b:' eo eo i'ok. 

i'ok. 

fpdo fpdo fpdo g[oh g[oh g[oh tk;h tk;h gfjukB'. gfjukB'. ;kfjp ;kfjp (f;zx) (f;zx) Bkw Bkw ww ww ikB'– ikB'– 32– 

32– 

gzuw gzuw efj efj efj tk;h tk;h irzBkE. irzBkE. fjzws fjzws (f;zx) (f;zx) (f;zx) Bkw Bkw j? j? BkE. BkE. 

BkE. 

r[od/t B/ gziK ~ w{b-wzso ns/ r[o wzso dk ikg p]fFnk, gzi 

pkDhnK dk fBsB/w eoB dk j[ew ehsk. 

(;qh r[o gqskg ;{oi, fos[ 3, nz;{ 19) 

tkfjr[o{ r[owzso iZgD dh g/qoDk, @@pkoKwkj fpFB dk; rfjo 

rzGhohnk## ih B/ fJ; soQK ehsh j? L— 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÆÂ) (ÆÂ) (ÆÂ) 

(ÆÃ) (ÆÃ) (ÆÃ) pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk eEk eEk eEk gqwkD 

gqwkD

fp;ky fp;ky phu phu fp;tk;[ fp;tk;[ B B ehi', ehi', tkfjr[o{ tkfjr[o{ w[y w[y rkJhJ/ rkJhJ/ ;G ;G ;[y ;[y ;[y gkJhJ/. 

gkJhJ/. 

uko uko i[rB i[rB i[rB e' e' ikg ikg ;wM ;wM b?, b?, ;fsr[o ;fsr[o ih ih ih fYr fYr ikJhJ/ ikJhJ/ Gow Gow u[ekJhJ/. 

u[ekJhJ/. 

tk;d/t tk;d/t tk tk tk tkjk tkjk jfo jfo ih, ih, r[fpzd r[fpzd reko reko bykJhJ/ bykJhJ/ okw okw X$kJhJ/. 

X$kJhJ/. 

fpFB fpFB dk; dk; :fj :fj wkB; wkB; d/jh, d/jh, pko pko pko pko Bfjz Bfjz gkJhJ/ gkJhJ/ g[B g[B gS[skJhJ/– gS[skJhJ/– 3– 

3– 


d;w/F fgsk r[o{ r'fpzd f;zx ih B/ nkg th nzfwqs Sfenk, fi; dk 

f}eo r[o fpbk; gksFkjh À¿ ftu fJ; gqeko nkfJnk j? L— 

T[so T[so f;zxk;B f;zxk;B i[r i[r eo eo i'oh. i'oh. i'oh. nzfwqs nzfwqs b/s b/s b/s nkg nkg w[y w[y r'oh. r'oh. 

r'oh. 

p?; p?; ;{do ;{do ;{do J/ J/ ikN ikN ngkok. ngkok. ske' ske' ske' gzE gzE Bkw Bkw w? w? Xkok. 

Xkok. 

;G ;G ir ir oki oki s'fj s'fj e' e' dhBk. dhBk. dhBk. g[B g[B fpX fpX ;' ;' s[w s[w e' e' e' r[o r[o ehBk– ehBk– 56– 

56– 

ik ik ftfX ftfX nzfwqs nzfwqs s[w s[w r[o r[o gk:'. gk:'. gk:'. s?;/ s?;/ w'fj w'fj fwbk:' fwbk:' Gk:'. 

Gk:'. 

Us Us g's g's g's r[o r[o f;y f;y ir ir ir ikB'. ikB'. i?;/ i?;/ B' B' r[o r[o ;zr ;zr w' w' wkB'– wkB'– 57– 

57– 

uko/ ;kfjp}kfdnK B/, wksktK B/ ns/ eJh j}ko j'o gqkDhnK B/ nzfwqs 

Sfenk. eth ;zs'y f;zx ih B/ pVhnK ;z[do bkJhBK fbyhnK jB L— 

tkfjr[o{ tkfjr[o{ ih ih ek ek G:' G:' ykb;k ykb;k Bhek Bhek nfs, 

nfs, 

tkfjr[o{ tkfjr[o{ ih ih eh eh fwb fwb fwb cs/ cs/ ;[ ;[ p[bkJh p[bkJh j?. 

j?. 

gho gho gksFkj gksFkj eokwksh eokwksh eokwksh i/ i/ ngo ngo gzE, 

gzE, 

fjzd{ fjzd{ fjzd{ fe fe s[oe s[oe j{z j{z eh eh ekB ekB ekB e' e' fwNkJh fwNkJh j?. 

j?. 

Xow Xow Xow ;zEkgp/ ;zEkgp/ ;zEkgp/ e' e' e' gkgB gkgB e/ e/ e/ ykgp/ ykgp/ ykgp/ e', e', 

e', 

r[o{ r[o{ r[o{ r[o{ r[o{ ikgp/ ikgp/ ikgp/ e', e', BJh BJh ohs ohs :[ :[ ubkJh ubkJh j?. 

j?. 

gzi fgnkfonK ~ nzfwqs SekT[D T[gozs, ebrhXo ;qh r[o{ r'fpzd f;zx 

;kfjp ih B/ fi; soQK gzi fgnkfonK gk;'I nzfwqs dh ikuBk ehsh ns/ nkg 

gziK gk;'I nzfwqs Sfenk, fJ; ;zpzX ftu tZy tZy rzqE nzdo fJ; gqeko f}eo 


g{oB g{oB gow gow i's, i's, i's, gzE gzE e/ e/ T[d's T[d's gqG{ gqG{ T[m T[m e/ e/ f;zxk;B f;zxk;B f;zxk;B s/ s/ yo/ yo/ nkg nkg j'fJ j'fJ eo. 

eo. 

tkfjr[o{ tkfjr[o{ T[pkufs T[pkufs ;[ ;[ gkj[b gkj[b e' e' ikus ikus ikus fp;kb fp;kb s/i s/i okufs okufs fJeZsq fJeZsq eo eo d'fJ d'fJ eo. 

eo. 

yVr yVr fByzr fByzr fByzr eN eN eZ; eZ; e?, e?, e[dzv e[dzv e[dzv ezX, ezX, iwXok iwXok Xfo Xfo e? e? eod eod eod uZeo uZeo i'fJ i'fJ eo. 

eo. 

i?;/ i?;/ ww ww dhB, dhB, dhB, fpfX fpfX ;zr ;zr s[w s[w s[w bhB bhB gzi, gzi, s?;/ s?;/ w'fj w'fj dhihJ/ dhihJ/ ;zd/j ;zd/j ;zd/j ;G ;G y'fJ y'fJ eo– eo– 2– 2– 

2– 

(;qh r[ogqskg ;{oi, fos[ 3, nz;{ 20) 

G_Mal_S 

(38) 

gNBk iBw tk;h, 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÆÄ) (ÆÄ) (ÆÄ) 

(ÆÅ) (ÆÅ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD 

;ze ;ze B B eohi? eohi? ;ktXkB ;ktXkB j'fJ j'fJ dhi? dhi? nfp, 

nfp, 

nzfwqs nzfwqs Sekt' Sekt' w'fj w'fj i?;/ i?;/ s[w s[w bhfBU– 

bhfBU– 

;Pkwh ;Pkwh ;Pkwh e' e' e' j[ew j[ew j[ew Bjh Bjh Bjh w/Np' w/Np' w/Np' gqsZr:k gqsZr:k gqsZr:k ikfB, ikfB, 

ikfB, 

wkfB wkfB r[o{ r[o{ pke pke j{z j{z e' e' nzfwqs nzfwqs ;[ ;[ bhfBU. 

bhfBU. 

T[m T[m gzuj[ gzuj[ f;zx f;zx tkfjr[o{ tkfjr[o{ ih ih eh eh cs/ cs/ p'b, 

p'b, 

nkr/ nkr/ yo? yo? r[o{ r[o{ sfp sfp gkj[b gkj[b e' e' e' dhfBU. 

dhfBU. 


Bkw Bkw ;qh ;qh r'fpzd r'fpzd f;zx f;zx p{M/ p{M/ s/ s/ pykB' pykB' gqG{ gqG{ ;hy:k ;hy:k w?I w?I gqphfBT[. 

gqphfBT[. 

ofjs ofjs pskJh pskJh pskJh i?;/ i?;/ nkg nkg g[ok g[ok rkJh rkJh r[o{, 

r[o{, 

ohs ohs :'I :'I ubkJh ubkJh fpdskJh fpdskJh ;fG ;fG uhfBU– uhfBU– 7– 

7– 


e'fN e'fN e'fN jh jh nzv nzv pqjwzv pqjwzv fi;? fi;? uy, uy, uy, j'ts j'ts Bk; Bk; f;qik f;qik g[B g[B Xkoh. 

Xkoh. 

;' ;' r[o r[o g{oB g{oB nzfwqs nzfwqs wKrs, wKrs, dhB dhB d:kfBX d:kfBX i' i' ntskoh– ntskoh– 18– 18– 63– 

63– 

gKu gKu f;zx f;zx ifp ifp ;i/ ;i/ r[o{ r[o{ B/, B/, sfp sfp :'I :'I puB puB T[uko/. 

T[uko/. 

ni ni f;zx f;zx f;zx i' i' ;i ;i jwok, jwok, bj? bj? gdkoE gdkoE uko/. 

uko/. 

f;zx f;zx f;zx gKu gKu ;' ;' ;' ;i/ ;i/ T[;h T[;h T[;h fdB, fdB, nzfwqs nzfwqs Sfe:' Sfe:' Bhe?. 

Bhe?. 

eo:' eo:' eo:' uj? uj? uj? ;woE ;woE g[o; g[o; i', i', e:' e:' B B j'fJ j'fJ tfj tfj mhe?. 

mhe?. 

gKu gKu gKu gKu fco fco f;zx f;zx G[izrh, G[izrh, gm/ gm/ r[o{ r[o{ fd; fd; ukoh. 

ukoh. 

dJ/ dJ/ j[ew j[ew Bkw/ Bkw/ fby fby n?;/, n?;/, f;zx f;zx eo' eo' pqD pqD ukoh– ukoh– 82– 

82– 

d/; d/; d/; d/; eh eh ;zrfs ;zrfs sKJh, sKJh, g[Bk g[Bk gm$' gm$' fbfy fbfy n?;/. 

n?;/. 

gzu gzu G[izrh G[izrh s? s? s? i' i' nzfwqs nzfwqs nzfwqs Se? Se? f;y, f;y, ;[y ;[y b?;/. 

b?;/. 

nzr nzr nzr ;zr ;zr w? w? oj' oj' fs;h fs;h e/, e/, eo' eo' fBjkb fBjkb wjkB/. 

wjkB/. 

uko uko uko gdkoE gdkoE d?j' d?j' fs; fs; e' e' e' puB puB puB i' i' i' jwok jwok wkB/– wkB/– wkB/– 83– 

83– 

(r[o fpbk; gksFkjh 10) 

(;qh r[o{ gzE gqekF, frL frnkB f;zx ih)

ngo ngo nB/e nB/e yo/ yo/ g[B g[B j'fJ. j'fJ. nzfwqs nzfwqs yzv/ yzv/ ek ek b/ b/ ;'fJ. 

;'fJ. 

ng[Bh ng[Bh tk;h tk;h Bkw Bkw pskt?. pskt?. r[o r[o s/ s/ ;hyfj ;hyfj ofjs ofjs fdqVkt?– fdqVkt?– 19– 

19– 

(;qh r[o gqskg ;{oi, fos[ 3, nz;{ 20) 

;G ;G ;G d/;B d/;B w' w' w' j[ew j[ew j[ew gmkfJnk. gmkfJnk. yzv/ yzv/ yzv/ eh eh eh gkj[b gkj[b gkj[b c[owkfJnk. 

c[owkfJnk. 

f;zx f;zx f;zx ;zfCnk ;zfCnk eo eo Bkw Bkw p[bkt'. p[bkt'. p[bkt'. ig' ig' nekb nekb ;dk ;dk ;[y ;[y ;[y gkt'– gkt'– 12– 

12– 

(wfjwk gqekF Gkr d{ik, ;kyh 18) 

dJh dJh gqtkBrh gqtkBrh ;G ;G r[o r[o m"o. m"o. yzv? yzv? gkj[b gkj[b fwb? fwb? y[d y[d s"o. 

s"o. 

ifj ifj ifj ifj ifj gzi gzi G[izrh G[izrh G[izrh j'fJ. j'fJ. r[odPko/ r[odPko/ s[b s[b s[b wzB wzB b: b: ;'fJ– ;'fJ– ;'fJ– 4– 4– 

4– 

gzi gzi G[izrhnB G[izrhnB ifj ifj fJeZsq fJeZsq j'fJ. j'fJ. p;e p;e p;e gkj[b gkj[b eo eo g:kt? g:kt? ;'fJ. 

;'fJ. 

gzi gzi G[izrhnB G[izrhnB G[izrhnB s/ s/ nodk; nodk; eokU. eokU. i' i' wKr' wKr' ;'Jh ;'Jh cb cb gkU– gkU– 5– 

5– 

(gqkuhB gzE gqekF, osB f;zx Gzr{) 

w[es;o ;kfjp dk izr fiZs e/ irs r[o{ u'ih gqhsw ;kfjp ;qh r[o{ 

r'fpzd ih irs ihnK ~ skod/ j'fJ ub/ ik oj/ jB. o;s/ ftu fJe tfjwh 

Fkj w[;bwkB \eho fwfbnk, fi; B/ fiT[IfdnK jh woB s'I vofdnK epo 

pDk oZyh ;h. fJ; ~ nzfwqs SekT[D dk gq;zr fJ; gqeko fJfsjk; nzdo 


pfjwh pfjwh j[s' j[s' ceho ceho sfj sfj w[;bwkB w[;bwkB ek ek EkB. 

EkB. 

r'o r'o pDkJh pDkJh dhoxk dhoxk fwD fwD B'I B'I B'I jkE jkE gqwkD– gqwkD– 1–# 

1–# 

dk; dk; dk; nkgB' nkgB' nkgB' w'fj w'fj pBktj[. pBktj[. eoj[ eoj[ f;zx f;zx gkj[b gkj[b Sektj[. 

Sektj[. 

irs irs fpy? fpy? j? j? gzE gzE xB/o/. xB/o/. Gbh Gbh gqeko gqeko ;op ;op w?I w?I j/o/– j/o/– 5– 

5– 

gqEw gqEw w{zfv w{zfv w{zfv f;o, f;o, Ghy Ghy wzrkt?. wzrkt?. Gb' Gb' G/; G/; s/ s/ p[o' p[o' pBkt?. 

pBkt?. 

oktfo oktfo gzE gzE gzE ;wkB ;wkB ;wkB B B nkB. nkB. w?I w?I goyh goyh ;G ;G ;G ohs ohs gSkB– gSkB– 6– 

6– 

T[ib T[ib p/; p/; ;[ ;[ T[ib T[ib wsk. wsk. f;woB f;woB ;fsBkw[ ;fsBkw[ fus fus osk. 

osk. 

:Ks/ :Ks/ j? j? w/oh w/oh nfGbkyk. nfGbkyk. pB'I pB'I f;zx f;zx w?I w?I :Ks/ :Ks/ Gkyk– Gkyk– 7– 

7– 

b/ b/ nkr:k nkr:k nzfwqs nzfwqs pBtk:'. pBtk:'. yo/ yo/ j'fJ j'fJ ssekb ssekb Sek:'. 

Sek:'. 

;qh ;qh w[y w[y s/ s/ sfp sfp Bkw Bkw T[uo:'. T[uo:'. ;[G ;[G niw/o niw/o f;zx f;zx fsj fsj Xo:'– Xo:'– 10– 10– 

10– 

(r[o gqskg ;{oi, n?B 1, nz;{ 18) 

G_Mal_S 

(39) 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÆÆ) (ÆÆ) (ÆÆ) 

(ÆÇ) (ÆÇ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD 

;qh r[o{ r'fpzd f;zx ih fi; t/b/ fgzv e'N GkJh e/ rJ/ jB sK fJE/ d' 

pkDhJ/ f;Zy ofjzd/ ;B. fJe dk Bkw ozrh okw s/ d{;o/ dk Bkw ;h x[zwh okw. 

fJBQK B/ r[o{ ih bJh bzro fsnko eoe/, ;w/s ;ko/ f;zxK ~ SekT[Dk 

ukfjnk. sK j}{o B/ j[ew ehsk fe GkJh, gfjbK nzfwqs Se e/ f;zx ;i' sK 

n;hI bzro gqtkB eoKr/. 

p;? p;? pkDhJ/ pkDhJ/ pkDhJ/ r[of;y r[of;y d'fJ. d'fJ. d'fJ. r[o r[o nkrtB nkrtB ;[Bfs ;[Bfs G/ G/ ;'fJ. 

;'fJ. 

gqEw gqEw gqEw ikfJ ikfJ ikfJ gr gr pzdB pzdB pzdB mkBh. mkBh. e[;b e[;b gqFB gqFB ;fsr[o{ ;fsr[o{ pykBh– pykBh– 15– 

15– 

jkE jkE i'fo i'fo i[r i[r noi noi r[ikoh. r[ikoh. ;/tk ;/tk eo:' eo:' uj? uj? jw jw Ekoh. 

Ekoh. 

feqg feqg eoj[ eoj[ nfp nfp nkr:k nkr:k dhi?. dhi?. dhi?. ;zr ;zr bKroh bKroh ww ww eo eo eo dhi?– dhi?– 16– 

16– 

;eb ;eb d/r d/r d/r fjs fjs uj? uj? ;[ ;[ b:kt?. b:kt?. efo efo njko njko gqG{ gqG{ e' e' fsqgskt?. 

fsqgskt?. 

y[;h y[;h eoh eoh n; n; j[ew j[ew pykBk. pykBk. nzfwqs nzfwqs Sej[ Sej[ j'fj j'fj efb:kBk– efb:kBk– efb:kBk– 17– 

17– 

fwbj[ fwbj[ fwbj[ ykb;/ ykb;/ ;' ;' pfB pfB o{g. o{g. nzs nzs ;w? ;w? gd gd b/j[ b/j[ nB{g. nB{g. 

nB{g. 

;qh ;qh r[o r[o r[o s/ s/ ;[fB ;[fB ;[fB efo efo fsB fsB wkBk. wkBk. efo efo eVkj eVkj s{oB s{oB sfp sfp nkBk– nkBk– nkBk– 18– 

18– 

efo efo efo nodk; nodk; j[ew j[ew b? b? e?. e?. d?P d?P e' e' nzfwqs nzfwqs fd:' fd:' Se? Se? e?– e?– 21– 

21– 

gqEw gqEw Bkw Bkw ozrh ozrh fs; fs; e/ok. e/ok. ozrh ozrh f;zx f;zx Xo:' Xo:' fs; fs; p/ok. 

p/ok. 

x[zwh x[zwh f;zx f;zx d{;o/ d{;o/ Bkw{. Bkw{. Xofs Xofs GJ/ GJ/ GJ/ ;qh ;qh w[y w[y w[y ;[y ;[y Xkw{– Xkw{– 22– 

22– 

fJ; fJ; fBjkb fBjkb j'fJ j'fJ w;se w;se N/ek. N/ek. y[;h y[;h eoh eoh sfp sfp ibfX ibfX fpp/ek. 

fpp/ek. 

;fG ;fG v/o/ v/o/ eh eh ;/tk ;/tk ;/tk ehB. ehB. j:B j:B uoB uoB fjs fjs fsqD fsqD rB rB dhB– dhB– 23– 23– 

23– 

(r[o gqskg ;{oi, n?B 1, nz;{ 18) 

sfp sfp r[o r[o fYr fYr pj[ pj[ ;zrfs ;zrfs nkJh, nkJh, d/; d/; wkbt/ wkbt/ wkbt/ e/oh. e/oh. 

e/oh. 

d/tB d/tB br/ br/ r[o{ r[o{ fco fco ;fG ;fG e' e' gkj[b gkj[b yzv/ yzv/ e/oh– e/oh– e/oh– 42– 42– 

42– 

GkJh GkJh Grs{ Grs{ e/ e/ sp sp Bksh, Bksh, fgqEw? fgqEw? f;zx f;zx ;ikJ/. 

;ikJ/. 

sys{, sys{, pys{ pys{ f;zx f;zx okw okw f;zx, f;zx, cs/ cs/ f;zx f;zx fpdskJ/. 

fpdskJ/. 

GkJh GkJh GkJh o{g/ o{g/ e/ e/ i[r i[r Bksh Bksh Xow Xow gow gow f;zx f;zx ikB'. ikB'. 

ikB'. 

okwk okwk n"o n"o n"o fsb'ek fsb'ek nkfde, nkfde, fJj fJj c{b c{b e/ e/ wkB'– wkB'– 43– 

43– 

g[B g[B vb/ vb/ vb/ e' e' ;[Xk ;[Xk Sek:', Sek:', ;zr ;zr skfj skfj skfj gotko{. 

gotko{. 

;'Yh ;'Yh ;'Yh e'm/ e'm/ tkoB tkoB e' e' fco fco f;zx f;zx ;ik:' ;ik:' uko{. 

uko{.

n"o n"o jikoj[ jikoj[ f;ZyB f;ZyB f;ZyB e' e' r[o, r[o, yzv/ yzv/ yzv/ gkj[b gkj[b dhBh. 

dhBh. 

fs;h fs;h m"o m"o eh eh n"o n"o s'o s'o fJe, fJe, eEk eEk ;[B' ;[B' nfp nfp MhBh– MhBh– 44– 

44– 

(;qh r[o{ gzE gqekF, g[opkoX fp;qkw 68, feqs frL frnkB f;zx ih) 

;qh r[o{ r'fpzd f;zx ih B/ sbtzvh ;kp' (s]s ;qh dwdwk ;kfjp) d/ 

fJbke/ ftu nzfwqs SekfJnk. 

;zrs ;zrs brh brh brh r[o{ r[o{ fYr fYr nktB. nktB. ;fsr[o[ ;fsr[o[ ;fsr[o[ nzfwqs nzfwqs br/ br/ SektB. 

SektB. 

GkJh GkJh Grs{ Grs{ e/ e/ ;p ;p Bksh. Bksh. ;i/ ;i/ f;zx f;zx nk nk eo eo fpfynksh. 

fpfynksh. 

sys{ sys{ pys{ pys{ okw okw fwr/q;. fwr/q;. cs/ cs/ f;zx f;zx p[Yk p[Yk f;zx f;zx t/;. 

t/;. 

g[B g[B GkJh GkJh o{g/ o{g/ o{g/ e/ e/ g's/. g's/. Xow Xow Xow f;zx f;zx f;zx gow gow f;zx f;zx nkJ/ nkJ/ Us/. 

Us/. 

okw okw okw f;zx f;zx g[B g[B f;zx f;zx fsqb'ek. fsqb'ek. ;i/ ;i/ c{b c{b c{b e/ e/ f;zx f;zx fp;'ek. 

fp;'ek. 

vZb/ vZb/ nkfde nkfde nkfde ;kp' ;kp' e/ e/ j?I. j?I. j?I. f;zx f;zx ;i/ ;i/ Se Se Se ;[Xk ;[Xk sp/ sp/ j?I. 

j?I. 

(gzE gqekF, gzBk 316) 

fiBQK B/ nzfwqs Se e/ Bkw nfGnk; dh ewkJh ehsh j?, fsBQK dh 

f;cfs eth w{;k fw;ehI B/ @@pkoKwkj w{;/ fw;ehI ek## ftu fJ; soQK ehsh 

j? L— 

wkfj wkfj t?;ky t?;ky ;wkb ;wkb ;wkb fsBK fsBK ~, ~, ~, fiBQK fiBQK fiBQK gziK gziK ~ ~ tf; tf; ehsk. 

ehsk. 

ekw ekw eq'X eq'X s/ s/ wko wko wko eokjhI, eokjhI, Bkw[ Bkw[ nzfwqs[ nzfwqs[ o;[ o;[ ghsk. 

ghsk. 

b'G b'G w'fj w'fj s/ s/ Sv Sv eo eo wwsk, wwsk, j[ewh j[ewh wB[ wB[ rVQ rVQ bhsk. bhsk. 

bhsk. 

ej[ ej[ w{;k w{;k fw;ehI fw;ehI ;/ ;/ Bo Bo Bo ;kX{, ;kX{, jfo jfo f;wofB f;wofB ftu ftu uhsk– uhsk– uhsk– 2– 

2– 


G_Mal_S 

(40) 

bJh j/ fgnko/ ! s?~ t/y e/ w?~ e'Jh ftyk d/t/. gqG{ gsh ih ! w?I s?~ d{o BjhI 

ikDdh, w?I sK s?~ s/o/ nkgD/ ;o{g ~ gSkD e/ nzdo jh wzfBnk j?. BkBe 

r[o{ ih p]fFF eod/ jB fe fJ; t?;ky wjhB/ ftu T[j iht-fJ;sqh gqG{ gsh 

~ gk b?Idh j?, fi; dk Fpd ;[ofs ftu wB wzB frnk j?. 

t?;ky[ t?;ky[ Gbk Gbk ;kyk ;kyk t/; t/; eo/– 

eo/– 

XB XB d/y? d/y? d/y? jfo jfo d[nkfo d[nkfo nktj[ nktj[ dfJnk dfJnk eo/– 

eo/– 

xfo xfo xfo nkT[ nkT[ nkT[ fgnko/ fgnko/ d[so d[so sko/ sko/ s[X[ s[X[ fpB[ fpB[ nY[ nY[ B B w'b'– 

w'b'– 

ehwfs ehwfs ehwfs eT[D eT[D eo/ eo/ s[X[ s[X[ s[X[ GktK GktK GktK d/fy d/fy fdykt? fdykt? Y'b'– 

Y'b'– 

d{fo d{fo B B ikBk ikBk nzsfo nzsfo nzsfo wkBk wkBk jfo jfo ek ek wjb wjb gSkBk– 

gSkBk– 

BkBe BkBe BkBe t?;kyhA t?;kyhA gqG[ gqG[ gkt? gkt? ;[ofs ;[ofs ;pfd ;pfd wB[ wB[ wkBk– wkBk– wkBk– 6– 

6– 

(nzr 1108) 

@@pkoKwkj w'sh okw## nzdo w'sh okw ih B/ fJ; ft;ky d/ wjhB/ d[nkok 

fJ; soQK eEB ehsk j? L— 

fp;ky fp;ky fp;ky fp;kfoU fp;kfoU Bkw Bkw ;kJhI ;kJhI dk, dk, nkeV nkeV nkeV nkeV ubBk ubBk J/I J/I s{z. s{z. 

s{z. 

ykJ/I ykJ/I y[okeK y[okeK gfjB gfjB g[FkeK, g[FkeK, iw iw dk dk peok peok gbBk gbBk J/I J/I s{z. 

s{z. 

uko uko fdjkV/ fdjkV/ o?B o?B p;/ok, p;/ok, wfjb wfjb wkVhnK wkVhnK wZbBk wZbBk J/I J/I s{z. 

s{z. 

w'sh w'sh okw okw s{z s{z ;wM ;wM fgnko/, fgnko/, nzs nzs ]ke ]ke ftu ftu obBk obBk J/I J/I s{z– s{z– 2– 

2– 


@@pkokwkj## t?okr (tfonkw f;zx) nzdo eth tfonkw f;zx ih B/ fJ; 

ft;ky d/ wjhB/ d[nkok fJ; soQK eEB ehsk j? L— 

t;ky t;ky t;kj t;kj Bk Bk eo eo fizd fizd w/oh, w/oh, bZdr/ bZdr/ Gkoh Gkoh Gkoh Gkoh Bh. 

Bh. 

s[ykoh okr[ d/ pkoj wkjk nzdo ;kfjp ;qh r[o{ BkBe d/t ih wjkoki 

B/ fJ; t?;ky d/ wjhB/ ~ pj[s Gbk=uzrk fejk j?, feT[Ife fJ; wjhB/ ftu 

o'D o'D o'D ez; ez; s/ s/ joBkeF joBkeF ~, ~, ikD/ ikD/ d[BhnK d[BhnK ;koh ;koh Bh. 

Bh. 

doZ]sK dhnK Fk]K nkgDk jfonkbtsk ;fjs gqcZ[bs j'D o{g BtK t/; eo 

XBzso XBzso i/jK i/jK dh dh e'Jh e'Jh Bk Bk uZbh, uZbh, Bkb Bkb ekb ekb d/ d/ ekoh ekoh Bh. 

Bh. 

ojhnK jB, fi; ~ d/y e/ (iht)-fJ;sqh joh gsh ~ nkgD/ d[nko/ #s/ yVh 

d/; d/; ;[Xko ;[Xko ethFo ethFo efjzdk, efjzdk, d[BhnK d[BhnK nkyo nkyo jkoh jkoh Bh– Bh– 2– 

2– 

t/ydh j'Jh p/Bsh eodh j? fe dfJnk eoe/ w/o/ fjod/ xo ftu fgnko/ gsh 


(tkfjr[o{ ih) nkT[ ns/ w?~ fJ; fpyw ;z;ko s'I sko bt' ih. j/ fgnko/ gqG{ 

(À) fJfsjk;e fdjkV/ fJ; ft;kyh Bkb ;pzfXs r[o-fJfsjk;e 

gsh ih ! s?E'I fpBK w/ok w[Zb nZXh e"vh th BjhI j?. i/ w?I (gqG{ gsh) ih, s?~ 

r[od[nkfonK nzdo pj[s EKJhA wBkJ/ iKd/ jB. go ftF/F o{g ftu 

uzrh bZr iktK sK fJ; s/o/ fwbkg j' ikD dh ehws e"D gk ;edk j? < fJ; 

nzfwqs;o ;kfjp, jfowzdo ;kfjp ih fty/ ft;kyh pj[s Godh j?, 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe (ÆÈ) (ÆÈ) (ÆÈ) 

(Ç¿) (Ç¿) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD

feT[Ife fJ; ft;kyh tkb/ fdB jh phph oiBh dk e[FNh gsh d[y 

GziBh p/oh gk; nzfwqs ib ftu N[Zpk brk e/ ok}h j'fJnk ;h. ;zB 

ÀÄÇÅ dh ft;kyh dk fdB ;h, fi; fdB fJj xNBk tkgoh ;h. 

(Á) ;zB ÀÄÄÆ dh ft;kyh tkb/ fdB ;qh r[o{ nwodk; ih B/ r'fJzdtkb 

fty/ pkT[bh ;kfjp fsnko eoe/ fJ; dh uZm ehsh ;h. GkJh gko' ih 

gow jz; r[of;Zy d/ efjD s'I fJj ft;kyh dk Gkoh i'V w/bk r[od/t 

ih B/ nozG ehsk ;h. 

(Â) ]kb;k gzE dk ;kiBk fdt; s]s ;qh e/;rVQ ;kfjp, nBzdg[o ;kfjp 

ih fty/ jo ;kb ft;kyh tkb/ fdB pj[s X{w Xkw Bkb wBkfJnk iKdk 

j? feT[Ife fJ; fdB ;zB ÀÅÈÈ dh ft;kyh ~ ]kb;k gzE dh ;kiBk 

d;w/F fgsk ih B/ fJE/ ehsh ;h. fJj gq;zr nozG ftu ft;Eko Bkb 

fbfynk frnk j?. 

(Ã) ;zB ÀÆ¿Å dh ft;kyh ~ r[o{ r'fpzd f;zx ;kfjp ih B/ s]s ;qh 

dwdwk ;kfjp, ;kp' eh sbtzvh fty/ Gkoh fJeZm ehsk ;h ns/ nzfwqs 

dk pkNk fsnko eoe/ ;zrsK ~ SekfJnk ;h, fi; dh frDsh fJe bZy 

Á¿ j}ko nzfwqs SeD tkfbnK dh frnkBh ;[oihs f;zx ih @@;'yh## 

B/ fbyh j?. (nzfwqs o;, Gkr gfjbk, gzBk Ã¿) 

fJ; n;EkB s]s ;qh dwdwk ;kfjp ih ;kp' eh sbtzvh (pfmzvk) 

fty/ jh u'ih gqhsw ;qh r[o{ r'fpzd f;zx ih B/ GkJh vZb/ ~ nzfwqs Sek e/ T[; 

dk Bkw vZbk f;zx oZfynk ;h. fJE/ jh j}{o B/ Fjhd GkJh wBh f;zx ih ~ 

fbykoh brk e/ ;qh r[o{ rzqE ;kfjp ih dk ;o{g fbykfJnk ;h ns/ r[opkDh 

d/ noE eoe/ Bkb r[opkDh dk F[ZX gkm eoBk f;ykfJnk ;h. 

;kyh—GkJh vZbk (f;zx) dh 

frnkBh frnkB f;zx ih B/ stkoh] r[o{ ]kb;k, Gkr gfjbk d/ gzBk 

1081 TZ[go fJ; soQK fbfynk j? L fJe fdB sbtzvh ;kp' eh GkJh vZbk (f;zx) 

F;sqXkoh j' e/ ;koh oks ebrhXo ;qh r[o{ r'fpzd f;zx ih d/ gbzx gk; gfjo/ 

T[&&Zgo ;ktXkB yVk fojk. gzi tkoh oks ~ r[o{ ih p'b/, gfjo/ go e"D j? < 

;odko vZbk jh p'bdk fojk fi; s'I gq;zB j' e/ r[od/t B/ fejk- okfJ vZbk, 

G_Mal_S 

(41) 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÇÀ) (ÇÀ) (ÇÀ) 

(ÇÁ) (ÇÁ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD gqwkD 

gqwkD 

wzr i' s/oh fJZfSnk j?. sK GkJh vZb/ B/ fejk—ih ! r[o{ nkg ih uoBK ftu 

fBtk; bJh ghVh fizBh EK p]F'. j}{o B/ fejk fe nzfwqs SZe b?, i/ uoBK 

ftu Gkt dorkj ftu ;dhth fBtk; b?Dk j?. eth ;zs'y f;zx ih B/ fbfynk 

j? fe GkJh vZb/ B/ fejk, gqG{ ! ih fiE/ s[jkvk fBtk; j?, T[E/ fJe ghVh fizBh 

EK p]F' ih, T[E/ nkgD/ gk; jh jw/Fk oZyD dh feqgk eo'. 

;qh ;qh ;qh gqG[ gqG[ gqG[ ijk ijk pk; pk; s[w s[w mkBk. mkBk. fJe fJe ghYh ghYh ej[ ej[ w[fj w[fj fdj[ fdj[ EkBk. 

EkBk. 

nkgB nkgB nkgB Bihe Bihe okyhnfj okyhnfj w'jh. w'jh. ngo ngo B B w' w' T[o T[o w?I w?I fJS fJS j'jh– j'jh– j'jh– 36– 36– 

36– 

;[fB ;[fB efo efo fs; fs; s/ s/ r[o{ r[o{ T[ukoh. T[ukoh. nzfwqs nzfwqs fbj[ fbj[ yzv/ yzv/ ej[ ej[ Xkoh. 

Xkoh. 

vZb/ vZb/ vZb/ s/ s/ s/ vb vb f;zx f;zx ejktj[. ejktj[. g[B g[B r[o r[o xo xo e' e' e' f;de f;de ewktj[– ewktj[– 37–# 

37–# 

(r[L gqL ;{L rzqE, n?B 1, nz;{ 28) 

GkJh vZbk efjzdk j? gkfsFkj ! w?I sK nzfwqs pj[s Sfenk j?. j}{o 

efjzd/ jB, feZE/ Sfenk j?. efjzdk j?, ih w?I nkg dk ;hs gq;kfd Ekb ftu'A 

b? e/ Sedk fojk jK. r[od/t ih efjzd/ jB, GkJh, yzv/ pkN/ dk nzfwqs SeDk 

eo. sK vZbk efjzdk j?, ih T[j th yzv/ dk j?, T[; ftu gqFkdk SZeD s'I 

gfjbK nodk; eoe/ feogkB G/N eohdh j?. 

;qh ;qh r[o r[o ;' ;' Gh Gh yzv/ yzv/ e/o. e/o. eod eod G/N G/N fe: fe: nfup/ nfup/ p/o– p/o– 40– 

40– 

;[fB ;[fB ;[fB efo efo ;qh ;qh w[fy w[fy pj[ pj[ fpe;kB/. fpe;kB/. ;[fB ;[fB vb vb f;zx f;zx jw jw y[Fh y[Fh wjkB/. 

wjkB/. 

i' i' nzfwqs nzfwqs yzv/ yzv/ e' e' b? b? j?. j?. r[o r[o e/ e/ ;' ;' ijki ijki ufY ufY i? i? j?– j?– 41– 

41– 

ebrhXo ih efjzd/ jB— GkJh vZb/, i' yzv/ pkN/ dk nzfwqs Se b?Idk 

j?, T[j r[o{ e/ ijk} uVQ iKdk j?. nrb/ fdB GkJh vZb/ B/ s/ ;" Bkb j'o ihnK 

B/ nzfwqs Sfenk, fi; s'I GkJh vZbk f;zx #s/ gq;zB j' e/ ;fsr[o{ ih B/ T[; 

~ fJe yzvk s/ Ykbk, d' eV/ ns/ Bkb nkgD/ p;sqK dh p]fFF ehsh. 

jkE jkE i'o i'o i'o nkr? nkr? nkr? j'fJ j'fJ yo:'. yo:'. yzv/ yzv/ e' e' nzfwqs nzfwqs sfp sfp eo:'. 

eo:'. 

;" ;" Bo Bo ngo ngo yo/ yo/ ;zr ;zr j'fJ. j'fJ. Se:' Se:' ;[Bfjo/ ;[Bfjo/ fJe fJe ;fG ;fG e'fJ– e'fJ– 43– 

43– 

g[B g[B gq;zB gq;zB gq;zB pj[ pj[ GJ/ GJ/ feqgkbk. feqgkbk. pyF:' pyF:' yVr yVr pv' pv' no no Ykbk. 

Ykbk. 

d?P d?P jiko jiko e/ e/ ezeB ezeB d'fJ. d'fJ. j[s/ j[s/ j[s/ iokT[ iokT[ iokT[ py;/ py;/ ;'fJ– ;'fJ– 44– 

44– 

r[o r[o e' e' e' p;sq p;sq g{ip/ g{ip/ j/s[. j/s[. d/s d/s GJ/ GJ/ sfp sfp feqgk feqgk fBe/s. 

fBe/s. 

(r[L gqL ;{L rzqE, n?B 1, nz;{ 28)

fJj ;kohnK p]fFFK GkJh vZbk f;zx ih d/ gqtko gk; jB. t?;kyh 

nkfd, ]k; ]k; fdBK ~ fJBQK d/ doFB eokT[Id/ jB. 

t?;kfy XhofB feT[ tkYhnk fiBk g/qw fpS'j[– 

fJ; t?;ky d/ wjhB/ ftu T[j iht o{g fJ;sqhnK fet/I Xhoi eoB, i' 

gqG{ gsh s'I tkYhnk=ftSVhnK j'JhnK jB ns/ fiBQK d/ fjod/ nzdo 

gqwkswk d/ g/qw dk ftS'Vk j?. fJ; ftS'V/ d/ d[Zy ~ gzuw gksFkj ;qh r[o{ 

noiB d/t ih wjkoki B/ fJ; soQK do;kfJnk j? L— 

1H 1H ftS'Vk ftS'Vk ;[D/ ;[D/ v[y[, v[y[, ftD[ ftD[ ftD[ fvm/ fvm/ wfoUfd– 

wfoUfd– 

pkM[ pkM[ pkM[ fgnko/ fgnko/ fgnko/ nkgD/, nkgD/, fpojh fpojh fpojh Bk Bk Xho'fd– Xho'fd– 3– 

3– 

2H 2H ftS'j/ ftS'j/ izp{o izp{o yt/ yt/ B B tzRfB tzRfB rkyV/– 

rkyV/– 

i/ i/ ;' ;' XDh XDh fwbzfB fwbzfB BkBe BkBe ;[y ;[y ;zp{j ;zp{j ;u[– 

;u[– 

3H d[y[ t/S'Vk fJe[ d[y[ G{y, fJe[ d[y[ ;estko iwd{s– 

(nzr 1100) 

(nzr 520) 

G_Mal_S 

(42) 

fpoj fpoj nrfB nrfB ;/ ;/ ;tkBh ;tkBh wk;[ wk;[ feq;B feq;B j[fJ, 

j[fJ, 

fpojBh fpojBh G/y G/y b/y b/y fpyw fpyw ;zd/; ;zd/; s/– 

s/– 

fpoj fpoj fpUr fpUr o'r o'r b/yfB b/yfB eh eh Sksh Sksh ckNh, 

ckNh, 

o[dB o[dB o[dB eos eos fby? fby? nksw nksw nt/; nt/; s/– 

s/– 

fpoj fpoj T[;k;B T[;k;B gqrk;B gqrk;B d[fys d[fys rfs, 

rfs, 

fpojBh fpojBh e?;/ e?;/ ihn? ihn? fpoj fpoj got/; got/; s/– s/– 210– 

210– 

(GkL r[odk; ih, efpZs ;tZJhJ/) 

jfo ;kiB[ g[oy[ ft;kfo e? brh wkfJnk X'j[– 

joh gqwkswk i' ;Zuk ;ZiD j?, fi; ~ r[opkDh nzdo fJ; soQK dZf;nk 

j? L— 

1H 1H ;iD[ ;iD[ ;uk ;uk gkfs;kj[ gkfs;kj[ f;fo f;fo ;kjK ;kjK d? d? ;kj[– 

;kj[– 

fi;[ fi;[ fi;[ gkf; gkf; gkf; pfjfmnk pfjfmnk ;'jhn? ;'jhn? ;'jhn? ;GBK ;GBK dk dk t/;kj[– t/;kj[– 22– 

22– 

(nzr 1426) 

3H d[y[ t/S'Vk fJe[ d[y[ G{y, fJe[ d[y[ ;estko iwd{s– 

g[oy[=g{oB ftnkge gqwkswk, Gkt n?;/ ;Zu/ ;ZiD g{oB gqwkswk ~ 

(nzr 1256) 

G[bk e/ (fiBQK ~) wkfJnk bZrh (fuzpVh) j'Jh j?, T[BQK Bkb wkB' fJj 

GkJh ;kfjp GkJh r[odk; ih B/ fJ; ftS'V/ d/ d[Zy ~ nkgDh ouBk 

X'j[=Sb j' fojk j?. 

efpZs ;tZJhnK nzdo fJ; soQK do;kfJnk j? fe fgnko/ gqhsw ;fsr[o{ s'I 

2H 2H ;ogBh ;ogBh s/ s/ T{gfo T{gfo Bjh Bjh pbhnk– 

pbhnk– 

ftSVh r[of;Zy iht-fJ;sqh gqhsw tZb, gqd/; s'I gsZqek fbydh j? fe fpoj'I- 

fifB fifB pqjwk pqjwk fp;B[ fp;B[ wjkd/T[ wjkd/T[ Sbhnk– Sbhnk– 1– 

1– 

fti'r d/ o'r eoe/ fujo/ dk ozr ekra} i?;k fuZNk (fcZek) j' frnk j? ns/ 

(nzr 480) 

;oho d/ nzr N'N/ N'N/ j' oj/ jB. fti'rD fJ;sqh ftS'V/ dh dFk ns/ d[ydkJh 

3H 3H wkJh wkJh wkfJnk wkfJnk Sb[– 

Sb[– 

d[Zy dk ;[B/jk fbydh j? fe ftS'V/ dh nrBh Bkb, r[od/t ! s/oh ;tkDh dk 

fsqD fsqD eh eh nrfB nrfB nrfB w/x w/x eh eh SkfJnk 

SkfJnk 

ozr ekbk j' frnk j?. ftSVh iht-fJ;sqh o[dB eofdnK nksw-t/r ftu 

fjofdUI fbydh j? fe fJ; fpoj'A-fti'r d/ o'r ekoB wkB' (w/o/ tKr) ebw 

dh Sksh th gkN rJh j?. ftS'V/ ftu mzY/ ;kj b?IfdnK ns/ jkT[e/ GofdnK 

r'fpd r'fpd GiB GiB fpB[ fpB[ jV jV ek ek ib[– 

ib[– 

(nzr 717) 

d[yh dFk dk gqrNktk eodh j? fe fJe fti'rD fJ;sqh (fjod/ nzdo) 

g[sq ebsq B ;zfr XBk jfo nftBk;h Uj[– 

ftS'Vk X; ikD eoe/ fet/I ihn ;edh j? L— 

j/ GkJh ! g[Zso, ebsq=fJ;sqh ns/ XB=wkfJnk fJj fe;/ iht d/ Bkb 

4H 4H 4H fpoj fpoj fpUr fpUr o'r o'r ;/s ;/s o{g o{g o{g j[fJ j[fJ feqsk;, 

feqsk;, 

nzs ;w/I gqb'e ftu BjhI iKd/, e/tb T[j nftBk;h=Bkw ofjs gqwkswk jh 

N{e N{e N{e N{e GJ/ GJ/ gksh gksh fbyhn? fbyhn? fpd/; fpd/; s/– s/– 

s/– 

iht d/ Bkb nzr-;zr fBZGdk j?. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe (ÇÂ) (ÇÂ) (ÇÂ) 

(ÇÃ) (ÇÃ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD

1H 1H fiE? fiE? g[sqÝ g[sqÝ ebsqÝ ebsqÝ B B p/bh p/bh e'Jh e'Jh fsE? fsE? jfo jfo jfo nkfg nkfg SvkfJdk– 

SvkfJdk– 

2H 2H i' i' ;z;ko? ;z;ko? e/ e/ e[Nzp e[Nzp fwsq fwsq GkJh GkJh dh;fj dh;fj wB wB w/o/ 

w/o/ 

s/ s/ ;fG ;fG ngB? ngB? ;[nkfJ ;[nkfJ fwbk;k– 

fwbk;k– 

fis[ fis[ fdfB fdfB T[B_ T[B_ ek ek ;[nkT[ ;[nkT[ ;[nkT[ j'fJ j'fJ B B B nkt? 

nkt? 

fss[ fss[ fdfB fdfB fdfB B/V? B/V? e' e' B B Y[ek;k– 

Y[ek;k– 

gbfu gbfu ;rbh w[Jh M{m? XzX? w'j[– 

(nzr 1076) 

(nzr 860) 

w'j eoe/ (;z;kfoe wkfJeh) M{m/ XzfXnK ftu ;koh b[ekJh gbfu 

gbfu=T[bM T[bM Gkt c;-c; e/ wo ojh j?. 

nk;k okr[ nzdo gzuw gksFkj ih dk ;[zdo c[owkD j? fe fi; soQK fwZm/ 

d/ bkbu ftu c;h wZyh fwZm/ ftu jh wo iKdh j? ns/ fi; soQK jkEh ekra} 

dh pDh M{mh jZEDh ~ ;Zuh ;wM e/ ftF/ o; ftu cf;nk N'fJ ftu fro iKdk 

j?. w[V T[; N'J/ ftu'I nkg/ fBeb BjhI ;edk ns/ ;dk bJh w[jktsK d/ tZ; 

g? e/ e[zv/ ;jkodk j?, n?;h jh fJ; wB[Zy dh dFk j?. ;z;kfoe w'j wkfJnk s/ 

M{m/ ;ke-;zpzXhnK ns/ e{V/ XzfXnK d/ w'j ftu cf;nk wB[Zy gbfu-gbfu 

Gkt yZg-yZg e/ wo fojk j?. 

1H 1H fwm? fwm? fwm? wy[ wy[ w[nk w[nk feT[ feT[ bJ/ bJ/ Uvkoh– 

Uvkoh– 

j;sh j;sh j;sh rofs rofs rofs gfJnk gfJnk feT[ feT[ feT[ sohn? sohn? sohn? skoh– 

skoh– 

2H 2H ekbp{s ekbp{s eh eh j;sBh j;sBh wB wB pT[ok pT[ok o/ o/ o/ ubs[ ubs[ ofuU ofuU irdh;– 

irdh;– 

ekw ekw ;[nkfJ ;[nkfJ ri ri pf; pf; go/ go/ go/ wB wB pT[ok pT[ok pT[ok o/ o/ nze;[ nze;[ ;fjU ;fjU ;h;– ;h;– 1– 1– 

1– 

3H 3H 3H xo xo ek ek eki[ eki[ B B ikDh ikDh o{Vk– o{Vk– M{m? M{m? XzX? XzX? ofuU ofuU w{Vk– 

w{Vk– 

fJe;[ jfo e/ Bkw fpB[ nr? bJhnfj y'fj– 

(nzr 460) 

(nzr 335) 

(nzr 744) 

G_Mal_S 

fJe joh d/ ;/qFN Bkw s'I ;ZyDh j'D eoe/ (fJ; iht o{g fJ;sqh d/) 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

(43) 

ehs/ ;ekw eow-Xow ;ko/ nr?=oZph dorkj, gqb'e ftu gj[zuD s'I gfjbK 

jh iw wkor ftu y'j bJ/ iKd/ jB. fi; soQK gzuw gksFkj ih dk ;z[do 

c[owkD j? L— 

1H 1H eow eow Xow Xow gkyzv gkyzv i' i' dh;fj, dh;fj, fsB fsB iw[ iw[ ikrksh ikrksh b{N?– 

b{N?– 

fBopkD fBopkD fBopkD ehosB[ ehosB[ ehosB[ rktj[ rktj[ eos/ eos/ eos/ ek ek ek fBwy fBwy fBwy f;wos f;wos fis[ fis[ S{N?– S{N?– 1– 

1– 

(nzr 747) 

g[okD ;kfjs nB[;ko ns/ r[opkDh d/ fJ; f;XKs nB[;ko L— 

fij fij wkor wkor e/ e/ rB/ rB/ ikfj ikfj ikfj B B e';k– 

e';k– 

(nzr 264) 

gqb'e dk o;sk pj[s bzpk j?, fi; d/ e'jK whbK nkfd dh frDsh 

eoBh emB j?. fi; o;s/ ftu L— 

ns/ fiE/ L— 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÇÄ) (ÇÄ) (ÇÄ) 

(ÇÅ) (ÇÅ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD 

fij fij g?v? g?v? wjk wjk nzX nzX r[pkok– r[pkok– 

(;[ywBh ;kfjp) 

ij ij wjk wjk GfJnkB GfJnkB d{s d{s iw iw db?– db?– (;[ywBh ;kfjp) 

s/ j}{o B/ dZf;nk j? fe fiE/ @@ij w[;eb j't? nfs Gkoh–## n?;k emB 

o;sk fiE/ Bkw jhB gkgkswk ~ Gkoh w[FebK dk ;kjwDk eoBk g?Idk j? 

s/ iwK tb'I o;s/ ftu jh fJ; d/ g[zB eow y'j bJ/ iKd/ jB. ro[V g[okD 

nB[;ko wks b'e s'I iw b'e sZe dk o;sk nmk;h j}ko i'iB dZf;nk j? 

ns/ uko e'j dk fJe i'iB wzfBnk j?. o;s/ ftu nZm gVkn Gkt nZm 

mfjokn dZ;/ jB ns/ fJBQK EktK #s/ gkghnK ~ Gkoh ;}ktK fdZshnK iKdhnK 

jB. 

2H 2H ;j; ;j; nmk;h nmk;h i'iB i'iB G{oh– 

G{oh– 

fwqs fwqs b'e b'e s/ s/ iwg[o iwg[o d{oh– 

d{oh– 

nkm nkm j?I j?I m"o m"o wr wr w? w? Gkoh– Gkoh– 

Gkoh– 

x'fo x'fo e;N e;N gktfj gktfj Bo Bo Bkoh– 

Bkoh– 

3H 3H iw[ iw[ iw[ ikrksh ikrksh ikrksh d{i? d{i? GkfJ GkfJ eo[ eo[ eo[ bkJ/– 

bkJ/– 

Bktj[ Bktj[ G{b/ G{b/ d/fJ d/fJ ;ikJ/– ;ikJ/– 

;ikJ/– 

(r[otke ukBD, Gkr gfjbk, gzBk 63)

xVh xVh w[js w[js ek ek b/yk b/yk b/t? b/t? oshnj[ oshnj[ wk;k wk;k s'b s'b eYktfDnk– 

eYktfDnk– 

4H 4H jfo jfo fpB[ fpB[ nto nto feqnk feqnk fpoE/– 

fpoE/– 

ig ig ig sg sg sg ;ziw ;ziw ;ziw eow eow eow ewkD/ ewkD/ ewkD/ fJfj fJfj fJfj Uo? Uo? Uo? w{;/– w{;/– 

w{;/– 

d:[ ft;kfo ftr[uDk gqG fpB[ nto[ B e'fJ– 

(nzr 127) 

(nzr 216) 

d:[=g/qoe gqwkswk ~ G[bk e/ (nzs) ftr'u/ ftu nkT[Dk Gkt ][nko 

j'Dk jz[dk j? ns/ gqG{ s'I fpBK nZr/ e'Jh th ;jkJh BjhI jz[dk. 

1H 1H 1H w/o/ w/o/ wB wB jfo jfo jfo jfo Bkw[ Bkw[ fXnkfJ– 

fXnkfJ– 

Bkw[ Bkw[ ;jkJh ;jkJh ;dk ;dk ;zfr ;zfr ;zfr nkr? nkr? bJ/ bJ/ SvkfJ– 

SvkfJ– 

(nzr 45) 

fJe gqwkswk dk Bkw jh nZr/ ;jkfJsk eoB tkbk j? ns/ iwK dh wko 

s'I pukT[D tkbk j? L— 

gqhsw uoDh i' br/ fsB eh fBowb ;'fJ– 

fijV/ wB[Zy nkgD/ fgnko/ gqG{ dh uoDhI bZr/ jB, fsB eh=T[BQK dh 

;'fJ=;'Gk fJE/ s/ nZr/ fBowbh j? L— 

1H 1H 1H fsB fsB eh eh ;'Gk ;'Gk fBowbh fBowbh gorN[ gorN[ GJh GJh ijkB– 

ijkB– 

BkBe eh gqG p/Bsh gqG fwbj[ gokgfs j'fJ– 

(nzr 45) 

(r[o{ ih eEB eod/ jB fe) j/ gqG{ ! (w?I) BkBe dh fJj p/Bsh j? (fe 

n?;h ftSVh j'Jh ~) fwb' s/ c/o gqkgs j'fJ oj'. 

nEtk L— nkg nzsjeoB ftu gqkgs sK j', go w?~ ;kfynks (gqrN) 

fwb' ih, fit/I XzB/ Grs ~ fwb/ j'. :Ek L— 

fwb/ fwb/ gqsfy gqsfy r[;kJhnk r[;kJhnk XzBk XzBk tvGkrk– tvGkrk– 4– 

4– 

(nk;k XzBk ih, wL 5, nzr 488) (nzfwqs o;, Gkr gfjbk, gzBk 43) 

G_Mal_S 

(44) 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÇÆ) (ÇÆ) (ÇÆ) 

(ÇÇ) (ÇÇ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD 

t?;ky[ ;[jktk sK br? ik ;zs[ G/N? jfo ;'fJ– 3– 

t?;ky dk wjhBk sK jh ;[jktDk bZrdk j? i/ gfjbK g{oB ;zs fwb/ s/ 

fco fwb gt/ T[j joh (jfo nfpBkFh Uj) T[j ;zs fwb g?D L— 

1H 1H ;zs ;zs ;jkJh ;jkJh okw okw e/ e/ e/ efo efo feogk feogk dhnk dhnk dhnk fwbkfJ– fwbkfJ– 

fwbkfJ– 

2H 2H 2H fiBk fiBk fiBk ;kf; ;kf; frokf; frokf; frokf; B B ft;o? ft;o? jfo jfo BkwK BkwK BkwK wfB wfB wzs[– 

wzs[– 

XzB[ XzB[ XzB[ f; f; f; ;/Jh ;/Jh BkBek BkBek g{oB[ g{oB[ ;'Jh ;'Jh ;zs[– ;zs[– 1– 

1– 

(nzr 136) 

(nzr 319) 

nEtk L— T[j joh ;zs (o{g j' e/ ) fwb gt/, i?;/ j}{o dk c[owkD 

j? L— 

3H 3H BkBe BkBe ;zs, ;zs, ;zs ;zs jfo jfo J/e', 

J/e', 

ifg ifg jfo jfo jfo jfo Bkw[ Bkw[ ;'jzdh– ;'jzdh– 

;'jzdh– 

4H 4H ;fsr[o[ ;fsr[o[ ;zs[ ;zs[ fwb? fwb? ;Kfs ;Kfs gkJhn?, 

gkJhn?, 

febfty febfty d[y d[y ekN/ ekN/ ;fG ;fG d{fo– 

d{fo– 

nksw nksw i'fs i'fs GJh GJh goc{fbs, 

goc{fbs, 

g[oy[ g[oy[ fBoziB[ fBoziB[ d/fynk d/fynk ji{fo– 

ji{fo– 



✬✬✬ 

(nzr 79) 

(nzr 1198)

jfo i/fm i[Vzdk b'Vhn? 

jfo i/fm i[Vzdk b'Vhn? fi;[ nr? ;fG fBtzfB– jfo 

;iD dktfD bfrnk fe;? B d/Jh pzfB– wkDe w'sh Bkw[ 

gqG T[B br? Bkjh ;zfB– ozr ;G/ BkokfJD? i/s/ wfB 

GktzfB– i' jfo b'V/ ;' eo/ ;'Jh ihn eozfB– i' gqfG ehs/ 

nkgD/ ;/Jh ejhnfj XzfB– nkgD bhnk i/ fwb? ftS[fV 

feT[ o'tzfB– ;kX{ ;zr[ gokgs/ BkBe ozr wkDzfB– jfo 

i/m[ ozrhbk fs;[ XDh fi; e? Gkr[ wEzfB– 4– 

NN 

(nzr 134) 

G_Mal_S 

(45) 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

gow ;BwkB ns/ ;fseko :'r r[o ;zrs ih ! nZi fJe i/m j? Gkt i/m 

d/ wjhB/ dh ;zroKd j?. fJj d/;h ;kb dk sh;ok wjhBk ns/ d{;oh o[Zs 

rqhyw dk gfjbk wjhBk j?. nkU ;G s'I gfjbK o;Bk ~ gftZso eohJ/— 

tkfjr[o{ ih ek ykb;k, tkfjr[o{ ih eh csfj– 

;qh r[o{ noiB d/t ih wjkoki dk T[ukoB ehsk pkoj wkjk wKM okr[ 

nzdo fJ; wjhB/ Bkb ;pzfXs Fpd nkg ;zrsK B/ gVQ ;[fD fbnk j?. fJ; 

gktB Fpd dh thuko r[owfs nB[;ko, r[opkDh dh o"FBh ftu eoBh j?. 

ftFk=wkj[ i/m[ Gbk 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe (ÇÈ) (ÇÈ) (ÇÈ) 

(È¿) (È¿) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD 

gqkfeose wzvb ftu ;{oi ns/ Xosh dh rofdF Bkb o[ZsK pdbdhnK 

ofjzdhnK jB. o[ZsK dh frDsh Å wzBh j?. ;kb d/ ÀÁ wjhB/ jB. d' wjhB/ 

dh fJe o[Zs jz[dh j?. fJ; soQK S/ o[ZsK jB—p;zs, rqhyw, gkt;, ;od, 

fjweo, fFfFo. 

ÀH u/s, t?;ky—o[Zs p;zs. ÁH i/m, jkV—o[Zs rqhyw. ÂH ;kT[D, 

Gkd'I—o[Zs gkt;. ÃH nZ;{, eZse—o[Zs ;od, ÄH wZxo, g'j—o[Zs 

fjweo, ÅH wkx, cZrD—o[Zs fFfFo. fJBQK o[ZsK ftu'I fJe o[Zs rqhyw i' i/m 

wjhB/ s'I F[o{ j' e/ jkV dk ;kok wjhBk ofjzdh j?, fJj nfs sgF Goh o[Zs 

j?, fi; ~ r[opkDh nzdo r[od/t B/ fJ; soQK do;kfJnk j? L— 

rqhyw rqhyw o[fs o[fs nfs nfs rkyVh rkyVh i/m i/m nykV? nykV? xkw xkw ihT[– 

ihT[– 

(nzr 928) 

i/m rowh dh o[Zs dk gfjbk wjhBk j?. p;zs pjko s'I wro'I id i/m 

dk wjhBk uVQdk j? sK ;{oi dh rowh Bkb Xosh sZgdh j?. wko{Eb nZr tKr{z 

GZyd/ jB. ;o'toK dk gkDh th sgF Bkb T[pkb/ ykD bZr iKdk j?. @@pkoj 

wkj ebrhnK tkb/ dh T[;sfs ftu## GkJh tho f;zx BK d/ eth B/ i/m wjhB/ 

nzdo GzrkDh d/ :[ZX nzdo wjzs feqgkb dk; T[dk;h ;kX{ dh ;{owskJh, 

pjkdoh dk f}eo eofdnK, fJ; wjhB/ dh gqpb sgF ~ fJ; soQK eEB 

ehsk j? L— 

ip ip ufVQnk ufVQnk i/m i/m fpbk;h. 

fpbk;h. 

gqpb gqpb shSD shSD shSD X{g X{g goekFh. 

goekFh.

;{oi ;{oi T[sok T[sok yzv yzv fBtk;h. 

fBtk;h. 

Xosh Xosh sg sg e/ e/ GJh GJh GJh stk stk ;h. 

;h. 

e[se e[se cVh cVh feogkb feogkb T[dk;h. 

T[dk;h. 

wkB' wkB' gKv' gKv' rdk rdk T[dk;h, T[dk;h, XkfJnk XkfJnk i[ZX i[ZX ~–## 

~–## 

(;fspho f;zx, pkoj wkjk fsB/, gzBk 13) 

pkoKwkj d;w rzqE nzdo i/m ~ pVk pbtkB fejk j?, feT[Ife i/m 

uVQd/ jh gkDh s/ jtk nZr tKr j' iKd/ jB. jo uh} sZg yb'Idh j?. uZbd/ 

okjh o[e e/ doZ]sK dh mzvh SK j/m p?m e/ ;oho dh sgF fwNkT[Id/ jB. fJ;/ 

soQK gsh d/ Bk fwbD eoe/ iht-fJ;sqh ftnke[b j' T[mdh j? L— 

Bho Bho ;who ;who ;who j[sk;B j[sk;B e/ e/ ;w, ;w, ;w, nT[o nT[o nT[o nek; nek; Xok Xok sgskJh– 

sgskJh– 

gzE gzE Bk Bk gzEh gzEh ub? ub? e'T{U, e'T{U, e'T{U, so[ so[ skfe skfe so?, so?, sB sB skg skg f;okJh– 

f;okJh– 

i/m i/m wjk wjk pbtzs pbtzs G:', G:', nfs nfs fpnke[b fpnke[b ih:, ih:, ih:, wjk wjk fos fos gkJh– 

gkJh– 

n?;/ n?;/ ;e$' ;e$' X;e$' X;e$' ;;e$' ;;e$' N;e$' N;e$' N;e$' B B jh:' jh:' e;e$' e;e$' B B e;kJh– e;kJh– 916– 

916– 

(;fspho f;zx pkoj wkjk fsB/, gzBk 17) 

pkoKwkj okw f;zx eth d/ eEB nB[;ko tho o; Gog{o izr :Z[X d/ 

toDB nzdo, i/m wjhB/ dh sgs ~ fJ; soQK eEB ehsk frnk j? L— 

r[o r[o ufVQnk ufVQnk i/m i/m eokok, eokok, d[;wB d[;wB d/ d/ f;o f;o Xfonk Xfonk nkok. 

nkok. 

b'jK b'jK b'jK trB trB p/;wkok, p/;wkok, pkb{ pkb{ o/sk o/sk o/sk sg/ sg/ nzrkok. 

nzrkok. 

;{oi ;{oi M[e M[e eo eo fwb/ fwb/ gjkoK, 

gjkoK, 

d[FwD d[FwD d[FwD ;Vd/ ;Vd/ ;kV ;kV ngkok, ngkok, e[dos e[dos s/ohnK. 

s/ohnK. 

(gzikph pkoK wkj/, fgnkok f;zx gdw, gzBk 145) 

;[Zyk f;zx eth B/ nkgD/ ofus @pkokwkj/# nzdo eEB ehsk j? L— 

i/m i/m B/m B/m e'Jh e'Jh BjhI, BjhI, BjhI, ib ib Eb Eb nrB nrB nBzs. 

nBzs. 

fpoj[ fpoj[ fpnkfX fpnkfX n;kX n;kX d[y, d[y, fiB fiB e/ e/ Bfj Bfj xo xo ezs. ezs. 1. 

1. 

nkfJnk nkfJnk i/m i/m i'o i'o eo eo jZb/, jZb/, g?Idh g?Idh X[g X[g d/fJ d/fJ EoEb/, 

EoEb/, 

e'Jh e'Jh e'Jh gzEh gzEh gzX[ gzX[ B B ub/HHHHHH 

ub/HHHHHH 

(gzikph pkoKwkj/, gzBk 152) 

G_Mal_S 

(46) 

fJj fdqFwkB gqkfeose wzvb nzdo i/m wjhB/ ftu ;{oi dh sgF 

Bkb @@Xosh d{y ;j?, ;'y? nrfB Gy?– Bkb ihn izs d/ d[Zyh j'tD dk 

f}eo ehsk j?. fJ; fdqFwkB gqkfeose wzvb s'I pknd ;{yw wzvb dh 

nkgDh ]k; d[BhnK j?, fi; ftu nfrnkB ;{oi sg fojk j? ns/ ftekoK dh 

sgF o{g nZr Bkb- 

sfg sfg sfg sfg yg? yg? pj[s[ pj[s[ p/eko– p/eko– 

(nzr 661) 

d/ f;XKs nB[;ko b[ekJh nzdo'I sg ojh j?. 

go pkjobh sgF pkoF j'D Bkb, iK mzvh jtk ubD Bkb d{o j' 

iKdh j?. fJ; sgF s'I puD tk;s/ sK nwho wkfJnkXkoh b'e J/H;hH o{w 

nzdo th pukn jk;b eo b?Id/ jB. 

fJ; ;{yw wzvb dh d[BhnK fi; ftu wB dh rofdF Bkb nksw wzvb 

ftu ftekoK dh sgF—fsqFBk, ekw, eo'X, b'G dh nZr Bkb- 

nrfB nrfB ;kro[ ;kro[ p{vs p{vs ;z;kok– ;z;kok– ;z;kok– 

(nzr 804) 

fJ; sgF s'I puD tk;s/ sK fJe jh ;kXB j?, i' r[o{ feogk Bkb jo 

fJe nwho, raohp ~ gqkgs j' ;edk j?, T[j ;kXB j? L— 

uzdB uzdB uzd[ uzd[ B B ;od ;od o[fs o[fs w{fb w{fb B B fwNJh fwNJh xKw– 

xKw– 

;hsb[ ;hsb[ Eht? Eht? BkBek BkBek igzdV' igzdV' jfo jfo Bkw[– Bkw[– 

Bkw[– 

(nzr 709) 

fJ; ;Zuh Bkw o{gh mzY d/ d/D tkb/, FKsh d/ ;'w/, ;hsbsk d/ w[iZ;w/, 

;kfjp ;qh r[o{ noiB d/t ih wjkoki B/, fJ; mzY eoe/ sZsh sth, sZsh 

o/s, T[pbdh d/r d/ ;/e dk d[Zy BjhI wzfBnk. j}{o dh Fjkds fJ; i/m 

wjhB/ dh i/m ;[dh u"E ÀÅÅÂ fpeqwh ~ j'Jh j?. eth @@ntkok## nkg dh fJ; 

Fjhdh xNBk ~ fJT[I fpnkB eodk j? L— 

i/m i/m jkV jkV ftu ftu tZ;hnK tZ;hnK nZrK, nZrK, ;ktD ;ktD ;ktD Sfjpo Sfjpo bkJh. 

bkJh. 

oks oks jB/oh jB/oh fgS'I fgS'I fuZNh, fuZNh, uzB uzB ukBDh ukBDh nkJh. 

nkJh. 

fJzi/ fJzi/ fJzi/ }[bw }[bw }[bw f;sw f;sw f;sw dhnK dhnK dhnK b'jK, b'jK, b'jK, jd'I jd'I jd'I tZX tZX tZX id id id sghnK, sghnK, 

sghnK, 

T[go T[go T[; T[; mzY mzY d/ d/ ;'w/, ;'w/, nkD nkD ;wkXh ;wkXh ;wkXh bkJh. 

bkJh. 

fgqz;hgb rzrk f;zx ih dk th fJ; Fjhdh xNBk pko/ eftsk dk fJe 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe (ÈÀ) (ÈÀ) (ÈÀ) 

(ÈÁ) (ÈÁ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD

pzd j? L— 

nrBh nrBh ibkJh ibkJh nkg nkg fi;, fi;, ;/e ;/e fJFe fJFe dk dk ;h ;h bkfJnk. 

bkfJnk. 

okjh okjh rhs rhs rk rk e/ e/ s[o s[o frnk, frnk, fi; fi; ;Zu ;Zu eo eo fdybkfJnk. 

fdybkfJnk. 

b'j b'j bkb bkb bkb #s/ #s/ nk;D nk;D iwk, iwk, f;o f;o row row row o/sk o/sk ;fj ;fj fbnk, fbnk, 

fbnk, 

T[pbdh T[pbdh ftu ftu d/r d/r d/ d/ pfj, pfj, pfj, tZN tZN Bk Bk Bk wZE/ wZE/ gkfJnk. 

gkfJnk. 

se se se b" b" b" T[j T[j g[sbk g[sbk g/qw g/qw g/qw dk, dk, noiB noiB noiB r[o{ r[o{ wjkoki wjkoki j?, 

j?, 

fwb fwb ;G ;G FjhdK FjhdK B/ B/ fejk, fejk, ;kvk ;kvk fJj fJj f;oski f;oski j?. 

j?. 

G_Mal_S 

(47) 

;kyh—Fjhdh ;qh r[o{ noiB d/t ih dh 

pkdFkj ijKrho BtK-BtK s]s #s/ p?mk ;h. T[j eZNV w[bkfDnK ~ 

][F eoB tk;s/ r?ao-w[;bwkBK T[&&Zs/ tZX s'I tZX }[bw eoe/ dZ;Dk ukj[zdk 

;h fe T[j gZek w[;bwkB s/ fJ;bkw dk t\kdko j?. pkdFkj e'b fFekfJs 

;kfjp ;qh r[o{ noiB d/t ih wjkoki d/ fto'Xh d' fjZf;nK ftu tzv/ 

ik ;ed/ jB. fJe fjZ;k }ksh d[FwDh tkfbnK dk ;h, fiBQK ftu'I fgqEhnk, 

rJh fe r[o{ wjkoki B/ pkrah ][;o' dh wdd ehsh j?. ijKrho B/ T[;/ t/b/ 

r[od/t dh frq\skoh dk j[ew d/ e/ w[os}k ]K ~ G/fink. 

w/jopkB s/ uzd{ w'joh ;B. d{;ok fjZ;k ;h gzvsK s/ w"bthnK dk. T[j 

ijKrho d/ j[ew Bkb w[os}k ]K B/ r[o{ ih ~ frq\sko eoe/ bkj"o b? 

Xkofwe w}Qph s[nZ;p eoe/ r[od/t d/ d[FwD pD/ j'J/ ;B. fJj ;ko/ ;w/I 

nKdk. gzi f;Zy L GkJh i/mk, fgokDk, g?Vk, fpXhnk s/ bzCkj, r[o{ wjkoki 

dh T[vhe ftu ;B, fe id'I r[o{ ih s'I pdbk b? ;eD. 

d/ Bkb bkj"o nkJ/ jB. r[o{ ih T[&&Zgo ][;o' dh wdd eoB pko/ d'F bkfJnk 

Ffj}kdk ][;o' ijKrho dk S'Nk g[Zso ;h. ][;o' okik wkB f;zx dh G?D 

dh e[Zy'I g?dk j'fJnk ;h. ][;o' fwo}k n}h} e'ek dh bVeh Bkb ftnkfjnk 

j'fJnk ;h. nepo oki rZdh ][;o' ~ d/Dk ukj[zdk ;h go d/ Bk ;fenk. fwo}k 

n}h} e'ek s/ okik wkB f;zx th fJ; jZe ftu ;B go fJjBK d'jK dk th 

e'Jh tZ; BjhI uZfbnk. nkf]o fi; t/b/ ;zB ÀÅ¿Ä JhH (;zws ÀÅÅÁ fpH) 

~ nepo wo frnk sK T[; s'I wro'I T[jdk g[Zso ijKrho s]s #s/ p?mk. S/ 

e[ wjhB/ fgS'I ijKrho d/ S'N/ Ffj}kd/ ][;o' B/ prakts eo fdZsh go pjkBk 

fJj ehsk nkrok SZvD ;w/I fe T[j dkd/ nepo d/ wepo/ ;ezdohnk T[&&Zs/ 

c[Zb uVQkT[D ik fojk j?. T[; ~ fJj ]poK fwb ojhnK ;B fe ijKrho fgZS/ 

nk fojk j?. T[j ÂÄ¿ ;kEhnK ;D/ xpokfJnk j'fJnk gzikp tZb tfXnk. 

frnk ;h feT[Ife ][;o' r'fJzdtkb s/ soB skoB d/ o;s/ bkj"o ~ frnk ;h. 

r[o{ noiB d/t ih T[; t/b/ soB skoB ;B. bzxd/-bzxd/ ][;o' s/ e[M 

T[jd/ ;kEhnK B/ r[o{ e/ bzro ftu'I gqFkd Sfenk s/ r[od/t ~ wZEk N/fenk. 

fJ; s'I tZX T[u/uk e[M BjhI j'fJnk. fJj r[o{ xo dh wo:kdk j?. r[o{ xo'I 

gqFkdk jo fe;/ ~ fwbdk j?. c/o T[jBhI jh okjhI wro/-wro pkdFkj nkg 

bzfxnk. go fi; t/b/ pkdFkj bkj"o s'I s[oB tkbk ;h, T[d'I r[o{ ih d/ T[bN 

][;o' dh wdd eoB dh fFekfJs j'Jh sK pkdFkj s;hj/ d/ e/ r[o{ ih ~ 

wkoB dk j[ew d/ e/ T[;/ ;w/I nrQK fgFkto tZb ubk frnk ;h. y'ieko 

ftdtkB fJj th fbyd/ jB fe ibdh jh pkdFkj bkj"o tkg; nk frnk 

;h. ÁÅ wkou ;zB ÀÅ¿Æ sZe fco bkj"o jh fojk. 

fJ; ;w/I T[j soB skoB ;kfjp frnk. T[j gfjbK th nepo Bkb r[o{ xo 

ukjhdk sK fJj ;h fe w[os}k ]kB nkg ;Zu M{m fBskodk s/ r[od/t 

d/ doFB eo u[Zek ;h. soB skoB ;kfjp fJ; B/ b'V nB[;ko gqFkdk gkDh 

pko/ \?;bk nkg eodk, go T[;B/ ;}k d/D dk \?;bk eoB dh ;koh f}zw/tkoh 

Sfenk. go fJ; d/ wro/ ijKrho \"i b? e/ s[fonk nk fojk ;h. n;b ftu 

uzd{ d[FN ~ ;"Ig fdZsh. feT[Ife fJj \?;bk fto'XhnK B/ gfjbK jh eo fbnk 

][;o' dk fJokdk bkj"o T[&&Zs/ ep}k eoe/ febQ/ ftu pfj e/ Nkeok eoB dk 

;h fe r[o{ ih ~ s;hj/ d/D dk ezw uzd{ nkgD/ jZEhI eo/rk ns/ uzd{ B/ nkgDh 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe (ÈÂ) (ÈÂ) (ÈÂ) 

(ÈÃ) (ÈÃ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD gqwkD 

gqwkD 

;h, go T[j fJ; isB ftu ;cb Bk j'fJnk. e[S Go';/ :'r ;kEh Bkb b? 

e/ ][;o' ekpb tZb ~ BZf;nk, go MBk gko eoB bZrk T[j gefVnk frnk 

;h. J/B/ se ijKrho bkj"o g[Zi frnk ;h. ][;o' s/ T[; d/ ;kEh e?dhnK dh 

j?;hns ftu bkj"o fbnKd/ rJ/. ][;o' g[Zso ;h, fJ; tk;s/ T[; ~ B}opzd 

oZfynk frnk, go T[jd/ ;ko/ jh ;kEh pV/ s;hj/ d/ e/ esb ehs/ rJ/. j[;?B 

p/r s/ npd[Zb ojhw ~ y's/ #s/ ukV e/ Ffjo ftu c/fonk frnk s/ rT{ d/ eZu/ 

uwV/ ftu wVQ e/ wkfonk frnk.

fJj Fos wBtkT[D tk;s/ gZfbUI XB th ]ofunk ;h. uzd{ d[FN r[o{ ih dh 

ikB b?D Bkb'I T[jBK ~ JhB wBk b?D ftu nkgDh tX/o/ fiZs ;wMdk ;h. 

;' ;fsr[o{ dh ikB pukT[D dk o;sk th w[os}k ]kB nkfd n\;oK dh 

;bkj Bkb uzd{ B/ eZY fbnk. r[o{ wjkoki nZr/ fto'XhnK tZb'I fszB FosK 

oZyhnK rJhnK i' g{ohnK eoB T[&&Zs/ r[o{ ih dh ikB pu ;edh ;h L— 

ÀH r[o{ wjkoki w[;bwkB j' ikD. 

ÁH r[o{ rzqE ;kfjp ftu j}os w[jzwd ;kfjp dh skoh\ d/ e[M Fpd fby 

d/D. 

ÂH (sh;oh Fos T[u/uh uzd{ tZb'I ;h) ;kfjp}kdk jfor'fpzd ;kfjp tk;s/ 

uzd{ dh bVeh dk foFsk gotkB eo fbnk ikt/. 

j}{o fJj fszB/ FosK Bk wzBD, sK w"s s'I gfjbK nB/eK s;hj/ MZbD 

tk;s/ fsnko j' ikD. FosK ;[D e/ r[o{ wjkoki B/ pV/ Xhoi Bkb T[&&Zso 

fdZsk, @@Gb/ g[oF', fJjBK fszBK FosK ftu'I e'Jh th g{oh eoBh ;kv/ tZ; dh 

rZb BjhI. s[jkvh gfjbh Fos pko/ J/Bk efjDk jh ek\h j?, fe i' fJB;kB 

fe;/ G?n iK bkbu ftu nk e/ nkgDk Xow fsnkr d/Idk j?, T[j fe;/ Xow 

ftu th wzBD :'r BjhI. pkeh ojh ;qh r[o{ rzqE ;kfjp ftu j}os w[jzwd 

;kfjp dh skoh\ fbyD dh rZb, fJj th ;kv/ tZ;'I pkjoh j?. r[o{ rzqE ;kfjp 

oZph pkDh j?. i' nekb g[oy B/ fbytkfJnk j?, n;K fby fdZsk j?. j[D T[; 

ftu fJe nZyo dk th tkXk-xkNk BjhI j' ;edk. s/ foFsk Bk b?D dk \?;bk 

;zrs B/ ehsk j?, n;K BjhI. ;kv/ ftuko nB[;ko r[o{ BkBe dh ;zrs r[o{ 

BkBe dk o{g j?. n;hI ;zrs d/ ehs/ \?;b/ ~ BjhI pdb ;ed/. 

pkp/ pkp/ p[ZY/ p[ZY/ p[ZY/ no no r[odk;. r[odk;. fJfsnkde fJfsnkde fJfsnkde f;y f;y f;y E/ E/ i' i' i' yk;. 

yk;. 

fumh fumh ;G ;G e' e' e' r[o{ r[o{ r[o{ ;[DkJh. ;[DkJh. ;G ;G B/ B/ efjU efjU efjU Bk Bk b/j[ b/j[ ;rkJh. 

;rkJh. 

fby:' fby:' uzd{ uzd{ d[;N d[;N rophb/. rophb/. d[o d[o puBB puBB ;/ ;/ jw jw T[o T[o Shb/. 

Shb/. 

nkg nkg u[pkok u[pkok pfDT[ pfDT[ pfDT[ gkgh. gkgh. r[o r[o ek ek xo xo fJBQ fJBQ w'oh w'oh Ekgh. 

Ekgh. 

fBzdh fBzdh :k :k :k fpfX fpfX T[B T[B r[o r[o r[o rkdh. rkdh. eoh eoh B B ukjhJ/ ukjhJ/ ukjhJ/ fJB fJB e/ e/ ;kdh. ;kdh. 

;kdh. 

(gzE gqekF) 

nk]oh rZb ofj rJh s;hj/ MZbD dh. T[j i' e[S th j't/rk, fBozeko 

G_Mal_S 

(48) 

dk GkDk ;wM e/ n;hI fyV/ wZE/ MZbKr/. n;hI fsnko jK.## 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe (ÈÄ) (ÈÄ) (ÈÄ) 

(ÈÅ) (ÈÅ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD gqwkD 

gqwkD 

fiE/ nZi eZbQ r[od[nkok v/jok ;kfjp j?, r[od/t ~ s;hj/ d/D tk;s/ 

T[j EK u[fDnk frnk. pV/ ;]s gfjo/ ftu wjkoki ~ UE/ fbnKdk frnk. 

uzd{ B/ fJe tko fco T[j FosK gVQ e/ ;[DkJhnK. r[od/t d/ fJBeko eoB 

T[&&Zs/ }[bwh ekok F[o{ j' frnk. 

r[od/t ~ gkDh dh Goh d/r ftu fpmk e/ j/mK nZr pkbDh F[o{ eo 

fdZsh. @@fgqEw? d/r e/ phu p?mkJ/.## uzd{ dk f]nkb ;h fe id ;oho tk;s/ 

gkDh dk ;/e ;fjDk n"yk j' ikt/rk sK r[o{ ih nkg/ ;G e[S wzB ikDr/. T[j 

BjhI ;h ikDdk fe pqjw frnkBhnK dh nt;Ek @d[y ftfu ;{y wBkJh# tkbh 

j[zdh j?. r[od/t d/ ;ko/ ;oho T[&&Zs/ Skb/ g? rJ/. r[od/t ~ d/r ftu'I eZY e/ 

pzdh-xo ftu g[uk fdZsk frnk. fJ; soQK uzd{ r[od/t ~ ;'uD dk w"ek d/Dk 

ukj[zdk ;h. 

fgqEw? fgqEw? d/r d/r e/ e/ phu phu p?mkJ/. p?mkJ/. Bhu/ Bhu/ beoh beoh Gko Gko ibkJ/. 

ibkJ/. 


nrb/ fdB uzd{ r[od/t gk; jk}o j'fJnk. T[jB/ FosK wzBD tk;s/ 

wjkoki ~ pVk g/qfonk, go wjkoki nkgD/ fBFu/ #s/ gZe/ oj/. wjkoki ~ 

;]s gfjo/ ftu fco T[;/ EK #s/ fbnKdk frnk. fJe eVkjh ftu o/s sgk 

e/ bkb ehsh rJh. b'j T[&&Zs/ r[od/t ~ fpmk e/ j/mK nZr M'eDh F[o{ eo fdZsh. 

j/m'I b'j sg e/ bkb j' rJh s/ T[go'I Bzr/ ;oho T[&&Zs/ ;Vdh o/s d/ eVS/ Go- 

Go gkT[D/ nkozG fdZs/ L— 

pb{ pb{ o/s o/s sgkfJ sgkfJ Xo? Xo? e?. e?. r[o r[o T{go T{go eoS/ eoS/ Got? Got? Got? e?– e?– 

e?– 

sgs sgs o/s o/s r[o r[o go go tfj tfj vko?. vko?. jkfJ jkfJ B B s'pk s'pk r[o{ r[o{ T[uko?– 

T[uko?– 



g[Bk g[Bk d[;N d[;N d[;N B/ B/ b'j b'j sgkJh. sgkJh. sK sK go go r[o r[o e' e' d:' d:' fpmkJh– fpmkJh– 78– 

78– 

uoB uoB sbh sbh sbh ek ek iojh iojh wk;k. wk;k. r[o{ r[o{ nv'b nv'b fEo/ fEo/ nZB:k;k. 

nZB:k;k. 

;kyh ;kyh ;kyh j?P j?P r[o r[o sB sB s/ s/ B:ko/. B:ko/. B:ko/. g/y? g/y? gokopX gokopX e/ e/ eko/– eko/– 79– 

79– 

(;qh r[o{ gzE gqekF g{opkoX, fp;okw 20)

u{VkwfD eth ;zs'y f;zx B/ Gh ;qh r[ogqskg ;{oi rzqE nzdo T[BQK eFNK 

dk f}eo ehsk j?, i' i' eFN r[o{ ;kfjp ih ~ }kbwK tb'I fdZs/ rJ/ ;B L— 

1H 1H efj efj ukeo ukeo ;' ;' d/r d/r T[pkoh. T[pkoh. geo' geo' d/j[ d/j[ d/j[ fs;h fs;h wfj wfj vkoh– vkoh– vkoh– 41– 

41– 

sfp sfp ;fsr[o[ ;fsr[o[ T[fm T[fm nkg/ nkg/ rJ/. rJ/. rJ/. sgs sgs Bho Bho wfj wfj p?mfs p?mfs GJ/. 

GJ/. 

jkjk jkjk jkjk eko eko eko j/fo j/fo f;y f;y eo?I. eo?I. eo?I. T[m:' T[m:' fgokDk fgokDk fgokDk ;efs ;efs B B B io?– io?– 42– 

42– 

sEk L— 

;fsr[o ;fsr[o p?m/ p?m/ p?m/ d/r d/r wMkoh wMkoh wMkoh . . . so/ so/ so/ d[;N d[;N pj[ pj[ ;wXk ;wXk ikoh– ikoh– 52– 

52– 

(;qh r[ogqskg ;{oi rzqE, okf; 4, nz;{ 34) 

2H 2H sgfs sgfs sgfs o/s o/s go go fB;ub fB;ub p?;/. p?;/. ;[y ;[y s/ s/ s/ fwqd[ fwqd[ nk;B nk;B go go i?;/. 

i?;/. 

fJs fJs T[s T[s nzr nzr Bjh Bjh v[b:zs/. v[b:zs/. GJ/ GJ/ GJ/ w'B w'B e[S e[S Bjh Bjh ejzs/– ejzs/– 44– 

44– 

ej:' ej:' d[;N d[;N g[B g[B g[B eoS/ eoS/ b? b? e?. e?. e?. sgfs sgfs o/s o/s fdj[ fdj[ T{go T{go g? g? e?. 

e?. 

BfjI BfjI p'bfs p'bfs BfjI BfjI wkBfs wkBfs Bksk. Bksk. fJ; fJ; e/ e/ rks rks rks brfj brfj Bfj Bfj sksk– sksk– 45– 

45– 

Gfo Gfo eoS/ eoS/ eoS/ sfp sfp T{go T{go gkJ/. gkJ/. gkJ/. Bfj Bfj e[S e[S ej:' ej:' B B nzr nzr v[bkJ/. 

v[bkJ/. 

d[j[ d[j[ fd; fd; fd; s/ s/ sks' sks' nfs nfs pko{. pko{. go go ;oho ;oho go go pj[ pj[ d[y d[y eko{– eko{– 46– 

46– 

(;qh r[ogqskg ;{oi rqzE, okf; 4, nz;{ 35) 

3H 3H efj efj efo efo dhox dhox b'j b'j wzrkJh. 

wzrkJh. 

Xfo Xfo T{gfo T{gfo so/ so/ nrfB nrfB ibkJh– ibkJh– 18– 

18– 

;w ;w ;w sKp/ sKp/ sKp/ e/ e/ sgfs sgfs sgfs eokJh. eokJh. 

eokJh. 

d/y d/y gkseh gkseh bhJ/ bhJ/ p[bkJh. 

p[bkJh. 

fJ; fJ; go go yo/ yo/ j'j[ j'j[ j'j[ sg sg ;j'. 

;j'. 

Bkfj Bkfj sK sK Bksk Bksk b?p/ b?p/ uj'– uj'– uj'– 19– 

19– 

r[o{ r[o{ B B T[so T[so dhB; dhB; e'Jh. 

e'Jh. 

b'j b'j no{YfB no{YfB T[o T[o wfj wfj j'Jh. 

j'Jh. 

nkfd nkfd uzvkb uzvkb fi fi feBj[ feBj[ fBjko/. 

fBjko/. 

;GfjfB ;GfjfB jk jk jk jk eko eko T[uko/– T[uko/– 20– 

20– 

(;qh r[ogqskg ;{oi rqzE, okf; 4, nz;{ 36) 

G_Mal_S 

;kok ;oho ;V e/ GVEk j' frnk. fJj nfsnkuko t/y e/ Xosh s/ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

(49) 

nkekF th ezp T[m/. 

fJ; }[bw dh uouk ;ko/ Ffjo ftu j' ojh ;h. ]po ;[D e/ ;kJhI whnK 

who ih nkg t/yD tk;s/ nkJ/. t/y e/ T[jBK nkj dk Bknok wkfonk s/ 

T[jBK dhnK nZyK #u'I jzM{ Xosh #s/ fvZr/ ;B. T[jBK d't/I jZE T[mk e/ ][dk 

d/ ;kwQD/ fFetk (frbQk) ehsk ;h. 

nZr'I Xhoi d/ g[zi r[od/t B/ jZE dk fJFkok eofdnK fejk, @@;kJhI ih ! 

oZp d/ pzfdnK ~ fFet/ eoB/ BjhI ;'Gd/, ;r'I efjDk ukjhdk j? L 

nEtk- 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe (ÈÆ) (ÈÆ) (ÈÆ) 

(ÈÇ) (ÈÇ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD 

s/ok s/ok s/ok ehnk ehnk whmk whmk bkr?– 

bkr?– 

jfo jfo Bkw[ Bkw[ gdkoE[ gdkoE[ BkBe[ BkBe[ BkBe[ wKr?– 

wKr?– 

Bk Bk e' e' w/ok w/ok d[;wB[ d[;wB[ ofjnk ofjnk Bk Bk jw jw fe; fe; e/ e/ e/ p?okJh– 

p?okJh– 

pqjw[ pqjw[ pqjw[ g;ko[ g;ko[ g;kfoU g;kfoU Ghsfo Ghsfo ;fsr[o ;fsr[o s/ s/ s/ ;'Mh ;'Mh gkJh– 

gkJh– 

(nzr 394) 

(nzr 671) 

nZr M'eD tkb/ s/ o/s d/ eVS/ gkT[D tkb/ jZE th e[S ;w/I tk;s/ o[e 

rJ/, go uzd{ dk fdb Bow Bk j'fJnk. T[jdk jZm s/ r[Za;k ;ko/ jZdK-pzB/ NZg 

frnk. T[jB/ pVh yoQth ;[o ftu fejk, @@wjkoki ! w/ok fJokdk s[jkvh ikB 

b?Dk BjhI ;h, fJ;/ tk;s/ w?I j[D se e[S Bowh tosdk nkfJnk jK, go 

i/ nkg ikB d/D #s/ jh s[Zb/ j'J/ j', sK nzs ;w/I tk;s/ fsnko j' ikU. s[;hI 

w/o/ Bkb i[Zr'A pkjoh ehsh j?. j[D w/ok tko ;fjD tk;s/ fsnko j' ikU.## 

@@g[oyk !## r[od/t B/ U;/ Xhoi Bkb T[so fdZsk, @@n;hI T[; @oikJh# 

dh jo @o}k# ftu ok}h jK. i' s/o/ fdb nkt/, s{z eo ;edk j?A.## T[; ;w/I B/V/ 

jh dfonk okth dh fJe ;ky tfrnk eodh ;h, i' nZi fJe p[ZYk Bkbk pD 

e/ ofj rJh j?. Gkt/I o[Zs ;]s rowh dh ;h, go dfonk dk gkDh gjkVK s'I 

po\K Yb e/ nkT[D ekoB ekch mzYk ;h. uzd{ d/ j[ew Bkb iZbkdK B/ r[o{ 

wjkoki ~ b'j s'I u[Ze e/ okth d/ mzY/ gkDh ftu ;[ZN fdZsk. fJ; rZb dh ;ky 

GkJh osB f;zx ih Gzr{ B/ th Goh j?— 

e/ e/ r[o r[o noiB noiB dohnkfJ dohnkfJ B B p'fV:'. 

p'fV:'. 

e/ e/ r[o r[o r[o s/r s/r pjkdo pjkdo ;h; ;h; B B s'fV:'. 

s'fV:'.

e/ e/ ;kjpikd/ ;kjpikd/ Bkfj Bkfj wokJ/. 

wokJ/. 

