zniżki do 40% DUŻY MOŻE WIĘCEJ. RAZEM JESTEŚMY JESZCZE WIĘKSI. Wszystkich agentów zachęcamy do sprzedaży Nie jesteś jeszcze agentem - zapraszamy do składania aplikacji http://www.adriatyk.com.pl/400,4,nie-masz-umowy.html Tania infolinia: 703 103 222 (tylko 0,29 zł/min + VAT), Infolinia: 22 244 80 00 (wg cennika operatora) Sklep internetowy, rezerwacje on-line 24 godziny na dobę: www.adriatyk.com.pl Dołącz do nas na Facebooku (opinie, ciekawostki, dyskusje, zdjęcia z wyjazdów typu study tour)
AGENCJA PROMOCJI TURYSTYKI ul. Robotnicza 20 05-850 Ożarów Mazowiecki www.rynekpodrozy.com.pl <strong>InTerneTowy</strong> <strong>DwuTygoDnIk</strong> e- Jan Wysokiński Redaktor naczelny tel. (022) 722 15 66 e-mail: janw@rynekpodrozy.com.pl Anna Olszewska Zastępca redaktora naczelnego Reklama i marketing tel./fax (022) 721 10 15 tel. kom. 0-605 726 122, 0-501 272 952 e-mail: reklama@rynekpodrozy.com.pl Webmaster: Graf-X – Studio Grafiki Komputerowej www.graf-x.pl Wydawnictwo prezentujące szeroką ofertę turystyczną polskich regionów, miast, hoteli, firm turystycznych, adresowaną do odbiorców na rynku niemieckim. Dystrybucja odbywa się na polskim stoisku narodowym podczas targów ITB w Berlinie oraz na innych targach turystycznych w Niemczech. Szósta edycja ukaże się pod koniec lutego 2011 roku. Wydawnictwo całoroczne wydawane od czterech lat, prezentujące oferty obiektów konferencyjnorekreacyjnych i szkoleniowych, organizatorów imprez dla klientów korporacyjnych, firm obsługujących ruch biznesowy. Jego zaletą jest szeroka, efektywna dystrybucja – w wysyłce pocztowej trafia do największych przedsiębiorstw różnych branż w całym kraju. Szósta edycja ukaże się pod koniec sierpnia 2011 roku. Program promocyjny, w którym od 6 lat uczestniczą firmy i podmioty starannie wybrane przez redakcję – laureaci konkursów branżowych, zwycięzcy rankingów, firmy wyróżniające się pozycją zdobytą na rynku. Ich oferty promowane są w corocznym prestiżowym wydawnictwie. Dodatkowo Certyfikat Lidera potwierdza ich pozycję w odpowiedniej kategorii. Co z tymi długami? Pewnie nie było to sprawą przypadku, że pod koniec maja, a więc w okresie gdy Polacy kupują najwięcej wyjazdowych imprez wakacyjnych, pojawiła się informacja o rosnącym zadłużeniu biur podróży i agencji turystycznych. Obiegła szeroko różne media, podana jako wielka sensacja, bez wnikania w istotę sprawy. Źródłem tego chwytliwego newsa była wypowiedź Adama Łąckiego, prezesa zarządu Krajowego Rejestru Długów, w której przytoczył liczby, jakie powinny zaniepokoić potencjalnych turystów korzystających ze zorganizowanych form wyjazdów urlopowych Otóż, według prezesa o 80 proc. wzrosła w ciągu dwóch ostatnich lat liczba zadłużonych biur podróży i agencji turystycznych, których długi zanotowano w KRD. W lipcu 2009 r. takich podmiotów było 92, natomiast w maju roku bieżącego ich liczba urosła do 166. Podany też został przyrost ich łącznego zadłużenia – z 1,34 mln zł do 2,17 mln zł. Nie wydaje się, aby te liczby uznawać za powód do takiego larum, jakie zostało wywołane. Owszem, w kilku przypadkach były to długi liczone w dziesiątkach tysięcy złotych, ale przeważały te na poziomie kilku lub kilkunastu tysięcy (średnie zadłużenie firmy z tego zbioru wynosi nieco ponad 13 tys. złotych). Oczywiście, niezapłacone w terminie zobowiązania są czymś nagannym, ale w tym przypadku liczby nie upoważniają do zbyt dalekich wniosków uogólniających. Wy d a r z e n i a Prezes Łącki stwierdza, że wzrostowy trend jest niepokojący, bowiem w tym samym okresie liczba zadłużonych firm z innych branż zmalała. I dodaje: – Mamy kolejny niekorzystny rok dla tej branży i to widać po jej wynikach finansowych. W ubiegłym roku firmy turystyczne poniosły straty z powodu wybuchu wulkanu na Islandii, kłopotów gospodarczych w Hiszpanii i Grecji oraz powodzi w Polsce. W tym roku niepokoje w Afryce Północnej mogą zmniejszyć ich przychody nawet o 1 mld zł . Już choćby z tych powodów wynika, że firmy turystyczne musiały odczuć negatywne skutki ekonomiczne i finansowe tych zdarzeń. Konsekwencją był przyrost długów, ale nie ma co mówić o jakimś niepokojącym trendzie. Z pewnością niepokoić musi to, że prezes KRD swoimi wypowiedziami może spowodować zawirowania na rynku usług turystycznych, a w konsekwencji realne straty niektórych przedsiębiorstw turystycznych. Za niedopuszczalne należy uznać kolejne dywagacje prezesa Łąckiego: – Mamy świadomość, że biura, które oferują wycieczki zagraniczne, najczęściej mają tam długi. Ale ich siedziby są w Polsce, tu zamawiają materiały reklamowe, tu płacą za ubezpieczenie. Jeśli nie płacą w kraju, to zapewne mają też kłopoty z płatnościami zagranicą. Tylko, że dla poparcia swego stwierdzenia ten „wybitny” analityk żadnych dowodów nie przytoczył. A skoro już została poruszona sprawa kondycji ekonomicznej firm turystycznych, to warto byłoby analizować te kwestie w szerokim ujęciu, z uwzględnieniem przedsiębiorstw wszystkich sektorów gospodarki turystycznej. Odczuwają one negatywne skutki niższego od kilku lat popytu na usługi turystyczne, przy wciąż utrzymującym się wysokim poziomie podaży tych usług na rynku. Teraz jeszcze wdziera się do turystyki zjawisko grupowych zakupów, które sprawia wrażenie zbawiennego, ale ma też w sobie coś – jak to określił Dziennik Gazeta Prawna – ze „zwyczajnego oszustwa”. JAN WYSOKIŃSKI Daty udostępniania Internetowego Dwutygodnika e-RYNEK PODRÓŻY w 2011 r. 7 stycznia 5 kwietnia 5 lipca 7 listopada 20 stycznia 20 kwietnia 5 sierpnia 21 listopada 7 lutego 5 maja 5 września 7 grudnia 21 lutego 20 maja 20 września 7 marca 6 czerwca 5 października 21 marca 20 czerwca 20 października Zapraszamy do reklamy w Internetowym Dwutygodniku e-<strong>Rynek</strong> <strong>Podróży</strong> – ATRAKCYJNE CENY i RABATY! CENNIK REKLAM – banerek e-RYNEK PODRÓŻY na stronie głównej, kontakt: reklama@rynekpodrozy.com.pl W 2010 odnotowaliśmy ponad 130 000 Czytelników e-Rynku <strong>Podróży</strong>. e-RYNEK PODRÓŻY NR 11 � 6 CZERWCA 2011 3