ISSN 1331 - 7652 Zagreb, 25. listopada 2010. 10 / 2010.

Poštarina plaćena u poštanskom uredu 10000 Zagreb 

Vatrogasni 

Glasilo za zaštitu od požara i vatrogastvo 

vjesnik 

utemeljeno 1896. 

ISSN 1331 - 7652 Zagreb, 25. listopada 2010. 10 / 2010.

Vatrogasni vjesnik listopad 2010. 

aktualnosti 

3 Simpozij CTIF-a 

7 Obljetnice zagrebačkog 

vatrogastva 

struka i praksa 

38 Požari velikih objekata 

53 Sinopsis spašavanja 

čileanskih vatrogasaca 

poplave 

29-35 Vodeni val u 

Hrvatskoj 

reportaža 

56 Vatrogastvo na 

nepalski način 

županijske 

vijesti 

78 Sto godina DVD-a Mače 

Glasilo za zaštitu od požara 

i vatrogastvo 

Selska 90 a, 10000 Zagreb 

tel: +385(1)3689-160 

fax: +385(1)3025-026 

Internetska adresa: 

www.hvz.hr 

e-mail: 

vatrogasni.vjesnik@gmail.com 

Nakladnik: 

Hrvatska vatrogasna zajednica 

Za nakladnika: 

mr. Željko Popović, načelnik HVZ-a 

Nakladnički savjet: 

mr. Ante Sanader, 

predsjednik Savjeta 

mr. Željko Popović, zamjenik 

predsjednika Savjeta 

Članovi 

Predsjedništva HVZ-a 

članovi su 

Nakladničkog savjeta 

Vatrogasnog vjesnika. 

Glavna i grafička urednica: 

Nina Francetić, prof. 

Uredništvo: 

mr. Željko Popović 

Đuro Gajdek, dipl. jour. 

mr. Mario Starčević 

Martina Karačić, dipl. iur. 

Berislav Hengl, dipl. ing. 

Županijski 

dopisnici-koordinatori: 

Željko Horvat, 

Bjelovarsko-bilogorska županija 

Milan Šulter, 

Brodsko-posavska županija 

Asim Čabaravdić, 

Istarska županija 

Boris Ožanić, 

Požeško-slavonska županija 

Berislav Hengl, 

Osječko-baranjska županija 

Vanda Radetić-Tomić, 

Primorsko-goranska županija 

Veljko Đurić, 

Sisačko-moslavačka županija 

Vedran Runjić, 

Splitsko-dalmatinska županija 

Denis Ružić, 

Grad Zagreb 

Dragutin Rendić, 

Koprivničko-križevačka županija 

Boris Uhernik, 

Krapinsko-zagorska županija 

Damir Marenić, 

Zagrebačka županija 

Josip Levatić, 

Varaždinska županija 

Krešimir Jelić, 

Vukovarsko-srijemska županija 

Barica Mihoković, 

Virovitičko-podravska županija 

Maja Kačanić, 

Zadarska županija 

Tisak: Vjesnik d.d. 

Lektura i redaktura: Nina Francetić 

Naslovna stranica: Siniša Jembrih 

Zadnja stranica: Alan Brbot

Repovi (čitaj: posljedice) takovog zakona još danas 

funkcioniraju u vatrogasnom sustavu. Naime, nadležno 

tijelo za vatrogastvo je Državna uprava za zaštitu i spašavanje 

(u daljnjem tekstu: DUZS), a ne Hrvatska vatrogasna 

zajednica (u daljnjem tekstu: HVZ) koja je to bila 

do 1994. godine. Isto tako odgovorna osoba za provedbu 

vatrogasne djelatnosti na državnoj razini (glavni vatrogasni 

zapovjednik) je u DUZS-u, a ne u HVZ-u kako je to 

bilo do 1994. godine. 

Vjerojatno će se većina čitatelja 

složiti da su navedene nelogičnosti 

jedan od glavnih činitelja koji 

uvjetuju nepromjenjivost u pogledu 

konceptualnih pitanja važnih 

za vatrogastvo i tako svaki put 

kad na dnevni red dođe Zakon o 

vatrogastvu. Zato sve češće čujemo 

da ni ovaj puta od novog Zakona 

o vatrogastvu neće biti ništa. 

Oni koji to govore utemeljenje 

pronalaze u sljedećem; naime, 

sve ove godine Predsjedništvo i 

Operativno-tehnički stožer HVZa 

zahtijevaju (jedino logično), a to 

je da se HVZ u Zakonu utvrdi kao 

nadležno tijelo za vatrogastvo, te 

da slijedom toga i odgovorna osoba 

za provedbu vatrogasne djelatnosti 

na državnoj razini bude 

sastavni dio HVZ-a. Tu dolazimo 

do oprečnih stajališta između dviju, 

zakonima utvrđenih, institucija 

(HVZ-a i DUZS-a), što je svaki 

puta rezultiralo odustajanjem od 

daljnjih aktivnosti u pogledu korekcije 

vatrogasnog ustroja. 

Raditi da, upravljati ne 

uvodnik 

Neki kažu da je naš (vatrogasni) Zakon 

nepresušna i vječita tema u vatrogasnoj 

javnosti. Nepresušna da, ali ne i 

Zbog toga su smiješni oni koji te probleme 

(nedovoljne djelotvornosti vatrogasnog sustava) 

spuštaju na osobnu razinu. Problemi, ili bo- 

vječita. Ja bih rekao šesnaestogodišnja tema, 

lje rečeno različiti pristupi ustroju vatrogastva 

aktualna otkad je vatrogastvo premješteno iz 

su međuinstitucionalni, a odgovorne osobe 

lokalne samouprave u Ministarstvo unutarnjih 

samo provode odluke i stajališta tih institucija, 

poslova i uspostavljen ustroj koji je nepriro- 

prilikom rada u međuresorskim radnim skupidan 

za vatrogastvo i kakvoga ne poznaju zenama. 

Tu dolazimo do ključnog momenta. Da 

mlje Europske unije (barem ne one koje nam 

li bi sve članove raznoraznih radnih skupina, 

često služe za primjer u pogledu drugih djelat- 

ovisno o tome koliki broj vatrogasaca prednosti). 

Zbog toga su odmah nakon donošenja 

stavljaju, trebalo jednako vrednovati? Ako se 

Zakona o vatrogastvu iz 1994. godine uslije- 

vratimo na zaključke sa sastanka u Hrašću na 

dile izmjene, kojih je, od tih godina 

do danas, bilo osam, što donošenja 

Piše: mr. Željko Popović, dipl.ing kojem su sudjelovali svi predsjednici 

i zapovjednici vatrogasnih za- 

novih zakona ili njegovih izmjena, usklađenja s drugim jednica županija, te velika većina zapovjednika javnih 

propisima, pročišćenih tekstova itd. Drugo se nije moglo vatrogasnih postrojbi, možemo argumentirano kazati da 

ni očekivati jer takav ustroj, koji je usput rečeno definiran bi se, već iznesena stajališta Hrvatske vatrogasne zajed- 

bez vatrogasaca, nije „vukao“ vatrogastvo naprijed nego nice morala uvažavati. U prilog tome govore i odredbe 

ga je samo unazadio. 

postojećeg Zakona o vatrogastvu iz kojih proizlazi da je 

Hrvatska vatrogasna zajednica krovna institucija za vatrogastvo 

na državnoj razini, ali nažalost nije nadležno 

tijelo za vatrogastvo. 

U okviru vatrogasne javnosti u opticaju su i raspravlja 

se o više modela ustroja vatrogastva. Koji prihvatiti? Da 

li centralizirani ili decentralizirani? Za daljnju raspravu 

kratko ću objasniti ta dva modela na primjeru nekih zemalja 

EU: Slovenije (slično je u Austriji, Njemačkoj,...) i 

Češke (slično je u Slovačkoj, Poljskoj,..). 

Neki će reći: Zašto ne uzmemo 

primjer neke mediteranske zemlje? 

Smatram da smo to već 

apsolvirali. Zaštita od požara tijekom 

ljetnih mjeseci na priobalju 

je sezonskog karaktera i taj problem 

treba rješavati sezonskim 

mjerama. Nadalje, to nije problem 

lokalne već, prije svega, državne 

i županijske razine i zbog toga se 

to pitanje ne može rješavati redovnim 

već posebnim mjerama. 

Zbog toga i sada Vlada RH donosi 

Program aktivnosti u provedbi posebnih 

mjera zaštite od požara od 

interesa za Republiku Hrvatsku. 

Vraćamo se na modele. U Sloveniji 

je za provedbu i financiranje 

vatrogasne djelatnosti odgovorna 

lokalna samouprava. Vatrogasna 

zajednica (Gasilska zveza) Slovenije 

s pripadajućim organizacijama 

(vatrogasne zajednice općina) 

je jedino tijelo za vatrogastvo koje 

u ime lokalne samouprave provodi 

vatrogasnu djelatnost. To je do 

Vatrogasni vjesnik 

listopad 2010. 1

2 

uvodnik 

te mjere konkretizirano da vatrogasne zajednice općina 

sklapaju ugovore o provedbi vatrogasne djelatnosti s općinama, 

a Vatrogasna zajednica Slovenije sklapa ugovor 

s Upravom za zaštitu i spašavanje u svezi provedbe mjera 

zaštite i spašavanja (osposobljavanje, opremanje,...) u 

okviru vatrogasne organizacije. Dakle unutar vatrogasne 

organizacije rješavaju se sva pitanja za vatrogastvo, a ta 

ista organizacija je u funkciji sustava zaštite i spašavanja 

prilikom proglašenja stanja elementarne nepogode. U tom 

trenutku odgovorna osoba Vatrogasne zajednice Slovenije 

(poveljnik) automatski (po zakonu) postaje član Stožera 

zaštite i spašavanja (kod njih Štaba Civilne zaštite) i od 

rukovodi sa svim vatrogasnim postrojbama (profesionalnim 

i dobrovoljnim) 

koje su angažirane tijekom 

elementarne nepogode. 

Dakle, Uprava 

za zaštitu i spašavanje 

vodi brigu i odgovorna 

je samo za sustav zaštite 

i spašavanja (planiranje, 

osposobljavanje, 

opremanje,..) i reagiranju 

u slučaju elementarnih 

nepogoda, 

a Vatrogasna zajednica 

Slovenije je odgovorna 

za vatrogastvo. 

Za razliku od toga, 

kod nas je ozakonjen, 

najblaže rečeno, nelogičan 

model. DUZS 

je odgovoran za cjelokupan 

sustav zaštite i 

spašavanja te ujedno i 

za jedan segment tog 

sustava (vatrogastvo) 

dok su drugi segmenti 

tog istog sustava (hitna 

pomoć, Gorska služba, 

Crveni križ,...) autonomni. 