Fho Fho y'o y'o s'fj s'fj Bkfj Bkfj e[jkJ/. 

e[jkJ/. 

nZr d/ ;V/ T[&&Zs/ mzYk gkDh g?D Bkb ibB eJh r[Dk tX ikfJnk 

eodh j?. gqwkswk o{g r[o{ noiB d/t ih B/ ;koh ibD ;jko bJh, go gzi 

G{se ;oho dk sK nkgDk jh Xow j?. T[j e[dos d/ fB:wK ftu uZbD bJh 

wip{o j?. ;oho nZr Bkb ;V e/ GVEk j'fJnk fgnk ;h. mzY/ gkDh ftu g?D 

eoe/ ;oho yZyVh tKr cN frnk s/ nkswk gowkswk ftu fwb rJh. 

r[o{ ih ~ sZsh o/s gk-gk ghVs ehsk frnk, T[pbd/ gkDh ftu th 

T[pkfbnk frnk s/ nzs j'o s;hj/ d/D bJh okth d/ mzY/ gkDh ftu vp'fJnk 

frnk go r[o{ ih dh nkswk @s/ok ehnk whmk bkr?– jfo Bkw gdkoE BkBe 

wKr?.# rkT[Idh (À jkV, ÀÅÅÂ fpH) gowksw ;kro ftu bhB j' rJh. GkJh 

r[odk; ih B/ fJ; nb"fee Fjhdh ~ fJT[I nzfes ehsk j? L 

ofjd/ ofjd/ ofjd/ r[o[ r[o[ dfonkT[ dfonkT[ ftfu, ftfu, whB whB whB e[bhB e[bhB j/s[ j/s[ fBopkDh. 

fBopkDh. 

do;B[ do;B[ d/fy d/fy gszr gszr gszr fiT[, fiT[, i'sh i'sh nzdfo nzdfo nzdfo i'fs i'fs ;wkDh. 

;wkDh. 

;pd[ ;pd[ ;pd[ ;[ofs ;[ofs fbt fbt fwor fwor fiT[, fiT[, GhV GhV gJh gJh gJh fufs fufs nto[ nto[ B B nkDh.HHHH 

nkDh.HHHH 

r[o r[o noiB noiB ftNj[ ftNj[ e[opkDh– e[opkDh– 23– 23– 23– 

(tko 24, gT[Vh 23) 

Fjhd d[ZyK eFNK s'I BjhI vodk. fJ; pko/ fJe eth dk pj[s ;z[do 

eEB j? L 

T[;/ T[;/ :/ :/ F"e F"e j? j? j? jodw jodw BJh BJh so}/-i\k so}/-i\k fenk fenk fenk j?. 

j?. 

jw/I jw/I :/ :/ :/ F"e F"e j? j? j? d/y/I d/y/I f;sw f;sw eh eh eh fJzsjk fJzsjk fenk fenk j?. 

j?. 

Fjhd wodk BjhI ;r'I nkgD/ tor/ nB/eK Fjhd g?dk eo fdzdk j? L 

][dk ][dk ikB/ ikB/ v{pB/ v{pB/ tkb/ tkb/ B/ B/ fenk fenk fenk ejk ejk fJB fJB w"i'I w"i'I ;/. 

;/. 

w"i/I w"i/I nki nki se se f;o f;o c'Vsh c'Vsh fcosh fcosh j?I j?I ;kfjb ;kfjb ;/. 

;/. 

;Zu ~ goyD tkb/ s/ FjhdK d/ n;EkB dh wjkBsk ;wMD tkb/ fJe 

;ZiD efjzd/ jB L 

Fjhd'I Fjhd'I eh eh esbrkj esbrkj ;/ ;/ fenk fenk fpjso fpjso eknpk eknpk < 

Fjhd'I Fjhd'I Fjhd'I eh eh ]ke ]ke g/ g/ s' s' ][dk ][dk Gh Gh e[opkB e[opkB j'sk j'sk j?. 

j?. 

G_Mal_S 

(50) 

fJe j'o eth B/ pVk ;z[do fbfynk j? L 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÈÈ) (ÈÈ) (ÈÈ) 

(À¿¿) (À¿¿) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD 

i' i' nkFe nkFe j?I j?I Fjkds Fjkds e/ e/ t'j t'j ihBk ihBk S'V S'V d/s/ d/s/ j?I. 

j?I. 

fyb"Bk fyb"Bk ;wM ;wM eo eo fi;w fi;w e' e' ][Fh ][Fh ;/ ;/ c'V c'V d/s/ d/s/ j?I. 

j?I. 

Bk Bk Bk s]s' s]s' ski ski Bk Bk j{o'I j{o'I eh eh j;os j;os j?, 

j?, 

][dk ][dk Gh Gh ][dkJh ][dkJh d/ d/ s' s' tkg; tkg; w'V w'V w'V d/s/ d/s/ j?I. 

j?I. 

Fjhd Fjhd eh eh i' i' w"s w"s j? j? t'j t'j e"w e"w eh eh eh j:ks j:ks j:ks j?, j?, 

j?, 

j:ks j:ks j:ks s' s' j:ks j:ks j? j? t'j t'j w"s w"s Gh Gh j:ks j:ks j:ks j?. j?. 

j?. 

ÀÅ¿Å Jh;th ~ r[o{ noiB d/t ih Fjhd j'J/ ;B. fJj sgF, fJj 

d[Zy sZshnK sthnK, T[pbdhnK d/rK dk sK BjhI bZfrnk feT[Afe r[o{ ih 

n;b ;zs ;B. ;hsbsk d/ w[iZ;w/ ;kfjp ;qh r[o{ BkBe d/t ih B/, s[ykoh 

okr[ d/ @@pkoj wkjk## nzdo i/m d/ wjhB/ ~ Gbk=uzrk fejk j?, go fJj uzrk 

T[BQK ~ bZrdk j? L— 

fiBk fiBk fiBk ;kf; ;kf; frokf; frokf; B B ft;o? ft;o? jfo jfo BkwK BkwK wfB wfB wzs[– 

wzs[– 

XzB[ XzB[ f; f; ;/Jh ;/Jh BkBek BkBek g{oB[ g{oB[ ;'Jh ;'Jh ;zs[– ;zs[– (nzr 319) 

Bj Bj ;hsbz ;hsbz uzdq uzdq d/tj d/tj Bj Bj ;hsbz ;hsbz pktB pktB uzdBj– 

uzdBj– 

Bj Bj ;hsbz ;hsbz ;hs ;hs o[s/D o[s/D BkBe BkBe ;hsbz ;hsbz ;kX ;kX ;PiBj– ;PiBj– 39– 

39– 

n?;/ Bkw o;hJ/ ;zs iBK ~ i/m dh sgF sK eh L— 

epho epho epho ;zs[ ;zs[ B B Skv? Skv? ;zsJh ;zsJh iT[ iT[ e'fNe e'fNe fwbfj fwbfj n;zs– 

n;zs– 

wfbnkro[ wfbnkro[ G[:zrw G[:zrw p/fYT[ p/fYT[ s s ;hsbsk ;hsbsk B B sizs– sizs– 174– 

174– 

(nzr 1357) 

(nzr 1373) 

fJ; nt;Ek ftu id ;[ofs ftu Fpd ;wk frnk s/ wB fNe frnk 

sK T[; eos/ gqwkswk dk ehsk jo fJe ezw uzrk bZrdk j?. j[D Gkt/I i/m 

dh rowh, sgF g?Idh j't/, T[j th uzrh bZrdh j?. d[Zy ftu th wkbe 

gqwkswk BjhI G[Zbdk, tkfjr[o{ d/ r[D rkT[D s/ rqfjD eoB tkbh ihtfJ;sqh 

gqG{ ~ Gkn iKdh j?. 

XB XB fpBT[ fpBT[ eo/dh eo/dh r[D r[D ;ko/dh ;ko/dh r[D r[D ;koh ;koh gqG gqG Gktk–# 

Gktk–# 

(nzr 1108)

n?;h iht-fJ;sqh dk tkfjr[o{ fNekDk T[; T[&&Zuh gZeh EK eok d/Idk j?, 

fiE/ fe;/ soQK dh th sgF g'j BjhI ;edh. fi; B/ d[Zy ftu T[; ~ u/s/ 

oZfynk, T[j iht-fJ;sqh tkfjr[o{ i?;h j' rJh, fJj ;G @@eofw fwb?.## 

gqwkswk dh ofjws Bkb jz[dk j?. 

wkj[ wkj[ i/m[ i/m[ Gbk Gbk gqhsw[ gqhsw[ gqhsw[ feT[ feT[ feT[ fp;o?– 

fp;o?– 

Eb Eb Eb skgfj skgfj ;o ;o Gko, Gko, ;k ;k XB XB fpBT[ fpBT[ eo?– eo?– 

eo?– 

XB XB fpBT[ fpBT[ eo/dh eo/dh eo/dh r[D r[D ;ko/dh, ;ko/dh, r[D r[D ;koh ;koh gqG gqG Gktk– 

Gktk– 

;ku? ;ku? wjfb wjfb oj? oj? oj? p?okrh, p?okrh, nktD nktD d/fj d/fj s s nktk– 

nktk– 

fBwkDh fBwkDh fBskDh fBskDh jfo jfo fpB[ fpB[ feT[ feT[ gkt? gkt? ;[y ;[y wjbh– 

wjbh– 

BkBe BkBe i/fm i/fm ikD? ikD? fs;[ fs;[ i?;h, i?;h, eofw eofw fwb? fwb? r[D r[D rfjbh– rfjbh– 7– 

7– 

(nzr 1108) 

b'V j? T[; gqG{ gqwkswk Bkb i[VB dh. i[VB s'I Gkt j? fwbkg, T[; 

gqwkswk dk fwbkg eoe/ ;dhth ;[y j' nkT[Dk j?. 

@@pkoKwkj p[ZbQ/ Fkj ek## nzdo, p[ZbQ/ Fkj B/ i/m d/ wjhB/ ftu gqwkswk 

d/ ftS'V/ d/ d[Zy ~ fJ; soQK T[ikro ehsk j? L— 

i/m i/m i?;h i?;h w[M w[M nrB nrB j?, j?, ip ip e/ e/ fpSo/ fpSo/ whs. 

whs. 

jw jw T[B T[B fpB fpB feuoe feuoe xo xo p;fj, p;fj, jwoh jwoh T[B T[B ;zr ;zr gqhs. 

gqhs. 

b'nK b'nK b'nK bkNK bkNK bkNK gkT[IdhnK gkT[IdhnK gkT[IdhnK i/m, i/m, i/m, wib; wib; wib; p?m/ p?m/ p?m/ pkrK pkrK pkrK j/m, 

j/m, 

sZsh sZsh Bjh Bjh mzY mzY eb/i/ eb/i/ g/N, g/N, g/N, dcso dcso eZY eZY g[okD/ g[okD/ d/y d/y wj[ok wj[ok wj[ok ykBhnK. ykBhnK. 

ykBhnK. 

(gzikph pkokwkj/, fgnkok f;zx gdw, gzBk 67) 

gdw G{FB vkeNo tho f;zx ih nkgDh ouBk @@ezs wj/bh## pkoKwkj 

ftu i/m wjhB/ pko/ fJ; soQK dk gqrNktk eod/ jB L— 

uVQ uVQ fgnk fgnk i/m i/m i/m t/ t/ ezsk ezsk !, !, sghnK sghnK G'nK G'nK s/ s/ tktK, 

tktK, 

nzdo nzdo X[Zydk X[Zydk ftS'V/, ftS'V/, S/i/ S/i/ b[S b[S b[S b[S ojhnK. 

ojhnK. 

(pkoj wkj wkM ;Nhe, frL w'jB f;zx T[obkDk, gzBk 67) 

fJ; fwbkg dh rZb Fw; ih B/ fJ; soQK do;kJh j?, i' nkg ozr oZsV/ 

;B L— 

G_Mal_S 

(51) 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (À¿À) (À¿À) (À¿À) 

(À¿Á) (À¿Á) pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD 

w?I w?I s{z s{z j'tK, j'tK, s{z s{z w?I w?I j't/I, j't/I, n;hI n;hI ob ob fwb fwb fJe fJe j' j' j' ikJhJ/. 

ikJhJ/. 

w?I w?I ikB ikB ikB pDK, pDK, pDK, s{z s{z sB sB Eht/I, Eht/I, ob ob d' d' fJe fJe fd; fd; nkJhJ/. 

nkJhJ/. 

i' i' se/ se/ Uj Uj fJe' fJe' nky/, nky/, d' d' B' B' e'Jh e'Jh B B ikD/. 

ikD/. 

nk nk gqhsw gqhsw fwb fwb g/qw g/qw Bro Bro ftu, ftu, ftu, gqhs gqhs ohs ohs fJT[I fJT[I gkJhJ/. 

gkJhJ/. 

(pkojwkj ;Nhe, fgzqL rzrk f;zx, gzBk 23) 

gzuw gksFkj ;kfjp ;qh r[o{ noiB d/t ih fJ; i/m d/ wjhB/ nzdo 

;k~ fJ; soQK T[gd/F dh p]fFF eod/ jB L— 

jfo i/fm i[Vzdk b'Vhn? fi;[ nr? ;fG fBtzfB– 

i/m d/ wjhB/ ftu T[; joh nekb g[oy nzsoikwh Bkb i[Vzdk=i[VBk 

b'Vhn?=ukjhdk j?, Gkt T[; gqwkswk Bkb i[VBk ukjhdk j?, fi; d/ nZr/ 

;ko/ S'N/=tZv/ skesK tkb/ fBT[Id/ Gkt fBT[I e/ Bw;ekoK eod/ jB. gzuw 

r[od/t ih B/ rT[Vh okr[ ftu eEB ehsk j? fe T[; gqwkswk Bkb i[VB eoe/ 

;G e'Jh fwZso pD iKd/ jB ns/ T[; Bkb i[fVnk fuZs wB fNZe iKdk j?. 

e'Jh fe;/ soQK dk M'ok gSsktk BjhI jz[dk, fJ; ;z;ko ;wz[do s'I gko T[skok 

j' iKdk j?. fJ; bJh j/ wB ! s{z nkgD/ nkg ~ joh Bkb i'V. T[; Bkb i[VBk 

jh s/ok n;b ezw j?. 

1H 1H jfo jfo f;T[ f;T[ i[o? i[o? s s ;G[ ;G[ e' e' whs[– 

whs[– 

jfo jfo jfo f;T[ f;T[ f;T[ i[o? i[o? i[o? s s s fBjub[ fBjub[ fBjub[ uhs[– uhs[– 

uhs[– 

jfo jfo f;T[ f;T[ f;T[ i[o? i[o? B B ftnkg? ftnkg? ekV_k– ekV_k– 

ekV_k– 

jfo jfo f;T[ f;T[ i[o? i[o? s s j'fJ j'fJ fB;skok– fB;skok– 1– 

1– 

o/ o/ wB wB w/o/ w/o/ s{z s{z jfo jfo f;T[ f;T[ i'o[– 

i'o[– 

ekfi ekfi s[jko? s[jko? Bkjh Bkjh j'o[– 

j'o[– 

(nzr 238) 

Grs XqÞ ih T[; gqwkswk Bkb i[fVnk sK fJ; b'e dk oki ns/ nNZb 

gdth gqkgs eo bJh s/ T[skBgs okik th fJe soQK Bkb XqÞ tZb j' frnk 

;h. GkJh r[odk; ih B/ fJ; ;ko/ gq;zr ~ fJ; soQK eEB ehsk j? L— 

XqÞ XqÞ XqÞ j;dk j;dk xfo xfo xfo nkfJnk, nkfJnk, efo efo fgnko[ fgnko[ fgT[ fgT[ e[SfV e[SfV bhsk. 

bhsk. 

pkjj[ pkjj[ gefV gefV T[mkfbnk T[mkfbnk wB wB ftfu ftfu o';[ o';[ wsq/Jh wsq/Jh wsq/Jh ehsk. ehsk. 

ehsk.

vvj[fbek vvj[fbek wK wK g[S? g[S? s{z s{z ;ktkDh ;ktkDh j? j? fe fe ;ohsk. 

;ohsk. 

;ktkDh ;ktkDh jK jK iBw iBw dh, dh, Bkw[ Bkw[ B B Grsh Grsh Grsh eofw eofw fdqVQhsk. 

fdqVQhsk. 

fe;[ fe;[ T[dw T[dw s/ s/ oki[ oki[ fwb/, fwb/, ;sqÞ ;sqÞ s/ s/ ;fG ;fG j'tfB j'tfB whsk whsk < 

gow/;o[ gow/;o[ gow/;o[ nkokXhn? nkokXhn? fid{ fid{ fid{ j'Jhn? j'Jhn? j'Jhn? gfss gfss gfss g[Bhsk. g[Bhsk. 

g[Bhsk. 

pkjfo pkjfo pkjfo ufbnk ufbnk eofD eofD sg[, sg[, wB wB wB p?okrh p?okrh j'fJ j'fJ nshsk. 

nshsk. 

Bkod Bkod w[fB w[fB T[gd/f;nk T[gd/f;nk T[gd/f;nk BkT[ BkT[ fBXkB[ fBXkB[ nfwU nfwU o;[ o;[ o;[ ghsk. 

ghsk. 

fgSj[ fgSj[ fgSj[ oki/ oki/ ;fdnk ;fdnk nfpub[ nfpub[ oki oki eoj[ eoj[ fBs fBs Bhsk. Bhsk. 

Bhsk. 

jkfo jkfo ub/ ub/ r[ow[fy r[ow[fy r[ow[fy ir ir ihsk– ihsk– ihsk– 1– 1– 

1– 


;z;ko Bkb iK ;z;kfoe ;zpzXhnK Bkb i[fVnK ;dhth fwbkg BjhI, ;w/I 

Bkb ftS'Vk j' nkT[Idk j?. joh gqG{ gqwkswk Bkb i[fVnK ;dhth fwbkg j?, 

ftS'Vk BjhI, ;r'I ;woZE r[o{ ftSfVnK ~ w/b d/Idk j? L— 

2H 2H i[fV i[fV i[fV i[fV ftS[V/ ftS[V/ ftS[fV ftS[fV ftS[fV i[V/– i[V/– ihft ihft ihft ihft ihft w[J/ w[J/ w[J/ w[J/ iht/– 

iht/– 

e/fsnk e/fsnk e/ e/ pkg pkg e/fsnk e/fsnk e/ e/ p/N/ p/N/ e/s/ e/s/ r[o r[o r[o u/b/ u/b/ j{J/– 

j{J/– 

nkr? nkr? gkS? gkS? rDs rDs rDs B B nkt? nkt? fenk fenk fenk iksh iksh fenk fenk j[fD j[fD j{J/– 

j{J/– 

3H 3H s{Nh s{Nh szs[ szs[ opkp opkp eh eh tki? tki? Bjh Bjh fti'fr– 

fti'fr– 

ftS[fVnk ftS[fVnk ftS[fVnk w/b? w/b? gqG{ gqG{ BkBe BkBe efo efo ;zi'r– ;zi'r– 32– 

32– 

4H 4H ftS[fV ftS[fV ftS[fV ftS[fV i' i' fwb/ fwb/ ;fsr[o ;fsr[o e/ e/ G? G? GkfJ– 

GkfJ– 

iBw iBw woD woD fBjub[ fBjub[ GJ/ GJ/ r[ow[fy r[ow[fy Bkw[ Bkw[ fXnkfJ– 

fXnkfJ– 

(nzr 1238) 

(nzr 934) 

(nzr 1416) 

T[; Bkb i[VBk fe; soQK j?, T[; dh FoD g?Dk j?, T[; dk gZbk, bV 

geVBk j?. 

jfo ;iD dktfD bfrnk fe;? B d/Jh pzfB– 

G_Mal_S 

T[; joh (;Zu/) ;ZiD d/ bV bZfrnK, T[j ;Zuk fwZso gqG{, bV bZr/ 

wB[Zy ~ pzBQ e/ fe;/ ~ BjhI fdzdk, Gkt fe;/ j'o iw nkfd d/ jtkb/ BjhI 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

(52) 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (À¿Â) (À¿Â) (À¿Â) 

(À¿Ã) (À¿Ã) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD 

eodk, ;r'I bV bZr/ dh nkg oZfynk eodk j?. i' wB[Zy g/qw ;fjs gqG{ d/ uoB 

ewbK Bkb i[VB o{g T[; d/ bV bZr iKdk j?, T[; #s/ n?;h p]fFF j' iKdh 

j? @@dktfB pzfXU B iks##, i?;/ gzuw r[od/t d/ puB jB L— 

1H 1H nktX nktX efNT[ efNT[ B B iks iks g/qw g/qw o; o; uoB uoB ewb ewb ;zfr– 

;zfr– 

dktfB dktfB pzfXU pzfXU B B iks iks iks fpX/ fpX/ wB wB do; do; wfr– 

wfr– 

gkte gkte ifoU ifoU ifoU B B iks iks ofjU ofjU iB iB X{fo X{fo bfr– 

bfr– 

Bho[ Bho[ Bho[ B B ;kef; ;kef; ;kef; p'fo p'fo ubfj ubfj jfo jfo gzfE gzfE gfr– 

gfr– 

BkBe BkBe o'r o'r d'y d'y nx nx w'j w'j fSd/ fSd/ jfo jfo Bkw Bkw yfr– yfr– (nzr 1389) 

i' wB eoe/ GktBk Bkb r[o{ dk bV cV b?Id/ jB, ;fsr[o{ ;kfjp ih 

T[BQK d/ pzXB eZN fdzd/ jB. pzBQ e/ sK fe;/ d/ jtkb/ eh eoBk j?, fi; soQK 

okfinK d/ rtkbhno d/ febQ/ #u'I pzXB eZN e/ nkgD/ ikw/ dhnK sDhnK 

(bV) cVk e/ ÄÁ okfinK ~ i/bQ ftu'I eZY fbnk ;h. 

;kyh—pzdhS'V dks/ dh 

tZy-tZy fJfsjk;ekoK B/ fJ; gq;zr ~ fJ; soQK eEB ehsk j? L— 

r[o gqskg ;{oi rzqE ns/ ;qh r[o{ gzE gqekF nkfd fJfsjk;eko 

B}opzdh dk th tX/o/ d'F uzd{ f;o jh wVQd/ jB. T[jBK d/ efjD nB[;ko 

uzd{ B/ pkdFkj ~ GVekfJnk fe S/t/I r[o{ nkgD/ fgsk dk t?o b?D tk;s/ 

\"i fsnko eo oj/ jB s/ T[jBK dk wB'oE w[rab oki d/ fto[ZX prakts 

eoBk j?. fco id r[o{ ih pkdFkj d/ p[bkJ/ fdZbh rJ/, sK uzd{ B/ fJe Bi{wh 

~ foFts d/ e/ pkdFkj gk; G/fink. Bi{wh B/ fejk fe r[o{ ih rtkbhno 

d/ febQ/ ftu ofj e/ ukbh fdB sg eoB, sK pkdFkj d/ f;o'I ;kV;sh Nb 

;edh j?. fJ; ekoB r[o{ wjkoki rtkbhno d/ febQ/ ftu B}opzd ehs/ 

rJ/, go n;b ekoD frq\skoh d/ fJj ;B L 

;G ;G ;zrs ;zrs fi; fi; do;B do;B e' e' nkt?. 

nkt?. 

efj efj efj ;u/ ;u/ gks;kj gks;kj r[B r[B rkt?– rkt?– 17– 

17– 

;[B ;[B ijKrho ijKrho wB wB wB wkfj wkfj wkfj fo;kt?. 

fo;kt?. 

isB isB isB eo/ eo/ e[M e[M jkE jkE Bk Bk nkt?. 

nkt?. 

(;kyhnK gksFkj S/t/I dhnK)

ns/ ra?o-f;Zy fJfsjk;ekoK dh okJ/ j? fe f;ZyK dh iZE/pzdh dh \"ih 

skes tXdh t/y e/, G?-Ghs j'J/ pkdFkj B/ r[o{ ih ~ oki;h e?dh ti'I 

rtkbhno d/ febQ/ ftu B}opzd eo fdZsk. fJj dbhb fdb ~ tX/o/ 

iudh j?. 

G_Mal_S 

(53) 

pkdFkj ~ fJe fGnkBe izrbh F/o d/ jwb/ s'I th pukfJnk. fJjBK ;kohnK 

xNBktK dk pkdFkj d/ fdb T[&&Zs/ uzrk n;o fgnk, go T[jd/ wB dk Fzek 

g{oh soQK Bk fwfNnk. nzs T[jd/ wzd/ ;bkjekoK dh u[ZeDk ekoB r[o{ ih ~ 

rtkbhno d/ febQ/ ftu B}opzd eo fdZsk frnk. 

efBzxw nB[;ko r[o{ ih dk nbp/bk ;[Gkn s/ izrh M[ekn frq\skoh 

fJ; febQ/ ftu nZr/ ptzik j'o th oki/ e?d ;B. T[j T[E/ fJe soQK Bkb 

dk ekoD pfDnk. w?ekb\ nB[;ko S/t/I r[o{ ih gfjb/ nfij/ r[o{ ;B, fiBQK 

Boeh ihtB r[}ko oj/ ;B. r[od/t d/ ikD Bkb febQ/ dk ;kok tksktoD 

B/ fFeko y/bD ~ fBs eow pDkfJnk. f;ZyK s/ w;zdK tZb'A pkpk p[ZYk ih 

pdb frnk. 

okjhA efjD s'I r[o{ ih B/ fejk fe w?I e'Jh p/b'Vh s/ BkikfJ} rZb BjhI eo 

pv/ pv/ b'e b'e b'e pzd pzd pzd sj sj oj/. oj/. ;fsr[o ;fsr[o gk; gk; nkB nkB ;G ;G pj/. 

pj/. 

fojk. w?I ;w/I nB[;ko mhe eo fojk jK. bsh\ nB[;ko r[o{ ih tb'I b'jrVQ 

ip ip br br do;B do;B gqG gqG gqG ek ek eo?. eo?. fuzsk fuzsk ;'e ;'e d/ys d/ys d/ys gojo?. gojo?. 

gojo?. 

febQk s/ nekb s]s ;kfjp dh f;oiBk eoBh fJj Fkjh je{ws ~ f;Xk 

(wfjwk gqekF) 

;Zdk th ;h e'Jh ekotkJh eoB dk. ;hHn?uHg/B nB[;ko j}{o dh Fkjh mkm 

pkm s/ f;Zy \"i B/ pkdFkj ~ fuzss ehsk. fJ; B/ fJe j'o ekoD th dZf;nk 

j? fe r[o{ jfor'fpzd ih fgsk r[o{ noiB d/t ih dhnK f;fynktK #s/ uZbD 

j}{o d/ T[gd/F dk ;dek febQ/ d/ ;oekoh eowukohnK d/ wB pdb 

rJ/. T[j e?dhnK Bkb uzrk ;b{e eoB bZr gJ/. 

~ ;woZE ;B. 

Gkt/I r[o{ wjkoki ih oki;h e?dh ;B, go T[jBK dh uzfrnkJh dk 

(;kvk fJfsjk;, Gkr 1, gzBk 279-80) 

pkdFkj d/ wB T[&&Zs/ n;o }o{o ;h. fJ; tk;s/ pkdFkj tZb'I wjkoki d/ 

S//t/I r[o{ ih B/ f;Zy ;zrsK ~ \"ih iZE/pzdh ftu pdbDk F[o{ eo fdZsk 

;h. wkbk d/ Bkb Bkb f;ZyK d/ rkso/ sbtkoK th ;'Gk gkT[D bZr gJhnK 

;B. r[od/t dh fBrokBh ftu f;Zy \"ih etkfJd eod/ ns/ izrbK ftu 

fFeko y/vd/. r[o{ wjkoki nkg x'V/ dh n;tkoh d/ F"ehB ;B. eJh tko 

]ouK tk;s/ o'}kBk u'yh oew fwbdh ;h. wjkoki T[j oew j'o e?dhnK 

dhnK b'VK g{ohnK eoB tk;s/ ns/ T[jBK bJh bzro tk;s/ ]ou eo SZvd/ 

ns/ ;fsr[o{ ih nkg G'iB, nkgD/ feosh f;Zy dk feos eoe/ fsnko ehsk 

Sed/ ;B. 

r[od/t F/o dk fFeko e/tb sbtko Bkb efonk eod/. fJj ]poK pkdFkj 

;qh ;qh ;qh w[y w[y w[y ejk ejk feos feos eo eo fbnkt'. fbnkt'. ;' ;' G'iB G'iB G'iB jw jw e' e' eotkt'. 

eotkt'. 

se th g[ZihnK. 

(r[o fpbk; gksFkjh S/thI) 

e'Jh th pkdFkj nkgD/ oki ftu fe;/ \"ih iZE/pzdh ~ podkFs BjhI 

r[o{ ih dh B}opzdh dh ]po nzfwqs;o g[Zih, sK ;zrsK pj[s p/u?B 

eodk sK ijKrho th fet/I eodk. T[jB/ t}ho ]K s/ fezu p/r ~ nzfwqs;o 

j'JhnK. ;ko/ gzikp ftu fJ; XZe/Fkjh d/ fto[ZX o'; tXD bZr fgnk. r[o{ noiB 

G/fink fe T[j r[o{ wjkoki ~ fdZbh b? nkT[D. T[j d't/I n\;o r[o{ wjkoki 

d/t ih dh Fjhdh dk ;Zb b'eK d/ fdbK s'I ni/ fwfNnk BjhI ;h fe d{;oh 

d/ FoXkb{ ;B. T[j pV/ nkdo wkD Bkb j}{o ~ fdZbh b? rJ/. T[; t/b/ j}{o 

rabsh pkdFkj B/ T[go'I fJj eo fdZsh. r[o-doFBK fpBK f;Zy fpjpb j' rJ/. 

d/ Bkb fszB ;" F;soXkoh f;Zy rJ/. r[od/t B/ wi~ d/ fNZb/ T[&&Zs/ v/ok ehsk, 

pkpk p[ZYk ih GkJh r[odk; ih d/ T[&&Zdw ;dek ifEnK d/ o{g ftu f;Zy Fpd 

fiZE/ ed/ r[o{ BkBe d/t ih th fNe/ ;B. 

gVQd/ s/ o'; gqrN eod/ eJh tkoh rtkbhno th g[Zi iKd/ ;B. 

;fsr[o{ ;Zu/ gksFkj dhnK eJh fdB pkdFkj Bkb w[bkeksK j[zdhnK 

;kJhI whnK who ih dk g{ok Bkw, who w[:hB-T[b-n;bkw ;h. nkg 

ojhnK. eJh tko d't/I izrb ftu fFeko y/vD th rJ/. fJe tko r[od/t B/ 

ih dk iBw, ;zB ÀÄÂÀ ~ ek}h ;kJhI fdZsk ih d/ xo, ;h;skB ftu 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe (À¿Ä) (À¿Ä) (À¿Ä) 

(À¿Å) (À¿Å) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD

j'fJnk. ;h;skB, mZmk s/ GZeo d/ B}dhe ;z[do Ffjo ;h. nkg ih d/ dkdk 

ih dk Bkw, ek}h ebzdo cko{eh ;h. nkg ih d/ fszB Gok ;B—ek}h 

T[;wkB ]K, ek}h skfjo ]kB s/ ek}h p'bD ]K . ibkb s/ iwkb d' G?DK 

;B. ]Pkik f]}o gk;'I fJBQK B/ Xkofwe fJ;bkwh ftfdnk f;Zyh ;h. ;kJhI 

whnK who ih B/ w"bkBk ;Z:d nbkj dh ;zrs fi; t/b/ bkj"o Ffjo ftu 

ehsh, T[; t/b/ nkg ih dh T[wo ÁÄ ;kb dh ;h. wfjwk gqekF dk fbykoh 

nkg ih pko/ fbydk j? L 

whnK whnK who who i; i; ntb ntb ceho. ceho. GJ/ GJ/ w[ohd w[ohd sKe/ sKe/ ijKrho. 

ijKrho. 

nko\ nko\ ekwb ekwb ekwb e;p e;p eh eh eh ykB. ykB. wjK wjK fsnkrh fsnkrh pv/ pv/ pv/ ;[ikB. 

;[ikB. 

J/e J/e uNkJh uNkJh oky/ oky/ \oF. \oF. tj tj gke gke gke w[;Zbk w[;Zbk wkB' wkB' noF. 

noF. 

J/e J/e J/e xVk xVk fgnkbk fgnkbk wkNk wkNk ek ek oj?. 

oj?. 

(wfjwk gqekF) 

nkg ih g{oB frnkBtkB \eho ;B. ijKrho nkg ih dk FoXkb{ ;h. 

fsnkr fposh tkb/ ;B. fwZNh dk fgnkbk s/ xVk oZyd/ ;B. nkg ih dk r[o{ 

jfor'fpzd ;kfjp ih Bkb nEkj g/qw ;h. whoh ghoh d/ wkbe ;qh r[o{ 

jfor'fpzd ;kfjp ih dh frq\skoh dh d[Zy Goh ]po ;kJhI whnK who ih ~ 

fwbh sK fJ; d[Zy ~ ;kJhI whnK who ih ;jko Bk ;e/. b'e-GbkJh ~ w[Zy 

oZy e/ T[j nkg fdZbh ik e/ pkdFkj ~ fwb/. T[jBK gzikp dh p/u?B jkbs 

s'I pkdFkj ~ ikD{ eokfJnk. Bkb jh T[jBK r[od/t pko/ g{o/ ft;Eko Bkb 

;wMkfJnk. r[o gskg ;{oi rzqE nB[;ko, pkdFkj ijKrho B/ fJe tko 

whnK who ih ~ ;zs pko/ g[ZfSnk sK ;kJhI ih B/ dZf;nk fe ;zs r[o{ noiB 

d/t ih ;B fiBQK ~ s{z Fjhd eokfJnk j?. j[D ;zs ;qh r[o{ jfor'fpzd ;kfjp 

ih jB, fiBQK ~ s{z rtkbhno d/ febQ/ ftu e?d eo oZfynk j?. pkdFkj ~ 

e'Jh itkp BjhI ;h nkfJnk. 

r:' r:' ;kfjp ;kfjp sp sp fs;jh fs;jh e? e? gk;?. gk;?. t? t? fJezs fJezs :'I :'I p[M:' p[M:' yk;?. 

yk;?. 

ej[ ej[ gho gho ih ih ih ;zsB ;zsB bZSB. bZSB. ;wM ;wM i'fJ i'fJ i'fJ w? w? w? ;?t" ;?t" ;PZSB– ;PZSB– 29– 

29– 

;kJhI whnK who ih B/ ;zsK pko/ i' dZf;nk, T[; dk f}eo frnkBh 

frnkB f;zx ih B/ fJ; gqeko ehsk j? L 

G_Mal_S 

(54) 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

ej:' ej:' gho gho gho ;[B ;[B ;zsB ;zsB G{yB. G{yB. oj/I oj/I fpekoB fpekoB s/ s/ nkd{yB. 

nkd{yB. 

;Ks ;Ks ;Ks fus fus fpqs fpqs oy? oy? fNekJh. fNekJh. Bfj Bfj pk;Bk pk;Bk c[o c[o c[o j? j? ekJh. 

ekJh. 

nEtk L— 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe (À¿Æ) (À¿Æ) (À¿Æ) 

(À¿Ç) (À¿Ç) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD 

d[y d[y ;[y ;[y ;[y nfXe nfXe d/fJ d/fJ i' i' e'Jh. e'Jh. oj? oj? nv'b nv'b w/o w/o ;w ;w ;'Jh– ;'Jh– ;'Jh– 32– 

32– 

fiw fiw r[o r[o noiB noiB btg[o btg[o wkjh. wkjh. ;j/ ;j/ e;N e;N n; n; ej/ ej/ B B ikjh. 

ikjh. 

jfor'fpzd jfor'fpzd nfp nfp fsB fsB e/ e/ g{s. g{s. j?I j?I ;fG ;fG fpX fpX fsB fsB ;w ;w wip{s. 

wip{s. 

uj? uj? sK sK sK T[bN T[bN T[bN g[bN g[bN eo eo vko?. vko?. g? g? tfj tfj ioB ioB ioB oys oys ngko?– ngko?– 39– 39– 

39– 

fiB fiB e' e' feb/ feb/ r[b/o r[b/o r[b/o wMko/. wMko/. oy:' oy:' efo efo pzd pzd fpqEko/– fpqEko/– 40– 

40– 


Bjh Bjh gho gho fYr fYr fYr p'b:' p'b:' r:'. r:'. eo eo pzdB pzdB xo xo nkts nkts G:'. 

G:'. 

ijKrho ~ ;KJhI whnK who ih B/ ;k\ FpdK ftu fejk, @@pkdFkj 

;bkws, gzikp ftu tX ojh p/u?Bh d{o eoBk ukj[zd/ j', sK r[o{ ih ~ fojkn 

eo fdT[. r[o{ ih dk fJokdk fe;/ fe;w dh prakts eoBk, iK nkgDk oki 

ekfJw eoBk BjhI, T[j sK e/tb ;wkfie s/ Xkofwe s"o #s/ b'eK ~ T[&&ZfunK 

eoBk ukj[zd/ jB. b'eK ~ ][dk dh pzdrh ftu bk e/ Gb/ ezwK bJh g/qoBk jh 

f;Zy Xow dk w[Zy T[d/F j?.## ;' pkdFkj B/ ;zB ÀÅÀÁ ftu j}{o dh fojkJh 

dk j[ew d/ fdZsk. 

f;Zy fJfsjk;ekoK d/ eEB nB[;ko GkJh i/mk ih dk th fJ; fojkJh 

ftu ek\h fjZ;k j?. T[j fJe tko Bi{wh dk G/; Xko e/ pkdFkj ~ fwb/ s/ 

;fsr[o{ ih ~ fojkn eoB bJh fejk. 

;qh r[o{ gzE gqekF nB[;ko fi; t/b/ r[o{ ih ~ febQ/ ftu ukbh fdB s'I 

T[&&Zgo phs rJ/ sK GkJh i/mk ih B/ gfjbK F/o dk o{g Xko e/ oks ~ pkdFkj 

~ vokfJnk. c/o Bi{whJ/ dk o{g Xko e/ dZf;nk fe i/ nZi r[o{ ih ~ febQ/ #u'I 

pkjo Bk fbnKdk sK nZi F/o s?~ ]sw eo d/Dr/. 

ukbh ukbh fdB fdB s/ s/ nfXe nfXe fpskJ/. fpskJ/. Gbk Gbk ufjs ufjs s' s' b/j[ b/j[ p[bkJ/. 

p[bkJ/. 

i/ i/ eo eo nki nki B B T[BQ? T[BQ? p[b? p[b? j?I. j?I. No? No? B B e/jo e/jo e/jo nkts nkts y?j?– y?j?– y?j?– 24– 24– 

24– 

(;qh r[o{ gzE gqekF)

GkJh i/m/ B/ Bi{whJ/ d/ o{g ftu pkdFkj ~ fJj puB ej/ s/ GkJh i/mk 

ih ub/ rJ/. 

;' fJ; gqeko t}ho ]K j}{o dh fojkJh dk j[ew b? e/ rtkbhno g[Zik, 

go nZr'I okfinK dh p/Bsh wzB e/ r[o{ wjkoki B/ fJeZfbnK fojkn j'D s'I 

fJBeko eo fdZsk. j}{o B/ fejk, @@;kv/ Bkb ;ko/ oki/ e?dh SZv/ ikD.## fJj 

;[D e/ t}ho ]K fco tkg; fdZbh g[Zik. t}ho ]K B/ pkdFkj ~ ;wMkfJnk 

fe ;G oki/ r[o{ wjkoki d/ n;o EZb/ jB. i/ r[o{ wjkoki T[jBK dh }kwBh 

u[ZeD sK ;G ~ fojkn eo d/Dk ukjhdk j?. fJ; soQK ;ko/ d/F ftu FKsh 

tos ikt/rh. pkdFkj d/ fJj dbhb fdb bZrh. T[jB/ r[o{ ih dh }kwBh 

dh Fos T[&&Zs/ ;ko/ f;nk;h e?dh okfinK dh fojkJh dk j[ew d/ fdZsk. 

r[o-fJfsjk; nB[;ko r[o{ ih B/ ptzik ebhnK tkbk y[ZbQk ikwk 

gfjfBnk (i' T[u/uk J/;/ ekoi tk;s/ pDtkfJnk frnk ;h), ns/ T[; dh 

fJe-fJe ebh T[jBK ptzik okfinK d/ jZE ftu cVk e/ ;fsr[o{ ih ;G ~ 

Bkb b? e/ fefbQUI pkjo nkJ/. fJj ÄÁ ebhnK tkbk u'bk fgzv xVkDh 

r[od[nkok ;kfjp fty/ fgnk j?. fJ; T[geko dk ;dek b'e r[o{ wjkoki ~ 

@pzdhS'V# efjD bZr gJ/. fgzqL ;fspho f;zx ih B/ r[o{ dk rtkbhno ofjDk, 

ÀÅÀÀ s'I nr;s ÀÅÀÂ sZe wzfBnk j?. ÀÅÀÂ dh dhtkbh r[o{ ih B/ 

nzfwqs;o wBkJh j?. go w[fj;B ckBh ÀÁ ;kb e?d dk ;wK fbydk j?, i' 

rabs j?. g'q\?;o ;kfjp f;zx ih r[o{ ih dh fojkJh nr;s ÀÅÁÀ fbydk 

j?. ;'jD f;zx ;hsb B/ r[o-fJfsjk; d; gksFkjhnK ftu ;zws ÀÅÆÇ s'I 

ÀÅÇÂ fpH dk ;wK r[o{ ih nzfwqs;o s'I pkjo oj/ fbfynk j?. rtkbhno d/ 

febQ/ ftu r[o{ ih fezBk ;wK oj/ jB, fJ; pko/ ftdtkBK d/ ftuko tZytZy 

jB. 

stkoh] r[o{ ]kb;k nB[;ko ÀÀ ft;ky ÀÅÆÃ fpeqwh ~ rtkbhno 

rJ/ ;B. À ;"D ÀÅÆÃ ~ fdZbh nkJ/ ;B. cZrD ÀÅÆÄ ~ fdZbh s'I gzikp 

tZb ub/ s/ ÁÁ u/s ÀÅÆÅ ~ nzfwqs;o g[Zi/ ;B. 

G_Mal_S 

fJj T[; gqwkswk dk fpod j? i' FoB ftu nk g?Idk j?, T[; dh oZfynk 

eodk j?. fi; soQK e'Jh S'Nk ;z;koh okik fe;/ FoB nkJ/ ~ pzBQ e/, 

jZEeVhnK nkfd bk e/, fe;/ tZv/ oki/ ~ cVk fdzdk j?, T[j gqwkswk fJt/ 

ozr ;G/ BkokfJD? i/s/ wfB GktzfB– 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

(55) 

pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (À¿È) (À¿È) (À¿È) 

(ÀÀ¿) (ÀÀ¿) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD 

A BjhI eodk, ;r'I FoB nkJ/ ~, rb/ bk e/ fgnko eodk j?. 

2H 2H i' i' ;ofD ;ofD nkt? nkt? fs;[ fs;[ ezfm ezfm bkt? bkt? fJj[ fJj[ fJj[ fpod[ fpod[ ;[nkwh ;[nkwh ;zdk– ;zdk– ;zdk– (nzr 544) 

T[; gqG{ d/ i' bV bZr/ jB, T[BQK ~ gqwkswk Bkw dk ]}kBk p]F 

fdzdk j?. 

wkDe w'sh Bkw[ gqG T[B br? Bkjh ;zfB– 

fJj gqG{ dk Bkw (;z;kfoe) wkDe w'shnK s'I ehwsh j?. T[; tvw[Zb/ 

ehwsh Bkw ~ ;zBQ BjhI bZrdh. iw irksh th fJ; ~ y'j BjhI ;edk. 

1H 1H 1H jfo jfo jfo XB XB eT[ eT[ T[uek T[uek T[uek B/fV B/fV B B nktJh, 

nktJh, 

iw[ iw[ ikrksh ikrksh vzv[ vzv[ B B B brkJh– brkJh– 4– 

4– 

(nzr 734) 

@@wkDe w'sh## ;w[zdo ftu'I fBebd/ jB, ;w[zdo dhnK ykVhnK ftu'I 

fBebD tkbhnK f;ZgK ftu'I w'sh fBebd/ jB, fiBQK dhnK tZy-tZy ehwsK 

jz[dhnK jB. 

wkDe=fJj gjkVK ftu'I fBebd/ jB. fuZN/ ozr d/ ehwsh s/ uwehb/ 

gZEo ~ jhok efjzd/ jB. bkb ozr d/ ehwsh gZEo ~ bkb efjzd/ jB. bkb 

s'I S'N/ N[eV/ ~ wkDe efjzd/ jB. fJ; s'I S'Nh N[eVh ~ bkbVh s/ u{zBh efjzd/ 

jB. Bhb/ ozr d/ ehwsh gZEo ~ Bhbw efjzd/ jB. fJBQK ;kfonK dk t}B, 

;z[dosk ns/ uwe-dwe nB[;ko w[Zb g?Idk j?. go i' gqG{ dk Bkw wkDe w'sh 

j?, fJ; dk e'Jh w[Zb BjhI gk ;edk. fJj nw'be j?. 

2H 2H 2H pj[ pj[ ;k;sq ;k;sq pj[ pj[ pj[ f;fwqsh f;fwqsh g/y/ g/y/ ;op ;op YY'fb– 

YY'fb– 

g{if; g{if; g{if; Bkjh Bkjh jfo jfo jo/ jo/ BkBe BkBe Bkw Bkw nw'b– nw'b– 1– 1– 

1– 

3H 3H 3H wB wB wfj wfj wkDe[ wkDe[ bkb[ bkb[ Bkw[ Bkw[ osB[ osB[ gdkoE[ gdkoE[ jho[– 

jho[– 

;u ;u tyo[ tyo[ XB[ XB[ Bkw[ Bkw[ j? j? xfN xfN xfN xfN rfjo rfjo rzGho[– 

rzGho[– 

BkBe BkBe r[ow[fy r[ow[fy gkJhn? gkJhn? dfJnk dfJnk eo/ eo/ jfo jfo jho[– jho[– 4– 4– 21– 

21– 

(nzr 265) 

(nzr 22)

ozr=nBzd, ][FhnK, e"se ns/ nBzd i' fgZS/ dZf;nk j?. @@u/fs r'ftzd[ 

nokXhn? j't? nBzd[ xDk–## fJj ;ko/ BkokfJD?=gqwkswk gk; jB, fisB/ 

e[ (iht d/) wB ftu GktzfB=uzr/ bZrd/ jB (go gqkgs ;Zuk nBzd bV 

bZfrnK ~ jz[dk j?). 

1H 1H ;rb ;rb ;rb nBzd[ nBzd[ ehnk ehnk ehnk gow/;o gow/;o gow/;o ngDk ngDk ngDk fpod[ fpod[ ;w_kfonk– 

;w_kfonk– 

;kX ;kX ;kX iBk iBk j'J/ j'J/ feogkbk feogkbk feogkbk fpr;/ fpr;/ ;fG ;fG gotkfonk– 

gotkfonk– 

gotkfonk– 

i' jfo b'V/ ;' eo/ ;'Jh ihn eozfB– 

(nzr 806) 

joh gqG{ i' ukjz[dk j?, T[j ezw nkgDh fJZSk nB[;ko eodk j?. (nZr'I) 

;ko/ iht th T[; gqG{ d/ j[ew ftu ezw eod/ jB. 

1H 1H ehsk ehsk eoDk eoDk eoDk ;op ;op oikJh oikJh feS[ feS[ feS[ ehu? ehu? i/ i/ efo efo ;ehn?– 

;ehn?– 

nkgDk nkgDk ehsk ehsk feS{ feS{ B B j't?, j't?, fiT[ fiT[ jfo jfo Gkt? Gkt? fsT[ fsT[ oyhn?– oyhn?– 1– 

1– 

w/o/ w/o/ jfo jfo ihT[ ihT[ ;G[ ;G[ ;G[ e' e' s/o? s/o? tf;– tf;– 

tf;– 

n;k n;k i'o[ i'o[ Bkjh Bkjh i/ i/ feS[ feS[ efo efo jw jw ;kej ;kej fiT[ fiT[ fiT[ Gkt? Gkt? fst? fst? pyf; pyf;– pyf; – 1– 1– ojkT[– ojkT[– 

ojkT[– 

(nzr 736) 

i' e[M gqG{ B/ eoBk jz[dk j?, T[j nkgDh fJZSk nB[;ko jh eodk j?, 

T[; ~ fe;/ gk;'A ;bkj b?D dh b'V BjhI g?Idh. 

2H 2H phU phU phU g{fS g{fS B B w;bfs w;bfs Xo?– Xo?– i' i' feS[ feS[ eo? eo? eo? ;[ ;[ ;[ nkgfj nkgfj eo?– 

eo?– 

3H 3H 3H s[X[ s[X[ fpB[ fpB[ d{ik d{ik Bkjh Bkjh Bkjh e'fJ– e'fJ– 

e'fJ– 

s{ s{ eosko[ eosko[ eosko[ eofj eofj ;' ;' j'fJ– 

j'fJ– 

s/ok s/ok s/ok i'o[ i'o[ i'o[ s/oh s/oh wfB wfB N/e– N/e– N/e– ;dk ;dk ;dk ;dk ifg ifg BkBe BkBe J/e– 

J/e– 

i' gqfG ehs/ nkgD/ ;/Jh ejhnfj XzfB– 

(nzr 863) 

(nzr 723) 

fijV/ iht gqG{ gqwkswk B/ nkgD/ pDk bJ/ jB, T[j (gqG{ fgnko/ ;zs 

Grs) XzBsk :'r ej/ iKd/ jB. 

G_Mal_S 

(56) 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÀÀÀ) (ÀÀÀ) (ÀÀÀ) 

(ÀÀÁ) (ÀÀÁ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD 

1H 1H BkBe BkBe XfB XfB XfB XfB XzfB XzfB iB iB nkJ/ nkJ/ s/ s/ gotkD[– 

gotkD[– 

2H 2H XzB[ XzB[ XzB[ XzB[ XzB XzB iB[ iB[ nkfJnk– 

nkfJnk– 

fi;[ fi;[ fi;[ gq;kfd gq;kfd gq;kfd ;G[ ;G[ irs[ irs[ sokfJnk– sokfJnk– 

sokfJnk– 

iB iB nktB nktB nktB ek ek ek fJj? fJj? ;[nkT[– 

;[nkT[– 

iB iB e? e? ;zfr ;zfr fufs fufs nkt? nkt? nkt? BkT[– 

BkT[– 

3H 3H fsB fsB XzB[ XzB[ iD/dh iD/dh wkT[ wkT[ nkJ/ nkJ/ ;cb ;cb ;/– 

;/– 

(nzr 252) 

(nzr 294) 

(nzr 488) 

fJj wkbe dh p]fFF j? fe feogk eoe/ fi; ~ gqG{ B/ nkgDk pDk 

fbnk j?, T[j XzBsk :'r pD frnk j?. fJeZb/ wB[Zy d/ nkgD/ isB Bkb gqG{ 

fwbkg iK XzBsk :'r BjhI pfDnk ik ;edk, fJj sK gqwkswk dh feogk 

Bkb jh j' ;edk j?. 

nkgD bhnk i/ fwb? ftS[fV feT[ o'tzfB– 

r[o-T[gd/F s/ r[o-feogk s'I fpBK i/ ihnK d/ nkgD/ ehs/ :sB Bkb 

gqwkswk fwb ;edk j't/ sK iht T[; s'I ftSV e/ feT[I o'tD. c/o gqkgsh 

dk nBzd fet/I wkfDnk ik ;edk j? < sK j}{o p]fFF eod/ jB— 

;kX{ ;zr[ gokgs/ BkBe ozr wkDzfB– 

gzit/I r[o{ BkBe ih c[owkT[Id/ jB fe fiBQK wB[ZyK ~ gqG{ fgnkfonK dk 

Gkt ;kX{ ;zr[ gqkgs j'fJnk j?, T[j jh gqG{-gqkgsh dk nBzd wkDd/ jB. 

1H 1H y'is y'is y'is y'is ;[Bh ;[Bh fJj fJj ;'fJ– ;'fJ– 

;'fJ– 

;kX ;kX ;zrfs ;zrfs fpB[ fpB[ sfoU sfoU B B e'fJ– e'fJ– 

e'fJ– 

2H 2H wjk wjk gftsq gftsq ;kX ;kX ek ek ;zr[– 

;zr[– 

fi;[ fi;[ G/Ns G/Ns bkr? bkr? gqG gqG ozr[– ozr[– ozr[– 1– 1– 

1– 

(nzr 373) 

(nzr 392-93)

jfo i/m[ ozrhbk fs;[ XDh fi; e? Gkr[ wEzfB– 4– 

fJ; i/m d/ wjhB/ nzdo fs;[ joh gqG{ XDh=wkbe dk ozrhbk=nBzd 

T[; ~ jh gqkgs j[zdk j?, fi; d/ wZE/ d/ Gkr uzr/ jB. 

1H 1H fifj fifj fifj fpfynk fpfynk ;rbh ;rbh sih sih bhU bhU bhU G/y G/y G/y p?okr– p?okr– 

p?okr– 

ej[ ej[ BkBe BkBe ;[B[ ;[B[ o/ o/ o/ wBk wBk fsj fsj fsj Bo Bo Bo wkE? wkE? Gkr[– 

Gkr[– 



✬✬✬ 

(nzr 1427) 

G_Mal_S 

(57) 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÀÀÂ) (ÀÀÂ) (ÀÀÂ) 

(ÀÀÃ) (ÀÀÃ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD 

nk;kV[ sgzdk fs;[ br? 

nk;kV[ sgzdk fs;[ br? jfo Bkj[ B fizBk gkf;– 

irihtB g[oy[ fsnkfr e? wkD; ;zdh nk;– d[:? GkfJ 

ftr[uhn? rfb gJh;[ iw eh ck;– i/jk phi? ;' b[D? wE? 

i' fbfynk;[– o?fD ftjkDh gS[skDh T[fm ubh rJh 

fBok;– fiB e" ;kX{ G/Nhn? ;' dorj j'fJ ybk;[– efo 

feogk gqG nkgDh s/o/ do;B j'fJ fgnk;– gqG s[X[ fpB[ 

d{ik e' Bjh BkBe eh nodkf;– nk;kV[ ;[jzdk fs;[ br? 

fi;[ wfB jfo uoB fBtk;– 5– 

(nzr 134)

gow ;BwkB ns/ ;fseko :'r r[o{ o{g ]kb;k ;kX;zrs ih ! 



nZi jkV d/ wjhB/ dh ;zroKd j?. fJj jkV r[o{ ;kfjp ih d/ T[ukoB 

ehs/ pkoj wkjk d/ f;XKs nB[;ko d/;h ;kb dk u"Ek wjhBk j?. nfsnzs 

sgF Goh rqhyw o[Zs dk jkV d{ik wjhBk j?. fJ; sgF Go/ wjhB/ ~ fe; soQK 

n;hI r[o{ ;kfjp ih d/ T[gd/F o{g SkfJnk EZb/ ;[ydkJh pshs eoBk j?, fJ; 

;pzX ftu ftuko eoBh j?. 

ftFk=;{oi[ rrfB sg? 

;z;ko dh ;koh jbub, rowh, ;odh, X[Zg, SkfJnk, ukBD, o"FBh, 

fdB, oks, ;{oi d/ nk;o/ #s/ yVh j?. ;{oi dh rowh Bkb jh pZdb pDd/ 

jB s/ to;d/ jB ns/ }whB dh jfonkbh s/ o[ZsK dh spdhbh ;koh ;{oi 

d/ nk;o/ #s/ yVh j?. nDfrDs t/; i' gqfeosh d/ pDd/ jB, fJj ;ko/ ;{oi 

dh rofdF Bkb jh pDd/ jB L— 

;{oi[ ;{oi[ J/e' J/e' o[fs o[fs nB/e– nB/e– 

nB/e– 

BkBe BkBe eos/ eos/ e/ e/ e/s/ e/s/ t/;– 

t/;– 

(ehosB ;'fjbk) 

o[ZsK dh spdhbh s/ gqfeosh d/ pDd/ t/; nzdo fJe n?;k t/; s/ n?;h 

o[Zs j? fi; ~ n;hI rowh dh o[Zs eoe/ ikDd/ jK, i' rqhyw o[Zs nkyhdh j?. 

fJj sgF Goh o[Zs j?. fJ; o[Zs ftu ;kfjp ;qh r[o{ BkBe d/t ih dk eEB 

j? fe L— HHHHH@@;{oi[ rrfB sg?–## ;{oi nekF ftu n?;k sZgdk j?, fi; dh 

sgF Bkb Xosh ;koh GZm dh soQK sZgdh j? wkB'I nZr GZydh j?. fJ; nZr i?;h 

sgF Bkb ;o'toK dk ib ;[Ze iKdk j?, y{jK, fNT{pt?&&ZbK nkfd dk ib xZN 

iKdk j?, iK EZb/ v{zxk ufbnk iKdk j?. po;ksh BdhnK BkfbnK dk ib ;[Ze 

iKdk j?. doZ]sK dhnK Fk]K e[wbk iKdhnK jB. fgnk;/ gzSh Xosh dh e[Zy 

]kbh t/y, T[&&Zgo ~ sZeD bZr g?Id/ jB. sZgdh b{n Bkb ihtB M[b; iKd/ 

jB. fJ; soQK iht, izs{, gF{, gzShnK ftnke[b j'fJnK dh sZgd/ ;{oi nZr/ 

e'Jh g/F BjhI iKdh. d;w rzqE d/ nzr ÂÆÅ #s/ pkoj wkj nzdo fJ; jkV 

G_Mal_S 

(58) 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe (ÀÀÄ) (ÀÀÄ) (ÀÀÄ) 

(ÀÀÅ) (ÀÀÅ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD 

d/ wjhB/ ftu GZm tKr sZgdh s/} jtk Bkb ihnK nzdo ekjb gJh dZ;h 

j? ns/ fJ; sgF s'I xpok e/ ;G wB[Zy fJ;sqhnK xoK ftu p?m rJ/ jB. gzSh 

ftuko/ gkDh s/ SK ~ Y{zvd/ gJ/ jB. e?;h o[Zs nk rJh j? fe jo fJe ~ GhV 

gJh jh bZrdh j?. vZv{ s/ w'o gJ/ p'bd/ jB. ftS[Vh j'Jh iht o{g fJ;sqh dh 

eh jkbs j't/rh, T[; pko/ e[M fejk BjhI ik ;edk. (d;w rqzE nzr-ÂÆÅ) 

gT[B gT[B gquzv gquzv gquzv pj/ pj/ nfs nfs nfs skgs, skgs, uzub uzub uzub fufs fufs fufs d;' d;' fd; fd; XkJh– 

XkJh– 

p?; p?; ntk; ntk; oj? oj? Bo[ Bo[ Bkfo, Bkfo, Bkfo, fpjzrw fpjzrw tkfo tkfo tkfo ;[ ;[ Skfj Skfj sekJh– 

sekJh– 

d/fy d/fy d/fy n;kV n;kV BJh BJh fofs, fofs, dkdo dkdo w'oB w'oB j{z j{z xBx'o xBx'o xBx'o brkJh– 

brkJh– 

rkY rkY goh goh fpojh fpojh fpojh iB iB iB e', e', N;e:' N;e:' B B jh:' jh:' e;e:' e;e:' B B e;kJh– e;kJh– 917– 

917– 

(pkoj wkj fszB/, ;fspho f;zx, gzBk 18) 

jkV wjhB/ dh sgF ~ @@pkoj wkj okw f;zx## nzdo fJ; okw f;zx eth 

B/ fJ; soQK eEB ehsk j? L— 

ufVQnk ufVQnk jkV jkV jkV rrB rrB i/ i/ p'b/, p'b/, gzSh gzSh b'N b'N g'N g'N j' j' v'b/. 

v'b/. 

gkDh gkDh p{zd p{zd Bk Bk fwbdh fwbdh N'b/, N'b/, joBK joBK fgm fgm j'J/ j'J/ G[i G[i e'b/. 

e'b/. 


@@pkoKwkj pktk d/;oki## nzdo fJ; d/;oki eth B/ jkV wjhB/ ~ fJ; 

soQK eEB ehsk j? L— 

ekch d/;, sko 3 

ufVQnk ufVQnk jkV jkV wjhBk wjhBk nkbh, nkbh, 

nkbh, 

fpoj'I fpoj'I nrfB nrfB u[soc'I u[soc'I pkbh. 

pkbh. 

jkV jkV jtkV jtkV T[mD T[mD uT[c/o/, 

uT[c/o/, 

bkN bkN fpoj'I fpoj'I fpoj'I T[mdh T[mdh fdb fdb w/o/. 

w/o/. 

eo eo eo eo EZehnK EZehnK isB isB ps/o/, 

ps/o/, 

ib ib rJ/ rJ/ pkra pkra B B nkfJnk nkfJnk wkbh. 

wkbh. 

xo xo p?mB p?mB fdb fdb w{b w{b B B GKdh, 

GKdh, 

tfb tfb tfb tfb c/o c/o c/o izrb izrb tZb tZb iKdh. 

iKdh. 

izrb izrb iKdh iKdh X[g X[g ibKdh, 

ibKdh,

fcoB fcoB to'b/ to'b/ X{V X{V T[mkbh. 

T[mkbh. 

pZdb pZdb pZdb B}o B}o fes/ fes/ fes/ BjhI BjhI nkt/, 

nkt/, 

ukfsqe ukfsqe fiT[A fiT[A ihT[Vk ihT[Vk fpbbkt/. 

fpbbkt/. 

fit/ fit/ fit/ gkghjk gkghjk e{e e{e ;[Dkt/, 

;[Dkt/, 

;kiB ;kiB w/x w/x B}o B}o B}o BjhA BjhA Gkbh. 

Gkbh. 

fiT[ fiT[ fwor fwor Eb Eb ftu ftu Bho Bho fgnk;k, 

fgnk;k, 

wo[ wo[ Eb Eb Eb Bho Bho Bdh Bdh Bdh xo xo nk;k. nk;k. 

nk;k. 

;G ;G fdB fdB GNes GNes fcos fcos T[dk;k, T[dk;k, 

T[dk;k, 

ib ib fpB fpB d/fyU d/fyU d/fyU ;G ;G Eb Eb ykbh. 

ykbh. 

(gzikph pkoKwkj/, fgnkok f;zzx gdw, gzBk 233) 

d;w/F r[o{ ih dh T[;ss ftu tho f;zx eth tb'I jkV ~ b? e/ fJ; 

soQK eEB ehsk frnk j? L— 

ip ip ufVQnk ufVQnk jkV jkV ;pb ;pb iotkDk, 

iotkDk, 

;{oi ;{oi dyD dyD ~ ~ ~ T[m T[m XkDk. 

XkDk. 

f;zx f;zx ;'j/ ;'j/ Bhbk Bhbk pkDk, 

pkDk, 

T[s T[s tb tb i[fVnk i[fVnk ;G ;G s[oekDk. 

s[oekDk. 

wE/ wE/ vkj/ vkj/ nkD nkD gmkDk, 

gmkDk, 

nr/ nr/ nr/ i' i' ;kfjp ;kfjp dk dk GkDk, GkDk, d'fJ d'fJ d'fJ db db Neo/. Neo/. 

Neo/. 

w[jo/ w[jo/ bVd/ bVd/ f;zx f;zx uN/N/, 

uN/N/, 

oD oD ftu ftu Go/ Go/ o'j o'j ozxV/N/. 

ozxV/N/. 

fiT[ fiT[ eo eo ok; ok; wuh wuh BN BN BN p/N/, 

p/N/, 

fvZrD fvZrD gbkD/ gbkD/ gbkD/ fsT[ fsT[ gmD/N/. 

gmD/N/. 

fiT[ fiT[ tY tY tY tY f;fNnk f;fNnk syD/N/ syD/N/ syD/N/ (soykD), 

(soykD), 

d[oiB d[oiB sVcD sVcD X{V X{V bg/N/, bg/N/, bg/N/, fiT[ fiT[ f;o f;o peo/. 

peo/. 

(pkoj wkj fszB/, ;fspho f;zx, gzBk 13) 

G_Mal_S 

n?;h jkV d/ wjhB/ dh sgF s'I puD tk;s/ gosZy o{g ftu eJh ;kXB 

T[gbpZX jB. fi; soQK gZy/,e{bo, J/H;hH o{w ns/ po\kBh fJbkfenK dh ;?o 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

(59) 

nkfd ;kXB ns/ fpqSK dh ;zxDh SK gqkgs ehsh ik ;edh j?. 

fJ; jkV d/ wjhB/ dh fdqFwkB gqkfeose wzvb dh sgF s'I fpBK 

d{;oh ;{yw wzvb, nksw-wzvb nzdo nfrnkB o{g ;{oi dhnK ftF/ fteko 

nkfd feoDK dh sgF ns/ ekw, e'qX, b'G, w'j, njzeko, fsqFBk nkfd 

ftekoK dh nZr Bkb o{jkBh F[ZG r[DK d/ p{N/ ;V iKd/ jB. 

dktk dktk nrfB nrfB pj[s[ pj[s[ fsqD fsqD ikb/ ikb/ e'Jh e'Jh jfonk jfonk p{N[ p{N[ ofjU ofjU ofjU oh– 

oh– 

:Ek L— 

nrfB nrfB ;kro ;kro p{vs p{vs ;z;kok– 

;z;kok– 

(nzr 384) 

(nzr 804) 

d?th r[D, F[G r[D ;ko/ ;hsb jB go nk;[oh ;zgdk, ;ko/ ntr[D 

sgF Go/ row jB. ;fs, ;zs'y, dfJnk, Xow, ;hb, ;ziw, ;po, fywk 

nkfd ;ko/ mzY/ jB, go ekw, eo'X, b'G, w'j, njzeko, t?o, fto'X, Jhoyk 

nkfd ;ko/ nfsnzs row jB. fJBQK ftekoK dh sgF nZr s'I ns/ gqsZy nZr 

d/ ;/e s'A puD dk ;kXB j?— Bkw ib. Bkw fi; fjod/ ftu tf;nk j?, 

T[; ~ nZr ;kV BjhA ;edh. fi; soQK Grs gqfjbkd ~ ;kVB dk :sB 

ehsk frnk, j'bek gqfjbkd dh G{nk nZr ftu b? e/ p?mh go Grs dh okyh 

gqG{ B/ ehsh s/ j'bek ;V e/ G;w j' rJh ;h. GkJh r[odk; ih dk eEB j? L— 

ib ib nrBh nrBh ftfu ftfu ftfu xfsnk xfsnk ib? ib? Bk Bk v{p? v{p? v{p? r[o r[o go;kfd. 

go;kfd. 

fJj ;koh gT[Vh fJ; gqeko j? L— 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÀÀÆ) (ÀÀÆ) (ÀÀÆ) 

(ÀÀÇ) (ÀÀÇ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD 

xo xo joDky; joDky; joDky; d?s d?s d/ d/ ebfo ebfo etb[ etb[ Grs[ Grs[ gqfjbkd. 

gqfjbkd. 

gVQB gVQB gmkfJnk gmkfJnk ukN;kb ukN;kb gKX/ gKX/ fufs fufs j'nk j'nk nfjbkd. 

nfjbkd. 

f;wo? f;wo? wB wB ftfu ftfu okw okw Bkw Bkw rkt? rkt? ;pd[ ;pd[ nBkjd[ nBkjd[ Bkd[. 

Bkd[. 

Grfs Grfs eofB eofB ;G ;G ukNV/ ukNV/ gKX/ gKX/ j'fJ j'fJ oj/ oj/ ft;wkd[. 

ft;wkd[. 

oki/ oki/ gkf; gkf; o{nkfJnk o{nkfJnk d'yh d'yh d?fs d?fs tXkfJnk tXkfJnk tkd[. 

tkd[. 

ib ib ib nrBh nrBh ftfu ftfu xfsnk xfsnk ib? ib? Bk Bk v[p? v[p? v[p? r[o r[o r[o go;kfd. 

go;kfd. 

ekfY ekfY ekfY yVr[ yVr[ ;fd ;fd g[fSnk g[fSnk eT[D[ eT[D[ ;[ ;[ s/ok s/ok j? j? T[;skd[. 

T[;skd[.

EzwQ EzwQ gkfV gkfV gorfNnk gorfNnk Bof;zx Bof;zx o{g o{g nB{g nB{g nBkfd. 

nBkfd. 

p/w[y p/w[y gefV gefV gSkfVnB[ gSkfVnB[ gSkfVnB[ ;zs ;zs ;jkJh ;jkJh nkfd nkfd i[rkfd. 

i[rkfd. 

i? i? i? i? eko eko eofB eofB pqjwkfd– pqjwkfd– 2– 2– 

(tko 10, gT[Vh 2) 

sgdk EzwQ gqfjbkd ~ ;kV BjhA ;fenk, fJ; bJh Bkw ib s/ Bkwo; 

;hsb mzY d/D tkbk j?. Bkw fJsBk mzYk j? L— 

1H 1H uzdB uzdB uzd[ uzd[ B B ;od ;od o[fs o[fs w{b w{b B B fwNJh fwNJh xKw– 

xKw– 

;hsb[ ;hsb[ Eht? Eht? BkBek BkBek igzdV' igzdV' igzdV' jfo jfo Bkw[– Bkw[– 

Bkw[– 

2H 2H 2H efb efb sksh sksh sksh mKYk mKYk jfo jfo BkT{– 

BkT{– 

3H 3H nks; nks; d[Bhnk d[Bhnk y[Be y[Be Bkw[ Bkw[ Bkw[ y[dkfJnk– 

y[dkfJnk– 

4H 4H sgs sgs eVkjk eVkjk p[fM p[fM rfJnk rfJnk r[fo r[fo ;hsb ;hsb Bkw[ Bkw[ dhU– 

dhU– 

(nzr 709) 

(nzr 288) 

(nzr 1291) 

(nzr 1002) 

s[ykoh okr[ d/ pkoj wkjk nzdo jkV d/ wjhB/ dh sgF dk fBoDk ;qh 

r[o{ BkBe d/t ih B/ fJ; soQK ehsk j? L jkV dk wjhBk n?;k uzrk sgF 

Gfonk j?, fi; eoe/ nekF ftu ;{oi sZgdk j?, Xosh d[Zy ;jkodh j?, 

;{oi ib ~ ;[ek fdzdk j?, Xosh nZr dh soQK sZgdh j?, fJ; nZr Bkb o; 

;[Ze fojk j?, ;{oi c/o th nkgDk eosp BjhI SZvdk. ;{oi dk oZE fcodk 

j?, fJ; eoe/ fJ;sqhnK SK sZedhnK jB. fpzv/ sgF s'I puD tk;s/ NhI NhI, 

uhI uhI eod/ jB. ;[y sK ;Zu ;o{g Bkb i[fVnK jh gqkgs j'Dk j?. iht o{g 

fJ;sqh ntr[DK dh pZXh nZr/ uZbdh j?. jK, fi; ~ joh f;woB tkbk wB 

gqG{ B/ fdZsk j?, ;qh r[o{ BkBe d/t ih efjzd/ jB fe fJj iht-fJ;sqh jo 

;w/I gqG{ Bkb i[Vh ofjzdh j?. fJ; nt;Ek ftu fco sgF Gfonk jkV, Gbk 

uzrk bZrdk j?. 

nk;kV[ nk;kV[ Gbk Gbk ;{oi[ ;{oi[ rrfB rrfB sg?– 

sg?– 

Xosh Xosh d{y d{y ;j?, ;j?, ;'y? ;'y? nrfB nrfB Gy?– 

Gy?– 

nrfB nrfB nrfB o;[ o;[ o;[ ;'y? ;'y? wohn? wohn? X'y?, X'y?, Gh Gh ;' ;' ;' feos[ feos[ B B jko/– 

jko/– 

G_Mal_S 

(60) 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÀÀÈ) (ÀÀÈ) (ÀÀÈ) 

(ÀÁ¿) (ÀÁ¿) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD 

oE[ oE[ oE[ fco?, fco?, fco?, SkfJnk SkfJnk XB XB ske?, ske?, Nhv[ Nhv[ bt? bt? wzfM wzfM pko/– 

pko/– 

ntrD ntrD ntrD pkfX pkfX ubh ubh d[y[ d[y[ nkr?, nkr?, ;[y[ ;[y[ fs;[ fs;[ ;ku[ ;ku[ ;wkb/– 

;wkb/– 

BkBe BkBe fi; fi; B' B' fJj[ fJj[ wB[ wB[ dhnk, dhnk, woD[ woD[ ihtD[ ihtD[ gqG gqG Bkb/– Bkb/– Bkb/– 8– 

8– 

(nzr 1108) 

gow feogkb{ ;kfjp ;qh r[o{ noiB d/t ih wjkoki p]fFF d/ xo 

nzdo nk e/ feogk eod/ jB fe jkV dk wjhBk feBQK ~ sZgdk bZrdk j?. 

nk;kV[ sgzdk fs;[ br? jfo Bkj[ B fizBk gkf;– 

jkV dk wjhBk T[BQK ~ sZgdk bZrdk j?, joh gqG{ gsh fiBQK gk; BjhI 

j?. Gkt T[BQK iht-fJ;sqhnK ~ fJj jkV dk wjhBk sgF Gfonk d[ydkJh 

bZrdk j?, fiBQK gk; joh gqG{ gsh BjhI jz[dk, fiBQK d/ fjod/ ftu gqG{ gsh 

dk f;woB T[; dh :kd BjhI j?, feT[Ife L— 

1H 1H fpgfs fpgfs fpgfs sjk sjk ijk ijk jfo jfo f;woB[ f;woB[ Bkjh– 

Bkjh– 

e'fN e'fN nBzd nBzd ij ij jfo jfo r[B r[B rkjh– 

rkjh– 

(nzr 197) 

fi; fjod/ ftu gqG{ gsh dh :kd Gkt T[; dk Bkw tf;nk j?, T[; ~ 

jkV d/ wjhB/ dh sgF sK eh, T[; ~ iw wkor dh fGnkBe nZr dk ;/e 

th BjhI bZr ;edk L— 

2H 2H ij ij ij wjk wjk wjk GfJnkB GfJnkB GfJnkB sgfs sgfs pj[ pj[ pj[ xkw– xkw– 

xkw– 

sj sj jfo jfo e/ e/ Bkw Bkw eh eh s[w s[w s[w T{gfo T{gfo T{gfo Skw– 

Skw– 

ijk ijk fsqyk fsqyk wB wB s[M[ s[M[ nkeoy?– 

nkeoy?– 

sj sj sj BkBe BkBe jfo jfo jfo jfo nzfwqs[ nzfwqs[ nzfwqs[ poy?– poy?– 4– 

4– 

(;[ywBh ;kfjp, nzr 264) 

fi; fjod/ ftu r[o{ dk Fpd, puB, T[gd/F tf;nk j?, T[; ~ ib 

v'p BjhI ;edk, nZr ;kV BjhI ;edh, u'o e[M u[ok BjhI ;ed/ L— 

3H 3H r[o r[o ek ek puB[ puB[ p;? p;? ihn ihn ihn Bkb/– 

Bkb/– 

ifb ifb ifb Bjh Bjh v{p? v{p? s;eo[ s;eo[ Bjh Bjh b/t? b/t? Gkfj Gkfj B B ;ke? ;ke? ikb/– ikb/– 1– 

1– 

(nzr 679)

;kyh—GkJh fpXh uzd ih 

GkJh fpXh uzd B/ fJe tko r[o{ ih dh FoB ftu nkT[D s'I gfjbK wZMK 

u'oh ehshnK ;B. wZMK d/ wkbe fgZSk eod/ T[jBK d/ wro nk oj/ ;B. GkJh 

fpXh uzd B/ nkgD/ pukn bJh wZMK SZgV ftu tkV e/ nkg pkpk ndbh ih 

d/ uoBhI ik gJ/ ;B. pkpk ndbh ih B/ fejk fe r[o{ noiB d/t ih oZfynk 

eoB ~ ;woZE jB, go gqD eo fe nZr'I wkVk eow s/ wkVh ;zrs BjhI 

eoKrk sK r[o{ ih ;jkfJsk eoBr/. pkpk ndbh ih d/ efjD nB[;ko, fpXh 

uzd ih B/ r[o{ ek nk;ok fbnk sK r[o{ ih B/ oZfynk ehsh. wZMK d/ wkbeK ~ 

GkJh fpXh uzd dk e'Jh gsk BjhI bZfrnk fe ;kvhnK wZMK fJ; B/ u'oh ehshnK 

;B. c/o GkJh fpXh uzd, pkpk ndbh ih dh g/qoBk Bkb r[o{ noiB d/t ih 

d/ gk; nkfJnk. r[o{ ih B/ u'oh nkfd wkV/ eow S[vk e/ jw/Fk pkDh gVQfdnK, 

goT[gekoh ihtB pshs eoB tk;s/ fejk. r[o fpbk; gksFkjh S/thI 

nB[;ko L 

ubs ubs gzE gzE gzE r[opkDh r[opkDh r[opkDh rkt?. 

rkt?. 

G_Mal_S 

(61) 

dotk}/ pzd eotk e/ x/ok uko'I so\ gkfJnk. GkJh ih B/ nkgDk pukn eoB 

bJh fJe Gfmnko/ s'I mfjoB tk;s/ irQk wzrh. T[; B/ p/Bsh ehsh fe pkpk 

ih, s[;hI r[o{ d/ f;Zy j' s/ w/o/ gk; e/tb GZm tkbh irQk j?. J/E/ dkD/ G[zB 

e/ w?I nkgDk r[}kok eodk jK. 

nkg ;fsr[oK #s/ g{ok Go';k oZy pbd/ GZm ftu p?m rJ/. ;fsr[o{ ih B/ 

T[; tes GkJh eh vo"bh nkgD/ ;oho #s/ ib dhnK rkroK gtkJhnK. nkgD/ 

f;Zy GkJh fpXh uzd ~ ;/e Bk bZrD fdZsk. fJ; gqeko GkJh fpXh uzd B/ 

d[Fkb/ r[o{ ih d/ jk}o eo wjkB gq;zBsk gqkgsh ehsh. T[; n;EkB dk Bkw 

r[od[nkok GZmk ;kfjp j?. fJ; dk gqpzX pkpk dfJnk f;zx ih ;[o f;zx 

tkfbnK gk; j?, i' GkJh fpXh uzd ih dh nz; pz; jB. r[o fpbk; gksFkjh 

S/thI nB[;ko, T[; ;w/I ;qh r[o{ rzqE ;kfjp ih dhnK ;?IuhnK fbys o{g ftu 

pj[s xZN fwbdhnK ;B. r[opkDh d/ gquko tk;s/ GkJh fpXh uzd ih B/ r[o{ 

d/ j[ew Bkb ;?IuhnK th fbyhnK L 

ss ss fSB fSB ekrd ekrd bhJ/ bhJ/ wzrkfJ. wzrkfJ. ou ou ;?IuhnK ;?IuhnK wB wB wB wfj wfj ;[fy ;[fy gkfJ. gkfJ. 

gkfJ. 

(r[ofpbk; gksFkjh S/thI, gzBk 676) 

GkJh fpXh uzd ih jw/Fk r[opkDh gVQd/ ofjzd/ ;B. ;' f}eo nkT[Idk 

j? fJfsjk; nzdo fe L 

GkJh fpXh uzd ih B/ r[o{ rzqE ;kfjp dk ;o{g th fbfynk j? i' fpbktb 

okr sZe, Grs ;XBk ih dh pkDh sZe jh fby ;e/ ;B. ;zg{oB ;qh r[o{ rzqE 

fJe tko eFwho dh ;zrs ;fsr[oK d/ doFBK ~ nk ojh ;h, fiBQK gk; 

;kfjp ih dk ;o{g i/ fby iKd/ sK pj[sk uzrk jz[dk. fJj ;o{g fpbktb okr 

G/Nk s'I fJbktk ;'jD/ ;z[do d[Fkb/ ;B. ;zrs fi; tes gZNh d/ B}dhe 

sZe, pkpk ih dh nz; pz;, pkpk dfJnk f;zx ih gk; j?. fJe tko GkJh eo'Vh 

nkJh sK o;s/ ftu e[M pkoF Bkb ;bkp eoe/ d[Fkb/ gZNh d/ pdkwh pkra 

wZb d' x'V/ fdbpkr s/ r[bpkr, r[o{ ih dh G/Nk eoB tk;s/ b? e/ nk fojk 

ftu ;[ZeD/ gkJ/. gZNh d/ gmkD fwo}k p/r B/ d[Fkb/ d/y e/ nkgD/ nfjbekoK 

;h. o;s/ ftu bkj"o d/ Btkp nBkfJs T[bk ]K d/ efjD #s/ \"idko bZbk 

~ fejk fe fJj d[Fkb/ f;ZyK s'I y'j bU. d[Fkb/ y'j/ ikD s'I pknd ;zrs 

p/r B/ y'j bJ/ ;B. r[o{ ih d/ j[ew Bkb GkJh fpXh uzd B/ xkjh pD e/ 

d/ wB #u pj[s T[dk;h nk rJh. j}{o d/ gk; gjz[u nkg' nkgDh G/Nk oZy 

gfjbk x'Vk r[o{ ih gk; fbnKdk, sK j}{o B/ gq;zB j' e/ e[M wzrD tk;s/ 

Bw;eko ehsh s/ d[Fkb/ y'j/ ikD dh ;koh tkosk efj ;[DkJh. ;fsr[oK B/ 

fejk sK GkJh fpXh uzd ih B/ uko uh}K wzrhnK ;B. fJj uh}K ;B L ;fsr[oK 

;zrs dk puB ;[DfdnK pkpk fpXh uzd ih ~ d[Fkb/ b? nkT[D dk j[ew 

dk nzr. ;kX dk ;zr. Bkw dk ozr. fB;uk nGzr. c/o d{;ok x'Vk Bi{whnk 

fdZsk. pkpk ih ;fsr[oK dh nkfrnk b?, Bw;eko eoe/ gZNh ~ otkBk j'J/. 

pD e/ fbnkJ/ ;B sK r[od/t B/ gq;zB j' e/ x[ZN e/ Sksh Bkb bk e/ to fdZsk 

gZNh gj[zu e/ d[Fkb/ ]ohdD tkb/ tgkoh pD d[FkfbnK dk G/s fbnk. fco 

;h L fpXh uzd ShBk. r[o{ ek ;hBk. go/w Grs bhBk. fJ; eoe/ GkJh ;kfjp 

d[Fkb/ b?D bJh fJe p/rw dk o{g pDk e/ gZNh d/ ;{p/ fwo}k p/r d/ wfjbK 

#u gjz[u e/ p/rwK ~ u[pko/ ftu pzd eoe/ nkg d[Fkb/ eZY bJ/. fJsB/ ~ o"bk 

g? frnk fe f;Zy p/rw pD e/ d[Fkb/ b? frnk j?. gZNh d/ jkewK B/ Ffjo d/ 

ih wjkB ;{opho puB d/ pbh ;B. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÀÁÀ) 

(ÀÁÀ) 

(ÀÁÁ) (ÀÁÁ) (ÀÁÁ) pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk eEk eEk eEk gqwkD gqwkD 

gqwkD

irihtB g[oy[ fsnkfr e? wkD; ;zdh nk;– 

;ko/ ;z;ko d/ ihtB o{g gqwkswk ~ fsnkfr e?=SZv e/ i' iht 

wkD;=wB[Zy dh ;jkfJsk dh (wB ftu) nk; oZydk j?, fJj ftnoE j? 

feT[Ife j}{o dk ;qh ;[ywBh ;kfjp nzdo ;z[do c[owkD j? L— 

1H 1H 1H wkB[y wkB[y eh eh N/e N/e fpqEh fpqEh ;G ;G ikB[– 

ikB[– 

d/tB d/tB eT[ eT[ J/e? J/e? GrtkB[– 

GrtkB[– 

(;[ywBh ;kfjp, nzr 281) 

2H 2H 2H epho epho nk;k nk;k nk;k eohn? eohn? eohn? okw okw eh eh eh nto? nto? nto? nk; nk; fBok;– 

fBok;– 

GkJh r[odk; ih dk fJ; ;pzX ftu ;z[do eEB j? L— 

3H 3H ;u[ ;u[ dksko[ dksko[ ft;ko ft;ko e? e? wzrfsnK wzrfsnK wzrfsnK B' B' wzrD wzrD ikjh. 

ikjh. 

4H 4H ;fsr[o[ ;fsr[o[ ;fsr[o[ ;kfjp ;kfjp Sfv Sfv e? e? wBw[y[ wBw[y[ j'fJ j'fJ pzd/ pzd/ dk dk pzdk. 

pzdk. 

(nzr 1369) 

(tko 15, gT[Vh 6) 


d[:? GkfJ ftr[uhn? rfb gJh;[ iw eh ck;– 

j/ GkJh ! gqG{ s'I fpBK fe;/ d{i/ j'oBK Bkb g/qw eoB Bkb ]okp s/ 

][nko j'Jhdk j? ns/ woB T[gozs rb ftu iw dh ckjh g?Idh j?. 

Gkt—fJe gqwkswk ~ SZv e/ d?Ps ftu bZr e/ i' d/th d/tfsnK dh 

T[gk;Bk eoBh j?, fJj ]okp s/ ][nko eoB tkbh jh j? ns/ nzs ~ iwK dh 

ckjh rb ftu g?Idh j?. n?;/ wB[ZyK ~ fXqeko gkT[IfdnK GkJh r[odk; ih eEB 

eod/ jB L— 

d'fJ d'fJ dogB dogB d/y? d/y? J/e J/e ;? ;? nB/e nB/e o{g, 

o{g, 

d'fJ d'fJ d'fJ Bkt Bkt gkt gkt Xo? Xo? gj[u? gj[u? gj[u? B B gkfo gkfo j?– 

j?– 

d'fJ d'fJ fd;k fd;k rj/ rj/ rjkJ/ rjkJ/ ;? ;? jkE jkE gkT[ gkT[ N{N?, 

N{N?, 

d[okj/ d[okj/ d[okj/ d[fus d[fus j'fJ j'fJ G{fb G{fb gr[ gr[ gr[ Xkfo Xkfo Xkfo j?– 

j?– 

d'fJ d'fJ G{g G{g sk sk e' e' rkT[ rkT[ goik goik B B ;[yh ;[yh j's, 

j's, 

d'fJ d'fJ g[oyB g[oyB eh eh B B e[bk e[bk e[bk pX{ pX{ Bkfo Bkfo j?– j?– 

j?– 

G_Mal_S 

(62) 

r[of;y r[of;y j'fJ j'fJ nkB nkB d/t d/t ;/t ;/t N/t N/t rj?, 

rj?, 

;j? ;j? iw iw vzv[ vzv[ fXqr[ fXqr[ ihtB[ ihtB[ ;z;ko ;z;ko j?– j?– 467– 467– 

467– 

(efpZs ;tZJhJ/ GkL r[odk; ih) 

i/jk phi? ;' b[D? wE? i' fbfynk;[– 

fi; soQK dk phi e'Jh Xosh ftu phidk j?, (T[j jh T[&&Zrdk j? s/ cb 

g?D s/) T[j jh tZYdk j?, fJ;/ soQK wB[Zy, ;oho o{g Xosh ftu, eow eoB 

o{g i' phi phidk j?, ;' wZE/ #s/ fbfynk iKdk j?. i' wZE/ #s/ fbfynk iKdk 

j?, T[; nB[;ko jh d[Zy ;[y G'rD o{g cb tZYdk j? L— 

1H 1H 1H eow eow eow Xosh Xosh ;oho[ ;oho[ i[r i[r nzsfo nzsfo i' i' p't? p't? ;' ;' ykfs– ykfs– 

ykfs– 

(f;ohokr[ wjbk 5, nzr 78) 

2H 2H i/jk i/jk phi? phi? ;' ;' b[D? b[D? eowk eowk ;zdVk ;zdVk ;zdVk y/s[– 

y/s[– 

(nzr 134) 

3H 3H y/fs y/fs ;ohfo ;ohfo i' i' phihn? phihn? ;' ;' nzfs nzfs yb'nk yb'nk nkfJ– nkfJ– (nzr 1417) 

4H 4H cohdk cohdk b'V? b'V? dky dky fpiT[ohnK, fpiT[ohnK, feefo feefo phi? phi? iN[– 

iN[– 

jzY? jzY? jzY? T[IB T[IB eskfJdk eskfJdk g?Xk g?Xk b'V? b'V? gN[– gN[– 23– 

23– 

(nzr 1379) 

o?fD ftjkDh gS[skDh T[fm ubh rJh fBok;– 

id'I Bkw f;woB s/ gqG{ gqkgsh s'A fpBK iht o{g fJ;sqh dh T[wo o{gh 

oks phs rJh sK T[j gSskT[Idh j'Jh fJE'I T[m e/ fBok; uZbh rJh. 

1H 1H fiBh fiBh do;B[ do;B[ fiBh fiBh do;B[ do;B[ ;fsr[o ;fsr[o g[oy g[oy B B gkfJnk gkfJnk okw– 

okw– 

fsB fsB fBjcb[ fBjcb[ fsB fsB fBjcb[ fBjcb[ iBw[ iBw[ ;G[ ;G[ ;G[ fpqEk fpqEk rtkfJnk rtkfJnk okw– 

okw– 

fBjcb[ fBjcb[ fBjcb[ iBw[ iBw[ fsB fsB fpqEk fpqEk rtkfJnk rtkfJnk s/ s/ ;kes ;kes w[J/ w[J/ wfo wfo M{o/– 

M{o/– 

(tvjz; wL 4 Szs, nzr 574) 

fiB e" ;kX{ G/Nhn? ;' dorj j'fJ ybk;[– 

fiBQK ifrnk;{nK ~ ;kX{ iBK dh ;zrs s/ (g{oB r[o{ dk) fwbkg 

j'fJnk j?, T[j oZph dorkj nzdo, fby/ eowK d/ fj;kp feskp s'I w[es j' 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe (ÀÁÂ) (ÀÁÂ) (ÀÁÂ) 

(ÀÁÃ) (ÀÁÃ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD

iKd/ jB. Xowoki gk; e'Jh fj;kp BjhI g[ZfSnk iKdk ;r'I ;fseko 

fwbdk j?. 

1H 1H ;zsB ;zsB ;zsB w' w' eT[ eT[ g{zih g{zih ;T[gh ;T[gh ;T[gh sT[ sT[ T[sfonk T[sfonk wB wB ek ek X'yk– 

X'yk– 

Xow Xow Xow okfJ okfJ np np ejk ejk eo?r' eo?r' iT[ iT[ ckfNU ckfNU ;rb' ;rb' b/yk– 

b/yk– 

(;'om wL 5, nzr 614) 

2H 2H ;zrfs ;zrfs ;zrfs ehi? ehi? ;kX ;kX eh eh eh T[gi? T[gi? T[gi? nkswk nkswk r:kB– 

r:kB– 

;zsB ;zsB e/ e/ gq;kfd gq;kfd s/ s/ G/N/ G/N/ g[oy[ g[oy[ g[okB– 

g[okB– 

(;opb'j gqekF, nzr 489) 

efo feogk gqG nkgDh s/o/ do;B j'fJ fgnk;– 

j/ gqG{ ! w//o/ #s/ nkgDh feogk eo' fi; eoe/ w/o/ wB ftu s/o/ doFBK 

dh sKx pDh oj/, Gkt-jw/Fk doFBK ~ wB b'udk oj/. 