U Češkoj je cjelokupan 

sustav zaštite i 

spašavanja, pa tako i 

vatrogasni, centraliziran. 

Dakle provedba 

i financiranje vatrogasne 

djelatnosti je u 

nadležnosti države. 

Vatrogasne postrojbe i vatrogasni zapovjednici su u sustavu 

Uprave za zaštitu i spašavanje. Samo dobrovoljna 

vatrogasna društva su vezana (financiranje) za općine i 

gradove, dok su prilikom intervencija odgovorna Upravi 

za zaštitu i spašavanje. 

Kod nas nije na snazi niti jedan od modela. Imamo mješavinu 

gore navedenih primjera i zbog toga dolazi do problema 

(nedovoljne djelotvornosti vatrogasnog sustava), 

a ne zbog toga da li se netko voli ili ne voli. Suradnja i 

dogovori (često puta čujemo: mi dobro surađujemo) su 

izuzetno važni, ali vatrogastvo ne bi smjelo počivati samo 

na tome. Kada nije moguće postići dogovor između dvije 

razine vatrogasnog sustava, tada mora doći do izdavanja 

naloga i zapovijedi utemeljenih na hijerarhiji jer u protivnom 

rezultanta će biti „nedovoljna djelotvornost vatrogasnog 

sustava.“ 

Neki će ponovno reći: Možda je najbolje ništa ne mijenjati. 

Takvima postavljam pitanje: Da li će nam netko 

drugi rješavati naša vatrogasna pitanja ili ćemo to biti mi, 

vatrogasna organizacija? Navest ću samo ovogodišnja 

pitanja koja nisu riješena 

baš iz razloga što 

nemamo jednu instituciju 

za vatrogastvo. Prvo, 

pravilnici iz Zakona o 

vatrogastvu nisu donijeti 

i drugo, nije nam dodijeljen 

pozivni broja 193 

za vatrogasce. U svezi s 

tim Hrvatska vatrogasna 

zajednica je još početkom 

godine dostavila 

Ministarstvu unutarnjih 

poslova prijedloge sedam 

pravilnika, a na prijedlog 

HAKOM-a je još 

protekle godine prihvatila 

izmjenu pozivnog 

broja za vatrogasce, ali 

zbog različitog mišljenja 

DUZS-a još uvijek nam 

taj broj nije dodijeljen. 

A zašto nisu riješena navedena 

dva pitanja? Odgovor 

je jasan, da je bilo 

tko od nas nadležni ministar 

za navedena dva 

pitanja zatražio bi mišljenje 

nadležnog državnog 

tijela za vatrogastvo 

(u ovom slučaju DUZS), 

koje je oprečno u odnosu 

na stajališta HVZ-a. 

Foto: Alan Brbot 

Zato se sve više čudim, 

na sreću malom broju 

vatrogasca i vatrogasnih 

dužnosnika koji nemaju 

vjeru u snagu i stručnost 

ukupne vatrogasne organizacije već traže neko drugo tijelo 

koje će upravljati vatrogastvom. Dakle raditi (gasiti 

požare, spašavati,..) znamo i možemo, ali upravljati svojim 

sustavom ne znamo i ne možemo. 

Da li Vas to podsjeća na povijesni hrvatski sindrom po 

kojem smo uvijek tražili da netko drugi upravlja s nama? 

Vatrogasni vjesnik listopad 2010.

aktualnosti 

Varaždin je, nakon organiziranja Vatrogasne olimpijade, još jednom bio uzoriti 

domaćin organizaciji CTIF-a 

EUROPSKI SKUP POVJESNIČARA VATROGASTVA 

Organizacijom simpozija CTIF je odao priznanje vatrogascima Hrvatske, a HVZ 

i grad Varaždin opravdali su povjerenje uspješnog domaćinstva uoči skorog 

ulaska u Europsku zajednicu 

Jedna od temeljnih tema o povijesti vatrogastva Europe 

pod nazivom »Nastanak i razvoj vatrogasnih zajednica 

Europe« našala se u središtu pozornosti međunarodnog 

skupa održanog u Varaždinu, u organizaciji CTIF-a i 

HVZ-a te suorganizaciji grada Varaždina i vatrogasnih 

zajednica grada i županije i DVD-a Varaždin. 

Od 29. rujna do 1. listopda 2010. godine Varaždin je bio 

domaćin uglednim vatrogasnim povjesničarima, direktorima 

nacionalnih muzeja, voditeljima nacionalnih zbirki 

ili vlastitih te angažiranim piscima vatrogasnih glasila i 

istraživačima povijesti iz: Engleske, Francuske, Belgije, 

Luksemburga, Nizozemske, Danske, Švedske, Finske, 

Njemačke, Austrije, Švicarske, Češke, Slovačke, 

Slovenije i Hrvatske. 

Dani vatrogasne povijesti započeti su sjednicom Komisije 

za povijest, muzeje i dokumentaciju CTIF-a, kojoj je 

pored ostalih predstavnika spomenutih država nazočio i 

Đuro Gajdek, predstavnik HVZ-a u toj komisiji. 

Sjednica Komisije za povijest CTIF-a 

Komisija je na svojem zasjedanju prihvatila informacije 

predsjednika Dietera Farrenkopfa o aktivnostima koje 

su se odvijale između dvanaeste (održane rujna 2009. u 

Pribyslavi, Češka) i trinaeste sjednice: od obilaska muzeja 

vatrogastva do aktivnosti predsjednika na generalnoj 

Skupštini CTIF-a u Leipzigu, glede dopuna Statuta radi 

uvjeta za dodijelu certifikata CTIF-a muzejima i vatrogasnim 

povijesnim vozilima. 

Članovi su sa zanimanjem raspravljali o pristupu i načinu 

uređenje arhiva CTIF-a u muzeju vatrogastva u Pribyslavu, 

sjedištu CTIF-ove Komisije za povijest. Naglašena je 

potreba da svaka nacija predlaže predmete za nadopunu 

nacionalnih zbirki u Pribyslavi. Također je razmatrana i 

problematika kontinuiranog informiranja putem glasila te 

objava zajedničkih uradaka na internetu, kako bi se i cjelokupna 

europska javnost detaljnije upoznala s radom na 

očuvanju vatrogasne povijesti, a time korijena tradicije i 

tehničke kulture u Europi. 

Ova tradicionalna manifestacija povjesničara nastavljena 

je prijamom članova CTIF-ove Komisije za povijest 

kod dogradonačelnika Varaždina gospodina Slobodana 

Mikca, koji je naglasio čast Varaždina što je udomio ovaj 

skup. U prijateljskom ozračju dogradonačelniku je u ime 

članova Komisije i domaćina zahvalio gospodin Walter 

Egger, predsjednik CTIF-a i stalni sudionik susreta povjesničara. 

Nakon prijama u poglavarstvu grada sudionici skupa u 

nacionalnim vatrogasnim odorama okupili su se poslijepodne 

u dvorištu Prvog hrvatskog vatrogasnog zbora 



aktualnosti 

osnovanog 1864. godine gdje ih je pozdravio domaćin 

Mirko Svetec, predsjednik DVD-a Varaždin i zajedno 

s gospodinom Đurom Čovranom, koji je desetljećima 

radio na očuvanju vatrogasnih predmeta, pozvao u obilazak 

Muzeja hrvatskog vatrogastva u Varaždinu. 

Svečano otvorenje međunarodnog skupa i 

dodijela odličja 

Samo svečano otvorenje održano je nakon obilaska muzeja 

u susjednoj svečanoj dvorani društva u nazočnosti 

svih sudionika skupa te brojnih gostiju i visokih zvanika. 

Na otvaranju su bili predsjednik CTIF-a Walter Egger, 

predsjednik Povjerenstva za povijest CTIF-a Dieter 

Farrenkopf, predsjednik 

radne grupe za povijest 

CTIF-a Adolf Schinnerl, 

predsjednik HVZ-a Ante 

Sanader, načelnik HVZ-a 

Željko Popović, izaslanik 

Ministarstva kulture 

Željko Trstenjak, gradonačelnik 

Grada Varaždina 

Ivan Čehok, predsjednik 

VZ Varaždinske županije 

Zvonko Biškup, županijski 

vatrogasni zapovjednik 

Ivica Labaš, tajnik 

VZ Varaždinske županije 

Stjepan Kovaček, predsjednik 

GVZ Varaždin Tomislav Bogović i predsjednik 

DVD-a Varaždin Mirko Svetec. 

Voditelj tog skupa bio je gospodin Adolf Schinnerl, 

vatrogasni povjesničar 

iz Salzburga, inače predsjednik 

radne skupine 

vatrogasnih povjesničara 

(simpozija) uz izravnu 

prevoditeljsku pomoć 

agilnog mr. Maria Starčevića, 

tajnika Nacionalnog 

odbora pri HVZ-a. 

Nakon obraćanja sudionicima 

skupa predstavnika 

domaćina i organizatora, 

redom gospode: Adolfa 

Scinnerla, Tomislava Bogovića, 

Zvonka Biškupa, 

Dietera Farrenkopfa, Ivana 

Čehoka, Željka Trstenjaka 

i mr. Ante Sanadera, 

predsjednika HVZ-a 

4 

Prijam članova Komisije CTIF-a kod dogradonačelnika grada 

Varaždina Slobodana Mikca 

- skup i savjetovanje svečano je otvorio Walter Egger, 

predsjednik CTIF-a. 

Poslije toga uslijedilo je uobičajena dodijela vatrogasnih 

odličja i priznanja. Jedno od najvećih, značku počasnog 

člana CTIF-a, dobio je gospodin Vili Tomat, predstavnik 

Slovenije u Komisije za povijest CTIF-a, koji je 15 

godina sudjelovao na skupovima CTIF-a a trenutno je 

i voditelj zajedničkog europskog programa Slovenije i 

Predsjednik DVD-a Varaždin Mirko Svetec obraća se sudionicima 

skupa 


Hrvatske, na ostvarenju projekata od značaja za ta dva 

saveza na polju obrazovanja i povijesti. 

U tom dijelu svečanosti predsjednik HVZ-a Ante 

Sanader uz suradnju s načelnikom Željkom Popovićem, 

dodijelio je i priznanje HVZ-a za međunarodnu suradnju 

gospodi: Adolf Schinnerlu, Dieteru Farrenkopfu, 

Viliju Tomatu i Dietmaru Hoffmannu, povjesničaru 

iz njemačke pokrajine Banden–Würtember, donatoru 

vatrogasnih predmeta za Muzej vatrogastva Hrvatske u 

osnivanju. Među odlikovanima od strane vatrogasnih nacionalnih 

zajednica nekoliko država bili su i predstavnici 

Hrvatske, gospođa Biserka Vlahović i Đuro Gajdek, 

koji su primili odličje za 

suradnju i rad na pripremama 

simpozija. 

Nakon otvaranja uslijedio 

je prigodan program 

sačinjen od glazbenih intermezza 

Varaždinskog 

tamburaškog orkestra. 

Tom prigodom Varaždinski 

tamburaški orkestar po 

prvi puta nakon više desetljeća 

ponovno je izveo Varaždinsku 

vatrogasnu polku, 

čije partiture iz daleke 

1868. godine se i danas 

čuvaju u Muzeju hrvatskog vatrogastva u Varaždinu. 

O uspješnom nastupu ovog orkestra rječito govori i činjenica 

da je svečana vatrogasna večer završena uz gromoglasni 

pljesak u ritmu 

Radetzkog marša, izvedba 

koja se uz Odu radosti, 

posebno dojmila gostima. 

Bilo je to dostojno muzičko 

predstavljanje Varaždina, 

kao europski poznatog grada 

barokne glazbe i očuvanja 

visoke kulture življenja 

te njegovanja građanske 

tradicije srednje Europe, 

kojoj je, kao dio Hrvatskog 

povijesnog tla, stoljećima 

pripadao. 

Dvodnevno 

savjetovanje CTIF-a i 

izlaganja 

povjesničara Europe 

Poslije prigodnih uvodnih 

događanja, održano je i dvodnevno 18. savjetovanje 

međunarodne radne zajednice za povijest vatrogastva i 

zaštite od požara pri CTIF-u, uz nazočnost 74 vatrogasna 

povjesničara iz 15 zemalja Europe. Ovo savjetovanje 

zajednički su organizirali Međunarodno udruženje vatrogasnih 

i spasilačkih službi (CTIF), Hrvatska vatrogasna 

zajednica, Vatrogasna zajednica Varaždinske županije, 

Gradska vatrogasna zajednica Varaždin i DVD Prvi hrvatski 

dobrovoljni vatrogasni zbor u Varaždinu.

Pozdrav vatrogascima Europe uputio je u ime domaćina 

gradonačelnik Varaždina Ivan Čehok uz prevoditelja Marija 

Starčevića 

Na početku savjetovanja promoviran je i zbornik radova 

svih istraživača koji su za ovo savjetovanje pripremili 

izlaganja na temu »Nastanak i razvoj vatrogasnih zajednica 

Europe«, uz naglasak na povijesni razvoj nacionalnih 

vatrogasnih asocijacija u pojedinim 

zemljama Europe. 

Na 500-njak stranica velikog 

formata (uz popratan DVD) 

prezentirano je ukupno 83 

stručna rada, među kojima i 

stručni radovi predstavnika 

HVZ-a Biserke Vlahović i 

Đure Gajdeka. 

Značaj savjetovanja na ovu 

temu jest u činjenici da se po 

prvi put na jednom mjestu 

istodobno raspravlja o poznatim 

i nepoznatim činjenicama 

organiziranja nacionalnih 

vatrogasnih zajednica 

u Europi. Većina sudionika 

po prvi put su dobili pregled osnovne konike nastajanja 

zajednica, ali isto tako obrađene su i povijesni uvjeti nastajanja 

istih te zasluge pojedinaca, poput našeg Đure 

Stjepana Deželića, oca hrvatskog vatrogastva. Da je riječ 

o temi koja je tek sustavno otkrivena najbolje svjedoči i 

prijedlog većine sudionika ovog skupa da se nastavi obradom 

teme i da bude temom jednog od narednih simpozija. 

Ipak na kraju savjetovanja povjesničari vatrogastva 

donijeli su odluku da će tema sljedećeg skupa biti utjecaj 

sportskih i inih društava na osnivanja prvih dobrovoljnih 

vatrogasnih društava i zajednica. 

Također je odlučeno da se 19. susret povjesničara vatrogastva 

Europe održi na jesen iduće godine u češkom 

gradu Pribyslavu, sjedištu Komisije za povijest, muzeje i 

dokumentaciju CTIF-a, a jubilarni 20. skup, kako je planirano 

održat će se u austrijskom mjestu Wels, poznatom 

po podjednako velikoj vatrogasnog tradiciji, ali i njegovanju 

iste kroz publicističku i ostalu djelatnost na očuvanju 

vatrogasne baštine. 

Dobitnici hrvatskog odličja i predstavnici HVZ-a, 

s lijeva A. Sanader, A. Schinnerl, D. Farrenkopf, 

V.Tomat, D. Hoffmann i Ž. Popović 

aktualnosti 

Bogat i zanimljiv Damen program – 

uspješna promocija Varaždina 

Nakon dva dana rada u Hotelu Turist, osoblje kojeg je 

pružilo visok nivo svekolike usluge, posljednjeg je dana 

za sve sudionike savjetovanja i njihovu pratnju organiziran 

posjet crkvi, samostanu i kaznionici u Lepoglavi, 

odnosno Muzeju krapinskog pračovjeka u Krapini, uz 

stručnu pratnju profesorice Spomenke Vlahović, inače 

ravnateljice Zavičajnog muzeja u Varaždinskim Toplicama. 

koja je bila i voditelj programa za dame, pratilje 

svojih supruga na ovom događanju. 

Naime od samog dolaska 25 gospođa, supruga sudionika 

ovog simpozija, posjetile su Varaždin i njegovu okolicu 

u okviru »Damen proggrama«, koji se tradicionalno održava 

u svim zemljama. O toj organizaciji na ovom skupu 

gospođica Vlahović nam je rekla: 

-„ Damen program« je bio u Ludbregu u Hrvatskom restauratorskom 

centru Ludbreg . Ravnateljica centra je 

gđa. Venija Bobnjarić-Vučković koja je našoj grupi dala 

dopuštenje za razgledavanje centra s restauratorskim radionicama 

koje se nalaze u dvorcu Bačani. U Ludbregu 

smo još bile gošće u tradicijskoj 

kući Udruge žena iz centra 

svijeta Ludbrega u tzv. Bakinoj 

hiži i dadekovom dvoru 

gdje smo upoznali zavičajnu 

zbirku predmeta ludbreškog 

kraja vezanu uz narodne običaje 

i predmete. Posjetile i vidjele 

smo svetište s crkvom u 

Ludbregu. Gospođe su imale 

priliku vidjeti i pravu monstrancu 

s presvetom krvi i 

upoznale su povijest svetišta 

u Ludbregu kao i manji arheološki 

park. U Varaždinu 

nas je po Starom gradu-muzeju 

vodio muzejski savjetnik 

profesor Miroslav Klemm, a 

na poslijepodnevnom druženju bile smo u kavani palače 

Hercer na kavi i kolačima, kao gošće od strane varaždinskog 

gradonačelnika gospodina Čehoka, nakon čega smo 

posjetile Crkvu sv. Florijana u Varaždinu povijesnu jezgru. 

Sudionici i organizatori skupa, s lijeva Đ.Gajdek, 

A.Sanader, W.Egger, B. Vlahović, D. Farrenkopf, A. 

Schinnerl, T. Fricki i Ž. Popović. 



aktualnosti 

Cjelokupan program odnosno boravak 

ukupno gotovo 120 gostiju iz 15 europskih 

zemalja ocijenjen je iznimno 

dobrim ocjenama i utiscima nazočnih, 

dajući tako znatan doprinos podizanju 

svijesti o potrebi očuvanja vrijedne 

kulturne baštine hrvatskog i europskog 

vatrogastva,“ rekla nam je naša suradnica 

gospođica Vlahović. 

U pripremama za ovaj međunarodni 

skup bili su izravno angažirani i čelnici 

Hrvatske vatrogasne zajednice, 

predsjednik i načelnik, Ante Sanader 

i Željko Popović, a operativne poslove 

odradio je učinkovito kao uvijek tajnik 

Nacionalnog odbora HVZ-a Mario 

Starčević, dok je Đuro Gajdek, kao 

član Komisije za povijest CTIIF-a bio 

predstavnik organizatora HVZ-a uz 

gospođu Biserku Vlahović, kao predstavnika 

domaćina. Cjelokupnu tehničku potporu tijekom 

dvodnevnog savjetovanja pružao je Darko Piškor, voditelj 

te djelatnosti u HVZ-u. 

6 

Prvi primjerak zbornika simpozija predsjedniku 

Sanaderu uručio je predsjednik 

radne skupine gospodin Schinnerl, jedan 

od najangažiranijih sudionika skupa. 


Na kraju, ali ne i najmanje važno 

treba uz pohvale organizatorima i 

domaćima uputiti pohvalu i višednevnom 

mjestu prebivanja sudionika 

i odigravanja ovog međunarodnog 

događaja, Hotela Turist, 

koji je uspješno i bez primjedbe 

odradio svoj, vrlo zahtjevan posao. 

Za profesionalni a ipak domaćinski 

odnos, uz Predsjednicu 

Uprave hotela i direktoricu Stanku 

Bek, te operativnog predstavnika 

domaćina gospodina Borisa 

Cimermana, direktora ugostiteljstva, 

zaslužno je cjelokupno 

osoblje hotela, koje je još jednom 

pokazalo da može, bez izuzetka i 

problema, ugostiti europske goste 

i pružiti sve uvjete u svojim kongresnim 

i drugim dvoranama. 

Zbog svega rečenog, zbog visokog nivoa gostiju, mahom 

i dužnosnika u desetak europskih država, međunarodni 

skup vatrogastva u Varaždinu, osim promocije Varaždina 

i Hrvatske, uspješna je promocija i Hrvatske vatrogasne 

zajednice. 

Varaždinski tamburaški orkestar Sudionici i organizatori skupa 

Kongresna dvorana Hotela Turist za vrijeme simpozija 

Tekst: Đuro Gajdek 

Foto: Darko Piškor i Mirko Svetec

w 

aktualnosti 

OBLJETNICE ZAGREBAČKOG VATROGASTVA 

Nakon svečanosti 

održanih u svibnju 

– Mjesecu zaštite 

od požara, drugi 

dio proslave 140 

godina DVD-a Zagreb, 

100 godina 

JVP-a Zagreb i 80 

godina VZ Grada 

Zagreba održan 

je početkom listopada. 