1H 1H ekrk ekrk eozr eozr YzY'fbnk YzY'fbnk ;rbk ;rbk ykfJnk ykfJnk wk;[– 

wk;[– 

J/ J/ J/ d[fJ d[fJ B?Bk B?Bk wfs wfs S[jT[ S[jT[ fgo fgo d/yB d/yB eh eh nk;– nk;– 

nk;– 

2H 2H do;B do;B eh eh fgnk;k fgnk;k xDh xDh xDh GkD? GkD? wfB wfB GkJhn?– 

GkJhn?– 

3H 3H do;B do;B fgnk;h fgnk;h fdB;[ fdB;[ okfs okfs okfs fustT[ fustT[ nBfdB[ nBfdB[ Bhs– 

Bhs– 

(nzr 1382) 

(nzr 421) 

(nzr 703) 

doFB uko soQK d/ eEB ehs/ jB—;qtB doFB, ;[gB doFB, 

fuso doFB, gqsZy doFB. 

gqG s[X[ fpB[ d{ik e' Bjh BkBe eh nodkf;– 

G_Mal_S 

(63) 

nk;kV ;[jzdk fs;[ br? fi;[ wfB jfo uoD fBtk;– 

jkV dk wjhBk T[; ~ ;[jktDk bZrdk j? fi; d/ wB nzdo joh gqG{ 

d/ uoBK dk Gkt—joh gqG{ d/ Bkw dk tk;k j[zdk j?. joh gqG{ d/ uoB fejV/ 

jB < i' ifrnk;{ iB d/ wB nzdo t; iKd/ jB. 

fJ; ;zpzX ftu r[opkDh d/ gqwkD fJ; gqeko nkJ/ jB L— 

p'fjEVk p'fjEVk jfo jfo uoD uoD uoD wB wB wB ufV ufV bzxhn?– 

bzxhn?– 

nkm nkm nkm gjo gjo r[D r[D rkfJ rkfJ ;kX{ ;kX{ ;zrhn?– ;zrhn?– 1– 1– ojkT[– 

ojkT[– 

jfo jfo jfo uoD uoD ewb ewb eh eh N/e N/e ;fsr[fo ;fsr[fo fdsh fdsh fdsh s[f; s[f; e? e? pfb pfb okw okw ihT[– ihT[– 

ihT[– 

jfo jfo nzfwqfs nzfwqfs Go/ Go/ Gzvko Gzvko Gzvko ;G[ ;G[ feS[ feS[ j? j? xfo xfo fs; fs; e? e? pfb pfb okw okw ihT[– 

ihT[– 

uoB uoB gqG{ gqG{ e/ e/ p'fjE[ p'fjE[ gkJ/ gkJ/ Gt Gt Gt ;kro[ ;kro[ gkfo gkfo gokjh– 

gokjh– 

(nzr 398) 

(nzr 777-78) 

(nzr 824) 

wkJh wkJh wkJh gqG gqG e/ e/ uoB uoB fBjkoT[– fBjkoT[– 

(nzr 531) 

jfo jfo e/ e/ uoB uoB nokXhnfj nokXhnfj r[o r[o ;pfd ;pfd ;pfd osBkro[– osBkro[– (nzr 1318) 

wB wB w/o/ w/o/ jfo jfo e/ e/ uoB uoB othi?– othi?– 

(nzr 1269) 

fBor[D ;o{g d/ uoB fJE/ ej/ jB. fBor[D ;o{g d/ gqsZy uoB sK j? 

BjhI fco fJE/ uoB fejV/ ej/ jB < T[&&Zso L— joh gqG{ ih d/ uoB @@Bkw## 

jB, feT[Ife joh gqG{ d/ Bkw dk jh nkokXD ehsk ik ;edk j? ns/ joh Bkw 

dk jh T[ukoB j' ;edk j?. r[opkDh dhnK j/m fbyhnK gzrshnK fJ; f;XKs 

~ ;gZFN eodhnK jB- 

jfo jfo e/ e/ uoB uoB nokXhnfj nokXhnfj r[o r[o r[o ;pfd ;pfd oskBro[– oskBro[– (nzr 1318) 

BkBe (r[o{ ih p]fFF eoe/ p/Bsh eoB dh iku f;ykbd/ jB fe) j/ 

gqG{ ! s/o/ fpBK d{ik e'Jh ;woZE BjhI j?, i' (;/te) dh nodk; p/Bsh ;[D 

wB wB wB w/o/ w/o/ jfo jfo e/ e/ uoB uoB othi?– othi?– 

(nzr 1269) 

e/ g{oh eo ;e/. Gkt—fJe gqwkswk jh ;op ebk ;woZE j?, i' ;G dhnK 


nodk;K p/BshnK ;[D e/ g{ohnK eoB tkbk j?. fJ; bJh j/ gqG{ ! w?I ;/te 

dh fJj nodk; p/Bsh j? fe s/o/ doFB j'tD. fJj nodk; g{oh eoB ~ 

d{ik j'o e'Jh ;woZE BjhI j?. 

✬✬✬ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe (ÀÁÄ) (ÀÁÄ) (ÀÁÄ) 

(ÀÁÅ) (ÀÁÅ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD

;ktfD ;o;h ekwDh 

;ktfD ;o;h ekwDh uoB ewb f;T[ fgnko[– wB[ sB[ 

osk ;u ozfr fJe' Bkw[ nXko[– fpfynk ozr e{Vkftnk 

fd;fB ;G/ Sko[– jfo nzfwqs p{zd ;[jktDh fwfb ;kX{ 

ghtDjko[– tD[ fsD[ gqG ;zfr wT[fbnk ;zwqE g[oy 

ngko[– jfo fwbD? B' wB[ b'udk eofw fwbktDjko[– 

fiBh ;yhJ/ gqG[ gkfJnk jzT[ fsB e? ;d pfbjko– 

BkBe jfo ih wfJnk efo ;pfd ;tkoDjko[– ;ktD[ 

fsBk ;[jkrDh fiB okw Bkw[ T[fo jko[– 6– 

(nzr 134) 

G_Mal_S 

(64) 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

gow ;fseko :'r r[o{ ;tkoh r[o{ o{g ]kb;k ;kX ;zrs ih ! o;Bk ~ 

gftZsq eo', nkU r[o csfj dh ;KM gkJhJ/— 



nZi fJe ;ktD j?, Gkt—;kT[D d/ wjhB/ dh ;zroKd j?. gkt; oZ[s 

dh F[o{nks j?, Gkt—toyk dh oZ[s j?. 

nkU, r[o{ ;tko/ ]kb;k ih ! fJ; wjhB/ nzdo ihtB dh ;cbsk 

tk;s/ r[o{ ;kfjpK B/ p]fFF d/ xo ftu nk e/ i' r[opkDh okjhA ;kv/ ihnK 

#s/ p]fFF ehsh j?, T[; r[o-T[gd/F ~ ;[DhJ/, thukohJ/ ns/ nkgD/-nkgD/ 

ihtB nzdo XkoB eoe/ d[obZG d/jh dh ;cbsk gqkgs eohJ/ ih. 

ftFk=G?D/ ;ktD[ nkfJnk 

pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÀÁÆ) (ÀÁÆ) 

(ÀÁÇ) (ÀÁÇ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD gqwkD 

gqwkD 

;ktD dk wjhBk ][FhnK GfonK wzfBnk j? feT[Ife fJ; ftu pkfoF g?D 

eoe/ i/m s/ jkV d/ wjhB/ tkbh sgF BjhI jz[dh, xZN iKdh j? ns/ toyk 

d/ j'D eoe/ ;w[Zuh pB;gsh jfonktbsk ;fjs j' nkT[Idh j?. pZdbK dhnK 

ekbhnK xNktK uVQ-uVQ e/ nkT[IdhnK jB ns/ M[e-M[e e/ Gkt fBT[I-fBT[I 

e/ toyk eodhnK jB. fJ; dk f}eo sh;o/ r[od/t, ;qh r[o{ nwodk; ih 

ns/ ;qh r[o{ noiB d/t ih B/ fJ; soQK ehsk j? L— 

1H 1H T{IBft T{IBft T{IBft T{IBft nkfJnk, nkfJnk, to;? to;? bkfJ bkfJ MVh– 

MVh– 

BkBe BkBe GkD? GkD? ub? ub? ezs ezs e?, e?, ;[ ;[ wkD/ wkD/ ;dk ;dk ;dk obh– obh– 1– 1– 

1– 

2H 2H T{&A&Bft T{&A&Bft T{&A&Bft T{&&ABft T{&&ABft nkfJnk nkfJnk to;? to;? Bho[ Bho[ fBgzr[– 

fBgzr[– 

BkBe BkBe d[y[ d[y[ d[y[ bkrk bkrk fsB_ fsB_ ekwDh ekwDh fiB fiB ezs? ezs? f;T[ f;T[ wfB wfB Gzr[– Gzr[– 2– 

2– 

3H 3H BkBe BkBe fpi[bhnk fpi[bhnk uwezfB, uwezfB, x[ofB_ x[ofB_ xNk xNk nfs nfs ekbhnk– 

ekbhnk– 

po;fB po;fB w/x w/x w/x ngko ngko BkBe BkBe ;zrfw ;zrfw ;zrfw fgoh fgoh ;[jzdhnk– ;[jzdhnk– 2– 

2– 

4H 4H 4H ib ib Eb Eb Bhfo Bhfo Go/ Go/ ;hsb ;hsb gtD gtD M[bkod/– 

M[bkod/– 

;/iVhnk ;/iVhnk ;'fJzB ;'fJzB jho/ jho/ bkb bkb iVzdhnk– 

iVzdhnk– 

(nzr 1280) 

(nzr 1280) 

(nzr 1102)

;[Go ;[Go ;[Go egV egV G'r G'r BkBe BkBe fgoh fgoh ftj{Dh ftj{Dh sshnk– sshnk– 3– 3– 

3– 

(nzr 1102) 

toyk g?D Bkb fiE/ pB;gsh ftu jfonktbsk j' nkT[Idh j?, T[E/ 

;ko/ ihn, izs, gF{, gzSh ;kfonK d/ wB ftu y/Vk j' nkT[Idk j?. 

5H 5H 5H gow/;o[ gow/;o[ j'nk j'nk dfJnkb[– 

dfJnkb[– 

w/x[ w/x[ w/x[ to;? to;? to;? nzfwqs nzfwqs nzfwqs Xko– 

Xko– 

;rb/ ;rb/ ihn ihn izs izs fsqgsk;/– fsqgsk;/– 

fsqgsk;/– 

ekoi ekoi nkJ/ nkJ/ g{o/ g{o/ ok;/– ok;/– 

ok;/– 

6H 6H w'oh w'oh w'oh o[D o[D M[D M[D M[D bkfJnk bkfJnk bkfJnk G?D/ G?D/ G?D/ ;ktD[ ;ktD[ nkfJnk– 

nkfJnk– 

(nzr 1271) 

(nzr 557) 

r[opkDh nzdo r[od/t dk c[owkD j? fe ;ktD d/ wjhB/ nzdo toyk 

g?D s'I uko soQK d/ ihtK ~ ][Fh fwbdh j? L— 

BkBe BkBe ;ktfD ;ktfD i/ i/ t;? t;? uj[ uj[ Uwkjk Uwkjk j'fJ– 

j'fJ– 

BkrK BkrK fworK fworK wShnK wShnK o;hnK o;hnK xfo xfo xfo XB[ XB[ j'fJ– j'fJ– 1– 1– 

1– 

(nzr 1279) 

;Zg whIj g?D Bkb y[ZvK s'I pkjo fBebd/ jB, ][F jz[d/ jB, feT[Ife 

T[BQK dh sgF whIj g?D Bkb d{o j[zdh j?. fjoB sbktK ftu gkDh GoB eoe/ 

][F j[zd/ jB. wZShnK th ][F jz[dhnK jB. whIj g?D Bkb sbktK ftu gkDh 

pj[sk Go iKdk j?. o;hJ/ fiBQK d/ xo ftu XB j?, T[j th ][F j[zd/ jB s/ 

ftF/ o; G'rd/ jB, go uko ihtK ~ toyk d[ydkfJe dZ;h j?— 

BkBe BkBe BkBe ;ktfD ;ktfD i/ i/ t;? t;? uj[ uj[ t/S'Vk t/S'Vk j'fJ– 

j'fJ– 

rkJh rkJh g[sk g[sk fBoXBk fBoXBk gzEh gzEh ukeo[ ukeo[ j'fJ– j'fJ– 2– 

2– 

(nzr 1279) 

G_Mal_S 

(65) 

j[zdk j?. ukeo=B"eo ~ whIj g?Id/ ftu wkbe dk j[ew wzB e/ ezw eoBk g?Idk 

j?, fJ; eoe/ B"eo th d[yh jz[dk j?. ;fsr[o{ ;kfjp ih B/ fJ; wjhB/ d/ ;pzX 

ftu fJ; soQK puB ej/ jB L— 

;ktD[ ;ktD[ nkfJnk nkfJnk j/ j/ ;yh ;yh ibjo[ ibjo[ po;Bjko[– 

po;Bjko[– 

(nzr 1280) 

fJ;/ soQK wB[Zy iBw o{gh ;ktD d/ wjhB/ nzdo r[o{ o{g pZdb fi; t/b/ 

T[gd/F o{g toyk eod/ jB sK uko soQK d/ wB[ZyK dk gqw/Fo Bkb'I ftS'Vk 

j[zdk j? L— 

(À) rkJh g[sk—pbdK dh soQK i' nkb;h wB[Zy jB, r[o T[gd/F XkoB 

BjhI eod/. 

(Á) fBoXBk—Bkw o{g XB s'I i' ;yD/ jB L— 

efj efj epho epho fBoXB[ fBoXB[ j? j? j? ;'Jh– ;'Jh– ik ik e/ e/ fjod? fjod? Bkw[ Bkw[ B B j'Jh– 

j'Jh– 

(nzr 1159) 

(Â) gzEh—gKXh Gkt okjh e"D jB fJE/, i' gqw/Fo ~ SZv e/ feosw g{ik 

d/ okj #s/ s[o/ jB. 

(Ã) ukeo—i' d/th d/tfsnK dh g{ik ftu fxo/ jB. 

r[of;y r[of;y j'fJ j'fJ j'fJ nkB nkB d/t d/t ;/t ;/t N/t N/t rj?, rj?, ;j? ;j? iw iw vzv[ vzv[ fXqr fXqr ihtB[ ihtB[ ;z;ko ;z;ko j?– 

j?– 

(efpZs ;tZ:/ GkJh r[odk; ih) 

r[o{ o{g pZdb d/ T[gd/F o{g toyk eoB s'I uko soQK d/ wB[ZyK ~ ;[Zy 

gqkgs j[zdk j? L— 

(À) Bkrk—BkrK dh soQK fsnkr fposh tkb/ r[ow[y. 

BkrfB BkrfB j'tk j'tk Xo Xo t;k t;k ;pd[ ;pd[ t;? t;? GT[ GT[ ikfJ– 

ikfJ– 

(nzr 157) 

rkJh g[sk=pbdK dk whIj g?D s'I jb i'VB eoe/ tr Bkb'I ftS'Vk 

g?Idk j?. fBoXB=jo o'} ewk e/ ykD tkb/ whIj g?D s'I T[BQK dk ezw o[e 

iKdk j?. fJ; bJh T[j d[yh jz[d/ jB. gzEh=okjh ~ whIj g?D s'I o;s/ ftu 

(Á) fwork—fworK dh soQK— 

fjoDh fjoDh j'tk j'tk pfB pfB p;k p;k ezd ezd w{b w{b u[fD u[fD ykT[– 

ykT[– 

(nzr 157) 

gkDh uVQ ikD eoe/ o[eDk g?Idk j?, fJ; eoe/ gfotko d/ ihnK Bkb'I ftS'Vk 

iK c/o j/w/ Grs i?;k i' izrb ftu ofjzdk ;h, fi; ~ gzuw r[od/t 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÀÁÈ) (ÀÁÈ) (ÀÁÈ) 

(ÀÂ¿) (ÀÂ¿) (ÀÂ¿) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD

B/ fejk ;h- 

p;sk p;sk s{Nh s{Nh M[zgVh M[zgVh uho uho ;fG ;fG fSzBk– 

fSzBk– 

ikfs ikfs ikfs B B gfs gfs B B nkdo' nkdo' T[fdnkB T[fdnkB T[fdnkB GqfwzBk– 

GqfwzBk– 

fwsq fwsq B B fJm fJm XB XB o{gjhD o{gjhD o{gjhD feS[ feS[ feS[ ;ke[ ;ke[ B B f;zBk– 

f;zBk– 

okik okik ;rbh ;rbh f;q;fN f;q;fN ek ek jfo jfo Bkfw Bkfw wB[ wB[ fGzBk– fGzBk– 

fGzBk– 

fs; fs; eh eh X{fV X{fV wB[ wB[ T[Xo? T[Xo? gqG[ gqG[ j'fJ j'fJ j'fJ ;[gq;zBk– 

;[gq;zBk– 

(nzr 707) 

(Â) wZShnK—wZShnK dh soQK rqfj;sh ;zrs o{gh ;o'to d/ g/qw (nEtk) 

Bkw o{g ib ftu ofjD tkb/ L— 

wS[bh wS[bh j'tk j'tk ib ib p;k p;k ihn ihn izs izs ;fG ;fG ;kfo– 

;kfo– 

(nzr 157) 

(Ã) o;hnk—fpp/e o{g p[Xh d/ XkoDh, Bkw o; d/ uZyD tkb/ i' Bkw 

o;hJ/ jB. fi; soQK uko soQK d/ wB[ZyK ~ @@BkBe ;ktD i/ t;? uj[ 

Uwkjk j'fJ–## fiBQK dk f}eo ehsk ik u[Zek j?, fJBQK ukoK ~ toyk 

j'D s'A T[sFkj s/ ;[Zy j[zdk j?. 

d;w rzqE nzdo pkoj wkj ftu wjhBk ;ktD dk f;XKs fJ; gqeko 

j? L— ;ktD wjhB/ ftu ib Bkb sbkn g{oB Go iKd/ jB ns/ BdhnK 

;kohnK ;w[zdo ftu fwbD bJh ik ojhnK jB. fpibhnK pZdbK ftu roiroi 

ob ojhnK jB ns/ gghjk ghT{-ghT{ oN brkJh ik fojk j?. pkoF th 

brksko j' ojh j?, go wB GktB tkbk xo Bk j'D eoe/, j/ wK ! T[; dh 

fyZu j'o tZX ojh j?. 

skb skb Go/ Go/ ib ib g{ofB g{ofB ;'A, ;'A, no[ no[ no[ f;zX f;zX fwbh fwbh ;osk ;osk ;G ;G ;G ikJh– 

ikJh– 

s?;/ s?;/ xNkB xNkB SNkB SNkB fwbh fwbh nfs nfs jh jh jh gghjk gghjk gh: gh: N/o N/o brkJh– 

brkJh– 

;ktD ;ktD wkfj wkfj bfrU bfrU po;ktB, po;ktB, GktB GktB Bkfj Bkfj jk jk jk jk xo xo wkJh– 

wkJh– 

bkr bkr oj:' oj:' g[oGkwB g[oGkwB ;' ;' N;e:' N;e:' N;e:' B B jh:' jh:' e;e:' e;e:' B B e;kJh– e;kJh– 918– 

918– 


G_Mal_S 

(66) 

g/e/ xo nk e/, ;yhnK Bkb fwb e/, jko fFzrko eoe/ ns/ ghIxK M{NfdnK 

][Fh wBkT[IdhnK jB. fJ; dk f}eo tZy tZy ethnK B/ gzikph pkoK wkfjnK 

nzdo fJ; soQK ehsk j? L— 

1H 1H ip ip ;ktD ;ktD eh eh o[s o[s nkJ/, nkJ/, xBhno xBhno rki? rki? xNk xNk T[mkJ/. 

T[mkJ/. 

;yhnk ;yhnk jko jko f;zrko f;zrko pBkJ/, pBkJ/, ;jhnK ;jhnK y/vfB y/vfB y/vfB ghIxK ghIxK gkJ/. 

gkJ/. 

(pkoKwkj e/;' r[Dh dk, gzikph pkoKwkj/, gzBk 92) 

2H 2H 2H sK sK sK uVQd/ uVQd/ ;ktfD ;ktfD ;Kt/I ;Kt/I nkJ/, nkJ/, ob ob e/ e/ ;jhnK ;jhnK ;h; ;h; ;h; r[zdkJ/. 

r[zdkJ/. 

;yh ;yh ;yh ;j/bh ;j/bh XVh XVh pzXkJ/, pzXkJ/, xfo xfo xfo xfo b'eK b'eK wzrb wzrb rkJ/. rkJ/. 

rkJ/. 

oZp oZp ;jhnK ;jhnK ;jhnK ~ ~ ezs ezs fwbkJ/, fwbkJ/, fwbkJ/, j[D j[D w?I w?I feT[I feT[I efo efo y/vK y/vK wkJ/.HHHH 

wkJ/.HHHH 

(pkoKwkj je{wfs dk, gzikph pkoKwkj/, gzBk 115) 

3H 3H 3H d'jok– d'jok– ;ktD ;ktD ;'j/ ;'j/ w/xbk w/xbk xN xN xN ;'j/ ;'j/ eosko. 

eosko. 

;kj ;kj fJBkfJs fJBkfJs Se Se oj/, oj/, ukfsqe ukfsqe eos eos g[eko. g[eko. 

g[eko. 

wbQkok wbQkok rktD rktD Fkdh Fkdh ;ktD, 

;ktD, 

d{sh d{sh d[Zy d[Zy bZr/ bZr/ T[m T[m T[m iktD. 

iktD. 

BhIro BhIro y/vD y/vD e[VhnK e[VhnK rktD, 

rktD, 

ob ob fwb fwb pkrhI pkrhI ghIxK ghIxK gktD. gktD. 

gktD. 

w?I w?I w?I xfo xfo ozr ozr ozrhb/ ozrhb/ nktD, nktD, nk;k nk;k g[zBhnK. 

g[zBhnK. 

w/ohnK w/ohnK nk;K nk;K oZp oZp gikJhnK, 

gikJhnK, 

sK sK sK w?I w?I w?I nkgD/ nkgD/ ;zr ;zr ;zr obkJhnK. 

obkJhnK. 

ikJhnK ikJhnK ikJhnK d/D d/D wwkoyK wwkoyK nkJhnK, 

nkJhnK, 

Fkj kj fJBkfJs fJBkfJs nkyK nkyK ;kJhnK ;kJhnK Fkw Fkw ;b'BhnK ;b'BhnK– ;b'BhnK – 11– 

11– 

(pkoKwkj p[ZbQ/ Fkj ek, gzikph pkoKwkj/, gzBk 67) 

4H 4H ufVQnk ufVQnk wjhBk wjhBk ;"D ;"D whIj whIj to;"D to;"D T[vD T[vD GzphohnK. 

GzphohnK. 

ghnk ghnk t;/ t;/ god/; god/; god/; fe fe wB wB fdbrhohnK. 

fdbrhohnK. 

(pkoKwkj (b'e rhs) gzikph pkokwkj/, gzBk 59) 

fJ; wjhB/ ftu gF{, gzSh s'I fpBK wB[Zyh wB nzdo y/V/ bJh fJe ;kt/I 

iK shnK dk fsT[jko th gqf;ZX j?, fi; ftu Bt-ftnkjhnK e[VhnK nkgD/ 

;ktD d/ wjhB/ ftu po;ks j'D #s/ ;[jkrD fJ;sqh d/ wB nzdo y/Vk 

j[zdk j?. gsh dh gq;zBsk bJh T[j jko fFzrko, gkN gNzpo ;oho #s/ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÀÂÀ) (ÀÂÀ) (ÀÂÀ) 

(ÀÂÁ) (ÀÂÁ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD

;ikT[Idh j?. gsh dh ;whgsk j?, sK T[; d/ ;ko/ fFzrko ;cb/ jB, go i/ 

gsh gqd/; frnk j? sK gsh dk ftS'Vk ;[jkrD bJh d[ydkJh j?. T[; bJh 

;ktD wjhB/ nzdo fpibh dh uwe, j' ojh toyk ns/ ;oho #s/ ehs/ jko 

fFzrko nkfd ;ko/ nvzpo fpnoE jB. gow feogkb{ ;kfjp ;qh r[o{ BkBe 

d/t ih wjkoki B/ th s[ykoh okr[ d/ pkoj wkjk nzdo fJj f;XKs T[ikro 

ehsk j?. fJ; Fpd dk ;zy/g Gkt fJ; gqeko j? L— 

j/ wB ! fJ; ;ktD d/ wjhB/ nzdo fyV gT[, feT[Ife pZdbK dh o[Zs 

nk rJh j?, pZdb Sfjpo brk e/ toQ oj/ jB. n?;h ;[jktDh o[Zs nzdo w?~ 

nkgDk gsh wB s/ sB eoe/ uzrk bZrdk j?, go eh eoK, ehs/ eowK eoe/ 

gsh dh d{oh j?,gsh gqd/; frnk j?. id sZe gqG{ gsh fjod/ xo ftu BjhI 

nkT[Idk sK jT[IfenK eoe/ woBk jz[dk j? ns/ fpibh dh uwe vok ojh j?. 

w?~ nzsjeoD ;/ik fJeZbh d[ydkJh bZrdh j?. fJj d[ydkJh ftS'Vk woB 

;wkB bZrdk j?. joh gqG{ gsh fpBK BhId G[Zy th BjhI ;[yKdh ns/ ;oho #s/ 

gfjB/ eZgV/ th uzr/ BjhI bZrd/. r[o{ BkBe d/t ih c[owKd/ jB fe T[j jh 

iht-fJ;sqh fwbkg dk nBzd wkDdh j? s/ ;[jkrD ejk ;edh j? i' gqG{ gsh 

d/ ;o{g ftu ;wk rJh j? L— 

;ktfD ;ktfD ;o; ;o; wBk, wBk, xD xD to;fj to;fj o[fs o[fs nkJ/– 

nkJ/– 

w? w? wfB wfB sfB sfB ;j[ ;j[ ;j[ Gkt? Gkt? fgo fgo god/f; god/f; f;XkJ/– 

f;XkJ/– 

fgo[ fgo[ xfo xfo Bjh Bjh nkt? nkt? wohn? wohn? jkt? jkt? dkwfB dkwfB uwfe uwfe vokJ/– 

vokJ/– 

;/i ;/i ;/i fJe/bh fJe/bh yoh yoh d[j/bh d[j/bh woD[ woD[ GfJnk GfJnk d[y[ d[y[ wkJ/– 

wkJ/– 

jfo jfo fpB fpB Bhd Bhd G{y G{y G{y ej[ ej[ e?;h e?;h ekgV[ ekgV[ sfB sfB B B ;[yktJ/– 

;[yktJ/– 

BkBe BkBe BkBe ;k ;k ;'jkrD ;'jkrD ezsh ezsh fgo fgo e? e? nzfe nzfe nzfe ;wktJ/– ;wktJ/– 9– 

9– 

G_Mal_S 

(67) 

;ktD[ fsBk ;[jkrDh fiB okw Bkw[ T[fo jko[– 

dk f;XKs eEB ehsk j?. 

;ktfD ;o;h ekwDh uoB ewb f;T[ fgnko[– 

;ktD d/ wjhB/ nzdo (T[j ifrnk;{ o{g) fJ;sqh gq;zB j'Jh j?, (fi; 

dk tkfjr[o{ ih d/) uoB eztbK Bkb fgnko j?. gktB r[opkDh nzdo uoB 

eJh o{g ftu nkJ/ jB. i?;/ joh uoB L— 

joh uoB— 

p'fjEVk p'fjEVk jfo jfo uoD uoD wB wB ufV ufV bzxhn?– 


nkm nkm gjo gjo gjo r[D r[D rkfJ rkfJ ;kX{ ;kX{ ;zrhn?– ;zrhn?– ;zrhn?– 1– 1– 1– ojkT[– 

ojkT[– 

jfo jfo uoD uoD ewb ewb eh eh N/e N/e ;fsr[fo ;fsr[fo fdsh fdsh s[f; s[f; e? e? pfb pfb okw okw ihT[– 

ihT[– 

jfo jfo nzfwqfs nzfwqfs Go/ Go/ Gzvko Gzvko ;G[ ;G[ feS[ feS[ j? j? xfo xfo fs; fs; e? e? pfb pfb okw okw ihT[– 

ihT[– 

uoB uoB gqG{ gqG{ e/ e/ e/ p'fjE[ p'fjE[ gkJ/ gkJ/ Gt Gt Gt ;kro[ ;kro[ gkfo gkfo gokjh– 

gokjh– 

(nzr 398) 

(nzr 777-78) 

(nzr 824) 

wkJh wkJh wkJh gqG gqG e/ e/ uoB uoB fBjkoT[– fBjkoT[– 

(nzr 531) 

jfo jfo e/ e/ uoB uoB nokXhnfj nokXhnfj r[o r[o ;pfd ;pfd osBkro[– 

osBkro[– 

(nzr 1318) 

wB wB w/o/ w/o/ jfo jfo e/ e/ uoB uoB othi?– othi?– 

(nzr 1269) 

(nzr 1108) 

r[opkDh nzdo joh uoBK s'I fpBK @r[o uoB#, @;kX uoB#, @;zs uoB# 

gzuw gksFkj ;kfjp ;qh r[o{ noiB d/t ih wjkoki B/ wKM okr 

nkfd uoBK dk f}eo nkfJnk j?. ft;Eko d/ ekoD fJE/ pkeh uoBK d/ ;pzX 

nzdo, pkoj wkjk dh S/thI gT[Vh ftu, ;ktD wjhB/ nzdo, ifrnk;k Gkt 

ftu nkJhnK gzrshnK BjhI fdZshnK. fJE/ f;o\ gqeoD nB[;ko joh uoBK 

tkbh iht-fJ;sqh i' gqG{ gsh d/ uoB ewbK d/ g/qw ftu fbtbhB j? ns/ 

Bkb ;pzXs gzrshnK fdZshnK jB. e'F nB[;ko uoB s'I Gkt j? g?o, 

fi; dh nt;Ek j? L— @jfo fwbD? B' wB[ b'udk#, n?;h ;yh s/ T[; ;[jkrD 

;fseko dk b\} j? uoB. 

fi; ~ fejk j? fJ; Fpd d/ n]ho ftu L— 

joh gqG{ ih d/ uoB fejV/ jB < gqG{ dk ;o{g sK fBor[D ;o{g j?, fi; 

dk r[opkDh nB[;ko L— 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÀÂÂ) (ÀÂÂ) (ÀÂÂ) 

(ÀÂÃ) (ÀÂÃ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD

o{g[ o{g[ B B o/y o/y B B ozr[ ozr[ feS[ feS[ fsqj[ fsqj[ r[D r[D s/ s/ gqG gqG fGzB– 

fGzB– 

fs;fj fs;fj p[MkJ/ p[MkJ/ BkBek BkBek fi;[ fi;[ j't? j't? ;[gq;zB– 

;[gq;zB– 

(nzr 283) 

d;w/F fgsk ;qh r[o{ r'fpzd f;zx ih dk d;w rzqE d/ nkfd ftu ns/ 

nzfwqs t/b/ d/ fBsB/w dh d{;oh pkDh ikg[ ;kfjp d/ F[o{ ftu eEB j?- 

uZeq uZeq fujB fujB no[ no[ poB poB ikfs ikfs no[ no[ gkfs gkfs BfjB BfjB fij– 

fij– 

o{g o{g ozr ozr no[ no[ o/y o/y G/y G/y G/y e'T{ e'T{ efj efj B B B ;efs ;efs fej– 

fej– 

nub nub w{ofs w{ofs nBGT[ nBGT[ gqek; gqek; gqek; nfws'fi nfws'fi efjZi?– 

efjZi?– 

e'fN e'fN fJzdq fJzdq fJzdq fJzdqkfD fJzdqkfD ;kj[ ;kj[ ;kjkfD ;kjkfD ;kjkfD rfDi?– 

rfDi?– 

fsqGtD fsqGtD wjhg wjhg ;[o ;[o Bo Bo n;[o n;[o B/s B/s B/s B/s pB pB fsqD fsqD ejs– 

ejs– 

st st ;op ;op Bkw Bkw eE? eE? etB etB eow eow Bkw Bkw poBs poBs ;[wfs– 

;[wfs– 

r[opkDh B/ gqG{ d/ d' ;o{g do;kJ/ jB L— 

(À) fBor[D ;o{g fi; pko/ df;nk frnk j?. 

(Á) d{;ok ;or[D ;o{g j?. 

fBor[B fBor[B nkfg nkfg ;or[B ;or[B Gh Gh Ujh– 

Ujh– 

ebk ebk Xkfo Xkfo fifB fifB ;rbh ;rbh w'jh– 

w'jh– 

;or[B ;or[B ;or[B fBor[B fBor[B fBozeko fBozeko ;[zB ;[zB ;wkXh ;wkXh nkfg– 

nkfg– 

nkgB nkgB nkgB ehnk ehnk ehnk BkBek BkBek BkBek nkg/ nkg/ jh jh fcfo fcfo ikfg– 

ikfg– 

(ikg[ ;kfjp) 



;z;koh ihtK dk efbnkD eoB tk;s/ iK nkgD/ GrsK dh oZfynk bJh 

@@gqG{## ih ;or[D ;o{g Xkod/ jB. fBor[D gqG{ @@;or[D## r[o{ o{g j' e/ ;z;ko 

nzdo gqrN j'J/. r[o{ ;kfjp ih gqG{ dk ;or[D ;o{g jB L— 

i'fs i'fs i'fs o{fg o{fg jfo jfo nkfg nkfg nkfg r[o{ r[o{ BkBe[ BkBe[ ejk:T[– 

ejk:T[– 

nkfg nkfg BokfJD[ BokfJD[ ebk ebk Xkfo Xkfo ir ir wfj wfj gotfo:T[– 

gotfo:T[– 

gotfo:T[– 

(nzr 1408) 

(nzr 1395) 

G_Mal_S 

(68) 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe (ÀÂÄ) (ÀÂÄ) (ÀÂÄ) 

(ÀÂÅ) (ÀÂÅ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD 

;or[D ;o{g d/ uoB sK r[o{ d/ uoB efj ;ed/ jK. gqeoD nB[;ko 

fBor[D ;o{g d/ uoB fJE/ ej/ jB, fBor[D ;o{g d/ gqsZy uoB sK j? BjhI 

fco fJE/ uoB fejV/ ej/ jB < 

T[&&Zso L— joh gqG{ ih d/ uoB @@Bkw## jB, feT[Ife joh gqG{ d/ Bkw 

dk jh nkokXD ehsk ik ;edk j? ns/ joh Bkw dk jh T[ukoB j' ;edk j?. 

r[opkDh dhnK j/m fbyhnK gzrshnK fJ; f;XKs ~ ;gZFN eodhnK jB L— 

jfo jfo e/ e/ uoB uoB nokXhnfj nokXhnfj r[o r[o ;pfd ;pfd osBkro[– osBkro[– 

osBkro[– 

wB wB w/o/ w/o/ jfo jfo e/ e/ e/ uoB uoB othi?– 

othi?– 

(nzr 1318) 

(nzr 1269) 

ÂH joh gqG{ d/ fBor[D ;or[D ;o{g dk fBoDk j' u[Zek j?. sh;ok fJe 

;o{g j? i' d;w/F fgsk ;qh r[o{ r'fpzd f;zx ;kfjp ih B/ GkJh Bzd bkb ih 

d/ g[ZSD #s/ dZf;nk j?. 

ofjsBkwk gqFB T[&&Zso GkJh Bzd bkb ih- 

shB shB shB o{g o{g j? j? w'j w'j e/ e/ ;[Bj[ ;[Bj[ Bzd Bzd fus fus bkfJ. 

bkfJ. 

fBor[D, fBor[D, ;or[D, ;or[D, r[o r[o Fpd, Fpd, ejj[ ejj[ s'fj s'fj ;wMkfJ– ;wMkfJ– 6– 

6– 

shik ;o{g joh gqG{ ih dk @@r[o-Fpd## j?, fJ; dk th nokXD j' 

;edk j?. fJj r[o-Fpd ~ th r[opkDh nB[;ko ;zgqdkJh wjK g[oy @@r[o 

uoB## wzBd/ jB. 

fjod? fjod? uoD uoD uoD ;pd[ ;pd[ ;pd[ ;fsr[o ;fsr[o e' e' BkBe BkBe pKfXU pKfXU gkb– gkb– 

gkb– 

(nzr 680) 

gqw/Fo dk Bkw jh gqG{ fgnkfonK dk ;G e[M j?. gzuw gkfsFkj ih dk 

c[owkD j? L— 

gqG gqG ih ih ih e' e' Bkw[ Bkw[ wBfj wBfj ;kXko?– 

;kXko?– 

ihn ihn gqkB gqkB ;{y ;{y fJ;[ fJ;[ wB wB eT[ eT[ posfB posfB J/j J/j jwko?– jwko?– 1– 1– ojkT[– 

ojkT[– 

Bkw[ Bkw[ ikfs ikfs ikfs Bkw[ Bkw[ Bkw[ w/oh w/oh w/oh gfs gfs gfs j? j? Bkw[ Bkw[ Bkw[ w/o? w/o? w/o? gotko?– gotko?– 

gotko?– 

Bkw[ Bkw[ Bkw[ ;ykJh ;ykJh ;dk ;dk w/o? w/o? ;zfr ;zfr jfo jfo Bkw[ Bkw[ w' w' eT[ eT[ fB;sko?– fB;sko?– 1– 

1– 

(nzr 713)

fJ; nt;Ek ftu @@Bkw ;ykJh ;dk w/o? ;zfr jfo Bkw[ w' eT[ 

fB;sko?–## Bkw fwZso dh soQK ;zrh j?. Bkw jh ;z;ko ;w[zdo s'I skoB 

tkbk j?. fJ; soQK joh d/ Bkw o{g uoB iht ~ skoD bJh ijk} o{g jB, 

fi; joh uoBK o{g ijk} T[&&Zgo uVQ e/ ;zs, Grs, gqw/Fo d/ fgnko/ n"y/ s'I 

n"y/ ;w/I d[Zy o{g ;w[zdo s'I gko bzx rJ/ jB L— 

p'fjEVk p'fjEVk jfo jfo uoD uoD wB wB wB ufV ufV bzxhn?– 


nkm nkm gjo gjo r[D r[D r[D rkfJ rkfJ rkfJ ;kX{ ;kX{ ;kX{ ;zrhn?– 

;zrhn?– 

uoB uoB gqG{ gqG{ e/ e/ e/ p'fjE[ p'fjE[ gkJ/ gkJ/ Gt Gt ;kro[ ;kro[ ;kro[ gkfo gkfo gokjh– 

gokjh– 

(nzr 398) 

(nzr 824) 

fus fus uoB uoB Bkw– Bkw– Bkw– 


Grs epho ih fJBQK uoBK d/ nk;o/ rzrk ftu BjhI v[Zp/, d[FwDK B/ 

b'j/ dhnK }zihoK ftu pzBQ e/ v'pD d/ :sB ehs/ ;B. 

;kyh—Grs epho ih 

Grs epho ih ~ Grs ih d/ gq/whnK B/ g[ZfSnk fe Grs ih, fi; t/b/ 

pkdFkj f;ezdo b'Xh d/ j[ew Bkb s/ iks d/ nfGwkB nzdo c;/ nzX/ ns/ 

s[nZ;ph FoQk d/ fdtkfBnK, FoQk dk ngwkB eoB nkfd fto'XhnK d/ 

fFekfJs eoB s'I }kbwK B/ s[jk~ b'j/ dhnK }zihoK Bkb pzBQ e/ v{zxh rzrk 

ftu v'fpnk sK T[; t/b/ Grs ih, s[jkvk wB rzrk ftu v[Zp e/ woB s'I 

vfonk BjhI iK vfonk ;h < T[&&Zso ftu Grs ih efjzd/ jB fe GkJh ! w/ok 

wB sK T[; t/b/ joh gqG{ ih d/ uoBK ftu i[V fojk ;h. fi; dk wB joh gqG{ 

d/ uoBK ftu i[fVnk j? ns/ T[; dk wB i/eo vo eoe/ fvZrdk BjhI sK T[; 

d/ ;oho ~ vokT[D Bkb eh jz[dk j? L— 

wB[ wB[ B B fvr? fvr? sB[ sB[ ekj/ ekj/ ekj/ eT[ eT[ eT[ vokfJ– 

vokfJ– 

ur ur ewb ewb fus[ fus[ ofjU ofjU ;wkfJ– ;wkfJ– ;wkfJ– ojkT[– 

ojkT[– 

(nzr 1162) 

G_Mal_S 

sK Grs ih d/ g/qwh efjzd/ jB fe Grs ih ! s[;hI feqgk eoe/ nkg ;kok 

gq;zr ;[DkT[. fi; soQK s[jk~ }zihoK ftu pzfBQnk frnk s/ s[;hI fJsBh 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

(69) 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÀÂÆ) (ÀÂÆ) (ÀÂÆ) 

(ÀÂÇ) (ÀÂÇ) (ÀÂÇ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD 

f}nkdk v{zxh rzrk ftu v[ZpD s'I fe; soQK pu/. g/qwh ;/teK dh p/Bsh ;[D e/ 

Grs epho ih B/ G?oT[ okr[ nzdo Fpd T[ukoB ehsk, fi; ftu T[go'es 

;kok gq;zr nzfes j? L— 

rzr rzr r[;kfJfB r[;kfJfB rfjo rfjo rzGho– 

rzGho– 

iziho iziho iziho pKfX pKfX efo efo yo/ yo/ epho– epho– epho– 1– 

1– 

wB[ wB[ B B fvr? fvr? sB[ sB[ ekj/ ekj/ eT[ eT[ vokfJ– 

vokfJ– 

uoB uoB uoB ewb ewb fus[ fus[ ofjU ofjU ;wkfJ– ;wkfJ– ojkT[– 

ojkT[– 

rzrk rzrk rzrk eh eh bjfo bjfo w/oh w/oh w/oh N[Nh N[Nh iziho– 

iziho– 

fwqrSkbk fwqrSkbk go go go p?m/ p?m/ p?m/ epho– epho– 2– 2– 

2– 

efj efj efj ezpho ezpho e'T{ e'T{ ;zr ;zr B B ;kE– 

;kE– 

ib ib Eb Eb okyB okyB okyB j? j? ox[BkE– ox[BkE– 3–# 

3–# 

(G?oT[ epho ih, nzr 1162) 

fJj ;koh feogk gqG{ d/ uoB ewbK ftu fuZs i'VB dh j?. fJe EK 

Grs ih efjzd/ jB fe uoB ewbK dh w"i ftu w?I nkfd nzs ;dk jh 

;wkfJnk ofjzdk jK. r[o{ dh feogk Bkb w?I Boe ;[or s'I pu frnk jK L— 

epho epho epho ;[or ;[or ;[or Boe Boe s/ s/ w? w? ofjU ofjU ;fsr[o ;fsr[o ;fsr[o e/ e/ go;kfd– 

go;kfd– 

uoB uoB ewb ewb eh eh wT[i wT[i wfj wfj ojT[ ojT[ nzfs nzfs no[ no[ nkfd– 

nkfd– 

;kyh—;hsk ih dh 

(nzr 1370) 

s/qs/ :[Zr dh fJe eEk j? fe fi; t/b/ oktD ;hsk ~ u[ok e/ b? frnk 

;h sK okwuzdo ih B/ j~wkB ~ ;hsk dh ]po b?D G/fink ;h. j~wkB B/ 

nk e/ fejk fe oktD d/ pkra ftu j? ;hsk ih. sK okwuzdo ih efjzd/ jB 

fe T[j w?E'I ftSV e/ wo feT[I Bk rJh < j~wkB ih efjzd/ jB fe ;hsk ih 

d/ gqkD s[jkv/ uoB eztbK ftu tZ;d/ jB. iw b?D tk;s/ nkT[Id/ jB go 

;hsk ih d/ gqkB s[jkv/ uoBK ftu j'D eoe/ bZGd/ BjhI jB L— 

gqkB gqkB t;/ t;/ gd gd gd gzei[ gzei[ w?I, w?I, iw iw iw nkts nkts j? j? go go gkts gkts gkts Bkjh– Bkjh– 

Bkjh– 

(j~wkB BkNe)

fJj ;kok gq;zr, gsh fgnko ftu fGfink ;hsk ih dk fJ; gqeko 

oj/ jB. fJ; eoe/ iw b?D nkT[Id/ jB go ;hsk ih d/ gqkB bZGd/ BjhI, 

j? L— 

s[jkv/ uoBK ftu tZ;D eoe/ L— 

fi; t/b/ GrtkB okw uzdo ih pBtk; ~ ikD bZr/ sK ;hsk ih th 

nj' nj' jBtzs jBtzs ej:' ej:' oxpho, oxpho, eS{ eS{ ;[X ;[X j? j? ;hsk ;hsk eh eh fSs fSs wkjh– 

wkjh– 

Bkb s[o gJh ;h. dFoE ;hsk ~ o'eD bZfrnk sK ;hsk ih efjzd/ jB, ih G_Mal_S 

j? j? gqG gqG bze bze bze ebze ebze ebze fpBk fpBk oktB oktB pkr pkr pkr t;/ t;/ pB pB ;kjh– 

;kjh– 

w?I d[Zy ;[Zy ftu gsh d/ Bkb jh ojKrh, feT[Ife ;hsk ih dh wksk ;[B?Bk B/ (70) 

ihts ihts j? j? efjp/ efjp/ jh jh e' e' BkE, BkE, ;' ;' feT[ feT[ B B B woh woh jw jw jw s/ s/ fp;okjh– 

fp;okjh– 

fJe f;fynk fdZsh ;h. ;hsk ih fi; t/b/ nkgD/ g/e/ xo nkgDh wksk ih 

gk;'I ftdk j' e/ nkgD/ ;[jo/ xo n:[ZfXnk ~ ikD bZrh sK T[; t/b/ ;hsk ih 

dh wksk ;[B?Bk B/ nkgDh g[Zsoh ;hsk ~ F[ZG f;fynk fdZsh ;h fe nZi s'I s{z 

gqkB gqkB gqkB t;/ t;/ gd gd gzei[ gzei[ w/I, w/I, iw iw nkts nkts go go go gkts gkts Bkjh– 

Bkjh– 

(j~wkB BkNe) 

nkgD/ gsh dk goSktK pD e/ ofjDk j't/rk. fiE/ s/ok gsh j't/rk,T[E/, s{z 

wB[ sB[ osk ;u ozfr fJe' Bkw[ nXko[– 

j't/Irh. i/ gsh oki f;zxk;B #s/ fpoki/ sK oki ;[Zy dh s{z fjZ;/dko j't/Irh. 

(T[; ifrnk;{ o{g fJ;sqh dk) wB ns/ sB ;Zu/ (Gkt ;dk fEo ofjD 

i/ okw ih pB ikD sK s{z th Bkb pBtk;h j't/Irh. fJj F[ZG f;fynk nZi dh 

tkb/ ;kfjp d/) Bkw ozr ftu ozfrnk ofjzdk j? (ns/ nekb g[oy dk) fJe' 

n"os ~ th XkoB :'r j? ns/ ;hsk ih ~ b? e/ fi; t/b/ okw ih ub/ ;B sK 

iBe okik ih d/ B/soK #u ib Go nkfJnk ;h. d;oE okik ih efjD bZr/, 

Bkw jh (T[; dk ihtB) nk;ok (pD iKdk j?). 

feT[I o'Id/ j'. w?I ;hsk ~ nkgDh g[Zsoh pDk e/ b? e/ uZfbnk jK. go fi; t/b/ 

fpfynk ozr e{Vkftnk fd;fB ;G/ Sko[– 

okw ih ~ pBtk; ikD bJh fejk sK ;hsk ih th Bkb w[BhnK tkb/ p;so 

Xko e/ gsh ih d/ Bkb uZb/ ;B sK okik d;oE ih efjzd/ jB fe g[Zsoh ! 

s?~ Bkb ikD bJh fe; B/ fejk j? < ;hsk ih efjzd/ jB, fgsk ih, fi; 

wkfJnk d/ ozr (swkF/) e{V/ jB. (Bkw o;hJ/ ~ fJj) ;ko/ ;[nkj (tKr 

Gkt BkFtzs) fdZ;d/ jB. 

t/b/ w?I ftdk j' e/ g/e/ xo'I s[oh ;h sK w/oh wksk ih B/ f;fynk fdZsh ;h fe 

jfo nzfwqs p{zd ;[jktDh fwfb ;kX{ ghtDjko[– 

jw/Fk d[Zy-;[Zy ftu gsh Bkb ofjDk j't/rk. w?I tuB fdZsk ;h wksk ih ~, 

fJ; bJh w?I gsh ih d/ Bkb jh pBtk; iktKrh. fJj BjhI j' ;edk fe gsh 

ih pBtk;h j'D s/ w?I wfjbK ftu j'tK. okik d;oE XkjK wko e/ o' fgnk. 

(T[;) gqG{ d/ nzfwqs=Bkw dh ;[zdo ns/ nBzdwJh Xkok ~ ;kX{ (r[o{) 

Bkb fwb e/ ghD tkbk (pD ;ehdk j?). 

T[; t/b/ fejk fe w?I th iBe ih ~ fejk ;h fe w?I ;hsk ~ g[Zsoh pDk e/ b? 

e/ uZfbnk jK, go p/t;h j? fe nZi g[Zsoh s/ nkgD/ g[Zso ~ pBtk; tZb s'o 

tD[ fsD[ gqG ;zfr wT[fbnk ;zwqE g[oy ngko[– 

fojk jK. 

(T[; gqG{ dk) ;zr eoe/ jh ;koh pB;gsh fyVh (j'Jh j?). T[j gqG{ ;op 

pBtk; ;w/I oktD ;hsk ~ u[ok e/ b? frnk ;h. @@;hsk b? frnk 

FeshtkB ftnkge ns/ p/nzs j?. 

djf;o'HHHH## 

jfo fwbD? B' wB[ b'udk eofw fwbktDjko[– 

sK okwuzdo ih B/ ;hsk dh ]po b?D j~wkB ih ~ G/fink ;h. T[; 

B/ nk e/ dZf;nk ;h fe ;hsk ih oktD d/ pkra ftu jB. sK okwuzdo ih 

efjzd/ jB fe T[j w?E'I ftSV e/ wo feT[I Bk rJh, fiT{Idh fe; soQK j? < 

sK j~wkB ih efjzd/ jB fe ;hsk ih d/ gqkB s[jkv/ uoBK eztbK ftu tZ; 

(T[; ;op ebk ;woZE) gqG{ ~ fwbD tk;s/ (jo fJe dk) wB b'udk 

j? (go T[j fi; ~) p]fFF Bkb fwbktDjko fwbk b?Idk j? (T[j jh T[; 

Bkb fwbdk j?). 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe (ÀÂÈ) (ÀÂÈ) 

(ÀÃ¿) (ÀÃ¿) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD

fiBh ;yhJ/ gqG[ gkfJnk jzT[ fsB e? ;d pfbjko– 

(j/ GkJh !) fiBQK (ifrnk;{ o{g) ;yhnK B/ gqG{ ~ gqkgs eo fbnk j?, 

w?I T[BQK s'I ;dk ;de/ s/ e[opkB iKdk jK, feT[Ife T[j XzBsk d/ :'r jB. 

1H 1H XzB[ XzB[ XzB[ XzB[ XzB[ XzB[ iB[ iB[ nkfJnk– nkfJnk– 

nkfJnk– 

fi; fi; gq;kfd gq;kfd ;G[ ;G[ irs[ irs[ sokfJnk– sokfJnk– 

sokfJnk– 

(nzr 294-95) 

2H 2H fiBh fiBh fiBh w?vk w?vk bkb[ bkb[ bkb[ ohMkfJnk ohMkfJnk jT[ jT[ fs;[ fs;[ nkr? nkr? wB[ wB[ v/Ijhnk– 

v/Ijhnk– 

BkBe[ BkBe[ ej? ej? ;[fD ;[fD fpBT[ fpBT[ ;[jkrfD ;[jkrfD w{ w{ df; df; fvyk fvyk fvyk fgo[ fgo[ e/jhnk– e/jhnk– 2– 2– 

2– 

(nzr 703) 

BkBe jfo ih wfJnk efo ;pfd ;tkoDjko[– 

BkBe (r[o{ ih gqG{ nZr/ p/Bsh eod/ jB fe) j/ gqG{ ih ! (w/o/ T[&&Zs/ th) 

nkgDh fwjo eo' (feT[Ife s{z nkg jh) Fpd d[nkok (ifrnk;{nK ~) ;tkoB 

tkbk j?A. 

;ktD[ fsBk ;[jkrDh fiB okw Bkw[ T[fo jko[– 6– 

(r[od/t c[owkT[Id/ jB fe) ;ktD (dk wjhBk) T[BQK ;[jkrDK (gshg/qw 

tkbhnK) fJ;sqhnK bJh (nBzddkfJe j?) fiBQK d/ fjod/ (o{g rb/) ftu 

gqG{ dk (nzfwqs o{g) Bkw jko (tKr go'sk j'fJnk j?). 



✬✬✬ 

G_Mal_S 

(71) 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÀÃÀ) (ÀÃÀ) (ÀÃÀ) 

(ÀÃÁ) (ÀÃÁ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD 

Gkd[fJ Gofw G[bkDhnk 

Gkd[fJ Gofw G[bkDhnk d{i? brk j/s[– by ;hrko 

pDkfJnk ekofi Bkjh e/s[– fis[ fdfB d/j fpB;;h 

fss[ t/b? ej;fB gq/s[– gefV ubkfJfB d{s iw fe;? B 

d/Bh G/s[– Sfv yV's/ fyB? wkfj fiB f;T[ brk j/s[– jE 

wo'V? sB[ eg/ f;nkjj[ j'nk ;/s[– i/jk phi? ;' b[D? eowk 

;zdVk y/s[– BkBe gqG ;oDkrsh uoD p'fjE gqG d/s[– 

;/ Gkd[fJ Bofe B gkJhnfj r[o[ oyD tkbk j/s[– 7– 

(nzr 134)

gow ;fseko :'r ;kX ;zrs ih ! 



nZi Gkdo'I d/ wjhB/ dh ;zroKd j?. nkg ;w[ZuhnK ;zrsK r[o-T[gd/F 

;qtB eoB tk;s/ r[o{ dopko nzdo fJeZsq j' e/ jk}ohnK Go oj/ j'. 

ftFk=GkdT[ Gofw G[bh 

r[od/t B/ fJ; Gow d/ G[bkt/ nzdo ;ko/ ;z;ko ~ T[bfMnk dZf;nk j?. 

:Ek L— 

Uj[ Uj[ i[ i[ Gow Gow G[bktk G[bktk ejhns, 

ejhns, 

fsB[ fsB[ wfj wfj T[ofMU T[ofMU ;rb ;rb ;z;kok– 

;z;kok– 

(nzr 611) 

fJ; Gow ftu'A e'Jh gqG{ fgnkok joh dk iB ;/te jh ikfrnk dZf;nk 

j?. :Ek L— 

Gqw Gqw wfj wfj ;'Jh ;'Jh ;rb ;rb irs irs XzX XzX nzX– nzX– e'T{ e'T{ ikr? ikr? jfo jfo iB– iB– 1– 

1– 

(nzr 380) 

pktB nZyoh nzdo gzuw gksFkj ;qh r[o{ noiB d/t ih wjkoki B/ 

fJ; Gow ftu d/th-d/ts/, wB[Zy s/ f;ZX ;kfXe ;G fxo/ dZ; e/ r[ow[yK dk 

Gqw G?n s'I ofjs j'Dk dZf;nk j?. :Ek L— 

GGk GGk Gow Gow Gow fwNktj[ fwNktj[ fwNktj[ ngBk– 

ngBk– 

fJnk fJnk ;z;ko[ ;z;ko[ ;rb ;rb j? j? ;[gBk– 

;[gBk– 

Gow/ Gow/ Gow/ ;[fo ;[fo ;[fo Bo Bo d/th d/th d/tk– 

d/tk– 

Gow/ Gow/ Gow/ f;X f;X ;kfXe ;kfXe pqjw/tk– 

pqjw/tk– 

Gofw Gofw Gofw Gofw wkB[y wkB[y vjekJ/– 

vjekJ/– 

d[so[ d[so[ wjk wjk fpyw fpyw fJj fJj wkJ/– 

wkJ/– 

r[ow[fy r[ow[fy Gow Gow G? G? w'j w'j w'j fwNkfJnk– 

fwNkfJnk– 

BkBe BkBe s/j s/j s/j gow gow ;[y ;[y ;[y gkfJnk– gkfJnk– 40– 

40– 

G_Mal_S 

(72) 

j[D gfjbK Gow pko/ ;wMhJ/ fe Gow fe; ~ efjzd/ jB < Gow fezB/ 

soQK dk j? < ns/ Gow dh Bftosh fe; soQK j[zdh j? < 

gzi soQK dk Gow L— 

G/d G/d Gow, Gow, eossZP, eossZP, g[B g[B ;zfr ;zfr ;zfr Gow, Gow, fpeko. 

fpeko. 

pqjw pqjw pqjw fJso fJso iZr iZr ;Zs:sP ;Zs:sP j? j? j? gzu' gzu' Gow Gow ;z;ko. 

;z;ko. 

ÀH G/d Gow=eosko ~ nkswk o{g Bk wzB e/, T[; ftu nB/e G/d ebgD/. 

ÁH eosZsP Gow=w?I eosk jK, fJj f]nkb eoBk. 

ÂH ;zfr Gow=w?I d/j o{g jK ns/ izwdk wodk jK. 

ÃH fpeko Gow=irs pqjw dk fpeko j?. 

ÄH ;Zs:sP Gow=pqjw s'I i[dk wzB e/ ;z;ko ~ ;Zs: wzBDk. 

gzi soQK d/ Gow dh Bftosh- 

fpzp fpzp fpzp gqfsfpzp gqfsfpzp b'js;cNe b'js;cNe xNkek; xNkek; r[D r[D wko. 

wko. 

eBe eBe e[zvb e[zvb fdq;NKs fdq;NKs d/ d/ gKu' gKu' Gow Gow fBtko. 

fBtko. 

(À) G/d Gow dh Bftosh—fpzp-gqshfpzp d/ fdqFNKs eoe/ G/d Gow 

dh Bftosh fJ; soQK wzBh j? fit/I FhF/ dh T[gkXh eoe/ w{zj dk ne; 

FhF/ ftu B}o nkT[Idk j?. T[j ne; w{zj Bkb'I tZyok BjhI, feT[Ife 

FhF/ d/ goQ/ eo b?D Bkb ne; B}o BjhI nkT[Idk. tZyok gqshs j'Dk 

FhF/ eoe/ ;h, i' Gow o{g ;h. ;' gqshfpzp dh fGzB gqshsh dk fwfEnk 

o{g tkXk eoe/, fpzp gqshfpzp dk G/d fB;u/ j' fojk j?. 

fJ;/ soQK nfrnkB o{g FhF/ ftu'I fpzp o{g pqjw dk iht o{g gqshfpzp 

Gk;dk j?. gqshfpzp o{g iht fpzp o{g pqjw Bkb'I tZyok BjhI, f;o\ Gow 

eoe/ jh gqshs j[zdk j?. 

g[jg g[jg wfX wfX fiT[ fiT[ pk;[ pk;[ p;s[ p;s[ j? j? w[eo w[eo wkfj wkfj i?;/ i?;/ SkJh– 

SkJh– 

s?;/ s?;/ jh jh jfo jfo p;/ p;/ fBozsfo fBozsfo xN xN jh jh y'ij[ y'ij[ GkJh– 

GkJh– 

(nzr 684) 

(nzr 258) 

fdqFNKs L— fit/I xV/ ftu gkDh gk e/ ;{oi ;kjwD/ oZy e/ t/yhJ/ 

sK ;{oi dk gqshfpzp xN T[gkXh eoe/ tZyok gqshs j[zdk j?. fi; t/b/ vzv/ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÀÃÂ) (ÀÃÂ) 

(ÀÃÃ) (ÀÃÃ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD gqwkD 

gqwkD

Bkb xVk GzB d/JhJ/ sK T[j gqshfpzp ;{oi ftu fwb iKdk j?. fJ;/ soQK 

nzsjeoB o{g xV/ dh T[gkXh eoe/ pqjw Bkb'I iht tZyok gqshs j[zdk j?. 

fi; t/b/ frnkB o{g vzv/ Bkb nzsjeoD o{g xV/ dh Bftosh eo fdZsh 

iKdh j? sK iht pqjw Bkb nG/d j' iKdk j? L— 

fiT[ fiT[ gqfsfpzp[ gqfsfpzp[ fpzp fpzp eT[ eT[ fwbh fwbh fwbh j?, j?, T[de[ T[de[ e[zG[ e[zG[ fprokBk– fprokBk– 

fprokBk– 

ej[ ej[ epho epho epho n?;k n?;k n?;k r[D r[D Gqw[ Gqw[ Gkrk Gkrk sT[ sT[ sT[ wB[ wB[ ;[zfB ;[zfB ;wkBK– 

;wkBK– 

(nzr 475) 

(Á) eosZsP Gow dh Bftosh—b'js Gkt igk g[Fg ns/ ;cNe wBh 

d/ fdqFNKs d[nkok eosZsP Gow dh Bftosh eo/, fi; soQK bkb ozr 

d/ eZgV/ T[&&Zgo Xoh ;cNe wBh ftu eZgV/ dk bkb ozr ;zpzX eoe/ 

Gk;dk j?, go T[j eZgV/ dk Gow fi; t/b/ ;cNe wBh d/ gk;'I bkb 

ozr dk eZgVk tZyok eo fdZsk iKdk j?, fco wBh ftu bkb ozr BjhI 

gqshs j[zdk. fJ; eoe/ bkb ozr ;cNe wBh dk Xow BjhI. wBh ftu 

Gow eoe/ gqshs j[zdk j?. 

fJ;/ soQK nzsjeoD dk Xow i' eosk G'rskgBk j?, ;' nkswk fty/ 

sdksw ;zpzX eoe/ gqshs j[zdk j?, go T[j nzsjeoD dk Xow j?. ;[y'gs 

ntZ;Ek ftu nzsjeoD ns/ nkswk d/ ft:'r j'D eoe/ nkswk ftu Gk;dk 

BjhI, fJ; eoe/ nkswk dk Xow BjhI. fJ; bJh nkswk ftu eosk 

G'rskgBk Gow eoe/ Gk;dk j?. fJ; soQK ;cNe wBh ftu bkb ozr dh 

gqshsh d/ fdqFNKs okjhI eosk G'rskgB/ d/ Gow dh Bftosh jz[dh j?. 

G_Mal_S 

(73) 

nkswk fdqFNk o{g fszBK ;ohoK s'I fBnkok Gkt n;zr j?. 

;op ;op fBtk;h fBtk;h ;dk ;dk nb/gk nb/gk s'jh s'jh ;zfr ;zfr ;wkJh– 

;wkJh– 

(nzr 684) 

fJ; soQK nkswk ~ n;b ftu n;zr ikD e/ xNkekF d[nkok ;zr Gow 

dh Bftosh jz[dh j?. 

(Ã) fteko Gow dh Bftosh—(r[B-wko) (r[B oZ;h, wko-;Zg) oZ;h 

ftu ebfgs ;Zg d/ fdqFNKs Bkb fteko Gow dh Bftosh j[zdh j?. 

fi; soQK Gow eoe/ nzX/o/ ftu oZ;h ftu ;og wzB bJhdk j?, frnkB 

j' ikD s'I ;Zg j'D dk Gow Bftos j' iKdk j? ns/ oZ;h ~ oZ;h ikD 

bJhdk j?, fJ;/ soQK pqjw u/sB d/ nkf;qs i' w{b nftfdnk j?, T[; 

gokbpX o{g BfwZs ~ gk e/ iVQ u/sB gqgzu o{g fteko ~ Xkodh j?. 

;' gqgzu nftZfdnk dk gfoDkw j? ns/ pqjw u/sB dk fttos j?, gqwkD 

BjhI. ;' fJ; gqgzu dk nfXFmkB pqjw j?. T[; d/ frnkB eoe/ jh Gow 

dh Bftosh jz[dh j?- 

ej[ ej[ BkBe BkBe r[fo r[fo Gqw[ Gqw[ GT[ GT[ y'fJnk– y'fJnk– nBd nBd o{g[ o{g[ ;G[ ;G[ B?B B?B nb'fJnk– 

nb'fJnk– 

(nzr 387) 

fJ; soQK pqjw nkswk ~ fBofteko ikD e/ oZ;h ns/ ;Zg d/ fdqFNKs 

Bkb fteko Gow dh Bftosh j[zdh j?. 

(Ä) ;s:sP (;Zs-Gow)- 

pqjw pqjw fJsq fJsq fJsq ir ir ;Zs ;Zs ;Zs j? j? gKuj[ gKuj[ Gow Gow Gow ;z;ko. 

;z;ko. 

(Â) ;zfr Gow dh Bftosh—xNkekF d/ fdqFNKs Bkb ;zr Gow dh 

Bftosh eo/. fi; gqeko gkDh tkb/ xV/ ftu nkekF fdZ;dk j?, T[j 

xZN T[gkXh tkbk nkekF xNk nkekF j?. ;' nkekF xV/ d/ ;zr eoe/ 

gqshs jz[dk j?. xV/ dk Xow T[&&Zsgsh, BkF rwBk, nrwB nkfde 

jB. T[j nkekF ~ ;gZoF BjhI eod/. nkekF n;zr j?. fijVk nkekF 

dk ;zpzX xV/ Bkb gqshs j' fojk j?, T[j Gow eoe/ j?. fJ; soQK d/j 

fJ; dh Bftosh eBe e[zvb d/ fdqFNKs Bkb j[zdh j?. eBe d/ e[zvb 

ekoB, ekoi Gkt eoe/, G/d gqshs j[zdk j?, go T[j ebfgs j? feT[Ife 

eBe s'I fGzB e[zvb ;o{g d/yD ftu BjhI nkT[Idk. ;toB Bkb'I e[zvb dh 

tZyoh ;Zfsnk e[M BjhI. fJ;/ soQK pqjw ns/ irs dk ekoB, ekoi Gkt 

eoe/ G/d gqshs j[zdk j?, go T[j G/d ebfgs j?. 

nkfde ;zxks o{g T[gkXh tkbk nkswk iht nkyhdk j?. nkswk d/j 

fi; soQK- 

nkfdeK d/ Bkb gqshs j[zdk j?. fco Gh d/j nkfde d/ i' iBw-woB 

fJj[ fJj[ ir[ ir[ ir[ X{J/ X{J/ ek ek ek gjko– gjko– s? s? s? ;kuk ;kuk wkfBnk wkfBnk wkfBnk fej fej fpukfo– 

fpukfo– 

nkfde Xow jB, T[j nkswk Bkb ;goF BjhI eod/, fi; eoe/ 

(nzr 1186) 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÀÃÄ) (ÀÃÄ) (ÀÃÄ) 

(ÀÃÅ) (ÀÃÅ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD

o/ o/ Bo Bo fJj fJj ;kuh ;kuh ihn ihn Xkfo– 

Xkfo– 

;rb ;rb ;rb irs[ irs[ j? j? i?;/ i?;/ ;[gBk ;[gBk fpB;s fpB;s brs brs B B pko– 

pko– 

(nzr 633) 

;' ebfgs dh ;sk nfXFmkB s'I fGzB j[zdh j?. nfXFmkB dh ;sk eoe/ 

T[; dh ;sk jz[dh j?. eBe-e[zvb fdqFNKs Bkb pqjw s'I fGzB irs d/ ;sg[D/ 

d/ Gow dh Bftosh j[zdh j?. 

r[o{ ;kfjp ih Gow dh Bftosh fJT[I do;kT[Id/ jB L— 

;b'e– ;b'e– G? G? GziB GziB GziB nx nx d{y d{y Bk; Bk; Bk; wBfj wBfj nokfX nokfX jo/– 

jo/– 

;zs;zr ;zs;zr fij fij fod fod pf;U pf;U BkBe BkBe s/ s/ B B Gqw/– 

Gqw/– 

(rT[Vh pktB nyoh wL 5, nzr 258) 

;zgqdkJh ftdtkB wjKg[oy @@nSs oki fpS[os d[y gkfJnk## fJ; 

gzrsh #s/ fJ; gqeko ;kyh ;[DkfJnk eod/ ;B. 

nSs nSs oki oki fpS[os fpS[os fpS[os d[y[ d[y[ gkfJnk gkfJnk ;' ;' rfs rfs rfs GJh GJh GJh jwkoh– jwkoh– 2– 

2– 

G_Mal_S 

(74) 

t?d d/ xo gj[zfunk s/ t?d ~ fejk fe w/o/ }]wK tk;s/ fJe c'jk (i' t?d 

g[okD/ ;w/I ftu fsnko eod/ ;B, }]w tk;s/) fsnko eo' sK fe w/ok }]w 

mhe j' ikt/. t?d B/ fejk, c'jk fsnko BjhI j?, fJe g?;k w?~ d/t' s/ w?I c'jk 

fsnko eoe/ fdzdk jK. T[; ;w/I pkdFkj e'b fJe eT[vh th BjhI ;h. T[j 

;'Nh d/ ;jko/ T[fmnk s/ jT[ek b? e/ efjD bZrk,fe XB s'I fpBK e'Jh fe;/ 

dh pks BjhI g[ZSdk. i/ w?I XBh jz[dk sK t?d w/o/ gk; uZb e/ nkT[Idk. j[D 

w?I raohp jK, fJ; bJh fJ; B/ w?~ Nkb fdZsk j?. fJ; dk fe;/ ~ d'F BjhI, 

fpBK ;[nkoE s'I e'Jh fe;/ d/ ezw BjhI nkT[Idk. wksk, fgsk, ;zpzXh, g[Zso, 

fJ;soh fJj ;G ;[nkoE eoe/ jh fgnko eod/ jB. fi; pZu/ ~ wksk-fgsk 

r'd ftu b? e/ fgnko eod/ jB, Gok iZchnK gk e/ fgnko eod/ jB, go 

i/ T[; ~ e'jV j' ikt/ sK ;ko/ T[; gk;/ tZb'I nkT[Idh jtk s'I th ;ze'u eod/ 

jB fe fes/ ;k~ th fpwkoh Bk bZr ikt/. 

n?;k n?;k n?;k ir ir ir ;PkoE ;PkoE e' e' ;ko'– ;ko'– fpB fpB ;PkoE ;PkoE e' e' ek ek e' e' fgnko'– 

fgnko'– 

(ftuko ;kro sozr 5, ;b'e 145) 

(nzr 657) 

fJT[I fuzsks[o j'J/ ~ w[Bhto dk doFB j'fJnk, fi; B/ fJ; #s/ so; 

;kyh—pkdFkj d/ ;[gB/ #u fGykoh pDB dh 

eoe/ fJe p{Nh Bkb xkt dk d[Zy w/N fdZsk. id'I fBzdqk s'I ikfrnk, sK Bk 

xkt, Bk dod, Bk w[Bh, e[M th BjhI ;h. 

ftuko ;kro ftu gzfvs fBjub dk; ih B/ fJe pj[s tZv/ pkdFkj 

:'I :'I fuzss fuzss fJe fJe w[fB w[fB fszfj fszfj G/N:'– G/N:'– fsB fsB d? d? ioh ioh d[y d[y w/N:'– 

w/N:'– 

dk fGykoh j'D dk f}eo ehsk j?. gzit/I sozr ftu gzfvs ih fbyd/ jB fe 

fBdqk fBdqk s/ s/ ikr:' ikr:' fBqg fBqg ip ip jh– jh– xkt xkt dod, dod, w[fB w[fB Bk;/ Bk;/ sp sp jh– jh– 146– 

146– 

fJe pkdFkj fi; d/ oki dk s/i gqskg ;tor d/ oki/ fJzdq i?;k ;h, fJe 

(ftuko ;kro, sozr-5) 

fdB T[j fJe T[&&Zuh nNkoh ftu c[ZbK dh ;ih ;z[do ;/ik d/ T[&&Zgo ;[Zsk fgnk 

j?. wB[Zy dh sK eh rZb j?, fiE/ e'Jh gzSh th gj[zu BjhI ;h ;edk, feT[Ife 

uko/ gk;/ tZv/-tZv/ ;{ow/ jfEnko b? e/ gfjo/ #s/ yb's/ ;B. T[E/ ;[Zs/ gJ/ 

pkdFkj B/ fJe ;[gBk d/fynk. T[; ;[gB/ ftu pkdFkj fGykoh pD frnk s/ 

pkdFkj dk g?o fJe frZdVh B/ geV fbnk. pkdFkj B/ nkgD/ g?o ~ frZdVh 

s'I S[vkT[Dk ukfjnk, go frZdVh B/ SZfvnk BjhI. oki/ B/ yV' e/ g[eko ehsh 

fJ; dk nszoht Gkt L fJ;/ soQK jh iht o{g okik nkgD/ 

nzsFeoD o{g f;zxk;D #s/ nftfdnk dh BhId ftu ;[Zsk fgnk j?. ;[Zs/ fgnK 

fJe ;[gBk t/y fojk j?. pkdFkj s'I G/ykoh pDB dh soQK pqjw ;o{g j[zfdnK 

th fJj nkgD/ nkg ~ eosk, G'rsk gDk, izwD woB tkbk wzBh p?mk j?. 

;o{g o{gh oki d/ j[zfdnK th wB[Zy T[; s'I ftS[V e/ d[Zy gk fojk j?. 

fe e'Jh j? n?;k i' frZdVh ~ wko/. i' ;{ow/ d[nko/ #s/ yV/ ;B, T[BQK ftu'I fe;/ 

fJ; Gkdo'I d/ wjhB/ ~ d;w rzqE nzdo ns/ gzikph pkoj wkfjnK nzdo 

B/ wdd BjhI ehsh sK pkdFkj B/ nkgD/ jZE ftu vzvk b? e/ nkg jh frZdVh 

tZy-tZy ethnK B/ fJ; gqeko do;kfJnk j?. 

d/ f;o ftu wkfonk. vzvk bZrd/ jh frZdVh wo rJh sK g?o dh B; ftu'I dzd 

d;w rzqE nzdo fJ; Gkdo'I d/ wjhB/ ~ fJ; o{g ftu eEB ehsk j? fe 

fBeb/. dzd v{zx/ bZr/ ;B, fi; eoe/ okik bzrVkT[Idk j'fJnk ;'Nh d/ ;jko/ 

fi; ;w/I gsh d/ doFB BjhI j' oj/, T[; ;w/I iht o{g fJ;soh dh dFk fJ; 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe (ÀÃÆ) (ÀÃÆ) (ÀÃÆ) 

(ÀÃÇ) (ÀÃÇ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD

soQK j? fit/I nkekF #s/ id pZdb Sk iKd/ jB sK fdB, oks ftu spdhb 

j' iKdk j? s/ d{i/ gk;/ id oks ~ jB/o/ ftu fpibh uwedh j? sK ;{oi uVQ/ 

dk B}kok pDk fdzdh j?. w[jb/Xko id whIj g?Idk j? sK ib jh ib B}o 

nkT[Idk j? go d/y' sZsh dh fe;ws fe fgnkok d{o ik p?mk j? L— 

Gkdt Gkdt Gkdt wkfj wkfj wkfj uV:' uV:' uV:' fpB[ fpB[ Bkj, Bkj, d;' d;' d;' fd; fd; fd; wkfj wkfj xNk xNk xjokJh. xjokJh. 

xjokJh. 

d:'; d:'; fB;k fB;k Bfjz Bfjz ikB ikB go?, go?, go?, sw sw fpi[ fpi[ SNk SNk SNk ot ot eh eh eh Sp Sp gkJh. 

gkJh. 

w{;bXko w{;bXko w{;bXko S[N? S[N? BfG BfG s/ s/ ntBh ntBh ;roh ;roh ib ib g{ofB g{ofB SkJh. 

SkJh. 

n?;/ n?;/ ;w/ ;w/ ;w/ sfi sfi r:' r:' r:' jw jw e', e', N;e:' N;e:' N;e:' B B jh:' jh:' jh:' e;e:' e;e:' B B e;kJh. e;kJh. 919. 

919. 

(d;w rqzE, nzr 377) 

@@pkoKwkj w'sh okw## ftu eth w'sh okw B/ Gkdo'I wjhB/ pko/ fJ; 

gqeko eEB ehsk j? L— 

Gkdo'I Gkdo'I Gko Gko fgnk fgnk f;o f;o s/o/, s/o/, fe; fe; fpX fpX Gko Gko T[sko/Irk. 

T[sko/Irk. 

v{zxh v{zxh Bdh Bdh efjo efjo dhnK dhnK bfjoK, bfjoK, ezY/ ezY/ p?m p?m p?m g[eko/Irk. 

g[eko/Irk. 

nzs nzs ;w/I ;w/I ;w/I s/ok s/ok e'Jh e'Jh Bk Bk p/bh, p/bh, p/bh, o' o' o' o' o' nkjhI nkjhI wko/Irk. wko/Irk. 

wko/Irk. 

w'sh w'sh okw okw s{z s{z s{z ;wM ;wM fgnko/, fgnko/, fiZs fiZs e/ e/ pk}h pk}h jko/Irk– jko/Irk– 6– 

6– 


@@pkoKwkj t?okr## ftu eth tfonkw f;zx B/ Gkd'I wjhB/ pko/ fJ; soQK 

eEB ehsk j? L— 

Gkd'I Gkd'I Gkd'I Gow Gow Gow B B eo eo wB wB w/o/, w/o/, w/o/, eo eo b? b? b? B/e B/e ewkJh ewkJh ~. 

~. 

eo eo b? b? fsnkoh fsnkoh s{z s{z Gh Gh ikD ikD dh, dh, dh, fuo fuo j' j' frnk frnk frnk j? j? j? nkJh nkJh nkJh ~. 

~. 

f;o f;o f;o s?I s?I s?I jZEhI jZEhI nkg' nkg' w[BkfJnk, w[BkfJnk, d'F d'F d'F d/wdk d/wdk BkJh BkJh ~. 

~. 

d/; d/; ;[Xkok ;[Xkok Bkw Bkw pr?oK, pr?oK, s/oh s/oh fXqr fXqr ewkJh ewkJh ~– ~– 6– 6– 

6– 


@@pkoKwkj fpFB dk; rfjo rzGhohnk## ftu eth B/ Gkd'I wjhB/ pko/ 

nkgD/ f]nkb fJ; soQK gqrN ehs/ jB L— 

Gkd'I Gkd'I Gow Gow Gow B B B wB wB w? w? eohJ/, eohJ/, eohJ/, gqG[ gqG[ uoDhI uoDhI fus fus fus bkJhJ/ bkJhJ/ bkJhJ/ Bkw[ Bkw[ fXnkJhJ/. 

fXnkJhJ/. 

wVh wVh w;kDh w;kDh whok whok nkde, nkde, ;G ;G eh eh ;ck ;ck ;ck T[mkJhJ/ T[mkJhJ/ sK sK ;[y ;[y ;[y gkJhJ/. 

gkJhJ/. 

G_Mal_S 

(75) 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÀÃÈ) (ÀÃÈ) (ÀÃÈ) 

(ÀÄ¿) (ÀÄ¿) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD 

fJe fJe gk;/ gk;/ gk;/ fpB fpB ;[y ;[y BfjI BfjI epj{z, epj{z, wB wB e' e' feT[I feT[I GNekJhJ/ GNekJhJ/ EkfJI EkfJI fNekJhJ/. 

fNekJhJ/. 

fpFB fpFB dk; dk; fpB fpB ;fsr[o ;fsr[o g{o/, g{o/, w'y w'y B B epj{z epj{z gkJhJ/ gkJhJ/ nkJhJ/ nkJhJ/ ikJhJ/– ikJhJ/– 7– 

7– 


gow feogkb{ ;qh r[o{ BkBe d/t ih B/ s[ykoh okr nzdo Gkdo'I d/ 

wjhB/ ftu Gow ftu G[Zbh j'Jh iht o{g fJ;soh dh dFk fJ; soQK fBo{gD 

ehsh j?, fe T[j Go i[nkBh ftu gsh dk w/b Bk j'D eoe/ gSskT[Idh j?. 

toyk dh o[Zs ftu sb s/ Eb gkDh Bkb Go/ j'J/ jB. ozr wkDB tkbh (o[Zs 

j? go p/tZ; j?.) (fJe gk;/) toyk to; ojh j?, (d{i/ gk;/) ekbh oks j?, 

(fpBK gsh fwbkg) fJ;soh fet/I ;[yh j' ;edh j? < (id'I fe) vZv{, w'o 

p'bd/ jB s/ ;Zg vZ;d/ fcod/ jB. (id'I fe) wZSo vzr (wkod/ jB), ;o'to 

(gkDh Bkb) BZe' BZe Go/ j'J/ jB, gsh s'I fpBK (iht-fJ;sqh) fet/I ;[y gk 

;edh j? < (Gkt BjhI gk ;edh). BkBe (r[o{ ih c[owkT[Id/ jB fe) w?I 

nkgD/ r[o{ s'I (gsh gqw/Fo) dk fNekDk) g[ZS e/ uZbK, fiE/ (th T[j gsh 

fwb/) T[E/ jh ikDk ukjhdk j?. 

GkdT[ GkdT[ Gofw Gofw G[bh, G[bh, Gfo Gfo Gfo i'pfB i'pfB gS[skDh– 

gS[skDh– 

ib ib Eb Eb Bhfo Bhfo Go/, Go/, po; po; o[s/ o[s/ ozr[ ozr[ wkDh– 

wkDh– 

po;? po;? po;? fBf; fBf; ekbh, ekbh, feT[ feT[ ;[y[ ;[y[ pkbh, pkbh, dkdo dkdo w'o w'o btzs/– 

btzs/– 

fgqT[ fgqT[ fgqT[ fgqT[ fgqT[ ut? ut? pphjk pphjk p'b?, p'b?, G[fJnzrw G[fJnzrw fcofj fcofj fcofj v;zs/– 

v;zs/– 

wSo wSo wSo vzr vzr ;kfJo ;kfJo Go Go ;[Go, ;[Go, fpB[ fpB[ jfo jfo feT[ feT[ ;[y[ ;[y[ gkJhn?– 

gkJhn?– 

BkBe, BkBe, g{fS g{fS g{fS ubT[ ubT[ ubT[ r[o r[o ng[B/, ng[B/, ij ij gqG[ gqG[ sj sj jh jh ikJhn?– ikJhn?– 10– 

10– 

;qh r[o{ noiB d/t ih B/ wKM okr[ nzdo fJ; wjhB/ okjhI fJ; soQK 

T[gd/F fdZsk j? L— 

Gkd[fJ Gofw G[bkDhnk d{i? brk j/s[– 

Gkd'I (d/ wjhB/ nzdo Uj) iht o{g fJ;sqhnK Gow ftu G[ZbhnK j'JhnK 

jB (fiBQK dk tkfjr[o{ ih s'I S[ZN, Gkt-gqG{ gsh ~ SZv e/) d{i/ (Gkt ;z;ko) 

Bkb g/qw bZr fojk j?, nEtk—gqG{ gsh ~ SZv e/ d{i/ d/th d/tfsnK Bkb 

g/qw bZrk j?.

:Ek :Ek L— L— L— d/th d/th d/tk d/tk g{ihn? g{ihn? GkJh GkJh fenk fenk wkrT[ wkrT[ fenk fenk d/fj– 

d/fj– 

by ;hrko pDkfJnk ekofi Bkjh e/s[– 

(nzr 637) 

(fJe gsh gqw/Fo ~ SZv e/ ni/jh jkbs ftu iht-fJ;sqh) dk i/ bZy 

(fe;w dk) jko fFzrko pDkfJnk j't/ (T[j) fe;/ ezw BjhI nkT[Idk (Gkt 

ftnoE j?). 

fJ;[ fJ;[ fJ;[ ir ir wfj wfj g[oy[ g[oy[ g[oy[ J/e[ J/e[ J/e[ j?, j?, j'o j'o ;rbh ;rbh Bkfo Bkfo ;pkJh– 

;pkJh– 

(nzr 591) 

r[opkDh d/ fJ; f;XKs nB[;ko, g[oy fJe gqG{ gsh jh j?, pkeh ;G 

fJ;sqhnK jB. fJ; bJh T[; gqG{ gsh ~ SZv e/ fijVhnK iht-fJ;sqhnK, 

j'o d/th d/tfsnK nkfd Bkb fjZs brkT[IdhnK jB, T[BQK d/ ;kXBK o{g ehs/ 

j'fJ ;ko/ fFzrko fpnoE jB. 

r[opkDh nzdo fJ;soh ~ ;{jh okr ftu e[uZih, ;[uZih s/ r[Dtzsh ;qh 

r[o{ BkBe d/t ih s/ ;qh r[o{ noiB d/t ih B/ fJ; soQK Bzpotko tZy tZy 

FpdK ftu eEB ehsk j?. e[uZih y'N/ uZi s/ G?V/ nkuko tkbh fJ;soh ~ fejk 

frnk j?. n?;/ G?V/ nkuko tkbh fJ;soh i' nkgD/ gsh ~ SZv e/ j'oK Bkb fjZs 

bkT[D tkbh j?, T[j fJ;soh fJ; ;z;ko nzdo F'Gk BjhI gkT[Idh. go 

r[opkDh d/ f;XKs nB[;ko fJe tkfjr[o{ gsh j?. wB[Zy s/ fJ;soh ;w[Zu/ ;ko/ 

jh T[; nekb g[oy dhnK fJ;sqhnK jB L— 

mke[o[ mke[o[ mke[o[ J/e[ J/e[ ;pkJh ;pkJh Bkfo– Bkfo– Bkfo– 

(nzr 933) 

Grs epho ih dk th ;z[do eEB j? fe w/ok fJe' jh joh gsh j?. w?I 

T[; gsh dh fJ;soh (tj[Nh) jK L— 

jfo jfo w/o' w/o' w/o' fgo[ fgo[ jT[ jT[ jfo jfo eh eh eh pj[ohnk– pj[ohnk– (nzr 483) 

n?;/ gqG{ gsh ~ fsnkr e/ j'o d/th d/tfsnK Bkb fjZs eoB tkbh iht 

o{g fJ;soh Xkofwe d[BhnK d/ nzdo th F'Gk BjhI gkT[Idh. n?;h ihtfJ;soh 

~ r[od/t B/ wBw[y, e[bZyDh s/ e[Bkfo efj e/ d[oekfonk j? L— 

wBw[y wBw[y w?bh w?bh ekwDh ekwDh e[byDh e[byDh e[Bkfo– 

e[Bkfo– 

fgo[ fgo[ S'fvnk S'fvnk xfo xfo nkgDk nkgDk go go g[oy? g[oy? Bkfb Bkfb fgnko[– 

fgnko[– 

G_Mal_S 

(76) 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

fsq;Bk fsq;Bk ed/ ed/ B B u[eJh u[eJh ibdh ibdh eo/ eo/ g{eko– 

g{eko– 

BkBe BkBe fpB[ fpB[ Bkt? Bkt? e[o{fg e[o{fg e[;'jDh e[;'jDh gojfo gojfo S'vh S'vh Gskfo– Gskfo– 1– 

1– 

(nzr 89) 

go tkfjr[o{ o{g gsh fJ; d/ nzdo t; fojk j?. r[od/t B/ eEB ehsk 

j? fe T[; gqG{-gsh dh s/ iht-fJ;soh dh ;/ik fJe' jh j?. 

J/ek J/ek ;/i ;/i ftSh ftSh XB XB ezsk– ezsk– XB XB ;{sh ;{sh fgo[ fgo[ ;d ;d ikrzsk– 

ikrzsk– 

(nzr 737) 

go fJj iht-fJ;soh ra\bs ns/ nftfdnk dh BhId ftu ;[Zsh j'Jh 

B/ T[; gqG{-gsh ~ G[bk fdZsk j?. gqG{-gsh sK F[G r[DK eoe/ jh gkfJnk ik 

;edk j?, ;r'I fJj nT[rDjkoh j'D eoe/ gqG{-gsh B/ fsnkr SZvh j? L— 

nEtk L— 

nEtk L— 

wjb wjb e[uih e[uih wVtVh wVtVh ekbh ekbh wBj[ wBj[ e;[X– 

e;[X– 

i/ i/ r[D r[D r[D j'tfB j'tfB j'tfB sk sk fgo[ fgo[ ot? ot? ot? BkBe BkBe ntr[D ntr[D w[zX– w[zX– 1– 

1– 

e[ufb e[ufb e[ufb e[o{fg e[o{fg e[Bkfo e[Bkfo e[byBh e[byBh fgo fgo fgo ek ek ;ji[ ;ji[ B B ikfBnk– 

ikfBnk– 

d'jkrDh d'jkrDh fenk fenk Bh;kDhnk– Bh;kDhnk– y;wj[ y;wj[ x[Ehnk x[Ehnk fcofj fcofj fBwkDhnk– 

fBwkDhnk– 

w?b/ w?b/ t/; t/; fsBk fsBk ekwDh ekwDh d[yh d[yh o?fD o?fD ftjkfJ ftjkfJ ihT[– ihT[– 7– 7– 

7– 

(nzr 1088) 

(nzr 1197) 

(nzr 72) 

r[od/t B/ fJ; Fpd d/ nkozG ftu Gh n?;h fJ;soh dk jh f}eo ehsk 

j? L— 

fgo fgo fgo ;zfr ;zfr w{mVhJ/ w{mVhJ/ ypfo ypfo B B B gkJhnk gkJhnk ihT[– ihT[– (nzr 689) 

GkJh r[odk; ih L 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe (ÀÄÀ) (ÀÄÀ) (ÀÄÀ) 

(ÀÄÁ) (ÀÄÁ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD 

bik-e[b bik-e[b nze;[ nze;[ nT[ nT[ r[o-iB r[o-iB ;hb ;hb vhb, 

vhb, 

e[bk-pX{ e[bk-pX{ pqfs pqfs e? e? gfspqs gfspqs gfspqs ejktJh– 

ejktJh– 

d[;N d[;N d[;N ;Gk ;Gk ;zi'r, ;zi'r, nXw nXw n;kX n;kX ;zr, 

;zr,

pj[ pj[ fpfpuko fpfpuko Xkfo, Xkfo, Xkfo, rfBek rfBek p[bktJh– 

p[bktJh– 

e[bk-pX{ e[bk-pX{ ;[s ;[s e' e' pykBhns pykBhns r'qskuko, 

r'qskuko, 

rfBek rfBek ;[nB ;[nB fgsk fgsk fgsk Bkw Bkw e' e' psktJh– 

psktJh– 

d[owfs d[owfs bkfr bkfr i?;/ i?;/ ekr ekr pB pB pB pB fco?, 

fco?, 

r[owfs r[owfs jz; jz; J/e J/e N/e N/e i;[ i;[ gktJh– gktJh– 164– 

164– 

n?;h n?;h BkfJek BkfJek ;? ;? e[nko e[nko gksq gksq gksq jh jh jh ;[gksq ;[gksq ;[gksq Gbh, Gbh, 

Gbh, 

nk; nk; fgnk;h fgnk;h fgnk;h wksk wksk wksk fgsk fgsk fgsk J/e? J/e? ekj ekj d/s d/s j?– j?– 

j?– 

n?;h n?;h BkfJek BkfJek ;? ;? dhBsk dhBsk e? e? d[jkrfB d[jkrfB Gbh, 

Gbh, 

gfss gfss gktB gktB fgqn fgqn gkfJ gkfJ bkfJ bkfJ b/s b/s j?– 

j?– 

n?;h n?;h n?;h BkfJek BkfJek ;? ;? Gb' Gb' fpojk fpojk fpojk fpUr fpUr ;'r, 

;'r, 

brB brB brB ;rB ;rB ;'X/ ;'X/ ;oXk ;oXk ;j/s ;j/s j?– j?– 

j?– 

n?;h n?;h BkfJek BkfJek wks wks roG roG roG jh jh rbh rbh Gbh, 

Gbh, 

egN egN egN ;B/j ;B/j d[fpXk d[fpXk fiT[ fiT[ fiT[ okj[ okj[ e/s[ e/s[ j?– j?– 450– 

450– 

;kyh—B{oFkj ikd{roBh dh 

(efpZs ;tZ;/ GkL r[odk; ih) 

gfss gktB eb:[Zrh ihnK d/ skoe irs r[o{ ;qh r[o{ BkBe d/t ih, 

;zws fpqewh ÀÄÅÃ (;zB ÀÄ¿Æ) ~ Yke/ s'I uZb e/ nZr/ Ä e'j fgzv @XBg[ok# 

ik mfjo/ jB. GkJh pkb/ tkbh iBw ;kyh ns/ ;qh r[o{ BkBe gqekF s/ 

stkoh] r[o{ ]kb;k ftu f}eo j? fe fJE/ pj[s ;kohnK ikd{roBhnK ;B, 

fiBQK B/ GkJh wodkB/ ~ th nkgDk ikd{ eoe/ tZ; ftu eoB dk :sB ehsk 

;h. FkfJd fJjBK dk fw;wo/}w ;kfXnk j'fJnk ;h, fi; Bkb pkjo'I nkJ/ 

pzd/ ~ nkgD/ tZ; ftu eo b?IdhnK ;B. nkuoDjhB ns/ fJ]bke s'I 

frohnK j'D eoe/ r[od/t B/ fJjBK ~ wstkbhnK, e[ukbhnK, fBbZiK s/ 

G?V/ ihtB tkbhnK efj e/ fXqekofdnK j'fJnK, fJ; Fpd okjhI T[BQK ~ 

skfonk ;h L 

rbA&&&h rbA&&&h n;hI n;hI uzrhnk uzrhnk uzrhnk nkukoh nkukoh p[ohnkj– 

p[ohnkj– 

wBj[ wBj[ e[;[Xk e[;[Xk ekbhnk ekbhnk pkjfo pkjfo fuNthnkj– 

fuNthnkj– 

G_Mal_S 

(77) 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe (ÀÄÂ) (ÀÄÂ) (ÀÄÂ) 

(ÀÄÃ) (ÀÄÃ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD 

oh;k oh;k eofj eofj fsBkVhnk fsBkVhnk i' i' ;/tfj ;/tfj do[ do[ yVhnkj– 

yVhnkj– 

Bkfb Bkfb Bkfb y;w? y;w? oshnk oshnk wkDfj wkDfj ;[fy ;[fy obhnkj– 

obhnkj– 

j'd? j'd? skfD skfD fBskDhnk fBskDhnk ojfj ojfj fBwkBDhnkj– 

fBwkBDhnkj– 

BkBe BkBe iBw[ iBw[ ;ekoEk ;ekoEk i/ i/ fsB fsB e? e? ;zfr ;zfr fwbkj– 

fwbkj– 

(nzr 85) 

fJj Fpd ;[D e/ fJjBK ikd{roBhnK dh w[yh B{oFkj B/ ;kohnK 

ikd{roBhnK ;w/s r[od/t d/ uoB nk geV/ ns/ pko pko p/BshnK eoe/ 

B{oFkj wk\hnK wzrD bZrh sK ;fsr[o{ ;kfjp ih B/ T[gd/F p]fFF ehsk fe 

gshposk n"os bJh fJj uzrk BjhI fe L 

fgo[ fgo[ fgo[ S'fvnk S'fvnk xfo xfo nkgDk nkgDk go go go g[oy? g[oy? Bkfb Bkfb fgnko[– 

fgnko[– 

(nzr 89) 

n?;h fpGukoB n"os ~ Bk fJ; b'e ftu ;fseko ns/ Bk jh gqb'e ftu 

Y'Jh fwbdh j?. fJ; bJh j/ B{oFkj ! s[;hI fJE/ th nkgDh gsh dh ;/tk 

;zGkb dh ;ko BjhI gkJh ns/ tkfjr[o{ o{g gsh dh th gqkgsh dh s[;hI ]po 

BjhI gkJh. j}{o B/ fJ; Fpd okjhI th ;[wZs dh p]fFF ehsh L 

;[fD ;[fD w[zX/ w[zX/ joDkyhJ/ joDkyhJ/ r{Vk r{Vk t?D[ t?D[ ngko[– ngko[– 

ngko[– 

gfjbk gfjbk t;s[ t;s[ f;RkfD f;RkfD e? e? sK sK ehu? ehu? tkgko[– 

tkgko[– 

(nzr 1410) 

irs r[o{ r[od/t d/ T[gd/F B/ B{oFkj dk ihtB jh pdb fdZsk. jZE 

i'V p/Bsh ehsh fe ;k~ e'Jh nkgDh fBFkBh doFBK tk;s/ p]fFF eo'. 

j}{o d/ j;s ewbK ftu T[; ;w/I poSk ;h, T[j poSk jh r[od/t B/ T[jBK 

~ d/ fdZsk. j[D sZe T[j poSk T[E/ w"i{d j?. T[; n;EkB dk Bkw jh @poSk 

;kfjp# j?. 

fis[ fdfB d/j fpB;;h fss[ t/b? ej;fB g/qs[– 

(;z;kfoe ihnK d/ g/qw ;G M{m/ jB) fi; fdB fJj d/j BkF j't/rh 

(Gkt fJ; ;oho ftu'I gqkB fBeb ikDr/) T[; t/b/ (nkgD/ xo d/ jh fJ; 

d/jh ~) gq/s g/qs efjD bZr g?Dr/. :Ek L—

xo xo eh eh eh Bkfo Bkfo pj[s[ pj[s[ fjs[ fjs[ ik ik ik f;T[ f;T[ ;dk ;dk ;dk ojs ojs ;zr ;zr bkrh– 

bkrh– 

ip ip jh jh jz; jz; sih sih fJj fJj eKfJnk eKfJnk g/qs g/qs g/qs g/qs efo efo Gkrh– Gkrh– 2– 

2– 

sEk jh L— 

xo xo xo eh eh Bkfo Bkfo T[ofj T[ofj sB sB bkrh– bkrh– 

bkrh– 

T[j T[j sT[ sT[ G{s[ G{s[ G{s[ G{s[ efo efo Gkrh– Gkrh– 3– 

3– 

gefV ubkfJfB d{s iw fe;? B d/Bh G/s[– 

(nzr 634) 

(nzr 794) 

(fJ; dh o{j ~ Xowoki d/) iwd{s cV e/ b? ubDr/ (ns/ T[j) fe;/ 

(;B/jh ;zpzXh) ~ G/s BjhI d/Dr/ (fe fJ; ~ feT[I s/ feE/ b? e/ ub/ jB). 

:Ek :Ek L—ik L—ik ifw ifw gefV gefV gefV ubkfJnk ubkfJnk tDikfonk tDikfonk fwsqk fwsqk fe;? fe;? B B fwfbnk fwfbnk G/s[– 

G/s[– 

G/s[ G/s[ u/s[ u/s[ jfo jfo fe;? fe;? B B B fwfbU fwfbU ik ik ifw ifw ifw gefV gefV ubkfJnk– ubkfJnk– 

ubkfJnk– 

Sfv yV's/ fyB? wkfj, fiB f;T[ brk j/s[– 

(nzr 75) 

fiBQK ;zpzXhnK ns/ fwZsoK Bkb fJ; iht dk fgnko bZrk j'fJnk ;h, 

T[j ;ko/ U;/ fSB ftu SZv yb'Id/ jB, fi; ;w/I @gefV ubkfJfB d{s iw# 

T[; ;w/I fe;/ ;zpzXh dh iwd{sK nZr/ g/F BjhI iKdh, fJ; bJh fJBQK ;zpzXhnK 

dh gqhsh M{mh j?. :Ek L— 

irs irs w? w? M{mh M{mh d/yh d/yh gqhfs– gqhfs– 

gqhfs– 

ngB/ ngB/ ngB/ jh jh ;[y ;[y ;[y f;T[ f;T[ ;G ;G bkr/ bkr/ fenk fenk fenk dkok dkok fenk fenk fenk whs– whs– whs– 1– 1– ojkT[– 

ojkT[– 

w/oT[ w/oT[ w/oT[ w/oT[ w/oT[ w/oT[ ;G? ;G? ejs ejs j? j? fjs fjs fjs f;T[ f;T[ f;T[ pkfXU pkfXU pkfXU uhs– 

uhs– 

nzfs nzfs nzfs ekfb ekfb ;zrh ;zrh Bj Bj e'T{ e'T{ fJj fJj nuoi nuoi j? j? ohfs– 

ohfs– 

jE wo'V? sB[ eg/ f;nkjj[ j'nk ;/s[– 

(nzr 536) 

G_Mal_S 

(woB t/b/ wBZ[y iwd{sK ~ t/y e/ vodk) jZE wo'Vdk j?, sB ezpdk 

j? s/ ozr (i' ekbk g? fojk ;h, wko/ vo d/) ekb/ s'I fuZNk j'D bZr iKdk j?. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

(78) 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe (ÀÄÄ) (ÀÄÄ) (ÀÄÄ) 

(ÀÄÅ) (ÀÄÅ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD 

i/jk phi? ;' b[D? eowk ;zdVk y/s[– 

;oho o{gh Xosh eowK dk y/s j?. i/j' i/jk e'Jh (eow eoB o{g) phi 

phidk j?, nzs ~ T[j' e[M jh T[j tZYdk j?, Gkt T[; ~ ehs/ eowK dk cb 

fwbdk jB. :Ek L— 

dd? dd? d';[ d';[ d';[ B B d/T{ d/T{ fe;? fe;? d';[ d';[ eozwk eozwk nkgfDnk– 

nkgfDnk– 

i' i' i' w? w? w? ehnk ehnk ehnk ;' ;' w? w? gkfJnk gkfJnk d';[ d';[ B B dhi? dhi? dhi? nto nto iBk– 

iBk– 

BkBe gqG ;oDkrsh uoD p'fjE gqG d/s[– 

(nzr 433) 

BkBe r[o{ ih c[owkT[Id/ jB fe fijV/ iht gqG{ dh FoD ftu nk iKd/ 

jB, T[BQK ~ gqG{ ih nkgD/ uoBK o{gh ijk} #s/ uVQk e/ ;z;ko ;w[zdo s'I gko 

eo fdzd/ jB. :Ek L— 

r[o r[o e/ e/ uoB uoB ihn ihn ek ek fB;skok– 

fB;skok– 

;w[zd[ ;w[zd[ ;w[zd[ ;kro[ ;kro[ fifB fifB fyB fyB wfj wfj skok– 

skok– 

(nzr 684) 

;/ Gkd[fJ Bofe B gkJhnfj r[o[ oyD tkbk j/s[– 7– 

fizBQK dk fgnkok r[o{ oZfynk eoB/ tkbk j?, (Uj wB[Zy) BoeK ftu 

BjhI gkJ/ iKd/, fJj Gkd'I d/ wjhB/ nzdo r[o{ dk T[gd/F j?. 

r[fo r[fo oky/ oky/ oky/ ;/ ;/ T[po/ T[po/ ;ku/ ;ku/ f;T[ f;T[ fbt fbt bkfJ– 

bkfJ– 

r[o r[o r[o ek ek ;pd[ ;pd[ oytko/– oytko/– uT[eh uT[eh uT[frod uT[frod jwko/– 

jwko/– 

okw okw Bkfw Bkfw wB[ wB[ bkrk– bkrk– iw iw bikfJ bikfJ efo efo Gkrk– 

Gkrk– 



✬✬✬ 

(nzr 54) 

(nzr 626)

n;[fB g/qw T[wkjVk 

HH 

n;[fB g/qw T[wkjVk feT[ fwbhn? jfo ikfJ– wfB 

sfB fgnk; do;B xDh e'Jh nkfD fwbkt? wkfJ– ;zs 

;jkJh g/qw e/ jT[ fsB e? bkrk gkfJ– ftD[ gqG feT[ ;[y[ 

gkJhn? d{ih Bkjh ikfJ– fizB_h ukfynk g/qw o;[ ;/ fsqgfs 

oj/ nkxkfJ– nkg[ fsnkfr fpBsh eofj b/j[ gqG{ bfV 

bkfJ– i' jfo ezfs fwbkJhnk f; ftS[fV esfj B ikfJ– 

gqG ftD[ d{ik e' Bjh BkBe jfo ;oDkfJ– n;{ ;[yh 

t;zdhnk fiBk wfJnk jfo okfJ– 8– 

(nzr 134) 

HH 

G_Mal_S 

(79) 

gow ;fseko :'r r[o{ o{g ]kb;k ;kX ;zrs ih ! ;fG s'I gfjbK o;Bk 

~ gftZso eo'— 



nZi nZ;{ d/ wjhB/ dh F[o{nks Gkt ;zroKd tkb/ fdB nkg ;zrsK r[o- 

T[gd/F ;qtB eoB tk;s/ r[o{ dh j}{oh ftu fJeZsq j'JhnK j'. wB fposhnK 

fJekro eoe/ FoXk GktBk Bkb fJ; wjhB/ ftu i' eoB bJh r[o{ ih B/ 

j[ew ehsk j?, T[; ~ ;qtB eoe/ wzBhJ/ ns/ ihtB dh ;cbsk tk;s/ r[o- 

T[gd/F ~ ewkJhJ/. 

ftFk=n;[fB g/qw T[wkjVk 

T[wkjVk dk noE GkJh tho f;zx ih B/ ;zE:k ;qh r[o{ rzqE ;kfjp, g'Eh 

d{ih nzdo fJ; soQK ehsk j? L— T[wkjVk=uFw/ tKr{z nkgD/ nkg T[Skb/ 

ftu nk e/ T[wkj{ j' e/ T[SbD tkbk. 

(;zE:k ;qh r[o{ rzqE ;kfjp, ;?Iuh d{ih, gzBk 942) 

Gkt—g/qw fJsBk T[wfvnk j? nEtk g/qw B/ fJsBk T[Skbk wkfonk j?. 

gq/w, ;B/j, fgnko- 

:Ek :Ek L— L— w/o? w/o? wfB wfB g/qw[ g/qw[ br' br' jfo jfo sho– 

sho– 

g/qw g/qw e/ e/ ;o ;o bkr/ bkr/ sB sB Ghsfo Ghsfo Ghsfo sk sk Gqw[ Gqw[ ekfNnk ekfNnk ikJh– ikJh– ikJh– 1– 

1– 

:Ek :Ek L— L— fiB fiB gq/w gq/w ehU ehU fsBjh fsBjh gqfG gqfG gkfJU– 

gkfJU– 

(nzr 861) 

(nzr 607) 

(;PZ:/ gk L 10) 

nekb g[oy tkfjr[o{ ih dhnK dksK ftu'I g/qw T[; dh fJe wjkB d/D 

j?. oZph r[DK ftu'I g/qw F'qwDh j?. fi; soQK poks bkV/ s'I fpBK BjhI ;'Gdh, 

fJ;/ soQK jo/e eow g/qw s'I fpBK fcZek j?. g/qw eoe/ gqw/Fo tZb ufbnk jo 

edw ;cbk j[zdk j?. g/qw e'Jh r[D BjhI, ;r'I nKfsqe nt;Ek j?. r[D sK 

f;Zfynk ik ;edk j?, go g/qw sK f;o\ r[o{ dh p]fFF d[nkok jh gqkgs j[zdk 

j?. fi; ~ T[j gqkgs j' frnk, T[j nksfwe o; Bkb fsqgs j' iKdk j?. ;qh 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe (ÀÄÆ) (ÀÄÆ) (ÀÄÆ) 

(ÀÄÇ) (ÀÄÇ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD

[o{ noiB d/t ih wjkoki ih d/ gftZso puB jB L— 

fizB_h fizB_h ukfynk ukfynk g/qw g/qw o;[ o;[ o;[ ;/ ;/ fsqgfs fsqgfs oj/ oj/ nkxkfJ– 

nkxkfJ– 


fJ; bJh nZi sZe Gkt/I g/qw pko/ pVk jh e[M fbfynk ik u[Zek j? s/ g/qw 

dhnK ejkDhnK dk nzs BjhI nkT[Idk, go g/qw dk ;kok M[ekT[ JhFtonokXB 

tZb jh j?. Gkt/I JhFto fBokeko o{g ftu j't/, Gkt/I ;keko o{g ftu 

j't/, JhFto Bkb g/qw eo'. g/qwk-Grsh eo'. g/qwk-Grsh d/ wkor ~ fpjzrw 

wkor fejk j?. fi; soQK gzSh S/sh Bkb nkgDh wzf}b #s/ ik g[Zidk j?, fJ;/ 

soQK g/qwh, g/qwk-Grsh d/ goK Bkb eow-eKvh wkor s'I gfjbK jh nkgD/ 

gqw/Fo dh gqkgsh o{g wzf}b #s/ ik g[Zidk j?. eow-eKvh wkor ~ ehNh wkor 

fejk frnk j?, fi; soQK ehVh ~ doZ]s dh iVQ s'I NkjDhnK gZfsnK okjhI 

f;yo #s/ gj[zuDk pVk w[Feb j?. gzSh T[vkoh wko e/ doZ]s d/ f;yo #s/ ik 

g[Zidk j?. fJ; eoe/ g/qw ~ fJe fpjzrw wkor dZf;nk j?. 

GkJh Bzd bkb ih g/qw dh ikuBk eod/ jB L— 

do do fdfb fdfb r':k r':k jtkfJ jtkfJ F"e F"e p]F. 

p]F. 

po po }[pkB; }[pkB; }[pkB; i'r i'r fJ fJ n} n} }"e }"e p]F– p]F– 507– 

507– 

(GkH Bzd bkb rzqEktbh, feqs vkH rzvk f;zx, nzr 136) 

noE L— j/ nekb g[oy ! r':k d/ fdb ftu g/qw dh ukj p]F, r':k 

dh ihG g[o nkgD/ ukT[ dk fJe feDek p]F. 

sK sK Bk Bk pkFd pkFd ftofd ftofd ftofd nK nK i[} i[} :kd :kd jZe. 

jZe. 

sK sK B B ]kBd ]kBd r?ao r?ao jZe jZe jZe dhro dhro ;pe– ;pe– 508– 

508– 

sK i' fJj oZp dh :kd s'I S[ZN j'o d{ik f;woB Bk eo/, sK i' fJj oZp 

d/ g/qw s'I fpBK j'o d{ik e'Jh ;pe Bk gVQ/. 

n? n? i[o/ i[o/ fdb fdb ekdo' ekdo' ;"eo ;"eo ptd. ptd. do do jehes jehes ;kfjp ;kfjp :'e; :'e; ptd– 

ptd– 

ndG[Zs j? T[j wB i' T[; d/ g/qw ftu wrB j?, go i/ tk;st ftu T[; 

tkfjr[o{ ih dk g/qwh j't/. 

fJFe/ fJFe/ fJFe/ w"bk w"bk wo wo wo s[ok s[ok w"bk w"bk e[Bd. e[Bd. dod' dod' nkbw nkbw fpjso fpjso w"bk w"bk e[Bd– 

e[Bd– 

G_Mal_S 

nekb g[oy dk g/qw s?~ T[; dk ;o{g jh eo d/t/rk ns/ d'jK b'eK ftu 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

(80) 

;q/FN ns/ F'qwDh pDk d/t/rk. 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÀÄÈ) (ÀÄÈ) (ÀÄÈ) 

(ÀÅ¿) (ÀÅ¿) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD 

gqG{ d/ fgnkfonK dh ihtB-i[rsh d{finK Bkb'I tZyoh j[zdh j?. T[j 

fpyw g?IfvnK d/ gKXh jz[d/ jB. b'G, bkbu, njzeko, d[fBnkth tkFBktK 

s'I T[j nfGZi ofjzd/ jB. fJ; ftu e'Jh ;zd/j tkbh rZb BjhI fe fJj sK yzv/ 

dh fsZyh Xko, i' tkb Bkb'I th pohe j?, T[; #s/ uZbD tkbh rZb j?. 

d[fBnkth tkFBktK ftu c; e/ nkw gqkDh dk wB fe;/ t/b/ th v'b ;edk 

j?, go fiBQK B/ nkgDh v'oh gqG{ #s/ SZvh j'Jh j?, T[BQK dhnK ;kohnK tkFBktK 

r[o{ dh feogk Bkb ;[Gkte jh ]sw j' iKdhnK jB L— 

tkN tkN jwkoh jwkoh yoh yoh T[vhDh– T[vhDh– yzfBnj[ yzfBnj[ fsyh fsyh pj[s[ pj[s[ fgJhDh– 

fgJhDh– 

T[;[ T[;[ T{gfo T{gfo j? j? wkor[ wkor[ wkor[ w/ok– w/ok– ;/y ;/y cohdk cohdk gzE[ gzE[ ;w_kfo ;w_kfo ;t/ok– 

;t/ok– 

(nzr 794) 

g/qw s'I Gkt j? fgnko, ;B/j, B/eh, ;Zu nkfd. d[fBnkth ns/ 

nfXnksfwe gZy s'I fJj ;G s'I T[&&Zsw wkor j?. fJj fpyw ns/ efmB wkor 

j?, fi; #s/ nkw wB[Zy BjhI uZb ;edk. ;[Zy, d[Zy, G[Zy, fsqFBktK ~ fsnkr 

e/ jh fJ; wkor d/ gKXh pfDnk ik ;edk j?. fJE/ jo nt;Ek ftu ;kXe 

gqG{ dh o}k iK GkD/ ftu ofjzdk j'fJnk nkgDk sB, wB Gkt ;G e[M fgnko/ 

gqG{ s'I fBSkto eo fdzdk j?. Gkt/I ;oho d/ N'N/ N'N/ feT[I Bk eo fdZs/ ikD, 

;/te dh fbt gqG{ uoBK ftu jh fJe;ko i[Vh ofjzdh j? L— 

i/ i/ ;[y[ ;[y[ d/fj d/fj s s s[Mfj s[Mfj s[Mfj nokXh nokXh d[fy d[fy Gh Gh s[M? s[M? fXnkJh– fXnkJh– 2– 

2– 

i/ i/ G[y G[y G[y d/fj d/fj d/fj s s fJs fJs jh jh okik okik d[y d[y ftfu ftfu ;{y ;{y wBkJh– wBkJh– 3– 

3– 

sB[ sB[ sB[ wB[ wB[ wB[ ekfN ekfN ekfN ekfN ekfN ;G[ ;G[ ;G[ nogh nogh ftfu ftfu nrBh nrBh nkg[ nkg[ ibkJh– ibkJh– 4– 

4– 

gyk gyk c/oh c/oh gkDh gkDh Y'tk Y'tk i' i' d/tfj d/tfj d/tfj ;' ;' ykJh– ykJh– 5– 5– 

5– 

BkBe[ BkBe[ rohp[ rohp[ Yfj Yfj gfJnk gfJnk gfJnk d[nko? d[nko? jfo jfo w/fb w/fb b?j[ b?j[ b?j[ tfvnkJh– tfvnkJh– 6– 

6– 

(nzr 757) 

sh;o/ r[od/t r[o{ nwodk; ih B/ g/qwk Grsh ftu fGZi/ GrsK dh ukb 

fBokbh eEB ehsh j? L— 

Grsk Grsk Grsk eh eh eh ukb ukb fBokbh– 

fBokbh– 

ukbk ukbk fBokbh fBokbh Grskj Grskj e/oh e/oh fpyw fpyw wkofr wkofr ubDk– 

ubDk–

p[ bp[ b'G[ b'G[ njzeko[ njzeko[ sfi sfi fsq;Bk fsq;Bk pj[s[ pj[s[ pj[s[ Bkjh Bkjh p'bDk– 

p'bDk– 

yzfBnj[ yzfBnj[ fsyh fsyh tkbj[ tkbj[ fBeh fBeh J/s[ J/s[ wkofr wkofr ikDk– 

ikDk– 

r[o r[o go;kdh go;kdh go;kdh fiBh fiBh nkg[ nkg[ sfink sfink jfo jfo tk;Bk tk;Bk ;wkDh– 

;wkDh– 

ej? ej? ej? BkBe[ BkBe[ ukb ukb ukb Grsk Grsk Grsk i[rj[ i[rj[ i[r[ i[r[ i[r[ fBokbh– fBokbh– fBokbh– 14– 

14– 

(nzr 918) 

;qh r[o{ r'fpzd f;zx ih d/ pV/ ;z[do puB jB. d;w/F ih c[owkT[Ad/ d/ 

jB fe w?I ;Zu nkydk jK, ;ko/ fXnkB ;fjs ;[D'. fi; wB[Zy B/ eow-eKv 

ns/ ftF/-G'rK dk okj SZv e/ gqG{ Bkb g/qw ehsk, e/tb T[; B/ jh gqG{ ~ 

gqkgs ehsk. 

ebrhXo ;qh r[o{ r'fpzd f;zx ih wjkoki ih d/ gftZso puB jB L— 

ejk ejk G:' G:' i' i' d'T{ d'T{ b'uB b'uB w{zd w{zd e?, e?, p?fm p?fm ofjU ofjU pe pe X$kB X$kB brkfJU– 

brkfJU– 

BQks BQks fcfoU fcfoU bhJ/ bhJ/ ;ks ;ks w;[zdqB, w;[zdqB, b'e b'e rfJU rfJU rfJU gob'e gob'e rtkfJU– 

rtkfJU– 

pk;[ pk;[ ehU ehU fpfynkB fpfynkB ;' ;' p?m p?m e?, e?, n?;/ n?;/ jh jh jh n?;/ n?;/ ;[ ;[ p?; p?; fpskfJU– 

fpskfJU– 

;ku ;ku ej"I ej"I ;[B ;[B b/j[ b/j[ ;G?, ;G?, fiB fiB g/qw g/qw g/qw ehU ehU fsB fsB jh jh gqG[ gqG[ gkfJU– gkfJU– 9– 

9– 

(sPgq;kfd ;P:/ gkL 10) 

G_Mal_S 

(81) 

B/j[ B/j[ etb etb ib ib ikDhn? ikDhn? fyfV fyfV w[j w[j t/ykb/. 

t/ykb/. 

w'o w'o w'o pphj/ pphj/ p'bd/ p'bd/ t/fy t/fy pdb pdb ekb/. 

ekb/. 

Bkfo Bkfo Gsko Gsko fgnko[ fgnko[ j? j? wK wK g[s g[s ;wQkb/. 

;wQkb/. 

gho gho w[ohdk w[ohdk fgojVh fgojVh Uj[ Uj[ fBGj? fBGj? Bkb/– Bkb/– 4– 

4– 

(tko 27, gT[Vh 4) 

Xkofwe rzqEK d/ nzdo nkswe wkor d/ gKXhnK s/ gqG{ dh Grsh eoB 

tkfbnK dk fiZE/ f}eo nkT[Idk j?, T[E/ gqG{ dh Grsh th B"I gqeko dh eEB 

ehsh j? L— 

;qtD ;qtD f;woB, f;woB, f;woB, ehosB, ehosB, gkd;/t gkd;/t no no ukB. 

ukB. 

dk;K dk;K ;ygD ;ygD pzdBk pzdBk ;op ;op fBp/dB fBp/dB ikD. 

ikD. 

r[opkDh dk th \[owkD j? L— Grs Bt? gqekok 

fiZE/ B"A soQK dh Grsh j?, T[E/ fJj B"A gqeko dh Grsh Bkb'I T[&&Zsw fJe 

g/qwk Grsh th j?, fi; dk f}eo GkJh r[odk; ih B/ nkgDhnK tkoK ftu 

Gh ehsk j? L— 

;fsr[o{ ;qh r[o{ r'fpzd f;zx ;kfjp ih eow-eKv dk yzvB eofdnK 

r[o r[o w{ofs w{ofs g{oB g{oB pqjw[ pqjw[ xfN xfN xfN xfN nzdfo nzdfo ;{oi[ ;{oi[ ;[M?. 

;[M?. 

;{oi ;{oi etb[ etb[ gohfs gohfs j? j? r[ow[fy r[ow[fy g/qw g/qw Grfs Grfs efo efo p[M?. 

p[M?. 

\[owkT[Id/ jB fe n? wB[Zy ! eh j'fJnk i/eo s{z d't/I nZyK whN e/, prb- 

(tko 7, gT[Vh 19) 

;wkXh bk e/ (fuozekb) p?mk fojk. i/eo e'Jh wB[Zy ;ZsK ;w[zdoK sZe Gkt 

nEtk nEtk nEtk L— L— BT[ BT[ Grsh Grsh BT[ BT[ Grfs Grfs efo efo r[ow[fy r[ow[fy r[ow[fy g/qw g/qw Grfs Grfs fbtbkJh. 

fbtbkJh. 

;koh fgqEth d/ (shoEK #s/) fJFBkB eodk fcfonk sK eh j'fJnk. nfij/ 

BT[ BT[ frqj frqj ;kX ;kX frqj;s frqj;s ftfu ftfu g{o/ g{o/ ;fsr[o ;fsr[o dh dh tfvnkJh. 

tfvnkJh. 

wBZ[y dk fJj b'e sK eow-eKvK ftu o[M e/ ftnoE frnk s/ T[; B/ f;woB 

(tko 7, gT[Vh 9) 

GiB s'I y[zM e/ gqb'e th rtk fbnk. j}{o efjzd/ jB, w?I ;Zu efjzdk jK, 

;ko/ ;[D bT[. fi; B/ (gqG{) Bkb g/qw ehsk j?, T[; B/ jh gowkswk ~ 

gkfJnk j?. 

n?;h g/qwk Grsh eoB tkb/ p/nzs ;zs, Grs, r[of;Zy j'J/ jB. fiZE/ 

Grs ;?fD ih dk f}eo nkT[Idk j? L— 

GkJh r[odk; ih B/ r[of;Zy dh r[o{ Bkb gqhsh dk eEB eofdnK 

g/qw g/qw Grs Grs Grs oksh oksh eo? eo? Gbe/ Gbe/ oki oki d[nko? d[nko? ikJh– 

ikJh– 

nkgDhnK tkoK ftu fJj d[fBnkth gqhshnK dk e[M f}eo fJ; soQK ehsk 

T[E/ GkJh r[odk; ih B/ Grs i?d/t ih fiBQK d/ ;zpzX ftu r[opkDh dk 

j? L— 

\[owkD j? L— 

uzd uzd ue'o ue'o gohs gohs j? j? bkfJ bkfJ bkfJ sko sko fBjkb/. 

fBjkb/. 

@@i?d/t fsnkfrT[ njzw/t## fJjBK ~ th g/qwk Grsh ftu bZfrnk 

ueth ueth ;{oi ;{oi j/s j/s j?, j?, fwfb fwfb j'fB j'fB j'fB ;[ykb/. 

;[ykb/. 

nkgDhnK tkoK ftu GkJh r[odk; ih B/ fJ; soQK do;kfJnk j? L— 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÀÅÀ) (ÀÅÀ) (ÀÅÀ) 

(ÀÅÁ) (ÀÅÁ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD

g/qw g/qw Grfs Grfs i?d/T[ i?d/T[ efo efo rhs rhs r'ftzd r'ftzd ;ji ;ji ;ji X[fB X[fB rkt?. 

rkt?. 

bhbk bhbk ufbs ufbs tykDdk tykDdk nzsoikwh nzsoikwh mke[o mke[o Gkt?. 

Gkt?. 

nyo[ nyo[ fJe[ fJe[ fJe[ B B nktV? nktV? g[;se g[;se pzfBQ pzfBQ ;zfXnk ;zfXnk efo efo nkt?. 

nkt?. 

r[D r[D fBXkB[ fBXkB[ xfo xfo nkfJ nkfJ e? e? Grs Grs o{fg o{fg fbfy fbfy b/y[ b/y[ pDkt?. 

pDkt?. 

nyo nyo nyo gfVQ gfVQ goshfs goshfs efo efo j'fJ j'fJ ft;wkd[ ft;wkd[ ft;wkd[ B B nzfr nzfr nzfr ;wkt?. 

;wkt?. 

t/y? t/y? ikfJ ikfJ T[ikfV T[ikfV ftfu ftfu fpoy[ fpoy[ fJe[ fJe[ nkuoi[ nkuoi[ ;[jkt?. 

;[jkt?. 

rhs rhs r'ftzd r'ftzd ;zg{oD' ;zg{oD' gfs gfs gfs gfs fbfynk fbfynk nzs[ nzs[ B B B gkt?. gkt?. 

gkt?. 

Grfs Grfs j/fs j/fs j/fs gork;[ gork;[ efo efo j'fJ j'fJ dfJnkb[ dfJnkb[ dfJnkb[ fwb? fwb? rfb rfb bkt?. 

bkt?. 

;zs ;zs nBzs nBzs B B B G/d[ G/d[ rDkt?– rDkt?– 10– 10– 10– 

(tko 10, gT[Vh 10) 

n?;/ ;Zu/ gqG{ d/ g/qw s'I tKfMnk egN tkb/ g/qw ~ GkJh r[odk; ih B/ fJe 

efpZs ftu bkjBs gkJh j? ns/ d[fBnkth gqhsh dk f}eo nkg ih B/ fJ; 


g/qw g/qw o; o; pf; pf; j[fJ j[fJ gszr gszr ;zrw ;zrw B B ikB?, 

ikB?, 

fpoj fpoj fpS'j fpS'j whB whB j'fJ j'fJ B B wfo wfo ikB/ ikB/ j?– 

j?– 

do; do; fXnkB fXnkB i'fs i'fs w?, w?, w?, B B j[fJ j[fJ i'sh i'sh ;o{g, 

;o{g, 

uoB uoB uoB fpw[y fpw[y j'fJ, j'fJ, gqkB gqkB gqkB mfjokB/ mfjokB/ j?– 

j?– 

fwfb fwfb fpSos fpSos rfs rfs g/qw g/qw B B fpoj fpoj ikBh, 

ikBh, 

whB whB nT[ nT[ gszr gszr w'fj w'fj d/ys d/ys bikB/ bikB/ j?– 

j?– 

wkB; wkB; wkB; iBw[ iBw[ fXqr[, fXqr[, XzB[ XzB[ j? j? fsqrd fsqrd fsqrd i'fB, 

i'fB, 

egN egN ;B/j ;B/j d/j, d/j, Boe Boe B B wkB/ wkB/ j?– j?– 14– 14– 

14– 

(efpZs ;tZ:/ GkL r[odk; ih) 

go gqG{ d/ ;Zu/ gq/w ftu i' r[ow[fy fGZfink j'fJnk j?, n?;/ g/qwk Grsh 

gokfJD r[ow[fy d/ ;pzX ftu GkJh ;kfjp ih eEB eod/ jB fe gq/wh iB 

Gkt/I nkgD/ nkg ~ S[gk e/ oZy/, go ;z;kfoe b'e T[; d/ doFBK d/ ukjtkB, 

T[; d/ do T[&&Zs/ ftnke[b j' e/ doFBK bJh g[ekod/ ofjzd/ jB L— 

i?;/ i?;/ sT[ sT[ fwmkJh fwmkJh okyhn? okyhn? S[gkfJ S[gkfJ isB isB e?, 

e?, 

uhNh uhNh ufb ufb ikfJ ikfJ uhfB uhfB skfj skfj skfj bgNks bgNks j?. 

j?. 

G_Mal_S 

(82) 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

dhge dhge irkfJ irkfJ i?;/ i?;/ okyhn? okyhn? d[okfJ d[okfJ frqfj, 

frqfj, 

gqrfN gqrfN gszr gszr sk sk w? w? ;jfi ;jfi ;wks ;wks j?. 

j?. 

i?;/ i?;/ sT[ sT[ fpwb fpwb ib ib ewb ewb fJeKs fJeKs p;?, 

p;?, 

wX[eo wX[eo wX[eo wX[ wX[ wX[ nutB nutB nutB sj sj sj iks iks j?. 

j?. 

s?;/ s?;/ s?;/ r[ow[fy r[ow[fy r[ow[fy fij fij xfN xfN xfN gqrNs gqrNs g/qw, 

g/qw, 

;eb ;eb ;z;ko ;z;ko ;z;ko fsfj fsfj d[nko d[nko fpbbks fpbbks j?– j?– 410– 

410– 

g/qwh dhnK B"I fBFkBhnK 


nkFe (g/qwhnK) dhnK jkf\} B/ B"I fBFkBhnK dZ;hnK jB L— 

(À) gqhsw d/ g/qw #u mzY/ jT[e/ b?D/. 

(Á) ozr ghbk j' ikDk. 

(Â) B/soK ftu'I t?okr dk ib tfjDk. 

(Ã) xZN p'bDk. 

(Ä) xZN ykDk. 

(Å) BhId dk xZN nkT[Dk. 

(Æ) T[vhe bZrh ofjDh. 

(Ç) p/u?Bh j'Dh. 

(È) wZE/ #s/ jZE oZy e/ p?mDk. 

r[otke j? L— 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe (ÀÅÂ) (ÀÅÂ) (ÀÅÂ) 

(ÀÅÃ) (ÀÅÃ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD 

nkFeK nkFeK ok ok B" B" fBFkBh fBFkBh n? n? fg;o, fg;o, 

fg;o, 

nkfj nkfj ;od', ;od', ozr ozr }od', }od', uFwso. 

uFwso. 

ew ew r[csB', r[csB', ew ew y[odB', y[odB', ]tkp/ ]tkp/ jokw, 

jokw, 

fJzs}koh, fJzs}koh, p/eokoh, p/eokoh, d;s/ d;s/ ;o. 

;o. 

jT[ jT[ ofj ofj ofj B B ;ek ;ek fpB[ fpB[ d/y/ d/y/ gqhswk gqhswk w? w? Bho[ Bho[ tj/ tj/ tfj tfj ub? ub? ihT[– 

ihT[– 

(jkf\}) 

(nzr 94)

;zs nr;shB s'I fe;/ B/ g[ZfSnk ;h fe w?~ ;zy/g o{g ftu fJj ;wMkT[ 

fe Xow dk ;ko eh j? < gkgK s'I fet/I pfunk ik ;edk j? < gkg sK nB/e 

jB, go ihtB pVk S'Nk j?. fJ; bJh w?~ e'Jh n?;h e[zih fdT[ fi; Bkb 

w/o/ ;ko/ w;b/ jZb j' iktD. ;zs nr;shB ih efjzd/ jB fe fgnkfonk ! 

i/ fJe' e[zih ukjhdh j? sK T[j g/qw jh j?, feT[Ife fi; B/ g/qw ehsk, T[; s'I 

gkg BjhI j' ;e/rk. wB[Zy fe;/ dh u'oh eodk j? sK T[; Bkb fJ; dk g/qw 

BjhI. fi; dh jZfsnk eodk j?, T[; Bkb fJ; dk g/qw BjhI ! f;oc g/qw dh 

ewh ftu jh wB[Zy ;ko/ gkg eodk j?. efjzd/ jB (eo[Dk) dk noE j? g/qw. 

ih;; dk puB ;kc j?- @@Love is God## T[j sK efjzd/ jB fe s[;hI 

gqwkswk dh rZb jh SZv fdT[, g/qw jh gqwkswk j?. Gkt/I g/qw dh y/v pVh emB 

j?, feT[Ife ;fsr[o{ ih sK f;ZyK ~ efjzd/ jB fe i/ s?I g/qw dh y/v y/vDh j? 

sK f;o ~ sbh #s/ oZy e/ nk- 

iT[ iT[ sT[ sT[ g/qw g/qw g/qw y/bD y/bD y/bD ek ek ukT[– ukT[– f;o[ f;o[ Xfo Xfo Xfo sbh sbh rbh rbh w/oh w/oh nkT[– nkT[– 

nkT[– 

fJs[ fJs[ wkofr wkofr wkofr g?o[ g?o[ Xohi?– Xohi?– f;o[ f;o[ dhi? dhi? dhi? ekfD ekfD B B ehi?– 

ehi?– 

g/qw nw'be dks 

(nzr 1412) 

g/qw wkfJnk Bkb BjhI ]ohfdnk ik ;edk. ;fsr[o{ ih dh p]fFF Bkb 

jh gqkgs j' ;edk j?. XzB ;fsr[o{ ;qh r[o{ noiB d/t ih d/ gftZso puB 

jB L— 

;zwB ;zwB ;zwB iT[ iT[ fJ; fJ; g/qw g/qw eh eh eh dw dw fe£j[ fe£j[ j'sh j'sh ;kN– 

;kN– 

oktB oktB j[s/ j[s/ ;[ ;[ oze oze Bfj Bfj fifB fifB f;o f;o dhB/ dhB/ ekfN– 

ekfN– 

(nzr 1363) 

g/qw fJe dqftsk j? fijVk Bdh d/ uZbD tKr fywk, d:k s/ ;dk wk\h 

ftu ftuodk j?. fJjdk we;d fJB;k\ p]FDk ns/ fgnko eoBk j?. fJj 

sK rzrk dh Xkok dh soQK j?, fi; ftu ;G M{m dh w?b bZE iKdh j?. 

G_Mal_S 

(83) 

fi;[ fi;[ fi;[ bkrh bkrh bkrh gho gho fgozw fgozw eh eh ;' ;' ikD? ikD? iohnk– 

iohnk– 

g/qwh w;sh ftu ed/ jZ; g?Id/ jB, ed/ o'D bZr g?Id/ jB L— 

ozfr ozfr ozfr j;fj j;fj ozfr ozfr o'tfj o'tfj u[g u[g Gh Gh efo efo ikfj– ikfj– 

ikfj– 

(nzr 449) 

(nk; dh tko, nzr 473) 

fi; soQK wkbh nkgD/ bkJ/ j'J/ p{N/ ~ gkDh Bk gkt/ sK p{Nk e[wbk 

iKdk j?, fJt/I gqG{ dk p{Nk th nZyK dk ib wzrdk j?. GkJh ;kfjp GkJh Bzd 

bkb ih dk eEB j? L— 

;ky/ ;ky/ ;ky/ T[whd/ T[whd/ nkfFe, nkfFe, nkfFe, jofr} jofr} ;wo ;wo B B rhod. 

rhod. 

n} n} nkp/ nkp/ nFfe nFfe w/}rk, w/}rk, sk sk ;p} ;p} so so B B pkFd. 

pkFd. 

(GkJh Bzd bkb ih, r[o{ fuzsB, gzBk 46) 

fwbkg dk cb sd'I bZrdk j?, id'I g/qw d/ p{N/ ~ jzM{nK d/ Bkb f;zuhJ/. 

g/qw d/ fBeb/ jzM{ ;[Ze/ fjofdnK ~ jok-Gok eo fdzd/ jB. 

d' d' uFw uFw wB wB fe fe do:kfJ do:kfJ n}hw n}hw T[bFkB T[bFkB n? n? r'fJnk. 

r'fJnk. 

}jo }jo nFew nFew ptd ptd FkdkphJ/ FkdkphJ/ ;o ;o pkra pkra pkra pkra Jh Jh ik– 

ik– 

;kyh—fpdo d/ gq/w dh 

(GkJh Bzd bkb ih, r[o{ fuzsB, gzBk 47) 

Grs epho ih B/ th nkgDh gktB pkDh ftu d[nkgo :[Zr dh fJe 

eEk dk f}eo ehsk j?. 

fJj Fpd fpdo d/ fgnko s/ okik d[o:'XB d/ jzeko ~ fBo{gD eodk 

j?. fpdo okik pfuZso Xhoi dh NfjbD ;[d/;BK dh e[Zy'I fpnk; foFh d/ xo 

iBfwnk ;h. fJ; bJh fJ; dk BKn dk;h ;[s gqf;ZX j?. fit/I fe r[opkDh 

ftu th nzfes j? L— 

dk;h dk;h ;[s ;[s iB[ iB[ fpdo[ fpdo[ ;[dkwk ;[dkwk T[rq;?B T[rq;?B eT[ eT[ oki oki oki dhJ/– dhJ/– 

dhJ/– 

(nzr 345) 

g/qw ~ th T[jh ;wM ;edk j?, fi; ~ ghVk bZrh j?. ;fsr[o{ ih d/ 

gftZso puB jB L— 

fpdo uzrk Bhsht/sk g[oF ;h s/ fJ; dk ;qh feqFB ih Bkb uzrk g/qw 

;h. fJj e"otK s/ gKvtK ~ go;go mhe ftT[jko eoB dh g/qoBk fdzdk 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÀÅÄ) (ÀÅÄ) (ÀÅÄ) 

(ÀÅÅ) (ÀÅÅ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD

ofjzdk ;h. id'I gKvtK ~ d[o:'XB B/ bky d/ febQ/ ftu ;kVB dh ftT[Is 

xVh ;h sK T[d'I fpdo jh T[jBK ~ pukT[D tkbk ;h. id'I d[Fk;B do'gsh 

~ p/gZs eoB bJh oki ;Gk ftu fbnkfJnk, T[d'I fpdo B/ jh fJ; e[eow 

fto[ZX nktk} T[mkJh ;h. 

gKvt id'I e"otK nZr/ nkgDk ;G e[M jko rJ/ sK feqFB ih ~ fJjBK 

#s/ so; nkfJnk. nkg ih gzi fgzvK dk oki gKvtK ~ fdtkT[D bJh okik 

d[o:'XB gk; rJ/. d[o:'XB B/ e[M th Bk d/D bJh gfjbK jh nkgDk wB 

pDkfJnk j'fJnk ;h. id'I T[; ~ gsk bZrk fe feqFB ih w/o/ gk; fJ; wB'oE 

bJh nk oj/ jB sK T[j jkEh x'V/ d/yD d/ pjkB/ oki ;Gk ftu'I T[&&Zm e/ pkjo 

ubk frnk. feqFB ih th oki/ dh Bhsh skV rJ/ ns/ fpdo d/ T[&&Zu nkuoB 

~ w[Zy oyfdnK nkg okik d[o:'XB d/ wfjb ftu mfjoB dh pikJ/ fpdo 

d/ xo ub/ rJ/. T[; B/ pVk nkdo ehsk ns/ ;kr nkfd Bkb ;kdk G'iB 

pV/ g/qw Bkb SekfJnk. fJ; rZb dk id'I d[o:'XB ~ gsk bZrk fe feqFB 

ih ;kv/ Fkjh wfjbK ~ SZv e/ fpdo d/ xo mfjo/ jB sK fJ; B/ pVk p[ok 

wBkfJnk. GkJh ;kfjp fbyd/ jB L— 

nkfJnk nkfJnk ;[fDnk ;[fDnk fpdo fpdo d/, d/, d/, p'b? p'b? d[oi'XB[ d[oi'XB[ j'fJ j'fJ o[yk. 

o[yk. 

xo xo n;kv/ n;kv/ Sfv Sfv e?, e?, r'b/ r'b/ d/ d/ xfo xfo xfo ikfj ikfj fe fe ;[yk. 

;[yk. 

(tko 10, gT[Vh 7) 

Grs epho ih dk Fpd i' fJ; gq;zr ~ gqrN eodk j? L— 

okiB okiB eT[B[ eT[B[ eT[B[ s[wko? s[wko? nkt?– 

nkt?– 

n?;' n?;' GkT[ GkT[ fpdo fpdo e' e' d/fyU, d/fyU, Uj[ Uj[ rohp[ rohp[ w'fj w'fj Gkt?– Gkt?– Gkt?– 1– 1– ojkT[– 

ojkT[– 

j;sh j;sh d/fy d/fy d/fy Gow Gow s/ s/ G{bk G{bk ;qh ;qh ;qh GrtkB[ GrtkB[ B B ikfBnk– 

ikfBnk– 

s[wo' s[wo' d{X[ d{X[ fpdo fpdo e' e' gkB'_, gkB'_, nzfwqs[ nzfwqs[ efo efo w? w? wkfBnk– wkfBnk– 1– 

1– 

yho yho ;wkfB ;wkfB ;wkfB ;kr[ ;kr[ w? w? gkfJnk, gkfJnk, r[B r[B rkts rkts o?fB o?fB fpjkBh– 

fpjkBh– 

epho epho epho e' e' mke[o[ mke[o[ nBd nBd fpB'dh fpB'dh ikfs ikfs ikfs B B ekj{ ekj{ ekj{ eh eh wkBh– wkBh– 2– 2– 9– 

9– 

(;qh r[o{ rzqE ;kfjp, nzr 1105) 

G_Mal_S 

j/ okiB (d[o:'XB) ! s/o/ gk; e"D nkt/ < Gkt (s/o/ ftu) gqq/w BjhI 


j?. w?I fpdo dk fJj' fijk fgnko t/fynk j? (fi; eoe/) T[j raohp w?~ pj[s 

nZ;{ nZ;{ nZ;{ ;k; ;k; ;oho ;oho bkX/ bkX/ d/, d/, o'w o'w o'w o'w o'w jfo jfo oudk. 

oudk. 

jh uzrk bZrdk j?. 

ubBjko ubBjko jehes jehes jehes jo jo dw, dw, b? b? efo efo s';k s';k ubdk. ubdk. 

ubdk. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe (ÀÅÆ) (ÀÅÆ) 

(ÀÅÇ) (ÀÅÇ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD 

(84) 

j/ okiB ! s{z jkEh t/y e/, fJ; Gow eoe/ jh gqw/Fo ~ G[Zfbnk fgnk 

j?I, s{z ;qh GrtkB ~ ikfDnk jh BjhI. fJ; bJh j/ okiB ! fJe gk;/ s/ok 

d[ZX ghDk w?I SZv fdZsk j? ns/ d{i/ gk;/ fpdo dk gkDh w?I nzfwqs eoe/ wzfBnk 

j?, (Gkt ghsk j?). j/ okiB ! fpdo d/ xo dk ;kr w?~ yho d/ ;wkB 

o;dkfJe bZrk j?, feT[Ife fpdo dk ;zr eoe/ w/oh oks (gow/Fo d/) r[D 

rkT[IfdnK r[}oh j?. epho dk wkbe nBzdwJh u'i eoB tkbk j?. T[; B/ 

fe;/ dh (T[&&Zuh-BhthI) iks BjhI wzBh. (Gkt gqG{ iks-niks BjhI t/ydk, 

T[j sK GkT[-Grs dk G[Zyk j?.) 

gowkswk dh gqhfs d/ pokpo fe;/ gqhfs dh s[bBk BjhI ehsh ik 

;edh. ;Zuh gqhs eoB tkb/ ~ jo EK #s/ joh d/ doFB jz[d/ jB. T[j 

ft;wkdh ozr ftu gqw/Fo d/ r[D rkfJB eodk ofjzdk j?. 

gzikph pkoj wkfjnK nzdo tZy-tZy ethnK B/ nZ;{ d/ wjhB/ ~ fJ; 

soQK nkgDh ekft-ouBk nzdo do;kfJnk j?. 

@@pkoKwkj GkJh uzdk f;zx## okjhI eth B/ nZ;{ wjhB/ pko/ nkgD/ ftuko 

fJ; soQK eEB ehs/ jB L— 

d'jok– 

u"gJh– 

nZ;{ nZ;{ n;hI n;hI gSkfDnk, gSkfDnk, r[o r[o g{oD g{oD ntsko. 

ntsko. 

r[o r[o Xow Xow ubkfJnk ubkfJnk irs irs ftu, ftu, j'tB j'tB i? i? i? i? eko– eko– 16– 

16– 

nZ;{ nZ;{ nZ;{ nk; nk; r[oK r[oK dh dh oZyh, oZyh, fBs fBs w?I w?I doFB doFB d/yK d/yK nZyhI. 

nZyhI. 

;fsr[o ;fsr[o Bkw Bkw gdkoE gdkoE fdZsk, fdZsk, p?m p?m feBko/ feBko/ uZyhI. 

uZyhI. 

eh eh gotkj gotkj fe;/ fe;/ dh dh UBK, UBK, r[o{ r[o{ r[o{ fiBQK fiBQK dk dk dk gZyhI. 

gZyhI. 

;fsr[o ;fsr[o fpod fpod s[wkok s[wkok ejhJ/ ejhJ/ bki bki fpod fpod eh eh oZyhI. 

oZyhI. 

fpod fpod fpuko fpuko e/.HHHHHH e/.HHHHHH (gzikph pkoKwkj/, fgnkok f;zx gdw, gzBk 274) 

@@pkoKwkj w{;/ fw;eh ek## ftu w{;/ fw;eh B/ nZ;{ wjhB/ pko/ fJ; soQK

ikbB ikbB jm jm s/ s/ sgB sgB GZm GZm xfN xfN ftu, ftu, YKfY YKfY YKfY fpoj[ fpoj[ dk dk pbdk. 

pbdk. 

ej[ ej[ w{;k w{;k fw;eh fw;eh ;/Jh ;/Jh ;/Jh ikbB, ikbB, ikbB, g/qw g/qw fsBK fsBK fsBK sB[ sB[ wbdk– wbdk– 7– 

7– 


@@pkoKwkj t?okr## ftu eth tfonkw f;zx B/ nZ;{ wjhB/ ~ fJ; soQK 


nZ;{ nZ;{ nk; nk; nk; eo eo J/e J/e Bkw Bkw dh, dh, ihjB/ ihjB/ gko gko bzx"Dk bzx"Dk j?. 

j?. 

J/j? J/j? J/j? iBw iBw nw'be nw'be w'sh, w'sh, pko pko pko pko pko BjhI BjhI n"Dk n"Dk j?. 

j?. 

i/ i/ i/ s{z s{z s{z eo eo eo bJ/I bJ/I B/e B/e ewkJh, ewkJh, i; i; i; d[BhnK d[BhnK B/ B/ r"Dk r"Dk j?. 

j?. 

d/; d/; ;[Xkok ;[Xkok ;[Xkok nzs nzs s[wkok, s[wkok, gbzx gbzx gbzx T[ikVh T[ikVh v"jDk v"jDk j?– j?– 7– 7– 

7– 


d;w rzqE nzdo nkJ/ pkoj wkjK ftu nZ;{ d/ wjhB/ ~ fJ; soQK eEB 

ehsk j? L— 

nZ;{ (e[nko) dk wjhBk ;[ydkJh j?, go gsh gk; Bk j'D ekoB fpojB 

~ ;[Zy feZE'I < fuZN/-fuZN/, gsb/-gsb/, go gkDh s'I ftot/ pZdb nkekF ftu 

x[zwd/ ofjzd/ jB. ed/ T[&&Zu/ j' nNkohnK ~ S{zjd/ s/ edh ;o'to ftu g?Id/ 

fdZ;d/ jB. fJj fdqF t/y e/ fdb w{zj ~ nk iKdk j?. g/qw Bkb ;ih g/qwD 

dh e;e j'o tZX iKdh j?, go T[; d/ wB ftu fyZu BjhI g?Idh L— 

wk; wk; e[nko e[nko e[nko uY:' uY:' pb[ pb[ Xkfo, Xkfo, g[eko g[eko ojh ojh B B fwb/ fwb/ ;[ydkJh. 

;[ydkJh. 

;/s ;/s xNk xNk no[ no[ okfs okfs SNk, SNk, ;o ;o s[zr s[zr nNk nNk nNk f;we? f;we? do;kJh. 

do;kJh. 

Bho Bho fpjhB fpjhB fco? fco? BfG BfG ShB, ShB, ;[ ;[ ;[ d/fy d/fy nXhB nXhB G:' G:' jh: jh: okJh. okJh. 

okJh. 

g/qw g/qw Seh Seh Seh fsB fsB ;' ;' ;' fpEe:', fpEe:', N;e:' N;e:' B B B jh:' jh:' e;e:' e;e:' B B e;kJh e;kJh e;kJh– e;kJh e;kJh – 920– 920– 

920– 

(d;w rqzE, nzr 377, ;fspho f;zx pkoj wkj fszB/, gzBk 19) 

irs r[o{ ;kfjp ;qh r[o{ BkBe d/t ih B/ s[ykoh okr[ d/ pkoj wkjk 

nzdo, nZ;{ d/ wjhB/ okjhI p]fFF eofdnK fejk j? fe L— 

G_Mal_S 

nZ;{ d/ wjhB/ ftu (iht-fJ;sqh sob/ b?Idh j'Jh nkydh j?) j/ (w/o/) 

fgnko/ ! (s[;hI xo) nkT[ (s[jkv/ fwbkg s'I fpBk) iht-fJ;sqh jT[e/ b? b? 

e/ wo ojh j?. (gsh ~) sK jh fwfbnk ik ;edk j? (i/) gqG{ (gsh nkg) w/b/, 

(go iht-fJ;soh) d?Ps Gkt ftu (c; e/) e[okj/ g? rJh j?. d?Ps Gkt ftu 

yZib y[nko j' ojh j?, sK jh gsh (gowkswk) B/ SZv fdZsh j?. (fit/I) fgbSh 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

(85) 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe (ÀÅÈ) (ÀÅÈ) (ÀÅÈ) 

(ÀÆ¿) (ÀÆ¿) pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD 

s/ ;oeV/ ~ (fuZN/) c[Zb (g? rJ/ jB), fst/I (iht-fJ;sqh d/ e/; th fuZN/ j' 

rJ/ jB Gkt p[Y/gk nk frnk j?). nZr/ rowh dh o[Zs (ftS'V/ ftu) w;K eZNh 

;h, T[; fgS'I ;odh dh o[Zs (nkJh j?, fJ;) e"se ~ t/y e/ (w/ok) wB v'b 

fojk j?. 

;G gk;/ doZ]sK dhnK Fk]K johnK j' ojhnK jB. jfonktb jh 

jfonktb j?, Xosh pBk;gsh ;o;p} fdZ;dh j?. e[dos d/ ozr t/y e/ fJj 

nk; pZMdh j? fe i' cb ;fji Bkb gZedk j?, T[j fwZmk jz[dk j?. r[o{ ih 

fJ;soh d/ o{g ftu p/Bsh eod/ jB fe j/ fgnko/ ! nZ;{ d/ wjhB/ ftu s[;hI 

nk fwb' feT[Ife ;fsr[o{ ftu'b/ j' rJ/ jB. 

n;[fB n;[fB nkT[ nkT[ fgok, fgok, ;k ;k XB XB M{fo M{fo w[Jh– 

w[Jh– 

sk sk fwbhn? fwbhn? fwbhn? gqG gqG w/b/, w/b/, d{i? d{i? GkfJ GkfJ y[Jh– 

y[Jh– 

M{fm M{fm ftr[sh ftr[sh sK sK fgo fgo w[sh, w[sh, e[ej e[ej ekj ekj f; f; c[b/– 

c[b/– 

nkr? nkr? xkw xkw fgS? fgS? o[fs o[fs ikvk, ikvk, d/fy d/fy ubs ubs wB[ wB[ v'b/– 

v'b/– 

dj dj dj fdf; fdf; ;ky ;ky joh joh johnktb, johnktb, ;jfi ;jfi ;jfi ge? ge? ge? ;' ;' whmk– 

whmk– 

BkBe, BkBe, n;[fB n;[fB fwbj[ fwbj[ fgnko/, fgnko/, ;fsr[o ;fsr[o GJ/ GJ/ p;hmk– p;hmk– 11– 

11– 

(nzr 1108-9) 

gzuw r[od/t ;qh r[o{ noiB d/t ih B/ wkM okr[ d/ pkoj wkjk nzdo 

nZ;{ d/ wjhB/ okjhI fJ; soQK p]fFF ehsh j? L— 

n;[fB g/qw T[wkjVk feT[ fwbhn? jfo ikfJ– 

nZ;{ d[nkok T[gd/F j? fe g/qw fJsBk T[wfvnk j?, Gkt g/qw B/ n?;k 

T[Skbk wkfonk j? fe fgnko/ joh gqG{ ih ~ fet/I ik e/ fwbhJ/. 

fJ; ;zpzX ftu r[opkDh d/ tZy-tZy gqwkD j/m fby/ nB[;ko jB L— 

1H 1H ukfsqe[ ukfsqe[ ukjs ukjs w/j[– w/j[– 

(nzr 838) 

2H 2H p{zd p{zd ftj{Dk ftj{Dk ukfsqe' ukfsqe' feT[ feT[ efo efo fsqgskt?– 

fsqgskt?– 

3H 3H ukfsqe ukfsqe fus fus fgnk; fgnk; ukfsqe ukfsqe fus fus fgnk; fgnk; j/ j/ 

j/ 

xB xB p{zd p{zd pfufsq pfufsq pfufsq wfB wfB nk; nk; j/ j/ nb nb ghts ghts fpB;s fpB;s skg– 

skg– 

(nzr 708) 

(nzr 462)

4H 4H pkphjk pkphjk p/Bsh p/Bsh eo/ eo/ efo efo feogk feogk d/j[ d/j[ ihn ihn dkB– 

dkB– 

ib ib fpB[ fpB[ fgnk; fgnk; B B T{so? T{so? S[Nfe S[Nfe S[Nfe iKfj iKfj w/o/ w/o/ gqkB– 

gqkB– 

ns/ d{;ok f}eo ueth dk ehsk j? L— 

1H 1H 1H ueth ueth ;{oi ;{oi j/s j/s j? j? j? fwfb fwfb j'fB j'fB ;[ykb/. 

;[ykb/. 

(nzr 1284) 

(tko 27, gT[Vh 4) 

2H 2H ueth ueth ueth gqhfs gqhfs gqhfs ;{oi[ ;{oi[ w[fy w[fy w[fy bkr?– bkr?– bkr?– fwb? fwb? fgnko/ fgnko/ ;G ;G d[y d[y fsnkr?– 

fsnkr?– 

3H 3H 3H ueth ueth ueth ;{o ;{o ;B/j[ ;B/j[ ;B/j[ fust? fust? fust? nk; nk; xDh xDh efd efd efd fdBhno[ fdBhno[ d/yhn?– 

d/yhn?– 

4H 4H 4H ueth ueth ueth B?B B?B B&A&&hd B&A&&hd Bfj Bfj ukj? ukj? fpB[ fpB[ fpB[ fgo fgo B&A&&hd B&A&&hd B B gkJh– gkJh– 

gkJh– 

;{o[ ;{o[ uo?Q uo?Q fgqT[ fgqT[ d/y? d/y? B?Bh B?Bh fBft fBft fBft fBft bkr? bkr? gKJh– 

gKJh– 

(nzr 164) 

(nzr 455) 

(nzr 1273) 

sh;o/ fdqFNKs okjhA wZSh dk ib Bkb g/qw toBD ehsk j? L— 

1H 1H whB/ whB/ gqhfs gqhfs GJh GJh ifb ifb BkfJ– 

BkfJ– 

2H 2H whB[ whB[ whB[ fpS'jk fpS'jk Bk Bk Bk ;j? ;j? ib ib fpB[ fpB[ wfo wfo gkjh– gkjh– 

gkjh– 

3H 3H 3H fiT[ fiT[ fiT[ wS[bh wS[bh wS[bh fpB[ fpB[ fpB[ gkDhn? gkDhn? gkDhn? feT[ feT[ feT[ ihtD[ ihtD[ ihtD[ gkt?– gkt?– 

gkt?– 

4H 4H whB[ whB[ gefo gefo cKfeU cKfeU no[ no[ ekfNU ekfNU oKfX oKfX ehU ehU pj[ pj[ pkBh– pkBh– 

pkBh– 

yzv yzv yzv yzv efo efo G'iB[ G'iB[ ehB' ehB' sT{ sT{ B B fp;foU fp;foU gkBh– 

gkBh– 

fiT[ fiT[ wS[bh wS[bh fpB[ fpB[ gkDhn? gkDhn? feT[ feT[ ihtD[ ihtD[ gkt?– 

gkt?– 

p{zd p{zd p{zd ftj{Dk ftj{Dk ukfsqe' ukfsqe' feT[ feT[ efo efo efo fsqgskt?– 

fsqgskt?– 

Bkd Bkd e[ozefj e[ozefj e[ozefj p/fXnk p/fXnk ;Bw[y ;Bw[y ;Bw[y T[fm T[fm Xkt?– 

Xkt?– 

Gto[ Gto[ b'Gh b'Gh e[;w e[;w e[;w pk;[ pk;[ ek ek ek fwfb fwfb fwfb nkg[ nkg[ pzXkt?– 

pzXkt?– 

fsT[ fsT[ fsT[ ;zs ;zs iBk iBk jfo jfo gqhfs gqhfs j? j? d/fy d/fy do;[ do;[ do;[ nxkt?– 

nxkt?– 

(nzr 164) 

(nzr 1122) 

(nzr 708) 

(nzr 658) 

G_Mal_S 

(86) 

fJ;/ soQK fdqFNKs joh d/ ;Zu/ g/qwh r[of;Zy, ;zs, Grs dk fdZsk j? L— 

1H 1H fsT[ fsT[ ;zs ;zs iBk iBk jfo jfo gqhfs gqhfs j? j? d/fy d/fy do;[ do;[ nxkt?– 

nxkt?– 

2H 2H 2H gho gho gho w[ohdk w[ohdk w[ohdk fgojVh fgojVh fgojVh Uj[ Uj[ Uj[ fBpj? fBpj? fBpj? Bkb/– Bkb/– 

Bkb/– 

(nzr 708) 

(tko 27, gT[Vh 4) 

3H 3H ;rb ;rb GtD GtD s/o' s/o' Bkw[ Bkw[ pkbjk pkbjk fsT[ fsT[ Bkw/ Bkw/ wfB wfB phm[bk– 

phm[bk– 

4H 4H 4H fiT[ fiT[ gqkDh gqkDh ib ib fpB[ fpB[ j? j? wosk wosk fsT[ fsT[ f;y[ f;y[ r[o r[o fpB[ fpB[ wfo wfo ikJh– 

ikJh– 

5H 5H jfo jfo g/qw g/qw Grs Grs e' e' e' B/fj– 

B/fj– 

;kyh—go/w/ e'VQh dh 

(nzr 693) 

(nzr 757-58) 

fJe nwho Fkj{eko dk fJeb"sk g[Zso ;h. wksk fgsk B/ pVhnK ohMK 

s/ ;ZXoK Bkb T[; dh gkbDk ehsh. pj[s fgnkok j'D d/ ekoD Bkw jh T[; 

dk go/w uzd oZy fdZsk. S'Nh T[wo ftu nwho xokD/ dh bVeh Bkb Fkdh 

eo fdZsh. ;zs feqgkb f;zx ih ;Zs' tkbh rbh B/ nwho Gzvko ftu fJ; dh 

gfjbh Fkdh dk f}eo ehsk j?, go r[o gqskg ;{oi rzqE ftu fJ; dh gfjbh 

Fkdh dk f}eo BjhI nkfJnk. ;hIj/ dh g[Zsoh Bkb Fkdh eoB dk jh f}eo 

nkfJnk j?. XB gdkoE gfjbK jh pVk ;h, fco ;[jo/ xo'I th nk frnk. ;w/I 

nB[;ko wksk fgsk p[ZY/ j' rJ/. ;ktD wjhB/ d/ vZv{nK ns/ fwZm/ T[&&Zs/ wZyhnK 

tKr{z ][Fkwdh b'e s/ :koK d';sK dh YkDh jw/Fk gk; jh p?mh fojk eo/. 

e[;zrs d/ n;o B/ i{J/ s/ Fokp dh nkds gqgZe eo fdZsh. Fokp d/ nk;o/ 

j'o th pj[s ;ko/ n"r[D nkT[D/ F[o{ j' rJ/. 

;oho #s/ e[FN dk o'r F[o{ j' frnk. :ko s/ d';s j[D \;b eZND s'I 

wro'I pN/fonK ;wkB d"V rJ/. j"bh-j"bh d"bs th ;kE SZv rJh. go/w uzd 

s'I fJeZbk go/wk ofj frnk. xo d/ ;zpzXh th B\os eoB bZr gJ/. xotkbh 

~ i/ e'Jh puB ej/ sK nZr'I T[j uko ;[Dkt/. 

fJe ;w/I e'Jh w]"b dk puB efj p?mk, sK nZr'I xotkbh B/ fejk— 

s{z eh p'bD ~ wodk j?I, s?~ gsk BjhI S{s dh phwkoh Bkb s/ok ;oho rbdk 

(nzr 708) 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÀÆÀ) (ÀÆÀ) (ÀÆÀ) 

(ÀÆÁ) (ÀÆÁ) pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD

ik fojk j?. j[D n;hI s/oh SZgoh fgzv'I pkjo gk e/ T[E/ SZv nkT[Dk j?. 

xotkbh d/ fJj puB fJ; ~ shoK ;wkB bZr/. wB ftu ;'funk fe j'o 

:ko d';s sK gfjbK jh u'gVh gqhsh eoB tkb/ ;B, go xotkbh th nZi 

fJ; soQK dk p'b p'bdh j?. fJ; ihtB Bkb'I sK woBk jh uzrk j?. u[Zg ehsk 

xo'I pkjo fBefbnk fe fe;/ T[ikV tkb/ y{j ftu Skb wko e/ wo iktK. 

izrb ftu ik g[Zik ns/ y{j dh w"D #s/ p?m frnk. gk; jh fJe o;sk 

;h. r[o{ e/ f;Zy sh;o/ r[o{ BkBe ih d/ doFB eoB tk;s/ r'fJzdtkb ~ ik 

oj/ ;B. fJ; B/ ;'funk fe fJjBK ~ bzx ikD fdnK c/o Skb wkoKrk, BjhI 

sK fJj w?~ eZY b?Dr/. id'I ;zrs gk; g[Zih sK fJj Fpd gVQ ojh ;h- 

;kfjp[ ;kfjp[ fBskfDnk fBskfDnk ek ek skD[– skD[– skD[– fBwkfDnk fBwkfDnk ek ek wkD wkD ;kfjp– 

;kfjp– 

tko-tko ;zrs gVQ ojh ;h. fJ; s[e B/ fJ; d/ sVcd/ wB ~ FKs 

ehsk. rj[ Bkb c/o ;[fDnk, wB fco frnk. fJsB/ ~ ;zrs gk; nk rJh sK 

gq/w/ B/ fejk fe w/o/ tor/ fBskfDnK d/ th skD jB < ;zrs B/ fejk, jK. 

go/w/ B/ c[N c[N e/ ;zrs nZr/ nkgDk d[Zy gqrN ehsk. ;zrs ~ so; 

nk frnk. fJ; ~ Bkb b? e/ r'fJzdtkb fty/ g[Zi/ ns/ j}{o d/ dopko s'I pkjo 

jh SZv fdZsk, fiE/ e[FNh s/ j'o o'r tkb/ o'rh p?m/ ofjzd/ ;B. r[o{ d/ bzro'I 

fJBQK ~ gqFkdk J/E/ jh gj[zudk ;h. fJ; go/w/ B/ r[o{ ih d/ d{o'I doFB ehs/, 

X{V w;se ~ bkJh s/ w;sh ftu rktD bZr fgnk- 

;[B' ;[B' ;[B' ijkBk ijkBk ej' ej' pv/o. pv/o. w/ok w/ok rfJnk rfJnk eS'Nk eS'Nk bXk bXk bXk c/o– c/o– 

c/o– 

jo ;w/I fJj' jh gVQdk ofjzdk j?. f;Zy ;[D e/ pV/ gq;zB jz[d/ s/ T[; d/ 

gk;'I tko tko gVQkT[Id/ jB, fe fco ej[, fco ej[. ;[D e/ f;ZyK ~ so; 

nkT[Idk j? s/ j}{o gk; p/Bsh eod/ jB fe wjkoki ! fJ; rohpV/ d[Zyh go 

feogk eo', go wjkoki ;[D e/ u[Zg eo SZvd/. 

ek\h ;wK pshs j' frnk. nZi fwjoK d/ ;kJhI so[Zm/, fejk fe e'Jh f;Zy 

ikt/ ;kv/ fJFBkB tkb/ ib ftu go/w/ dk fJFBkB eotk e/ fe;/ eZgV/ ftu 

bg/N e/ ;kv/ gk; fbnkt/, T[; f;Zy dh wB' ekwBk g{oh j't/rh. 

G_Mal_S 

j}{o dk puB ;[D e/ fJ;/ soQK jh ehsk frnk. T[; ib ftu fJFBkB 

eotk e/ r[o{ ih gk; b? nkJ/. T[; t/b/ wjkoki B/ f;zxk;B s'I T[m e/ nkgD/ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

(87) 

jZEhI g/qw/ dk w{zj Bzrk ehsk, id j}{o dh fdqFNh gJh sK ;oho ezuB tork 

F[ZX j' frnk. 

f;Zy d/y e/ j?okB j' rJ/. p/Bsh ehsh—wjkoki ih ! fJj sK j[D bkV/ 

tork pD frnk j?. ;fsr[o{ ih efjD bZr/ fe fJj th s[jkvk puB g{ok eo 

fdzd/ jK. @@j? e'Jh nfijk f;Zy i' fJ; ~ nkgDh g[Zsoh dk Bksk d/ d/t/ < T[; 

#s/ ;kvh nfsnzs gq;zBsk j't/rh.## 

fJj rZb ;[D e/ ;ko/ f;Zy xpok rJ/ go fJZe' f;Zy fBsfonk i' T[gb 

r's dk ;hIjk yZsoh ;h. T[; B/ nkgDh bVeh fbnk e/ jk}o eo fdZsh. j}{o 

B/ T[; pZuh dk go/w/ Bkb nBzd ekoi eo fdZsk s/ ;hIj/ ~ fBjkb ehsk. 

;hI/j/ dh xotkbh i' bzro ftu ;/tk eodh ;h, id T[; ~ gsk bZrk 

fe w/oh Xh e[FNh Bkb ftnkj fdZsh j?, sK T[;h t/b/ T[j d"Vh nkJh. wjkoki 

d/ gk; nk e/ o'D bZr gJh fe w/oh Xh fe; Bkb ftnkj fdZsh j? < 

fJj rZb ;[D e/ j}{o B/ fejk fe fJj bVek j[D ;kvk g[Zso j' u[Zek 

j?. s{z e'Jh f\eo Bk eo. nZi s'I s/oh Xh dk Bkw @@wZE'## s/ fJ; dk Bkw 

@@w[okoh## oZy fdZsk j?. i' f;Zy @wZE' w[okoh# dk ikg eo/rk, T[j iwK ~ BjhI 

d/y/rk. 

wE' wE' w[okoh w[okoh f;wo? f;wo? Bkw. Bkw. g{oB g{oB j'fj j'fj BoB BoB e' e' ekw. 

ekw. 

(r[ogqskg ;{L rzqE, ok; 1, nz;{ 60) 

efj e/ wzih p]F fdZsh. XzB jB r[o{ nwodk; ih. ;qh r[o{ nwodk; 

;kfjp ih dh feogk Bkb e[FNh e[FN ofjs j' e/ f;Zyh dk gqukoe pD frnk. 

f;Zyh gquko ~ iZE/pzd eoB bJh r[o{ nwodk; ih B/ d/F d/ jo e'B/ 

ftu ÁÁ gquko-wzihnK ekfJw ehshnK. fJBQK ÁÁ wzihnK d/ w[yhJ/ gqukoeK 

d/ ftu w[okoh gqukoe ;h. 

r[opkDh gqwkD L 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÀÆÂ) (ÀÆÂ) (ÀÆÂ) 

(ÀÆÃ) (ÀÆÃ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD 

1H 1H XofD XofD ;[tzBh ;[tzBh yV yV osB osB iVkth iVkth jfo jfo g/qw g/qw g[oy[ g[oy[ wfB wfB t[mk– 

t[mk– 

;G/ ;G/ eki eki eki ;[j/bV/ ;[j/bV/ ;[j/bV/ EhJ/ EhJ/ r[o[ r[o[ BkBe[ BkBe[ ;fsr[o[ ;fsr[o[ s[mk– s[mk– 15– 

15– 

(nzr 322)

2H 2H 2H g/qw g/qw Grfs Grfs gqfG gqfG gqfG bkrh– bkrh– ;' ;' gkJ/ gkJ/ fi;[ fi;[ tvGkrh– 

tvGkrh– 

3H 3H ;zwB ;zwB ;zwB iT[ iT[ fJ; fJ; g/qw g/qw eh eh dw dw fe£j[ fe£j[ j'sh j'sh ;kN– 

;kN– 

4H 4H ;G/ ;G/ ezs ezs wj/bhnk wj/bhnk ;rbhnk ;rbhnk ;rbhnk eofj eofj ;hrko[– 

;hrko[– 

rDs rDs rDktfD rDktfD nkJhnk nkJhnk ;{jk ;{jk t/;[ t/;[ fteko[– 

fteko[– 

gkyzfv gkyzfv g/qw[ g/qw[ B B gkJhn? gkJhn? y'Nk y'Nk gki[ gki[ y[nko[– 

y[nko[– 

5H 5H fpB[ fpB[ r[o r[o g/qw[ g/qw[ B B bGJh bGJh iB iB t/yj[ t/yj[ wfB wfB fBoikf;– fBoikf;– 

fBoikf;– 

jfo jfo jfo r[o r[o ftfu ftfu nkg[ nkg[ ofynk ofynk ofynk jfo jfo jfo w/b/ w/b/ w/b/ r[o r[o ;kpkf;– 

;kpkf;– 

;b'e wL 5– 

g/qw g/qw gN'bk gN'bk s? s? s? ;fj ;fj fdsk fdsk YeD YeD e{ e{ gfs gfs w/oh– 

w/oh– 

dkBk dkBk phBk phBk ;kJh ;kJh w?vk w?vk BkBe BkBe ;ko ;ko B B ikDk ikDk s/oh– s/oh– 1– 

1– 

wfB sfB fgnk; do;B xDh 

e'Jh nkfD fwbkt? wkfJ– 

(nzr 627) 

(nzr 1363) 

(nzr 53-54) 

(nzr 996) 

j/ wK ! w/o/ wB ns/ ;oho ftu (fgnko/ gqG{) d/ doFBK dh xDh=pj[sh 

fgnk; bZr ojh j?, (j? e'Jh n?;k ;zs iB) i' T[; wkbe gqG{ ~ fbnk e/ w?~ 

fwbk d/t/. :Ek L— 

do;B do;B fgnk;h fgnk;h fdB;[ fdB;[ fdB;[ okfs okfs fustT[ fustT[ fustT[ nBfdB[ nBfdB[ Bhs– 

Bhs– 

(nEtk) L— 

(nzr 703) 

do;B do;B eh eh fgnk;k fgnk;k xDh xDh xDh fusts fusts nfBe nfBe gqeko– gqeko– (nzr 431) 

do; do; s/o/ s/o/ eh eh fgnk; fgnk; wfB wfB wfB bkrh– 

bkrh– 

;ji ;ji nBzd nBzd nBzd p;? p;? p?okrh– p?okrh– 3– 

3– 

(nzr 389) 

G_Mal_S 

(88) 

w/o? w/o? wfB wfB sfB sfB g/qw g/qw fgozw fgozw ek, ek, fpB[ fpB[ do;B do;B feT[ feT[ wB wB Xho– Xho– 1– 

1– 

;zs ;jkJh g/qw e/ jT[ fsB e? bkrk gkfJ– 

g{oB ;zs iB, fiBQK dh n?;h nt;Ek j?. :Ek L— 

fiBk fiBk fiBk ;kf; ;kf; frokf; frokf; frokf; B B ft;o? ft;o? jfo jfo BkwK BkwK BkwK wfB wfB wzs[– 

wzs[– 

XzB[ XzB[ XzB[ f; f; ;/Jh ;/Jh BkBek BkBek g{oB[ g{oB[ ;'Jh ;'Jh ;zs[– ;zs[– 1– 

1– 

(nzr 564) 

(nzr 319) 

n?;/ ;zs iB T[j tkfjr[o{ ih Bkb g/qw bkT[D ftu ;jkfJe jz[d/ jB, 

fJ; tk;s/ w?I T[BQK ;zsK dh uoBhI bZrdk jK. 

:Ek :Ek L—;kX L—;kX s/o/ s/o/ eh eh uoBh uoBh gkT[– 

gkT[– 

BkBe BkBe e? e? wfB wfB fJj[ fJj[ nB[okT[– nB[okT[– 1– 

1– 

ftD[ gqG feT[ ;[y[ gkJhn? d{ih Bkjh ikfJ– 

(nzr 284) 

j/ GkJh ! gqG{ fwbkg s'I fpBK fet/I ;dhth ofjD tkbk nNZb ;[y gqkgs 

j' ;edk j?, feT[Ife T[; s'I fpBK j'o e'Jh d{ih ;[Zy tkbh EK j? jh BjhI. 

:Ek L— 

;[y[ ;[y[ Bkjh Bkjh pj[s? pj[s? XfB XfB ykN/– 

ykN/– 

;[y[ ;[y[ Bkjh Bkjh g/y/ g/y/ fBofs fBofs fBofs BkN/– 

BkN/– 

;[y[ ;[y[ Bkjh Bkjh pj[ pj[ d/; d/; ewkfJ– 

ewkfJ– 

;op ;op ;[yk ;[yk jfo jfo jfo jfo r[D r[D rkfJ– 

rkfJ– 

;op ;op ;op ;[yk ;[yk ek ek dksk dksk ;fsr[o[ ;fsr[o[ sk sk eh eh ;oBh ;oBh gkJhn?– gkJhn?– 

gkJhn?– 

do;B[ do;B[ G/Ns G/Ns j's j's nBzdk nBzdk d{y[ d{y[ rfJnk rfJnk jfo jfo rkJhn?– 

rkJhn?– 

(nzr 1147) 

fizBh_ ukfynk g/qw o;[ ;/ fsqgfs oj/ nkxkfJ– 

(nzr 630) 

fiBQK g/qwh iBK ifrnk;{nK B/ T[; fgnko/ d/ g/qw-o; ~ ufynk j?, T[j 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe (ÀÆÄ) (ÀÆÄ) (ÀÆÄ) 

(ÀÆÅ) (ÀÆÅ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD

g{oh soQK fsqgs j' rJ/. Gkt oZi rJ/ jB. T[BQK dh n?;h nt;Ek j' rJh j?. 

:Ek L— 

okok okok o;[ o;[ fBo; fBo; efo efo efo ikfBnk– 

ikfBnk– 

j'fJ j'fJ j'fJ fBo; fBo; ;[ ;[ o;[ o;[ gfjukfBnk– 

gfjukfBnk– 

fJj fJj fJj o; o; o; Skv/ Skv/ T[j T[j o;[ o;[ o;[ nktk– 

nktk– 

T[j T[j T[j o;[ o;[ ghnk ghnk fJj fJj fJj o;[ o;[ Bjh Bjh Gktk– 

Gktk– 

(nzr 342) 

nkg[ fsnkfr fpBsh eofj b/j[ gqG{ bfV bkfJ– 

T[j jzeko fsnkr e/ Gkt—fBzwqsk ;fjs j' e/ p/Bsh eod/ jB, fe 

j/ gqG{ ! ;k~ nkgD/ bV bk bt' (nEtk) nkgDh FoD o{g ns/ f;Zyh o{g bV 

Bkb bk bt' ih. :Ek L— 

i' i' ;ofD ;ofD nkt? nkt? fs;[ fs;[ ezfm ezfm bkt? 

bkt? 

fJj[ fJj[ fpod[ fpod[ ;[nkwh ;[nkwh ;zdk– 

;zdk– 

(nzr 544) 

;ofD ;ofD ;ofD go/ go/ eh eh okyj[ okyj[ ;owk– ;owk– 

(nzr 12) 

BkBe BkBe s[wo/ s[wo/ pkb pkb r[gkbk– r[gkbk– 

(nzr 260) 

i' jfo ezfs fwbkJhnk f; ftS[fV esfj B ikfJ– 

p/Bsh ;[D e/ fijVhnK iht o{g fJ;sqhnK T[; gqG{ gsh B/ nkgD/ Bkb 

fwbk bJhnK jB, T[j fco gqG{ gsh Bkb'I ftSV e/ j'o fe;/ gk;/ BjhI 

iKdhnK. :Ek L— 

;yh ;yh tf; tf; nkfJnk nkfJnk nkfJnk fcfo fcfo S'fv S'fv B B ikJh ikJh ikJh fJj fJj ohfs ohfs Gbh Gbh Grtzs?– 

Grtzs?– 

pqjw? pqjw? pqjw[ pqjw[ fwfbnk fwfbnk e'fJ e'fJ B B ;ke? ;ke? fGzB fGzB fGzB efo efo pfb pfb okw okw ihT[– 

ihT[– 

gqG ftD[ d{ik e' Bjh BkBe jfo ;oDkfJ– 

(nzr 249) 

(nzr 778) 

G_Mal_S 

BkBe r[o{ ih c[owkT[Id/ jB fe gqG{ s'I fpBK j'o d{ik e'Jh nk;ok d/D 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

(89) 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe (ÀÆÆ) (ÀÆÆ) (ÀÆÆ) 

(ÀÆÇ) (ÀÆÇ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD 

tkbk BjhI j?, fJ; bJh T[j nekb g[oy dh FofD ftu jh ofjzdhnK jB. 

;fsr[o ;fsr[o nkfJU nkfJU ;ofD ;ofD s[jkoh– 

s[jkoh– 

fwb? fwb? fwb? ;{y[ ;{y[ Bkw[ Bkw[ jfo jfo ;'Gk ;'Gk fuzsk fuzsk bkfj bkfj jwkoh– jwkoh– 1– 1– ojkT[– 

ojkT[– 

nto nto nto B B ;{M? ;{M? d{ih d{ih mkjo mkjo mkjo jkfo jkfo gfoU gfoU sT[ sT[ d[nkoh– 

d[nkoh– 

(nzr 713) 

n;{ ;[yh t;zdhnk fiBk wfJnk jfo okfJ– 8– 

nZ;{ d/ wjhB/ ftu T[j jh iht o{g fJ;sqhnK ;[y ;fjs tZ;dhnK jB, 

fiBQK T[&&Zs/ joh oki/ nekb g[oy tkfjr[o{ ih dh p]fFF j[zdh j?. joh nekb 

g[oy tkfjr[o{ ih dh p]fFF sd jh j't/rh i/ n;hI T[; d/ j[ew nB[;ko jh 

f}zdrh YkbKr/. fJ; Fpd nzdo gzuw r[od/t dk p]fFF ehsk i' T[gd/F 

;[fDnk j?, T[; ~ fjod/ nzdo t;kJhJ/ ns/ T[; nB[;ko ubD dk isB 

eohJ/. 



✬✬✬

efsfe eow ewktD/ 

PP 

efsfe eow ewktD/ d';[ B ekj{ i'r[– 

gow/;o s/ G[fbnK ftnkgfB ;G/ o'r– t/w[y j'J/ okw s/ 

brfB iBw fti'r– fyB wfj eT[V/ j'fJ rJ/ fisV/ 

wkfJnk G'r– ftu[ B e'Jh efo ;e? fe; E? o'tfj o'i– 

ehsk feS{ B j'tJh fbfynk X[fo ;zi'r– tvGkrh w/ok 

gqG[ fwb? sK T[sofj ;fG fpUr– BkBe eT[ gqG okfy 

b/fj w/o/ ;kfjp pzdh w'u– efse j't? ;kX;zr[ fpB;fj 

;G/ ;'u– 9– (nzr 135) 

PP 

G_Mal_S 

(90) 

gow ;fseko :'r ;kX ;zrs ih ! nZi eZse d/ wjhB/ dh ;zroKd ikD 

eo nkg ;zrsK r[o{ dopko ftu fJeZsq j'JhnK j'. thukoK dh gqkozGsk s'A 

gfjbK nkT[ o;Bk gftZso eohJ/, gq/w ;fseko ;fjs p[bkT[ csfj— 

tkfjr[o{ ih ek ykb;k– tkfjr[o{ ih eh csfj– fJ; wjhB/ nzdo gzuw 

;fsr[o{ ;qh r[o{ noiB d/t ih wjkoki B/ F[G eow eoB dk ;k~ T[gd/F 

fdZsk j?. fejk j? fe j/ wB[Zy ! wkV/ eowK dk cb s?~ d[Zy fwb/rk c/o fe;/ 

~ d'F B d/Dk. c/o sK @@d'; eozwk nkgfDnk## jh j't/rk. 

ftFk=efsfe eow ewktD/ 

wB[Zyk iBw nkgK ~ T[&&Zsw eow eoB tk;s/ fwfbnk j?, go i/ wB[Zy 

wkV/ eow eo/rk sK T[; ~ T[; d/ nkgD/ ehs/ wkV/ eowK dk cb G'rDk 

gt/rk. i/ uzr/ eow eo/rk sK fJ; ~ ;[Zy fwb/rk. i/ wkV/ eow eo/rk sK fJ; 

~ d[Zy fwb/rk. t?;/ i?;/ eow wB[Zy eodk j? s?;k jh T[; dk ;z;ko ftu Bkw 

g? iKdk j?. d;w/F fgsk ih dk \[owkD j? L— 

;kX ;kX eow eow i' i' g[oy g[oy ewkt?– 

ewkt?– 

Bkw Bkw d/tsk d/tsk irs irs ejkt?– 

ejkt?– 

e[feqs e[feqs eow eow i/ i/ ir ir w? w? eojh– 

eojh– 

Bkw Bkw n;[o n;[o fsBe' fsBe' ;G ;G Xojh– 

Xojh– 

(d;w rzqE, pfuZsq BkNe, gkL 10) 

wB[Zyh ikw/ ftu jh uzr/ eow eoe/ ihtB ;cbk ehsk ik ;edk j?. 

gzvs r[bkp f;zx ih B/ fbfynk j? fe wB[Zy ukj/ g[zB eow eodk j?, 

ukj/ gkg eodk j?, d't/I jh pzXB o{g jB. fJe wB[Zy ~ b'j/ dhnK p/VhnK 

Bkb pzBQ fdZsk ikt/ ns/ d{i/ wB[Zy ~ ;'B/ dhnK p/VhnK (}zihoK) Bkb pzBQ 

fdZsk ikt/, go jB sK d't/I jh pzXB o{g. 

gkg gkg eow eow j? j? b'j b'j eh eh g[zB g[zB g[zB ;[toB ;[toB eh eh ikB– 

ikB– 

d'B' d'B' d'B' pzXB pzXB o{g o{g j? j? fBju/ fBju/ b/j[ b/j[ gSkB– 

gSkB– 

(w'yF gzE) 

wB[Zyh ;oho eow-i{Bh j?, fJ; s'I fpBK pkeh gF{ nkfd i{BK ~ G'ri{Bh 

wzfBnk j?. eow eoe/ jh wB[Zy r[o{ (gqw/Fo) d/ B/V/ j? ns/ eow eoe/ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÀÆÈ) (ÀÆÈ) (ÀÆÈ) 

(ÀÇ¿) (ÀÇ¿) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD

jh d{o j' iKdk j?. wkV/ eow eoe/ wB[Zy pzXBK ftu c; iKdk j?. uzr/ eow 

eoe/ iht dk pzXBK s'I S[Nekok j' iKdk j?. eow fJe phi j?, Bhns 

Xosh j?. 

uzrk eow uzrk phi j?, wkVk eow G?Vk phi j?. eow uzrk j?, Bhns 

uzrh BjhI sK phi eZboh Xosh ftu ik fgnk. wB[Zy dh Bhns uzrh j't/, 

eow uzrk Bk j't/ sK fJ; gk; uzrh Xosh sK j?, go phi uzrk BjhI. t/yD 

ftu nkfJnk j? fe uzrk phi sK eJhnK gk; jz[dk j?, go uzrh Xosh fe;/ fe;/ 

gk; jz[dh j?. 

wB[Zy Xkofwe s"o #s/ e'Jh eow eodk j?. r[o{ ~ w;se N/eDk fJe 

uzrk eow (phi) j?, go Bhns BjhI sK f;o fBtkDk p/noE j' iKdk j?. 