Drugi dio obilježavanja obljetnica zagrebačkog vatrogastva 

započeo je u petak 1. listopada u sjedištu JVP-a 

Grada Zagreba u Savskoj ulici 1, gdje je organizirano 

polaganje vjenaca na spomenik ocu zagrebačkog vatrogastva 

Đuri Stjepanu Deželiću. Vijence su položili 

predstavnici DVD-a Zagreba, VZ-a Grada Zagreba, 

JVP-a Grada Zagreba, gradonačelnik Milan Bandić 

sa suradnicima i Braća hrvatskog zmaja. Povodom 

proslave 100-te obljetnice JVPa 

Zagreb, gradonačelnik Bandić 

otkrio je spomenik pod nazivom 

„Navalna grupa u akciji“ rad kiparice 

Marije Reberski. 

Gradonačelnik je u društvu pročelnika 

Ureda za upravljanje u 

hitnim situacijama Pavla Kalinića, 

zapovjednika JVP-a Mladena 

Malčića, predsjednika VZGZ-a 

Zlatka Križanića, zapovjednika 

VZGZ-a Javora Lozara primio 

prijavak od dozapovjednika Ivana 

Lonjaka te je obišao postrojene 

vatrogasce JVP i DVD-a Grada Zagreba. Za to 

vrijeme fotograf Šime Strikoman sa 40-metarske platforme 

snimio je „milenijsku fotografiju“ zagrebačkih 

vatrogasaca. 

Nakon predstavljanja monografije pod nazivom „Stoljeće 

profesionalnog vatrogastva“ autora Đure Gajdeka, 

nazočnima su se obratili zapovjednik JVP-a Malčić 

i predsjednik VZGZ-a Križanić, a slavljenicima je če- 

stitao gradonačelnik Bandić. Na objektu muzej „Mimara“ 

održana je po tom združena vježba žurnih službi 

Grada Zagreba. U vježbi gašenja požara i spašavanja 

iz objekta sudjelovali su profesionalni i dobrovoljni 

vatrogasci, pripadnici GSS-a stanice Zagreb te djelatnici 

Hitne medicinske pomoći. 

„Dan otvorenih vrata JVP-a Grada Zagreb“ 

održan je subotu 2. listopada u sjedištu 

JVP Grada Zagreba u Savskoj 1. Tom 

prilikom održana je prezentacija vatrogasnih 

vozila i opreme kojom raspolažu 

zagrebački vatrogasci, kao i pokazne vatrogasne 

vježbe. Navedena manifestacija 

održava se početkom listopada svake godine, 

ali nikada do sada dvorište postaje 

nije bilo dako puno posjetitelja. Najmlađi 

posjetitelji u redu su čekali na „vožnju“ 

zglobnom platformom Bronto – sky lift, 

tiskali se da sjednu za volan svakog postavljenog 

vozila ili pak za vožnju gumenim 

čamcem u bazenu. 

Svečana akademija u povodu obljetnica zagrebačkog 

vatrogastva održana je u nedjelju 3. listopada u 

koncertnoj dvorani „Vatroslav Lisinski“. Nakon što 

je zbor Ivana Gorana Kovačića otpjevao državnu i 

vatrogasnu himnu, svečanost je otvorio predsjednik 

VZ-a Grada Zagreba Zlatko Križanić, a nazočnima su 

se obratili i zapovjednik JVP-a Grada Zagreba Mladen 

Malčić te predsjednik DVD-a Zagreb Tomislav Ivas. 

Predsjednik Križanić zamolio je načelnika HVZ-a 



aktualnosti 

Željka Popovića da uruči odličja zaslužnim članovima. Načelnik 

Popović u povodu obljetnice uručio je plaketu DVD-u Zagreb te 

ostala priznanja kako slijedi: 

• spomenice vatrogasni veteran 

• 1.Božidar Martek, član DVD-a Zagreb 

• 2. Ivan Mužinić, djelatnik JVP-a Grada Zagreba 

• zlatne medalje 

• 1.Petra Horvat, članica DVD-a Zagreb, 

• 2.Anđelka Budrović, članica DVD-a Zagreb 

• odlikovanja za posebne zasluge 

• 1. Anica Romanić, članica DVD-a Zagreb 

• 2. Tomislav Ivas, Predsjednik DVD-a Zagreb 

• Povelja i plaketa s likom Mirka Kolarića 

• 1.Javnoj vatrogasnoj postrojbi Grada Zagreba 

Gradonačelnik Grada Zagreba Milan Bandić slavljenicima 

DVD-u, JVP-u i VZGZ-u predao je plakete Grada Zagreba. Nakon predaha uz nastup folkrolnog ansambla HKUD 

Željezničar, predsjednik Križanić gradonačelniku je u znak zahvalnosti uručio prvu kristalnu vatrgasnu kacigu izrađenu 

posebno za ovu prigodu. Nakon što je kristalnu kacigu primio i predsjednik Upravnog vijeća postrojbe Davor 

Jelavić, gradonačelnik je uz čestitke istu uručio dužnosnicima VZa: 

zamjeniku predsjednika Stjepanu Combaju, zapovjedniku Javoru 

Lozaru, tajniku Damiru Vlahoviću, zapovjedniku JVP-a Mladenu 

Malčiću i nazočnim članovima Upravnog odbora, kao i djelatnicama 

stručne službe Zajednice Željki Bračić i Anici Romanić. 

Nakon što je Đani Stipanićev uz pratnju Paganini benda izveo „Suzu 

za zagorske brege“ nazočnima se se sa čestitkama i prigodnim govorima 

obratili načelnik HVZ-a Željko Popović, načelnik DUZS-a 

Damir Trut, predstavnik MUP-a Ivica Franjić. Posljednji je govorio 

gradonačelnik Milan Bandić koji je još jednom istaknuo dobru suradnju 

i jedinstvo dobrovoljnih i profesionalnih vatrogasaca Grada 

Zagreba. Nakon nastupa puhačkog orkestra DVD-a Kašina svečanu 

akademiju je, još jednom čestitajući visoke obljetnice zagrebačkog 

vatrogastva, zaključio predsjednik VZ-a Zlatko Križanić. 

8 


Otkrivanje spomenika vatrogascima pod nazivom “Navalna 

grupa u akciji” kiparice Marije Reberski 

Na predstavljanju monografije “Stoljeće profesionalnog 

vatrogastva” Zlatko Križanić, Mladen Malčić, Milan Bandić i 

Đuro Gajdek 

Detalj sa združene vježbe žurnih službi Zagreba na muzeju 

“Mimara” Na Danima otvorenih vrata najviše su se zabavljali najmlađi 

Tekst: Denis Ružić, Foto: D. Ružić, Alan Brbot

Jedinstveni grafit, umjetničko djelo, postavljen je na 

ulazu JVP-a Zagreb u Savskoj 1 

aktualnosti 

Vatrogasni grafit povodom 100 

godina vatrogasne postrojbe 

Grada Zagreba 

Prve ideje o postavljanju grafita na ulaz u JVP Zagreb 

pojavile su se kad je počela intenzivnija priprema za 

proslavu navedene obljetnice. Siniša Jembrih, djelatnik 

postrojbe, početne 

ideje predstavio 

je poznatim zagrebačkim 

grafiterima 

iz Dubrave koji su 

počeli s izradom 

prvih skica. Te skice 

predstavljene su 

i vodstvu postrojbe 

koje je podržalo 

postavljanje grafita, 

nakon čega se zapovjednik 

postaje 

Detalj s obuke vatrogasaca JVP-a 

Centar Dragutin Vuković više nego aktivno uključio u 

organiziranje izrade grafita. 

Projekt je dovršen netom prije proslave godišnjice, a 

predstavlja kombinaciju dvaju vodećih motiva: vatrogasca 

u unutarnjoj navali te stiliziranog i neslužbenog grba 

postrojbe. 

Vatrogasci u unutarnjoj navali ustvari su inspirirani fotografijama 

Siniše Jembriha; silueta je vatrogasca Tihomira 

Varga s obuke u Flashover simulatoru SPU Ivanić-Grad, 

a vatrogasac koji gasi je Denis Bartol s poznate fotografije 

koja je snimljena za potrebe plakata za Dan otvorenih 

vrata. 

Grb s natpisom 1910.-2010. i natpisom Zagreb grafički 

opisuje veliku obljetnicu, a njome dominira kaciga F1 

Gallet kao novi simbol vatrogasaca 

Grada Zagreba, 

stilizirane vizure Zagreba s 

prepoznatljivim simbolima 

glavnog grada kao i prekriženi 

vatrogasni alati: Haligan 

(koji je JVP Zagreb prva uvela 

u svoju službu, proizvod 

tvrtke Paratech) i sjekira. 

Sponzori grafita su poduzeće 

Berač i Udruga profesionalnih 

vatrogasaca Hrvatske. 

Tekst: SPU Hrvatska 

www.flashover-hr.com 

Foto: Siniša Jembrih 



10 

aktualnosti 

MATO JURIČIĆ-KATEDRALEC 

Zasigurno jedan od najpoznatijih zagrebačkih 

vatrogasaca Mato Juričić ušao je u povijest Vatrogasne 

brigade Zagreb, ali i cijelog Grada Zagreba 

svojom spektakularnom “molbom” za posao 

Dana 6. travnja 1932. godine Mate Juričić je navršio 26 

godina i napravio najveću vratolomiju u svom životu 

kako bi ispunio svoj san - dobiti posao vatrogasca. U to 

doba vatrogasci su bili poznati po svojim akrobatskim 

sposobnostima i izuzetnoj fizičkoj snazi tako da su mnogi 

od njih bili vrhunski sportaši ili avanturisti. Stoga je 

Juričić pomislio kako bi neka demonstracija sposobnosti 

pomogla mu naći posao. 

Sam je događaj popraćen u zagrebačkoj novinskoj kronici 

„Večer” ovako: „Nekoliko minuta poslije 10 sati izjutra 

u srijedu 6. travnja 1932. neka je domaćica na povratku 

ili u dolasku na središnju tržnicu na Dolcu pogledala prema 

tornjevima Katedrale i kriknula: „Čovjek na križu! 

Dotle se je nepoznati penjač popeo do križa, 

koji se nalazi na vrhu Katedrale. Stao je na 

križ i počeo izvoditi svakojake vratolomije. 

Najprije je balansirao na jednoj nozi, a nakon 

toga na zaprepaštenje svih koji su gledali, 

postavio se na glavu i ostao u balansu 

nekoliko sekundi… Čula su se svakojaka 

nagađanja o nepoznatome, ali njegovo ime 

nije bilo nikome poznato. Znalo se je samo 

toliko da se je zajedno s biciklom uspeo u 

liftu do prve galerije, gdje je ostavio dvokolicu, 

uputivši se prema stubama na drugu 

galeriju, odakle se kroz prozor provukao na 

pročelje tornja, te se zatim počeo penjati na 

sam vrh. Nakon što se je producirao nekoliko 

minuta na vrhu križa, mladi je penjač 

počeo silaziti”. 