;hf; ;hf; fBtkfJn? fBtkfJn? fenk fenk Ehn? Ehn? ik ik fod? fod? fod? e[;[X/ e[;[X/ ikfj– 

ikfj– 

eow eow Xosh Xosh ;oho[ ;oho[ i[r i[r nzsfo, nzsfo, i' i' p't? p't? ;' ;' ;' ykfs– 

ykfs– 

(nk;k dh tko, nzr 470) 

(f;ohokr[ wL 1 gjo/ xo[ 1, nzr 78) 

eow eow eow Xosh Xosh ;oho[ ;oho[ efbi[r efbi[r ftfu ftfu ftfu i/jk i/jk i/jk e' e' phi/ phi/ s/jk s/jk e' e' ykJ/– 

ykJ/– 

(rT[Vh tko wL 4, nzr 308) 

}whB ftu ;[ZN/ phi B/ ;w/I nB[;ko T[rDk j?. ukj/ T[j f;ZXk s/ g[Zmk 

;[ZfNnk ikt/. 

;hXk ;hXk g{mk g{mk T[rt? T[rt? phi phi gV? gV? i' i' y/s– 

y/s– 

phi bJh }whB jok eoB s/ c?bkn dk nkXko j?, go c[Zb gZfsnK dh 

ozrs phi s'I g?dk j't/rh. fi; soQK dk phi j't/rk, T[; B/ T[;/ o{g ftu nk 

e/ c?bDk j?. fJ;/ soQK eowK dh Xosh Gkt ;oho ftu, fi; eow dk phi 

;[ZNDk j?, T[; B/ T[; ozrs Gkt tkFBk nB[;ko jok j'Dk j?. wjkswk p[ZX 

d/ f]nkb nB[;ko @@;[ZfNnk frnk phi ed/ B ed/ }o{o g[zrodk j?. B/eh s/ 

pdh, fgnko ns/ fxoDk ;G eow cb dh nkFk tkb/ w[V c[N g?Id/ jB. cb 

yZN/ iK fwZm/ T[BQK d/ gZs/ ekb/ iK fuZN/ eowK nB[;ko j[zd/ jB.## 

eowK B/ fby/ nB[;ko cb d/Dk j?, T[j jo jkbs ftu fwb ikDk j?- 

i/jk i/jk phi? phi? ;' ;' b[D? b[D? wE? wE? i' i' fbfynk;[– 

fbfynk;[– 


G_Mal_S 

(91) 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÀÇÀ) (ÀÇÀ) (ÀÇÀ) 

(ÀÇÁ) (ÀÇÁ) pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD 

i' i' feS feS b/y[ b/y[ b/y[ fby:' fby:' fpXBk fpXBk ;' ;' gkJhns gkJhns fw;o fw;o i{ i{ Fze Fze fBtko/– 

fBtko/– 

(d;w rzqE) 

b/yK ~ eow BjhI fbyd/. eowK go j[ewh dk nzeF j'D #s/ j[ewh 

fbydk j? L— 

BkBe BkBe j[ewh j[ewh fbyhn? fbyhn? b/y[– 

b/y[– 


fJBQK b/yK d/ fbyD bJh fe;/ ekra}, f;nkjh s/ ebw dh b'V BjhI 

g?Idh. 

j[ewh j[ewh j[ewh fby? fby? f;fo f;fo b/y[ b/y[ ftD[ ftD[ ebw ebw ebw w;tkDhn?– 

w;tkDhn?– 

jfE jfE jfE ebzw ebzw nrzw nrzw w;sfe w;sfe fbyktsh– 

fbyktsh– 

(wbko tko wL 1, nzr 1280) 

(nzr 261) 

r[o{ ih eow ~ sK wzBd/ jB, go fJ; ~ nN[ZN s/ pbtkB BjhI wzBd/. 

fJj d' skesK e/tb j[ewh d/ j[ew ftu jB, fiBQK dk fBoDk pkDh ftu 

EK-EK fwbdk j?. eow nkgD/ nkg ftu w[odk jB s/ j[ew ;Zsk nB[;ko 

joesFhb ns/ j[ew nXhB jB, go fco th ;oho d/D bJh dksk jB. 

eow ;oho ftu }whB d/ phi tKr fNfenk ofjzdk j?. 

cohdk cohdk b'V? b'V? dky dky fpiT[ohnK fpiT[ohnK feefo feefo phi? phi? iN[– 

iN[– 

jzY? jzY? T[IB T[IB T[IB eskfJdk eskfJdk eskfJdk g?Xk g?Xk b'V? b'V? gN[– gN[– gN[– 23– 

23– 

(;b'e[ F/y cohd, nzr 1379) 

G[Zb dk fFeko f}whIdko, dkyK ykD dh fJZSk Bkb feZeo phi e/ T[; 

d/ cb s[ZfenK ftu'I, dkyK dk ;[nkd BjhI b? ;edk. fJ;/ soQK T[&&ZB eZsD 

d/ pdb/ o/Fw fwbDk n"yk j?. fJbkjh ;[Zy dh fJZSk oZyfdnK froktN d/ ezw, 

T[j ;[Zy BjhI d/ ;ed/ L— 

i/jk i/jk i/jk phi? phi? ;' ;' b[D? b[D? eowk eowk ;zdVk ;zdVk y/s[– 

y/s[– 

i/jk i/jk phi? phi? ;' ;' b[D? b[D? wE? wE? i' i' fbfynk;[– 

fbfynk;[– 

(nzr 134) 

(nzr 134)

wB[Zy dh ]PkfjF e[M eoB #s/ fBoGo eodh j?. ukj/ e[M ns/ T[; bJh 

eo/ e[M sK fJ; Bkb ;cbsk BjhI j?. i' eoBk j?, T[; B/ jh j'Dk j?. r[o{ 

;kfjp Bshik th eowK #s/ SZv oj/ jB L— 

eowk eowk T[gfo T[gfo fBpV? fBpV? i/ i/ b'u? b'u? ;G[ ;G[ e'fJ– 

e'fJ– 

(rT[Vh wL 1, nzr 157) 

eowK B/ ;oho okjhI ntZF j' ikDk j?, fJ;/ bJh fJj ;oho iK d[BhnK 

eowK dh Xosh ejh j?. 

;oho Xko e/ ehs/ rJ/ iK ehs/ ik oj/, uzr/ wkV/ ;z;koe nwb eow 

jB. eow jh feqnk s/ fJ; s'I ;{yFw gqGkt ;z;eko pDd/ jB. i/eo iht 

uzr/ eow eodk j? sK T[; d/ pdb/ ftu wB[Zyk d/j dh gqkgsh s/ wkfVnK 

eowK Bkb eJh j'o i{BK fwbdhnK jB. 

eow-phi ufNnkJh iK w/Irh tKr jB. phi dk ;E{b nze[o ;oho j?. 

phi d/ nzdo g[zroB dh ;Zsk tkfjr[o{ dk j[ew j?. ;Zsk-jhD phi T[&&ZrD, 

tZXD s/ c[bD s'I n;woZE jz[dk j?. eowK Bkb ;oho fwbdk j? s/ ;oho ftu 

eow jz[d/ jB. eow ehs/ pra?o, T[j tZX c[b BjhI ;ed/. 

;oho okjhI e[M j'D #s/ T[j c?bd/ jB. fJ; bJh eow nfwN iK nN[ZN 

BjhI. nfwN sK ehs/ eowK nB[;ko eosko d/ fby/ b/y jB L— 

fszB soQK d/ eow 

GkJh ekBQ f;zx BkGk B/ wjkB e'F nzdo eowK dk fBoDk fJ; gqeko 

fdZsk j?. ftdtkBK B/ eow d/ fszB G/d Ekg/ jB L— 

(T) feq:kwkD—i' j[D ehs/ ik oj/ jB, fJ; feq:kwkD eow d/ d' G/d 

jB—fJe fBs:, i' o'} eohdk j?, i?;/ fJFBkB, ig[ gkm nkfd, 

d{ik B?fwse i' fe;/ ]k; ;pZp eoe/ eohdk j?, i?;/ r[og[op #s/ 

T[s;t ns/ woB/ goB/ nkfd ;fwnK g[o ehs/ gkm dkB, :Zr nkfde 

eow. 

(n) gqkopX—fiBQK nB[;ko fJj toswkB d/j gqkgs j'Jh j?. 

G_Mal_S 

(J) ;zfus—T[j i' iBwK d/ pkeh ub/ nkT[Id/ jB, fiBQK dk G'r ni/ 

BjhI G'frnk. (wjkB e'F) 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

(92) 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÀÇÂ) (ÀÇÂ) (ÀÇÂ) 

(ÀÇÃ) (ÀÇÃ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD 

r[o-fJfsjk; nzdo eth ;zs'y f;zx ih B/ eowK dk fBoDk fJ; soQK 

fdZsk j? L— 

;fG ;fG ;fG f;ZyB f;ZyB p{M/ p{M/ eo eo eo i'o. 

i'o. 

gqkBh gqkBh eow eow eow pzX pzX go go x'o. 

x'o. 

fsB fsB e' e' fBoBk fBoBk eoj[ eoj[ ;[BktB. 

;[BktB. 

fi; fi; e/ e/ ikBfj ikBfj eofj eofj puktB– puktB– puktB– 2– 

2– 

;qh ;qh w[y w[y s/ s/ ;fGj{zfB ;fGj{zfB T[ukok. 

T[ukok. 

dfJnk dfJnk f;zx f;zx ww ww o{g o{g o{g T[dkok. 

T[dkok. 

eoj[ eoj[ eoj[ gqFB gqFB i/fse i/fse o[fu o[fu j'fJ. j'fJ. 

j'fJ. 

T[so T[so ej? ej? ;eb ;eb jh jh ;'fJ– ;'fJ– ;'fJ– 3– 3– 

3– 

(;qh r[ogqskg ;{oi, o[Zs 5, nz;{ 41) 

fJe ;w/I dk f}eo j? fe r[o{ r'fpzd f;zx ih nkgD/ fgnko/ ]kb;/ ~ 

ofjs wo:kdk dZ; oj/ ;B. e[M r[ow[yK B/ eowK ;pzXh gqFB ehsk fe 

j}{o ! eow-ikb ftu pX/ j'J/ iht bJh eow eh jB s/ fJBQK s'I S[Nekok 

fet/I j' ;edk j? < r[o{ ih B/ fejk fe s[jkv/ gqFB dk T[&&Zso w/ok jh ;o{g 

GkJh dfJnk f;zx ih d/Dr/. r[o{ ih ;Gk ftu'I ub/ iKd/ jB s/ GkJh ;kfjp 

j[ew wzB e/ eowK dk fBoDk eoB bZr/ L— 

nzs; nzs; eoB eoB nfrnkB nfrnkB d?P d?P u/sB u/sB nksw nksw shB– 

shB– 

jt? jt? fJeZsq fJeZsq fJeZsq Xkofj Xkofj eow eow Xo? Xo? Xo? B B j?P j?P fJe fJe jhB– jhB– 11– 

11– 

Gkt fJj j? fe id fJj fszB fJeZm/ j'Dr/ sK jh nzsFeoD eow phi 

~ nkgD/ nzdo fNekn ;edk j?. fJ; T[&&Zs/ fJe fdqFNKs xNkfJnk iKdk 

j? L— 

fJ; fJ; e' e' ej"I ej"I ;js ;js fdq;NKs. 

fdq;NKs. 

;[Bj[ ;[Bj[ ykb;k ykb;k j? j? fi; fi; GKs. 

GKs. 

;fsr[D ;fsr[D o{g o{g fwqsek fwqsek fwqsek nkfj. 

nkfj. 

nzsjeoD nzsjeoD fgzv fgzv j? j? skfj– skfj– 12– 

12– 

nksw nksw nksw u/sB u/sB o{g o{g nek;. 

nek;. 

no[ no[ nZr:kB nZr:kB o{g o{g ib ib ok;. 

ok;.

fwqsek fwqsek fgzv fgzv fwb? fwb? ib ib ;zr. 

;zr. 

sfp sfp xN xN o{g o{g pBfj pBfj ;opzr– ;opzr– 13– 

13– 

nzso nzso nzso bJ/ bJ/ rrB rrB e' e' j'fJ. 

j'fJ. 

eow eow nBki nBki nBki Xo/ Xo/ Xo/ sfp sfp sfp ;'fJ. 

;'fJ. 

shBj[ shBj[ fwfb fwfb eo eo xNk xNk ;[Xko/. 

;[Xko/. 

;woE ;woE j'fJ j'fJ gdkoE gdkoE Xko/– Xko/– Xko/– 14– 14– 

14– 

shBj[ shBj[ fBi fBi fBi fBi j?P j?P j?P eo eo fBnko/. 

fBnko/. 

XoB XoB gdkoE gdkoE ;es ;es ;es B B Xko/. Xko/. 

Xko/. 

fs; fs; gqeko gqeko gqeko fJe fJe nksw nksw i'fJ. 

i'fJ. 

eow eow Xo? Xo? Xo? ;woE ;woE Bfj Bfj ;'fJ– ;'fJ– ;'fJ– 15– 

15– 

(;qh r[ogqskg ;{oi, o[Zs 5, nz;{ 41) 

;zfus, feo/wkB, gqkopX—fJj fit/I—;s' r[D o{g fwZNh, nzsFeoD 

fwZNh dk Y/bk, nksw u/sB o{g nekF s/ ;kok nfrnkB ib o{g j?. fwZNh 

d/ g/V/ s/ gkDh d/ w/b s'I xVk pDdk j?. Ujh xVk g[bkV ;fjs nkgD/ ;jh 

o{g ftu fdZ;dk j?. fwZNh, ib s/ nekF d/ fJeZm/ j'J/ fpBK xV/ dh j'Id BjhI. 

xVk pDB s/ T[; ftu phi oZfynk iKdk j?. fJ;/ soQK nzsFeoD ~ ukj/ xVk 

ej', ukj/ soeF, T[j phi eow, T[j sho eow XkoB eodk j?, go fJe 

ftu uh} XkoB dh ;woZEk BjhI. fJ; bJh faszBK d/ w/b ftu jh poes j?. 

fszB soQK d/ shoK dk nzsFeoD o{g GZE/ Bkb ;zpzX j?. u/sB nksw dk 

ne;, nGk; eoe/ gqfsfpzp s/ nzsFeoD, nfrnkB d/ nzF ;fjs iK fJT[I 

ej' fe fJBQK fszBK d/ fJeZm ftu GZE/ dh soQK eow phi fNed/ jB. Gkt/I 

nzsjeoD iVQ o{g j?, go u/sB dh ;Zsk fpBK fJj eow XkoB BjhI eo 

;edk L— 

nzsfj nzsfj eoD eoD o{g o{g soe; soe; wfj. 

wfj. 

eow eow pkDh pkDh pk;k pk;k fBs fBs gqfs gqfs bfj. 

bfj. 

i' i' soe; soe; soe; s/ s/ sho sho fBekok. 

fBekok. 

n?fu n?fu n?fu XB[y XB[y XB[y S[fN S[fN ub:' ub:' nrkok– nrkok– nrkok– 17– 

17– 

ngB' ngB' ngB' p/r;[ p/r;[ ;fG ;fG jh jh eoe?. 

eoe?. 

G_Mal_S 

(93) 

gqkopX- 

fB;cb fB;cb j'fs j'fs oj? oj? Xo Xo Xo gfoe/. 

gfoe/. 

gokopX gokopX j? j? :Ke' :Ke' Bkw. 

Bkw. 

d/ d/ cb cb ;fG ;fG e' e' j'fJ j'fJ ftokw– ftokw– 18– 

18– 

fEo fEo soe; soe; soe; wfj wfj i/fse i/fse pkB. pkB. 

pkB. 

fsBe' fsBe' fsBe' ;zfus ;zfus Bkw Bkw pykB. 

pykB. 

XB[F XB[F i/j i/j ;' ;' i'o:' i'o:' i'o:' i'fJ. i'fJ. 

i'fJ. 

Bkw Bkw Bkw ;[ ;[ feo/wkB feo/wkB fs; fs; j'fJ– j'fJ– 19– 

19– 

fiB fiB eowfB eowfB e' e' fd:' fd:' ;oho. 

;oho. 

gokopX gokopX ;' ;' ikBj[ ikBj[ ikBj[ Xho. 

Xho. 

nfBe nfBe iBw iBw e/ e/ eo/ eo/ fJeZsq. 

fJeZsq. 

;' ;' ;' ;zfus ;zfus j? j? Bkw Bkw pfusq– pfusq– 20– 

20– 

GZE/ ftu'I sho eZY e/ XB[Zy d/ fuZb/ Bkb i'V e/ SZvD #s/ T[j nZr/ iKdk 

j'fJnk ew}'o g? e/ frodk j?. fJ;/ soQK gqkopX o{g sho cb d/ e/ FKs j' 

iKdk j?. 

;zfus—;ko/ shoK d/ GZE/ ftu fNeD tKr jh ;zfus eow jB. 

feo/wkB—XB[Zy d/ fuZb/ Bkb i'VB s'I jh ;zfus feo/wkB dk o{g pDd/ 

jB. don;b nfGwkB ;fjs o'} ehs/ ik oj/ uzr/ wkV/ eow jh feo/wkB 

jB. fJ; feo/wkB d/ jh fszB Bkw jB. gfjbh jkbs ftu feo/wkB, d{ih 

ftu ;zfus s/ shih ftu gqkopX ejhd/ jB. fi; soQK fJe ;wK Gftys, fco 

toswkB s/ shik o{g G{s ekb j?. 

gqkopX d/ fszB cb- 

ikfs, nk:{ s/ G'r. 

(T) iV—izrw, d/t d?Is s/ wB[Zy nkfd gqkDkXkoh d/jK ftu BkBK iksK 

jh iks cb j?. 

(n) fJe fBwy s'I nZr/ dk ;kok ihtB, nk:{, fJj (gqkopX dk) fJe cb j?. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe (ÀÇÄ) (ÀÇÄ) (ÀÇÄ) 

(ÀÇÅ) (ÀÇÅ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD

(J) d[Zy ;[Zy dk ;o{g nB[Gt eoBk, tfvnkJh, S[fNnkJh s/ ;z[dosk nkfd 

dk Bkw G'r j? i' ;G ~ nkgD/ ftu pzBQ b?Idk j? L— 

d?P d?P d?P fi fi eow eow ;zufs ;zufs ;zufs feqnkwkB– 

feqnkwkB– 

nksw nksw frnkBh frnkBh e/ e/ j'fJ j'fJ jkB– jkB– jkB– HH– HH– 27– 27– 

27– 

;zfus eow GZE/ d/ pkD ts j?, feT[Ife T[j GZE/ ftu s/ nkgD/ tZ; ftu 

j?. GZE/ s'I pkjo i' fuZb/ ftu (feo/wkB) T[j th ubD s'I o'fenk ik ;edk 

j?. i' gqkopX sho fuZb/ #u'I fBeb u[Zek j?, T[j o[e BjhI ;edk, Uj ;G ~ 

fJe' fijk cb fdzdk j?. fit/I-nBki g{os wzdo nZr dk M[bf;nk fco nze[o 

BjhI d/ ;edk. T[; ftu TZ[rD dh ;Zsk ]sw j' iKdh j?, fJ;/ soQK ;zfus 

eow ~ frnkBh g[oy frnkB nrB d/ gqGkt Bkb ]sw eodk j?. fco T[j 

eow Bk T[&&ZrD ts iBw dksk BjhI jz[dk. frnkB eo e/ jh nzsFeoD 

(wB, p[X, fus, jzeko) d/ n;o gkT{ GktK dk nzs eoe/ ns/ fus ;Zs o{g 

j' e/ g{oB FKs j' iKdk j?. 

fw;kb d/ s"o #s/ fit/I o'Nh ykDk fJe feqnk j?, fJj ikD'I gqkopX j?. 

fJ; feqnk s'I ;oho g[FN j[zdk j?. fJj g[FNh jh gqkopX d/ o{g ftu feo/wkB 

pD rJh j?. i/ T[jh G'iB e'Jh o'rh g[oF ykJ/ sK T[j g[FN BjhI jz[dk. fJ; 

soQK frnkBh d/ gqkopX nB[;ko ehs/ eow feo/wkB BjhI jz[d/. Gkt T[j 

eow-pzXB dk ekoB BjhI pDd/. fijVh feqnk jT[ ;fjs j?, T[j T[&&ZrD 

tkbh s/ pzBQD tkbh j?. 

r[opkDh nzdo eow Fpd 

eow-Fpd, ;qh r[o{ rzqE ;kfjp ih nzdo eJh noEK ftu nkfJnk j? 

i' fJ; gqeko j? L— 

(À) i' ehsk ikt/, ezw, ekoi iK ezw eoB tk;s/ g/qoDk. 

eow eow eos eos j't? j't? fBjeow. 

fBjeow. 

i/j/ i/j/ i/j/ eow eow eow ewkfJ ewkfJ s/jk s/jk j'fJ;h– j'fJ;h– 

j'fJ;h– 

(okr[ rT[Vh ;[ywBh wL 5, nzr 274) 

(okr[ ;{jh wL 1, nzr 730) 

G_Mal_S 

(94) 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

efsfe efsfe eow eow ewktD/ ewktD/ d';[ d';[ B B ekj{ ekj{ i'r[– 

i'r[– 

(nzr 135) 

(Á) eow-Fpd p]fFF, fwjo, feogk nkfd noEK ftu Gh nkfJnk j?— 

BkBe BkBe BkBe okfy okfy okfy b/j[ b/j[ b/j[ nkgB nkgB nkgB efo efo efo eow– eow– 

eow– 

;ji ;ji ;{y ;{y nkBzd nkBzd nkBzd fBXkB– 

fBXkB– 

okyBjko okyBjko ofy ofy b/fJ b/fJ fBdkB– 

fBdkB– 

d{y d{y dod dod fpB;/ fpB;/ G? G? Gow– 

Gow– 

(nzr 268) 

nktD nktD ikD ikD oy/ oy/ efo efo eow– eow– eow– 

(nzr 183) 

(Â) eow-Fpd @@eow-eKv## ftykt/ d/ gyzv g{ope ehs/ eowK d/ noEK 

ftu Gh nkfJnk j? L— 

eow eow eKv eKv pj[ pj[ eofj eofj nuko– 

nuko– 

fpB[ fpB[ Bkt? Bkt? fXqr[ fXqr[ fXqr[ fXqr[ njzeko– njzeko– 

(nzr 162) 

eow eow Xow Xow gkyzv gkyzv i' i' dh;fj dh;fj fsB fsB iw[ iw[ ikrksh ikrksh b{N?– 

b{N?– 

fBopkD fBopkD ehosB[ ehosB[ ehosB[ rktj[ rktj[ eos/ eos/ ek ek fBwy fBwy f;wos f;wos f;wos fis[ fis[ S{N?– 

S{N?– 

shoE shoE BkfJ BkfJ B B T[sof; T[sof; w?b[– 

w?b[– 

eow eow Xow Xow ;fG ;fG ;fG jT[w? jT[w? jT[w? c?b[– c?b[– 

c?b[– 

b'e b'e guko? guko? rfs rfs rfs Bjh Bjh j'fJ– 

j'fJ– 

Bkw Bkw fpj{D/ fpj{D/ ub;fj ub;fj o'fJ– o'fJ– 

o'fJ– 

(nzr 747) 

(nzr 890) 

(Ã) eow-Fpd @@eow G{fw## eow Xosh, noEK ftu Gh nkfJnk j?— 

eow eow G{fw G{fw wfj wfj p'nj[ p'nj[ Bkw[– 

Bkw[– 

(Ä) eow-Fpd @@eow g/v## eoe/ Gh nkfJnk j?— 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe (ÀÇÆ) (ÀÇÆ) (ÀÇÆ) 

(ÀÇÇ) (ÀÇÇ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD 

eow eow g/v[ g/v[ ;kyk ;kyk joh joh Xow[ Xow[ Xow[ c[b[ c[b[ cb[ cb[ frnkB[– 

frnkB[– 

gs gs gokgfs gokgfs Skt Skt xDh xDh u{ek u{ek wB wB wB nfGwkB[– 

nfGwkB[– 

(nzr 176) 

(nzr 1168)

(Å) eow-Fpd @@eow-ekoh## Gkt eow eoB tkb/ ~ fejk j?— 

;[fD ;[fD gzfvs gzfvs gzfvs eowk eowk ekoh– 

ekoh– 

(nzr 635) 

(Æ) eow-Fpd @@eofw fpXksk## eowK dk cb godksk noEK ftu Gh 

nkfJnk j?— 

r[ow[fy r[ow[fy iksk iksk eofw eofw eofw fpXksk 

fpXksk 

(Ç) eow-Fpd @@eow yzv## eoe/ Gh nkfJnk j?— 

eow eow yzv yzv eh eh pkDh pkDh pkDh i'o[– 

i'o[– 

(nzr 1054) 

(nzr 8) 

(È) eow-Fpd (wjkB e'F GkFk ftGkr d/ gzBk Â¿Â nB[;ko) fvzx, 

edw nkfd fwDsh d/ noEK ftu Gh nkfJnk j?— 

w{;B w{;B g/qw g/qw fgozw fgozw e? e? rBT[ rBT[ J/e J/e efo efo eow– eow– 3– 

3– 

(nzr 1364) 

fJ; gqeko @eow# Fpd T[go'es r[opkDh dhnK gzrshnK ftu tZytZy 

noEK ftu nkfJnk j?. nkg B/ gVQ th fbnk j?. j[D nkgK @eow# Fpd 

i' ezw, ekoi, eow eoB nkfd noEK ftu nkfJnk j?, T[; dk r[opkDh 

nB[;ko thuko eohJ/. 

r[opkDh nB[;ko eow 

r[o{ ih eow ~ nN[ZN pbtkB BjhI wzBd/, ;r'I spdhb (Change) 

j'D tkbk Gkt pknd ~ gqkgs j'D tkbk, fyB Gzro s/ nkfd nzs tkbk 

wzBd/ jB L— 

ip ip eS[ eS[ B B ;hU ;hU sp sp sp fenk fenk eosk, 

eosk, 

etB etB eow eow eow efo efo efo nkfJnk– nkfJnk– 

nkfJnk– 

ngBk ngBk y/b[ y/b[ nkfg nkfg efo efo d/y?, 

d/y?, 

mke[fo mke[fo ouB[ ouB[ oukfJnk– oukfJnk– oukfJnk– 1– 

1– 

(;{jh wL 5, nzr 748) 

G_Mal_S 

(95) 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe (ÀÇÈ) 

(ÀÇÈ) 

noEks L— id fJj ;oho s/ ;z;ko nkfd e'Jh uh} ekfJw BjhI ;h 

sd'I fJj iht eh eodk ;h (eh eoBk ;h) s/ feBQK eowK eoe/ ;oho ftu 

nkfJnk j? < fJ; Gkt ~ epho ;kfjp j'o ;gZFN eo oj/ jB L— 

eow eow pX[ pX[ s[w s[w ihT[ ihT[ ejs ejs j" 

j" 

eowfj eowfj fefB fefB ihT[ ihT[ dhB[ dhB[ o/– o/– 

o/– 

(okr[ r'Iv epho ih, nzr 870) 

nZi s[;hI iht ~ eowK Bkb iefVnk j'fJnk dZ; oj/ j', go fJj th 

dZ; fdT[ fe eowK ~ fe; B/ fizd fdZsh j? < iK eowK ftu pzBQD dh Fesh 

fe; B/ fdZsh j? < fco eowK d/ tZ; iht ~ fe; B/ ehsk j? < Gkt ;gZFN 

j? fe iht ~ fJ; r/V ftu pzBQ b?D dh skes, eow ftu Ud'I s'I ekfJw 

j'Jh j?, id s'I fJ; B/ eow ehs/ jB. eow ehs/ ikD eo e/ g/qo e/ pzBQ ;ed/ 

jB. 

r[owfs ftu eow nBkdh s/ ;[szso j'Id (Independent Reality) 

tkb/ BjhI, pbfe nkfd nzs tkb/ jB. eow ~ iht ;oho ftu eodk j?. 

;oho Bk j'D #s/ eow BjhI jz[dk. eow dk ;zpzX ;oho Bkb j?. d/j Xko e/ 

eoB s'I eow dk f;bf;bk F[o{ jz[dk j?. fJ; bJh eow nkfd tkbk j?. fi; 

dk nkfd j?, T[; dk nzs th nktZF: j?. fi; dh g?dkfJF j?, T[; dk ftBkF 

th jo jkbs ekfJw j? L— 

i' i' T[gfiU T[gfiU ;' ;' ;' fpBf; fpBf; j? j? j? go' go' nki[ nki[ e? e? ekfb– 

ekfb– 

(;b'e wL 9, nzr 1428) 

T[j nkgD/ j[ew ftu g?dk eoe/, j[ew ftu jh oZydk s/ j[ew ftu jh 

;G ihn izs ~ t/y fojk j?. i' g[oy jT[w? ofjs j' iKdk j?, T[j T[; b/y/ 

ftu g? e/ do gqtkB j[zdk j?- 

j[ew[ j[ew[ ;kfi ;kfi j[ew? j[ew? ftfu ftfu oy? oy? j[ew? j[ew? nzdfo nzdfo t/y?– 

t/y?– 

BkBe BkBe nrj[ nrj[ jT[w? jT[w? s[N? s[N? sK sK e' e' fbyhn? fbyhn? b/y?– b/y?– 1– 

1– 

(;kozr eh tko wL 4, nzr 1243) 

eowK dh ;Zsk e[S BjhI j?. fJ; dk wkbe, cb gqdksk, nzsoikwh, 

gq/oB tkbk gqG{ j[ewh j?, i' nkgDh iKu gVskb d[nkok eow ftu ;Zsk s/ 

(ÀÈ¿) (ÀÈ¿) pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk eEk gqwkD 

gqwkD

eow eoB Bkb d/j ftu j[ew okjhI cb fdzdk j?. 

j[efw j[efw j[efw ubkJ/ ubkJ/ nkgD? nkgD? eowh eowh eowh tj? tj? ebkw– 

ebkw– 

(;kozr tko wL 1, nzr 1241) 

id j[ewh nkgD/ j[ew Bkb s'odk j? sK eowK nB[;ko ebw ubdh 

j?. j[ew p/-EZtk BjhI, ;r'I ihtK d/ eowK ~ t/y e/ ubdk j?. eJh p[Xkfd 

wZs wzBd/ jB fe ihtK ~ eowK dk cb ;[Zs/ jh fwb iKdk j?, go r[owfs 

ftu eowK ~ nkgD/ nkg jh cb d/D d/ ;woZE BjhI wzfBnk. eowK ~ iKu 

e/ T[BQK dk cb joh d/ j[ew d/ t; wzfBnk j?. 

fJ; s'I }kjo j? fe eow nkfd jo uh} T[; d/ j[ew nXhB j? L— 

j[ew? j[ew? j[ew? nzdfo nzdfo nzdfo ;G[ ;G[ ;G[ e' e' pkjfo pkjfo j[ew j[ew B B e'fJ– 

e'fJ– 

(ig[ ih ;kfjp) 

;G uh}K s/ EktK ftu T[; d/ j[ew dh wjkBsk j?. r[o{ ;kfjp B/ j[ewh 

d/ j[ew ~ w[y fBo{gD ehsk j?. pkeh uh}K nB[;ko iK nXhB dZ;hnK 

jB L— 

j[ew[ j[ew[ ;kfi ;kfi j[ew? j[ew? ftfu ftfu oy? oy? j[ew? j[ew? nzdfo nzdfo t/y?– 

t/y?– 

(;kozr eh tko wL 4, nzr 1243) 

;G ~ j[ew Bkb ;ki e/ oZfynk eodk s/ t/y fojk j?. jo uh} BkFtkB 

s/ jd{d ftu j?, go ;Zuk wkbe s/ T[; dk j[ew gqDzw ofjs nBzs j?. T[j 

nkgD/ nkg ;Zuk j?, no T[; dk j[ew th T[; d/ Bkb ;Zuk j? L— 

;u/ ;u/ ;u/ s//o/ s//o/ eoD/ eoD/ eoD/ ;op ;op phuko–HHHHHH 

phuko–HHHHHH 

;uk ;uk ;uk s/ok s/ok j[ew[ j[ew[ j[ew[ ;uk ;uk c[owkD[– 

c[owkD[– 

;uk ;uk s/ok s/ok j[ew[ j[ew[ r[ow[fy r[ow[fy ikfDnk– 

ikfDnk– 


(tko wkM wL 1, nzr 144) 

j[ewh Bkb j[ew wjkBsk oZydk j?. T[; ~ e'Jh eEB BjhI eo 

;edk ns/ Bk jh fe;/ okjhI efEnk ik ;edk j? L— 

j[ew[ j[ew[ B B efjnk efjnk ikJh– 

ikJh– 


G_Mal_S 

(96) 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÀÈÀ) (ÀÈÀ) (ÀÈÀ) 

(ÀÈÁ) (ÀÈÁ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD 

eow Gkt/I j[ew nXhB N[ZN Gi s/ fwND tkb/ jB go j[ew nuZb, 

nN[ZN s/ ;[szso j?. j[ewh dk j[ew jh eow ~ n;odko ;Zsk fdzdk j?, fi; 

Bkb T[j cbdkfJe jz[d/ jB, go fpBK j[ew s'I fBo'b eow e[M BjhI jB. 

r[o{ g[oy ftu fJj ;woZEk ekfJw j?. T[j eosko dh ehsh j'Jh ~ fe;/ 

Yzr ftu G[rsk th fdzdk j?, fit/I ;{bh s'I ;{b brk e/ T[; d/ n?v/ d'F ~ 

]sw eo fdZsk, feT[Ife @@r[o gqw/;o[ J/e' ikB## dh fttZ;Ek T[; ftu ekfJw 

j?. r[o{ g[oy FeshtkB gqw/Fo o{g j?. T[j b/y fby/ d/ eow ~ Bow eoe/ 

G[rsk th fdzdk j? s/ Bt/I b/y th xV ;edk j?. i/ T[j ukj/ sK eow dh ;Zsk 

~ BFN th eo ;edk j?. T[; d/ Fpd ftu nB/eK eowK d/ gqGkt ~ w/ND 

dk pb j? L— 

okwkBzd okwkBzd ;[nkwh ;[nkwh ows ows pqjw– 

pqjw– 

r[o r[o ek ek ;pd[ ;pd[ ekN? ekN? e'fN e'fN eow– eow– 3– 3– 1– 

1– 

;kyh—;e/s wzvh d/ oki/ dh 

(p;zs[ okwkBzd, nzr 1195) 

b/y[ b/y[ B B fwNJh fwNJh j/ j/ ;yh ;yh i' i' fbfynk fbfynk eoskfo– 

eoskfo– 

(okwebh wL 1, dL UnzH, nzr 937) 

fJe ;w/I GkJh efbnkDk ;[e/s d/ gjkVh oki/ ~ r[o{ doFBK bJh b? 

e/ nkfJnk. r[o{ ih T[; ;w/I T[go'es pkDh dh s[Ze gVQ oj/ ;B. oki/ B/ 

;'funk i/ oZp dk fbfynk BjhI fwN ;edk sK r[o{ g[oy dh FoB s/ r[o{ XkoB 

dh eh b'V j? < oki/ dh GktBk gqrN j'D #s/ r[o{ ih B/ T[&&Zso fdZsk L— 

;fsr[o ;fsr[o GfB:' GfB:' fwN? fwN? i/ i/ Bkjh– 

Bkjh– 

sT{ sT{ sT{ eos eos r[o r[o nkS' nkS' skjh– skjh– 

skjh– 

;zeN ;zeN ekNfj ekNfj ;[y ;[y e' e' e' d/:– 

d/:– 

nkgB' nkgB' ikfB ikfB pukfJ pukfJ ;[ ;[ b/:– b/:– 10–HHHH 

10–HHHH 

fbfynk fbfynk fbfynk gqG[ gqG[ e' e' ;' ;' Gh Gh oj?– 

oj?– 

G'rfs G'rfs G'rfs jh jh jh eb:kB eb:kB ;[ ;[ bj?– bj?– bj?– 11– 11– 

11– 

(r[o gqskg ;{oi rzqE)

oki/ B/ fejk wjkoki ! eh d'B'I rZbK j' BjhI ;edhnK < r[o{ ih B/ d' 

fJj }kjo ehsk j? fe r[o{ g[oy fJ; Yzr Bkb uzvkb gqtko d/ ihtB dh soQK 

fszB fdB ofjD bJh fejk. okik oks ~ ;[Zsk sK T[; B/ ;[gBk d/fynk fe 

;[gB/ ftu th ihtB bzxk e/ nkgD/ ;/te dh ;zGkb eodk j? s/ gqG{ dh eoDh 

fJj ;koh T[wo G'r e/ wo frnk s/ uzvkb d/ xo iBw fbnk. tZvk j' e/ Fkdh 

~ th ;jh oZydk j?. 

j'Jh, eJh pkb pZu/ j'J/, ;G ftnkj to fdZs/. nkf]o fJ; dh w"s j' rJh. G_Mal_S 

fbfynk fbfynk gqG gqG e', e', e' e' Bfj Bfj y'ts– y'ts– 

y'ts– 

GkJhuko/ B/ pkjo d\Bk fdZsk. fJsB/ ;w/A ~ ikr nkJh s/ ;[gBk N[ZN frnk. (97) 

sT[ sT[ ;jkfJe ;jkfJe ;fsr[o ;fsr[o ;fsr[o j'ts– j'ts– j'ts– 38– 

38– 

pVk gq/FkB s/ j?okB j'fJnk. J/Xo d{i/ fdB r[o{ ih oki/ ~ fFeko d/ pjkB/ 

(r[H gqH ;{H okf; 2, nz;{ 33-34) 

izrb ftu b? rJ/. izrb ftu'I fJe fjoB d"fVnk, oki/ B/ x'Vk T[; d/ wro 

ehsk. fFeko sK oki/ B/ wko fbnk, go pj[s e'jK #s/ d{o ubk frnk. fJe 

fpqS dh mzvh Ekt/I p?m frnk. T[Xo bkrb/ fgzv d/ uzvkb dk bVek fJ; ~ 

t/y e/ xo dZ;D d"fVnk. ;kok gqtko pZu/, b'e fJeZm/ j' e/ nk rJ/. T[; 

ftXtk B/ f;nkD fbnk s/ o"bk gkfJnk fe s[;hI w"s dk Yzr ou e/ nZi Fkjh 

eZgV/ gk e/ fJE/ nk p?m/ j', xo ns/ ;{oK dh ;zGkb e"D eo/rk < b'e th j?okB 

j' rJ/. MrVk tZX frnk. J/B/ fuo ~ r[o{ ih nk gj[zu/ ns/ T[jBK B/ nk e/ fJ; 

ftF/Fe doFB nB[;ko eow dk ;kXkoB noE feqnk nEtk ezw j?. j'o 

doFB eow ~ nfXnkswe ssP (The real nature of the human soul) 

wzBd/ jB, fi; ~ nkswk (soul) d[BhnK ftu tkjB fyZu e/ d{ih EK b? iKdk 

j?. don;b fJj wB[Zy d/ wB ftu ;z;eko d/ o{g ftu ezw eodk j?, fi; eoe/ 

fJ; dh tos'I eko:-ekoD d/ ;[w/b noE ftu ehsh iKdh j?. fJ; s'I uzr/ wkV/ 

eow dh T[gi j[zdh j?, fi; s'I iBwKso o{g ;fEs jz[dk j?. 

Yzr Bkb fJ; ~ Bftos ehsk fe GkJh, s[jkvk pzdk fiZE/ dZfpnk j?, T[; 

EK ftu'I fBeb nkt/ sK fco MrVk ]sw j? Bk < T[j wzB rJ/. id epo g[ZNh 

(fjzd{ Xow e'F—vkH gKv/, gzBk 155) 

sK oki/ d/ w[jKdo/ dk w[odk fBeb nkfJnk. ;ko/ xo ~ ub/ rJ/. r[o{ ih 

;kyh—wkJh ;[bZyDh fe d/;K 

tkg; nk rJ/. 

fJfsjk; ftu f}eo j? fe r[o{ eow eZND ~ ;woZE j?. fJe fdB dk 

nrb/ fdB ;Gk ftu okik nkfJnk ns/ wZEk N/e e/ j?okBh ftu p?m 

f}eo j? fe ;fsr[o{ jfor'fpzd ;kfjp ih gk; fJe phph B/ nk e/ p/Bsh ehsh. 

frnk. r[o{ ih B/ g[ZfSnk, okiB ! fujok o"De ofjs feT[I j? < T[&&Zso 

fJ; wksk dk Bkw ;[bZyDh ;h. T[; B/ fejk fe ;fsr[o{ ih ! w?~ g[Zso dh 

fdZsk—r[o{ ih ! s[;hI ikDh ikD j', w?I eh ejK < i/ ;[gB/ dk fdqF d/ydk 

dks p]F', w?I :sB eoe/ jko rJh jK. sK ;fsr[o{ ih B/ fejk fe s/o/ GkrK 

jK sK fJj ;koh xNBk do[;s j?. w/ok uzvkb xo iBw j'D s/ fJj w/ok ;kok 

ftu g[Zso BjhI fbfynk L— 

gqtko s/ fgzv d/ b'e ;ko/ ikD{ jB. i/ ikrqs ntZ;Ek ftu d/y e/ ;'udk jK 

sK w?I ;[e/s dk okik joh ;?B jK. nkg ih feqgk eoe/ okj/ gkt' ih. 

;fsr[o{ noiB d/t ih B/ c[owkD ehsk fe s?~ r[opkDh d/ nkF/ #s/ 

g[sq g[sq 

jkoh jkoh 

Bjh Bjh 

efo efo 

T[gifs T[gifs T[gifs 

T[guko T[guko 

j? j? w/o/. 

w/o/. 

xB/o/–HHH30– 

xB/o/–HHH30– 

Fzek j' rJh ;h fe oZp dh fbyh ~ id e'Jh w/N BjhI ;edk sK r[o{ g[oy dh 

;qh ;qh jfo jfo r'fpzd r'fpzd ;[Bfs ;[Bfs T[ukok– 

T[ukok– 

eh b'V j? < s/oh fBok;sk s/ jhBsk Gkt ~ d/y e/ ;k~ s/ok GftF d/yDk 

fby:" fby:" Bjh Bjh ;[s ;[s s'fj s'fj fbbkok–HHH31– 

fbbkok–HHH31– 

fgnk. s{z mhe jh wo e/ uzvkb d/ xo izwDk ;h. fJ; ~ n;hI so; yk e/ fJe 

fJj ;[D e/ T[j phph T[dk; j' rJh. fJeKs ftu ik e/ ;'uhI g? rJh. fJ; 

fgzv ftu gqsZy xN ojh ihtB xNBk Bkb s/ok j'D tkbk uzvkb iBw ;[gB/ 

gk;/ bzxd/ GkJh r[odk; ih B/ g[ZfSnk—feT[I wkJh, J/Bk T[dk; s/ fuzss j' 

ftu jh T[; uzvkb iBw Bkb w/b e/ gqsZy fdyk fdZsk j?. ;ko/ ;w/I ~ fJe 

ojh j?I, eh rZb j? < T[; B/ ;kok ftuko g/F eofdnK fejk fe r[o{ ih gk; w?I 

oks ftu jh bzxk e/ ihtB Go dh f\bw tKr e[M xzfNnK ftu ]sw eoe/ 

pVh nk; s/ T[sFkj Bkb nkJh ;h. T[BQK B/ fejk fe s/o/ Gkr ftu g[Zsq BjhI 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe (ÀÈÂ) (ÀÈÂ) 

(ÀÈÃ) (ÀÈÃ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD

j?. T[; dh bkukoh dh dFk d/y ;[D e/ GkJh ;kfjp B/ T[; ~ g[Zsq b?D dh i[rsh 

dZ;h fe nrb/ fdB nk;k oZy e/ ns/ Bkb ebw-d[nks b? e/ nkJhI. id r[o{ 

ih efjD fe g[Zsq sK s/o/ GkrK ftu BjhI j? sK s{z ebw d[nks nZr/ eoe/ 

ejhA fe- 

fbyBjko fbyBjko fJs fJs T[s T[s s[w s[w ;ko/– 

;ko/– 

skfj skfj B B fby:' fby:' i' i' Gkr Gkr jwko/– jwko/– 35– 

35– 

feqgk feqgk feqgk eoj[ eoj[ sfp sfp nfp nfp fbfy fbfy fbfy dhi?– 

dhi?– 

;oBkrfs ;oBkrfs bfy bfy nk;[ nk;[ g[ohi?–HHH36– 

g[ohi?–HHH36– 

r[o{ ih B/ nrb/ fdB fFeko #s/ ikD dh fsnkoh ehsh. x'V/ #s/ ;tko 

j' e/ id fgzv dh jZd bzx oj/ ;B sK nZr'I Ujh phph nk rJh. frnkBh 

frnkB f;zx ih B/ fbfynk j? fe phph B/ fJj ;Zd gVQfdnK p/Bsh ehsh L— 

;;hJ/ ;;hJ/ dkVhJ/ dkVhJ/ fuNhJ/ fuNhJ/ gr/. gr/. noi noi eo/Idh eo/Idh jK jK ;fsr[o ;fsr[o nZr/. 

nZr/. 

Bkw Bkw ;[bZyDh ;[bZyDh tZ;dh tZ;dh jK jK uZp/. uZp/. ncb ncb iKdh iKdh iKdh ~ ~ fJe fJe cb cb bZr/. 

bZr/. 

(gzE gqekF) 

T[; B/ p/Bsh ehsh sK T[&&Zso ftu r[o{ ih B/ fejk—g[Zsq s/o/ b/y ftu 

BjhI j?. sK T[; phph B/ ebw d[nks nZr/ eo e/ fejk, r[o{ ih ! J/E/ UE/ d/ 

fbyDjko s[;hI jh j'. feqgk eo fdT[. ;kfjp B/ w[;eokT[Id/ j'J/ fejk, s//o/ 

g[Zsq j't/rk L— 

G/ G/ G/ gq;zB gq;zB r[o r[o r[o fbyfB fbyfB ;[ ;[ ;[ bkr/– bkr/– 

bkr/– 

rjh rjh rjh ebw ebw ebw j: j: ukbfs ukbfs nkr/– nkr/– 44– 

44– 

eofB eofB fJeKr fJeKr fJeKr uj:' uj:' eo eo eo jkbk– jkbk– 

jkbk– 

;ksk ;ksk fby:' fby:' r:' r:' fs; fs; ekbk– 

ekbk– 

(r[H gqH ;{H, okf; 6, nz;{ 54, eft ;zs'y f;zx) 

G_Mal_S 

(98) 

r[o{ r'fpzd f;zx ih ;kfjp u"Xoh vZb/ gk; sbtzvh ;kp' e/ (f}bQk 

pfmzvk) s]s ;qh dwdwk ;kfjp rJ/ ;B. T[; ;w/I th fJe f;Zy dh fJ;sqh 

;[bZyDh B/, r[o{ ih d/ fFeko ~ uVQB bZfrnK ;Zd fdZsh- 

fpB? fpB? eo/Idh eo/Idh t' t' ;fsr[o ;fsr[o r'fpzd r'fpzd f;zx f;zx nZr/. 

nZr/. 

;'jDh ;'jDh dkjVh dkjVh dkjVh phph phph phph gZr/. 

gZr/. 

r's r's r's tVkfJu tVkfJu fgzv fgzv j? j? uZp/. 

uZp/. 

]kbh ]kbh uZbh uZbh i/ i/ fJe fJe cb cb bZr/. bZr/. 

bZr/. 

r[o{ ih B/ fJj d'jk ;[D e/ @fco ej'# dh nktk} fdZsh. T[; B/ w[V e/ 

fejk, r[o{ ih ][F j'J/ s/ fejk, feE'I nkJ/ j' < T[; B/ T[&&Zso ftu p/Bsh ehsh, 

;kfjp ih ! w/ok fgzv wkM/ ftu uZpk j?. nzfwqs;o s'I dZyD gk;/ fszB e'jK #s/ 

soB skoB dh ;Ve T[&&Zs/ ekfJw j?. 

r[o{ ih B/ T[; phph dk f;de, Go';k s/ g/qw sZfenk. fco T[j d{o'I uZb 

e/ nkJh ;h, fi; eo e/ T[; d/ Bt/I b/y dh xkVs xVfdnK f;Zy ~ ebw 

d[nks fbnkT[D bJh fejk. r[of;Zy B/ b/yDh g/F ehsh. ekra} jZE ftu b? 

e/ fbyfdnK fejk L— 

r[o r[o p'b/ p'b/ fJe fJe ;[s ;[s s'fj s'fj d:'– d:'– 

d:'– 

ekrs ekrs fgyfs fgyfs f;y f;y bfy bfy b:'– 

b:'– 

wjkoki wjkoki J/ J/ ;ksk ;ksk G:'– 

G:'– 

w[y w[y s/ s/ ej' ej' J/e J/e J/e ;[s ;[s d:'– d:'– 10– 

10– 

;[fB ;[fB gqG[ gqG[ ej:' ej:' ;gs ;gs jh jh j'fj– 

j'fj– 

nkfJ nkfJ d{o d{o s/ s/ iku:' iku:' w'fj– 

w'fj– 

b/ b/ ekrs ekrs fJ;sqh fJ;sqh joykJh– 

joykJh– 

efo efo pzdB pzdB e' e' e' ;dB ;dB f;XkJh– f;XkJh– 11– 

11– 

id r[oK B/ fjzd;/ tZb d/fynk sK ;ksk fbfynk frnk ;h. ][F j' e/ 

(r[H gqH ;{H, n?B 1, nz;{ 21) 

fejk, ;[bZyDh ! s/o/ xo Æ g[Zso j'Dr/. pj[s gq;zBsk ftu T[j XzBtkd 

eodh j'Jh xo ~ rJh. eft ;zs'y f;zx B/ wkJh dk Bkw d/;K fbfynk j?, 

;wK gk e/ T[; d/ xo Æ g[Zso j'J/. r[o{ ih dk pj[s F[eokBk ehsk. 

go frnkBh frnkB f;zx B/ Bkw ;[bZyDh fbfynk j?. eft ;zs'y f;zx ih B/ 

@@pkoKwkj fpFB dk; rfjo rzGhohnk## ftu eth B/ eZse wjhB/ pko/ 

;[bZyDh dk gq;zr d;w gksFkj d/ fJfsjk; ftu fJ; soQK fdZsk j? L— 

fJ; soQK ftuko gqrN ehs/ jB L— 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÀÈÄ) (ÀÈÄ) (ÀÈÄ) 

(ÀÈÅ) (ÀÈÅ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD

eZse eZse feos feos eo' eo' Bo Bo ngBh, 

ngBh, 

fi; fi; ekoi ekoi e' e' nkfJnk nkfJnk feT[ feT[ fp;okfJnk. 

fp;okfJnk. 

T[; T[; T[; fpB fpB s/ok s/ok e'fJ e'fJ B B p/bh, 

p/bh, 

nzs nzs ;wK ;wK ip ip nkfJnk nkfJnk geV geV ubkfJnk. 

ubkfJnk. 

woxN woxN woxN b" b" fppjko fppjko pBk pBk j?, 

j?, 

nkr/ nkr/ nkr/ ekw ekw B B B nkfJnk nkfJnk fco fco gSskfJnk. 

gSskfJnk. 

gSskfJnk. 

fpFB fpFB dk; dk; f;qFNh f;qFNh f;qFNh ek ek ek eosk, 

eosk, 

s/o/ s/o/ fdb fdb fdb B B B GkfJnk GkfJnk fiB fiB s[j s[j ikfJnk. ikfJnk. 9. 

9. 


@@pkoKwkj t?okr## ftu eth tfonkw f;zx ih B/ eZse wjhB/ ~ fJ; 

soQK eEB ehsk j? L— 

eZse eZse fe;ws fe;ws fe;ws wkVh wkVh s/oh, s/oh, gkg gkg xB/o/ xB/o/ eodk eodk eodk j?I. 

j?I. 

ftfFnK ftfFnK ]kso ]kso fco/I fco/I G"Iedk, G"Iedk, f;o f;o f;o #s/ #s/ #s/ w/jD/ w/jD/ iodk iodk j?I. j?I. 

j?I. 

Bkb Bkb jZEK jZEK d/ d/ c{eD c{eD c{eD s?~, s?~, ihjdh ihjdh ihjdh ]kso ]kso wodk wodk j?I. 

j?I. 

d/F d/F ;[Xko ;[Xko w[;kco w[;kco efjzdk, efjzdk, efjzdk, s{z s{z w{oy w{oy w{oy Bk Bk Bk vodk vodk j?I j?I . . 8. 8. 

8. 


@@pkoKwkj w'sh okw## ftu eth w'sh okw ih B/ eZse wjhB/ pko/ fJ; 

soQK fpnkB ehsk j? L— 

eZse eZse fe;ws fe;ws Gbh Gbh T[jBK T[jBK dh, dh, fiBQK fiBQK fiBQK Bkw Bkw ig ig ig bhsk bhsk Jh. 

Jh. 

;'Jh ;'Jh nwo nwo nwo irs irs irs ftu ftu j't/, j't/, j't/, fiBQK fiBQK fiBQK GiB GiB GiB T[; T[; dk dk ehsk ehsk ehsk Jh. 

Jh. 

okw okw Bkw Bkw Bkw dk dk dk g/qw g/qw g/qw fgnkbk, fgnkbk, Go Go e/ e/ edh edh Bk Bk ghsk ghsk Jh. 

Jh. 

w'sh w'sh okw okw s{z s{z ;wM ;wM fgnko/, fgnko/, iBw iBw nekoE nekoE ehsk ehsk Jh. Jh. 8. 

8. 


@@pkoKwkj w[jzwdh## ftu eth fwbyh okw B/ eZse wjhB/ ~ fJ; soQK 

toBD ehsk j? L— 

eZse eZse eZse eow eow eow uzrk uzrk B B e'Jh, e'Jh, nk]o nk]o w?I w?I gSsktKrh. 

gSsktKrh. 

tes tes jFo jFo jFo d/ d/ nZbQk nZbQk BZph BZph BZph ~, ~, eh eh w?I w?I w[y w[y fdyktKrh. 

fdyktKrh. 

G_Mal_S 

(99) 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÀÈÆ) (ÀÈÆ) (ÀÈÆ) 

(ÀÈÇ) (ÀÈÇ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD 

id'I id'I fj;kp fj;kp j't/rk j't/rk w/ok, w/ok, e'b e'b ybh ybh FowktKrh. 

FowktKrh. 

fwbyh fwbyh y'N/ y'N/ nwbK nwbK tkbh, tkbh, d'}] d'}] d/ d/ ftu ftu iktKrh. iktKrh. 8. 

8. 


d;w rzqE nzdo, eZse uVQd/ jh nekF ~ fBowb T[&&Zib fJ; soQK 

dZf;nk j?, fi; soQK tZNh s/ dhge d/ w/b s'I o"FBh jz[dh j?. go wdw;s 

wB[Zy s/ fJ;sqhnK fJ; gqekF ftu i{nk nkfd y/bD ftu ihtB nikJhI 

pshs eod/ jB. wkfJnkXkoh b'e xoK ~ fuZsoekoh eoe/ fJ; wjhB/ ftu 

;ztkoB d/ ftu bZr oj/ jB. go ;kvk fgnkok feXo/ j'o d/ ftu fuZs brkJh 

p?mk j?, T[; ~ fwb/ fpBK u?B BjhI j?. 

eKfse eKfse eKfse w? w? r[fB r[fB dhg dhg gqek;s, gqek;s, s?;/ s?;/ nkek; nkek; w? w? T[ibskJh. 

T[ibskJh. 

i{g i{g ijk ijk sjk sjk c?b c?b oj:', oj:', f;ro/ f;ro/ Bo Bo BkfoB BkfoB y/b y/b wukJh. 

wukJh. 

fusq fusq GfJ GfJ xo xo nKCB nKCB d/fy, d/fy, ru/ ru/ sj sj e/ e/ no[ no[ fusq fusq GowkJh– 

GowkJh– 

nk:' nk:' Bjh Bjh Bjh wkB wkB Gk:' Gk:' sjh sjh N;e:' N;e:' B B jh:' jh:' e;e:' e;e:' B B e;kJh– e;kJh– 921– 

921– 

(d;w rqzE, nzr 377, ;fspho f;zx pkoKwkj fszB/ gzBk) 

irs r[o{ BkBe d/t ih wjkoki B/ s[ykoh okr[ ftu fJ; wjhB/ ~ fJ; 

soQK do;kfJnk j? L— 

eZse wjhB/ d[nkok r[od/t T[gd/F fdzd/ jB fe i' gqG{ ~ uzrk bZrk, 

T[; nB[;ko iht B/ nkgD/ ehs/ eowK dk cb gkfJnk. frnkB o{gh dhtk 

;fji Bkb pbdk j? i' sZs thuko Bkb irkfJnk iKdk j?. dht/ ftu gq/w 

dk s/b j't/ sK iht-fJ;soh dk gsh gowkswk Bkb w/b j[zdk j?. fco ihtfJ;soh 

ukn Bkb fyVdh (gq;zB) j[zdh j?. ntrDK (gkgK) dh wkoh j'Jh 

iht-fJ;soh Bk ihts Gkt s'I wodh j?, Bk ihtB wB'oE ftu ;cb jz[dh 

j?. jK, i/ r[DK Bkb fJ; B/ nkgDh jT[w? wko bJh j? sK gkgK tZb'I wo ikJ/rh 

Gkt w[es j' ikt/rh. r[o{ ih c[owkT[Id/ jB fe fiBQK ~ gqG{ Bkw s/ Grsh 

d/Idk j?, T[j nkgD/ fjod/ ;o{gh xo ftu fNZe rJ/ jB ns/ ni/ sZe th T[BQK 

d/ fjod/ ftu fwbD dh nk; bZrh j'Jh j?. j/ gqG{ ! feogk eoe/ nkgD/ do 

d/ fetkV y'bQ fdT[. s[jkv/ doFB s'I fpBK fJe xVh dk ftS'Vk th fJT[I 

gqshs j' fojk j? fit/I fe S/ wjhB/ pshs j' rJ/ j'D.

esfe esfe feos[ feos[ gfJnk gfJnk i' i' gqG gqG gqG GkfJnk– 

GkfJnk– 

dhge[ dhge[ ;jfi ;jfi pb? pb? sfs sfs sfs ibkfJnk– 

ibkfJnk– 

dhge dhge o; o; s/b' s/b' XB XB fgo fgo w/b' w/b' XB XB Uwkj? Uwkj? ;o;h– 

;o;h– 

ntr[D ntr[D wkoh wkoh wkoh wo? wo? B B ;hM? ;hM? r[fD r[fD wkoh wkoh wkoh sk sk wo;h– 

wo;h– 

Bkw[ Bkw[ Grfs Grfs d/ d/ fBi fBi fBi xfo xfo p?m/ p?m/ p?m/ nij[ nij[ fsBkVh fsBkVh nk;k– 

nk;k– 

BkBe BkBe BkBe fwbj[ fwbj[ fwbj[ egN egN egN do do y'bj[ y'bj[ J/e J/e xVh xVh xVh yN[ yN[ yN[ wk;k– wk;k– 12– 

12– 

(nzr 1109) 

gzuw r[od/t j[D fJ; wjhB/ okjhI wKM okr[ nzdo T[gd/F fdzd/ jB L 

efsfe eow ewktD/ d';[ B ekj{ i'r– 

eZse d/ wjhB/ d[nkok j}{o T[gd/F fdzd/ jB, fe i' wB[Zy B/ eow 

eoB/ jB, (c/o T[BQK ehs/ eowK nB[;ko jh wB[Zy ~ d[Zy iK ;[Zy fwbdk j?). 

fJ; bJh fe;/ ~ d'F d/Dk mhe BjhI feT[Ife fJj s/o/ ehs/ eowK dk jh cb 

s?~ fwfbnk j?. 

dd? dd? d';[ d';[ B B d/T{ d/T{ fe;? fe;? d';[ d';[ eozwk eozwk nkgfDnk– 

nkgfDnk– 

i' i' i' w? w? ehnk ehnk ;' ;' w? w? gkfJnk gkfJnk d';[ d';[ B B dhi? dhi? nto nto iBk– iBk– 21– 

21– 

;[y[ ;[y[ d[y[ d[y[ g[op g[op iBw iBw e/ e/ ehJ/– 

ehJ/– 

;' ;' ;' ikD? ikD? fifB fifB dks? dks? dhJ/– dhJ/– 

dhJ/– 

fe; fe; eT[ eT[ d';[ d';[ d/fj d/fj d/fj s{ s{ gqkDh 

gqkDh 

(nzr 433) 

;j[ ;j[ ngDk ngDk ehnk ehnk eokok eokok eokok j/– j/– (nzr 1030) 

gow/;o s/ G[fbnK ftnkgfB ;G/ o'r– 

gqw/Fo s'I G[fbnK wB[Zy ~ jo gqeko d/ o'r nk fuzpVd/ jB. feT[Ife 

;[y nBzd T[E/ gqkgs j[zdk j? fiE/ gqG{, tkfjr[o{ ih dh :kd wB ftu t;h 

j?. fpgsk T[E/ j? fiE/ T[; dh :kd G[Zb rJh. :Ek L— 

fpgfs fpgfs sjk sjk ijk ijk jfo jfo f;woB[ f;woB[ Bkjh– 

Bkjh– 

e'fN e'fN nBzd nBzd nBzd ij ij jfo jfo r[B r[B rkjh– 

rkjh– 

(nzr 197) 

G_Mal_S 

(100) 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÀÈÈ) (ÀÈÈ) 

(ÀÈÈ) 

i? i? sfB sfB pkDh pkDh ft;fo ft;fo ikfJ– ikfJ– 

ikfJ– 

fiT[ fiT[ gek gek o'rh o'rh ftbbkfJ– ftbbkfJ– 

(nzr 661) 

y;w[ y;w[ ft;kfo ft;kfo ehJ/ ehJ/ o; o; G'r– 

G'r– 

sK sK sfB sfB sfB T[fm T[fm T[fm yb'J/ yb'J/ yb'J/ o'r– 

o'r– 

t/w[y j'J/ okw s/ brfB iBw fti'r– 

(nzr 1256) 

fijV/ wB[Zy gqG{ s'I p/w[y j'J/ jB, T[BQK ~ iBwK-iBwK d/ ftS'V/ nk 

bZrd/ jB. ;qh r[o{ nwodk; ih wjkoki dk nBzd ;kfjp nzdo ;[zdo c[owkD 

j? L— 

i/ i/ e' e' r[o r[o r[o s/ s/ t/w[y[ t/w[y[ j't? j't? j't? fpB[ fpB[ ;fsr[o ;fsr[o w[efs w[efs B B B gkt?– 

gkt?– 

gkt? gkt? w[efs w[efs B B j'o j'o j'o E? E? e'Jh e'Jh g[Sj[ g[Sj[ fpp/ehnk fpp/ehnk ikJ/– 

ikJ/– 

nB/e nB/e i{Bh i{Bh Gofw Gofw nkt? nkt? ftD[ ftD[ ;fsr[o ;fsr[o w[efs w[efs gkJ/– 

gkJ/– 

fcfo fcfo fcfo w[efs w[efs gkfJ gkfJ bkr bkr uoBh uoBh ;fsr[o{ ;fsr[o{ ;pd[ ;pd[ ;[DkJ/– 

;[DkJ/– 

ej? ej? BkBe[ BkBe[ thukfo thukfo d/yj[ d/yj[ ftD[ ftD[ ;fsr[o ;fsr[o w[efs w[efs B B gkJ/– 

gkJ/– 

jfo jfo jfo gd gd fpw[y fpw[y fsB fsB Bfj Bfj fp;qkw– 

fp;qkw– 

nkp nkp nkp rT[B rT[B pj[ pj[ ihfB ihfB Gqwkw– 

Gqwkw– 


(;opb'j gqekF nzr 1021) 

fyB wfj eT[V/ j'fJ rJ/ fisV/ wkfJnk G'r– 

fisB/ th wkfJnk d/ ozr o; G'rhd/ jB, T[j ;ko/ d/ ;ko/ fyB ftu Gkt 

E'V/ ;w/I ftu jh e"V/=d[ydkJh j' iKd/ jB. 

fwmk fwmk efo efo e? e? ykfJnk ykfJnk fgnko/ fgnko/ fgnko/ fsB fsB sfB sfB ehsk ehsk o'r[– 

o'r[– 

eT[Vk eT[Vk j'fJ j'fJ gfs;fNnk gfs;fNnk fgnko/ fgnko/ fgnko/ fs; fs; s/ s/ T[gfink T[gfink o'r[– 

o'r[– 

(Á¿¿) (Á¿¿) pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk eEk gqwkD gqwkD 

gqwkD 

d/y d/y cohdk cohdk cohdk fi fi Ehnk Ehnk ;eo ;eo j'Jh j'Jh ft;[– ft;[– 

ft;[– 

;kJh ;kJh pkMj[ pkMj[ nkgD/ nkgD/ t/dD t/dD ejhn? ejhn? fe;[– 

fe;[– 

(nzr 641) 

(nzr 1378)

ftu[ B e'Jh efo ;e? fe; E? o'tfj o'i– 

ni/jh jkbs ftu e'Jh ftu'brh BjhA eo ;edk, fJ; bJh j/ iht ! 

s{z jo o'} fe;/ e'b ik e/ feT[I o'Idk e[obkT[Idk j?A < 

nr? nr? ikfs ikfs B B i'o[ i'o[ i'o[ j?, j?, j?, nr? nr? ihT[ ihT[ Bt?– 

Bt?– 

fiB fiB eh eh b/y? b/y? gfs gfs gt? gt? uzr/ uzr/ ;/Jh ;/Jh e/fJ– 

e/fJ– 

(nzr 469) 

T[E/ ;Zu/ dh dorkj nzdo ftu'brh eoB tkb/ sK fJe r[o{ ;kfjp ih 

jh jB L— 

i?;k i?;k ;fsr[o ;fsr[o ;[Dhdk ;[Dhdk s?;' s?;' jh jh w? w? vhm– vhm– 

vhm– 

ftSfVnk ftSfVnk w/b/ w/b/ gqG{ gqG{ jfo jfo dorj dorj ek ek p;hm– 

p;hm– 

ehsk feS{ B j'tJh fbfynk X[fo ;zi'r– 

(nzr 957) 

wB[Zy d/ ehs/ eowK nB[;ko X[o oZph dorkj s'I uzrk-wzdk, d[Zy-;[Zy, 

;zi'r-fti'r i' eowK dk cb fbfynk frnk j?, T[j G'rDk jh g?Idk j? ns/ 

T[; ftu nkgDk ehsk j'fJnk e[M BjhI j' ;edk. 

;op ;op ihnk ihnk f;fo f;fo b/y[ b/y[ X[okj{ X[okj{ fpB[ fpB[ b/y? b/y? Bjh Bjh e'Jh e'Jh ihT[– ihT[– 

ihT[– 

;kj/ ;kj/ fby/ fby/ B B ubBh ubBh fizd{ fizd{ e{z e{z e{z ;wMkfJ– ;wMkfJ– 

;wMkfJ– 

fizd[ fizd[ tj[Nh tj[Nh woD[ woD[ to[ to[ b? b? ik;h ik;h goDkfJ– 

goDkfJ– 

(nzr 598) 

(nzr 1377) 

fJE'I sZe fJ; Fpd nzdo eowK dh rZb ehsh j?. j[D nZr/ uzr/ eowK 

eoe/ gqG{-fwbkg s/ r[o{-p]fFF ns/ T[; gqG{ nZr/ nodk; eoBh dZ;h j?. 

Bkb jh ;kX dh wfjwk do;kJh j?. 

tvGkrh w/ok gqG[ fwb? sK T[sofj ;fG fpUr– 

G_Mal_S 

i/eo tZv/ GkrK Bkb fJ; wB[Zy ~ gqG{ gqwkswk fwb gt/ sK (gqG{ p]fFF 

Bkb) wB[Zy d/ ;ko/ iBwK iBwKsoK d/ gJ/ j'J/ ftS'V/ d{o j' iKd/ jB. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

(101) 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe (Á¿À) (Á¿À) (Á¿À) 

(Á¿Á) (Á¿Á) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD 

tv? tv? Gkfr Gkfr G/N/ G/N/ r[od/tk– 

r[od/tk– 

e'fN e'fN gokX gokX fwN/ fwN/ jfo jfo ;/tk– 

;/tk– 

(nzr 683) 

BkBe eT[ gqG okfy b/fj w/o/ ;kfjp pzdh w'u– 

BkBe r[o{ ih p/Bsh eoBh dZ;d/ jB fe j/ gqG{ ! j/ pzdh S'V wkbe ! 

w?~ ftS'V/ d/ d[ZyK s'I oZy b?, feT[Ife L— 

pj[s pj[s iBw iBw fpS[o/ fpS[o/ E/ E/ E/ wkXT[ 

wkXT[ 

fJj[ fJj[ iBw[ iBw[ iBw[ s[w_ko/ s[w_ko/ b/y/– 

b/y/– 

efj efj oftdk; oftdk; nk; nk; bfr bfr ihtj[ 

ihtj[ 

fuo fuo GfJU GfJU do;B[ do;B[ do;B[ d/y/– d/y/– 2– 

2– 

pzXB pzXB ekNBjko[ ekNBjko[ ;[nkwh– 

;[nkwh– 

iB iB BkBe[ BkBe[ f;wo? f;wo? nzsoikwh– 

nzsoikwh– 

efse j't? ;kX;zr[ fpB;fj ;G/ ;'u– 9– 

(nzr 694) 

(nzr 684) 

eZse (wjhB/ dk T[gd/F fJj j? fe) i' g{oB g[oy ;kX{ iBK dh ;zrs 

gqkgs j' ikt/ sK ;ko/ f\eo fuzsk s/ d[Zy BkF j' iKd/ jB. go fJj ;zrs sK 

jh gqkgs j[zdh j?. :Ek L— 

feogk feogk eo/ eo/ fi;[ fi;[ gkopqjw[ gkopqjw[ j't? j't? ;kX{ ;kX{ ;zr[– 

;zr[– 

fiT[ fiT[ fiT[ fiT[ fiT[ Uj[ Uj[ tXkJhn? tXkJhn? fsT[ fsT[ fsT[ fsT[ jfo jfo f;T[ f;T[ ozr[– 

ozr[– 



✫✫✫ 

(nzr 71)

wzfxfo wkfj ;'jzdhnk 

wzfxfo wkfj ;'jzdhnk jfo fgo ;zfr p?mVhnkj– fsB eh 

;'Gk fenk rDh fi ;kfjfp w/bVhnkj– sB[ wB[ 

wT[fbnk okw f;T[ ;zfr ;kX ;j/bVhnkj– ;kX iBk s/ 

pkjoh ;/ ojfB fJe/bVhnkj– fsB d[y[ B epj{ T[so? ;/ 

iw e? tf; gVhnkj– fiBh okftnk gqG[ nkgDk ;/ 

fd;fB fBs yVhnkj– osB it/jo bkb jfo ezfm 

fsBk iVhnkj– BkBe pKS? X{fV fsB gqG ;oDh 

dfo gVhnkj– wzfxfo gqG[ nkokXDk pj[fV B 

iBwVhnkj– 10– 

(nzr 135) 

G_Mal_S 

(102) 

gow ;fseko :'r r[o{ ;tkoh ;kX ;zrs ih ! eZbQ eZse dk wjhBk g{ok 

j'fJnk j?. ;{oi B/ fJe okf; g{oh eoe/ d{;oh okf; ftu gqt/F ehsk j?. fJ; 

eoe/ nZi wZxo d/ wjhB/ dh ;zroKd j?. pkoK ok;K jB, pkoQK jh wjhB/ jB. 

r[o{ ;kfjp ih B/ ;kv/ ;ko/ wjhB/, ;ko/ ;w/A ;cb/ eoB tk;s/ r[opkDh okjhI 

T[gd/F p]fFF ehsk j?. fJ; wjhB/ nzdo gzuw gksFkj ;qh r[o{ noiB d/t 

ih wjkoki dk pkoj wkjk wKM okr[ nzdo p]fFnk T[gd/F ;qtB eoB s'A 

gfjbK csfj dh ;KM gkJhJ/. p[bkT[ csfj—tkfjr[o{ ih ek ykb;k– 


ftFk=wzfxfo wkfj ;'jzdhnk 

T[; nekb g[oy ;op FeshwkB tkfjr[o{ ih B/ ;z;ko dh T[&&Zsgsh fi; 

t/b/ ehsh, r[opkDh d/ f;XKs nB[;ko L— 

nEtk L— 

ehsk ehsk g;kT[ g;kT[ J/e' J/e' etkT[ etkT[ etkT[– etkT[ etkT[ 

nkghB_? nkghB_? nkg[ nkg[ ;kfiU ;kfiU nkghB_? nkghB_? ofuU ofuU BkT[– 

BkT[– 

(ig[ih ;fkjp) 

(nk;k dh tko) 

T[; t/b/ s'I jh gqkDh, Gkt iht-nkswk j'Id ftu nkfJnk ns/ Bowkdk 

d/ w/b ;dek uko/ ykDhnK dk ftek; j'fJnk. go i/oi ykDh #u 

T[gfink wB[Zy jh ;kohnK i{BK dk f;odko wzfBnk j?. 

wB[Zysk d/ d' nzr jB—fJe wod ns/ d{ik fJ;soh. go tkfjr[o{ ih 

B/ wod ~ ;ohoe gZy'I fJ;soh Bkb'I pbtkB ns/ ;kj;h s/ fdqVQ pDkfJnk 

j? fJ;soh ftu fJj r[D ]k; jB—Fow, ;ze'u, FoXk, ftFtk;. fJj 

fJ;soh d/ ;[Gkte r[D jB, go g[oF ftu ftuko, fdqVQsk, ;ohoe pb ns/ 

fBZvosk fJj r[D jB. frqj;s Xow ;G s'I T[&&Zsw Xow j?. fJ; ftu fJe 

gftZso s/ nkdo :'r ihtB fiT[D dk ;Zuk ns/ gqsZy ;[Gkn gqrN j?. 

frqj;s ftu ;fjBFhbsk, Xhoi, fBzwqsk, fdqVQsk, db/oh, g[zB dkB nkfd 

r[D gqkgs j[zd/ jB. frqj;s nzdo ofjzfdnK d[fBnkth \o}K ~ ;fji/ jh 

fBGkT[IfdnK nkgD/ nkg dh gSkD eoBk ns/ ;ohoe ;tkdK s'I T[u/ T[m 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (Á¿Â) (Á¿Â) (Á¿Â) 

(Á¿Ã) (Á¿Ã) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD gqwkD 

gqwkD

e/ nksfwe nBzd tZb g[bKxK g[ZND Bkb jh nZr/ tfXnk ik ;edk j?. 

;k ;k r[Dtzsh r[Dtzsh ;k ;k tvGkrfD– tvGkrfD– g[sqtzsh g[sqtzsh ;hbtzfs ;hbtzfs ;'jkrfD– 

;'jkrfD– 

o{gtzfs o{gtzfs ;k ;k ;[xfV ;[xfV fpuyfD– fpuyfD– i' i' XB XB ezs ezs fgnkoh fgnkoh ihT[– ihT[– 2– 

2– 

nukotzfs nukotzfs ;kJh ;kJh goXkB/– goXkB/– ;G ;G ;G f;zrko f;zrko pD/ pD/ fs;[ fs;[ frnkB/– 

frnkB/– 

;k ;k e[btzsh e[btzsh ;k ;k ;k ;GokJh, ;GokJh, i' i' fgfo fgfo e? e? ozfr ozfr ;tkoh ;tkoh ihT[– ihT[– 3– 

3– 

gsh dh ;/tk eoBh ;G s'I w[y Xow ;wMDk— 

(wkM wjbk 5, gzBk 97) 

j'fJ j'fJ fBwkDh fBwkDh ;/t ;/t ewktfj ewktfj sk sk gqhsw gqhsw gqhsw j'tfj j'tfj wB wB fgnkoh– fgnkoh– 1–HHHH 

1–HHHH 

dk;B dk;B eh eh j'fJ j'fJ dkf; dkf; dkf; dk;oh dk;oh sk sk gktfj gktfj gktfj ;'Gk ;'Gk jfo jfo d[nkoh– d[nkoh– 2– 

2– 

(nzr 377) 

gsh nEtk j'o ;zpzXhnK ~ e"Vk BjhI p'bDk. fwZm/ puB p'b e/ gsh 

dk wB gq;zB oZyDk. ;fsr[o{ T[gd/F fdzd/ jB- 

r[ow[fy r[ow[fy ;dk ;dk ;'jkrDh ;'jkrDh fgo[ fgo[ okfynk okfynk T[o T[o Xkfo– 

Xkfo– 

fwmk fwmk p'bfj p'bfj fBft fBft ubfj ubfj ;/i? ;/i? ot? ot? Gsko[– 

Gsko[– 

(f;oh okr wL 1, gzBk 31) 

B/e pZuhnK uzr/ f]nkbK Bkb gZNh tkb/ oki/ d[Bh uzd dh bVeh phph 

oiBh tKr ;/tk eoe/ gsh ns/ ;Z;-;j[o/ dk wB fiZs e/ T[jBK ~ r[ow[y 

pDkT[IdhnK jB. ;/tk eofdnK wB nzdo jzeko BjhI eoBk. jT[w? SZv e/ 

jh gsh g/qw d/ o;s/ ufbnk ik ;edk j?. 

n? n? n? p[bc}{b p[bc}{b r':k r':k ! ! n} n} fJFe/ fJFe/ fJFe/ U U U w}B w}B w}B dw. 

dw. 

e' e' gk gk gk fBjd fBjd dohI dohI okj okj nK nK ok ok fe fe fe ;o ;o ;o B B B pkFd. 

pkFd. 

(ra}b 31) 

gsh s'I p/w[y fJ;sohnK ~ nT[rDjkohnK d[jkrDK fejk iKdk j?. 

T[j ;[jkrDhnK BjhI ejk ;edhnK L— 

M{m[ M{m[ nbkt? nbkt? ekfw ekfw ekfw B B B nkt?, nkt?, Bk Bk fgo[ fgo[ d/y? d/y? B?Dh– 

B?Dh– 

ntr[fDnkoh ntr[fDnkoh ntr[fDnkoh ezfs ezfs ft;koh, ft;koh, S{Nh S{Nh S{Nh ftXD ftXD ftXD o?Dh– 

o?Dh– 

(gzBk 689) 

G_Mal_S 

(103) 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (Á¿Ä) (Á¿Ä) 

(Á¿Å) (Á¿Å) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD 

d'jkrDh d'jkrDh d'jkrDh fenk fenk Bh;kDhnk– 

Bh;kDhnk– 

y;wj[ y;wj[ x[Ehnk x[Ehnk fcofj fcofj fBwkDhnk– 

fBwkDhnk– 

w?b/ w?b/ t/; t/; fsBk fsBk ekwDh ekwDh d[yh d[yh o?fD o?fD ftjkfJ ftjkfJ ihT[– 

ihT[– 

(nzr 75) 

gsh d/ d[Zy-;[Zy Bkb nkgDk d[Zy-;[Zy ;wMDk. gsh Bkb d[Zy eZNDk 

;[Zy s'I tX e/ ikBDk. i?;/ r[o{ ek puB j? L— 

o{y' o{y' o{y' G'iB[ G'iB[ G'iB[ G{w G{w ;?B ;?B ;yh ;yh fgqn fgqn ;zr ;zr ;{y ;{y fpjks– 

fpjks– 

XDh XDh ftj{Dk ftj{Dk gkN gkN gkN gNzpo gNzpo Gkjh Gkjh ;/sh ;/sh ikb/– ikb/– 

ikb/– 

X{Vh X{Vh X{Vh ftfu ftfu b[vzdVh b[vzdVh ;'jK ;'jK BkBe BkBe s? s? ;j ;j Bkb/– 

Bkb/– 

(nzr 1306) 

(gzBk 1425) 

Gkt L— gsh dh gq;zBsk s'I fpBK fJ;soh dk ;[jZgDgDk fB;cb j? 

xo dk uzrk fBopkj ubkT[D bJh ftZfdnk j[Bo f;ZyD dk isB eoBk. r[o 

T[gd/F j? L— 

efY efY e;hdk e;hdk e;hdk gfjofj gfjofj u'bh u'bh sk sk s[w_ s[w_ ikD' ikD' Bkoh– 

Bkoh– 

i/ i/ xo[ xo[ okyfj okyfj p[ok p[ok Bk Bk ukyfj ukyfj j'tfj j'tfj ezfs ezfs fgnkoh– 

fgnkoh– 

(nzr 1171) 

eJh nzX-ftFtk;h fJ;sohnK gsh ~ tZ; (nXhB) eoB bJh nB/e 

isB eodhnK jB ns/ wzso, izso, N{D/, NKwD T[&&Zs/ fB;uk eodhnK jB, 

go r[o{ ;kfjp tb'I gsh ~ gq;zB s/ tZ; eoB bJh fJj F[G f;fynk fdZsh 

rJh j? L— 

r[D r[D ekwD ekwD ekwD efo efo ezs[ ezs[ ohMkfJnk– ohMkfJnk– 

ohMkfJnk– 

tf; tf; eo eo bhBk bhBk r[fo r[fo Gow Gow u[ekfJnk– 

u[ekfJnk– 

etD[ etD[ ;[ ;[ nyo[ nyo[ etD[ etD[ r[D[ r[D[ etD etD ;[ ;[ wDhnk wDhnk wzs[– 

wzs[– 

etD[ etD[ ;[ ;[ t/;' t/;' jT[ jT[ eoh eoh fis fis tf; tf; nkt? nkt? ezs[– 

ezs[– 

(nzr 737) 

(nzr 1384)

T[&&Zso- 

fBtD[ fBtD[ ;[ ;[ nyo[ nyo[ ytD[ ytD[ r[D[ r[D[ fijpk fijpk wDhnk wDhnk wzs[– 

wzs[– 

J/ J/ s?q s?q G?D/ G?D/ t/; t/; efo efo sK sK tf; tf; nkth nkth ezsk– 

ezsk– 

ikfJ ikfJ g[Sj[ g[Sj[ ;'jkrDh ;'jkrDh tkj? tkj? feBh feBh pksh pksh pksh ;j[ ;j[ gkJhn?– 

gkJhn?– 

i' i' feS[ feS[ eo/ eo/ ;[ ;[ Gbk Gbk efo efo wkBhn? wkBhn? fjewfs fjewfs fjewfs j[ew[ j[ew[ u[ekJhn?– 

u[ekJhn?– 

ik ik e? e? g/qfw g/qfw g/qfw gdkoE[ gdkoE[ gkJhn? gkJhn? sT[ sT[ uoDh uoDh uoDh fus[ fus[ bkJhn?– 

bkJhn?– 

;j[ ;j[ ;j[ ej? ej? ej? ;' ;' ehi? ehi? sB[ sB[ wB' wB' wB' dhi? dhi? n?;k n?;k n?;k gowb[ gowb[ gowb[ bkJhn?– 

bkJhn?– 

J/t J/t ejfj ejfj ;'jkrDh ;'jkrDh G?D/ G?D/ fJBh fJBh pksh pksh ;j[ ;j[ gkJhn?– 

gkJhn?– 

:Ek L 

Gosk Gosk ej? ej? ej? ;[ ;[ wkBhn?, wkBhn?, J/j[ J/j[ J/j[ ;hrko[ ;hrko[ ;hrko[ pDkfJ pDkfJ oh– oh– 

oh– 

(nzr 1384) 

(fsbzr wL 1, gzBk 722) 

(nzr 400) 

wK-pkg s'I tZyo/ ofj e/ feofs-ftofs eofdnK frqj;s ubkT[Dk 

r[Bkj BjhI, go wK pkg #s/ M{m/ d'F brk e/ bVkJh MrVk eoe/ ;/tk ;zGkb 

SZv d/D tkb/ ed/ Xow d/ sZs ~ BjhI ikD ;ed/, Gkt/I fizBk wo}h b'ekuko 

eod/ fcoB. 

wK wK fgT[ fgT[ fgT[ gojfo gojfo ;[D? ;[D? t/d[ t/d[ G/d[ G/d[ B B B ikD? ikD? eEk eEk ejkDh– 

ejkDh– 

wK wK fgT[ fgT[ gojfo gojfo eo? eo? eo? sg[ sg[ tDyzfv tDyzfv G{bk G{bk fco? fco? fppkDh– fppkDh– 

fppkDh– 

wK wK fgT[ fgT[ gojfo gojfo gojfo eo? eo? g{i g{i g{i d/th d/th d/t d/t B B ;/t ;/t ewkDh– 

ewkDh– 

wK wK fgT[ fgT[ fgT[ gojfo gojfo BktQDk BktQDk BktQDk nm;fm nm;fm shoE shoE x[zwDtkDh– 

x[zwDtkDh– 

wK wK fgT[ fgT[ gojfo gojfo eo? eo? dkB dkB p/JhwkB p/JhwkB nfrnkB nfrnkB gokDh– 

gokDh– 

wK wK fgT[ fgT[ gojfo gojfo tos tos efo efo wfo wfo wfo wfo izw? izw? Gow Gow G[bkDh– 

G[bkDh– 

G_Mal_S 

(104) 

;s[ ;s[ ;zs'y[ ;zs'y[ ;zs'y[ ;dk ;dk ;u[ ;u[ gb? gb? ;u ;u p'b? p'b? fgo fgo GkJ/– GkJ/– 

GkJ/– 

BkBe BkBe ftS[fV ftS[fV Bk Bk d[y[ d[y[ gkJ/ gkJ/ r[owfs r[owfs nzfe nzfe ;wkJ/– 

;wkJ/– 

(;{jh Szs, gzBk 764) 

T[jBK ~ jh ;[jkrDK wzfBnk frnk j? i' gsh d/ ;Bw[y ofjzdhnK 

jB L— 

BkBe BkBe ;'jkrfD ;'jkrfD ek ek fenk fenk fenk fujB fujB j? 

j? 

nzdfo nzdfo nzdfo ;u[, ;u[, w[y[ w[y[ T[ibk T[ibk T[ibk y;w? y;w? y;w? wkfj wkfj ;wkfJ– 

;wkfJ– 

(gzBk 785) 

i' nkgD/ gsh d/ gq/w ftu ozrh j'Jh j?, T[j ;'Gk tkbh fJ;soh j?. 

r[opkDh nzdo n?;h fJ;soh ~ r[Dtzsh, ;'Gktzsh, ;[jkrD nkfd FpdK 

Bkb ;fsr[o{ ;kfjpkBK s/ GrsK B/ ;fseko fdZsk j?. F[G r[DK s'I ;ZyDh i' 

gsh dh nkfrnkeko BjhI j?, T[; ~ nT[rDtzsh, e[uZih, e[bZyDh, Bkoh 

ftu e[Bko, d[jkrD nkfd FpdK Bkb fcNekfonk j?. go jT[w? ~ fsnkr 

e/ gsh gqw/Fo dh nkfrnkeko j' e/ tkfjr[o{ ih dh gqkgsh dk T[gd/F fJ; 

soQK fdZsk j? L— 

tvjz;[ wjbk 3 Szs 1> ;fsr[o gq;kfd– 

nkgD/ nkgD/ nkgD/ fgo fgo fgo e? e? ozfr ozfr osh osh w[JhJ/ w[JhJ/ ;'Gktzsh ;'Gktzsh Bko/– 

Bko/– 

;u? ;u? ;pfd ;pfd fwfb fwfb ojh ojh w[JhJ/ w[JhJ/ fgo[ fgo[ okt/ okt/ GkfJ GkfJ fgnko/– 

fgnko/– 

;u? ;u? GkfJ GkfJ GkfJ fgnkoh fgnkoh ezfs ezfs ;tkoh ;tkoh jfo jfo jfo jfo f;T[ f;T[ B/j[ B/j[ oukfJnk– 

oukfJnk– 

nkg[ nkg[ rtkfJnk rtkfJnk sk sk fgo[ fgo[ gkfJnk gkfJnk r[o r[o e? e? ;pfd ;pfd ;wkfJnk– 

;wkfJnk– 

;k ;k XB XB ;pfd ;pfd ;[jkJh ;[jkJh ;[jkJh g/qw g/qw e;kJh e;kJh nzsfo nzsfo gqhfs gqhfs fgnkoh– 

fgnkoh– 

BkBe BkBe ;k ;k ;k XB XB w/fb w/fb bJh bJh fgfo fgfo nkg/ nkg/ ;ku? ;ku? ;kfj ;kfj ;tkoh– ;tkoh– 1– 

1– 

(nzr 56) 

r[o[ r[o[ r[o[ gow/;o[ gow/;o[ ;ko ;ko B B ikDh– ikDh– ikDh– 13– 

13– 

gqG{ gsh dh gqkgsh dh fJZSk oZyD tkbh iht-fJ;soh ~ T[gd/F fdZsk 

j? fe gqG{ gsh ~ gktDk j? sK r[o-T[gd/F okjhI gsh dh ;/tk eo', feT[Ife 

(tko 37, gT[Vh 13) 

;z;ko nzdo T[j fJ;soh jh ;[jkrD wzBh iKdh j? i' nkgD/ gsh dh 

gsh gk; jw/Fk ;Zu p'bDk. fijVhnK iht o{g fJ;sohnK M{m 

nkfrnkeko j? s/ gsh-;/tk ftu ssgo ofjzdh j?. fJ;/ soQK gqG{ gsh gq;zB 

p'bdhnK jB, T[j r[o{ e/ puBK dh T[bzxDk eodhnK jB L— 

sd jh j't/rk i/ T[; dh ;/tk s/ f;woB ftu gsBh i[Vh oj/rh. ;/tk s/ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe (Á¿Æ) (Á¿Æ) (Á¿Æ) 

(Á¿Ç) (Á¿Ç) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD gqwkD 

gqwkD

f;woB th r[o{ d/ T[gd/F nB[;ko ehfsnK ;cbk j[zdk j?. ;z;ko nzdo 

gfspqsk fJ;soh i' jw/Fk d[Zy ;[Zy ftu gsh d/ ;kE ofjzdh j?, T[; ~ 

;fsekfonk iKdk j?. fJ;/ soQK gqG{-dopko ftu T[BQK ~ ;fseko fwbdk j? 

i' r[o{ okjhI ;/tk f;woB eodhnK jB. 

tvjz;[ wjbk 3– 

;[fDnj[ ;[fDnj[ ezs ezs wj/bhj' wj/bhj' fgo[ fgo[ ;/ftj[ ;/ftj[ ;/ftj[ ;pfd ;pfd thukfo– 

thukfo– 

ntrDtzsh ntrDtzsh fgo[ fgo[ B B ikDJh ikDJh w[mh w[mh o't? o't? ezs ezs ft;kfo– 

ft;kfo– 

o't? o't? o't? ezs ezs ;zwkfb ;zwkfb ;dk ;dk r[D r[D ;kfo ;kfo Bk Bk fgo[ fgo[ wo? wo? B B ikJ/– 

ikJ/– 

r[ow[fy r[ow[fy r[ow[fy iksk iksk ;pfd ;pfd ;pfd gSksk gSksk ;ku? ;ku? gq/fw gq/fw ;wkJ/– 

;wkJ/– 

fifB fifB ngDk ngDk fgo[ fgo[ Bjh Bjh iksk iksk eow eow fpXksk fpXksk e{fV e{fV w[mh w[mh e{fVnko/– 

e{fVnko/– 

;[fDnj[ ;[fDnj[ ezs ezs ezs wj/bhj' wj/bhj' fgo[ fgo[ ;/ftj[ ;/ftj[ ;pfd ;pfd thuko/– thuko/– 1– 

1– 

;kyh—;[jkrD fJ;soh dh 

(nzr 583) 

G_Mal_S 

(105) 

bVek j'fJnk sK ;G e[M tkfg; d/ fdZsk ikt/rk. 

gqw/Fo tkfjr[o{ ih dh feogk Bkb bVek (;kvk Gok) g?dk j'fJnk. T[; 

d/ g?dk j'D Bkb ;kvk ;G e[M tkfg; fwb frnk. ;kvh ikfJdkd th fwb 

rJh. gfjbK b'eK d/ xoK ftu fdB eNh eod/ ;h. T[; d/ iBw j'D #s/ wekB 

th fwb frnk. T[; fdB s'I ;fsr[o{ ih ! w?I wB ftu fdqVQ fB;uk eo fbnk 

fe nZi s'I w?I ed/ th wod dk w{zj BjhI fcNekoKrh. fJj ;[D e/ ;fsr[o{ ih 

B/ phph ~ FkpkF fdZsh s/ pj[s p]fFFK ehshnK. T[; d/ gshpqsk Xow dh 

wjkBsk ;zrsK ~ do;kT[D bJh b'jrVQ ;kfjp d/ ;kjwD/ fJe ;[Zek p'jV 

;h. ;fsr[o{ ih B/ j[ew ehsk, p/Nk ! ik T[; ;[Ze/ p'jV EZb/ godk eoe/ 

fJFBkB eoe/ ig[ ih ;kfjp dk gkm eo. T[; phph B/ ;fsr[o{ ih dk puB 

wzB e/ id fJ;/ soQK ehsk sK T[j ;[fenk p'jV th jok j' frnk. (stkoh] 

r[o{ ]kb;k, Gkr gfjbk, gzBk ÅÆÁ gqekFe GkH uso f;zx ihtB f;zx) 

@pkoKwkj t?okr## ftu eth tfonkw f;zx B/ wZxo wjhB/ nzdo Bkw 

iZgD dh g/qoBk ehsh j?, i' fJ; gqeko j? L— 

wZxo wZxo w//o/ w//o/ wB wB iZg iZg b? b? Bkw Bkw ~, ~, i/ i/ fe;ws fe;ws fe;ws j? j? uzrh uzrh ih. 

ih. 

i' fJ;sohnK nkgD/ is, ;s, fJ]bke ftu g{oB ofjzdhnK jB, 

wkoB wkoB r[oiK r[oiK Bkb Bkb }'o }'o d/, d/, eo eo e/ e/ Y{jh Y{jh Bzrh Bzrh ih. 

ih. 

T[jBK #s/ T[jBK d/ gsh dh g{oB gq;zBsk j[zdh j? s/ Bkb jh T[jBK ~ ;z;ko 

ftu wkD ;fseko th fwbdk j? s/ gqw/Fo tkfjr[o{ ih th T[jBK ~ e[M nkgD/ 

Boe Boe nmkoK nmkoK d/ d/ ftu ftu gk gk e/, e/, eoB eoB tX/o/ tX/o/ szrh szrh ih. ih. 

ih. 

p]fFFK d/ ]}kfBnK ftu'I dks p]Fdk j?. f;Zy fJfsjk; ftu n?;hnK nB/e 

d/F d/F ;[XkoK ;[XkoK T[jK T[jK x[N x[N gkDh, gkDh, Bk Bk fwbdh fwbdh j? j? wzrh wzrh ih– ih– 9– 

9– 

phphnK dk f}eo fwbdk j?. fJ;/ soQK ebrhXo ih d/ fJfsjk; (r[o gqskg 


;{oi rzqE) ftu f}eo fwbdk j? fe fJe tkoh ;fsr[o{ ih B/ Go/ fJeZm ftu 

@@pkoKwkj GkJh uzdk f;zx## ftu eth B/ wZxo wjhB/ pko/ nkgD/ ftuko 

puB ehsk, @@e'Jh n?;h phph j? i' wB, pkDh, ;oho eoe/ g{oB is-;s 

fJ; soQK gqrN eofdnK f;zxK dh eoBh s/ r[o{ dh p]fFF dZ; e/ Bkb jh 

ftu gqgZe j't/ s/ fi; B/ ed/ th nkgD/ gsh dk w{zj Bk fcNekfonk j't/ < 

]kb;k gzE ;w/I d/ w[]poK dh rZb th ehsh j? L— 

T[; t/b/ fJe phph B/ Go/ dhtkB ftu yb' e/ p/Bsh ehsh, raohp fBtki 

u"gJh u"gJh L L L uVQd/ uVQd/ wZxo wZxo gkb/ gkb/ g"Id/, g"Id/, fiB fiB wB wB gqhs gqhs T[j T[j ;[y ;[y B B ;"Id/. 

;"Id/. 

gksFkj ! nkg ih dh w/o/ #s/ ofjws j?. s[jkvh feqgk Bkb w?I is, ;s ftu 

wB wB ~ ~ Bkw Bkw d/ d/ Bkb Bkb go'Id/, go'Id/, ig ig ig ig w?b w?b fdbK fdbK dh dh X'Id/. 

X'Id/. 

gqgZe jK ns/ nZi sZe ed/ th nkgD/ gsh dk w{zj BjhI fcNekfonk. T[; phph 

;' ;' r[o{ r[o{ fuskod/. 

fuskod/. 

B/ ;fsr[oK d/ g[ZSD #s/ ;koh nkgD/ ihtB dh tkosk dZ;h fe gksFkj ih 

! n;hI eJh G?DK ;K go Gok e'Jh BjhI ;h. ;kv/ xo ikfJdkd, gdkoE pj[s 

;B. ;kv/ fgsk d/ uVQkJh eoB s'I wro'I jkewK B/ ;G e[M }ps eo fbnk 

T[jBK T[jBK f;zxK f;zxK s'I s'I e[opkB, e[opkB, 

eod/ eod/ ;D ;D e/;h e/;h fJFBkB, fJFBkB, 

i/jV/ i/jV/ 

fjod/ fjod/ 

r[o r[o 

r[o r[o 

d/ d/ puB puB ewkT[D. 

ewkT[D. 

dk dk XkoB XkoB fXnkB. 

fXnkB. 

ns/ fejk fe i' fJ; fJ;soh (i' ;kvh wK ;h) d/ g/N ftu pZuk j?, i/eo T[j 

T[j T[j nkg nkg so/ so/ e[Zb e[Zb skod/. 

skod/. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (Á¿È) (Á¿È) (Á¿È) 

(ÁÀ¿) (ÁÀ¿) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD

fiBQK fiBQK r[o r[o d/ d/ puB puB ewkJ/, ewkJ/, T[j T[j s/ s/ c/o c/o i{B i{B BjhI BjhI nkJ/. 

nkJ/. 

tk;/ tk;/ tk;/ ikJ/ ikJ/ Fjhdh Fjhdh gkJ/, gkJ/, ;fsr[o ;fsr[o pkj'I pkj'I geV geV bzxkJ/. 

bzxkJ/. 

Gtib Gtib gko gko s/. 

s/. 

uzdk uzdk uzdk f;zx f;zx r[o r[o r[o y/b y/b y/b oukJ/, oukJ/, oukJ/, fpu/ fpu/ fpu/ w[ypo w[ypo w[ypo ukfJ ukfJ ukfJ pDkJ/. pDkJ/. 

pDkJ/. 

fcod/ fcod/ e[Zs/ e[Zs/ fiT[I fiT[I jbekJ/, jbekJ/, fd;D fd;D f;zx f;zx f;zx s/ s/ ikfJ ikfJ nNekJ/. nNekJ/. 

nNekJ/. 

fiE/ fiE/ bzro bzro MkshnK MkshnK gkJ/, gkJ/, f;zx f;zx ;'Nk ;'Nk geV geV geV jNkJ/. jNkJ/. 

jNkJ/. 

goQK goQK d[oeko d[oeko e/– e/–21– e/– 21– 


d;w rzqE nzdo pkoj wkj wZxo d/ wjhB/ ftu, gsh ftS'V/ dk d[Zy 

d;fdnK fejk j? fe L— 

pk;[o pk;[o o?fB o?fB B B u?B u?B u?B ej{z ej{z ej{z fSB, 

fSB, 

fJ; ;ko/ Gkt ~ fJ; soQK gqrN ehsk j? L— 

pkofi pkofi pkofi (gkDh (gkDh dk dk ikfJnk, ikfJnk, ikfJnk, eztb) 

eztb) 

c{fb c{fb c{fb oj/ oj/ ;fo ;fo ;fo gz[i, 

gz[i, 

;[rzX ;[rzX ;B/ ;B/ ;[foskB ;[foskB xNkJh– 

xNkJh– 

e[zis e[zis e[zis (e[obkT[Dk) (e[obkT[Dk) ezs ezs fpBk fpBk fpBk e[b e[b jz;, 

jz;, 

eb/; eb/; pY? pY? ;[fB ;[fB e? e? fsj fsj wkJh– 

wkJh– 

pk;[o pk;[o o?fB o?fB B B B u?B u?B ej{z ej{z fSB, 

fSB, 

wzxo wzxo wkf; wkf; wkf; nk:' nk:' B B eBQkJh– eBQkJh– 922– 922– 

922– 

(;fspho f;zx, pkojk wkjk fszB/, gzBk 20) 

G_Mal_S 

(106) 

e/ okw Bkw d/ ikg d[nkok ;kok d[Zy d{o j' iKdk j?. r[o{ ih nkyd/ jB fe 

T[j iht-fJ;soh gqG{ gsh ~ fgnkoh bZrdh j? i' fjod/ dh Grsh ns/ ;Zuk 

f;de gqG{ gsh d/ ;kjwD/ oZydh j? Gkt G/Nk eodh j?. 

wzxo wzxo wkj[ wkj[ Gbk, Gbk, jfo jfo r[D r[D nzfe nzfe ;wktJ/– 

;wktJ/– 

r[Dtzsh r[Dtzsh r[D r[D ot?, ot?, w? w? fgo[ fgo[ fBjub[ fBjub[ GktJ/– 

GktJ/– 

fBjub[ fBjub[ us[o[ us[o[ ;[ikD[ ;[ikD[ fpXksk, fpXksk, uzub[ uzub[ irs[ irs[ ;pkfJnk– 

;pkfJnk– 

frnkB[ frnkB[ fXnkB[ fXnkB[ fXnkB[ r[D r[D r[D nzfe nzfe ;wkD/, ;wkD/, gqG gqG GkD/ GkD/ sk sk GkfJnk– 

GkfJnk– 

rhs rhs rhs Bkd Bkd efts efts et/ et/ ;[fD, ;[fD, okw okw Bkfw Bkfw Bkfw d[y[ d[y[ Gkr?– 

Gkr?– 

BkBe BkBe ;k ;k XB XB Bkj Bkj fgnkoh, fgnkoh, nG nG Grsh Grsh fgo fgo nkr?– nkr?– 13– 

13– 

(nzr 1109) 

;qh r[o{ noiB d/t ih wjkoki dk p]fFF ehsk T[gd/F wKM okr[ nzdo 

fJ; wZxo d/ wjhB/ d[nkok fJ; gqeko j? L— 

wzfxfo wkfj ;'jzdhnk jfo fgo ;zfr p?mVhnkj– 

wZxo d/ wjhB/ d[nkok T[gd/F fdZsk j?. fJ; wjhB/ ftu T[j iht o{g 

fJ;sohnK ;'jDhnK bZrdhnK jB, i' gqG{ gsh Bkb fwb e/ p?mdhnK jB. 

r[ow[fy r[ow[fy r[ow[fy ;dk ;dk ;'jkrDh, ;'jkrDh, fgo[ fgo[ okfynk okfynk T[o T[o Xkfo– 

Xkfo– 

fwmk fwmk p'bfj p'bfj fBft fBft ubfj ubfj ;/i? ;/i? ot? ot? Gsko[– 

Gsko[– 

;'Gktzsh ;'Gktzsh ;'Gktzsh ;'jkrDh, ;'jkrDh, ;'jkrDh, fiB fiB fiB r[o r[o r[o ek ek j/s[ j/s[ j/s[ ngko[– ngko[– 

ngko[– 

tvGkrhnk tvGkrhnk tvGkrhnk ;'jkrDh, ;'jkrDh, fiB_k fiB_k r[ow[fy r[ow[fy fwfbnk fwfbnk jfo jfo okfJ– 

okfJ– 

nzsfo nzsfo i'fs i'fs gork;hnk, gork;hnk, gork;hnk, BkBe BkBe Bkfw Bkfw ;wkfJ– 

;wkfJ– 

(nzr 31) 

irs r[o{ ;qh r[o{ BkBe d/t ih B/ wZxo d/ wjhB/ nzdo T[gd/F 

fdzfdnK fejk j? fe T[; iht-fJ;soh ~ wZxo dk wjhBk uzrk bZrdk j? fi; 

(nzr 1421) 

d/ fjod/ ftu joh gsh d/ r[D ;wk rJ/ jB. r[DK tkbh iht-fJ;soh gsh 

d/ r[D f;wodh j? ns/ nkydh j? fe w/ok fgnkok gsh i' ;dk fEo ofjD tkbk 

fsB eh ;'Gk fenk rDh fi ;kfjfp w/bVhnkj– 

j?, w?~ uzrk bZrdk j?. w/ok gqG{ ;dk fEo ofjD tkbk, us[o s/ f;nkDk, 

fiBQK T[&&Zsw ;yhnK ~ wkbe gqG{ B/ nkgD/ Bkb fwbk fbnk j?, T[BQK 

eowK dk cb godksk j?, pkeh ;kok ;z;ko ubkJ/wkB j?. fjod/ ftu gqG{ dk 

dh ;'Gk eh frDhJ/ < Gkt T[BQK dh ;wZro ;'Gk ejh BjhI ik ;edh. 

frnkB fXnkB ns/ T[; d/ r[D ;wkT[D/ sK jh ;cb jB i/ T[j r[D gqG{ ~ 

r[ow[fy r[ow[fy ekwfD ekwfD pfDnk pfDnk pfDnk ;hrko[– 

;hrko[– 

uzr/ bZr ikD. gqG{ dh f;cfs-;kbkj d/ rhs, ;zrhs, eftsk s/ ekft ;[D 

;pd/ ;pd/ ;pd/ fgo[ fgo[ ofynk ofynk T[fo T[fo Xkfo– 

Xkfo– 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe (ÁÀÀ) (ÁÀÀ) (ÁÀÀ) 

(ÁÀÁ) (ÁÀÁ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD

J/e[ J/e[ gSkD? gSkD? jT[w? jT[w? wkfo– 

wkfo– 

;'Gktzsh ;'Gktzsh ejhn? ejhn? Bkfo– 

Bkfo– 

(nzr 1277) 

sB[ wB[ wT[fbnk okw f;T[, ;zfr ;kX ;j/bVhnkj– 

T[BQK r[ow[fy ;yhnK ;j/bhnK dk sB[, wB[, gqG{ fgnko/ g{oB ;kX{ iBK 

dh ;zrs okjhI okw=ftnkge gqG{ Bkb fwb e/ jok Gok j' frnk j?, fi; 

ftnkge gqG{ dh ;sk eoe/ fJj ;G e[M wT[fbnk j?. :Ek L— 

wT[bh wT[bh Xosh Xosh wT[fbnk wT[fbnk nek;[– 

nek;[– 

xfN xfN xfN xfN wT[fbnk wT[fbnk nksw nksw gqrk;[– gqrk;[– 1– 

1– 

okik okik okw okw wT[fbnk wT[fbnk nBs nBs GkfJ– 

GkfJ– 

ij ij d/yT[ d/yT[ d/yT[ sj sj ofjnk ofjnk ofjnk ;wkfJ– 

;wkfJ– 

;kX iBk s/ pkjoh, ;/ ojfB fJe/bVhnkj– 

(nzr 1193) 

fJ; bJh i' iht o{g fJ;sqhnK, gqG{ fgnko/ g{oB ;kX{ iBK dh ;zrs 

s'I pkjo Gkt ;kX ;zrs, nEtk r[o{ dh ;zrs s'I tKMhnK j'JhnK jB, T[j 

fJeZbhnK Gkt d[Zyh ofjzdhnK jB. 

pkMj[ pkMj[ fgnko/ fgnko/ e'fJ e'fJ B B ;ko/ ;ko/ J/ebVh J/ebVh e[obkJ/– 

e[obkJ/– 

;kX ;kX ;kX ;zrfs ;zrfs fpB[ fpB[ Gqfw Gqfw w[Jh w[Jh eosh eosh eow eow nB/e– 

nB/e– 

e'wb e'wb pzXB pzXB pkXhnk pkXhnk BkBe BkBe eowfj eowfj eowfj b/y– b/y– b/y– 1– 

1– 

(nzr 243) 

(nzr 928) 

fsB d[y[ B epj{ T[so? ;/ iw e? tf; gVhnkj– 

;kX ;zrs s'I tKMhnK iht o{g fJ;sohnK dk, d[Zy ed/ th d{o BjhI 

jz[dk, nzs ~ T[j iwK d/ tf; ftu g?IdhnK jB L— 

nwb nwb f;okB' f;okB' b/yk b/yk d/Bk– 

d/Bk– 

nkJ/ nkJ/ efmB efmB d{s d{s iw iw b/Bk– 

b/Bk– 

G_Mal_S 

(107) 

;fsr[o[ ;fsr[o[ S'fv S'fv d{i/ d{i/ br/ br/ fenk fenk eofB eofB nr? nr? ikfJ– 

ikfJ– 

iwg[o iwg[o iwg[o pX/ pX/ wohnfj wohnfj pj[sh pj[sh fwb? fwb? ;ikfJ– 

;ikfJ– 

(nzr 994) 

fiBh okftnk gqG[ nkgDk ;/ fd;fB fBs yVhnkj– 

fiBQK r[ow[fy ;yhnK B/ nkgD/ fgnko/ gqG{ ~ f;wfonk j?, iK f;wo e/ 

T[; dh nG/dsk d/ nBzd ~ wkfDnk j?, T[j jo o'} gqG{ dh j}{oh ftu 

;ktXkB j'JhnK fdZ;dhnK jB. 

jfo jfo jfo d[nko? d[nko? yohnk– yohnk– do;B[ do;B[ eohnk– 

eohnk– 

BkBe BkBe r[o r[o f;wohnk– f;wohnk– pj[fo pj[fo B B B fcohnk– fcohnk– 2– 

2– 

osB it/jo bkb jfo ezfm fsBk iVhnkj– 

(nzr 746) 

T[BQK d/ ezm ftu osB itkjo, bkb o{g joh dk Bkw ifVQnk j'fJnk 

j?. :Ek L— 

osB osB it/jo it/jo bkb[ bkb[ jfo jfo Bkwk Bkwk r[fo r[fo ekfY ekfY sbh sbh fdybkfJnk– 

fdybkfJnk– 

(nzr 880) 

nEtk—T[BQK d/ ezm ftu t?okr[ o{g osB, frnkB it/jo ns/ g/qw dk 

bkb joh gqG{ B/ F[G r[DK o{gh G{FD gfjDkfJnk j?. 

BkBe pKS? X{fV fsB gqG ;oDh dfo gVhnkj– 

BkBe r[o{ ih T[BQK dh uoB X{Vh ~ ukjz[d/ jB, i' T[&&Zsw ;yhnK gqG{ 

d/ do T[&&Zs/ T[; gqG{ dh FoDh gJhnK j'JhnK jB. 

epho epho fij fij fij do do nkts nkts ikfsnj[ ikfsnj[ jNe? jNe? Bkjh Bkjh e'fJ– 

e'fJ– 

;' ;' do[ do[ e?;/ e?;/ S'vhn?, S'vhn?, i' i' do do n?;k n?;k j'fJ– j'fJ– 66– 

66– 

(nzr 1367) 

wzfxfo gqG[ nkokXDk pj[fV B iBwVhnkj– 10– 

wZxo d/ wjhB/ nzdo fiBQK T[&&Zsw ;yhnK gqG{ fgnkohnK B/ T[; tkfjr[o{ 

(nzr 792) 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe (ÁÀÂ) (ÁÀÂ) (ÁÀÂ) 

(ÁÀÃ) (ÁÀÃ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD

ih ~ wB fuZs eoe/ nokfXnk Gkt f;wfonk j?, T[j iht-fJ;sohnK w[V 

e/ iBw BjhI b?IdhnK. Gkt T[j iBw woB s'I ofjs j' iKdhnK jB. 

gqG gqG e? e? f;wofB f;wofB rofG rofG B B p;?– 

p;?– 

gqG gqG e? e? f;wofB f;wofB d{y[ d{y[ iw[ iw[ B;?– 

B;?– 

gqG gqG gqG e? e? f;wofB f;wofB ekb[ ekb[ gojo?– 

gojo?– 

gqG gqG e? e? f;wofB f;wofB d[;wB[ d[;wB[ No?– No?– 

No?– 



✬✬✬ 

(nzr 262) 

G_Mal_S 

(108) 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe (ÁÀÄ) (ÁÀÄ) (ÁÀÄ) 

(ÁÀÅ) (ÁÀÅ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD 

g'fy s[yko[ B ftnkgJh 

g'fy s[yko[ B ftnkgJh ezfm fwfbnk jfo Bkj[– wB[ 

p/fXnk uoBkofpzd do;fB brVk ;kj[– UN r'ftzd 

r'gkb okfJ ;/tk ;[nkwh bkj[– fpfynk g'fj B ;eJh 

fwfb ;kX{ r[D rkj[– ij s/ T[gih sj fwbh ;uh gqhfs 

;wkj[– eo[ rfj bhBh gkopqjfw pj[fV B ftS[Vhnkj[– 

pkfo ikT[ by p/ohnk jfo ;iD[ nrw nrkj[– ;ow gJh 

BkokfJD? BkBe dfo gJhnkj[– g'y[ ;['jzdk ;op ;[y fi;[ 

py;/ t/gotkj[– 11– 

(nzr 135)

;fseko :'r r[o{ o{g, r[o{ ]kb;k ;kX ;zrs ih ! tkfjr[o{ ih ek 

ykb;k– tkfjr[o{ ih eh csfj– nZi g'j d/ wjhB/ dh ;zroKd j?. fJ; d/;h 

wjhB/ ~ fe; soQK n;hI ;[y g{ofpe pshs eoBk j?. fJ; wjhB/ ftu mzY 

pj[s }'oK #s/ g?Idh j?, fJ; d/ n;o s'I fe; soQK puDk j? ns/ ihtB ;cbk 

fe; soQK eoBk j?, fJj ;op gZyh T[gd/F gzuw r[od/t ih B/ pkoj wkjk wKM 

okr[ nzdo fJ; soQK p]fFF ehsk j?. 

ftFk=g'fy s[yko[ gV? 

gqkfeose wzvb ftu ;{oi s/ Xosh dh rofdF Bkb o[ZsK pdbdhnK 

jB. fJBQK o[ZsK ftu'I fJe o[Zs f;nkb dh o[Zs j?. fJ; o[Zs ~ ;qh r[o{ noiB 

d/t ih wjkoki B/ o[sh Szs ftu fJ; soQK T[ikro ehsk j?. :Ek L— 

o[fs o[fs f;;hno f;;hno f;;hno ;hsb, ;hsb, ;hsb, jfo jfo gqrN/ gqrN/ wzxo wzxo g'fj g'fj ihT[– 

ihT[– 

ibfB ibfB p[Mh p[Mh do;[ do;[ gkfJnk, gkfJnk, fpB;/ fpB;/ wkfJnk wkfJnk wkfJnk X'qj X'qj ihT[– 

ihT[– 

;G ;G ekw ekw g{o/ g{o/ g{o/ fwfb fwfb ji{o/, ji{o/, ji{o/, jfo jfo uoD uoD ;/tfe ;/tfe ;/ftnk– 

;/ftnk– 

jko jko v'o v'o ;hrko ;hrko ;fG ;fG o;, o;, r[D r[D rkT[ rkT[ rkT[ nby nby nG/ftnk– 

nG/ftnk– 

GkT[ GkT[ GkT[ Grs Grs r'ftzd r'ftzd r'ftzd pKSs, pKSs, iw iw B B ;ke? ;ke? i'fj i'fj ihT[– 

ihT[– 

fpBtzfs fpBtzfs BkBe BkBe gqfG gqfG nkfg nkfg w/bh, w/bh, sj sj B B g/qw g/qw fpS'j fpS'j ihT[– 

ihT[– 

(nzr 929) 

G_Mal_S 

(109) 

e'wb g"d/ ;[Ze iKd/ jB. pkra prahfunK d/ cb, c[Zb, gZfsnK nkfd #s/ mzY 

dk n;o j[zdk j?. r[o{ ;kfjp ih d/ nekbh j[ew nB[;ko i/j' i/jh o[Zs j[zdh 

j?, T[; o[Zs nB[;ko jh ;ohoK ~ ;[y fwbdk j?. ;odh s/ rowh dk n;o jo 

fJe ihn-izs ns/ gF{-gzSh T[&&Zgo g?Idk j?. 

:Ek :Ek :Ek L—i/jh L—i/jh L—i/jh o[fs o[fs ekfJnk ekfJnk ;[y[ ;[y[ s/jk s/jk s/j' s/j' i/jh i/jh d/jh– 

d/jh– 

(nzr 1254) 

gow feogkb{ ;kfjp ;qh r[o{ noiB d/t ih wjkoki d/ j[ew nB[;ko, 

fJ; nZs dh ;odh, mzY, po\ i?;/ g?Id/ eZeo dk n;o T[BQK oZph o{jK, gqG{ 

fgnko/, Bkw f;woB, ozr oZsfVnK #s/ BjhI j[zdk, fiBQK d/ ezm fjod/ ftu 

gqG{ gsh fwfbnk j?. 

:Ek :Ek L— L— g'fy g'fy s[yko[ s[yko[ B B ftnkgJh, ftnkgJh, ezfm ezfm fwfbnk fwfbnk jfo jfo jfo Bkj[– 

Bkj[– 

gqG{ g/qw ftu, Bkw f;woB ftu i' bZfrnk j?, T[; T[&&Zgo gqsZy gkb/ dk 

ik mzY dk n;o BjhI jz[dk. 

:Ek :Ek L— L— L— gkbk gkbk sT[ sT[ eS{ eS{ B B fpnkg? fpnkg? okw okw Bkw Bkw r[B r[B rkfJ– rkfJ– 

rkfJ– 

(nzr 378) 

gqG{ fgnko/ i' Bkw iZgd/ jB, T[BQK dh oZfynk T[j gqwkswk nkg eodk 

j?. i/ rowh j't/ sK Bkw dh mzY d/ fdzdk j?, feT[Ife- 

efb efb efb sksh sksh mKYk mKYk jfo jfo BkT[– 

BkT[– 

fJ; o[Zs d/ d{;o/ wjhB/ Gkt g'j d/ wjhB/ ftu nZs dh ;odh Gkt mzY 

(nzr 288) 

g?Idh j?. fJ; mzY dk n;o fiZE/ wB[Zy wkso ns/ ;ko/ ihnK izsK T[&&Zgo j[zdk 

i/ ;odh dk w";w j? ns/ nZs dh po\ i?;h mzY g?Idh j't/. Gkt/I ;hs 

j?, T[E/ gzuw r[od/t ih d/ fJ; ;[zdo oZph c[owkD nB[;ko, ;w[Zuh pB;gsh 

bfjo uZbdh j't/, go gqG{ fgnkfonK, Bkw f;woB s/ ozr-oZsVhnK o{jK ~ 

T[&&Zgo Gh mzY dk n;o j[zdk j? L— 

T[j tkfjr[o{ ih Bkw dk nzdo'I fBZx p]F fdzdk j?, fi; eoe/ T[E/ mzY dk 

:Ek :Ek L— L— g'fy g'fy s[yko[ s[yko[ gV? gV? tD[ tD[ tD[ fsqD fsqD o;[ o;[ ;'y?– 

;'y?– 

n;o BjhI jz[dk. d;w rzqE nzdo nkgDh ihtBh eEB eofdnK d;w/F fgsk 

(nzr 1109) 

;qh r[o{ r'fpzd f;zx ;kfjp ih B/ pfuZsq BkNe ftu @@np w? ngBh eEk pykB'## 

fJ; g'j d/ wjhB/ ftu gkbk g{o/ i'pB #s/ j[zdk j? ns/ mzY Bkb jZE 

d/ f;ob/y j/m T[; irQk dk eEB ehsk j? fiE/ B"I wjhB/ po\ g?Idh ofjzdh 

mod/ jB s/ dzdK dk dzdVek tZidk j?. @@g'fy s[yko[ gV?HHHHH# d/ f;XKs 

j? ns/ ;kb d/ pkeh fszB wjhB/ T[jh po\ Ybdh ofjzdh j?. c/o Gh }whB 

nB[;ko, fJsBk eZeo g?Idk j?, fJsBh s/} ;hs bfjo ubdh j? fe fJ; 

B}o BjhI nkT[Idh. j}{o B/ T[; po\ e[zN, po\ d/ ;o'to gk;, fiZE/ ;Zs 

eZeo, fJ; ;hs bfjo, fJ; nZs dh mzY g?D Bkb, gkDh dh po\ izw iKdh 

u'NhnK po\kBh ;[F'fGs jB, T[; irQk ~ r[od/t B/ nkgDh sg G{wh fJ; soQK 

j?. n?;h mzY dk n;o xkj c[Zb doZ]s nkfd g"fdnK #s/ ;G #s/ j[zdk j? ns/ 

do;kfJnk j? L— 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe (ÁÀÆ) (ÁÀÆ) (ÁÀÆ) 

(ÁÀÇ) (ÁÀÇ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD

j/we[zN j/we[zN gops gops j? j? ijK– 

ijK– 

ns/ eJh ;kbK dh fwjBs Bkb fby/ eJh rzqE ;o;k dh G/IN uVQ rJ/ ;B. 

;gs ;gs ;gs f;zqr f;zqr ;'fGs ;'fGs j? j? sjK– sjK– 1– 

1– 

j}{o B/ ukbh f;zxK ;w/s ns/ tZv/ ;kfjp}kfdnK Bkb uwe"o dh rVQh ik 

;gs ;gs f;zqr f;zqr fsj fsj Bkw[ Bkw[ ejktk– 

ejktk– 

gqt/F ehsk. nkg ih d/ S'N/ ;kfjp}kd/ s/ wksk r[io e"o ih rzr{ pqkjwD B/ 

gzvoki gzvoki gzvoki 

sj sj sj jw jw jw 

ij ij ij 

nfXe nfXe nfXe 

i'r[ i'r[ i'r[ 

sgZf;nk sgZf;nk 

ewktk– ewktk– 

ewktk– 

;kXh– ;kXh– 

;kXh– 

G_Mal_S 

(110) 

;ojzd ;{p/ gk; cVk fdZs/ ;B. frnkoK g'j ÀÆÅÀ fpeowh, ÁÄ d;zpo 

ÀÆ¿Ã Jh;th ~ ;]s gfjo/ j/m mzY/ p[oi ftu ;ojzd ;kfjp}kfdnK ;w/s 

wksk ih ~ G/i fdZsk ;h. fJj mzYk p[oi rowhnK ftu J/H;hH o{w i?;k ;h. 

efj e/ T[; irQk ~ T[ikro ehsk j?, fiZE/ nkg ih B/ d[FN dwB ;o{g 

fJ; g'j d/ wjhB/ ftu th nkg jh nzdk}k brk bT[ fe fJj mzYk p[oi fezBk 

ftu sgZf;nk ehsh j?. g[okfDe rzqEK d/ eEB nB[;ko, j/we[zN dh gktB 

mzYk j't/rk, fi; ftu wksk r[io e"o ih B/ S'N/ r[o{ e/ bkbK ;w/s s/oK g'j 

Xosh #s/ T[; ;w/I @@d[FN dwB## ih d/ Bkb j'o fesB/ jh sgZ;th ;B, fiBQK 

ÀÆÅÀ fpeowh ÁÆ d;zpo ÀÆ¿Ã Jh;th sZe fszB oksK pshs ehshnK. 

B/ po\ dhnK ;Zs u'NhnK d/ ftueko, j/we[zN sbkn d/ gk; wjkB sgZf;nk 

fJj fszB/ oksK wksk ih B/ r[opkDh dhnK b'ohnK ;kfjp}kfdnK ~ fdzfdnK 

ehsh j?. gqG{ dh :kd wB ns/ ezm ftu t;h j'D eoe/ nZs dh mzY ns/ po\ 

pshs ehshnK ;B. fJj ;kok gq;zr Fjhdh ;kek ;ojzd nzdo fJ; gqeko 

nkfd dk e[M th T[BQK T[&&Zgo n;o BjhI j'fJnk. fi; po\ ftu (frnkBh 

do;kfJnk j? L— 

;[oihs f;zx ih @@;'Xh## d/ nzfwqs o; Gkr gfjbk d/ gzBk ÀÀÃ #s/ EZb/ fNgDh 

nzdo fbfynk j? fe) gzv{ okik nkfde rb e/ wo rJ/ ;B. gqG{ fgnko/ Bkw Fjhdh ;kek ;ojzd 

oZs/, gqG{ dh :kd @f;woB# s/ r[o{ doFBK s'I fpBK ofj BjhI ;ed/. :Ek L— 

wksk r[ioh ih s/ S'N/ ;kfjp}kd/ ;o;k Bdh s'I ftSV e/ ;o;k d/ 

gkbk gkbk eeo eeo poc poc to;? to;? to;? Gh Gh r[o r[o r[o d/yD d/yD ikJh– 

ikJh– 

feBko/-feBko/ ik oj/ ;B. fBZehnK fizdK ~ fdbk;k d/Idh, f;de dhnK 

(nzr 758) 

pksK gkT[Idh dkdh wK s[oh iKdh j?. d'B'I tho nkg; ftu fBZehnK-fBZehnK 

ebrhnK tkb/ ;qh r[o{ r'fpzd f;zx ;kfjp ih d/ nkBzdg[o ;kfjp SZvD 

rZbK eod/ jB ns/ fJe d{i/ ~ efjzd/ jB fe j[D id'I wksk fgsk ih s/ tZv/ 

;w/I d/ fJfsjk; ~ :kd eoe/ b{z ezv/ yV/ j' iKd/ jB. ;zws fpeqwh ÀÆÅÀ, 

tho d'B'I fwbDr/ sK nkgK o[; iktKr/. c/o wksk fgsk ih s/ tZv/ tho nkgK 

Á¿ d;zpo, Jh;th ;zB ÀÆ¿Ã, S/ g'j dh nZXh oks ~ fi; ;w/I mzYh jtk 

~ tkoh-tkoh wBkT[Dr/ go nkgK BjhI wzBKr/, o[Z;/ ojKr/. i'rh nZbk :ko 

s/ efjo dh ;odh ;ohoK ~ uhodh ik ojh ;h. r[od/t nkBzdg[o ;kfjp ~ 

]K B/ fJ; gq;zr ~ fJ; soQK fbfynk j? L— 

nk]oh \sfj p[bk e/ n?;/ emB ;w/I s/ emB o;s/ nkg s[o gJ/ ;B. ;Zs g'j 

ip ip oB oB nihs nihs ihs ihs e/ e/ sFohc sFohc bkJ/Ir/. 

bkJ/Ir/. 

;zws ÀÆÅÀ ns/ ÁÀ d;zpo ÀÆ¿Ã Jh;th ~ f;zxK ;w/s ebrhXo ;qh r[o{ 

nZpk nZpk e/ e/ ;kE ;kE fi; fi; xVh xVh i[Mko i[Mko i[Mko nkJ/Ir/. 

nkJ/Ir/. 

r'fpzd f;zx ;kfjp ih ;t/o j[zfdnK nzfwqs t/b/ ;o;k Bdh gk; gj[zu/ jB. 

wksk wksk eGh eGh fgsk fgsk eGh eGh GkJh GkJh wBkJ/Ir/. 

wBkJ/Ir/. 

nkg ih B/ nzfwqs t/bk ikD eo nk;k ih dh tko dk ehosB nozG eo fdZsk 

jw/ jw/ rb/ rb/ brk brk e/ e/ ej/Ir/ ej/Ir/ pko pko pko. 

pko. 

j?. d[FwD fNZvh db dh soQK fgZS/ uVQkJh eoe/ nk fgnk j?, go r[od/t ih 

ehosB ftu i[V e/ nBzd wkD oj/ jB. tkj ebrhnK tkfbnk ! s/ohnK s{z 

wzB wzB ikT[ ikT[ b/feB b/feB jw jw jw BjhI BjhI wkB/Ir/ wkB/Ir/ fiBjko– 

fiBjko– 

jh ikDdk J/I, f;zx d[FwDK dk vZN e/ Nkeok eo oj/ jB. fJE/ T[j izr j'Jh 

(nZbk :ko ]K i'rh) 

i' efjD s'I goQ/ j?, go f;zxK B/ t?oh ~ fjZe d/ }'o Bkb o'eh oZfynk. fJE/ 

id ;ko/ gZek fJeoko eoBr/ fe nZr'I s[jk~ ed/ Gh fJeZfbnK BjhI 

;o;k gko eoB ;w/I gqtko y/o{z-y/o{z j' frnk. fesB/ f;zx Fjhd j' rJ/ ;B 

SZvKr/ sK fco nkgK wzBKr/. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÁÀÈ) (ÁÀÈ) (ÁÀÈ) 

(ÁÁ¿) (ÁÁ¿) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD

fJeoko fJeoko b/Ir/ b/Ir/ ;G ;G ;/ ;/ G[bkBk G[bkBk B B fco fco fco eGh. 

eGh. 

pkfo pkfo fdro fdro fpSV fpSV e/ e/ ;skBk ;skBk B B fco fco eGh. 

eGh. 

jw jw e' e' fJe/b/ fJe/b/ S'v S'v e/ e/ ikBk ikBk B B eGh. 

eGh. 

efj efj d/s/ d/s/ j?I j?I :{z :{z jw jw e' e' G[bkBk G[bkBk B B fco fco eGh. 

eGh. 

pZu'I pZu'I pZu'I eh eh r[\sr{ r[\sr{ i' i' ;[Bh ;[Bh dkdh dkdh ikB ikB B/. B/. 

B/. 

p/fJ]s:ko p/fJ]s:ko o' o' dhnk dhnk dhnk T[; T[; tbh tbh FkB FkB B/. 

B/. 

(nZbk :ko ]K i'rh) 

wk;{w fizdK dhnK fJj rZbK d/ p'b dkdh wK ~ X[o ;hB/ skJhI fjbk 

rJ/. wksk ih B/ w[Zy uz[w ;hB/ Bkb bk Y/o ;kok fgnko fdZsk d'tK ~. fJ; 

soQK fgnko eofdnK wksk ih B/ ;kfjp}kfdnK ;w/s uZbd/-uZbd/ e[zw/ 

wkFeh dh M[Zrh ftu ik oks eZNh j?. fJE/ beFwh BKn dh fJe pqkjwDh B/ 

o'Nh gkDh dh ;/tk eoe/ dkdh wksk ih dhnK n;h;K bJhnK. fJj e[zwk 

wkFeh p/Vh ubkT[D tkbk wbkj ;h. fJ; dk d{;ok Bkw eohw p]F wkSh 

eoe/ th nkfJnk j?. fJ; e[zw/ wkFeh ~ }pod;sh w[rab pDkfJnk frnk ;h 

ns/ fJ; dk Bkw eohw p]F oZy fdZsk ;h. 

fJe fJe ;Zek ;Zek fjzd{ fjzd{ fjzd{ sfj sfj sfj nkjh. 

nkjh. 

s[oe s[oe i'o i'o fsj fsj iBw iBw tNkjh. 

tNkjh. 

e[zw/ e[zw/ s/ s/ ehwk ehwk sfj sfj sfj ehBk. 

ehBk. 

fs;jh fs;jh fs;jh e? e? frqj frqj pk;k pk;k bhBk. 

bhBk. 

(feqs GkJh d[ZBk f;zx jzv{ohnk) 

(uko ;kfjp}kd/, fgnkok f;zx gdw, nzr 25) 

G_Mal_S 

(111) 

Y{zv Y{zv Gkb Gkb i' i' i' ehB/ ehB/ ehB/ ;G ;G jh jh J/em/. J/em/. g[o g[o nBzd nBzd frqj frqj wkfj wkfj p;? p;? sfj sfj B/em/. 

B/em/. 

spfj spfj spfj wk;eh wk;eh ej? ej? np? np? s[w s[w ikB:'. ikB:'. ikB:'. b? b? nkT[ nkT[ frqj frqj wkfj wkfj d/fy d/fy fpr;kB:'– fpr;kB:'– 12– 

12– 

wksk wksk ih ih ih e' e' ;h; ;h; ;h; N/e N/e sp sp J/j[ J/j[ ejh. ejh. ub' ub' jwkoh jwkoh wks, wks, B/s B/s fpfX fpfX :j :j ;jh. 

;jh. 

sp? sp? sp? GJh GJh GJh gq;zB gq;zB fwb:' fwb:' fwb:' sfj sfj sfj nkfJe?. nkfJe?. nkfJe?. g[Sh g[Sh g[Sh ;rbh ;rbh ;rbh pks pks pks ejh ejh ;wMkfJe?– ;wMkfJe?– ;wMkfJe?– 13– 

13– 

(uko ;kfjp}kd/, nzr 25, fgnkok f;zx gdw) 

Gkt e[zw/ wkFeh ~ nk e/ gfjbK rzr{ fwfbnk. wksk ih s/ 

;kfjp}kfdnK pko/ rzr{ B/ e[zw/ wkFeh ~ gZ[fSnk sK e[zw/ B/ fejk fe s{z fet/I 

ikDdk j?I < T[so ftu rzr{ B/ fejk fe w?I T[jBK dk dk; ;/te jK. nkBzdg[o 

ftu wksk ih d/ B/V/ ofjD tkbk jK. sK e[zw/ B/ wksk ih s/ ;kfjp}kfdnK 

~ rzr{ Bkb fwbk fdZsk. rzr{ B/ wksk ~ w;se N/fenk s/ fejk wksk ih, 

j[D s[;hI fuzsk Bk eo'. wksk ih rzr{ ~ g[okDk ;/tkdko ikD e/ ][F j'J/ jB. 

fgzq;hgb ;spho f;zx ih B/ @@g[oy Grtzs## g[;se ftu d' fdB fJE/ e[zw/ 

wkFeh gk; mfjo/ fbfynk j?. beFwh BKn dh pqkjwDh o'Nh gkDh dh ;/tk 

eodh ojh j?. fJE'I wksk ih, rzr{ T[&&Zgo Go';k eoe/ T[; Bkb ubD bJh 

fsnko j' rJ/ jB. ubD bfrnK wksk ih B/ beFwh pqkjwDh ~ d' w'joK 

d/ Gko dk nko;h i' jZE d/ nzr{m/ ftu gkT[D tkbk ehwsh rfjDk ;h ns/ 

;'B/ dhnK pDhnK ehwsh gzi u{VhnK fdZshnK. e[zw/ wkFeh ~ gzi ;" o[gJ/ fdZs/ 

i' b? e/ T[j pVk gq;zB j'fJnk. 

fJj gfjbh oks gfotko Bkb'I ftSV e/ ;Zs g'j ;zws fpeqwh ÀÆÅÀ, 

;zB ÀÆ¿Ã dh e[zw/ wkFeh gk; MZb-MkVhnK ftu fgzv uZe Y/ok d/ gZsD #s/ 

wksk ih B/ ;kfjp}kfdnK ;w/s eZNh. fJE/ rzr{ pqkjwD wksk ih ~ nk e/ 

fwfbnk j?. fJ; d/ fwbD dk f}eo eEk r[o{ e/ ;[sB eh ftu GkJh d[ZBk f;zx 

ih jzv{ohnk B/ fJ; soQK ehsk j? L— 

fsBj{z fsBj{z i' i' w;se w;se N/e N/e e?, e?, bhBk bhBk spfj spfj T[mkfj– T[mkfj– 7– 

7– 


fi; t/b/ wksk ih B/ ubD bZfrnK beFwh pqkjwDh ~ s/ e[zw/ wkFeh 

~ ehwsh t;s{nK ns/ wkfJnk fdZsh sK t/y e/ rzr{ pqkjwD dk wB T[;/ ;w/I 

bbukfJwkB j' frnk. T[j ;wM frnk fe wksk ih gk; ehwsh ]}kBk j?. 

sT[ sT[ ;Ze/ ;Ze/ ;Ze/ :j :j pks pks pks ubkJh. ubkJh. s[w s[w fe; fe; fe; g{Ss g{Ss pks pks iBkJh. 

iBkJh. 

fJ; bkbu eoe/ o'gV gk; iKfdnK wksk ih ~ vo d/ e/ nkgD/ gk; b? iKdk 

fsBfj fsBfj ej:' ej:' ej:' jw jw jw T[Be/ T[Be/ dk;k. dk;k. w;zd w;zd Bkw Bkw ir ir wkj/ wkj/ pk;k– pk;k– 11– 

11– 

j?, fi; dk f}eo d[ZBk f;zx jzv{ohnk B/ fJ; soQK ehsk j? L— 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

d'jok– 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe (ÁÁÀ) (ÁÁÀ) (ÁÁÀ) 

(ÁÁÁ) (ÁÁÁ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD 

d[fJ d[fJ w'jo w'jo w'jo eh eh nko;h, nko;h, nko;h, gzu gzu u{VhnK u{VhnK ;kE. 

;kE. 

fs;jh fs;jh pqkjwBh pqkjwBh e' e' dJh, dJh, i' i' gq;kd gq;kd gq;kd tj tj yPks– yPks– yPks– 6– 6– 

6– 

o[g:k o[g:k gKu gKu gKu ;? ;? fs; fs; d:', d:', ehnk ehnk Bkw Bkw i[ i[ nkfj. 

nkfj.

d[;N d[;N fus fus GowkfJ, GowkfJ, 

;'om 

wksk wksk ih ih e' e' fJw fJw ej?. 

ej?. 

s[oe s[oe s[oe i' i' T[so/ T[so/ nkJ/, nkJ/, o'gV o'gV o'gV sho sho i[ i[ :j :j ;[Bh– ;[Bh– 15– 

15– 

jwok jwok ukok ukok Bkfj, Bkfj, i' i' s[wo/ s[wo/ wB wB ;' ;' ejT[. 

ejT[. 

nkr/ nkr/ nkr/ Xoj[ Xoj[ B B gkfJ, gkfJ, b? b? iktfjzr/ iktfjzr/ gefo gefo s[w– s[w– 16– 16– 

16– 

sp sp sp wksk wksk fpbyh fpbyh GJh, GJh, fiT[ fiT[ fiT[ ikBT[ ikBT[ fsT[ fsT[ fsT[ ehB. ehB. 

ehB. 

sp sp d[;Nkswk d[;Nkswk :j :j ejh, ejh, ww ww frqfj frqfj ubT[ ubT[ gqphB– gqphB– 18– 18– 

18– 

fJ; rZb dh g[FNh r[o fpbk; gksFkjh d;thI d/ eosk GkJh ;[Zyk f;zx 

ih B/ Gh ehsh j? L— 

j[s' j[s' w;zd w;zd w;zd Bhu Bhu fJe fJe gkgh. gkgh. gkgh. fpgq fpgq pz; pz; uzvko uzvko ;[ ;[ ykgh. 

ykgh. 

o'gV o'gV s/ s/ tj[ tj[ okj[ okj[ G[bkJh. G[bkJh. fBi fBi g[o g[o e' e' b? b? b? r:' r:' e;kJh. 

e;kJh. 

;kfjp}kd/ ;kfjp}kd/ d'T{ d'T{ e[wko. e[wko. shi/ shi/ dkdh dkdh ;kE ;kE fBjko. 

fBjko. 

d{ih oks wksk ih s/ ;kfjp}kfdnK B/ fgzv ekJhB'o fJe sbkn d/ 

feBko/ eZNh. fJ; dk f}eo ;[fozdo f;zx ]kb;k ih B/ @@g'j dhnK oksK## Bkw/ 

g[;se d/ gzBk ÄÇ s/ ÄÈ nzdo fJ; soQK ehsk j? L— 

d'jok– 

d'jok– 

d'jok– 

i'okto i'okto f;zx f;zx cs/ cs/ f;zx f;zx f;zx r[ioh r[ioh wksk wksk ;kE. 

;kE. 

ekJhB'o ekJhB'o e/ e/ sb sb e/ e/ t;/ t;/ J/e J/e J/e g[o g[o oks. 

oks. 

rKT[ rKT[ T[y/Vh T[y/Vh BT[ BT[ sfj sfj oj? oj? oj? w;zd w;zd frqj frqj ikfJ. 

ikfJ. 

sp? sp? sp? w;zd w;zd wb/F wb/F pj[ pj[ rkfJ:' rkfJ:' f;ozd f;ozd f;XkfJ. 

f;XkfJ. 

;qh ;qh wksk wksk wksk i[r i[r g'so/ g'so/ t;/ t;/ w;zd w;zd d[tko. 

d[tko. 

nkr? nkr? nkr? eEk eEk f;ozd f;ozd eh eh eh ikBs ikBs ;G ;G ;z;ko– 

;z;ko– 

G_Mal_S 

(112) 

shih oks GkJh osB f;zx Gzr{ gqkuhB gzE gqekF nB[;ko, wksk ih s/ 

;kfjp}kfdnK B/ rzr{ d/ fgzv s'I pkjo T[ikV ftu eZNh. gqkuhB gzE gqekF 

nB[;ko ehwsh ;kwkB th rzr{ B/ fJE/ jh nkgD/ ep}/ ftu b? fbnk ;h go 

pkeh ;ko/ b/ye rzr{ d/ xo'I jh ;kwkB b?D dk f}eo eod/ jB, fi; dk 

f}eo fJ; gqeko fJfsjk; nzdo nkfJnk j? L— 

b? b? wks' wks' fBi fBi rfJU rfJU rokw, rokw, ;j/Vh ;j/Vh E' E' T[; T[; e' e' Xkw. Xkw. 

Xkw. 

ikfJ ikfJ T[ikV T[ikV T[ikV wX wX YZe YZe pjkJh, pjkJh, uhi uhi ;Gh ;Gh T[B T[B eoh eoh epikJh. epikJh. 

epikJh. 

ej? ej? wksk wksk jw jw fiwh fiwh dpkJh, dpkJh, s[w s[w wB wB fuzsk fuzsk fuzsk eo:' eo:' eo:' B B ekJh. 

ekJh. 

wksk wksk ej? ej? jw jw fuzsk fuzsk ikB, ikB, jwe' jwe' jwe' pjkT[ pjkT[ fes/ fes/ ebp-wekB. 

ebp-wekB. 

ebp-wekB. 

(gqkuhB gzE gqekF) 

(@g'j dhnK oksK# Bkw/ g[;se d/ fbykoh B/) fJ; irQk fJe \eho dh 

e[Nhnk dZ;h j?, fi; ftu wksk ih s/ ;kfjp}kd/ mfjo/ jB. fJE/ j[D 

r[od[nkok n?wK ;kfjp pfDnk j?. wksk ih B/ \eho ~ fejk ;h fe fJE/ n?w/ 

p?m/ jK. wksk ih d/ fJj puB efjD eoe/ T[; r[od[nko/ dk Bkw n?wK ;kfjp 

g? frnk. fJE'I rzr{ gkgh nkgD/ xo wksk ih s/ ;kfjp}kfdnK ~ b? iKdk j?. 

fJ; È g'j dh oks ~ rzr{ B/ nkgD/ xo fbik e/ gkg ewkfJnk j?. wksk ih 

oks ~ ;"I rJ/ jB fJ; d/ xo ftu. wksk ih gk; e[M jho/ itkjoksK dk 

pe;k th ;h, ihjd/ bkbu B/ pqkjwD dhnK nZyK s/ wB pdbk fdZs/. T[j 

b{D-jokwh j' frnk. T[; pqkjwD dh tj[Nh B/ T[; ~ pj[s ;wMkfJnk, go 

T[; b{D-jokwh B/ nkgDh ;koh g[okDh ;/tk s/ GktBk #s/ gkDh c/o fdZsk s/ 

pd-ebkwh #s/ T[so nkfJnk. do-n;b jhfonK dh uwe B/ T[; dhnK nZyK 

bkbu Bkb nzBQhnK eo fdZshnK ;B. fJ; ewhB/ gkgh B/ u[Zg u[gks/ XB dh 

y[oih xo s'I pkjo ik e/ fJe ;[Ze/ u'n d/ feBko/ yZv ftu dZp fdZsh ;h. 

GJh GJh GJh o?B o?B y[oih y[oih fsB fsB bhBh. bhBh. ik ik eo eo eo u'J/ u'J/ wfj wfj rv rv dhBh. dhBh. 

dhBh. 

w[V w[V nk:' nk:' sp sp ngB/ ngB/ dtkok. dtkok. GJh GJh G'o G'o sp sp c/o c/o f;Xkok– f;Xkok– 25– 

25– 

rzr{ gkgh B/ w[V xo ftu oks ~ nk e/ u'o-u'o nky e/ o"bk gk fdZsk 

fe u'o ;G e[M b? rJ/ jB. wksk ih B/ fejk fe u'o sK e'Jh fdZ;dk BjhI, 

(f;zx ;kro tho f;zx pb, nzr 124) 

s{z bkbu tZ; j' e/ fJ; soQK Bk eo. fi; t;s{ dh s?~ b'V j?, s{z oZy b?, 

(gzikph :{Bhtof;Nh gfNnkbk) 

go fJ; soQK o"bk Bk gk. sK gkgh nZr'I wksk ih ~ efjzdk j?, s[;hI w?~ xo 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÁÁÂ) (ÁÁÂ) (ÁÁÂ) 

(ÁÁÃ) (ÁÁÃ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD

ftu oZyD dk fJj cb fdZsk fe w/o/ }[zw/ ;G e[M bkT[Id/ j'. w?I feBQK jkbksK 

ftu s[jk~ nkgD/ xo ftu mfjokfJnk. go s[;hI w?~ T[bNk u'o pDkT[Id/ 

j'. ikU w/o/ xo'I ub/ ikU. gkgh B/ XZe/ wko e/ xo'I pkjo wksk ih s/ 

;kfjp}kfdnK ~ eZY fdZsk. eEk r[o{ e/ ;[sB ftu fJ; soQK f}eo nkfJnk 

j? L— 

u"gJh– 

sp sp rzr{ rzr{ n?;/ n?;/ n?;/ ej?, ej?, jw jw e' e' s[jws s[jws d/j[. 

d/j[. 

jw jw xo xo s/ s/ s{z s{z ikfj ikfj np np jw jw ;'I ;'I ;'I e?;k e?;k B/j[– B/j[– 31– 

31– 

sp? sp? d[;N d[;N rfj rfj pkj'I pkj'I bhBh. 

bhBh. 

geo geo geo eo'I eo'I rqfj rqfj rqfj pkjo pkjo ehBh. 

ehBh. 

wzd/ wzd/ puB puB efjB efjB sp sp bkr:'. 

bkr:'. 

d/ d/ d/ XZe/ XZe/ pkjo pkjo sp sp ekY:'– ekY:'– 32– 

32– 

(uko ;kfjp}kd/, nzr 27) 

G_Mal_S 

(113) 

È ;kb s/ d{i/ dk BKn csfj f;zx T[wo Æ ;kb ;h. T[E/ fbik e/ T[BQK d'jK 

GoktK ~ nkgDh dkdh ;w/s mzv/ p[oi ftu e?d eo fdZsk. fJj p[oi nZi 

sZe @uzvkb p[oi# d/ BKn Bkb gqf;ZX j?. wksk ih ;kfjp}kfdnK ~ ;kyhnK 

s/ gkm r[opkDh dk ;[DkT[Id/ oj/ s/ Xow ftu gqgZe ofjD dh f;fynk fdzd/ 

oj/. ;t/o j[zfdnK ;{p/ B/ T[BQK pZfunK ~ nkgD/ ;kjwD/ nkgDh eufjoh 

(dopko) ftu ;Zfdnk s/ o;s/ ftu f;gkjhnK B/ fejk fe iKfdnK s[;hI ;{p/ 

~ wZEk N/eDk, ;{pk ][F j' e/ s[jkvh ikB p]F d/t/rk. efjzd/ jB fe eufjoh 

dk tZvk dotk}k pzd eo fdZsk s/ S'Nh fyVeh okjhI ;kfjp}kfdnK ~ bzxD 

bJh fejk, go r[o{ e/ bkb nkgD/ uoB nZr/ eoe/ nzdo dkyb j'J/. eEk 

r[o{ e/ ;[sB ftu fbfynk j? fe ;kfjp}kd/ ;{p/ tZb fgZm eoe/ yV iKd/ 

jB L— 

Bfj Bfj ip ip w;se w;se ;Bw[y ;Bw[y N/efj. N/efj. ;h; ;h; T[bN T[bN w[V w[V gk:/ gk:/ g/yfj. 

g/yfj. 

pj[o' pj[o' ejh ejh d[;N d[;N d[;N pj[ pj[ pkBh. pkBh. d/y' d/y' pkbe pkbe :fj :fj nfGwkBh– nfGwkBh– 69– 

69– 

s/ c/o T[BQK ~ fJ;bkw ep{b eoB ns/ w}/ Bkb Fkjh mkm-pkm ftu 

sp? sp? d[;N d[;N n?;/ n?;/ nkJh– nkJh– ikJ/ ikJ/ w[fozv/ w[fozv/ ej:' ej:' ;[BkJh. 

;[BkJh. 

f}zdrh fpskT[D dh g/FeF ehsh. fJBeko eoB #s/ sbtko Bkb esb 

d[fJ d[fJ gmkD gmkD ufV ufV nkJ/ nkJ/ spjh. spjh. wksk wksk ih ih eT[ eT[ g{S:' g{S:' ipjh– ipjh– ipjh– 45– 

45– 

eoB dh Xweh fdZsh. T[&&Zso fJj ;h fe n;hI r[o{ r'fpzd f;zx ih d/ firo 

(eEk r[o{ e/ ;[sB, uko ;kfjp}kd/ g[;se ftu, nzr 28) 

d/ N[eV/ jK, FjhdK d/ f;oski r[o{ ih d/ gVg'so/ s/ dkdk r[o{ s/ra pjkdo 

T[; rzr{ pqkjwD B/ w[fozv/ d/ EkD/dko ikBh ]kB s/ wkBh ]kB ~ u[rabh 

ih fjzd dh ukdo d/ g's/ jK s/ nZyK d/ sko/ jK. ;kv/ ftu nkgD/ pjkdo s/ 

ehsh fe r[o{ r'fpzd f;zx d/ S'N/ p/N/ ns/ T[; dh wksk T[; d/ xo ftu gBkj 

pho :'X/ fgsk-fgskwk dk ]{B ihT{Idk j?. n;hI fJ;bkw ~ fxqDs nZyK Bkb 

b? oj/ jB. 

sZed/ jK s/ n;hI nkgD/ ]kb;k Xow ~ nkgDh ikB dh Bedh Bkb t/uDk 

T[; pqkjwD dh u[rabh #s/ ozxVK B/ T[BQK pZfunK ~ wksk ;w/s geV 

BjhI ukjz[d/. i/ gqkD iKd/ B/ sK ub/ ikD, gqtkj BjhI, go nekb g[oy d/ 

fbnk s/ ;koh oks w[fozv/ EkD/ ftu oZfynk. ;t/o/ fJe p?b rZvh ftu fpmkb 

j[ew dh T[bzxDk eo e/ n;hI d/F s/ Xow d/ d[FwDK dk dhB n]fsnko 

e/ pZ;h d/ EkD/ ftu fbnKdk. fJE'I ;kfjp}kfdnK d/ jZEeVhnK brk e/ ;w/s 

eoB bJh ed/ fsnko BjhI. tZv/ ;kfjp}kd/ B/ db/o s/ fBZvo j' e/ seoho 

wksk ih d/ g?ohI }zihoK gk e/ ;{pk ;ojzd gk; G/i fdZs/ ;B. pknd ftu 

ehsh s/ Bkb jh rZi e/ nkfynk fe fJ;bkw ftu dk]b j' e/ th i/ n;hI w"s 

Btkp ~ pqkjwD dh pd}ksh dk ekoB th gsk bZr frnk sK T[; B/ ;kok 

s'I pu BjhI ;ed/ s/ nk]o n;K woBk jh j? sK fco ;k~ nkgD/ fgsk d/ T[d/F 

wkb wsk, jho/ itkjoks, fiBQK ~ t/y e/ pqkjwD dk fdb p/JhwkB j' frnk 

bJh woBk T[fus j?. ;' T[; T[d/F bJh woB bJh n;hI fsnko jK. 

;h, T[; gk;'I y'j e/ nkgDh fsi"oh ftu gkT[Dk ukfjnk, go fJj ;G e[M 

nfij/ S'N/ s/ wk;{w pZfunK dhnK nfijhnK yohnK s/ y[ZbQhnK fBMZe 

Bdh ftu jh tfj frnk ;h. 

rZbK ;[D e/ ;{pk sK j?okB j' frnk s/ r[Za;/ ftu nk e/ d'jK dk f;o sbtko 

r[o{ ih d/ pZu/ i' ;{p/ gk; G/i/ rJ/, fJe dk BKn }'okto f;zx T[wo 

Bkb T[vkT[D dk j[ew d/ fdZsk. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÁÁÄ) (ÁÁÄ) 

(ÁÁÅ) (ÁÁÅ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD

;koh d[BhnK p/dod BjhI j[zdh s/ Bk ;ko/ fdb jh ekb/ j[zd/ jB. Btkp 

F/o w[jzwd ]K wb/o e'Nb/ B/ ;{p/ e'b'I fJjBK pZfunK dk e;{o g[ZfSnk s/ 

nkfynk fe e;{o fgT[ dk j't/ s/ ;}k g[ZsoK ~ fdZsh ikt/, fJj feXo dk 

fJB;k\ s/ fej' fijh FoQk j? < FkfJd ;{pk fJBQK p/r[BkjK dk ]{B Bk jh 

eodk, go T[; d/ dhtkB ;[Zuk Bzd yZsoh B/ nkfynk fe nkw ejkts gqubs 

j? L— 

s[zfwT[I s[zfwT[I sop{} sop{} Bk Bk j[zd/ j[zd/ i/ i/ i/ bZy bZy fgT[IdK fgT[IdK bkJhJ/. 

bkJhJ/. 

yko/ yko/ y{j y{j Bk Bk fwZm/ fwZm/ j[zd/ j[zd/ i/ i/ ;" ;" ;" wDK wDK yzv yzv gkJhJ/. 

gkJhJ/. 

;ZgK ;ZgK d/ d/ d/ g[Zs g[Zs g[Zs fwZs fwZs Bk Bk j[zd/ j[zd/ Gkt/A Gkt/A u[bhnK u[bhnK Go Go Go Go Go d[ZX d[ZX fgnkJhJ/. 

fgnkJhJ/. 

(eEk r[o{ d/ ;[sB) 

Bhe/ Bhe/ pkbe pkbe s[w s[w s[w ws ws ikBj[. ikBj[. Bkrj[ Bkrj[ e/ e/ fJj fJj g[s g[s pykBT[. 

pykBT[. 

s[wo/ s[wo/ jkE jkE nki nki :fj :fj nkJ/. nkJ/. eoj[ eoj[ np? np? ngB/ ngB/ ngB/ wB wB GkJ/. GkJ/. 62. 

62. 

(d[ZBk f;zx jzv{ohnk) 

;{p/ B/ d{i/ fdB pZfunK ~ fco dopko ftu p[bk e/ dhB ep{b eoB 

bJh g/qfonk s/ pj[s ;kok fJBkw s/ irho d/D d/ bkbu T[BQK nZr/ g/F ehs/. 

go }'okto f;zx B/ gfjb/ fdB tkbk jh T[&&Zso fdZsk fe T[j uko fdB n?F 

dh f}zdrh bJh s/ M{m/ ihtB bJh nkgDk Xow BjhI t/uDr/. n;hI r[o{ 

r'fpzd f;zx ih d/ ;g[Zso jK s/ w"s s'I BjhI vod/, Bk jh ;k~ w"s s'I vokT[. 

i' s/o/ ihn ftu nkt/, s{z eo t/y. n\;''; j? s/o/ #s/, i/ s{z nkgD/ fdb dk 

nowkB Bk eZY/I ns/ bkjBs j? ;kv/ #s/ th i/ n;hI w"s dk Nkeok fyV/ wZE/ 

Bk eohJ/. 

nk]o p/dod s/ }kbw ;{p/ B/ T[BQK pZfunK ~ ihT[Id/ dhtko ftu 

fuDtk d/D dk j[ew fdZsk. oks mzv/ p[oi ftu dkdh wK e'b eZNh. nZi 

Fjhd j'D bJh fpoX wK e'b'I uZbD bZr/ sK wksk d/ T[; t/b/ d/ ej/ p'b nZbk 

:ko ]K B/ fby/ jB L— 

ikB/ ikB/ ;/ ;/ gfjb/ gfjb/ nkT[ nkT[ rb/ rb/ ;/ ;/ brk brk s' s' b{z. 

b{z. 

e/;'I e/;'I e' e' ezxh ezxh eo{z eo{z }ok }ok w{zj w{zj X[bk X[bk s' s' b{z. 

b{z. 

fgnko/ fgnko/ ;o'I ;o'I g? g? BzBQh BzBQh ;h ;h ebrh ebrh ;ik ;ik s' s' b{z. 

b{z. 

woB/ woB/ ;/ ;/ gfjb/ gfjb/ s[we' s[we' w?I w?I d{bk d{bk d{bk pBk pBk s' s' b{z. 

b{z. 

G_Mal_S 

(114) 

;{p/ d/ j[ew Bkb BhIjK ftu yV/ eoe/ d'jK thoK d[nkb/ dhtko T[;koh 

ikD bZr gJh s/ T[j ][Fh Bkb fyV/ wZE/ w"s ~ @ih nkfJnK# efjzd/ j'J/ nv'b 

oj/. T[BQK d/ j'm Bk ezp/, T[BQK dhnK nZyK ftu'I nZEo{ BjhI tZr/, T[BQK dhnK 

bZsK BjhI bVyVkJhnK s/ T[BQK d/ fujo/ dk ozr fuZNk BjhI j'fJnk. T[BQK d/ 

wZE/ #s/ g;hBk BjhI nkfJnk. tkj ! tkj !! feZvk j";bk s/ fezBh db/oh, feZvh 

fjzws, feZvk firok s/ fesBk pb, Fesh s/ i'F j?. 

nZbk :ko ]K i'rh fbydk j? L— 

m'vh m'vh sZe sZe JhIN/I JhIN/I u[B u[B dh dh rJhI rJhI w{zj w{zj sZe sZe nk nk rJhI. 

rJhI. 

phBh phBh e' e' YKgs/ YKgs/ jh jh t[j t[j nky'I nky'I fg fg Sk Sk rJhI. 

rJhI. 

jo jo uKd uKd ;h ;h @iphI# @iphI# e' e' rqjD rqjD ;k ;k brk brk rJhI. 

rJhI. 

b]fs-firo b]fs-firo r[o{ r[o{ e/ e/ t[j t[j d'B'I d'B'I S[gk S[gk rJhI. rJhI. 

rJhI. 

@i'rh @i'rh ih# ih# fJ; fJ; e/ e/ pknd pknd j{Jh j{Jh E'Vh E'Vh d/o d/o Eh. 

Eh. 

p;sh p;sh p;sh ;ojzd ;ojzd Ffjo Ffjo eh, eh, JhN'I JhN'I ek ek Y/o Y/o EhI. 

EhI. 

r[o fpbk; gksFkjh À¿ d/ b/ye e[fJo f;zx ih dk eEB j? L— 

d/eo d/eo d{y d{y pj[s pj[s nfXekJ/. nfXekJ/. sp sp Bhj'I Bhj'I w/I w/I pkb pkb fuBkJ/– 

fuBkJ/– 

pj[s pj[s eb/F eb/F s[oe s[oe sp sp dhBk. dhBk. w[y w[y ;/ ;/ Bkj Bkj T[ukoB T[ukoB ehBk– 

ehBk– 

(r[o fpbk; gksFkjh 10) 

fJj fjzws, fJj i'F/-w[jZps, fJj o{j, fJj ]{B s/ fJj fBvosk T[BQK 

~ fe; f;ykJh ;h < fgnko/ fgsk r[o{ r'fpzd f;zx ih B/. 

id'I dhtko }ok T[&&Zuh j[zdh sK S'N/ tho d/ fujo/ #s/ e'Jh eFN dk fuzBQ 

BjhI fdZ;dk ;r'I tZvk tho bbeko e/ nkydk j? fe csfj f;zx ! nky 

@tkfjr[o{ ih ek ykb;k, tkfjr[o{ ih eh csfj–# dhtko Sksh T[&&Zgo nZgV 

rJh s/ ;kj x[ZND bZrk. nfij/ eFN ;w/I fco dhB ep{bD s/ d[BhnK dh 

u'D g/F ehsh iKdh j? ns/ fJBeko #s/ w"s dk BeFk ftykfJnk iKdk j?. go 

T[BQK tZb'I T[&&Zso fwbdk j? fe ;k~ dhtko s'I gko ;tor ftykJh fdzdk j? 

s/ fJ; d[Zy dh ;k~ ozue wkso th gqtkj BjhI. ;k~ ]kb;k Xow f}zdrh s'I 

f}nkdk fgnkok j? s/ n;hI nekb g[oy dh nkfrnk dk gkbD eoKr/. 

nk]o dhtko f;o sZe g[Zi rJh s/ wk;{w jw/FK bJh ;"I rJ/ s/ nkgDh 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÁÁÆ) (ÁÁÆ) 

(ÁÁÇ) (ÁÁÇ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD

wks-G{wh Gkos dh r'd ftu ;dk bJh FKsh Bkb b/N rJ/. T[j d[BhnK SZv 

rJ/ go nkgDk BKn ;dk bJh ekfJw eo rJ/ ns/ ]kb;k Xow ~ T[ikro 

eo rJ/. 

XzB XzB XzB XzB r[od/t r[od/t ;[s ;[s sB sB e' e' b'G b'G B B ehB. 

ehB. 

Xow Xow oky oky eb eb ;" ;" rJ/, rJ/, dkd/ dkd/ ;' ;' ;' i; i; bhB. 

bhB. 

(;qh r[o{ ;'Gk) 

id'I r[o{ r'fpzd f;zx ih dh wksk B/ nkgD/ BzBQ/ g'fsnK dh Fjhdh ;[Dh 

sK wkbe dk F[eo eofdnK T[BQK dh nkswk th gqtk} eo rJh. fJj nkydh 

ojh fe w/o/ fgnko/ s/ bkvb/ pZfuU, w/o/ bkb' s/ g'fsU ! w/o/ B"fBjkb' ! }ok 

mfjoBk, w?I s[jk~ b'ohnK d/ e/, EgehnK d/ e/ ;tkT[D bJh s[jkv/ e'b T[&&Zv 

e/ nk ojh jK. T[j fej' fijk tes s/ fejk fGnkBe ;wK j'J/rk fi; dk jkb 

nZi th ;[ZD e/ sphns p/u?B j' iKdh j? s/ eb/ik w{zj ~ nkT[Idk j? s/ fdb 

bj{ d/ nZEo{ e/oB bZr g?Idk j?. gsk BjhI fezBk d[Zy, fezBk f\eo s/ fezBk 

dod j[zdk j?. JhFto s/oh fJZSk ;dk g{oh j[zdh j?, fBozeko s/ok GkDk ;dk 

nfwZN s/ nNZb j?. 

go c/o Gh fJe rZb fXnkB :'r j? fe fi; fgsk d/ uko/ g[Zso d' 

jcfsnK ftu fJT[I Fjhd j' rJ/ j'D, T[; wod nrzwV/ ;opz; dkBh d/ 

fjod/ dh nt;Ek ~ ;wMDk ;"yh rZb BjhI j?. fJe eth B/ fJj t/dBk-wJh 

wB'-fuZsq fJe Szd ftu fJT[I fyfunk j? L— 

][Fh ][Fh Bkb Bkb e[opkBhnK e[opkBhnK d/D d/D ub/, ub/, i'Vh i'Vh J/; J/; gk;/ gk;/ i'Vh i'Vh U; U; gk;/. 

gk;/. 

U; U; t/b/ t/b/ ;oeko ;oeko ~ ~ fyZu fyZu j?;h, j?;h, E'Vh E'Vh J/; J/; gk;/ gk;/ gk;/ E'Vh E'Vh U; U; gk;/. gk;/. 

gk;/. 

fJj fJj sK sK e'Jh e'Jh th th nky nky BjhI BjhI ;edk ;edk ;edk i/, i/, i'Vh i'Vh J/; J/; gk;/ gk;/ s'Vh s'Vh U; U; gk;/. 

gk;/. 

G_Mal_S 

(115) 

fBowb[ fBowb[ j'fJ j'fJ igD igD jfo jfo o;Bk, o;Bk, :koh :koh Bkb Bkb r[}koB. 

r[}koB. 

ej[ ej[ w{;k w{;k fw;ehI fw;ehI ;/ ;/ Bo Bo ;kX{, ;kX{, i' i' jfo jfo dw dw Bkw[ Bkw[ fuskoB– fuskoB– 10– 

10– 


fiBQK B/ fJ; wjhB/ nzdo Bkw BjhI ifgnk, T[BQK dh dFk @@pkoKwkj 

w'sh okw## ftu eth B/ fJ; soQK eEB ehsh j? L— 

g'j g'j g'j fgnkok fgnkok :kd :kd :kd Bk Bk ehsk, ehsk, ehsh ehsh rZb rZb rZb Bekoh Bekoh s{z. s{z. 

s{z. 

n?;k n?;k Bkw Bkw nw'be nw'be gqG gqG dk, dk, Bk Bk bhsk bhsk bhsk fJe fJe tkoh tkoh s{z. s{z. 

s{z. 

pko pko pko pko pko pko ;wMk ;wMk oj/ oj/ s?~, s?~, fJe fJe Bk Bk Bk B}o B}o B}o ftukoh ftukoh s{z. s{z. 

s{z. 

w'sh w'sh okw okw okw s{z s{z ;wM ;wM fgnko/, fgnko/, fgnko/, id id id ed ed ed eo/ eo/ y[nkoh y[nkoh s{z– s{z– 10– 

10– 


;qh d;w rzqE nzdo fJ; g'j d/ wjhB/ ~ fJ; soQK eEB ehsk j? L— 

G{fw G{fw nek; nek; ntk; ntk; ;[pk;[, ;[pk;[, 

;[pk;[, 

T[dkf; T[dkf; T[dkf; pYh pYh nfs nfs ;hsbskJh– 

;hsbskJh– 

e{b e{b d[e{b d[e{b s/ s/ ;{b ;{b T[m?, 

T[m?, 

;G ;G s/b s/b sw'b sw'b br? br? d[ydkJh– 

d[ydkJh– 

g'y g'y ;zs'y ;zs'y B B j's j's eS{, 

eS{, 

sB sB ;'ys ;'ys fiT[ fiT[ e[wdh e[wdh w[oMkJh– 

w[oMkJh– 

b'G b'G oj:' oj:' T[B T[B gq/w gq/w rj:' 

rj:' 

N;e:' N;e:' Bjh Bjh :' :' e; e; e:' e:' B B e;kJh– e;kJh– 923– 

923– 

(d;w rqzE nzr 377, ;fspho f;zx pkoj wkjk fszB/, gzBk 20) 

uko/ uko/ bkb bkb d;w/F d;w/F B/ B/ tko tko tko e/ e/ s/, s/, s'Vh s'Vh J/; J/; gk;/ gk;/ i'Vh i'Vh U; U; gk;/. 

gk;/. 

irs r[o{ ;qh r[o{ BkBe d/t ih B/ s[ykoh okr[ nzdo fJ; wjhB/ ~ fJ; 

soQK eEB ehsk j? L— g'j d/ wjhB/ ftu e'ok g?Idk j? i' pB s/ xkj d/ o; 


~ ;[ek d/Idk j?. j/ gqG{ gsh ih ! s[;hI w/o/ fjod/ o{gh xo ftu feT[I BjhI 

@@pkoKwkj w{;/ fw;ehI ek## okjhI eth B/ g'j wjhB/ pko/ fJ; soQK 

nkT[Id/ < w/o/ wB ftu, ;oho ftu, o;Bk ftu feT[I BjhI tZ;d/ < irs 

toDB ehsk j? L— 

ihtB gqG{ jo/e iht d/ wB ftu, ;oho ftu ftnkge j' fojk j?. T[; dk 

g'j[ g'j[ gqhs gqhs fiBQK fiBQK oZp oZp oZp ;/sh, ;/sh, efo efo efo GT[ GT[ Bkw[ Bkw[ T[ukoB. 

T[ukoB. 

ozr (g/qw) r[o{ d/ Fpd d[nkok jh wkD ;ehdk j?. T[j gqG{ nzvi, i/oi, 

;/si, T[sG[i u"jK ykDhnK d/ ihtK ftu, jo/e fjod/ ftu w"i{d j?. T[; 

r[ow[y r[ow[y j'fJ j'fJ j'fJ ofjD ofjD ftu ftu iZr iZr d/, d/, o{g o{g dfJnk dfJnk dfJnk dk dk XkoB. XkoB. 

XkoB. 

dh i's ;G ftu ;wkJh j'Jh j?. j/ dfJnk gsh dksko ih ! w?~ nkgDk 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÁÁÈ) (ÁÁÈ) 

(ÁÂ¿) (ÁÂ¿) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD gqwkD 

gqwkD

doFB p]F'. w?~ nfijh wfs fdT[ fi; Bkb w?I nksfwe rsh gk btK. r[o{ 

ih p]fFF eod/ jB fe i' r[o{ d/ o; ftu ofjD tkbk o;hnk j?, tkfjr[o{ 

d/ fgnko ftu gqG{ d/ fwbkg o; ~ wkDdk j?,T[; dk joh Bkb g/qw pfDnk 

ofjzdk j?. 

g'fy g'fy s[yko[ s[yko[ gV?, gV?, tD[ tD[ fsqD[ fsqD[ fsqD[ o;[ o;[ ;'y?– 

;'y?– 

nkts nkts eh eh Bkjh, Bkjh, wfB wfB sfB sfB sfB t;fj t;fj t;fj w[y/– 

w[y/– 

wfB wfB sfB sfB oft oft ofjnk ofjnk ofjnk irihtB, irihtB, irihtB, r[o r[o ;pdh ;pdh ozr[ ozr[ wkDh– 

wkDh– 

nzvi nzvi i/oi i/oi ;/si ;/si ;/si T[sG[i, T[sG[i, xfN xfN xfN xfN i'fs i'fs ;wkDh– 

;wkDh– 

do;B[ do;B[ d/j[ d/j[ dfJnkgfs dfJnkgfs dks/, dks/, rfs rfs gktT[ gktT[ wfs wfs d/j'– 

d/j'– 

BkBe, BkBe, BkBe, ozr ozr ot? ot? o; o; o;hnk, o;hnk, jfo jfo f;T[ f;T[ gqhfs gqhfs ;B/j'– ;B/j'– 14– 

14– 

(nzr 1109) 

gzuw r[od/t ih B/ wKM okr[ ftu p]fFF eofdnK fJ; soQK T[gd/F 

fdZsk j? L— 

g'fy s[yko[ B ftnkgJh, ezfm fwfbnk jfo Bkj[– 

fJ; nZs dh ;odh Go/ g'j d/ wjhB/ ftu, T[; ifrnk;{ o{g fJ;soh 

~ mzY BjhI bZr ;edh, fi; ~ gqG{-gsh, (Gkt tkfjr[o{ nkgD/) rb/ Bkb 

brk e/ fwb fgnk j?. 

gkbk gkbk sT[ sT[ sT[ eS{ eS{ B B fpnkg? fpnkg? okw okw Bkw Bkw ;[B ;[B rkfJ– rkfJ– 

rkfJ– 

wB[ p/fXnk uoBkofpzd, do;fB brVk ;kj[– 

(nzr 378) 

feT[Ife T[; dk wB th gqG{ gsh (tkfjr[o{ ih) d/ uoB ewbK Bkb 

ftzfBQnk frnk j? ns/ T[BQK ~ ;kj[=gqwkswk dk do;fB brVk=gqkgs j'fJnk 

j?, fJ; bJh T[BQK ~ jo ;w/I gqw/Fo ~ fwbD dk ukn bfrnk ofjzdk j?. :Ek- 

w/o/ w/o/ ;kjk ;kjk w? w? w? jfo jfo do;B do;B ;[y[ ;[y[ j'fJ– 

j'fJ– 

jwoh jwoh jwoh p/dfB p/dfB s{ s{ ikBsk ikBsk ;kjk ;kjk nto[ nto[ fenk fenk ikB? ikB? e'fJ– 

e'fJ– 

(nzr 670) 

G_Mal_S 

(116) 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe (ÁÂÀ) (ÁÂÀ) (ÁÂÀ) 

(ÁÂÁ) (ÁÂÁ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD 

s/o/ s/o/ do;B do;B ftNj[ ftNj[ yzBhn? yzBhn? tzRk tzRk s/o/ s/o/ Bkw Bkw ftNj[ ftNj[ e[opkD'– 

e[opkD'– 

ik ik s{ s{ sk sk w? w? wkD[ wkD[ ehnk ehnk j?, j?, s[X[ s[X[ fpB[ fpB[ e/jk e/jk w/ok w/ok wkD'– 

wkD'– 

UN r'ftzd r'gkb okfJ, ;/tk ;[nkwh bkj[– 

(nzr 557) 

T[BQK ifrnk;{ o{g ;yhnK B/ irs d/ f;oiBjko s/ gkbDjko gqG{ dh 

UN wB ftu Xkoh j? ns/ T[j ;yhnK ;[nkwh gqG{ dh ;/tk eoB o{g bkG 

b?IdhnK jB L— 

;fsr[o ;fsr[o eh eh ;/tk ;/tk ;cb ;cb j? j? i/ i/ i/ e' e' e' eo/ eo/ fus fus bkfJ– 

bkfJ– 

wB wB wB fuzfdnk fuzfdnk cb[ cb[ gtDk gtDk jT[w? jT[w? ftuj[ ftuj[ ftuj[ ikfJ– 

ikfJ– 

r[o r[o r[o ;/tk ;/tk s/ s/ ;[y ;[y T{gi? T{gi? fcfo fcfo d[y[ d[y[ B B B br? br? nkfJ– nkfJ– 

nkfJ– 

izwD[ izwD[ woDk woDk fwfN fwfN rfJnk rfJnk ekb? ekb? ek ek feS[ feS[ B B p;kfJ– 

p;kfJ– 

fpfynk g'fj B ;eJh fwfb ;kX{ r[D rkj[– 

(nzr 644) 

(nzr 651) 

T[BQK ~ wkfJnk g'j BjhI ;edh Gkt wkfJnk T[BQK #s/ nkgDk gqGkt 

BjhI gk ;edh feT[Ife T[j g{oB ;kX{ iBK dh ;zrs ftu fwb e/ gqG{ d/ r[DK 

dh thuko eodhnK jB, nEtk T[; d/ r[D rkT[IdhnK jB, fJ; eoe/ T[jBK 

~ wkfJnk BjhI g'j ;edh. Grs epho ih dk ;z[do c[owkB j? L— 

epho epho nkJh nkJh nkJh w[Mfj w[Mfj gfj gfj nfBe nfBe eo/ eo/ efo efo G/;– 

G/;– 

jw jw oky/ oky/ r[o r[o ngB/ ngB/ T[fB T[fB ehB' ehB' nkd/;[– nkd/;[– 

nkd/;[– 

ij s/ T[gih sj fwbh, ;uh gqhfs ;wkj[– 

(nzr 1364) 

T[BQK B/ tkfjr[o{ ih dh ;Zuh gqhs ftu ;wkj[=;wkJh gkJh j?. fJ; eoe/ 

T[BQK dh nkswk fiE'I pqjw ftu'I T[gih ;h, UE/ ik fwbh j? L— 

fiT[ fiT[ ib ib wfj wfj ib[ ib[ ib[ nkfJ nkfJ yNkBk– 

yNkBk– 

fsT[ fsT[ fsT[ i'sh i'sh ;zfr ;zfr i'fs i'fs ;wkBk– ;wkBk– (nzr 278)

pqjw? pqjw? pqjw[ pqjw[ fwfbnk, fwfbnk, e'fJ e'fJ B B ;ke? ;ke? fGzB fGzB efo efo pfbokw pfbokw ihT[– 

ihT[– 

(nzr 778) 

eo[ rfj bhBh gkopqjfw pj[fV B ftS[Vhnkj[– 

n?;hnK ;[jkrDK dh pKj gsh-gqw/Fo B/ nkg cV bJh j?. T[j j[D w[V 

e/ ed/ th T[; gqG{ gsh Bkb'I BjhI ftSVdhnK. 

;yh ;yh tf; tf; nkfJnk nkfJnk nkfJnk fcfo fcfo S'fv S'fv B B ikJh ikJh ikJh fJj fJj ohfs ohfs ohfs Gbh Gbh Grtzs?– 

Grtzs?– 

(nzr 246) 

pkfo ikT[ by p/ohnk, jfo ;iD[ nrw nrkj[– 

w?I n?;/ ;Zu/ ;ZiD tkfjr[o{ ih s'I fijVk fJzdqhnK dh gj[zu s'I goQ/ ns/ 

nEkj j?, nEtk i' nrw=wB dh rzwsk s'I goQ/ ns/ nrkj[=nrkX ns/ 

ngeV j? Gkt fe;/ soQK gefVnk BjhI ik ;edk, T[; s'I w?I bZyK tkoh 

tkoB/, e[opkB iKdk jK. 

:Ek L— 

pkoB? pkoB? pfbjkoB? pfbjkoB? by by pohnk– 

pohnk– 

Bkw' Bkw' Bkw' j' j' Bkw[ Bkw[ ;kfjp ;kfjp e' e' e' gqkB gqkB gqkB nXohnk– nXohnk– 1– 

1– 

pfbjkoh pfbjkoh r[o r[o nkgD/ nkgD/ fdT[jkVh fdT[jkVh fdT[jkVh ;d ;d tko– 

tko– 

fifB fifB fifB wkD; wkD; s/ s/ d/ts/ d/ts/ ehJ/ ehJ/ eos eos B B B bkrh bkrh tko– tko– 

tko– 

;ow gJh BkokfJD?, BkBe dfo gJhnkj[– 

(nzr 211) 

(nzr 462-63) 

BkBe r[o{ c[owkT[Id/ jB fe fijVh iht-fJ;sqh gqG{-gsh Gkt 

tkfjr[o{ ih d/ do T[&&Zs/ nk gJh j?, T[; dh ;ow=bki gqG{ gsh ~ j[zdh j?. 

d'jok – 

;rb ;rb ;rb d[nko d[nko eT[ eT[ Skfv Skfv Skfv e? e? rfjU rfjU s[jko' s[jko' s[jko' d[nko– 

d[nko– 

pKfj pKfj rj/ rj/ eh eh bki bki n; n; r'fpzd r'fpzd dk; dk; s[jko– 

s[jko– 


G_Mal_S 

(117) 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÁÂÂ) (ÁÂÂ) (ÁÂÂ) 

(ÁÂÃ) (ÁÂÃ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD gqwkD 

gqwkD 

g'y[ ;[jzdk ;op ;[y, fi;[ py;/ t/gotkj[– 11– 

T[j joh ;ZiD nrw nrkj[=p/gotkj gqG{ gsh fi; #s/ p]fFF eo/, 

T[; ~ ;ko/ ;[Zy gqkgs j' iKd/ jB ns/ T[; bJh fJj g'j dk wjhBk ;[ydkJh 

s/ ;[jktDk pD iKdk j? L— 

w/o/ w/o/ w/o/ r[D r[D ntrB ntrB B B phukfonk– 

phukfonk– 

gqfG gqfG ngDk ngDk fpod[ fpod[ ;wkfonk– 

;wkfonk– 

ezfm ezfm bkfJ bkfJ e? e? ofyUB[, ofyUB[, ofyUB[, br? br? B B B ssh ssh tkT[ tkT[ ihT[– 

ihT[– 

tkfjr[o{ tkfjr[o{ ih ih ek ek ykb;k– 

ykb;k– 

tkfjr[o{ tkfjr[o{ ih ih eh eh csfj– 

csfj– 

✬✬✬ 

(nzr 72)

wkfx wiB[ ;zfr ;kX{nk 

wkfx wiB[ ;zfr ;kX{nk X{Vh efo fJ;BkB[– jfo ek Bkw[ 

fXnkfJ ;[fD ;GBk B' efo dkB[– iBw eow wb[ T[so? 

wB s/ ikfJ r[wkB[– ekfw eo'fX B w'jhn? fpB;? b'G[ 

;[nkB[– ;u? wkofr ubfdnk T[;sfs eo/ ijkB[– 

nm;fm shoE ;rb g[zB ihn dfJnk gotkB[– fi; B' 

d/t? dfJnk efo ;'Jh g[oy[ ;[ikB[– fiBk fwfbnk gqG[ 

nkgDk BkBe fsB e[opkB[– wkfx ;[u/ ;/ eKYhnfj fiB 

g{ok r[o[ fwjotkB[– 12– 

(nzr 135) 

G_Mal_S 

(118) 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÁÂÄ) 

(ÁÂÄ) 

;fseko :'r r[o{ ;tkoh ;kX ;zrs ih ! tkfjr[o{ ih eh ykb;k– 

tkfjr[o{ ih eh csfj– nZi wkx d/ wjhB/ dh ;zroKd j?. fJ; ;pzX ftu r[o{ 

;kfjpkBK tZb'A p]fFF ehsk T[gd/F ;qtB eoB tk;s/ nkgK r[o{ dopko ftu 

fJeZm/ j'J/ jK. fJ; wjhB/ ftu b'e shoE fJFBkB eoB pj[s iKd/ jB. 

ftFk=shoE fJFBkB 

shoE fe; soQK pD/ jB < ns/ n;hI fJFBkB feE/ eoBk j? < nkT[ fJ; 

;pzX ftu ft;Eko g{ope ftuko eohJ/. 

fjzd[;skB, Gkos toF fJj foFhnK w[BhnK ;kX{ ;zsK dk fJe d/F j?. 

g[okD/ ;w/I nzdo foFh, w[Bh, ;kX{, ;zs, pzdrh eoB tkb/ dfonktK, 

BfjoK, BdhnK d/ ezfYnK T[&&Zgo pzdrh eoB bJh nkgDk fBtk; oZy e/ 

pzdrh eod/ ;B, feT[Ife fJE/ fJFBkB eoB bJh ib fwb iKdk ;h. Bkb 

jh fJeKs s/ gftZso ib dk feBkok pzdrh eoB bJh ;jkfJe pD iKdk 

;h. ;fji/-;fji/ fJjBK BdhnK dfonktK d/ ezfYnK #s/ ofjD tkb/ b'eK dh 

nkpkdh tZX rJh s/ fJj Ffjo pD rJ/. fJjBK sg-n;EkBK ~ ;kX{ ;zsK 

s/ Gkos d/ foFhnK-w[BhnK B/ shoEK dk Bkw d/ fdZsk, go fJjBK shoEK 

dh frDsh th pj[s tZX rJh. Xkofwe nkr{ pqkjwDK B/ nmkjm shoE u[D 

bJ/ ns/ shoEK dh g"okfDe rzqEK d/ nzdo J/Bh wfjwk eo fdZsh fe fJjBK 

d/ fJFBkB ~ jh w[esh dk ;kXB dZ; fdZsk. fJ; ;"y/ dZ;/ w[esh-;kXB d/ 

gquko dk J/Bk n;o j'fJnk fe b'eK B/ shoEK tZb ~ tjhoK xZs fdZshnK. 

shoEK d/ T[&&Zs/ b'eK d/ f}nkdk fJeZm ftu u'oh :koh nkfd eow th j'D bZr 

gJ/, fi; pko/ r[od/t dk \[owkD j? L— 

BktD BktD ub/ ub/ shoEh shoEh wfB wfB y'N? y'N? sfB sfB u'o– 

u'o– 

fJe[ fJe[ fJe[ GkT[ GkT[ bEh bEh Bkfsnk Bkfsnk d[fJ d[fJ Gk Gk uVhn;[ uVhn;[ j'o– j'o– (nzr 789) 

fJ; s'I ;gZFN j[zdk j? fe b'eK ~ @@nzsorfs shoE wfb BkT[## dk 

frnkB BjhI ;h, fJ; bJh r[od/t B/ r[owfs d/ f;XKs ~ fJ; soQK gqrN 

ehsk j? L— 

shofE shofE BktD BktD ikT[ ikT[ shoE[ shoE[ Bkw[ Bkw[ j?– j?– 

j?– 

shoE[ shoE[ ;pd ;pd phuko[ phuko[ nzsfo nzsfo frnkB[ frnkB[ j?– 

j?– 

(ÁÂÅ) (ÁÂÅ) (ÁÂÅ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD gqwkD 

gqwkD

[o r[o frnkB[ frnkB[ ;kuk ;kuk EkB[ EkB[ shoE[ shoE[ d; d; g[op g[op ;dk ;dk d;kjok– 

d;kjok– 

jT[ jT[ Bkw[ Bkw[ jfo jfo ek ek ;dk ;dk ikuT[ ikuT[ d/j[ d/j[ gqG gqG XoDhXok– 

XoDhXok– 

;z;ko[ ;z;ko[ o'rh o'rh Bkw[ Bkw[ dko{ dko{ w?b[ w?b[ bkr? bkr? ;u ;u fpBk– 

fpBk– 

r[o r[o tke[ tke[ fBowb[ fBowb[ ;dk ;dk ukBD[ ukBD[ fBs fBs fBs ;ku[ ;ku[ shoE[ shoE[ wiBk– wiBk– 1– 

1– 

(nzr 687) 

f;nkD/ ftdtkBK dk ftuko j? fe Bt/I wB[Zy dhnK b'VK g{ohnK eoB 

tk;s/ Bt/I Xow ti{d ftu nkT[Id/ jB. e[M o;wK-ohsK T[j g[okD/ ;wki 

dhnK j{-p-j{ ngDk b?Id/ jB, e[M dk g{oh soQK fto'X eod/ jB s/ e[M dh 

e/tb Feb'-;{os iK Yzr pdb/ iKd/ jB. @shoE# Fpd Gkos Go d/ b'eK 

d/ wBK ftu pj[s ou u[Zek j?. ni/ sZe th shoE :ksok ~ efbnkD iK 

nksfwe-F[ZXh dk ;kXB wzfBnk iKdk j?. r[opkDh ftu r[o{ ;kfjpkB B/ Bkw 

f;woB ~ jh ;Zuk @shoE# wzfBnk j? L 

shofE shofE BktD BktD BktD ikT[ ikT[ shoE[ shoE[ Bkw[ Bkw[ j?– 

j?– 

G_Mal_S 

(119) 

iK @uZe okwdk;# g? frnk go ;zB ÀÇÇÂ-ÇÃ d/ r}Nhno ftu n?uHvhH eo/ 

B/ fbfynk j? fe fJj nzfwqs;o tkbh EK r[o{ okwdk; ih B/ s[zr fgzv d/ 

f}whIdko gk;'I Æ¿¿ o[g? ftu ]ohdh ;h. pokT{B d/ pDkJ/ BeF/ ftu r[o{ 

ek uZe s/ nzfwqs;o d't/I Bkw fwbd/ jB. GkJh e/;o f;zx ih fSZpo nB[;ko 

fJ; dk gfjbk Bkw okwdk; ;o s/ nwo ;o jB L— 

d[fJ d[fJ Bkw Bkw shoE shoE e/ e/ e/ gJ/ gJ/ ;z;ko. 