Istoga je dana list “Večer” priopćio da se 

vratolomni artist s vrha tornja zove Matija (Mato) Juričić, 

da je rođen 1906. u Puli. “Nakon što je sišao, mladić je 

predveden na redarstvo odakle je nakon što je legitimiran 

pušten. On je izjavio, da mu je najveća želja, da postane 

vatrogasac, pa da se je zato popeo na vrh Katedrale, da na 

taj način dokaže svoju spremu. Bio je prisiljen da to učini, 

jer se već pola godine nalazi bez posla pa je na taj način 

htio svratiti pozornost na sebe. Ujedno je izjavio, da bi se 

mogao popeti još i više, i da njegov pothvat nije iziskivao 

nikakvih većih napora. Jedino se tužio na jaki vjetar, koji 

je upravo puhao u vrijeme dok je bio na križu. Da toga 

vjetra nije bilo on bi na vrhu Katedrale ostao do dva sata 

poslije podne” 

Gledatelji su Matine pogibeljne ekshibicije na križu Prvostolnice 

nagradili burnim aplauzom, kličući: “Živio!”, 

a “masa koja dosizala preko tisuću ljudi pratila je Juričića 

Matina vratolomija 


koji je odveden 

na policiju 

sve do Jelačićeva 

trga 

i neprestano 

mu klicala”. 

Građani su 

čak i nudili 

novac srčanom 

mladiću, ali su mu detektivi zabranili bilo što uzeti. 

U jednom intervjuu 1957. godine Mato Juričić, tada naravno 

s nadimkom Katedralac, izjavljuje da je onda vidio 

toliko novaca da mu se zavrtjelo u glavi. 

Doznala se je tom prigodom i njegova burna 

mladost. Rođen 1906. u Štinjanu kod Pule, 

već se kao mladić iskazao svoju nemirnu 

narav aktivno se uključivši u otpor prema 

talijanskoj vlasti koja je vladala Istrom u to 

doba. Jednom prilikom vlasti su mu u domu 

našle onda zabranjenu hrvatsku zastavu te su 

mu uhitili oca, a majka je u zadnji čas spriječila 

Matu da na karabinjere baci jednu od 

svojih skrivenih bombi. Preko noći je zatim 

pobjegao preko granice u tadašnju Jugoslaviju 

završivši u Zagrebu gdje već kao mladić 

izučio stolarski zanat. Pošto mu u Zagrebu 

nisu cvjetale ruže, penjanje na katedralu mu 

se učinilo kao dobra ideja na koju je potrošio 

zadnji dinar kako bi platio ulaz na vidikovac 

prve galerije na katedrali. 

Nezaposleni Mate dobio posao u vatrogasnoj 

brigadi u kojoj je proveo cijelije radni 

vijek, 36 godina, pet mjeseci i 23 dana bez i dana bolovanja 

ili izbivanja s posla, postavši i Zapovjednik postaje. U 

svojoj karijeri gasio je mnoge poznate zagrebačke požare 

i spasio mnoge živote. Za drugoga svjetskog rata priključio 

se antifašističkom pokretu, a kad mu je život postao 

ugrožen, otišao je s obitelji u partizane. 

I u stare dane bio je izuzetno aktivan i gibak, mogao se 

popeti po užadi na rukama ili zubima pokupiti omiljenu 

cigaretu s poda. Sa svojom obitelji živio je na najdražoj 

mu adresi-Savska 1. I dan danas, u Vatrogasnoj postrojbi 

Zagreb priča se o legendarnom Mati Katedralcu, a radi 

se na tome da se godišnja nagrada JVP Zagreb nazove 

njegovim imenom. 

Tekst: Siniša Jembrih 

Presnimka: Robert Belošević /CROPIX

Joel Prpic, Miroslav Brumerčik, 

Kenny MacAulay, Wacey 

Rabbit, Ivan Šijan i Chris 

Powers posjetili su JVP Zagreb 

te ‘’zagrebačkim vatrenim dečkima’’ 

tako čestitali njihov 100. 

rođendan. Medvjedi su ovim posjetom 

još jednom zahvalili JVPu 

Zagreb, koji godišnje odradi 

preko 3500 hitnih intervencija, 

a posebno II. smjeni VP Centar 

koja je ugasila požar u njihovoj 

svlačionici tijekom protekle sezone 

i to u istoj noćnoj smjeni 

kad je ugasila veliki požar u KD 

„Vatroslav Lisinski“ i jedan požar 

stana. 

Medvjedi su također dan prije 

Dana otvorenih vrata na utakmici 

posebno pozivali gledatelje da 

posjete navedenu manifestaciju, 

a prošle sezone ugostili su i vatrogasce 

u svojim VIP ložama na 

jednoj domaćoj utakmici. 

Medvjedi posjetili JVP Zagreb 

Hokejaši kluba “Medveščak” na rođendanu zagrebačkih vatrogasaca 

Hokejaši trenutno najpopopularnijeg 

zagrebačkog kluba izazvali 

su val oduševljenja prisutnih 

građana, a najviše su im se razveselili najmlađi gosti kojima 

je zajedničko fotografiranje kao i isprobavanje razne 

vatrogasne opreme bilonajzanimljivije. 

Najhrabriji među medvjedima, Prpic i Rabbit, isprobali 

su 32-metarnu vatrogasnu ljestvu te su se uvjerili da je 

aktualnosti 

Zagreb i s te visine prekrasan 

grad. O tome koliko 

mu se to svidjelo najbolje 

je opisao Joel Prpic 

koji je sljedeći u jednom 

intervjuu izjavio: Nakon 

hokeja volio ih raditi kao 

vatrogasac. 

Dio sportaša je izrazio 

želju za ponovnim posjetom, 

ovaj puta s obiteljima 

tako da će se za sve 

igrače i djelatnike Medveščaka 

organizirati “Family 

day” u Vatrogasnoj 

postrojbi Zagreb. 

Za kraj su se hokejaši fotografirali 

pored grafita 

kojim se obilježava 100 

godina rada profesionalnih 

vatrogasaca Grada 

Zagreba, a kojem su 

Medvjedi “kumovi”. 

Tekst i foto: http://www.profesionalni-vatrogascizagreb.hr/, 

http://www.medvescak.com 



aktualnosti 

U povodu obilježavanja 80 godina rada Vatrogasne zajednice Grada Zagreba 

razgovarali smo sa dužnosnicima Zajednice: predsjednikom Zlatkom Križanićem, 

tajnikom Damirom Vlahovićem i zapovjednikom Javorom Lozarom 

12 

80 GODINA VATROGASNE ZAJEDNICE 

GRADA ZAGREBA 

Kroz svoju povijest Zagreb je bio žrtva mnogih požara. 

Upravo iz toga razloga počela se rađati ideja o osnivanju 

organizirane vatrogasne službe. Poticaj za takovu ideju 

dali su Pavao Hatz, Đuro Deželić i Janko Grahor. Iako 

je prvobitna ideja išla u pravcu osnivanja profesionalne 

postrojbe, u želji da se građani ne opterećuju novim porezima, 

1870. godine pristupilo se osnivanju Dobrovoljnog 

vatrogasnog društva Zagreb. To je ujedno i najstarije 

društvo u Vatrogasnoj zajednici Grada Zagreba i jedno od 

tri najstarija društva u Hrvatskoj. 

Punih četrdeset godina građani okupljeni u Dobrovoljnom 

vatrogasnom društvu Zagreb obavljali su odgovornu 

dužnost u zaštiti Zagreba od požara. Zahvaljujući požrtvovnosti 

i disciplini nebrojeni znani i neznani, zidari, 

stolari, bravari, dimnjačari, činovnici, pojedini tadašnji 

gradski senatori i drugi građani obavili su velik posao. 

Ne samo da su štitili grad i svoje sugrađane pokazujući 

visoku razinu solidarnosti i humanosti, već su udarili i 

temelje vatrogastva u gradu Zagrebu. 

Tijekom tih četrdeset godina Zagreb se naglo širio, kako 

po broju stanovnika, tako i površinom. Pioniri vatrogastva 

u Zagrebu okupljeni u dobrovoljnom vatrogasnom 

društvu pripremili su teren za modernu, profesionalnu vatrogasnu 

službu. Postalo je jasno da je Zagreb prerastao 

organizaciju vatrogasne službe 

koja se isključivo zasnivala 

na dobrovoljcima i društvenom 

radu, pa je krajem 1910. 

godine osnovana profesionalna 

straža, današnja Javna 

vatrogasna postrojba Grada 

Zagreba. 

Vatrogasna zajednica Grada 

Zagreba osnovana je 1930. 

godine. Zasnovana na povijesnim 

temeljima vatrogastva 

u Zagrebu, ona danas objedinjava 

55 dobrovoljnih vatrogasnih 

društva s područja 

Zagreba i Javnu vatrogasnu postrojbu Grada Zagreba. 

Javna vatrogasna postrojba Grada Zagreba profesionalni 

je kamen temeljac zaštite od požara i elementarnih nepogoda 

u Zagrebu, a mrežom dobrovoljnih vatrogasnih društava 

pokriveno je cjelokupno područje Grada Zagreba, 

tako da vatrogasci mogu promptno djelovati gdje god se 

za to ukaže potreba. 


Sa podacima o članicama, kao i programom rada Zajednice 

upoznao nas je tajnik VZ Grada Zagreba g. Damir 

Vlahović, dipl.ing. 

U Vatrogasnu zajednicu Grada Zagreba udruženo 

je 55 dobrovoljnih vatrogasnih društava u kojima ukupno 

djeluje 6335 članova, a to su: Belovar, Bijenik, Blaguša, 

Blato, Botinec, Branovec, Brezovica, Bukovac, Buzin, 

Cerje, Črnomerec, Čučerje, Dankovec, Dragonožec, Dubrava, 

Glavničica, Gračani, Granešina, Granešinski Novaki, 

Horvati, Hrašće, Hrelić, Ivanja Rijeka, Jaukševec, 

Jarun, Kašina, Kašina Gornja, Kobiljak, Kupinečki Kraljevec, 

Kustošija, Lipnica, Lužan, Maksimir, Mala Mlaka, 

Miroševec, Moravče, Odra, Odranski Obrež, Planina 

Donja, Planina Gornja, Prečko, Sesvete, Sesvetski Kraljevec, 

Sesvetska Selnica, Sveta Klara, Šašinovec, Šestine, 

Trešenjevka, Trnje, Trpuci, Vidovec, Vrapče, Vrapče 

Jug, Vugrovec Donji, Zagreb i Javna vatrogasna postrojba 

Grada Zagreba. 