;z;ko. 

e'Jh e'Jh ej? ej? okwdk; okwdk; ;o. 

;o. 

e'Jh e'Jh ej? ej? ej? nwo nwo nwo ;o ;o ;o T[uko. T[uko. 

T[uko. 

go nZr/ ik e/ fbyd/ jB, fe fi; t/b/ wekBK dh T[;koh j' rJh ns/ 

;o'toK dh ;/tk j' rJh sK fJ; dk Bkw nzfwqs;o gqf;ZX j' frnk L— 

T[;koh T[;koh T[;koh c/o c/o btkJh btkJh nzfwqs;o. 

nzfwqs;o. 

Bkb/ Bkb/ ;fo ;fo pD/ pD/ Bkb Bkb pD/ pD/ Bro Bro ftu ftu xo. 

xo. 

shoE[ shoE[ shoE[ ;pd ;pd phuko[ phuko[ nzsfo nzsfo frnkB[ frnkB[ j?– 

j?– 

nzfwqs ;o'to d/ ouD dk T[&&Zdw ;qh r[o{ nwodk; ih d/ j[ew Bkb ;qh 

r[o{ okwdk; ih B/ ehsk ;h, fJ; eoe/ r[o{ noiB d/t ih B/ nkgDh pkDh 

(nzr 687) 

nzdo fJ; Gkt ~ n?T[I gorN ehsk j? L— 

go n;bh s"o #s/ fJfsjk;e shoE-n;EkBK dh wjkBsk s'I th 

fJBeko BjhI ehsk ik ;edk. n;EkB dk gftZso fJfsjk; T[; dh wkBsk 

dk ekoB j[zdk j?. T[j :kso{ d/ wB #s/ uzrk gqGkt th gkT[Idk j?. nkw shoEK 

Bkb'I @shoE g{ok# ;fsr[o{ dk ofunk r[o-shoE r[of;ZyK tk;s/ wjkB j?. r[o{ 

okwdk; ih d/ gftZso puB jB L— 

fifB fifB T[dw[ T[dw[ ehnk ehnk skb skb e/ok, e/ok, fs; fs; eh eh T[gwk T[gwk fenk fenk rBh– 

rBh– 

(nzr 784) 

g[oksB iBw ;kyh nB[;ko r[o{ BkBe d/t ih B/ jfo eh gT[Vh tkbh 

irQk #s/ d[gfjo ~ nkokw ehsk s/ G'r w'y dk gqtkj ubD dk fJ; irQk ~ 

to fdZsk. fJe otkfJs fJj Gh j? fe r[o{ BkBe d/t ih eoskog[o s'I uZb 

fiE? fiE? ikfJ ikfJ pj? pj? pj? w/ok w/ok ;fsr[o{ ;fsr[o{ ;' ;' ;' EkB[ EkB[ ;[jktk ;[jktk okw okw oki/– 

oki/– 

e/ fJE/ nkT[Id/ sK r[o{ nzrd d/t ih th yv{o ;kfjp s'I uZb e/ fJE/ nkT[Ad/ 

r[of;&Ay&h r[of;&Ay&h ;' ;' EkB[ EkB[ Gkfbnk Gkfbnk b? b? X{fo X{fo w[fy w[fy bktk– bktk– 

bktk– 

ns/ fJ; irQk fJeZm/ p?md/ ;B. d{;ok f}eo r[o{ BkBe d/t ih dhgkbg[o 

(nzr 450) 

~ ikD ;w/I fJE/ fNe/ ;B. r[o{ nzrd d/t ih B/ fJ; n;EkB ~ gftZso ehsk 

r[o{ ;kfjpK dh uoB-S'j gqkgs j'D eoe/ r[o{ nwodk; ih B/ ;zB 

;h. fo;dk nzr{mk fJE'I d[Zy GziBh p/oh gk;'I bZGh p{Nh Bkb mhe j'fJnk ;h 

ÀÄÆÁ ftu GkJh i/mk ih ~ BtK Ffjo okwdk; g[o (nzfwqs;o) pDkT[D 

(fgzqL ;fspho f;zx, ;kvk fJfsjk;). r[o{ nwodk; ih B/ nkg NZe brk e/ 

dh nkfrnk ehsh ns/ r[o{ nwodk; ih dh nkfrnk gk e/ (r[o{) okwdk; ih 

uZe okwdk;g[o t;kT[D dk j[ew ehsk ;h. nzfwqs ;o'to dk NZe r[o{ 

B/ fJe ;o'to dk NZe bkfJnk, fi; ~ fJ; t/b/ ;zs'y;o efjzd/ jB. Bkb 

okwdk; ih B/ bkfJnk ;h. r[o{ noiB d/t ih B/ nzfwqs ;o'to gZek ehsk 

jh r[o{ wjkoki B/ fJe BtK Bro t;kT[D dh o;w ndk ehsh (w'jVh rZvh) 

ns/ jfowzdo ;kfjp dh T[;koh eoe/ ;qh r[o{ rzqE ;kfjp ih dk gqekF ehsk. 

s/ T[; dk Bkw @r[o{ ek uZe# Xfonk. fgS'I fJ; Bro dk Bkw @okwdk; g[o# 

r[o{ jfor'fpzd ;kfjp ih B/ nekb s]s dh f;oiBk ehsh. wfjwk gqekF 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÁÂÆ) (ÁÂÆ) (ÁÂÆ) 

(ÁÂÇ) (ÁÂÇ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD gqwkD 

gqwkD

nB[;ko r[o{ jfo okfJ ih B/ th fJE/ uoB gkJ/ ;B. fJe b/ye nB[;ko ;Zst/I 

gksFkj id nzfwqs;o ;kfjp nkJ/ ;B sK fJ; ;w/I nZmt/I gksFkj ih th 

Bkb nzfwqs;o nkJ/ ;B. r[o{ s/ra pjkdo ih dk gftZso n;EkB EVk ;kfjp 

j?. fJ; n;EkB dh wjkBsk dhnK ;kohnK rZbK ~ w[Zy oZy e/ r[o{ nwodk; 

ih B/ nzfwqs ;o'to ouD tk;s/ fJj EK u[fDnk ;h. nkg B/ fJ; ~ pBkT[D 

dh ;koh f}zw/tkoh r[o{ okwdk; ih ~ ;"Ig fdZsh ;h. fJT[I T[&&Zsw r[fonkJh dk 

fsbe d/ e/ r[o{ nwodk; ih B/ r[o{ okwdk; ih ~ ;w/s gfotko nzfwqs;o 

ik e/ tZ;D dk j[ew fdZsk. r[od/t dh nkfrnk dk gkbD eod/ j'J/ r[o{ 

okwdk; ih jw/Fk tk;s/ nzfwqs;o nk tZ;/ ;B. 

p?mk p?mk ;'Yh ;'Yh gkfs;kj[ gkfs;kj[ okwdk;[ okwdk;[ ;fsr[o{ ;fsr[o{ ejkt?. ejkt?. 

ejkt?. 

g{oB[ g{oB[ g{oB[ skb[ skb[ yNkfJnk yNkfJnk nzfwqs;fo nzfwqs;fo ftfu ftfu i's i's irkt?. 

irkt?. 


gow feqgkb{ ;'Yh gksFkj ;fsr[o{ ;qh r[o{ okwdk; ih B/ ;fsr[o{ ;qh 

r[o{ nwodk; ih d/ j[ew nB[;ko irs ihnK ~ skoB tk;s/ ns/ irs 

ihnK d/ gkg d{o eoB bJh, frnkBh frnkB f;zx ih stkoh] r[o{ ]kb;k 

d/ gzBk ÂÃÃ nB[;ko nzfwqs ;o ;o'to dk NZe ;zws fpeqwh ÀÅÂ¿, ;zB 

ÀÄÆÂ ~ bkfJnk. r[o gqskg ;{oi rzqE nB[;ko r[o{ okwdk; ih ns/ pkpk 

p[ZYk ih f;ZyK ;w/s nodk; eoe/, pkpk ih d/ efjD nB[;ko, r[o{ okwdk; 

ih B/ ;o'to dk gfjbk NZe d[Zy GziBh p/o gk; nkg bkfJnk ;h. 

;qh ;qh BkBe BkBe BkBe nkfde nkfde b/ b/ BkfJ. BkfJ. efo efo nodk; nodk; ;h; ;h; fBj[okfJ– fBj[okfJ– 4– 

4– 

fpqX fpqX pu pu pu s/ s/ b/ b/ yBBh yBBh yBBh jkE. jkE. jkE. Ne Ne Ne bkfJ; bkfJ; bkfJ; fustfs fustfs r[o[ r[o[ BkE– BkE– 11– 11– 

11– 

(r[o gqskg ;{oi rzqE, ok; 2, nz;{ 13) 

go e[M BthB b/yeK B/ ;zws fpeqwh ÀÅÂÃ, ;zB ÀÄÆÆ ~ d[Zy GziBh 

p/o d/ e'b, ;o'to dk NZe brkfJnk dZf;nk j?, fi; dk Bkw r[o{ ih B/ 

nzfwqs;o oZfynk. 

i' i' fJ;BkB fJ;BkB :k :k ;' ;' eo/ eo/ ;fsr[o ;fsr[o Grs Grs pYkfJ. 

pYkfJ. 

fpB fpB fgqnk; fgqnk; w[es w[es bj/ bj/ ww ww puB puB Bk Bk fpoEk fpoEk ikfJ. ikfJ. 

ikfJ. 

G_Mal_S 

(120) 

;zsj[ ;zsj[ okwdk; okwdk; ;o'to[ ;o'to[ ;o'to[ Bhek– 

Bhek– 

i' i' Bkt? Bkt? ;' ;' e[b[ e[b[ sokt? sokt? T[Xko[ T[Xko[ j'nk j'nk j? j? ih ih ek– 

ek– 

(nzr 623) 

FKsh d/ ;'w/ s/ ;Zu d/ ;{oi gow feogkb{ ;qh r[o{ noiB d/t ih B/, 

fi; r[o{ dk Bkw b?D Bkb roG i{B ftu g?D dk d[Zy eZfNnk iKdk j?, ;zws 

fpeqwh ÀÅÃÂ ~ nzfwqs ;o'to dh eko ;/tk nkozG ehsh. ;o'to dh ;/tk 

r[of;Zy fesB/ g/qw Bkb eod/ ;B, fJ; dk f}eo eth ;zs'y f;zx ih B/ fJ; 


feBj[ feBj[ rjh rjh yBBh yBBh eo eo wKjh– 

wKjh– 

yBfj yBfj eofj eofj eofj pb pb g/qw g/qw T[wkjh– 

T[wkjh– 

feBj[ feBj[ feBj[ N'eoh N'eoh f;o f;o go go go Xoh. 

Xoh. 

pj[s pj[s Gkfo Gkfo jkEfB jkEfB ;'I ;'I Goh– Goh– 33– 

33– 

e/fse e/fse e/fse b? b? efo efo tfjo tfjo froktfj. 

froktfj. 

e' e' efj efj efo efo T[s;kj[ T[s;kj[ tXktfj. 

tXktfj. 

nfs nfs nBzdsk nBzdsk T[o T[o w?I w?I j'Jh. 

j'Jh. 

eko eko eko sbkt sbkt br/ br/ ;fG ;fG e'Jh– e'Jh– 34– 

34– 

(r[o gqskg ;{oi rzqE, okf; 2, nz;{ 39) 

;qh r[o{ noiB d/t ih d[Zy GziBh p/oh j/m iK nm;m xkN tkbh irQk 

fiE/ j[D EVk pfDnk j?, T[&&Zgo p?m e/ ;o'to dh ;/tk dh fBrokBh eod/ ;B. 

pkpk p[ZYk ih ;w/s nkgD/ gfotko d/ ;/tk eo eok oj/ ;B L— 

nkg nkg nkg yo/ yo/ yo/ j'fJ j'fJ ;fGB ;fGB ;fGB wMkoh. wMkoh. eko eko eoktfj eoktfj r[o r[o r[o T[gekoh. 

T[gekoh. 

d/ys d/ys eko eko u"rBh u"rBh j'fJ. j'fJ. T[dw T[dw eofjI eofjI nfXe nfXe ;fG ;fG e'fJ– e'fJ– e'fJ– 35– 

35– 


GkJh GkJh p[ZYk p[ZYk i[fs i[fs gotko. gotko. gotko. ;[s ;[s g"sqkfd g"sqkfd ;fjs ;fjs efo efo eko[.HHHH19– 

eko[.HHHH19– 


r[o-fJfsjk; nB[;ko ;qh r[o{ noiB d/t ih B/ fi; t/b/ ;o'to dh 

(wfjwk gqekF) 

;/tk F[o{ ehsh, T[; t/b/ dZf;nk fe ;kv/ fgsk r[o{ okwdk; ih B/ ;qh r[o{ 

nwodk; ih d/ j[ew nB[;ko fJj ;/tk F[o{ ehsh ;h, go T[; ;w/I ;/tk 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÁÂÈ) (ÁÂÈ) (ÁÂÈ) 

(ÁÃ¿) (ÁÃ¿) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD gqwkD 

gqwkD

;zg{oB BjhI j'Jh ;h. ib Bkb fwZNh g? e/, T[j ;/tk ehsh tkbh BhthI EK fco 

Go rJh j?. fuzBQ wkso fJj d[Zy GziBh p/o gk; BhthI EK w"i{d j?. fJ; soQK 

dZ;fdnK gzuw r[od/t B/ nodk; eo e/ ;/tk F[o{ ehsh ;h L— 

;fsr[o ;fsr[o nwodk; nwodk; nwodk; eh eh nkfJ;[. nkfJ;[. b/ b/ fgs fgs jwo/ jwo/ jwo/ fJj fJj mK mK nkfJ;[. 

nkfJ;[. 

gktD gktD gktD shoE shoE shoE e' e' fpdsktfB. fpdsktfB. bkfJ bkfJ fpzqd fpzqd fpzqd Bo Bo ehB ehB yBktfB– yBktfB– yBktfB– 27– 

27– 

BjhA BjhA ;zg{oB ;zg{oB ekofi ekofi j'tk. j'tk. j'tk. r'fJzdtkb r'fJzdtkb r'fJzdtkb ikfJ ikfJ r[o r[o r[o i'tk. i'tk. 

i'tk. 

g[B g[B ib ib ;'I ;'I ;'I pfj pfj fwqsek fwqsek goh. goh. yBh yBh EKfJ EKfJ EKfJ ;' ;' g{oB g{oB g{oB eoh– eoh– eoh– 28– 

28– 

sEk L— 


gzuKfwqs gzuKfwqs efotkfJ efotkfJ ;[ ;[ xB'. xB'. efo efo nodk; nodk; Bkw Bkw r[o r[o r[o GB'. 

GB'. 

Bo Bo ;w[dkfJB ;w[dkfJB wfjI wfjI posk:'. posk:'. eo:' eo:' wj{ofs wj{ofs fpxB fpxB fpxB B;k:'– B;k:'– 31– 

31– 

shyB shyB yBBh yBBh b? b? efo efo jkE. jkE. fwqsek fwqsek yBh yBh yBh fgqEw fgqEw r[o r[o BkE. 

BkE. 

;ro/ ;ro/ f;y f;y nkr:k nkr:k e' e' e' gkJ/. gkJ/. br/ br/ ;/t ;/t e' e' e' u"Ig u"Ig u"Ig T[gkJ/– T[gkJ/– 32– 

32– 


fi; ;w/I ;qh r[o{ noiB d/t ih B/ ;o'to dh ;/tk ;zg{oB ehsh ns/ 

nzfwqs ;o'to d/ g"V nkfd gZe/ j'D dh ;/tk ;koh ;zg{oB j' rJh sK T[; ;w/I 

S/sh jh toyk d/ fBowb ib Bkb ;o'to bpk-bp Go frnk. ;qh jfowzdo 

;kfjp d/ ;[Bfjoh fJfsjk; d/ gzBk ÄÈ nB[;ko, nzfwqs t/b/ ;G s'I gfjbK 

fJ; nzfwqs;o ;o'to ftu, ;qh r[o{ noiB d/t ih B/ ][d fJFBkB ehsk ;h 

s/ T[; ;w/I r[o-fJfsjk; nB[;ko r[o{ noiB d/t ih B/ fJ; ;o'to dh wfjwk 

eEB eofdnK fJj gftZso Fpd T[ukoB ehsk ;h L— 

okwdk; okwdk; ;o'tfo ;o'tfo Bks/– Bks/– Bks/– ;fG ;fG T[so/ T[so/ gkg gkg ewks/– 

ewks/– 

fBowb fBowb j'J/ j'J/ j'J/ efo efo fJ;BkBk– fJ;BkBk– fJ;BkBk– r[fo r[fo g{o? g{o? ehB/ ehB/ dkBk– 

dkBk– 

(nzr 625) 

G_Mal_S 

(121) 

sEk L— 

;'ofm ;'ofm okr[ okr[ wMko wMko pBkt?I. pBkt?I. wjK wjK wjksw wjksw e' e' fpdskt?I. 

fpdskt?I. 

nzfwqs;fo nzfwqs;fo fiB fiB fiB wZiB wZiB ehBk. ehBk. e'fN e'fN iBw iBw e/ e/ nx nx efo efo ShBk– 

ShBk– 

sEk L— 


efjU efjU efjU wjksw wjksw wjksw nkg nkg r[o[ r[o[ ;qh ;qh w[y w[y Fpd Fpd Fpd T[uko. 

T[uko. 

;qh ;qh nzfwqs;o nzfwqs;o nzfwqs;o wjwk wjwk nfws nfws fbyh fbyh frqzE frqzE wMko– wMko– 1– 

1– 

(wfjwk gqekF) 

fJ; nzfwqs;o ;o'to d/ fJFBkB dh wfjwk j}{o B/ nkg r[opkDh ns/ 

r[o-fJfsjk; nzdo p/nzs EkJhI eEB ehsh j?. fJj nzfwqs ;o'to Ä¿¿ c[ZN 

bzpk, ÃÈ¿ c[ZN u"Vk s/ ÀÆ c[ZN v{zxk j?. e[b ÀÀ g"V jB fJ; nzfwqs;o 

;o'to d/. fJ; ;o'to d/ ftueko f;Zy e"w d/ F'qwDh e/Idoh Xkofwe n;EkB 

;Zuyzv ;qh jfowzdo ;kfjp ih dh T[;koh gzuw gksFkj ih B/ nkg eotkJh. 

fJ; dh F[o{nks r[od/t B/ nodk; eoe/ ehsh. 

nzfwqs;o Gkt nzfwqs dk sbkn, nzfwqs dk ;o'to, r[opkDh nzdo 

nzfwqs;o ;fsr[o{ ;kfjp ih ~ th fejk frnk j? L— 

r[o[ r[o[ ;kro[ ;kro[ nzfwqs nzfwqs ;o[ ;o[ i' i' fJS/ fJS/ ;' ;' cb[ cb[ gkJ/– 

gkJ/– 

Bkw[ Bkw[ gdkoE[ gdkoE[ nwo[ nwo[ j? j? fjod? fjod? wzfB wzfB o;kJ/– 

o;kJ/– 

;fsr[o[ ;fsr[o[ j? j? nzfwqs nzfwqs ;o[ ;o[ ;kuk ;kuk wB[ wB[ wB[ Bkt? Bkt? w?b[ w?b[ u[ektfDnk– 

u[ektfDnk– 

;fsr[o[ ;fsr[o[ g[oy[ g[oy[ nzfwqs nzfwqs ;o[ ;o[ tvGkrh tvGkrh Bktfj Bktfj Bktfj nkfJ– 

nkfJ– 

T[B T[B iBw iBw iBw iBw eh eh w?b[ w?b[ T[so? T[so? fBowb fBowb Bkw[ Bkw[ fdqVkfJ– 

fdqVkfJ– 

(nzr 1011-12) 

(nzr 113) 

(nzr 40) 

fJ; s'I fpBK r[od/t B/ j'o th eJh Fpd fJ; gftZso nzfwqs ;o'to 

fiE/ r[o{ ;kfjp ih nkg nzfwqs d/ ;o'to jB, nzfwqs ib Bkb Gog{o 

dh wfjwk eEB eofdnK T[ukoB ehs/ L— 

jB, T[E/ r[o{ ;kfjp ih B/ ;w/I-;w/I ;kv/ T[&&Zgo pj[s p]fFFK ehshnK jB. 

fJs:kfde fJs:kfde pj[ pj[ Fpd Fpd T[uko/. T[uko/. fby/ fby/ fby/ i[ i[ j? j? j? r[o[ r[o[ rzqE rzqE wMko/. 

wMko/. 

nBzs ihnK ~ Bkw nzfwqs ib ftu N[G/ btk e/ skoBk ehsk j?, go c/o th 

(;qh r[o gzE gqekF, g{opkoX fp;qkw 18) 

r[od/t dk ;[zdo c[owkB j? L— 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÁÃÀ) (ÁÃÀ) (ÁÃÀ) 

(ÁÃÁ) (ÁÃÁ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD

wfB wfB w?b? w?b? ;G[ ;G[ feS[ feS[ w?bk w?bk 

(nzr 558) 

wB w?bk j? sK wB[Zy fizB/ wo}h uzr/ p;sq gk bt/, fizBk wo}h ;kpD 

bk e/ sB dk fJFBkB eo bt/ ns/ ][Fp{dko ;[rzXs t;s{nK ;oho T[&&Zgo 

brk bt/, go wB w?bk j'D eoe/ fJ; dk ;G feS w?bk j?. fJ; w?b ~ d{o 

eoB tk;s/ eJhnK B/ fjzd{ wZs d/ shoE fJFBkB dZ;/ s/ dkB g[zB eoB/ dZ;/ 

jB, go fJBQK ;kXBK Bkb ;r'I wB ~ jzeko o{g w?b j'o bZr iKdh j? L— 

shoE shoE shoE pos pos no[ no[ dkB dkB efo efo wB wB w? w? Xo? Xo? Xo? r[wkB[– r[wkB[– 

r[wkB[– 

BkBe BkBe fBjcb fBjcb iks iks fsj fsj fiT[ fiT[ e[zuo e[zuo fJ;BkB[– 

fJ;BkB[– 

(nzr 1428) 

wB[Zy d/ Bk ukj[zd/ j'J/ th ;oho #s/ gfjB/ eZgV/ w?b/ j' iKd/ jB. jtk 

ftu ;{yw X{V ftu ezw eko eofdnK, s[od/ fcofdnK fJj X{V egfVnK ns/ 

;oho #s/ g? iKdh j?, fi; Bkb ;oho ns/ eZgV/ w?b/ j' iKd/ jB. eZgV/ Bk 

X'JhJ/ sK fco w?b d/ }Zoo/ fJsB/ tZX iKd/ jB, fe egV/ BjhI fdZ;d/, fJ; 

dh fco w?b jh fdZ;dh j?. w?b/ eZgV/ tkb/ wB[Zy gk; e'Jh p?mD ~ fsnko 

BjhI j[zdk, fJ; bJh egV/ X'D/ g?Id/ jB. ;oho #s/ gJh j'Jh X{V Bkb sB 

w?bk j[zdk j?. fJ; X{V s'I fpBK wB[Zy d/ nkgD/ nzdo'I jh g;hB/ okjhI B"I r'beK 

okjhI w?b fBebdh ofjzdh j?. 

fJ; w?b Bkb ;oho sK w?bk j[zdk jh j?, go fJ; dk wB #s/ th p[ok 

n;o g?Idk j?. ;oho dh F[ZXh tk;s/ fJFBkB dh }o{os g?Idh j?. fiE/ eZgV/ 

w?b/ j[zd/ jB s/ sB w?bk j[zdk j?, T[E/ Bkb wB[Zy dk wB th w?bk j' iKdk 

j?. wB ~ sK w?b nBzs soQK dh iBwK-iBwksqK dh bZrh j'Jh j? L— 

iBw iBw iBw iBw iBw eh eh fJ;[ fJ;[ wB wB wB eT[ eT[ wb[ wb[ wb[ bkrh bkrh bkrh ekbk ekbk j'nk j'nk f;nkj[– 

f;nkj[– 

yzBbh yzBbh X'sh X'sh T[ibh T[ibh B B j'tJh j'tJh j'tJh i/ i/ ;T[ ;T[ ;T[ X'tfD X'tfD gkj[– 

gkj[– 

(nzr 651) 

fJ; iBw ftu th ftekoK dh w?b ns/ jT[w? dh w?b bZr ojh j?, fi; 

~ fJ; B/ ed/ X'tD dk isB jh BjhI ehsk. 

jT[ jT[ w?bk w?bk wb[ wb[ epj[ epj[ B B B X't?– X't?– 

X't?– 

(rT[Vh ;[ywBh wL 5, nzr 264) 

G_Mal_S 

(122) 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe (ÁÃÂ) (ÁÃÂ) 

(ÁÃÃ) (ÁÃÃ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD 

r[o{ ;kfjp ih dk r[of;Zy ~ nzfwqs t/b/ T[m e/ fJFBkB eoe/ Bkw 

igD s/ Xow dh feos ftu'I b'VtzdK dh ;jkfJsk eoB dk j[ew j? L— 

r[ow[fy r[ow[fy Bkw[ Bkw[ dkB[ dkB[ fJ;BkB[– fJ;BkB[– 

(nzr 942) 

r[of;Zy B/ nzfwqs t/b/ T[m e/ fJFBkB eoe/ f;woB GiB fBsB/w 

eoBk j? L— 

efo efo fJ;BkB[ fJ;BkB[ fJ;BkB[ f;wfo f;wfo gqG[ gqG[ ngBk ngBk wB wB sB sB GJ/ GJ/ no'rk– 

no'rk– 

nzfwqs nzfwqs nzfwqs t/b? t/b? BktDk BktDk r[ow[fy r[ow[fy r[ow[fy ig[ ig[ ig[ r[owzs[ r[owzs[ igkfJnk. 

igkfJnk. 

(nzr 611) 


;hsb ;hsb ib ib e' e' nzrheko?– nzrheko?– i/ i/ Bfj Bfj ;efs ;efs sgs sgs efo efo pko?– 

pko?– 

fpB fpB fpB fJ;BkB fJ;BkB Bk Bk fdt; fdt; fpskt?– fpskt?– fpB fpB fJ;BkB fJ;BkB Bk Bk G'iB G'iB ykt?– 

ykt?– 

(r[ogqskg ;{oi rzqE, o[fs 3, nz;{ 43) 

fJ;¸kB[ fJ;¸kB[ fJ;¸kB[ eofj eofj goGkfs goGkfs ;[X ;[X ;[X wfB wfB r[o r[o g{ik g{ik fpfX fpfX ;fjs ;fjs eoz– 

eoz– 

ezuB ezuB sB[ sB[ j'fJ j'fJ gof; gof; gko; gko; eT[ eT[ i'fs i'fs ;o{gh ;o{gh X£kB[ X£kB[ Xoz– 

Xoz– 

T[fm T[fm fJ;BkB[ fJ;BkB[ eoj[ eoj[ goGks/ goGks/ ;'J/ ;'J/ jfo jfo nkokX/– 

nkokX/– 

fpyV/ fpyV/ dkT[ dkT[ dkT[ bzxkt? bzxkt? w/ok w/ok ;fsr[o[ ;fsr[o[ ;[y ;[y ;ji ;ji ;/sh ;/sh xfo xfo iks/– 

iks/– 

(nzr 1402) 

(nzr 1185) 

r[of;Zy dh ofjDh dZ;fdnK ;'Yh gksFkj ;qh r[o{ okwdk; ih d/ puB 

jB L— 

r[o r[o ;fsr[o ;fsr[o ek ek i' i' f;y[ f;y[ nykJ/ nykJ/ nykJ/ ;[ ;[ Gbe/ Gbe/ T[fm T[fm jfo jfo Bkw[ Bkw[ fXnkt?– 

fXnkt?– 

T[dw[ T[dw[ eo/ eo/ Gbe/ Gbe/ goGksh goGksh fJ;BkB[ fJ;BkB[ eo/ eo/ nzfwqs nzfwqs ;fo ;fo Bkt?– Bkt?– 

Bkt?– 

T[gd/f; T[gd/f; r[o{ r[o{ r[o{ jfo jfo jfo jfo ig[ ig[ ig[ ikg? ikg? ;fG ;fG febfty febfty gkg gkg d'y d'y bfj bfj ikt?– 

ikt?– 

fcfo fcfo uV? uV? fdt;[ fdt;[ fdt;[ r[opkDh r[opkDh rkt? rkt? pjfdnk pjfdnk T[mfdnk T[mfdnk jfo jfo Bkw[ Bkw[ fXnkt?– 

fXnkt?– 

i' i' ;kf; ;kf; frokf; frokf; fXnkJ/ fXnkJ/ w/ok w/ok jfo jfo jfo jfo ;' ;' r[of;y[ r[of;y[ r[o{ r[o{ wfB wfB Gkt?– 

Gkt?– 

fi; fi; B' B' B' dfJnkb[ dfJnkb[ j't? j't? w/ok w/ok ;[nkwh ;[nkwh fs;[ fs;[ r[of;y r[of;y r[o{ r[o{ T[gd/;[ T[gd/;[ ;[Dkt?– 

;[Dkt?– 

iB[ iB[ BkBe[ BkBe[ BkBe[ X{fV X{fV X{fV wzr? wzr? fs;[ fs;[ r[of;y r[of;y eh eh i' i' nkfg nkfg ig? ig? ntoj ntoj Bkw[ Bkw[ igkt?– 

igkt?– 

(nzr 305)

Bzd Bzd bkb bkb s[w s[w puB puB ;[B ;[B f;y f;y eow eow j? j? fJj[– 

fJj[– 

Bkw Bkw dkB dkB fJ;BkB fJ;BkB fpB fpB eofj eofj Bk Bk nkB nkB nkB f;T[ f;T[ B/j[– B/j[– 2– 

2– 

(sBykjBkwk GkL Bzd bkb) 

r[of;y[ r[of;y[ ofjs ofjs ofjs ;[Bj[ ;[Bj[ ;[Bj[ w/o/ w/o/ w/o/ whs– whs– T{fm T{fm T{fm goGks/ goGks/ goGks/ eo/ eo/ eo/ fBs fBs fBs uhs– 

uhs– 

tkfjr[o{ tkfjr[o{ tkfjr[o{ r[o r[o wzso wzso ;[ ;[ ikg[– ikg[– efo efo fJ;BkB fJ;BkB gV/ gV/ ig[ ig[ ikg– 

ikg– 

e[opkDh e[opkDh fsBQK fsBQK r[of;yK r[of;yK fgSb fgSb fgSb oksh oksh oksh T[fm T[fm pjzd/. 

pjzd/. 

e[opkDh e[opkDh fsBQK fsBQK r[of;yK r[of;yK nzfwqs[ nzfwqs[ t/b? t/b? ;fo ;fo Bktzd/. Bktzd/. 

Bktzd/. 

e[opkDh e[opkDh fsBQK fsBQK fsBQK r[of;yK r[of;yK j'fJ j'fJ fJe fJe wfB wfB r[o r[o ikg[ ikg[ igzd/. 

igzd/. 

gzi fJFBkBk L 

(tko 12, gT[Vh 2) 

fJj nzfwqs t/b/ d/ fJFBkB s'I d{i/ doi/ dk ;ohoe F[ZXh dk ;kXB j?. 

gftZso ;EkBK ftu gqt/F eoB bJh ns/ F[G ekoiK d/ nkozG s'I gfjbK fJj 

gzi fJFBkBk ftXkB j?. d' jZE, d' g?o, fJe w{zj, fJj gzi nzrK dk X'Dk gzi 

fJFBkBk j?. 

gzi fJFBkB L 

(gkok;o f;fwqsh nB[;ko) 

ÀH nrB/:=G;w Bkb ;oho dh FZ[Xh. ÁH tko[D=ib Bkb fJFBkB. 

ÂH pqjw=t/d wzsoK Bkb gftZsqsk. ÃH tk:t:=g"D Bkb F[ZXh. ÄH 

fdt:=whIj g?Id/ iK X[Zg (c[jko) ftu fJFBkB. 

r[owfs nB[;ko fJj gzi fJFBkB fJ; soQK jB L 

ÀH nrB/:=G;w s'I Gkt j? X{Vh fJFBkB- 

sgV[ sgV[ MkfV MkfV ftSkfJ ftSkfJ X{Vh X{Vh BkfJnk. 

BkfJnk. 

(wjkB e'F, gzBk 788) 


wkfx wkfx wiB[ wiB[ ;zfr ;zfr ;kX{nk ;kX{nk X{Vh X{Vh X{Vh efo efo fJ;BkB[– 

fJ;BkB[– 

(nzr 135) 

G_Mal_S 

(123) 

ÁH tko[D=ib Bkb fJFBkB- 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

efo efo fJ;BkB[ fJ;BkB[ f;wfo f;wfo f;wfo gqG[ gqG[ ngBk 

ngBk 

ÂH pqjw=t/d wzso s'I Gkt r[opkDh okjhI fJFBkB- 

;[fDnk ;[fDnk wzfBnk wzfBnk wfB wfB ehsk ehsk GkT[– 

GkT[– 

nzsorfs nzsorfs nzsorfs shofE shofE wfb wfb BkT[– BkT[– 

BkT[– 

ÃH tk:t:=g"D s'I fJFBkB 

nEtk L— 

pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÁÃÄ) (ÁÃÄ) 

(ÁÃÅ) (ÁÃÅ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD 

;kf; ;kf; ;kf; ;kf; f;woj[ f;woj[ r'fpzd– 

r'fpzd– 

dfw dfw dfw dfw ;dk ;dk ;w_kbdk ;w_kbdk dzw[ dzw[ B B fpoEk fpoEk fpoEk ikfJ– 

ikfJ– 

(nzr 611) 



(nzr 556) 

ÄH fdt:=whIj g?Id/ s'I Gkt r[o{ o{g pZdb d/ T[gd/F o{g ib dh poyk 

dk fJFBkB. 

fJj gok;o f;fwqsh d/ gzi fJFBkB r[owfs nB[;ko do;kJ/ jB. 

wkx d/ wjhB/ d/ gfjb/ fdB, Gkt wkxh dh ;zroKd tkb/ fdB ;zrsK 

w[es;o d/ gftZso ;o'to ftu fJFBkB eodhnK jB, feT[Ife r[o{ ih d/ 

fJfsjk;e puB jB L 

fJ; fJ; Eb Eb Eb w[efs w[efs GJ/ GJ/ f;y f;y ukbh– 

ukbh– 

i' i' fB;gkg fB;gkg xkb xkb pj[ pj[ pj[ xkbh– xkbh– 46– 

46– 

iks/ iks/ iks/ Bkw Bkw w[es;o w[es;o j'tk– 

j'tk– 

i' i' w'ifj w'ifj fsBjh fsBjh nx nx y'tk– 

y'tk– 

n; n; wfjwk wfjwk ;qh ;qh w[y w[y s/ s/ ejh– 

ejh– 

i' i' np np gqrN gqrN gqrN irs irs w' w' ;jh– ;jh– ;jh– 47– 

47– 

(r[L gqL ;{oi rzqE, n?B 1, nz;{ 13)

;kyh—w[es;o izr dh 

d;w/F fgsk ih fi; ;w/I okJ/e'N s'I ub e/ dhB/ eKrV gj[zu/ sK fJE'I 

}\oBkwk fby e/ n"ozr}/p gk; f;zxK d/ jZE G/fink. fJE'I ub e/ ;[Bhnko 

nkfd fgzvK ftu j[zd/ j'J/ okw/nkD/ s'I E'Vh d{o jh rJ/ ;B fe fJE/ wkM/ d/ f;zx 

nk rJ/, fiBQK ftu fgzv d/ u"Xoh Bzpodko nkfd ;B. T[j r[o{ ;kfjp ih ~ 

pkdFkj Bkb ;wM"sk eoB tk;s/ efjD bZr/. r[o{ ;kfjp ih B/ fejk, 

s[jkvh f;fynk dh ;k~ b'V BjhI. fJ; ;w/I T[j u"Xoh b'e r[o{ ih ~ p/dktk 

fby e/ d/ rJ/ ;B, fi; dk f}eo eth ;zs'y f;zx ih B/ fJ; gqeko ehsk 

j?- 

i' i' i' i' i' i' p/w[y p/w[y f;de f;de fpB, fpB, f;wfo f;wfo f;wfo gzukfJs gzukfJs pks. 

pks. 

G_Mal_S 

(124) 

t}ho ]K th }ok ;zGb e/ jZb/ eokT[D bZrk. sho r'bhnK w[ZeD #s/ nk rJ/ 

sK f;zxK B/ w'ofunK #u'I pkjo fBeb e/ jZE' jZE i{MD dh Xkoh. gzi-gzi, 

d;-d; f;zxK dk iZEk w'ofunK #u'I pkjo fBebdk s/ sbtkoK X{j e/ 

d[FwDK T[&&Zs/ F/oK tKr N[ZN g?Idk. 

wkM/ d/ f;zxK ~ fJ; soQK i{Md/ t/y e/, r[od/t B/ nkgD/ sho ubk e/ 

d[FwDK dk BkF ehsk. r[o{ ih tb'I wdd t/y e/ f;zx J/Bh db/oh Bkb bV/ 

fe d[FwD db d/ nkj{ bkj fdZs/. 

Ykp ezY/ bVB tkb/ brGr ;ko/ f;zx Fjhd j' rJ/. w[ekpb/ #s/ t}ho 

]K dh th nZXh e[ \"i fJ; bVkJh dh G/Nk j' rJh. t}ho ]K d/ f]nkb nB[;ko 

r[o{ wjkoki th Ykp ezY/ }o{o Fjhd j' rJ/ j'Dr/. 

fby:' fby:' fpdktk fpdktk d/o d/o fpB, fpB, r[o{ r[o{ f;Zy f;Zy BjhI BjhI edKs. 

edKs. 

UXo'I \"i ftu gkDh fpBK d[jkJh wZu rJh. eg{o/ B/ fgZS/ gkDh B/V/ 

(r[ogqskg ;{oi rzqE) 

dZf;nk. 

Fkjh \"i r[o{ dh Gkb ftu fgZS/ nk ojh ;h. r[o{ ih nZr/ ub/ rJ/. f;deh 

t}ho ]K pj[s jh xpok frnk ;h. J/E'I sZe fe T[j nkgD/ cZNV 

f;zx wkM/ d/ GkJh okJ/ f;zx ns/ wjK f;zx, wksk Gkr e"o nkfd r[o{ ih d/ 

f;gkjhnK ~ th w[ofdnK d/ Bkb jh gJ/ SZv e/ tkg; w[V frnk. fJ; bVkJh 

fgZS/ nk oj/ ;B. fJBQK f;zxK B/ fydokD/ dh Ykp e'b gj[zu e/ w'ou/ wZb bJ/ 

ftu t}ho ]K dh g{oh jko j'Jh ;wMDh ukjhdh j?. 

;B. 

FjhdK ~ to— 

r[od/t fydokD/ dh Ykp T[s/ g[Zi/. T[E'I nZr/ r[od/t B/ tZX e/ izrb 

ftu fJe T[&&Zuh EK ik w'ou/ wZb/, fiE/ nZi eZbQ r[od[nkok @fNZph ;kfjp# j?. 

bVkJh ]sw j' rJh. r[o{ wjkoki @fNZph# s'I uZb e/ izr d/ w?dkB ftu 

nkJ/. fJe fJe Fjhd ~ r[o{ wjkoki T[mk e/ Sksh Bkb bkT[Id/ s/ gq;zB j' 

wkM/ d/ f;Zy th fgZS/-fgZS/ Ykp ezY/ ik g[Zi/. p;so f;zxK B/ MkVK T[&&Zs/ 

e/ to fdzd/, @@fJj gzi-j}koh ;odko j?, fJj d;-j}koh ioB?b j?, fJj 

gk fdZs/, i' d{o'I szp{nK tKr B}o nkT[Id/. nkg ;ko/ w'ou/ wZb e/ pfj rJ/. 

thj-j}koh j?.## 

t}ho ]K nZm j}ko \"i ;D/ e'Neg{o/ d/ B/V/ g[Zik sK fJbke/ dk 

r[od/t ubd/-ubd/ wjK f;zx gk; gjz[u/. nZr/ wjK f;zx e[M dwK dk 

irhodko j'D dh j?;hns ftu eg{ok jk}o ik j'fJnk. fdb'I r[o{ wjkoki 

gqkj[Dk ;h. j}{o wjK f;zx dk ;h; r'd ftu b? e/ p?m rJ/. }ok j'F nkJh 

Bkb jwdodh j[zfdnK j'fJnK th eg{ok t}ho ]K dh \"i Bkb fwb e/ 

sK j}{o dk doFB eoe/ wjK f;zx dhnK ;kohnK ohMK g{ohnK j' rJhnK. 

fydokD/ tZb s[o fgnk. 

r[od/t B/ fgnko Bkb wjK f;zx d/ f;o #s/ jZE c/ofdnK g[ZfSnk, @@wjK f;zx ! 

t}ho ]K dh \"i id'A wko j/mK nk gj[zuh, sK nZr'I w'ofunK ftu p?m/ 

n;hI s/oh e[opkBh #s/ pj[s gq;zB jK. wzr i' e[S ukjz[dk j?I.## 

f;zxK B/ d[FwD dk ;tkrs shoK r'bhnK Bkb ehsk. fesB/ izr d/ ukjtkB 

@@;Zu/ gksFkj !## wjK f;zx B/ jZE pzBQ e/ fejk, @@s[Zm/ j' sK ;kvh T[j 

w"s dk fFeko j' rJ/. fgSfbnK d/ th tXd/ g?o o[e rJ/. ;kjwfDUI nk oj/ 

G[Zb wk\ eo fdU, i' n;hA p/dktk fby e/ s[jk~ d/ nkJ/ ;h. j''o fe;/ to 

sho r'bhnK ;kps eod/ ;B, fe Nkeok eoB tkb/ eJh ;" f;zx }o{o jB. 

dh fJZfSnk BjhI.## 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe (ÁÃÆ) (ÁÃÆ) 

(ÁÃÇ) (ÁÃÇ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD gqwkD 

gqwkD

@@w/o/ fgnko/ wjK f;zx !## j}{o B/ o[wkb Bkb wjK f;zx dk w[Zy ;k\ 

eofdnK fejk, @@G[ZbK sK ;G w?I Ud'I jh wk\ eo fdZshnK ;B, id'I s[;hA 

w/o/ tZb s[o gJ/ ;h. p/dktk ;kwQD/ gkV e/ r[od/t B/ g[ZsoK tKr wjK f;zx 

~ nkgDh Sksh Bkb x[ZN fbnk. j}{o dh r'd ftu nzsw ;tk; GkJh wjK 

f;zx d/ g{o/ j'J/. j}{o B/ Fjhd j'D tkfbnK dh e[opkBh dh tfvnkJh 

eofdnK \[owkfJnk, @@XzB jB wjK f;zx s/ T[jd/ ;kEh. n;hI ;kfonK ~ 

@w[es# eod/ jK. b'e fJjBK FjhdK ~ @w[es/# s/ fJ; Ykp ~ @w[es;o# fejk 

eoBr/.## r[od/t d/ to Bkb nZi T[j irQk w[es;o nytkT[Idh j?. FjhdK 

dh :kd ftu T[E/ wkxh tkb/ fdB w/bk bZrdk j?. 

fJ; fJ; Eb Eb w[efs w[efs GJ/ GJ/ f;y f;y ukbh. ukbh. i' i' fB;gkg fB;gkg fB;gkg xkb xkb pj[ pj[ xkbh– xkbh– 46– 46– 

46– 

:Ks/ :Ks/ Bkw Bkw w[es;o w[es;o j'tk. j'tk. i' i' wZifj wZifj fsBjh fsBjh fsBjh nx nx y'tk. y'tk. 

y'tk. 

n; n; wfjwk wfjwk ;qh ;qh w[y w[y s/ s/ ejh. ejh. i' i' nfp nfp gqrN gqrN irs irs w' w' ;jh– ;jh– 47– 

47– 

(r[L gqL ;{oi rzqE, n?B 1, nz;{ 13) 

@@pkoKwkj fpFB dk; rfjo rzGhohnk## ftu eth B/ wkx wjhB/ okjhI 

;fs;zrs eoB dh g/qoBk ehsh j? L— 

wkx wkx wk; wk; ;s;zrs ;s;zrs Ghso, Ghso, fB;fdB fB;fdB wiB wiB ehi/ ehi/ ;G ;G d[y d[y Shi/. 

Shi/. 

fwbB fwbB r[o{ r[o{ ;' ;' nzfwqs nzfwqs t/bk t/bk g[oph g[oph g[oph pke pke byhi? byhi? w'd w'd Gohi/. 

Gohi/. 

Bw;eko Bw;eko G/Nk G/Nk b/ b/ ;Bw[y ;Bw[y uoDkfwqs uoDkfwqs e' e' bhi/ bhi/ gkB gkB eohi/. 

eohi/. 

fpFB fpFB dk; dk; dk; r[o r[o ihts ihts mke[o, mke[o, ;/t ;/t d/y d/y go;hi/ go;hi/ Bkw Bkw fdqVhi/– fdqVhi/– 12– 12– 

12– 

(gzikph pkoKwkj/ fgnkok f;zx gdw, gzBk 244) 

;qh d;w rzqE nzdo fJj wjhBk fJ; soQK eEB ehsk j? L— 

wkfj wkfj w? w? Bfj Bfj Bjh Bjh xfo xfo wkfj, 

wkfj, 

;[ ;[ dkj dkj eo? eo? oft oft i's i's fdykJh– 

fdykJh– 

ikBh ikBh B B B iks iks fpbkss fpbkss d:'; d:'; B, 

B, 

o?fB o?fB o?fB eh eh fpqX fpqX GJh GJh nfXekJh– 

nfXekJh– 

e'feb e'feb d/y d/y eg'fs eg'fs fwbh, 

fwbh, 

w[y w[y w[y ez{is ez{is J/ J/ ;[fB ;[fB ;[fB e? e? e? vo vo gkJh– gkJh– 

gkJh– 

G_Mal_S 

(125) 

gqhs gqhs eh eh ohs ohs eoh eoh T[B T[B ;' ;' N;e:' N;e:' B 

B 

jh:' jh:' e;e:' e;e:' B B e;kJh– e;kJh– e;kJh– 924– 

924– 

(;fspho f;zx, fszB/ pkoj wkjk, gzBk 20) 

irs r[o{ ;qh r[o{ BkBe d/t ih B/ s[ykoh okr[ d/ pkoj wkjk nzdo wkx 

d/ wjhB/ ftu @@shoE[ nzsfo ikfBnk## fejk j?. fJ; wkx d/ wjhB/ ftu b'e 

rzrk, fgokr nkfd shoEK #s/ fJFBkB dk pVk wjZst wzBd/ jB go fi; 

iht-fJ;soh B/ ;Zuk shoE nkgD/ fjod/ ftu ;wM fbnk j?, T[; ~ ;ZiD 

;fji ;[Gkfte jh fwb gJ/ fi; d/ cb;o{g r[DK ~ rqfjD eoe/ T[j gsh 

gow/Fo d/ ;o{g ftu bhB j' rJh. T[j iht-fJ;soh nkydh j? fe j/ w/o/ 

;[zdo gqhsw gqG{ ! w/oh p/Bsh ;[D. w?I s/o/ r[D fjod/ ftu XkoB ehs/ jB. 

i/ w?I s?~ uzrh bZrK sK ;fs;zrs o{g ;o'to ftu w?I fJFBkB eoK. fiE/ rzrk, 

iw[Bk s/ ;o;tsh BdhnK dk fwbkg i' fsqp/Dh dk gqshe j?, w?I T[E/ jh ;Zs 

;w[zdo Gkt ;fs;zrs ftu ;wkJh ojK. j/ GkJh ! fi; B/ jo/e i[Zr ftu fJe 

gow/Fo dh ftnkgesk ~ ikfDnk j?, T[; B/ ;ko/ g[zB, dkB s/ g{ik nkfd 

eow eo bJ/ jB. r[o{ ih c[owkT[Id/ jB fe wkx d/ wjhB/ ftu fi; B/ joh 

dk Bkw ig e/ wjkB o; gh fbnk j?, T[; B/ wkB' nmkjm shoEK dk fJFBkB 

eo fbnk j?. 

wkx wkx g[Bhs g[Bhs GJh, GJh, shoE shoE nzsfo nzsfo ikfBnk– 

ikfBnk– 

;kiB ;kiB ;jfi ;jfi fwb/, fwb/, r[D r[D rfj rfj nzfe nzfe ;wkfBnk– ;wkfBnk– 

;wkfBnk– 

gqhsw gqhsw r[D r[D nze/ nze/ ;[fD ;[fD gqG gqG pze/, pze/, s[X[ s[X[ s[X[ Gktk Gktk Gktk ;fo ;fo Bktk– 

Bktk– 

rzr rzr iw[B iw[B sj sj p/Dh p/Dh ;zrw, ;zrw, ;ks ;ks ;w[zd ;w[zd ;wktk– 

;wktk– 

g[zB g[zB dkB dkB g{ik g{ik gow/;[o, gow/;[o, i[fr i[fr i[fr i[fr J/e' J/e' iksk– 

iksk– 

BkBe, BkBe, wkfx wkfx wjk wjk o;[ o;[ o;[ jfo jfo ifg ifg nm;fm nm;fm shoE shoE Bksk– Bksk– 15– 

15– 

(nzr 1109) 

gzuw r[od/t ih B/ wKM okr[ ftu fJ; gqeko T[gd/F dh p]fFF ehsh 

j? L— 

wkfx wiB[ ;zfr ;kX{nk X{Vh efo fJ;BkB[– 

fJ; wjhB/ wkfx ftu shoE fJFBkB fejVk eoBk j? < @@;zfr ;kX{nk## 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe (ÁÃÈ) (ÁÃÈ) 

(ÁÄ¿) (ÁÄ¿) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD

gqG{ fgnko/ @@;kX Bkw fBowb ske/ eow## eoB tkfbnK dh ;zrs ftu fwb 

e/, T[BQK dh @@X{Vh efo fJ;BkB[## uoB X{Vh ftu ofjDk eo', n?;k fBwosk 

XkoD o{g fJFBkB eo',i' gqG{ fgnkfonK dh ;zrs dh uoB X{Vh d[owfs w?b 

d{o eoB ~ ;woE j? L— 

;s;zrfs ;s;zrfs ;s;zrfs eh eh X{fo X{fo goh goh T[fv T[fv B/sqh B/sqh ;G ;G d[owfs d[owfs w?b[ w?b[ rtkJh– rtkJh– 1– 

1– 

(nzr 1263) 

GkJh r[odk; ih d/ eEB nB[;ko, r[o{ e/ dopko dhnK dohnK, 

ukdoK, sZgV nkfd MkVB o{g gqsZy ;zrs dh X{Vh ftu fJFBkB eo'L— 

:Ek :Ek L— L— sgV sgV sgV MkfV MkfV ftSkfJ ftSkfJ X{Vh X{Vh BkfJnk– 

BkfJnk– 


X{Vh X{Vh wiB[ wiB[ ;kX ;kX y/ y/ ;kJh ;kJh Eht/ Eht/ Eht/ feqgkb– 

feqgkb– 

bX/ bX/ jG/ jG/ jG/ E'eV/ E'eV/ BkBe BkBe jfo jfo XB[ XB[ wkb– wkb– 1– 

1– 

(nzr 80) 

@@pkoKwkj w'sh okw## okjhI eth B/ wkx wjhB/ ftu fBwosk d/ Gkt ~ 

gqrN eod/ j'J/ \[owkfJnk j? L— 

wkx wkx wkD wkD Bk Bk eohJ/ eohJ/ pzd/, pzd/, Bkb Bkb raohph raohph d/ d/ ofjDk ofjDk Jh. 

Jh. 

i/ i/ e'Jh e'Jh e'Jh nky/ nky/ rZb rZb tXheh, tXheh, Uj Uj Gh Gh f;o f;o #s/ #s/ ;fjDk ;fjDk Jh. 

Jh. 

T[&&Zu/ T[&&Zu/ j' j' e/ e/ w{b w{b B B pjhJ/, pjhJ/, Bht/I Bht/I j' j' e/ e/ pfjDk pfjDk Jh. 

Jh. 

w'sh w'sh okw okw s{z s{z ;wM ;wM fgnko/, fgnko/, pk}h pk}h ~ ~ fiZs fiZs b?Dk b?Dk Jh– Jh– 81– 

81– 

G_Mal_S 

(126) 

fJ; Bkw dkB fJFBkB eoB Bkb iBwK iBwKsoK d/ ehs/ j'fJ gkg 

eowK nEtk ftekoK dh w?b bfj iKdh j? ns/ wB s'I iksh, ftfdnk, XB 

nkfde dk r[wkB=jzeko th d{o j' iKdk j?. 

x'o x'o d[y£z d[y£z nfBe nfBe jsz£ jsz£ iBw iBw dfodzq dfodzq wjk wjk ftykdz– 

ftykdz– 

fwNzs fwNzs fwNzs ;rb ;rb f;wozs f;wozs jfo jfo Bkw Bkw BkBe, BkBe, BkBe, i?;/ i?;/ i?;/ gkte gkte gkte G;wz G;wz G;wz eo's– 

eo's– 

(;j;feqsh, nzr 1355) 

ekfw eo'fX B w'jhn?, fpB;? b'G[ ;[nkB[– 

iBwK iBwKsoK dh w?b bZE ikD eoe/ s/ wB s'I jzeko fwN ikD eoe/ 

j[D ekw eo'fX nkfd d[FwD mZr BjhI ;ed/ ns/ b'G o{g e[Zsk th BkF j' 

ikJ/rk L— 

ekw[ ekw[ ekw[ e'qX[ e'qX[ e'qX[ B B b'G[ b'G[ fpnkg?, 

fpnkg?, 

i' i' wB wB gqG gqG f;T[ f;T[ okfsnk– 

okfsnk– 

ekw ekw e'qX e'qX no[ no[ b'G b'G w'j w'j fpBf; fpBf; fpBf; ikfJ ikfJ njzw/t– 

njzw/t– 

BkBe BkBe gqG gqG ;oDkrsh ;oDkrsh efo efo gq;kd[ gq;kd[ r[od/t– 

r[od/t– 

;u? wkofr ubfdnk T[;sfs eo/ ijkB[– 

(nzr 543) 

(nzr 269) 


ftekoK s'I ofjs f}zdrh fpshs eo. GkT[ Grsh d/ ;Zu/ wkor, ;Zu/ 

Xow o{g o;s/ #s/ ubfdnK, ;kok ;z;ko s/oh T[;sfs Gkt tfvnkJh eo/rk. 

jfo ek Bkw[ fXnkfJ ;[fD ;GBk B' efo dkB[– 

fJ; wjhB/ ftu dkB fejVk eoBk j? < tkfjr[o{ ih dk Bkw nkg 

nm;fm shoE ;rb g[zB, ihn dfJnk gotkB[– 

f;wo, ;[D s/ fJj Bkw nZr'I ;GBK ~ igkT[D o{g dkB eoBk eo. 

nmkjm shoEK d/ fJFBkB ns/ ;ko/ g[zBK dk cb, ihnK T[&&Zs/ dfJnk 

nkfg nkfg igj[ igj[ ntoj ntoj Bkw[ Bkw[ igktj[– 

igktj[– 

eoB tkb/ eow i' gqwkDhe wzB/ iKd/ jB, fJj ;ko/ ;[s/ f;ZX jh Bkw iZgD 

;[Bs ;[Bs ejs ejs ofjs ofjs rs rs gktj[– 

gktj[– 

(nzr 289) 

s/ ;[DB eoe/ gqkgs j' iKd/ jB. nEtk ihnK #s/ dfJnk eoB o{g eow, 

nmkjm shoEK #s/ ;ko/ g[zBK d/ Bkb'I gqwkDhe T[&&Zsw eow jB. dfJnk fe; 

~ efjzd/ jB, fJ; ;pzX ftu ftuko eohJ/. 

iBw eow wb[ T[so? wB s/ ikfJ r[wkB[– 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe (ÁÄÀ) (ÁÄÀ) (ÁÄÀ) 

(ÁÄÁ) (ÁÄÁ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD

dfJnk (;zL ;z;feqs, d:k) so;, fwjo, feqgk— 

X"b X"b Xow[ Xow[ dfJnk dfJnk ek ek g{s– 

g{s– 

(;qh r[o{ rzqE ;kfjp e'F, GkL tho f;zx) 

dfJnk, ;z, d:k, ;zr:k—d{;o/ d/ d[Zy ~ d/y e/ fuZs d/ dqtD dk 

Gkt, eo[Dk, ofjw, @@;fs ;zs'y dfJnk ewkt?## 

dfJnk dfJnk Xow Xow e' e' w{b w{b j? j? gkg gkg gkg w{b w{b nfGwkB. nfGwkB. 

nfGwkB. 

s[b;h s[b;h s[b;h dfJnk dfJnk B B S'vhn? S'vhn? ip ip br br xfN xfN wfj wfj gqkB. gqkB. 

gqkB. 

(wjkB e'F) 

(s[b;h dk;) 

fJ; bJh dfJnk ftu'I Xow g?dk j'fJnk j? ns/ Xow ftu'I ;zs'y. fJzM 

efj bT[ fe dfJnk wK j?, ;zs'y fgsk j?. dfJnk ftu'I ;/tk dk iBw j[zdk 

j? ns/ ;zs'y ftu'I f;woB dk. fiT[I-fiT[I wB[Zy ;/tk ftu bhB j[zdk j? s/ 

Bkb-Bkb f;woB eodk j?, fsT[A-fsT[A Xow ~ fJe fFzrko fwb iKdk j?. 

Xow ftu'I dfJnk s/ f;woB eZY d/JhJ/ sK f;woB s'I ;ZyD/ Xowh nytkT[D 

tkb/ wB[Zy e'b'I t?o fto'X d/ G/d dh ;VQKd nkT[D bZr g?Idh j?. dfJnk s'I 

fpBK ehsh rJh ;/tk tgko j?, fJe okiBhsh j?. okiBhfse b'e th fJj 

nky e/ mZrd/ jB fe w?I d/F s/ e"w dh ;/tk eoBh j?. okiBhfse dh ;/tk 

ftu ;[nkoE j?. dfJnkb{ dh ;/tk ftu nBzd j?. dfJnk s'I i' ;/tk fBebdh 

j?, T[j ;/tk nZr/ nBzd ~ iBw fdzdh j?. ;zs'y s'I fpBK f;woB th fJe gyzv 

pD iKdk j?. T[j gyzv jzeko ~ iBw fdzdk j?. fijVh dfJnk ;/tk ~ iBw 

Bk d/ ;e/, T[j pKM j?. i?Bh ;kX{nK e'b pKM dfJnk j?. T[jBK dh dfJnk 

;/tkjhB j?. 

i?Bh w[Bh ne;o njzekoh d/y/ rJ/ jB. jzeko gkgK dk w{b j?. r[od/t 

B/ n?;h gyzv tkbh dfJnk dk yzvB eofdnK gktB pkDh ftu fejk j? L— 

f;o[ f;o[ y'jkfJ y'jkfJ ghnfj ghnfj wbtkDh wbtkDh wbtkDh i{mk i{mk wzfr wzfr wzfr wzfr ykjh– 

ykjh– 

c'fb c'fb cdhjfs cdhjfs w[fj w[fj b?fB b?fB GVk;k GVk;k gkDh gkDh d/fy d/fy ;rkjh– 

;rkjh– 

G/vk G/vk tkrh tkrh f;o[ f;o[ y'jkfJfB y'jkfJfB GohnfB GohnfB jE jE ;[nkjh–HHH 

;[nkjh–HHH 

beh beh beh ek;/ ek;/ jEh jEh c[zwD c[zwD nr' nr' fgSh fgSh ikjh– 

ikjh– 

(nzr 149) 

G_Mal_S 

(127) 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

dfJnk s'I ;ZyD/ fBodJh wB[Zy ;z;ko ftu wB[Zyk iBw b? e/ th edh 

e'Jh uzrk ezw BjhI eod/. nfij/ wbhB p[ZXh tkb/ wB[ZyK d/ wB ;dk B\os, 

}[bw, nfBnk nkfd n"r[DK Bkb Go/ ofjzd/ jB. fJE'I sZe fe nfij/ nGkr/ 

wB[Zy ;fs;zrs ftu ik e/ th edh gqG{ Bkb BjhI i[Vd/ Gkt T[BQK d/ wB 

nzdo ;fs;zrs eoB dk e'Jh F"e g?dk jh BjhI jz[dk. 

fjz;k fjz;k sT[ sT[ sT[ wB wB wB s/ s/ Bjh Bjh S{Nh S{Nh ihn ihn dfJnk dfJnk Bjh Bjh gkbh– 

gkbh– 

gowkBzd gowkBzd ;kX;zrfs ;kX;zrfs ;kX;zrfs fwfb fwfb eEk eEk g[Bhs g[Bhs g[Bhs B B ukbh– 

ukbh– 

(nzr 1253) 

fi; gqkDh B/ Bk sK f;woB ehsk j? ns/ Bk jh fe;/ #s/ dfJnk ehsh 

j? sK nzs t/b/ T[; ~ iwK dh wko jh ;fjDh gt/rh. woB t/b/ d[Zy jh G'rD/ 

g?Dr/. nfijk gqkDh Xowoki dh dorkj ftu eh w{zj b? e/ ikt/rk. Grs 

epho ih n]ho ftu fJ; rZb dk fB;skok eod/ j'J/ \[owk oj/ jB fe ;kX 

;zrs ehfsnK Gt-;kro s'I sfonk ik ;edk j? L— 

f;woB[ f;woB[ GiB[ GiB[ dfJnk dfJnk Bjh Bjh ehBh ehBh sT[ sT[ w[fy w[fy u'Nk u'Nk ykfjrk– ykfjrk– 2– 

2– 

Xow Xow Xow okfJ okfJ ip ip ip b/yk b/yk wkr? wkr? fenk fenk w[y[ w[y[ w[y[ b? b? e/ e/ ikfjrk– 

ikfjrk– 

ejs[ ejs[ epho[ epho[ ;[Bj[ ;[Bj[ o/ o/ ;zsj[ ;zsj[ ;kX;zrfs ;kX;zrfs sfo sfo iKfjrk– iKfjrk– 3– 3– 1– 

1– 

(nzr 1106) 

gqG{ fjod/ xo ftu t;kT[D Bkb Xow s/ dfJnk d'B'I jh wB[Zy nzdo 

nk tZ;d/ jB, fi; ;dek nzso-nkswk fco ][Fh s/ y/V/ Bkb Gog{o j' iKdk 

j? L— 

nEtk L— 

nEtk L— 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÁÄÂ) (ÁÄÂ) (ÁÄÂ) 

(ÁÄÃ) (ÁÄÃ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD 

ejs[ ejs[ epho[ epho[ ;[Bj[ ;[Bj[ ;[Bj[ o/ o/ ;zsj[ ;zsj[ ;zsj[ Xow[ Xow[ dfJnk dfJnk dfJnk efo efo pkVh– 

pkVh– 

nbg nbg njko njko njko ;[bg ;[bg ;h ;h fBzdqk fBzdqk d:k d:k fSwk fSwk sB sB gqhfs– 

gqhfs– 

;hb ;hb ;hb ;zs'y ;zs'y ;dk ;dk fBopkfjp' fBopkfjp' j?Pp' j?Pp' fsqr[D fsqr[D nshfs– 

nshfs– 

(nzr 970) 

(Fpd j}ko/ gkL 10) 

shoE shoE dkB dkB dfJnk dfJnk sg sg sg ;ziw ;ziw J/e J/e J/e fpBk fpBk Bj Bj J/e J/e J/e gSkB?– 

gSkB?–

g{oB g{oB i's i's ir? ir? xN xN w? w? sp sp ykb; ykb; skfj skfj Bykb; Bykb; ikB?– 

ikB?– 

(33 ;?t:/, ;qh w[ytke gL 10) 

dfJnk ns/ Xow tor/ r[D GkrK tkb/ gqkDh ~ B;hp j[zd/ jB L— 

dfJnk dfJnk Xow[ Xow[ sg[ sg[ fBjub' fBjub' fi;[ fi;[ eofw eofw eofw fbykXk– 

fbykXk– 

nEtk nEtk L— L— dfJnk dfJnk d/tsk d/tsk d/tsk fywk fywk igwkbh igwkbh s/ s/ wkD; wkD; goXkB– 

goXkB– 

(nzr 1101) 

(nzr 1245) 

fJ; eoe/ fiZE/ dfJnk j?, T[E/ ;/tk j?. fiZE/ ;/tk j?, T[E/ Xow j?. fiZE/ 

Xow j?, T[E/ ;zs'y j?. fiZE/ ;zs'y j?, T[E/ f;woB j?. fiZE/ f;woB j?, T[E/ 

nekb g[oy nkg j?. n;b ftu dfJnk dk ;'wk g{oB gqwkswk s/ gqwkswk 

dk ;o{g r[o{ ;kfjp ih jB. ;' gqwkswk ofjwsK dk Gzvko ns/ ;G ihnK dh 

gkbDk eoB tkbk j? L— 

dfJnkb dfJnkb J/e J/e J/e GrtkB GrtkB g[oyj g[oyj BkBe BkBe BkBe ;op ;op ihn ihn gqfsgkbej– 

gqfsgkbej– 

nEtk L— 

(nzr 1355) 

s{ s{ nrw nrw nrw dfJnkb dfJnkb dfJnk dfJnk gfs gfs dksk dksk dksk ;G ;G ;G dfJnk dfJnk Xkfo Xkfo ofy ofy bhi?– 

bhi?– 

;op ;op ihn ihn ihn irihtB[ irihtB[ J/e' J/e' BkBe BkBe gqfsgkb gqfsgkb eohi?– 

eohi?– 

(nzr 1326) 

Gkt dfJnktkB gqG{ dk e'Jh nzs BjhI gk ;edk. T[j ngj[zu j?. ;G 

#s/ dfJnk eoB tkbk s/ ;G dk oytkbk j?. irs d/ ;ko/ ihtK dk T[j 

wkbe j?, nk;ok j? ns/ ;kfonK dh gkbDk eoB tkbk j?. wkbe gqG{ d/ g?dk 

ehs/ j'J/ ihtK bJh th dfJnk d/ XkoBh j'Dk pVk }o{oh j?. i/eo ;z;ko ftu'I 

dfJnk T[&&Zv ikt/ sK fJj ;z;ko Boe pD e/ ofj ikt/. wB[Zy nXowh pD e/ 

b[ZN-y;[ZN d[nkok ;Zu/ dh e'mVh ~ nfsnkukoK ns/ ngokXK dk nykVk pDk 

d/t/, gzqs{ dfJnk d/ j[zfdnK Xow ;dk ekfJw oj/rk, feT[Ife dfJnk s'I jh 

Xow gqc[Zbs j[zdk j? L— 

X"b[ X"b[ Xow[ Xow[ dfJnk dfJnk ek ek ek g{s[– g{s[– ;zs'y[ ;zs'y[ ;zs'y[ Ekfg Ekfg ofynk ofynk fifB fifB ;{fs– 

;{fs– 

(nzr 3) 

G_Mal_S 

(128) 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÁÄÄ) (ÁÄÄ) 

(ÁÄÅ) (ÁÄÅ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD 

gqG{ ;kv/ ;kfonK dk oytkbk j?. T[; dk ;kfonK #s/ fwjo dk jZE j?. 

T[j dfJnk dk ;kro j?. T[; dk fjodk pVk ftFkb j?. r[o{ noiB d/t ih 

gqG{-gsh gk;'I dfJnk dh ikuBk eod/ j'J/ \[owk oj/ jB L— 

dfJnk dfJnk eoj[ eoj[ mke[o mke[o gqG gqG w/o/– w/o/– r[D r[D rkt? rkt? BkBe[ BkBe[ fBs fBs s/o/– 

s/o/– 

(nzr 1144) 

GkJh r[odk; ih B/ gfjbk fdqFNKs d/ e/ c/o ;fsr[o{ ;kfjp ih dh 

dfJnk dk f}eo ehsk j? fe r[o{ i?;h dfJnk fe;/ d/ts/ ftu BjhI j?. 

nKp nKp eh eh ;Xo ;Xo es es fwNs fwNs fwNs nKpbh nKpbh ykJ/, 

ykJ/, 

fgsk fgsk e' e' e' fgnko[ fgnko[ B B go';h go';h gfj gfj gkJhn?– 

gkJhn?– 

;kro ;kro ;kro eh eh fBfX fBfX es es es gkJhns gkJhns g'yo g'yo ;?, 

;?, 

fdBefo fdBefo fdBefo ;fo ;fo ;fo dhg dhg i'fs i'fs B B g[ikJhn?– 

g[ikJhn?– 

fJzdq fJzdq poyk poyk ;wkB ;wkB g[if; g[if; B B e{g e{g e{g ib, 

ib, 

uzdB uzdB uzdB ;[pk; ;[pk; B B gbk; gbk; wfjekJhn?– 

wfjekJhn?– 

;qh ;qh r[o r[o dfJnkb dfJnkb eh eh dfJnk dfJnk B B nkB nkB d/t d/t w?, 

w?, 

iT[ iT[ yzv yzv pqjwzv pqjwzv T[d? T[d? n;s n;s bT[ bT[ XkJhn?– XkJhn?– 472– 

472– 


fi; B' d/t? dfJnk efo, ;'Jh g[oy[ ;[ikB[– 

go fi; ~ tkfjr[o{ ih nkg dfJnk fdqFNh eoe/ fJj dks Bkw 

f;woB s/ ihnK #s/ dfJnk eoB dh p]fFF fdzdk j?, T[jh wB[Zy ;z;ko nzdo 

;[ikB[=f;nkDk wzfBnk iKdk j?. 

fizBQK ihtK dh gqG{ Bkb gqhsh BjhA Gkt fijV/ gqG{ dk Bkw BjhA 

f;wod/, T[jBK pko/ r[od/t c[owkT[Ad/ jB L— 

nfs nfs nfs ;z[do ;z[do e[bhB e[bhB us[o us[o w[fy w[fy fCnkBh fCnkBh XBtzs– 

XBtzs– 

fwose fwose ejhnfj ejhnfj BkBek BkBek fij fij gqhfs gqhfs Bjh Bjh Grtzs– 

Grtzs– 

(nzr 253) 

fiBk fwfbnk gqG nkgDk BkBe fsB e[opkB[–

BkBe r[o{ ih \[owkT[Id/ jB fe fiBQK wB[ZyK ~ nkgDk gqG{, tkfjr[o{ ih 

fwb fgnk j?, w?I T[BQK gqG{ gqkgsh tkb/ wB[ZyK s'I e[opkB Gkt ;de/ iKdk jK. 

wkfx ;[u/ ;/ eKYhnfj 

fiB g{ok r[o[ fwjotkB[– 12– 

fJ; wkx d/ wjhB/ nzdo e/tb T[jh wB[Zy ;[u/ ;/ eKYhnfj=ej/ iKd/ 

jB, fiBQK T[&&Zs/ nekb g[oy d/ ;o{g g{oB r[o{ ;kfjp ih fwjotkB[=feqgkb{ 

j'J/ jB. fJj T[go'es i' T[gd/F nkg ;zrsK B/ gfVQnk ;[fDnk j?, fJ; ~ 

fjod/ ftu XkoB eoe/ b'e ;[yh gqb'e ;[j/b/ eoB dh feqgkbsk eo' ih. 



✬✬✬ 

G_Mal_S 

(129) 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÁÄÆ) (ÁÄÆ) 

(ÁÄÇ) (ÁÄÇ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD 

cbr[fD nBzd T[gkoiBk 

cbr[fD nBzd T[gkoiBk jfo ;iD gqrN/ nkfJ– ;zs 

;jkJh okw e/ efo feogk dhnk fwbkfJ– ;/i ;[jkth 

;op ;[y j[fD d[yk Bkjh ikfJ– fJS g[Bh tvGkrDh to[ 

gkfJnk jfo okfJ– fwfb ;jhnk wzrb[ rktjh rhs 

r'ftzd nbkfJ– jfo i/jk nto[ B fd;Jh e'Jh d{ik bt? 

B bkfJ– jbs[ gbs[ ;tkfoUB[ fBjub fdshnB[ 

ikfJ– ;z;ko ;kro s/ ofynB[ pj[fV B iBw? XkfJ– 

fijtk J/e nB/e r[D so/ BkBe uoDh gkfJ– cbr[fD 

fBs ;bkjhn? fi; B' fsb[ B swkfJ– 13– 

(nzr 136)

;fseko :'r r[o{ fgnkoh r[o{ o{g ;kX ;zrs ih ! tkfjr[o{ ih ek 

ykb;k– tkfjr[o{ ih eh csfj– nZi fJZe cZrD j?, Gkt-cZrD d/ wjhB/ dh 

;zroKd ikD eo nkg ;w{j ;zrsK r[o{ eh ;ofD, r[o{ dopko ftu fJeZsq 

j'JhnK j'. fJ; wjhB/ nzdo r[od/t dk p]fFF ehsk T[gd/F, nkgK gVQBk, 

;[DBk ns/ thukoBk j?. 

ftFk=cbr[fD nBzd T[gkoiBk 

nBzd eh j? < nBzd fe; ~ efjzd/ jB < ftdtkBK B/ nBzd Fpd dh 

ftnkfynk nkg' nkgD/ Yzr Bkb ehsh j?. go fJj rZb sK pVh ;gZFN j? fe 

nBzd, y/Vk iK ][Fh T[j Fpd jB, i' ;kvh nzsow[yh nt;Ek ~ p'bh dh 

g'Fke gfjBkT[Id/ jB. @@nBzd## Fpd d/ Gkt-noE dk f;XKse ftuko 

eoBk th fJe soQK nBzd d/ ;zebg Bkb ik i[VBk j?. go ;kXkoB wB[Zy id'I 

wB GkT[Id/ fwZm/-fwZm/ o;dkfJe gdkoEK dh gqkgsh Bkb fsqgs j' iKdk j?, 

sK fco fJ; soQK nkydk j? fe nZi sK pVk nBzd nkfJnk j?. fJ; eoe/ 

nBzd fe;/ B/ ftF/ ;[y ftu jh wzB fbnk j? fe G'rK d/ G'rD ftu jh nBzd 

j?. go fJj ;ko/ nBzd pknd ftu d[Zy dh Feb ftu pdb iKd/ jB. 

ftfFnkBzd ftfFnkBzd ;z;ko ;z;ko j? j? GiBkBzd GiBkBzd jfo jfo dk;. 

dk;. 

pqjwkBzd pqjwkBzd ihtB ihtB ihtB w[es w[es GJh GJh tkFBk tkFBk Bk;– 

Bk;– 

(ftukowkbk, nfXnkfJ 8) 

G_Mal_S 

(130) 

fJj j? fe wB[Zy dhnK ;kohnK G[ZyK BkF j' iKdhnK jB, ;kohnK fJZSktK 

g{ohnK j' iKdhnK jB. fBo'b FKsh dk tksktoB pD iKdk j? ns/ nBzd 

dk dksk wB ftu nk e/ tZ; iKdk j?. nBzdwJh nt;Ek ftu ;dk uVQdh 

ebk ofjzdh j?. d[Zy s/ p[ok sK e[M Gk;dk jh BjhI, ;G ;[y s/ Gbk jh gqshs 

j[zdk j?. jko dk Bkw' fBFkB sZe BjhI j[zdk, fiZs jh fiZs j[zdh j? L— 

d[y[ d[y[ Bkjh Bkjh ;G[ ;G[ ;[y[ ;[y[ jh jh jh j? j? j? o/ o/ J/e? J/e? J/e? J/eh J/eh B/s?– B/s?– 

B/s?– 

p[ok p[ok p[ok Bjh Bjh ;G[ ;G[ Gbk Gbk jh jh jh j? j? o/ o/ o/ jko jko Bjh Bjh ;G ;G ;G i/s?– i/s?– 

i/s?– 

(nzr 1302) 

r[o{ nwodk; ih dk fBZih nfGnk; fJ; f;XKs T[&&Zs/ w'jo brkT[Idk 

j? fe nBzd f;woB dk f;yo j?. fJ; nt;Ek ftu ;ko/ M'o/ fwN iKd/ jB 

ns/ ;ko/ wB'oE g{o/ j' iKd/ jB. fJ; bJh i/ nBzd ~ @;zs ek wkor Xow 

eh gT[Vh# dk nzsbk gVkn nkfynk ikt/ sK fJj th fJe sZs j? feT[Ife fJ; 

nt;Ek ftu fuzs nfuzsk bJh e'Jh EK BjhI ofjzdh L— 

fuzs fuzs nfuzsk nfuzsk ;rbh ;rbh rJh– 

rJh– 

gqG gqG BkBe BkBe BkBe BkBe BkBe BkBe wJh– 

wJh– 

joy joy nBzs nBzs ;'r ;'r Bjh Bjh phnk– 

phnk– 

;' ;' xo[ xo[ r[fo r[fo BkBe BkBe eT[ eT[ dhnk– 

dhnk– 

(nzr 1157) 

nBzd dh ;'Mh d[fBnkth ftfdnk iK T[eshnK T[&&Zs/ fBoGo BjhI 

(nzr 186) 

eodh, ;r'A fJ; wkor T[&&Zs/ uZbD dh ;jh nrtkJh ;fsr[o{ gk;'I fwbdh j?. 

sj sj woD[ woD[ B B ihtD[ ihtD[ ;'r[ ;'r[ B B joyk– joyk– 

joyk– 

;Zu/ r[od/t id'I ifrnk;{ d/ B/soK ftu frnkB nziB gkT[Id/ jB sK T[; d/ 

;ku ;ku Bkw Bkw eh eh nzfwqs nzfwqs nzfwqs toyk– 

toyk– 

wB ftu'I wkfJnk dh wwsk ns/ gfotkfoe w'j dk gVdk NZ[Ndk iKdk j?. fco 

(nzr 739) 

T[; d/ wB ~ e{V ns/ ftekoK dh w?b sZe BjhI bZrdh. T[j nzdo'I, pkjo'I 

fBowb j' iKdk j?. T[; d/ fjod/ ftu gqG{ d/ ;dhth ;kE tkbk ftFtk; gZek 

j' iKdk j?. fJj Fesh T[; ~ nB[Gt gqekF d/ nBzd wzvb ftu b? iKdh j?. 

fco gqG{ d/ ftFkb g;ko/ ftu gdkoEK dh pj[bsk nBzd d/ nfGbkFh ~ 

nkgD/ nehd/ s'I fJXo T[Xo BjhI eo ;edh. T[j }fjo o{gh ;z;ko ftu'I 

;' nBzd dk ;zebg wB ~ fJj ;wMkT[Dk j? fe s{z i'fs ;o{g j?A. id'I 

wB[Zyk ;oho ftu i'fs gqt/F eodh j?, T[d'I ihtkswk ~ ;'Mh d/Idh j? fe joh 

ih nkg jh ;G ihnK d/ wksk fgsk jB. p;, nBzd pkDh dk ;G s'I tZvk 

;zebg ;oho ~ fJT[I ;zp'XB eoe/ r[o{ ih dk ;zd/F gj[zukT[Dk j? L— 

eosko d/ dhdko eodk j?. fJ; soQK T[; d/ fjod/ ftu nigk ikg Bkb 

J/ J/ J/ ;ohok ;ohok w/fonk w/fonk w/fonk jfo jfo jfo s[w s[w s[w wfj wfj i'fs i'fs oyh oyh sk sk s{ s{ ir ir ir wfj wfj nkfJnk– 

nkfJnk– 

;dhth nBzd dk gqskg pfDnk ofjzdk j?. nBzd dh gqkgsh dh tZvh fBFkBh 

jfo jfo jfo i'fs i'fs oyh oyh s[X[ s[X[ ftfu ftfu sk sk s{ s{ ir ir wfj wfj nkfJnk– 

nkfJnk– 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÁÄÈ) (ÁÄÈ) 

(ÁÅ¿) (ÁÅ¿) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD

jfo jfo jfo nkg/ nkg/ wksk wksk nkg/ nkg/ fgsk fgsk fifB fifB ihT[ ihT[ T[gkfJ T[gkfJ irs[ irs[ fdykfJnk– 

fdykfJnk– 

r[o r[o go;kdh go;kdh p[fMnk p[fMnk p[fMnk sk sk ubs[ ubs[ j'nk j'nk ubs[ ubs[ Bdoh Bdoh nkfJnk– 

nkfJnk– 

ej? ej? BkBe[ BkBe[ f;q;fN f;q;fN ek ek w{b[ w{b[ ofunk ofunk i'fs i'fs i'fs okyh okyh sk sk s{ s{ ir ir wfj wfj nkfJnk– 

nkfJnk– 


i/ wkBth ;oho ftu nBzd d/ ;zebg dk ;o{o wkBDk j't/ sK ;qh r[o{ 

nwodk; ih d/ rkro Y'IfdnK, bzro ftu @o;[ nzfwqs yhfo# fxnkbh 

tzvfdnK, uktb s/ dkb iK Urok SefdnK doFB eo'. fJ; soQK nBzd 

dk ;zebg ;kX ;zrs dh ;/tk ns/ @@wjK nBzd[ r[o ;pd[ thukfo## d'jK dk 

;[w/b f;ZX j't/rk, go d[fBnkth b'eK d/ thuko nB[;ko pj[sk XB, pj[s/ 

gdkoE, pj[sh p[ZXh, pj[sk pb, pj[sh ;zskB, pj[sh n?Ftoi nkfd nBzd 

d/ gqshe jB i' fJe tZvk G[b/yk j?. XB, skes iK ;zskB s'I i' ;[y fwbdk 

j?, T[j BkFtkB j?. 

nBzd fJe nB{g s/ nwo t;s{ j?? fi; dh ;'Mh ;fsr[o{ d/ fwbkg wro'I 

jz[dh j?. @;fsr[o{ w? gkfJnk# gVQ b?Dk pj[s ;"yk j? go nkgD/ frohtkB ftu 

Mksh gk e/ t/yDk gt/rk fe eh T[j d?th r[D, T[j poesK, T[j frnkB i' 

;fsr[o{ d/ fwfbnK gqkgs j[zdk j?,eh T[; dk gqt/F ;kv/ fjod/ ftu j' frnk 

j? < r[opkDh ftu r[o{-fwbkg dhnK e[M fBFkBhnK fJT[I nzfes jB L— 

fi;[ fi;[ fi;[ fwfbn? fwfbn? wfB wfB j'fJ j'fJ nBzd[ nBzd[ ;' ;' ;fsr[o[ ;fsr[o[ ejhn?– 

ejhn?– 

wB wB wB eh eh eh d[fpXk d[fpXk d[fpXk fpBf; fpBf; fpBf; ikfJ ikfJ ikfJ jfo jfo jfo gowgd[ gowgd[ gowgd[ bjhn?– bjhn?– 

bjhn?– 

r[o r[o fwfbn? fwfbn? jw jw eT[ eT[ ;oho ;oho ;[fX ;[fX ;[fX GJh– GJh– 

GJh– 

jT[w? jT[w? jT[w? fsq;Bk fsq;Bk ;G ;G ;G nrfB nrfB nrfB p[MJh– 

p[MJh– 

fpB;/ fpB;/ e'qX e'qX fywk fywk fywk rfj rfj bJh– 

bJh– 

(nzr 168) 

(nzr 233) 

;' r[o{ d/ fwbD Bkb nfrnkBsk dk ftBkF s/ frnkB dk gqekF j' 

iKdk j?. r[o{ d/ fwbD Bkb ;ko/ Gow, G?n, s"yb/ d{o j' iKd/ jB. wB ftu 

;fji nk iKdk j?. Bkw dk o; fNZe iKdk j?. Bkw jh G'iB pD iKdk j?. j'o 

tzB ;[tzB/ eZgV/ gfjBD dh ukjBk ubh iKdh j? L— 

G_Mal_S 

(131) 

nEtk L— 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

T[ms T[ms p?ms p?ms ;'ts ;'ts Bkw[– Bkw[– 

Bkw[– 

T[mfdnk T[mfdnk T[mfdnk pjfdnk pjfdnk ;[fsnk ;[fsnk ;dk ;dk ;dk ;dk jfo jfo Bkw[ Bkw[ fXnkJhn? 

fXnkJhn? 

(nzr 286) 

iB iB BkBe BkBe r[ow[fy r[ow[fy r[ow[fy jfo jfo bjhn?– bjhn?– 

(nzr 594) 

tkbh nt;Ek nksw o;hnK bJh nBzd dk xo j?. 

pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÁÅÀ) (ÁÅÀ) (ÁÅÀ) 

(ÁÅÁ) (ÁÅÁ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD 

fJ; bJh fJj nBzd r[o{ p]fFF Bkb jh gqkgs j[zdk j?. r[o{ feogk s'I 

fpBK r[o-fJfsjk; nzdo nkJ/ f}eo nB[;ko :'r nfGnk; okjhI iK j'o 

;kXBK d[nkok foZZXhnK f;ZXhnK sK gqkgs j' ;edhnK jB, b'eK ~ wro 

brkfJnk ik ;edk j?, go nBzd dh gqkgsh BjhI jz[dh. 

;kyh—pkpk nBzd dh 

r[o-fJfsjk; nzdo f}eo nkfJnk j? fe fJe :'rh B/ :'r-;kXBk ;kX 

e/ pj[s bzwh T[wo eo bJh ns/ eokwksK, FeshnK gqkgs eo bJhnK, 

fiBQK okjhI wkfJnkXkoh b'eK ~ T[; B/ nkgD/ nXhB eo fbnk. b'eK s'I g{ik 

s/ ;fseko sK eotk fbnk go wB ~ nkgD/ nXhB Bk eo ;fenk fi; dk 

;dek wB ~ FKsh s/ nBzd gqkgs Bk j'fJnk. T[j f;ZX g[oF ;qh r[o{ nwodk; 

ih d/ e'b nkfJnk s/ ;fsr[o{ ih d/ uoBK ftu BwFeko eoB s'I T[gozs 

p/Bsh ehsh fe j/ wjkoki ! w?I i'r ;kXBk dhnK efmB xkbBktK xkbhnK 

jB go wB ~ FKsh BjhI fwbh, nBzd gqkgs BjhI j'fJnk. s[;hI feogk eoe/ 

e'Jh T[gd/F fdT[ fe w/o/ wB ~ FKsh ns/ nBzd gqkgs j' ikt/. T[; ;w/I ;qh 

r[o{ nwodk; ih B/ puB ehsk fe s/oh gqkbpX ftu fJe j'o iBw fbfynk 

j'fJnk j?. T[; d{i/ iBw ftu id'I s{z nkt/Irk fco s?~ nksfwe nBzd dk 

o;sk dZ;Kr/. T[j i'rh r[o{ ih ~ BwFeko eoe/ ubk frnk. ;w/I nB[;ko 

;oho fsnkr e/ ns/ nksfwe nBzd dh fJZSk b? e/ ;qh r[o{ nwodk; ih d/ 

;g[Zso pkpk w'joh ih d/ xo T[; B/ nk e/ iBw fbnk. eth ;zs'y f;zx ih 

B/ r[ogqskg ;{oi rzqE ftu fbfynk j? L— 

pZb{ pZb{ ;' ;' p'b/ p'b/ Grtzs. Grtzs. fJj fJj ntso:' ntso:' pv pv F[G F[G ;zs. 

;zs. 

fod fod nBzd nBzd eh eh fJSk fJSk iKj{. iKj{. bhB bhB iBw iBw jwo/ jwo/ e[b e[b wKj{– wKj{– 12– 

12–

fJ; fJ; e' e' Bkw Bkw nBzd nBzd nBzd Xohi?. Xohi?. wjKg[oy wjKg[oy j[fJ j[fJ r[fB r[fB ;fG ;fG bhi?. bhi?. 

bhi?. 

jw jw Gh Gh Gh fJ; fJ; fJ; e' e' d/fjI d/fjI T[gkfJB. T[gkfJB. T[gkfJB. pkBh pkBh pkBh ;[zdo ;[zdo eofjI eofjI r[BkfJB– r[BkfJB– 13– 

13– 

Bkw Bkw nBzd nBzd sKfj sKfj e' e' okyfjI. okyfjI. wB[ wB[ ekwB ekwB dkBh dkBh i' i' Gkyfj. 