Struktura članstva u društvima je sljedeća: 

• 428 članova djece uzrasta od 6 do 12 godina 

• 947 članova mladeži od 12 do 18 godina 

• 2409 članova vatrogasnih postrojbi 

• 2551 pričuvnih članova. 

Predsjednik VZ Grada Zagreba Zlatko Križanić s djelatnicama 

Stručne službe Anicom Romanić i Željkom Bračić 

Zajednica pažljivo prati 

rad dobrovoljnih vatrogasnih 

društava, a od 1996. 

godine definirani su kriteriji 

za sustav bodovanja 

na temelju kojeg se vrlo 

egzaktno prati rad dobrovoljnih 

vatrogasnih društava 

i potiče natjecanje među 

njima. Vatrogasna zajednica 

Grada Zagreba jedina u 

Hrvatskoj temeljem takvog 

sustava bodovne liste, potiče 

dobrovoljna vatrogasna 

društva da tijekom cijele 

godine stručno osposobljavaju 

svoje članove kako bi u svakom trenutku bili spremni 

obavljati vatrogasne intervencije. 

Osnovni elementi bodovanja su: 

• broj članova društva s vatrogasnim ispitom i liječničkim 

uvjerenjem 

• broj članova koji su sudjelovali na osposobljavanjima 

i seminarima 

• broj članova vatrogasne mladeži i djece

• sudjelovanje na natjecanjima 

• odaziv na vježbu po pozivu 

• ispravnost i urednost vatrogasnih vozila i opreme 

• izvođenje pokaznih vježbi 

• realizacija «mjeseca zaštite od požara» 

• ažurno vođenje dokumentacije 

• uređenje vatrogasnog doma i okolice 

Biti najbolje dobrovoljno vatrogasno društvo Zajednice 

nije nimalo lako, jer prosječno tijekom godine treba ispuniti 

do 36 točaka Programa rada Zajednice. 

U proteklim godinama samo su četiri društva uspjela 

osvojiti prvo mjesto na Bodovnoj listi a to su : 

• DVD Hrašće – 7 puta 

• DVD Trnje – 2 puta 

• DVD Dragonožec – 

1 put 

• DVD Dankovec – 3 

puta 

Najuspješnija društva za 

2009. godinu bila su: 

• DVD Dankovec 

• DVD Hrašće 

• DVD Dragonožec 

Osposobljavanje 

vatrogasnih kadrova 

Osposobljavanje za vatrogasna 

zvanja prema Pravilniku provodi se u Zajednici 

svake godine. Sukladno planu osposobljavanja u 2009. 

godini provedena su osposobljavanja za zvanja: «vatrogasna 

mladež», «vatrogasac», «vatrogasac 1.klase», «dočasnik 

1.klase», i «časnik 1.klase», te je ukupno osposobljeno 

314 članova DVD-a. 

Tajnik Vz Grada Zagreba Damir Vlahović 

Svake godine se prema planu osposobljavanja članovi 

dobrovoljnih vatrogasnih društava osposobljavaju za pojedine 

specijalnosti: 

• za strojare 

• za radove na vodi 

• za akcidente s opasnim tvarima 

• za spašavanje pri tehničkim intervencijama 

• za bolničare 

• za aparate za zaštitu dišnih organa 

Ovakvim osposobljavanjima kontinuirano se povećava 

operativnost društava za djelovanje u slučaju elementarnih 

nepogoda. Stoga, ako se dogode poplave, potresi ili 

izlijevanja opasnih tvari, vatrogasci će znati djelotvorno 

zaštititi građane grada Zagreba i njihovu imovinu. Osim 

same obuke, na razini Zajednice napravljen je i Plan djelovanja 

u slučaju elementarnih nepogoda. Na taj način se 

željelo u maksimalno mogućoj mjeri predvidjeti tko će, 

kako i na koji način djelovati u slučaju elementarnih nepogoda. 

Pri tome uvijek treba imati na umu da je Zagreb 

grad s preko milijun stanovnika, a proteže se na površini 

od gotovo 700 kvadratnih kilometara. Preko jedne trećine 

gospodarskog potencijala Hrvatske koncentrirano je 

u Zagrebu, uključujući i gospodarske subjekte s područ- 

aktualnosti 

ja kemijske industrije, prerade nafte ili pak zračna luka 

što od vatrogasaca iziskuje velika znanja i poduzimanje 

brojnih preventivnih mjera kako bi se spriječili požari i 

druge moguće nesreće. 

Ukupno je u 2009. godini osposobljeno za specijalnosti 

182 dobrovoljna vatrogasca. 

Stručni ispit za obavljanje vatrogasnih intervencija 

Na stručni ispit za obavljanje vatrogasnih intervencija 

upućeni su zapovjednici i dozapovjednici DVD-a. Za polaznike 

stručnog ispita organizirana su pripremna predavanja 

koja su izvodili predavači koji su prijašnjih godina 

bili u ispitnoj komisiji MUP-a..Ukupno je položilo ispit 

86 polaznika. 

Ostala osposobljavanja 

Osposobljavanja za vozače “C” kategorije 

provodi se već niz godina, a 

2009. godine organizirano je osposobljavanje 

za vozača motornih vozila 

„B+E“ kategorije za članove društva 

koja su od Zajednice dobila na korištenje 

prikolicu za prijevoz PMVŠ i 

pripadajuće opreme. Obuka vozača za 

vožnju na teškim terenima sa vozilima 

Land Rover, Mazda, Unimog i TAM 

110 provodi se također sustavno već 

niz godina. 

Organizirana je i edukacija za voditelje mladeži 

koja se je održala u Vatrogasnoj školi te su bili prisutni 

po dva voditelja iz svakog društva Zajednice.Prema 

Zakonu o vatrogastvu svako dobrovoljno vatrogasno 

društvo Zajednice mora imati najmanje 10 članova 

postrojbe koji su osposobljeni i koji moraju imati 

uvjerenje o tjelesnoj i duševnoj sposobnosti za obavljanje 

vatrogasne djelatnosti. 

U 2009. godini 649 članova postrojbi obavili su pregled 

i zdravstveno su sposobni za obavljanje poslova 

«vatrogasac». 

Zajednica također provodi osposobljavanje prema posebnom 

programu, za djelatnike raznih tvrtki, škola i vrtića. 

Pri tome se vodi računa o specifičnostima svakog od tih 

subjekata, kako bi se osposobljavanjem i preventivnim 

djelovanjem postigli optimalni rezultati i u maksimalno 

mogućoj mjeri spriječili uzroci požara. 

Svibanj – mjesec zaštite od požara 

Svake godine Zajednica izradi Program aktivnosti u mjesecu 

zaštite od požara, a sva vatrogasna društva dužna 

su izraditi svoje programe usklađene s aktivnostima Zajednice. 

Tako se početkom svibnja svake godine organizira 

polaganje vijenca na spomenik «ocu vatrogastva» 

Đuri Deželiću, koji se od ove godine nalazi smješten na 

novom mjestu u sjedištu JVP Grada Zagreba u Savskoj 

ulici. Dana 3. svibnja prošle godine organiziran je “Mimohod 

vatrogasaca Grada Zagreba” na kojemu su sudjelovala 

sva vatrogasna društva Zajednice i Javna vatro- 



aktualnosti 

gasna postrojba Grada Zagreba. Mimohod je održan na 

Jezeru Bundek, a vatrogasce je pozdravio Gradonačelnik 

Grada Zagreba gospodin Milan Bandić. Nakon mimohoda 

građani su imali priliku vidjeti povijesni razvoj vatrogasnih 

vozila i tehnike, a usljedio je i zabavni program. 

Dan vatrogasaca i našeg zaštitnika Sv.Florijana 4. svibnja 

svake godine zagrebački vatrogasci tradicionalno obilježe 

svetom misom u crkvi Sv.Marka. Nakon svete mise za 

predstavnike vatrogasaca organiziran je prijem u palači 

Dverce gdje je Gradonačelnik Bandić uručio pehare članovima 

naj uspješnijih društava Zajednice, a zapovjednik 

Zajednice g. Javor Lozar primio je za svoj rad priznanje 

“Medalja Grada Zagreba”. 

14 

Mladež i ostale aktivnosti 

U želji za održavanjem stabilnog broja članstva u dobrovoljnim 

vatrogasnim društvima, velika pažnja poklanja se 

radu s mladeži koje u društvima ima ukupno 1700. Za 

mladež se organiziraju predavanja o preventivnim 

aktivnostima te natjecanja i kvizovi. 

Za mlađe članove je također u ljetnim mjesecima 

organiziran boravak u vatrogasnom 

kampu Fažana, gdje kroz razne aktivnosti uče 

o osnovama vatrogasne djelatnosti. U školama 

i vrtićima izvode se predavanja o preventivnim 

mjerama zaštite od požara i pokazne 

vježbe. Na taj način djelujemo ne samo edukativno 

i preventivno, već i populariziramo 

vatrogastvo među najmlađom populacijom. 

Vatrogasna zajednica ne zaboravlja niti svoje 

starije vatrogasce. Tako je već dvije godine 

za redom organiziran susret vatrogasaca – 

veterana. Na susretima su dodjeljene nagrade 

za vatrogasca i vatrogaskinju s najviše staža u vatrogastvu 

i za najduži staž proveden na dužnosti u društvu. 

Uz zajedničku večeru i zabavni program dodjeljivale se 

i druge prigodne nagrade, na primjer: za osobnost, za 

najbolji plesni par i sl.Na zavjetnom hodočašću u Mariju 

Bistricu, na inicijativu gradonačelnika Milana Bandića i 

Poglavarstva Grada Zagreba, četvrtu godinu za redom uz 

kulturno-umjetnička društva i lovce organizirano sudjeluju 

i vatrogasci Grada Zagreba. Naravno da vatrogasci 

Grada Zagreba svake godine sudjeluju i u hodočašću vatrogasaca 

koje organizira Hrvatska vatrogasna zajednica 

te tom prilikom u Mariju Bistricu hodočasti tristotinjak 

članova.S obzirom da niti vatrogastvo ne može bez suvremene 

informatičke tehnologije, sva društva opremljena 

su informatičkom opremom. Na taj način stvoreni su 

preduvjeti za bržu elektronsku komunikaciju, a od prošle 

godine u funkciji je Internet stranica Zajednice, gdje su 

dostupne informacije o aktivnosti Zajednice i njenih vatrogasnih 

društava. 

S operativom kao i operativnim aktivnostima Vatrogasne 

Zajednice upoznao nas je njezin zapovjednik Javor Lozar. 

Prema službenim podacima JVP Grada Zagreba, na 

području grada u 2009. godini bilo je ukupno 3318 in- 


tervencija,. a polovica od toga broja bili su požari. Svakako 

treba istaknuti da su postrojbe dobrovoljnih vatrogasnih 

društava Zajednice samostalno ili uz bok članova 

Javne vatrogasne postrojbe sudjelovale na svakoj desetoj 

intervenciji ili na oko 300 intervencija. Osim na vatrogasnim 

intervencijama, članovi dobrovoljnih vatrogasnih 

društava sudjelovali su na raznim osiguranjima kao što 

su: 

• skijaško natjecanje „Snježna kraljica“ na Medvednici, 

• otvorenje objakta Arena Zagreb, 

• svjetsko rukometno prvenstvo u Areni Zagreb, 

• povodom praznika na Medvednici i Maksimiru, 

• prilikom nogometnih utakmica na stadionu Maksimir, 

• povodom blagdana Velike Gospe u Remetama, 

• za koncert „Prljavog kazališta“ na SRC Šalata, 

• za koncert Halida Bešlića u Areni Zagreb, 

• za sajam vjenčanja u Areni Zagreb, 

• za sajam gospodarstvenika na jezeru 

Bundek, 

• povodom dana maturanata na jezeru 

Bundek, 

• prilikom automobilističke utrke 

INA – delta rely, 

• povodom manefestacije „Dana 

Dubrave“, 

• povodom manifestacije „Dana 

Novog Zagreba“ na jezeru Bundek, 

• prilikom snimanja filmova, 

• prilikom spaljivanja korova. 

Osim djelovanja na području Grada Zagreba, 

a prema Programu Vlade Republike 

Hrvatske, dobrovoljna vatrogasna 

društva Zajednice su u vrijeme povećane opasnosti od 

nastanka požara bila dislocirana na priobalju. Dislokacija 

u pravilu traje od sredine mjeseca lipnja do sredine mjeseca 

rujna, dakle oko tri mjeseca, s odgovarajućim brojem 

vozila i vatrogasaca koji se mijenjaju svakih 14 dana. 

Također je u pripremi u tom razdoblju 50 dobrovoljnih 

vatrogasaca koji su spremni u svakom trenutku uključiti 

se u gašenje požara na priobalju. 

Kad je riječ o vatrogasnim vozilima i opremi, zahvaljujući 

razumijevanju i financijskoj podršci Poglavarstva 

Grada Zagreba, permanentno se zamjenjuju stara vatrogasna 

vozila novima. Tako je u nekoliko proteklih godina 

za potrebe dobrovoljnih vatrogasnih društava nabavljeno 

niz najsuvremenijih navalnih vatrogasnih vozila, vatrogasne 

auto cisterne, više terenskih vozila Land Rover i veći 

broj terenskih vozila Mazda, s visokotlačnim modulima 

za gašenje požara. 

U dobrovoljnim vatrogasnim društvima Zajednice nalazi 

se ukupno 101 vatrogasno vozila i to: 

• 9 navalnih vozila 

• 21 auto cisterna 

• 49 terenskih vatrogasnih vozila s visokotlačnim modulom 

za gašenje požara 

• 7 vozila za gašenje šumskih požara

• 1 tehničko vozilo 

• 6 vozila za prijevoz vatrogasaca 

i vatrogasne opreme 

• 5 vozila za prijevoz vatrogasaca 

• 1 autobus za prijevoz vatrogasaca 

• 2 vozila za ostale namjene 

• vatrogasni čamac s prikolicom. 

Što se pak vatrogasne opreme 

tiče, sva vatrogasna društva 

udružena u VZ Grada Zagreba opremljena su svom potrebnom 

opremom propisanom tzv. “minimumom”. Svake 

godine nabavlja se nova oprema i zmjenjuje stara i 

dotrajala sukladno zahtjevima društava i struke. Svako 

društvo posjeduje minimalno 10 kompleta intervencijskih 

vatrogasnih odjela, 10 kombinezona za gašenje 

šumskih požara, 10 pari interventnih čizama i čizama 

za požare otvorenog prostora. Društva se također opremaju 

s izolacijskim aparatima za zaštitu dišnih organa.Od 

2007. godine u VZ Grada Zagreba ustrojeno je prema 

Planu zaštite od požara i Procjeni ugroženosti Grada 

Zagreba 5 središnjih vatrogasnih društva. To su: DVD 

Hrašče, DVD Dragonožec, DVD Kašina, DVD Sesvete 

i DVD Šestine. Određene su granice djelovanja svakog 

društva, a ista se i pojačano opremaju kako bi donošenjem 

Plana zaštite od požara Grada Zagreba mogla preuzeti 

svoju ulogu. Središnja društva između ostalog dužna 

su nadzirati zajedničku vatrogasnu vježbu s pripadajučim 

društvima .Svaki DVD planira izvođenje tema prema 

Programu opće i teorijske nastave u postrojbama DVDa. 

Planove su dužni dostaviti u Zajednicu koja kontrolira 

izvođenje najmanje tri teme u svakom društvu. 

Vježbe po pozivu provode se redoviti najmanje jednom 

godišnje na način da se pozovu putem SMS poruke osobe 

koje su navedene u Planu pozivanja pojedinog društva. 

Nakon mobilizacije postrojba se uputi na određenu intervenciju, 

a ocjenjuje se vrijeme mobilizacije kao i dolazak 

na mjesto intervencije sa potrenim brojem vatrogasaca te 

potrebnom opremom. 

U protekloj 2009. godini po prvi puta je provedeno 

osposobljavanje vatrogasaca za spašavanje iz ruševina 

u suradnji s Gradskim uredom za upravljanje u hitnim 

situacijama. Teorijska nastava se izvodila u DVD-u 

Gračani, a praktični dio na Medvednici u predjelu Rebar 

i Brestovac u dvije grupe. Ukupno je osposobljeno 37 

polaznika. S navedenim osposobljavanjem nastavljeno 

je i u ovoj godini te se trenutno vrši obuka 6. grupe. Za 

polaznike 1. i 2. grupe ove godine organiziran je ITLS 

(International trauma life suport) tečaj. Po završetku tečaja 

osposobljeni vatrogasci postali su u pravom smislu 

riječi “spašavatelji”. 

Od protekle godine organizirano je natjecanje u znanju, 

spretnosti i izdržljivosti za operativne vatrogasce. 

Cilj natjecanja je pokazati znanje stečeno na osposobljavanjima, 

iskustvo u radu ekipa i snalažljivost pri 

izvršavanju taktičkih zadataka, a istodobno da se ekipe 

Zapovjednik VZ Grada Zagreba Javor Lozar na 

čelu mimohoda vatrogasaca 

aktualnosti 

natjecanjem što više usavršavaju 

u izvršavanju zadataka koji ih 

očekuju u stvarnim situacijama. 

Na natjecanju su obvezne nastupiti 

postrojbe iz svih društava članica 

VZGZ i JVP Grada Zagreba 

i to iz svakog društva po jedna 

postrojba - ekipa u sastavu od deset 

članova. Svi sudionici moraju 

imati najmanje zvanje vatrogasca 

i važeće liječničko uvjerenje. Na 

natjecanju nema podjele kategorija 

na mušku i žensku, što znači 

da mogu nastupiti i muški i ženski natjecatelji zajedno, tj. 

mješovite ekipe. 

Natjecanje se provodi prema sljedećim disciplinama: 

• Strojeve radnje prema Pravilima vatrogasne službe 

• Pumpanje vode 

• Penjanje i samoizbava 

• Vezanje užadi 

• Mokra vježba 

• Disciplina iznenađenja 

Razgovor u VZGZ zaključili smo riječima predsjednika 

Križanića. 

Vatrogasna zajednica Grada Zagreba ima brojne zadaće 

i obavlja mnoge aktivnosti, ali je u tome ne prati i veliki 

administrativni aparat. U Zajednici su zaposlene tek tri 

osobe koje obavljaju stručno administrativne poslove za 

Zajednicu i sva društva. Predsjednik, zamjenik predsjednika 

i zapovjednik Zajednice poslove obavljaju volonterski. 

Dosadašnji rezultati pokazali su da se i s minimalnim 

brojem zaposlenih mogu postići veliki rezultati. Od ove 

godine sjedište Zajednice nalazi se u Našićkoj 14 u prostoru 

koji je do preseljenja koristio HVZ. Navedeni prostor 

u potpunosti je obnovljen te se nakon godina “podstanarstva” 

Vatrogasna zajednica Grada Zagreba nalazi u 

primjerenom prostoru. 

Svakako treba istaknuti da do realizacije velikog 

broj aktivnosti ne bi došlo bez razumijevanja i simbioze 

dobrovoljnog vatrogastva organiziranog kroz Vatrogasnu 

zajednicu Grada Zagreba i samog vodstva Grada Zagreba. 

Zahvaljujući tome uvijek možemo računati na svesrdnu 

pomoć Poglavarstva Grada Zagreba i Gradonačelnika 

osobno, koji je prepoznao potencijale dobrovoljnog vatrogastva 

i što vatrogasci-dobrovoljci vođeni humanom 

idejom, mogu učiniti na dobrobit građana Zagreba, a onda 

i Hrvatske. Gradonačelnik Bandić osobno se uključio 

u sve te aktivnosti i kao dobrovoljni vatrogasac. 

Dobrovoljni vatrogasci sve to „vraćaju“ kroz svoj humani 

rad i sudjelovanjem na brojnim intervencijama 

na području Zagreba, a tijekom ljetnih mjeseci i na 

području priobalja. 

Tekst i foto: Denis Ružić 



16 

aktualnosti 

ULAGAČI IZ NJEMAČKE 

Prigodnom svečanošću u Gospodarskoj ulici 1 u Maloj 

Subotici otvoreni su suvremeni proizvodni pogoni tvrtke 

Haix Obuća 

d.o.o. u vlasništvu 

njemačke 

matične firme 

Haix®-Schuhe 

GmbH u kojima 

danas radi 560 

ljudi. Tvornica 

vrijednosti oko 

5,2 milijuna eura, 

otvorena je 24. 

rujna, a izgradile 

su je domaće 

tvrtke s nosite- 

OTVOREN POGON HAIX-A 

U MALOJ SUBOTICI 

Obuća za vatrogasce, vojsku i policiju 

Simbolična predaja ključeva 

ljem gradnje čakovečkom tvrtkom Međimurje graditeljstvo. 