Gkyfj. 

fJfw fJfw fJfw ;fsr[o ;fsr[o efj efj pZb{ pZb{ ;zr. ;zr. br/ br/ pBktB pBktB pBktB frok frok T[wzr– T[wzr– 14– 

14– 

(GkL ;zs'y f;zx, r[ogqskg ;{oi rzqE, gzBk 1577) 

eth ;zs'y f;zx d/ nB[;ko r[o{ ih B/ nkgD/ g'so/ dk Bkw nBzd oZfynk 

i' fgSb/ iBw dk fJe f;ZX g[oy ;h. r[o{ ih T[; ~ nksfwe nBzd dh 

gqkgsh dk T[gd/F fdqVQ eotkT[Id/ jB. fJ; gftZso pkDh dhnK Ã¿ 

gT[VhnK jB. fJe fJe gT[Vh nksfwe nBzd dk Mbekok fdzdh j?. r[owfs 

nB[;ko nBzd dh gqkgsh ;Zu/ r[o{ gk;'I jh jz[dh j?. fJ; dh gfjbh gT[Vh ftu 

jh do;kfJnk j? fe i' ;k~ nksfwe nBzd gqkgs j'fJnk j?, ;fsr[o{ gk;'I 

jh gqkgs j'fJnk j?. fJ; soQK nBzd pkDh s/ fJ; d/ T[gd/F ~ ;[D e/ pkpk 

w'joh ih d/ g[Zso nBzd ~ ;Zuk nBzd gqkgs j'fJnk. fJfasjk; dZ;dk j? fe 

fJ; soQK nBzd ih g{oB wjKg[oy pD/. ;kfjp ;qh r[o{ jfor'fpzd ;kfjp ih 

B/ nkg ih ~ ehosg[o s'I pV/ ;fseko Bkb gkbeh G/i e/ nkgD/ gk; 

;dtkfJnk ;h. fJj gktB pkDh e/tb pkpk w'joh ih d/ g[Zso nBzd Bkb 

jh ;zpzX BjhI oZydh, ;r'I ;w[Zu/ ;z;ko d/ ihnK ~ fJ; pkDh d/ gVQB, ;[DB 

s/ nwb eoB Bkb ;Zuk nBzd gqkgs j' ;edk j? L— 

goEkfJ goEkfJ ;kyh ;kyh ;kyh wjk wjk g[oy g[oy p'bd/ p'bd/ ;kMh ;kMh ;kMh ;rb ;rb ;rb ijkB?– 

ijkB?– 

G_Mal_S 

(132) 

ofjzdk. fJzi jh vkbh Bkb'I N[ZNk j'fJnk c[Zb nkgDk ;[jZgD s/ wfje r[nk 

p?mdk j?. B/;s' Bkp{d j' iKdk j?. fJ;/ soQK jh Bkw-pkDh d/ o; s'I ftj{Dk, 

gqG{ Bkb'I ftSfVnk j'fJnk wB[Zy nB/eK soQK d/ ;zskg G'rdk d[ZyK nzdo 

sVgdk ofjzdk j?. FkfJd fJ;/ eoe/ jh r[owfs dhnK ow}K ~ ;wMD s/ 

;wMkT[D tkb/ ;zs eth GkJh tho f;zx ih B/ c[Zb s'VB tkb/ ~ nkgD/ 

fBt/eb/ nzdk} ftu fejk ;h L 

vkbh vkbh vkbh Bkb'I Bkb'I s'V s'V Bk Bk ;k~, ;k~, n;K n;K jN jN jN wfje wfje dh dh bkJh. bkJh. 

bkJh. 

bZy bZy rkje rkje rkje ;[zx/ ;[zx/ i/ i/ nk nk e/, e/, ]kbh ]kbh fJe fJe Bk Bk ikJh. ikJh. 

ikJh. 

i/ i/ s{z s{z fJeZbk fJeZbk fJeZbk s'V s'V b? b? frT[I, frT[I, frT[I, fJe fJe i'rk i'rk ofj ofj ofj ik;K. ik;K. 

ik;K. 

T[j T[j th th gbe gbe Mbe Mbe dk dk w/bk, w/bk, o{g o{g wfje wfje fyzv fyzv ikJh. ikJh. 

ikJh. 

;Zsw gksFkj ;qh r[o{ jfo okfJ ;kfjp ih d/ u'b/ Bkb c[Zb N[ZND s'I, 

whoh-ghoh d/ wkbe ;qh r[o{ jfor'fpzd ;kfjp ih B/ skVBk ehsh ;h ns/ fJ; 

gqeko ;wMkfJnk ;h L 

feT[ feT[ B B ;zGkb ;zGkb ;ze'u ;ze'u ub/ ub/ j', j', ugb ugb ukb ukb uZb uZb fpxB fpxB eo/ eo/ j'. j'. 

j'. 

fJj puB dkdk ;fsr[o{ ih d/ ;[D e/, ;qh jfo okfJ ih B/ gqD eo fbnk 

;h u'r/ ~ ;zGkb e/ uZbD dk. 

wkB wkB fgskw/ fgskw/ e/o e/o f;yktB, f;yktB, ikwk ikwk eo eo ;' ;' efoT[ efoT[ T[mktB. 

T[mktB. 

g[B g[B epjh epjh Bfj Bfj S'o S'o ubj?, ubj?, nzs nzs gq:zs gq:zs fBtkfjT[ fBtkfjT[ Gb/ Gb/ j?. 

j?. 

(nzr 647) 

fJ;/ eoe/ ;qh r[o{ jfor'fpzd ;kfjp ih B/ r[fonkJh dh rZdh ;qh r[o{ jfo 

n;b ftu ;dhth nBzd Bkw f;woB d/ fBozso nfGnk; Bkb nkgD/ 

okfJ ih ~ p]Fh ;h. 

w{b o{g gqG{ gqwkswk Bkb i[V/ ofjD ftu jh j?. jfo gqkB gqG{ ;[ydks/ Bkb 

ir ir pzdB pzdB pzdB pzdB pzdB eo eo dhBh, dhBh, BzdB BzdB BzdB BzdB skJh. skJh. 

skJh. 

i[V/ ofjDk, ed/ ftE Bk g?D d/Dh, fJj nBzd dh ;Zuh ;o's j?. fijVk c[Zb 

ebrh ebrh firk firk nw'b nw'b f;o/ f;o/ gkT[ gkT[ dhB/ dhB/ ;fj ;fj r[fonkJh. 

r[fonkJh. 

fpqS dh NfjDh Bkb i[fVnk ofjzdk j?, Gkt/I bZyK MZyV ns/ jB/ohnK feT[I 

XzB feqgkb{ ;op FeshnK d/ wkbe ;kfjp ;qh r[o{ BkBe d/t ih wB[Zyh 

Bk nkT[D, T[; dk y/Vk ;dk ekfJw ofjzdk j?. 

wB ~ nkgD/ w{b ihtB-;'qs gqwkswk Bkb i[VB dh g/qoBk fJe n?;/ sbkn 

feT[Ife e[dos dk n;{b j? fe doZ]s Bkb N[ZNh j'Jh NkjDh ;[Ze ;V 

okjhI fdzd/ jB, fijVk sbkn fe;/ ;w/I gkDh Bkb BZe'-BZe Gfonk ;h. fJ; 

iKdh j?. dfonktK-BdhnK dk gkDh T[Skb Bkb ezfYnK s'I pkjo N'fJnK 

sbkn d/ nzdo nB/eK eztb d/ p{N/ M{wd/ ofjzd/ ;B. ;'B/ i?;/ ;[zdo c[Zb th 

ftu fvZr g?D eoe/ e[M ;w/I pknd jh soZe iKdk j?. T[; ftu d[orzX 

;B. jtk d/ M'fenK Bkb fJj c[Zb pjkoK s/ y/V/ tzvd/ ;B. G"fonK dhnK 

nkT[Dh F[o{ j' iKdh j?. T[j gkDh gF{nK-ikBtoK d/ ghD :'r th BjhI 

r{zikoK ;dk o"DeK bkJh oZydhnK ;B. pVh ;[jktDh f}zdrh ;h sbkn gk;. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÁÅÂ) (ÁÅÂ) 

(ÁÅÃ) (ÁÅÃ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD

id r[o{ BkBe d/t ih fJ; sbkn gk; rJ/ sK fJ; d/ T[bN j'fJnk fgnk 

;h. sbkn ;[Zek ;h. ewb d/ p{N/ sK jB go ;V/ j'J/. f}zdrh BjhI, t?okBh 

j?. ][Fjkbh BjhI, T[dk;h ;h. j}{o dk e'wb fjodk dqftnk. w/joK d/ dks/ 

feqgkb{ ;fsr[o{ ih sbkn e'b p?m e/ g[ZSd/ jB fe s/oh fJj dFk fet/I j'Jh < 

ed/ sK s/o/ gk; pj[s jfonkbh j't/rh < ed/ sK nkj eztb wfje ns/ y/V/ 

fpy/od/ j'Dr/ < s/o/ gk; pVhnK o"DeK G"fonK eoe/ bZrdhnK j'DrhnK < 

go n? sbkn, s/ohnK T[dk;hnK dk eh ekoB j? < 

gpo gpo s{z s{z johnktbk johnktbk etbk etbk ezuB ezuB tzfB– 

tzfB– 

e? e? e? d'yV? d'yV? d'yV? ;fVUfj ;fVUfj ekbh ekbh ekbh j'Jhnk j'Jhnk d/j[oh d/j[oh BkBe BkBe BkBe w? w? sfB sfB Gzr[– 

Gzr[– 

(;b'fe tkoK s/ tXhe wL 1, nzr 1412) 

go n? sbkn ! fe; r[Bkj eoe/ s{z fJj ;}k gkJh j? < T[&&Zso ti'I 

efjD bZrk fe w/oh fJ; e[o{gsk dk ekoB gkDh s'I ftS'Vk j?. j}{o d/ ;[zdo 

puB jB L— 

ikDk ikDk gkDh gkDh Bk Bk Bk bjK bjK i? i? ;/sh ;/sh ;/sh w/ok w/ok ;zr[– 

;zr[– 

fis[ fis[ fvm? fvm? sB[ sB[ sB[ goc[V? goc[V? uV? uV? utrfD utrfD tzB[– 

tzB[– 

(;b'e tkoK s/ tXhe wL 1, nzr 1412) 

sbkn efjzdk j? fe w/ok gkDh Bkb'I ftS'Vk j' ikDk jh d[Zy dk ekoB 

j?. w?~ ;wM nk rJh j? fe fi; gkDh Bkb w/ok ;kE ;h ns/ fi; gkDh ~ 

t/y-t/y e/ w/ok sB ][Fjkb ;h, T[; gkDh s'I pra?o w/oh f}zdrh fBokF j' 

rJh j?. 

tkfenk jh id e'Jh wB[Zy gowkswk ~ G[Zb e/ Bkw o{g ib s'I fpBK 

][FhnK y/V/ bZGDk ukj/ sK BjhI bZGd/. nkgDh f}zdrh d/ ;'w/ Bkb'I tZy j' 

e/ e'Jh fiT{Dk ukj/ sK T[j ihtB w[odk jh wzfBnk frnk j?. gzuw gksFkj 

dk r[otke j? L 

nfs nfs nfs ;z[do ;z[do e[bhB e[bhB us[o us[o w[fy w[fy fCnkBh fCnkBh XBtzs– 

XBtzs– 

fwose fwose ejhnfj ejhnfj BkBek BkBek BkBek fij fij gqhfs gqhfs Bjh Bjh Grtzs– 

Grtzs– 

G_Mal_S 

(133) 

;ziw dh wo:kdk BjhI, goT[gekoK dh ;z[dosk BjhI, T[j wB[Zy fiT{Idk jh 

w[od/ ;wkB j?. T[jBK dh uwe-dwe sK fJe Sbktk jh j?. fJe eth dk 

eEB j? L— 

fbFe fbFe g[Fe g[Fe Bk Bk d/y d/y Goktk, Goktk, d/y d/y Bk Bk ;[zdo ;[zdo w[yV/. 

w[yV/. 

jo jo w[yV/ w[yV/ d/ d/ nzdo nzdo fdb fdb j?, j?, jo jo jo fdb fdb nzdo nzdo d[yV/. d[yV/. 

d[yV/. 

;z;kfoe s"o #s/ pkfji o{g ftu fJj cZrD dk wjhBk th ][FhnK s/ y/V/ 

Gfonk wzfBnk j?, feT[Ife fJ; wjhB/ ftu pz;s ns/ j'bh 

ns/ L— 

j'bh j'bh ehBh ehBh ;zs ;zs ;/t– 

;/t– 

ozr[ ozr[ brk brk nfs nfs bkb bkb d/t–# 

d/t–# 

nki nki jwko? jwko? pB/ pB/ ckr– 

ckr– 

gqG gqG gqG ;zrh ;zrh fwfb fwfb y/bB y/bB bkr– bkr– 

bkr– 

(nzr 1180) 

nkfd ;[Gkr/ B}ko/ ns/ fsT[jko fJ; wjhB/ Bkb i[V/ j'J/ jB ns/ fco p;zs 

o[Zs tkb/ n;uoi eoB tkb/ wB w'js ozr, i' nfsnzs jh wBK ~ w'j b?D 

tkb/ jB L— 

p;zs[ p;zs[ ufVnk ufVnk c{bh c{bh pBokfJ– 

pBokfJ– 

J/fj J/fj ihn ihn ihn izs izs izs c{bfj, c{bfj, c{bfj, jfo jfo jfo fus[ fus[ fus[ bkfJ– bkfJ– 

bkfJ– 

(nzr 1177) 

p;zs o[Zs dk gqGkt e/tb fJeZbh pB;gsh T[&&Zgo BjhI g?Idk, ;r'I Bkw 

ozr ftu ozrhnK o{jK nzdo th Bkw f;woB dk BtK ukT[ s/ j[bkok g?dk eodk 

j? L— 

pB;gfs pB;gfs wT[bh wT[bh ufVnk ufVnk p;zs[– 

p;zs[– 

fJj fJj wB[ wB[ wT[fbnk wT[fbnk ;fsr[o{ ;fsr[o{ ;zfr– ;zfr– 1– 

1– 

(nzr 1176) 

(rT[Vh pktB nyoh wjbk 5, nzr 253) 

;koh ekfJBks nzdo p;zs o[Zs ;kohnK o[ZsK s'I ;/qFN o[Zs wzBh iKdh j?, 

feT[Ife fJ; o[Zs ftu Xosh d/ }Zo/ }Zo/ ftu BthBsk, jfonktbsk s/ T[wkj 

go fiBQK wB[ZyK gk; fgnko dk o; BjhI, dfJnk dh wfje BjhI, ;zs'y 

d/ doFB j[zd/ jB. pB;gsh dk y/Vk p[ZM/ j'J/ wB ~ th o"De gqdkB eodk j?. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÁÅÄ) (ÁÅÄ) (ÁÅÄ) 

(ÁÅÅ) (ÁÅÅ) (ÁÅÅ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD

p;zs o[Zs ftu r[o{ e/ ehosBhJ/ p;zs okr[ ftu ehosB eod/ jB, go 

p;zs o[Zs ftu fJj p;zs okr fe;/ th ;w/I rkfJnk ik ;edk j? go T[; s'I 

nZr/ fgZS/ fJ; bJh fdB dk d{ik gfjo iK oks dk ;wK tX/o/ gqGktFkbh 

wzfBnk frnk j?. fJj okr g{oph mkN dk ;zg{oD okr j? ns/ ;ko/ Gkos ftu 

pj[s jowB fgnkok j? ns/ g[oksB ;fwnK s'I fJ; dh Gkosh ;z;feqsh Bkb 

B/Vsk j?. j}{o d/ puB jB L— 

p;zs[ wjbk 3– 

p;zs[ p;zs[ ufVnk ufVnk c{bh c{bh pBokfJ– 

pBokfJ– 

J/fj J/fj ihn ihn izs izs izs c{bfj c{bfj c{bfj jfo jfo fus[ fus[ bkfJ– bkfJ– 1– 

1– 

fJB fJB fpfX fpfX fJj[ fJj[ wB[ wB[ jfonk jfonk j'fJ– 

j'fJ– 

jfo jfo jfo jfo Bkw[ Bkw[ ig? ig? ig? fdB[ fdB[ oksh 

oksh 

r[ow[fy r[ow[fy jT[w? jT[w? eY? eY? X'fJ– X'fJ– 1– 1– ojkT[– 

ojkT[– 

;fsr[o ;fsr[o pkDh pkDh ;pd[ ;pd[ ;[DkJ/– 

;[DkJ/– 

fJj[ fJj[ ir[ ir[ jfonk jfonk ;fsr[o ;fsr[o GkJ/– GkJ/– 2– 

2– 

cb cb c{b c{b bkr/ bkr/ iK iK nkg/ nkg/ nkg/ bkJ/– 

bkJ/– 

w{fb w{fb br? br? sK sK ;fsr[o[ ;fsr[o[ gkJ/– gkJ/– 3– 

3– 

nkfg nkfg p;zs[ p;zs[ irs[ irs[ ;G[ ;G[ tkVh– 

tkVh– 

BkBe BkBe g{o? g{o? Gkfr Gkfr Grfs Grfs fBokbh– fBokbh– 4– 4– 5– 5– 17– 

17– 

(nzr 1176-77) 

;qh r[o{ noiB d/t ih dh ubkJh wfonkdk nB[;ko- 

;Zuyzv ;qh jfowzdo ;kfjp ih fty/ p;zs[ okr[ dh F[o{nks b'jVh tkbh 

oks s'I F[o{ ehsh iKdh j?. 

F[o{ eoB dh wo:kdk 

G_Mal_S 

(134) 

jB. o[NhB dh ;wkgsh dh nodk; ;wkgsh T[gozs o[NhB nB[;ko jh j[zdh 

j?. wkxh dh ;zroKd ~ nk;k dh tko dh ;zg{oBsk T[gozs c/o p;zs okr[ F[o{ 

eoB dh nodk; p/Bsh r[o{ ;kfjp nZr/ ehsh iKdh j?. p;zs okr[ brksko 

j'b/ wjZb/ sZe jfowzdo ;kfjp fty/ rkfJD ehsk iKdk j?. j'b/ wjZb/ tkb/ 

fdB ;t/o/ fJ; dh ;wkgsh ehsh iKdh j?. 

GkJh ;kfjp GkJh ekBQ f;zx BkGk nB[;ko p;zs fJe okr j? i' g{oph 

mkN dk ;zg{oB okr j?. fJ; ftu d't/I wZXw bZrd/ jB. FVi, rKXko, wXw, 

gzuw, X?ts ns/ fBFkX F[X, foFG e'wb ns/ wZXw shpo bZrdk j?. rkT[D 

dk ;wK p;zs o[Zs, nEtk oks dk ;wK j?. 

EkN fpbktb- 

nko'jh- ; r w, X B &&A; 

nto'jh-&&A; B X g w, r o/ ;k 

w[Zy nzr-r w X B &&A;, &&A; B X B X g w, r o ;k 

wT[bh wT[bh Xosh Xosh wT[fbnk wT[fbnk nek;[– 

nek;[– 

xfN xfN xfN xfN xfN wT[fbnk wT[fbnk nksw nksw gqrk;[– gqrk;[– 1– 

1– 

okik okik okw[ okw[ wT[fbnk wT[fbnk nBs nBs GkfJ– 

GkfJ– 

ij ij d/yT[ d/yT[ sj sj ofjnk ofjnk ;wkfJ– ;wkfJ– 1– 1– ojkT[– 

ojkT[– 

(nzr 1193) 

@pkoKwkj fpFB dk; rfjo rzGhohnk# ftu eth B/ cZrD wjhB/ ~ fJ; 

soQK fpnkB ehsk j? L— 

ckr[B ckr[B ckr[B wk; wk; wk; y/bhJ/ y/bhJ/ j'bh, j'bh, ;zs ;zs ;zs iBk iBk fpu fpu ik ik e/ e/ w'd w'd pYk pYk e/. 

e/. 

frnkB frnkB r[bkb r[bkb r[bkb g/qw g/qw g/qw guekoh, guekoh, rfjo rfjo rzGho rzGho nbk nbk e/ e/ ;[os ;[os brk brk e/. 

e/. 

fJe fJe ;w ;w ;w pi/ pi/ pi/ ;sko ;sko o?B o?B fdB, fdB, Unz Unz skb skb fwbk fwbk e/ e/ uhs uhs fNek fNek e/. 

e/. 

fpFB fpFB dk; dk; dk; e/ e/ ej/ ej/ bkr bkr s{z, s{z, fpoEk fpoEk B B ikJh ikJh nk nk e/ e/ iBw iBw rtk rtk e/– e/– 13– 

13– 

;wkgsh dh nodk; s'I gfjbK b'jVh tkb/ fdB nBzd ;kfjp Å 

gT[VhnK dk ehosB eoB T[gozs p;zs okr[ F[o{ eoB dh ftF/F nodk; 


ehsh iKdh j?. nodk; T[gozs okrh f;zx p;zs okr[ ftu fJe Fpd gVQ e/ 

;qh d;w rzqE ftu ;qh r[o{ r'fpzd f;zx ;kfjp ih B/ cZrD d/ wjhB/ ftu 

p;zs eh tko dk ehosB okjhI nbkg eoe/, p;zs okr[ dh F[o{nks eod/ 

@@r[bkp nzpho r[bkb T[vkJh## nkfd Gkt ~ fJ; soQK do;kfJnk j? L— 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÁÅÆ) (ÁÅÆ) (ÁÅÆ) 

(ÁÅÇ) (ÁÅÇ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD

ckr[B ckr[B ckr[ ckr[ pY:' pY:' nBokr, nBokr, ;[jkrfB ;[jkrfB Gkr Gkr ;[jkr ;[jkr ;[jkJh– 

;[jkJh– 

e/;o e/;o uho uho pBkfJ pBkfJ ;oho, ;oho, ;oho, r[bkp r[bkp r[bkp nzpho nzpho r[bkb r[bkb T[vkJh– 

T[vkJh– 

;' ;' Sfp Sfp w? w? B B byh, byh, iB[ iB[ dtkd; dtkd; wk;eh wk;eh ;'ts ;'ts ;'ts nkfr nkfr irkJh– 

irkJh– 

nk; nk; e' e' s:kr s:kr fBok; fBok; GJh, GJh, N;e:' N;e:' B B jh:' jh:' e;e:' e;e:' B B e;kJh– e;kJh– e;kJh– 925– 

925– 

(d;w rqzE, nzr 378, ;fspho f;zx pkjok wkjk fszB/, gzBk 21) 

gow feqgkb{ ;kfjp ;qh r[o{ BkBe d/t ih B/ s[ykoh okr[ d/ pkoj wkjk 

d/ nzdo fJ; cZrD d/ wjhB/ ftu iht-fJ;sqh dh nt;Ek T[ikro ehsh j?. 

fJ; cZrD d/ wjhB/ ftu iht-fJ;sqh d/ wB ftu nksfwe ][Fh j? 

feT[Ife T[; ~ gsh dk g/qw uzrk bZrk j?. id iht-fJ;sqh B/ nkgk-gB, 

(njzeko) rtk fdZsk sK T[; d/ wB ftu fdB oks Gkt jo ;w/I y/Vk jh y/Vk 

j' frnk. id iht-fJ;sqh T[; gsh gow/Fo ~ uzrh bZrh sd iht-fJ;sqh 

B/ nkgD/ wB dk w'j d{o eo fdZsk ns/ p/Bsh ehsh fe j/ gqhsw ! feogk 

eoe/ w/o/ fjod/ o{gh xo ftu nkT[. 

j/ GkJh ! w?I gsh fwbkg s'I fpBK pj[s/ t/; eodh jK go T[; gsh d/ 

wfjb ftu ofjD bJh EK fNekDk BjhI bZGdk. gsh gow/Fo B/ fijVh ihtfJ;sqh 

w/b bJh Gkt g;zd eo bJh, T[; d/ w'sh c[ZbK nkfde wkbk, 

pki{pzd, ykD gkB, o; ns/ o/Fwh eZgV/ ;G ftu/ nk rJ/. r[o{ ih c[owkT[Id/ 

jB fe nfijh iht-fJ;sqh r[o{ ih B/ nkgD/ Bkb w/b bJh j? ns/ T[; ihtfJ;sqh 

B/ fjod/ o{gh xo ftu gsh gow/Fo gk fbnk j?. 

cbr[fB cbr[fB wfB wfB oj;h oj;h oj;h g/qw g/qw g/qw ;[GkfJnk– 

;[GkfJnk– 

nBfdB[ nBfdB[ oj;[ oj;[ GfJnk, GfJnk, GfJnk, nkg[ nkg[ rtkfJnk– 

rtkfJnk– 

wB wB w'j[ w'j[ w'j[ u[ekfJnk, u[ekfJnk, u[ekfJnk, ik ik fs;[ fs;[ GkfJnk, GkfJnk, efo efo efo feogk feogk xfo xfo nkU– nkU– 

nkU– 

pj[s/ pj[s/ t/; t/; t/; eoh eoh eoh fgo fgo pkMj[, pkMj[, pkMj[, wjbh wjbh wjbh bjk bjk B B EkU– 

EkU– 

jko jko v'o v'o o; o; gkN gkN gNzpo, gNzpo, fgfo fgfo fgfo b'Vh b'Vh ;hrkoh– 

;hrkoh– 

BkBe BkBe w/fb w/fb bJh bJh r[fo r[fo ngD?, ngD?, xfo xfo to[ to[ gkfJnk gkfJnk Bkoh– Bkoh– 16– 

16– 

(nzr 1109) 

G_Mal_S 

fJ; cZrD d/ wjhB/ nzdo gzuw r[od/t ;qh r[o{ noiB d/t ih B/ wKM 

okr nzdo fJ; soQK p]fFF ehsh j? L— 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

(135) 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÁÅÈ) (ÁÅÈ) 

(ÁÆ¿) (ÁÆ¿) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD gqwkD 

gqwkD 

cbr[fD nBzd T[gokiBk jfo ;iD gqrN/ nkfJ– 

j}{o cZrD d/ wjhB/ nzdo T[gd/F fdzd/ jB fe fiBQK d/ fjod/ ftu 

tkfjr[o{ ih ;ZiD nkg gqrN j'J/ jB, T[jBK ~ j[D nBzd fgnk T[gidk j?. 

;iD ;iD jfo jfo jfo gqG[ gqG[ gkfJnk gkfJnk xfo xfo ;'fjbk ;'fjbk ;'fjbk rkfJnk– 

rkfJnk– 

;ji ;ji ;ji nBzd[ nBzd[ ;dk ;dk r[owsh r[owsh jfo jfo jfo jfo wfB wfB fXnkfJnk– 

fXnkfJnk– 

nBd' nBd' nBd' nBd[ nBd[ xDk xDk w? w? ;' ;' gqG[ gqG[ vhmk vhmk okw– okw– 

okw– 

ukfynVk ukfynVk ukfynVk ukfynVk w? w? jfo jfo o;[ o;[ o;[ whmk whmk whmk okw– 

okw– 

(nzr 163) 

(nzr 452) 

;zs ;jkJh okw e/ efo feogk dhnk fwbkfJ– 

okw ftnkge gqG{ Bkb fwbkT[D bJh ;zs jh ;jkfJe jB fiBQK B/ ;k~ 

feogk eoe/ ow/ j'J/ gqw/Fo Bkb fwbk fdZsk j?. feT[Ife fBo;zd/j ;zs iB 

gqG{ d/ do;, fwbkg eokT[D ftu ;jkfJe j[zd/ jB. T[j Bkw nfGnk;, 

ewkJh ns/ nfXnksfwe siofpnK Bkb ifrnk;{ ~ rkvhokj do;kT[Id/ 

jB go ;kXe ftu fgnko, FoXk, ;fseko s/ thuko dh j'Id fJ; ~ L— 

nkrkjk nkrkjk nkrkjk e{ e{ sqkfx sqkfx fgSk fgSk c/fo c/fo B B w[jvVk– 

w[jvVk– 

BkBe BkBe f;fM f;fM f;fM fJt/jk fJt/jk tko tko pj[fV pj[fV B B j'th j'th iBwVk– 

iBwVk– 

(nzr 1096) 

okjhI ifrnk;{ d/ ihtB dh nrtkJh eodk j?. feT[Ife ;zs Xkofwe d[BhnK 

ftu ;ot'sw wzfBnk j?, feT[Ife ;zs g{oB gd j?. fi; soQK fBZeh fijh gkDh 

dh p{zd ;w[zdo ftu g? e/ ;w[zdo j'D dk wkD gqkgs eodh j?, fJ;/ soQK g{oB 

pqjw o{g ;w[zdo ftu nG/d j'J/ gow/Fo d/ fgnkfonK ~ ;zs fejk iKdk j?. 

n?;/ ;zsK dk ihtB nkXko Bkw j?. gzuw r[od/t B/ ;j;feqsh ;b'eK nzdo 

fejk j? L— 

owDz owDz owDz e/tbz e/tbz ehosBz ehosBz ;[Xowz ;[Xowz d/j d/j XkoDj– 

XkoDj– 

nzfwqs nzfwqs Bkw[ Bkw[ BkokfJD BkokfJD BkBe BkBe BkBe ghtsz ghtsz ghtsz ;zs ;zs B B fsqg£s/– fsqg£s/– fsqg£s/– 26– 26– 

26– 

(nzr 1356)

;zs ;/qFN Xow d/ XkoBh, e/tb gqG{ d/ i; dk T[ukoB eod/ ofjzd/ 

jB. BkokfJD gqwkswk dk Bkw nzfwqs o{g j?. T[; gqw/Fo d/ nzfwqs Bkw ~ 

ghId/ j'J/ ;zs fsqgs BjhI jz[d/ Gkt Bkw dh fgnk; jw/Fk pDh ofjzdh j? ns/ 

;zs iBK dh ofjs s/ gqG{ fgnko/ ;zs iBK dk ihtB nkXko fJe gqwkswk dk 

Bkw j?. ;kfjp ;qh r[o{ noiB d/t ih dk fJ; ;pzX ftu ;z[do c[owkD j? L— 

nkm nkm gjo gjo fBefN fBefN fBefN efo efo ikB?– ikB?– gqG gqG ek ek ek ehnk ehnk ehnk whmk whmk whmk wkB?– wkB?– 

wkB?– 

J/e[ J/e[ Bkw[ Bkw[ ;zsB ;zsB nkXko[– nkXko[– j'fJ j'fJ oj/ oj/ ;G ;G eh eh gr gr Sko[– Sko[– 1– 

1– 

;zs ;zs ojs ojs ;[Bj[ ;[Bj[ w/o/ w/o/ GkJh– GkJh– GkJh– T[nk T[nk eh eh eh wfjwk wfjwk wfjwk eEB[ eEB[ eEB[ B B ikJh– ikJh– 1– 1– 1– ojkT[– 

ojkT[– 

tosfD tosfD ik ik ik e? e? e/tb e/tb Bkw– Bkw– nBd nBd o{g o{g ehosB[ ehosB[ fp;qkw– 

fp;qkw– 

fwsq fwsq ;sqÝ ;sqÝ ik ik e? e? J/e J/e ;wkB?– ;wkB?– gqG gqG gqG ng[B/ ng[B/ fpB[ fpB[ nto[ nto[ B B ikB?– ikB?– ikB?– 2– 

2– 

e'fN e'fN e'fN e'fN nx nx ekNBjkok– ekNBjkok– ekNBjkok– d[y d[y d{fo d{fo eoB eoB ihn ihn e/ e/ dkskok– 

dkskok– 

;{opho ;{opho puB puB e/ e/ pbh– pbh– eT[bk eT[bk pg[oh pg[oh ;zsh ;zsh Sbh– Sbh– Sbh– 3– 

3– 

sk sk ek ek ;zr[ ;zr[ pkSfj pkSfj pkSfj ;[od/t– ;[od/t– nw'x nw'x do;[ do;[ ;cb ;cb ik ik eh eh ;/t– 

;/t– 

eo eo i'fV i'fV BkBe[ BkBe[ eo/ eo/ nodkf;– nodkf;– w'fj w'fj ;zsj ;zsj Njb Njb dhi? dhi? r[Dskf;– r[Dskf;– 4– 4– 37– 37– 88– 

88– 

(nzr 392) 

fiBQK ;zsK dh ofjs s/ ihtB Bkw nkXko fJ; Fpd nzdo r[od/t B/ 

dZf;nk j?, n?;/ g{oB wjKg[oy ofjs d/ XkoBh, Bkw pkDh d/ o;hJ/ ns/ 

eoBh eEBh d/ g{o/ ;zsK dk ]kb;k ihtB nzdo f}eo nkfJnk j? L— 

G_Mal_S 

(136) 

~ r[o{ ;kfjp ih dh j}{oh nzdo fbik e/ fJj ;b'e gfVQnk L— 

;b'e[– ;b'e[– vzvT[fs vzvT[fs pzdB pzdB nfBe nfBe pko pko ;op ;op ebk ebk ;woE– 

;woE– 

v'bB v'bB s/ s/ okyj[ okyj[ gqG{ gqG{ BkBe BkBe d/ d/ efo efo jE– 

jE– 

(nzr 256) 

wjK g[oyK fejk ]kb;k ih ! r[o{ ;kfjp ih ~ d;K jh gksFkjhnK dh 

nksfwe i's ikD e/ Go';/ Bkb wZEk N/e'. f;zxK B/ wZEk N/fenk sK d;K 

gksFkjhnK d/ doFB ;qh r[o{ rzqE ;kfjp ih ftu'I j'J/. c/o ;zsK B/ fejk— 

f;zx' ! ezX Bkb ezB bk e/ ;[D'. fi; t/b/ ezX Bkb ezB bk e/ ;[fDnk sK w{b 

wzso dk ikg ;[fDnk. T[gozs s]fsnK ftu'I tkfjr[o{ wzso ;[DB bZrk sK 

f;zx n?B/ w;s nBzd ftu wrB j' rJ/ fe ykD ghD dk u/sk jh G[Zb frnk. 

o'w-o'w ftu'I tkfjr[o{ wzso dk ikg j'D bZr fgnk. ;zsK B/ f;zxK ~ fejk, 

nkT[ c/o w;se N/e'. ;fsr[o{ nZr/ wZEk N/fenk s/ ;ohoe F[ZXh gfjbK tKr 

j' rJh. ;zs efjzd/ jB, id pZuk S'Nk jz[dk j? sK tZvk GkJh S'N/ ~ w'fYnK 

#s/ u[Ze e/ w/bk ftykT[Idk j?, go n;b nBzd c/o nkT[Idk j?, id nkg tZvk 

j' e/ w/bk d/yD :'r j' iKdk j?. ;' s[;hI fJe tkoh fJj nBzdwJh B}kok t/y 

fbnk j?, j[D s[;hI nkg f;woB nfGnk; ewkJh eoe/ fJ; nt;Ek d/ 

nfXekoh pD'. 

Xofs Xofs Xofs gkskb[ gkskb[ nkek;[ nkek;[ j? j? w/oh w/oh fizd[VhJ/ fizd[VhJ/ ;G ;G jfo jfo jfo jfo Bkw[ Bkw[ fXnkt? fXnkt? okw– okw– 

okw– 

(nzr 450) 

fJe tko ;zs ;[zdo f;zx ih ]kb;k fGzvoKtkb/ wjK g[oyK gk; Bkb d/ 

XzB r[o{ BkBe d/t ih B/ ;'do[ nzdo ;koh e[dos s/ e[dos nzdo ou/ 

f;zx ftfdnkoEhnK B/ p/Bsh ehsh. p/Bsh eoB tkb/ nZm f;zx ;B fe 

d/ts/ ns/ wB[Zy ;kfonK ~ joh ehosB eod/ do;kfJnk j?. nk;k dh tko 

wjKg[oy' ! ;kvh p/Bsh j? i' r[opkDh nzdo r[o{ e/ nzfwqs puB nkJ/ jB L— 

nzdo @@G? ftfu gtD[ tj? ;d tkT[## ;b'e T[uko e/ ;koh e[dos ~ G?n ftu 

Xofs Xofs Xofs gkskb[ gkskb[ nkek;[ nkek;[ j? j? w/oh w/oh fizd[VhJ/ fizd[VhJ/ ;G ;G ;G jfo jfo jfo jfo Bkw[ Bkw[ fXnkt? fXnkt? okw– 

okw– 

ezw eodh dZf;nk j?. e[dos @eosk# s'I fByV e/ BjhI uZb ojh, T[j fJ; 

(nzr 540) 

dk @ekdo# th j?, T[; dh ubkJh ubdh j?. fco T[j fJ; ftu g{oB ftnkge 

ih fJj ;kohnK uh}K iVQ jB. eh fJj th jfo jfo Bkw ~ fXnkT[IdhnK 

j?. fJ; bJh e[dos @ekdo# s'I nbZr BjhI j?. 

jB < sK ;zsK B/ fejk—GkJh, i' r[opkDh efjzdh j?, T[j fszB ekb ;Zu j?. 

fJj[ fJj[ fJj[ ir[ ir[ ;u? ;u? eh eh j? j? e'mVh e'mVh ;u/ ;u/ ek ek ftfu ftfu tk;[– 

tk;[– 

jK, s[;hI ikg eo', r[o{ ;kfjp ih nZr/ p/Bsh eoKr/. ;fsr[o{ ih ;woZE jB. 

(nzr 463) 

s[jkvh Fzek d{o eoBr/. ;zsK B/ f;zxK ~ ;D/ e/;h fJFBkB eok e/ fGzvoh fiE/ 

ns/ fJ; soQK th T[ukoB ehsk j? L— 

@nekb e[Nhnk# n;EkB j?, fJE/ ;qh r[o{ rzqE ;kfjp ih dk gqekF ;h. f;zxK 

e[dofs e[dofs efo efo e? e? tf;nk tf;nk ;'fJ– ;'fJ– 

(nzr 83) 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe (ÁÆÀ) (ÁÆÀ) (ÁÆÀ) 

(ÁÆÁ) (ÁÆÁ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD

;' ekdo B/ L— 

d[:h d[:h e[dofs e[dofs ;kihn? ;kihn? efo efo nk;D[ nk;D[ nk;D[ fvm' fvm' ukT[– ukT[– (nzr 463) 

fJ; d/ }Zoo/ }Zoo/ ftu nkg nkgDk fBtk; ehsk j'fJnk j?. jK, 

ft;wkd ozr ftu ozr/ ~ e[dos ekdo d/ r[D rk ojh, Bkw iZg ojh gqsZy 

B}o nk ojh j?. r[o{ okwdk; ih dk c[owkD j? L— 

i' i' p'bs p'bs j? j? fwqr fwqr whB whB gzy/o{ gzy/o{ gzy/o{ ;[ ;[ fpB[ fpB[ fpB[ jfo jfo ikgs ikgs j? j? Bjh Bjh j'o– 

j'o– 

;qh r[o{ nwodk; ih d/ nzfwqs puB jB L— 

jojN jojN Gh Gh s{z s{z s{z s{z eofj eofj p'bfj p'bfj p'bfj Gbh Gbh pkfD– pkfD– 

pkfD– 

(nzr 1265) 

(nzr 1420) 

;' fJ; soQK f;woB, f;cfs ;kbkj e[dos dk }Zook }Zook ;fji Gkt 

ftu eo fojk j?, go i' ;zs Grs g/qwk Grsh ftu nk e/ f;woB eod/ jB, 

T[j tkfjr[o{ ih d/ do gotkB j[zd/ jB, BjhI sK nZi ;z;ko nzdo G/yXkoh 

;zs pj[s fwbd/ jB. ;oho T[&&Zgo fbpk; ;zsK dk XkoB eoe/ ns/ rbQ ftu 

s/ jZEK ftu tZvhnK-tZvhnK wkbk cV b?Id/ jB. fJ; ftykt/ d/ fbpk; ~ t/y 

e/ ;z;koh b'eK dk T[BQK T[&&Zgo g{oB ftFtk; pZM iKdk j?. ;z;ko nzdo b'eK 

dk ftFtk; pDk e/ mZrD bJh eJhnK B/ ;oho T[&&Zgo Xow dk fbpk; 

Xkfonk, fiBQK ftu ;ZiD mZr tofrnK d/ Bkw jB. fe; soQK ;wM gt/ fe 

fJj n;b ;zs j? iK ;ZiD mZr j?. GkJh r[odk; ih gk;'I fJe tko r[of;ZyK 

B/ g[ZfSnk ;h, ih feqgk eoe/ dZ;', fe; soQK gSkD eohJ/ fe fJj n;b ;zs 

j? iK n;zs j?. sK GkJh ;kfjp ih B/ puB ej/ ;B, i' T[BQK dh pkDh nzdo 

nzfes jB L— 

r[Sk r[Sk j'fJ j'fJ fXqekB{nk fXqekB{nk feT[ feT[ feT[ t[Vhn? t[Vhn? dky?. dky?. 

dky?. 

ne? ne? e/oh e/oh yyVh yyVh yyVh e'Jh e'Jh nzp[ nzp[ B B nky?. 

nky?. 

rjD/ rjD/ rjD/ fiT[ fiT[ iog'; iog'; d/ d/ Bjh Bjh ;'fJBk ;'fJBk ;ky?. 

;ky?. 

cNe cNe B B g[ifB g[ifB g[ifB jhfonk jhfonk UfJ UfJ Go/ Go/ fpnky?. 

fpnky?. 

XT[b/ XT[b/ fd;fB fd;fB Skfj Skfj d[X[ d[X[ ;kdj[ ;kdj[ r[D r[D r[D rky?. 

rky?. 

fsT[ fsT[ ;kX ;kX n;kX n;kX goyhnfB goyhnfB eos{fs eos{fs ;[ ;[ Gky?– Gky?– 17– 

17– 

(tko 35, gT[Vh 17) 

G_Mal_S 

(137) 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÁÆÂ) (ÁÆÂ) (ÁÆÂ) 

(ÁÆÃ) (ÁÆÃ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD gqwkD 

gqwkD 

GkJh ih efjzd/ jB fe nZe ~ bfrnk cb dkyK BjhI j' ;edhnK. w[bzw/ 

dk rfjDk n;b ;'Bk iK ;[Zuk }/to BjhI j' ;edk. nZe dk e"Vk cb nzp fe; 

soQK pD ;edk j?. fJ;/ soQK ;kX s/ n;kX dh gSkD @@eos{s## eow eoe/ 

iK fco @@;[Gky?## p'bh eoe/ T[;/ t/b/ j' iKdh j?, go i' n;b ;zs eoBh 

eEBh d/ g{o/ jB ns/ ;{opho puB e/ pbh jB, jo NkJhw Bkw ozr ftu ozr/ 

j'J/ ;Pk;-;Pk; f;woB eod/ jB. 

GkJh r[odk; ih B/ n?;/ ;zsK d/ ;pzX ftu pj[s ;[zdo puB ej/ jB. 

wZSh ib ftu ofjzdh ed/ fsqgs j'Jh j? < wZSh B/ ed/ fejk j? fe w?I ib ftu 

ofj e/ fsqgs j' rJh jK, j[D ib ftu BjhI ofjDk < T[; dk ihtB nkXko 

jh ib j?. gszr/ B/ ed/ fejk j? fe w?I dhge d/ gqekF e'b BjhI ikDk, fsqgs 

j' frnk jK < gszrk w[V w[V e/ dhge d/ gqekF gk; iKdk ofjzdk j?, fizBk 

fuo T[j e[opkB BjhI j' iKdk. G"ok c[Zb dh ;[rzXh bJh UBk fuo wzvokT[Idk 

ofjzdk j?, fizBk fuo ihtB j?. nzs c[Zb T[&&Zgo nkgDk nkg e[opkB eo fdzdk 

j?. gzSh dk ihtB nXko j? nekF dh T[vkoh. nekF ftu T[vkoh bkT[Idk 

gzSh nBzd wkDdk j?. w'o pZdb dhnK ekbhnK xNktK ~ d/y e/ ][F jz[dk 

j? ns/ gghjk ;PKsh p{zd bJh fgqT[-fgqT[ dk oNB oNdk j?. fjoB xzv/ j/V/ d/ 

Fpd ;[BD Bkb gqhsh eodk j?. n?;/ jh ;zs iB jB. T[BQK d/ o'w o'w ftu, 

;ohoe nzr-nzr ftu Bkw dh gqhs bZrh ns/ Bkw dh fgnk; pDh ofjzdh j?. 

;fbb ;fbb fBtk; fBtk; i?;/ i?;/ whB whB eh eh B B xN? xN? o[fu, 

o[fu, 

dhge dhge gqrk; gqrk; xN? xN? gqhfs gqhfs gqhfs B B gszr gszr eh– 

eh– 

e[;w e[;w e[;w ;[pk; ;[pk; i?;' i?;' fsqgs fsqgs B B wX[g wX[g eT[, 

eT[, 

T[vs T[vs T[vs nek; nek; nk; nk; xN? xN? B B fpjzr fpjzr eh– 

eh– 

xNk xNk xBx'o xBx'o w'o w'o ukfsqe ukfsqe fod? fod? T[bk;, 

T[bk;, 

Bkd Bkd Bkd pkd pkd ;[fB ;[fB ofs ofs xN? xN? B B B e[ozr e[ozr eh– 

eh– 

s?;/ s?;/ s?;/ fgqn fgqn g/qw g/qw o; o; of;e of;e o;kb o;kb ;zs, 

;zs, 

xNs xNs B B fsq;Bk fsq;Bk gqpb gqpb nzr nzr nzr nzr eh– eh– 424– 

424– 

(efpZs ;tZJhJ/ GkL r[odk; ih) 

;qh r[o{ noiB d/t ih B/ th ;zsK dh gqhsh dk f}eo ehsk j? L—

;b'e– 

fsnes fsnes ibz ibz Bj Bj iht iht whBz whBz Bj Bj fsnkfr fsnkfr ukfsqe ukfsqe w/x w/x wzvbj– 

wzvbj– 

pkD pkD p/Xzu p/Xzu e[oze e[oze Bkdz Bkdz nfb nfb nfb pzXB pzXB e[;w e[;w pk;Bj– 

pk;Bj– 

uoB uoB ewb ewb ouzfs ouzfs ;zsj ;zsj ;zsj BkBe[ BkBe[ nkB nkB B B o[us/– o[us/– 1– 

1– 

w[y w[y v/ykT{ v/ykT{ gbe gbe Sfv Sfv nkB nkB B B v/T{ v/T{ fus[– 

fus[– 

ihtD ihtD ;zrw[ ;zrw[ fs;[ fs;[ XDh XDh jfo jfo BkBe BkBe ;zsK ;zsK fws[– fws[– 2– 

2– 

gT[Vh– 

fiT[ fiT[ wS[bh wS[bh wS[bh fpB[ fpB[ gkDhn? gkDhn? feT[ feT[ ihtD[ ihtD[ gkt?– 

gkt?– 

p{zd p{zd ftj{Dk ftj{Dk ukfsqe' ukfsqe' feT[ feT[ efo efo efo fsqgskt?– 

fsqgskt?– 

Bkd Bkd Bkd e[ozefj e[ozefj e[ozefj p/fXnk p/fXnk ;Bw[y ;Bw[y T[fm T[fm Xkt?– 

Xkt?– 

Gto[ Gto[ b'Gh b'Gh e[;w e[;w pk;[ pk;[ ek ek ek fwfb fwfb fwfb nkg[ nkg[ pzXkt?– 

pzXkt?– 

fsT[ fsT[ ;zs ;zs ;zs iBk iBk jfo jfo jfo gqhfas gqhfas j? j? j? d/fy d/fy do;[ do;[ nkxkt?– nkxkt?– 12– 

12– 

s/ok s/ok iB[ iB[ okw okw o;kfJfD o;kfJfD wksk– 

wksk– 

g/qw g/qw o;k o;k fBfX fBfX ik ik eT[ eT[ T[gih T[gih S'fv S'fv B B esj{ esj{ iksk– iksk– 1– 1– ojkT[– 

ojkT[– 

p?ms p?ms jfo jfo jfo, jfo, ;'ts ;'ts jfo jfo jfo, jfo, jfo jfo o;[ o;[ G'iB G'iB yksk– 

yksk– 

nm;fm nm;fm shoE shoE wiB[ wiB[ ehB', ehB', ;kX{ ;kX{ X{oh X{oh X{oh Bksk– Bksk– 1– 

1– 

;cb[ ;cb[ iBw[ iBw[ jfo jfo iB iB ek ek T[gfink, T[gfink, T[gfink, fifB fifB fifB ehB' ehB' ;T[s[ ;T[s[ fpXksk– 

fpXksk– 

;rb ;rb ;rb ;w{b ;w{b b? b? T[Xo/ T[Xo/ T[Xo/ BkBe, BkBe, BkBe, g{oB g{oB pqjw[ pqjw[ gSksk– gSksk– gSksk– 2– 

2– 

(nzr 708) 

(nzr 532) 

fJ; bJh g{oB gqG{ fgnko/ ;zs Grs gqG{ gqwkswk Bkb fwbkT[D bJh 

;dk ;jkfJe j[zd/ jB. fi; soQK Bkwd/t ih B/ fsqb'uB ~ doFB eokJ/ ;B. 

;kyh—Grs Bkwd/t ih s/ fsqb'uB ih 

G_Mal_S 

Grs Bkwd/t ih dk iBw ;zB ÀÁÆÀ ~ fgzv Bo;h pkwDh, f}bQk 

;skok (wjkokFNo) ftu fgsk dkw ;/Nh ih d/ xo wksk r'Bk pkJh dh e[Zy'I 

j'fJnk. nkg ih pkbe nt;Ek s'I jh Xkofwe o[uh s/ FoXk GktBk d/ XkoDh 

;B. GkJh r[odk; ih d/ eEB nB[;ko fJe tko Bkwd/t ih dk fgsk fe;/ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

(138) 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÁÆÄ) (ÁÆÄ) 

(ÁÆÅ) (ÁÆÅ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD 

ezw bJh d{o fgzv frnk. ikD ;w/I nkgD/ EK i' nkg jo o'} mke[oK ~ (G'r 

brkfJnk) g{fink eod/ ;B, Bkwd/t ih ~ (G'r brkT[D) mke[o g{iB 

eoBk efj rJ/. Bkwd/t ih B/ fJFBkB eoe/, egb rK dk d[ZX u' e/, mke[oK 

dk fJFBkB eok e/ d[ZX mke[oK nZr/ oZy fdZsk. GktBk s/ fB;u/ Bkb jZE i'V 

e/ p/BshnK eoB bfrnk fe mke[o ih ! nkg G'r brkT[. fdnkb{ j' e/ 

tkfjr[o{ ih B/ gqsZy Grs ih ~ doFB fdZs/. Grs ih B/ tkfjr[o{ ih ~ ;'B/ 

dh eN'oh Bkb d[ZX SekfJnk. fJj gq;zr Grs Bkwd/t ih B/ nkgDh pkDh 

nzdo fJ; soQK do;kfJnk j? L— 

d{X[ d{X[ eN'o? eN'o? rvt? rvt? gkBh– gkBh– egb egb egb rkfJ rkfJ Bkw? Bkw? d[fj d[fj nkBh– nkBh– 1– 1– 

1– 

d{X[ d{X[ ghT[ ghT[ r'fpzd/ r'fpzd/ okfJ– okfJ– d{X[ d{X[ ghT[ ghT[ w/o' w/o' wB[ wB[ gshnkfJ– 

gshnkfJ– 

Bkjh Bkjh s s s xo xo xo e' e' pkg[ pkg[ fo;kfJ– fo;kfJ– 1– 1– ojkT[– 

ojkT[– 

;['fJB ;['fJB eN'oh eN'oh nzfwqs nzfwqs Goh– Goh– b? b? Bkw? Bkw? jfo jfo nkr? nkr? Xoh– Xoh– 2– 

2– 

J/e[ J/e[ Grs[ Grs[ w/o/ w/o/ w/o/ fjod/ fjod/ p;?– p;?– Bkw/ Bkw/ d/fy d/fy BokfJB[ BokfJB[ j;?– j;?– 3– 3– 

3– 

d{X[ d{X[ ghnkfJ ghnkfJ ghnkfJ Grs[ Grs[ xfo xfo rfJnk– rfJnk– Bkw/ Bkw/ jfo jfo ek ek do;B[ do;B[ GfJnk– GfJnk– 4– 4– 3– 3– 

3– 

(nzr 1163) 

Grs Bkwd/t ih dh SZgoh pzBQDh, w'Jh rT{ f}zdk eoBh, jzekoh 

pqkjwDK ~ d/j[ok c/o e/ 

njzekohnk njzekohnk fBzdek fBzdek fgfm fgfm d/fJ d/fJ Bkwd/T[ Bkwd/T[ w[fy w[fy bkfJnk– 

bkfJnk– 

nkfd ekoi tkfjr[o{ ih B/ gqsZy j' e/ ehs/ jB. g{opb/ ej/ ;ko/ gq;zr 

GkJh r[odk; ih B/ fJ; soQK do;kJ/ jB- 

ezw ezw fes? fes? fgT[ fgT[ ufbnk, ufbnk, Bkwd/T[ Bkwd/T[ B' B' nkfy nkfy f;XkfJnk. f;XkfJnk. 

f;XkfJnk. 

mke[o mke[o dh dh ;/tk ;/tk eoh eoh d[X[ d[X[ ghnktD[ ghnktD[ efj efj ;wMkfJnk. 

;wMkfJnk. 

Bkwd/T[ Bkwd/T[ fJ;BkB[ fJ;BkB[ efo efo egb egb rkfJ rkfJ d[fj d[fj e? e? b? b? nkfJnk. 

nkfJnk. 

mke[o mke[o B' B' BQktkfb BQktkfb e? e? uoD'de[ uoD'de[ b? b? fsbe[ fsbe[ fsbe[ uVQkfJnk. 

uVQkfJnk. 

jfE jfE jfE i'fV i'fV fpBsh fpBsh eo? eo? d[X[ d[X[ ghnj[ ghnj[ ih ih r'fpzd r'fpzd okfJnk. 

okfJnk. 

fBjuT[ fBjuT[ efo efo efo nkokfXnk nkokfXnk nkokfXnk j'fJ j'fJ j'fJ dfJnkb[ dfJnkb[ do;[ do;[ fdybkfJnk. 

fdybkfJnk. 

fdybkfJnk. 

Goh Goh eN'oh eN'oh Bkwd/ft Bkwd/ft b? b? mke[o mke[o B' B' d[X[ d[X[ ghnkfJnk. 

ghnkfJnk. 

rkfJ rkfJ w[Jh w[Jh ihtkfbUB[ ihtkfbUB[ Bkwd/t Bkwd/t dk dk Sgo[ Sgo[ SkfJnk. 

SkfJnk.

c/fo c/fo d/j[ok d/j[ok ofyUB[ ofyUB[ ukfo ukfo toB toB toB b? b? g?oh g?oh gkfJnk. 

gkfJnk. 

Grs Grs iBk iBk dk dk eo/ eo/ eokfJnk– eokfJnk– 11– 

11– 

j;s j;s j;s y/bs y/bs y/bs s/o/ s/o/ s/o/ d/j[o/ d/j[o/ d/j[o/ nkfJnk– nkfJnk– 

nkfJnk– 

Grfs Grfs Grfs eos eos eos Bkwk Bkwk Bkwk gefo gefo T[mkfJnk– T[mkfJnk– T[mkfJnk– 1– 

1– 

jhBVh jhBVh ikfs ikfs w/oh w/oh ikfdw ikfdw okfJnk– 

okfJnk– 

Shg/ Shg/ e/ e/ e/ iBfw iBfw ekj/ ekj/ eT[ eT[ nkfJnk– nkfJnk– 1– 1– ojkT[– 

ojkT[– 

b? b? b? ewbh ewbh ufbU ufbU gbNkfJ– 

gbNkfJ– 

d/j[o? d/j[o? d/j[o? gkS? gkS? p?mk p?mk ikfJ– ikfJ– ikfJ– 2– 

2– 

fiT[ fiT[ fiT[ fiT[ Bkwk Bkwk jfo jfo r[D r[D r[D T[uo?– 

T[uo?– 

Grs Grs iBK iBK eT[ eT[ d/j[ok d/j[ok fco?– fco?– 3– 3– 6– 

6– 

(tko 10, gT[Vh 11) 

(nzr 1164) 

fJ; Fpd nzdo ;gZFN nkfJnk j? fe @@Bkw/ jfo ek do;B[ 

GfJnk –## Gkt Bkwd/t ih ~ joh dk gqsZy doFB j'fJnk. fJj doFB 

j'fJnk r[opkDh B/ fejk j?. fJj gfjbh tko Bkwd/t ~ tkfjr[o{ ih d/ 

doFB j'J/ jB. fJ; T[gozs j'o eJh gq;zr jB doFB eoB eokT[D d/. 

fJe otkfJs nB[;ko Grs ih ~ ÆÁ tko gqsZy o{g ftu tkfjr[o{ ih d/ 

doFB j'J/ ;B. Grs Bkwd/t ih rqfj;sh ;B. nkg ih d/ uko g[Zso 

BokfJD, wjkd/t, r'fpzd, ftZmb ns/ fJe ;g[Zsoh fbzpkpkJh ;h. Grs 

Bkwd/t ih fiE/ Grsh Gkt pzdrh ftu bhB ;B, 

r'fpzd r'fpzd r'fpzd r'fpzd r'fpzd r'fpzd ;zfr ;zfr Bkwd/T[ Bkwd/T[ wB[ wB[ bhDk– 

bhDk– 

T[E/ nkg ih B/ L— 

Bkwd/T[ Bkwd/T[ BkokfJD BkokfJD gkfJnk– 

gkfJnk– 

r[o r[o G/Ns G/Ns nby nby bykfJnk– 

bykfJnk– 

Bkwd/t Bkwd/t jo jo jo ihT[ ihT[ ihT[ p;fj p;fj ;zfr– ;zfr– 

;zfr– 

(nzr 487) 

(nzr 874) 

(nzr 1192) 

G_Mal_S 

(139) 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe (ÁÆÆ) (ÁÆÆ) (ÁÆÆ) 

(ÁÆÇ) (ÁÆÇ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD gqwkD 

gqwkD 

Grs Bkwd/t ih dh wfjwk ;[D e/ Grs fsqb'uB ih d/ wB nzdo 

FoXk j' nkJh sK Grs Bkwd/t ih gk; doFB eoB bJh fsqb'uB ih rJ/ 

;B. Bkwd/t Gkt/I ;tk;-;tk; f;woB eod/ ;B, go ;z;kfoe feos ftu 

bfrnk Bkwd/t ih ~ t/y e/ fsqb'uB ih d/ wB ftu Fzek j'Jh fe fJj sK 

wkfJnk ftu yus j?. fJ; dk f}eo Grs epho ih d/ ;b'eK nzdo fJ; soQK 


Bkwk Bkwk Bkwk wkfJnk wkfJnk w'fjnk w'fjnk ej? ej? fsb'uB[ fsb'uB[ whs– 

whs– 

ekj/ ekj/ Shgj[ Shgj[ SkfJb? SkfJb? okw okw B B bktj[ bktj[ uhs[– uhs[– 

uhs[– 

Bkwk Bkwk ej? ej? fsb'uBk fsb'uBk w[y w[y s/ s/ okw[ okw[ ;zw_kfb– 

;zw_kfb– 

jkE jkE gkT[ gkT[ efo efo ekw[ ekw[ ;G[ ;G[ uhs[ uhs[ fBoziB fBoziB Bkfb– 

Bkfb– 

(nzr 1375) 

(nzr 1375) 

GkJh r[odk; ih d/ eEB nB[;ko Grs Bkwd/t ih s/ fsqb'uB Grs 

ih fJeZm/ Grsh eod/ ;B. fsqb'uB ih B/ Bkwd/t ih ~ p/Bsh ehsh fe w?~ 

Gh gqG{ gqwkswk d/ doFB eok. w/o/ bJh th mke[o ih ~ p/Bsh eo' fe w?~ 

doFB d/D sK Bkwd/t ih 

j'fJ j'fJ ftu'bk ftu'bk nkD nkD fwbkt?– 

fwbkt?– 

doFB eok fdzd/ ;B fsqb'uB ih ~. fJj ;kok gq;zr GkJh r[odk; ih 

B/ fJ; soQK eEB ehsk j?— 

Grs Bkwd/t ih B/ Grs fsqb'uB ih ~ fiE/ feos eo', Bkw ig', 

tzv Se' dh gq/oBk ehsh, T[E/ ftu'bk pD e/ fsqb'uB ih ~ tkfjr[o{ ih d/ 

doFB th eok fdZs/ ;B— 

do;B[ do;B[ d/yD d/yD Bkwd/t Bkwd/t Gbe/ Gbe/ T[fm T[fm fsqb'uB[ fsqb'uB[ nkt?. 

nkt?. 

Grfs Grfs eofB eofB fwfb fwfb d[fJ d[fJ iD/ iD/ Bkwd/T[ Bkwd/T[ jfo jfo ufbs[ ufbs[ ;[Dkt?. 

;[Dkt?. 

w/oh w/oh Gh Gh efo efo p/Bsh p/Bsh do;B[ do;B[ do;B[ d/yK d/yK i/ i/ fs;[ fs;[ Gkt?. 

Gkt?. 

mke[o mke[o mke[o ih ih B' B' g[fSU;[ g[fSU;[ do;B[ do;B[ fet? fet? fsqb'uB[ fsqb'uB[ gkt?. 

gkt?. 

jf; jf; jf; e? e? mke[o mke[o mke[o p'fbnk p'fbnk p'fbnk Bkwd/T[ Bkwd/T[ B' B' efj efj ;wMkt?. 

;wMkt?. 

jfE jfE jfE B B nkt? nkt? nkt? G/N[ G/N[ ;' ;' s[f; s[f; fsqb'uB fsqb'uB w? w? w? w[fj w[fj bkt?. 

bkt?.

jT[ jT[ nXhB[ nXhB[ jK jK Grs Grs d/ d/ gjz[fu gjz[fu B B jzxK jzxK jzxK Grsh Grsh dkt?. 

dkt?. 

j'fJ j'fJ ftu'bk ftu'bk nkfD nkfD fwbkt?– fwbkt?– 12– 

12– 

(tko 10, gT[Vh 12) 

Grs fsqb'uB ih d/ ihtB pko/ pj[sh ikDekoh BjhI fwbdh. 

ftdtkBK B/ fJj ;Ekfgs ehsk j? fe T[jBK dk iBw ÀÁÅÇ Jh;th ~ t?F 

e[b ftu j'fJnk ;h. eJh ftdtkB T[jBK ~ pqkjwD e[b Bkb ;pzfXs dZ;d/ 

jB. pj[s/ ftdtkBK dk wZs j? fe fsqb'uB ih dk iBw wjkokFNo ftu 

F'bQkg[o f}bQ/ d/ fgzv tko;h ftu j'fJnk, go e[M ftdtkB efjzd/ jB fe T[j 

T[so gqd/F d/ izwgb ;B, gzqs{ wro'I T[j wjkokFNo d/ tk;h j'J/. 

fsqb'uB ih d/ FpdK dh p'bh T[&&Zs/ wokmh ozr gqsZy j?. T[jBK dhnK 

ouBktK ftu, @Bdh BkEz# #sk u/# @okw u/# fJfs:kfde Fpd T[jBK d/ 

wjkokFNo fJbke/ Bkb ;pzfXs j'D ~ gqwkfDs eod/ jB. dkd{ gzEhnK d/ 

@;otKrh rzqE# ftu E'Vh fsqb'uB ih dh pkDh ns/ ;qh r[o{ rzqE ;kfjp ns/ GkJh 

r[odk; ih dhnK tkoK ftu'I fsqb'uB ih ns/ Bkwd/t ih d/ ;wekbh nEtk 

fwZso j'D dk gsk bZrk j?. Bkwd/t tKr T[jBK Gh fwqs{ d/ nkrwB ;pzXh 

G?n s'I w[es eoB bJh @phmb# nZr/ ;jkfJsk bJh p/Bsh ehsh j?. fJjBK 

;ko/ gqwkDK s'I T[jBK dk wokmh j'Dk ;kps eodk j?. 

fsqb'uB ih dk fdjKs ÀÂÂÄ Jh;th ftu j'fJnk wzfBnk frnk j?. ;qh 

r[o{ rzqE ;kfjp ftu nkg ih d/ f;oh okr[ ns/ XBk;oh okr ftu fJe fJe 

ns/ r{ioh okr ftu d' Fpd uVQkJ/ rJ/ ;B. T[BQK XBk;oh okr ftu wB[Zy 

~ f;fynk fdZsh j? fe wB[Zy d/ wzd/ uzr/ eow T[; d/ ehs/ eowK dk gfoDkw 

j?. fJ; bJh wzd/ eowK bJh BkokfJD ~ fBzdDk G[Zb j?, :Ek L— 

BkokfJD BkokfJD BkokfJD fBzdf; fBzdf; ekfJ ekfJ ekfJ G{bh G{bh G{bh rtkoh– 

rtkoh– 

d[feqs[ d[feqs[ ;[feqs[ ;[feqs[ Eko' Eko' eow[ eow[ oh– oh– 

oh– 

;/i ;[jkth ;op ;[y j[fD d[yk Bkjh ikfJ– 

(nzr 695) 

G_Mal_S 

okw ftnkge gqG{ Bkb fwbD eoe/ j[D iht o{g fJ;soh dh 

nzsjeoB o{g ;/ik ;'jDh bZrdh j? feT[Ife fJ; ~ ;ko/ jh ;[y gqkgs j' rJ/ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

(140) 

jB ns/ j[D d[ZyK dh e'Jh irQk BjhI ojh. 

d[y[ d[y[ Bkjh Bkjh ;G[ ;G[ ;[y[ ;[y[ jh jh j? j? o/ o/ J/e? J/e? J/eh J/eh B/s?– 

B/s?– 

BkBe BkBe BkBe d[y[ d[y[ ;[y[ ;[y[ ;[y[ ftnkgs ftnkgs ftnkgs Bjh Bjh Bjh fiE? fiE? fiE? nksw nksw nksw okw okw okw gqrk;[– gqrk;[– 

gqrk;[– 

fJS g[Bh tvGkrDh to[ gkfJnk jfo okfJ– 

(nzr 1302) 

(nzr 1414) 

tZv/ GkrK tkbh iht-fJ;soh dh fJZSk Gkt wB'ekwBk g{oh j' rJh j?, 

feT[Ife fJ; B/ joh okik gqG{ gsh to gqkgs eo fbnk j?. 

nekb nekb w{ofs w{ofs to[ to[ to[ gkfJnk gkfJnk nfpBk;h nfpBk;h Bk Bk ed/ ed/ wo? wo? wo? B B B ikfJnk– 

ikfJnk– 

feT[Ife L— 

nEtk L— 

pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÁÆÈ) (ÁÆÈ) (ÁÆÈ) 

(ÁÇ¿) (ÁÇ¿) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD gqwkD 

gqwkD 

fJ; fJ; ir ir ir wfj wfj g[oy[ g[oy[ J/e[ J/e[ j? j? j'o j'o ;rbh ;rbh Bkfo Bkfo ;pkJh– 

;pkJh– 

jfo jfo w/o' w/o' fgo[ fgo[ jT[ jT[ jfo jfo eh eh pj[ohnk– 

pj[ohnk– 

(nzr 78) 

(nzr 591) 

(nzr 591) 

iht o{g fJ;soh B/ n?;k gqG{ gsh to gk fbnk j? fi; dk f}eo Grs 

epho ih B/ nkgDh pkDh ftu fJ; soQK ehsk j? L— 

sB[ sB[ o?Bh o?Bh o?Bh wB[ wB[ g[B g[B ofg ofg efo efo jT[ jT[ jT[ gkuT[ gkuT[ gkuT[ ss ss poksh poksh poksh ¹ 

okw okw okfJ okfJ f;T[ f;T[ f;T[ Gktfo Gktfo b?jT[ b?jT[ nksw nksw nksw fsj fsj ozfr ozfr oksh oksh ¹ ¹ 1 1 1 ¹ ¹ 

¹ 

rkT[ rkT[ rkT[ rkT[ oh oh d[bjBh d[bjBh wzrbukok wzrbukok ¹ 

w/o/ w/o/ w/o/ frqj frqj frqj nkJ/ nkJ/ okik okik okw okw Gskok Gskok ¹ ¹ 1 1 ¹ ¹ ojkT[ ojkT[ ¹ 

BkfG BkfG BkfG ewb ewb ewb wfj wfj p/dh p/dh ofu ofu b/ b/ pqjw pqjw frnkB frnkB T[ukok T[ukok ¹ ¹ 

¹ 

okw okw okfJ okfJ ;' ;' d{bj[ d{bj[ gkfJU gkfJU n; n; tvGkr tvGkr jwkok jwkok ¹ ¹ ¹ 2 2 ¹ 

¹ 

;[fo ;[fo Bo Bo Bo w[fB w[fB iB iB eT[se eT[se nkJ/ nkJ/ nkJ/ e'fN e'fN s/sh; s/sh; s/sh; T[ikBK T[ikBK ¹ 

¹ 

efj efj epho epho w'fj w'fj fpnkfj fpnkfj ub/ ub/ j? j? j? g[oy g[oy J/e J/e J/e GrtkBk GrtkBk ¹ ¹ 3 3 ¹ 

¹ 

(nzr 482)

fwfb ;jhnk wzrb[ rktjh rhs r'ftzd nbkfJ– 

j[D fJ; tvGkrD iht o{gh fJ;soh Bkb fwb e/ ;kohnK ;j/bhnK 

nbkg eoe/ r'ftzd d/ wzrbwJh rhs rkT[IdhnK jB— 

nktj[ nktj[ nktj[ G?D/ G?D/ rfb rfb fwbj fwbj nzfe nzfe ;j/bVhnkj– 

;j/bVhnkj– 

fwfb fwfb fwfb e? e? eoj eoj ejkDhnk ejkDhnk ;zwqE ;zwqE ;zwqE ezs ezs ezs ehnkj– 

ehnkj– 

;ku/ ;ku/ ;kfjp ;kfjp ;fG ;fG ;fG r[D r[D nT[r[D nT[r[D ;fG ;fG ;fG n;kj– n;kj– 1– 

1– 

wfB wfB ukT[ ukT[ GfJnk GfJnk GfJnk gqG gqG nkrw[ nkrw[ ;[fDnk– 

;[fDnk– 

jfo jfo wzrb[ wzrb[ rkT[ rkT[ ;yh ;yh frqj[ frqj[ wzdo[ wzdo[ pfDnk– 

pfDnk– 

(nzr 17) 

(nzr 921) 

feT[Ife j[D T[jBK ~ tkfjr[o{ o{g gsh i?;k e'Jh B}o BjhI nkT[Idk. 

jfo i/jk nto[ B fd;Jh e'Jh d{ik bt? B bkfJ– 

j[D T[jBK tvGkrh iht o{g fJ;sohnK ~ gqG{ gsh i?;k j'o e'Jh 

fdykJh jh BjhI fdzdk. j'o fe;/ d{i/ ~ T[; d/ pokpo dk BjhI ;wMdhnK 

Gkt T[; tkfjr[o{ gsh d/ Bkb fe;/ j'o dk w[ekpbk jh BjhI ehsk ik ;edk. 

i?;k i?;k s{ s{ s?;k s?;k s[jh s[jh fenk fenk T[gwk T[gwk T[gwk dhi?– 

dhi?– 

bbk bbk sk sk e? e? bt? bt? B B B e'T{– e'T{– e'T{– J/efj J/efj nkfg nkfg nkfg nto nto Bj Bj j'T{– 

j'T{– 

nto[ nto[ B B dh;? dh;? fe;[ fe;[ ;kbkjh ;kbkjh fs;fj fs;fj ;ohe[ ;ohe[ B B B e'Jh– 

e'Jh– 

gqDtfs gqDtfs BkBe[ BkBe[ BkBe[ dk;fB dk;fB dk;k dk;k r[owfs r[owfs r[owfs ikfBnk ikfBnk ;'Jh– 

;'Jh– 

(nzr 858) 

(nzr 252) 

(nzr 597) 

jbs[ gbs[ ;tkfoUB[ fBjub fdshnB[ ikfJ– 

G_Mal_S 

(141) 

d't? d't? d't? Ekt Ekt Ekt oy/ oy/ r[o r[o ;{o/– 

;{o/– 

jbs jbs gbs gbs gkopqjfw gkopqjfw ;tko/ ;tko/ ekoi ekoi j'J/ j'J/ ;rb/ ;rb/ g{o/– 

g{o/– 

BkBe BkBe BkBe pXk pXk pXk xo xo xo sjK sjK sjK fiE? fiE? fiE? fwos[ fwos[ fwos[ B B B iBw iBw iBw iok– iok– 

iok– 

XqÞ XqÞ nNb[ nNb[ nij{ nij{ B B NfoU 

NfoU 

(nzr 825) 

(nzr 44) 

(nzr 1105) 

;z;ko ;kro s/ ofynB[ pj[fV B iBw? XkfJ– 

T[; gqG{ B/ iht o{gh ifrnk;{ ;z;ko ;wz[do s'I pukn bJ/ jB ns/ iht 

o{g fJ;soh d[pkok iBw woB d/ r/V ftu BjhI g?Idh L— 

s/o/ s/o/ ihn ihn s{ s{ ;d ;d jh jh ;kEh– 

;kEh– 

;z;ko ;z;ko ;kro ;kro s/ s/ efY efY d/ d/ jkEh– jkEh– jkEh– (nzr 563) 

fijtk J/e nB/e r[D so/ BkBe uoDh gkfJ– 

r[o{ BkBe d/t ih \[owkT[Id/ jB fe ;kvh ihG fJe j? go nekb g[oy 

tkfjr[o{ ih d/ r[D p/nzs jB ns/ ;z;ko d/ fisB/ wB[Zy so/ jB, T[j ;G 

gqG{ dh uoDhI g? e/ jh so/ jB. 

s/o/ s/o/ etB etB etB etB r[D r[D efj efj efj efj efj efj rktk rktk s{ s{ ;kfjp ;kfjp r[Dh r[Dh fBXkBk– 

fBXkBk– 

s[woh s[woh s[woh wfjwk wfjwk pofB pofB pofB B B ;keT[ ;keT[ s{z s{z mke[o mke[o T{u T{u GrtkBk– GrtkBk– GrtkBk– 1– 

1– 

(nzr 734) 

J/e J/e ihj ihj ihj r[D r[D etB etB pykB/– pykB/– ;j;cBh ;j;cBh ;/y ;/y nzs[ nzs[ B B ikB?– 

ikB?– 

BtsB BtsB Bkw Bkw Bkw ig? ig? fdB fdB oksh oksh fJe[ fJe[ r[D[ r[D[ Bkjh Bkjh gqG gqG efj efj ;zrk– 

;zrk– 

fijtk fijtk J/e J/e J/e etB etB r[B r[B ejhn?– 

ejhn?– 

p/;[wko p/;[wko p/;[wko p/nzs p/nzs ;[nkwh ;[nkwh ;[nkwh s/o' s/o' nzs[ nzs[ B B feBjh feBjh bjhn?– 

bjhn?– 

(nzr 1083) 

T[; gqG{ gsh B/ iht-fJ;soh dk b'e gqb'e ;tko fdZsk j? ns/ fJ; 

(nzr 674) 

~ ;j/bhnK ;w/s ;fs;zr o{gh nEtk ;o{g o{gh fBjub gZek EK p]fFF eo 

fdZsk j?. 

cbr[fD fBs ;bkjhn? fi; B' fsb[ B swkfJ– 13– 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe (ÁÇÀ) (ÁÇÀ) (ÁÇÀ) 

(ÁÇÁ) (ÁÇÁ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD

fJ; bJh cZrD d/ wjhB/ ftu T[; gqG{ gowkswk ~ fBZs jh ;bkj[Dk 

ukjhdk j? fi; ~ fsb fizBh th nEtk fsb wkso th nkgDh tfvnkJh 

eotkT[D dh swk BjhI j? Gkt bkbu BjhI j?. 

tvk tvk dksk dksk fsb[ fsb[ B B swkfJ– 

swkfJ– 

i/ i/ ;fG ;fG fwfb fwfb e? e? nkyD nkyD gkfj– 

gkfj– 

tvk tvk B B j't? j't? xkN xkN Bk Bk ikfJ– 

ikfJ– 

(ig[ ih, nzr 5) 

(nzr 9) 

go T[; gqG{ gowkswk dh f;cfs eoB Bkb iht ~ cb jh fwbdk j?. 

fiB fiB jfo jfo ifgnk ifgnk ;/ ;/ jfo jfo j'J/ j'J/ jfo jfo fwfbnk fwfbnk fwfbnk e/b e/b e/bkbh– 

e/bkbh– 

(nzr 667) 

G_Mal_S 

(142) 

gqG gqG fwb/ fwb/ fgnko/, fgnko/, ekoi ekoi ;ko/, ;ko/, eosk eosk ;G ;G fpfX fpfX ikD?– ikD?– 

ikD?– 

fifB fifB ;hrkoh, ;hrkoh, ;hrkoh, fs;fj fs;fj fgnkoh, fgnkoh, w/b w/b GfJnk GfJnk ozr ozr wkD?– wkD?– 

wkD?– 

xfo xfo xfo ;/i ;/i ;[jkth, ;[jkth, ik ik fgfo fgfo okth, okth, r[ow[fy r[ow[fy w;sfe w;sfe Gkr'– 

Gkr'– 

BkBe BkBe BkBe nfjfBf; nfjfBf; okt? okt? gqhsw[, gqhsw[, jfo jfo to[ to[ to[ fEo[ fEo[ ;'jkr'– ;'jkr'– 17– 17– 

17– 

fifB fifB fifB fifB fifB Bkw[ Bkw[ fXnkfJnk fXnkfJnk fsB fsB e/ e/ eki eki ;o/– ;o/– 

;o/– 

jfo jfo jfo r[o[ r[o[ g{ok g{ok nkokfXnk nkokfXnk nkokfXnk dorj dorj ;fu ;fu yo/– 

yo/– 

;op ;op ;[yk ;[yk ;[yk fBfX fBfX fBfX uoD uoD jfo jfo GT[ib[ GT[ib[ fpyw[ fpyw[ so/– 

so/– 

g/qw g/qw g/qw Grfs Grfs fsB fsB gkJhnk gkJhnk fpfynk fpfynk fpfynk Bkfj Bkfj io/– 

io/– 

e{V e{V rJ/ rJ/ d[fpXk d[fpXk B;h B;h g{oB g{oB ;fu ;fu Go/– 

Go/– 

gkopqjw[ gkopqjw[ gqG[ gqG[ ;/td/ ;/td/ wB wB nzdfo nzdfo J/e[ J/e[ Xo/– 

Xo/– 

(nzr 1109) 

B'N L— r[Dh frnkBh wjK g[oFK, eEk tkueK s/ gqukoeK ~ ;fBwo 

wkj wkj fdt; fdt; w{os w{os Gb/ Gb/ fi; fi; eT[ eT[ Bdfo Bdfo eo/– 

eo/– 

p/Bsh j? fe fJ; nzsb/ Fpd @@fifB fifB Bkw[ fXnkfJnk## dh noE thuko 

BkBe[ BkBe[ wzr? wzr? do; do; dkB[ dkB[ feogk feogk eoj[ eoj[ jo/– jo/– 14– 14– 1– 

1– 

cZrD d/ wjhB/ d/ Bkb jh eoe/ eEk dh ;wkgsh eoBh ih. 

j[D ;qh r[o{ noiB d/t ih wjkoki fJ; pkoj wkjk dh nzsbh gT[Vh 

irs r[o{ ;qh r[o{ BkBe d/t ih s[ykoh okr[ nzdo pkoj wkjk dh ;zg{oB 

thuko eofdnK p]fFF eod/ jB fe fi; t/b/ fJ; iht-fJ;soh ~ gsh 

ftu Bkw fXnkT[D dk cb dZ;d/ jB L— 

gow/Fo nv'b nt;Ek ftu nk e/ fwb gJ/ jB, T[; bJh pkoQK wjhB/, 

fifB fifB Bkw[ fXnkfJnk fsB e/ eki ;o/– 

;kohnK o[ZsK, fEZsK, fdB-tko, xVh, wj{os s/ gb ;G uzr/ j' rJ/ jB. id'I 

fgnko/ gqG{ fwb gJ/ sK T[; B/ ;ko/ ekoi ;tko fdZs/, feT[Ife eosk g[oy 

nkg ;G fpXhnK ~ ikDdk j?. fi; gsh gow/Fo B/ iht-fJ;soh fFzrkoh, 

T[; ~ fgnkoh bZr rJh. id'I iht-fJ;soh dk gsh Bkb fwbkg j'fJnk sd'I 

;fsr[o{ ih p]fFF eod/ jB fe fiBQK-fiBQK ihtK B/ tkfjr[o{ d/ Bkw 

~ fXnkfJnk j?, T[BQK d/ ;ko/ ezw g{o/ j' rJ/ jB. 

ekoi ekoi ekoi ;to? ;to? wB wB gqG[ gqG[ fXnkJhi?– fXnkJhi?– fXnkJhi?– 

(nzr 913) 

T[j gsh dk g/qw wkDdh j?. id gsh gow/Fo B/ iht-fJ;soh ~ okftnk sK 

fifj fifj fifj fifj jfo jfo e' e' Bkw[ Bkw[ ;w_kfo– 

;w_kfo– 

iht o{gh fJ;soh d/ fjod/ o{gh xo ftu FoXk o{gh ;/i ;'GBhe j' rJh. 

s/ s/ Gt Gt ;kro ;kro T[so/ T[so/ gkfo– gkfo– 2– 

2– 

;fsr[o{ d[nkok T[; d/ wZE/ #s/ Gkr gqrN j' frnk. r[o{ ih c[owkT[Id/ jB fe 

(nzr 1186) 

fijVh iht-fJ;soh fdb ftu nkgD/ gqhsw ~ f;wodh j? ns/ T[; d/ 

fwbkg dk o; wkDdh j?, T[; ~ wkB' joh o{g gsh gZek ;[jkr gqkgs j' 

jfo r[o[ g{ok nkokfXnk dorj ;fu yo/– 

frnk j?. 

fiBQK ihtK B/ g{o/ r[o{ d[nkok nekb g[oy d/ Bkw dk nokXB Gkt 

p/d; p/d; wkj, wkj, o[sh o[sh fEsh fEsh tko tko Gb/– 

Gb/– 

f;woB ehsk j?, T[j gqG{ gowkswk dh ;Zuh dorkj ftu uzr/ ;funko j'J/ 

jB. 

xVh xVh w{os w{os gb gb ;ku/, ;ku/, nkJ/ nkJ/ ;jfi ;jfi fwb/– 

fwb/– 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÁÇÂ) (ÁÇÂ) (ÁÇÂ) 

(ÁÇÃ) (ÁÇÃ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD gqwkD 

gqwkD

i' i' iB iB jfo jfo gqG gqG jfo jfo jfo jfo ;oDk ;oDk fsB fsB dorj dorj jfo jfo jfo jfo d/ d/ tfvnkJh– 

tfvnkJh– 

XzB[ XzB[ XzB[ XzB[ ;kpkf; ;kpkf; ej? ej? gqG[ gqG[ gqG[ iB iB eT[ eT[ iB iB BkBe BkBe w/fb w/fb bt/ bt/ rfb rfb bkJh– 

bkJh– 

(nzr 493) 

;op ;[yk fBfX uoD jfo GT[ib[ fpyw[ so/– 

joh gow/Fo d/ Bkw o{gh uoB ;ko/ jh ;[ZyK dk ]}kBk jB. fiBQK ihtK 

B/ Bkw o{gh uoBK dk nk;ok fbnk j?, T[j efmB ;z;ko ;wz[do s'I ;"y/ jh 

so iKd/ jB. 

uoB uoB ewb ewb ifg ifg ;kro[ ;kro[ ;kro[ sfonk sfonk Gtib Gtib T[so/ T[so/ gkok– gkok– 

gkok– 

BkBe BkBe BkBe ;ofD ;ofD ;ofD g{oB g{oB gow/;o[ gow/;o[ s/ok s/ok nzs[ nzs[ B B gkoktkok– gkoktkok– 

(nzr 784) 

g/qw Grfs fsB gkJhnk fpfynk Bkfj io/– 

T[jBK ihtK B/ g/qwk Grsh okjhI gow/Fo tkfjr[o{ ~ gqkgs eo fbnk 

j?, fi; eoe/ T[j ftfFnK dh nZr ftu BjhI ;Vd/ Gkt wkfJnk ftu ieV/ 

BjhI iKd/. 

;ku[ ;ku[ ej"I ej"I ;[B ;[B b/T[ b/T[ ;G? ;G? fifB fifB g/qw g/qw ehU ehU ehU fsB fsB fsB jh jh gqG gqG gkfJU– 

gkfJU– 

e{V rJ/ d[fpXk B;h g{oB ;fu Go/– 

(d;w rzzqE) 

T[BQK d/ nzdo'I M{m nkfde fteko ub/ rJ/ jB, d[fpXk dk BkF j' frnk 

j? s/ T[j g{oB o{g ftu ;Zu Bkb bpk-bp j' rJ/ jB. 

gkopqjw gqG[ ;/td/ wB nzdfo J/e[ Xo/– 

T[j Bkw o;hJ/ ifrnk;{ gkoktko s'I ofjs gqw/Fo dk Bkw jh iZgd/ jB 

ns/ wB nzdo th fJe gqw/Fo dk jh fXnkB Xod/ jB. 

J/e' J/e' ifg ifg ifg J/e' J/e' ;kbkfj– ;kbkfj– J/e[ J/e[ f;wfo f;wfo J/e' J/e' wB wB nkfj– 

nkfj– 

J/e; J/e; e/ e/ r[B r[B rkT[ rkT[ nBzs– nBzs– wfB wfB sfB sfB sfB ikfg ikfg J/e[ J/e[ Grtzs– 

Grtzs– 

(nzr 289) 

G_Mal_S 

wkj fdt; w{os Gb/ fi; eT[ Bdfo eo/– 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

(143) 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe ;Nhe (ÁÇÄ) (ÁÇÄ) 

(ÁÇÅ) (ÁÇÅ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD 

gqwkD 

fiBQK ifrnk;{nK T[&&Zgo gow/Fo dh feogk fdqFNh j' iKdh j?, T[jBK 

d/ pkoK wjhB/, ;ko/ fdB, ;kohnK xVhnK ;cb jB L— 

gjo gjo gjo w{os w{os gb gb rkts rkts rkts rkts r'ftzd r'ftzd r'ftzd r'ftzd tykBh– 

tykBh– 

(nzr 404) 

BkBe[ wzr? do; dkB[ feogk eoj[ jo/– 14– 1– 

BkBe r[o{ ih c[owkB eod/ jB fe j/ nekb g[oy tkfjr[o{ ih ! w?I nkg 

ih d/ doFBK dk dkB wzrdk jK. feogk eoe/ w?~ nkgDk doFB p]F'. 

do;B do;B wkrT[ wkrT[ d/fj d/fj fgnko/– 

fgnko/– 

s[woh s[woh ;/tk ;/tk eT[B eT[B eT[B eT[B eT[B eT[B B B sko/– sko/– 1– 1– 

1– 

do;[ do;[ d/fj d/fj XkoT[ XkoT[ gqG gqG nk;– 

nk;– 

fBs fBs BkBe[ BkBe[ fust? fust? fust? ;u[ ;u[ nodkf;– 

nodkf;– 

;rb ;rb r[Dk r[Dk e/ e/ dks/ dks/ ;[nkwh ;[nkwh fpBT[ fpBT[ ;[Bj[ ;[Bj[ fJe fJe dhBk– 

dhBk– 

d/j[ d/j[ do;[ do;[ do;[ BkBe BkBe pfbjkoh pfbjkoh ihnVk ihnVk pfb pfb pfb pfb ehBk–# 

ehBk–# 


✫✫✫ 

(nzr 386) 

(nzr 900) 

(nzr 1117)

;jkfJsk ;{uh g[;seK 

ÀH Gkr gfjbk ns/ d{ik ;qh r[o{ rzqE ;kfjp ih 

ÁH Gkr gfjbk ;qh d;w rzqE ;kfjp ih 

ÂH r[o gqskg ;{oi rzqE u{VkwfD eth Gk L ;zs'y f;zx ih 

ÃH ;qh r[o{ gzE gqekF wjKeth frnkBh frnkB f;zx ih 

ÄH gqkuhB gzE gqekF GkJh osB f;zx ih Gzr{ 

ÅH r[og[o gqekF eft ;zso/B gq/w f;zx ih 

ÆH stkoh] r[o{ ]kb;k frnkBh frnkB f;zx ih 

ÇH ;zgqdkJh Nhek ;qh nwho Gzvko ;zs feogkb f;zx ih 

(d{ih g'Eh) 

ÈH nkfd ;qh r[o{ rzqE ;kfjp doFB frL jopz; f;zx ih 

fBoD? 

À¿H pkoj wkjk fszB/ fgzqL ;fspho f;zx ih 

ÀÀH pkoj wkjk wKM ;Nhe frL w'jB f;zx ih T[obkDk 

ÀÁH nzfwqs o; (Gkr gfjbk) frL ;[oihs f;zx ih ;'Xh 

ÀÂH r[otke ukBD (Gkr gfjbk) ;zs frL joh f;zx ih ozXktk 

ÀÃH pkoj wkjk ;Nhe fgzqL rzrk f;zx ih 

ÀÄH noE Gkt gqdhgek s[ykoh vkL ;zs w[yfsnko f;zx ih ;kozr 

pkoj wkjk 

ÀÅH wfjwk gqekF ;o{g dk; ih GZbk 

ÀÆH r[o fpbk; gkL S/thI ;zgkde f;zx ;kfjp frL i'frzdo 

f;zx ih t/dKsh 

ÀÇH r[o fpbk; gkL À¿ GkJh e'fJo f;zx ih s/ ;[Zyk f;zx ih 

G_Mal_S 

(144) 

ÀÈH tkoK s/ efpZs ;t?:/ GkJh r[odk; ih 

Á¿H wjkB e'F s/ r[owfs wkoszv GkJh ekBQ f;zx ih BkGk 

ÁÀH f;Zy gzE ftFt e'F vkL osB f;zx ih iZrh 

ÁÁH r[owfs fBoD: Gzvko frnkBh bkb f;zx ih 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

ÁÂH w[ytke gqekF f;zx ;kfjp frL wZb f;zx ih 

(Gkr gfjbk s/ d{ik) 

pkoj pkoj pkoj wkjk wkjk wkjk ;Nhe ;Nhe (ÁÇÆ) (ÁÇÆ) (ÁÇÆ) 

(ÁÇÇ) (ÁÇÇ) pkoj pkoj wkjk wkjk eEk eEk gqwkD gqwkD 

gqwkD 

ÁÃH eEk gqwkD ;kro ## ## ## ## 

ÁÄH gzikph pkoKwkj/ fgnkok f;zx ih gdw 

ÁÅH ;koe[sktbh gzfvs jofdnkb f;zx ih 

ÁÆH ftuko wkbk gzfvs nBkE ih 

ÁÇH w'yF gzE gzfvs r[bkp f;zx ih 

ÁÈH ;zE:k ;qh r[o{ rzqE ;kfjp GkJh tho f;zx ih 

Â¿H r[o{ rzqE ftuko e'F fgnkok f;zx ih gdw 

ÂÀH s[e-sseok ;qh r[o{ rzqE ;kfjp ih nekbh e"o f;zx ih 

ÂÁH uko ;kfjp}kd/ fgnkok f;zx ih gdw 

ÂÂH ;kvk fJfsjk; fgzqL ;fspho f;zx ih 

ÂÃH ;eb Xow w? rqfj;s gqXkB[ j? f;zx ;kfjp frL wZb f;zx ih 

ÂÄH r[otke ftFk gqp'X ## ## ## ## 

ÂÅH FjhdkfB-t\k ns/ rzfi-FjhdK nZbk :ko ]K ih i'rh 

ÂÆH g'j dhnK oksK ;[fozdo f;zx ih ]kb;k 

✬✬✬

gqekFe L- nzfwqs;o f;zx ;kfjp frnkBh wZb f;zx rzqEh ... - Gurmat Veechar

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?