Na proizvodnim prostorima veličine 5.770 četvornih 

metara dnevno se proizvodi od 

2.500 do 3.000 pari profesionalne 

obuće za svjetsko tržište - policiju, 

vojsku, vatrogasce, pa ne čudi što 

su ovom svečanom činu nazočili i 

vatrogasci iz nekoliko vatrogasnih 

zajednica RH 

- Ovo je jedna od najmodernijih 

tvornica obuće u ovom dijelu Europe 

iz koje snabdijevamo naručitelje 

na svim stranama zemaljske 

kugle na što smo posebno ponosni- 

istaknuo je u prigodnom govoru na 

svečanom otvaranju Ewald Haimerl, 

sin osnivača tvrtke Haix. Podsjetio je kako je kamen 

temeljac tvornice položen početkom prošle godine, u 

vrijeme kad se već govorilo o svjetskoj ekonomskoj krizi, 

o otkazima i kraćenju radnog tjedna.- Mi smo se baš u to 

vrijeme odlučili za gradnju tvornice u Hrvatskoj, u Međimurju, 

jer je najveća prednost Međimurja kvalitetna radna 

snaga. Osim toga, Međimurci su po mentalitetu vrlo 

slični Nijemcima. Planiramo u budućnosti i proširenje naših 

kapaciteta - dodao je Haimerl. Rekao je kako su prije 

pet godina po dolasku u Hrvatsku zaposlili prvih stotinu 

radnika koji su svojim radom i kvalitetom pokazali kako 

postoji interes za njihovu obuću pa im je Čakovec postao 

pretijesan. Našli su obližnju Malu Suboticu i zajednički 

jezik s ondašnjom županijskom i općinskom vlašću. 

U prvi mah su kupili 28.255 četvornih metara zemljišta 

s namjerom daljnjeg proširenja. Tvrtka je poznata po 

tome da veliku pažnju pridaje uvjetima u kojima radnici 

Iz proizvodnih pogona 


rade. Sa svakog radnog mjesta usisavaju se kemikalije i 

prljavština u zraku, a sve u cilju zaštite zdravlja radnika. 

Uveli su grijanje i hlađenje pomoću podzemnih voda. 

Plaće su im 20% veće od prosjeka u obućarskoj industriji. 

Radnicima je svakog dana na raspolaganju svježe voće, 

voda iz boca, kava, a organizira se i tjelovježba u vrijeme 

dnevnog odmora. Franz Haimerl, direktor Haix Obuće, s 

ponosom ističe da je sve to rezultiralo visokom produktivnošću 

i niskom stopom bolovanja. 

Na svečanosti otvaranja su bili mnogi uzvanici među kojima 

i veleposlanik Republike Njemačke u RH dr. Bernard 

Fischer, župan Međimurske županije Ivan Perhoč, predsjednik 

Skupštine Međimrske županije Petar Novački, te 

načelnik općine Mala Subotica 

Vladimir Domjanić. Župan i 

načelnik općine istaknuli su vrijednost 

ove strane investicije pa 

je Domjanić pozvao i druge da 

dođu u njihovu sredinu. -U uvodu 

ste spomenuli da je tvornica 

sve potrebne dozvole dobila u 

svega tri tjedna stoga nas raduju 

pozitivna iskustva s našom 

administracijom. To je najbolji 

poziv i poruka kako se kod nas 

mogu realizirati poduzetnički 

poduhvati s kvalitetnim temeljima- 

istaknuo je župan Perhoč. 

Veliki simbolični 

ključ je braći Ewaldu 

i Franzu Xaveru Haimerlu, 

uručio Bojan 

Perhoč, čakovečki 

projektant tvornice. 

Uslijedilo je simbolično 

rezanje vrpce, 

blagoslov objekta 

od strane domaćeg 

župnika vlč. Đure 

Vukalovića i obilazak 

kompletnog proizvodnog 

pogona. 

Ewald Haimerl 

Tekst i foto: Mladen Grubić

26. susret vatrogasnih puhačkih orkestara RH 

U povodu 120. 

obljetnice DVDa 

Vrbovsko i 100. 

obljetnice njihovoga 

puhačkoga 

orkestra, sredinom 

rujna u Vrbovskom 

je, pod pokroviteljstvom 

HVZ-a, VZ 

PGŽ-a, Autoceste 

Rijeka-Zagreb, Primorsko-goranske 

županije i Grada 

Vrbovskog, održana 

26. smotra vatrogasnih 

puhačkih 

orkestara na kojoj se okupilo oko 800 glazbenika iz cijele 

Hrvatske. 

Pozdravljajući mnogobrojne glazbenike, goste i posjetitelje, 

Šimun Dujmović je u ime domaćina – DVD-a Vrbovsko, 

istaknuo kako su, u svojoj dugoj povijesti, i DVD 

i puhački orkestar imali povremenih poteškoća, no, kako 

ipak, uz školu, župu i gradsku upravu, predstavljaju jedinu 

konstantu na tom području u proteklih 120, odnosno 

100 godina. 

Pozdravne riječi okupljenima su uputili i gradonačelnik 

Vrbovskog Željko Mirković, predsjednik Vatrogasne zajednice 

PGŽ-a Hinko Mance te načelnik HVZ-a Željko 

Popović. 

- Svake godine vatrogasni puhački orkestri održe zajednički 

koncert. To je naša velika tradicija, a ove godine 

održava se u Vrbovskom, u čast njihovih visokih obljetnica, 

naglasio je Popović te još jednom čestitao domaćini- 

aktualnosti 

OKO 800 GLAZBENIKA MUZICIRALO U 

VRBOVSKOM 

Prvi je nastupio DVD Valpovo 

ma, uručio im spomen-diplomu 

te 

proglasio susret 

otvorenim. 

Nakon sviranja državne 

i vatrogasne 

himne, svi okupljeni 

orkestri zajednički 

su izveli i koračnicu 

Croatia, nakon 

čega su uslijedili 

pojedinačni nastupi 

puhačkih orkestara. 

Bila je to prigoda da 

svi poklonici limene 

glazbe dođu na svoje i uživaju u višesatnom muziciranju. 

A ako je suditi prema reakcijama zadovoljne publike, 

užitka i zabave uz vrsne vatrogasne glazbenike tog dana 

u Vrbovskom nije nedostajalo. 

D. Mareković (DVD Vrbovsko), S. Gauš, Ž. Mirković, 

H. Mance i Ž. Popović 

Ovogodišnja smotra okupila 24 puhačka orkestra 

Na 26. smotri nastupili su puhački orkestri iz 

DVD-ova: Valpovo, Đakovo-Retfala Osijek, 

Orahovica, Mali Bukovec, Đurđevac, Predavac, 

Hrvatska Kostajnica, Ogulin, Bednja, Lobor, 

Križ, Gornja Stubica, Špičkovina, Zabok, Kašina, 

Velika Gorica, Otočac, Stankovo, Gornji 

Desinec, Domagović, Plešivica, Cvetković i Vrbovsko 

te članovi KUD-a Lovro Ježek iz Marije 

Bistrice.. 

Tekst i foto: Vanda Radetić-Tomić 



18 

aktualnosti 

Dubrovnik domaćin osposobljavanja 

U Velikoj vijećnici u Dubrovniku 23. i 24. rujna 2010. održalo se osposobljavanje 

članova Stožera zaštite i spašavanja, Zapovjedništva civilne 

zaštite i Vatrogasnog zapovjedništva. Sudionike osposobljavanja pozdravio 

je župan Nikola Dobroslavić. 

Državna uprava za zaštitu i spašavanje, 

kao nositelj osposobljavanja 

i usavršavanja u sustavu zaštite i 

spašavanja, u suradnji s Područnim 

uredom za zaštitu i spašavanje Dubrovnik 

i Dubrovačko-neretvanskom 

županijom provela je osposobljavanje 

članova Stožera zaštite i spašavanja, 

Zapovjedništva civilne zaštite i 

Vatrogasnog zapovjedništva. 

Župan Nikola Dobroslavić i pročelnik 

PUZS-a Dubrovnik Goran Violić, 

tijekom priprema ovog savjetovanja, analizirali su 

sa suradnicima dinamiku i tematske cjeline planirane za 

osposobljavanje. 

Prvog dana seminara na programu 

su bila predavanja iz Sustava 

zaštite i spašavanja, Obveza i 

zadaća odgovornih osoba zaštite 

i spašavanja, Stožernog upravljanja 

u kriznim događajima, Psihosocijalnih 

aspekata ponašanja u 

katastrofama, Odnosa s javnošću 

te Studije slučaja jedne poplave. 

Drugog dana savjetovanja provedena 

je simulacijska vježba na 

elementima i scenariju stvarne potencijalne opasnosti. Područni 

ured za zaštitu i spašavanje Dubrovnik pripremio 

je potrebne podatke i supozicije te izradio scenarij vježbe 

u suradnji s Učilištem vatrogastva i zaštite i spašavanja. 

Zadane supozicije i listu događaja proradili su polaznici 

osposobljavanja uz stručnu pomoć djelatnika DUZS-a. 

Županijsko vastrogasno zapojedništvo 

Policija i kapetanija 

Župan Nikola Dobroslavić 


Stožer zaštite i spašavanja i zapovjedništvo 

CZ uspješno je proradilo 

zadane supozicije i listu događaja te 

su izvršene sve predviđene zadaće. 

Županijsko vatrogasno zapovjedništvo 

pod zapovjedništvom Stjepana 

Simovića, županijskog vatrogasnog 

zapovjednika, uspješno je tijekom 

vježbe koordiniralo vatrogasnim intervencijama 

prema svim elementima 

stvarnih potencijalnih opasnosti 

zadanih u scenariju vježbe. 

Na kraju seminara svim sudionicima su uručene potvrde 

o osposobljavanju. 

DUZS i Područni ured za zaštitu i 

spašavanje Dubrovnik su sukladno 

zakonskim obvezama, pripremili 

programe osposobljavanja svih razina 

operativnih snaga za zaštitu i 

spašavanje. Nakon lani provedenog 

programa osposobljavanja čelnika 

jedinica lokalne i područne (regionalne) 

samouprave, ove godine osposobljavanje 

je bilo usmjereno na 

Stožer zaštite i spašavanja Dubrovačko- 

neretvanske županije, Zapovjedništvo 

civilne zaštite i Županijsko 

vatrogasno zapovjedništvo. 

Ravnatelj DUZS-a Damir Trut zahvalio je županu Nikoli 

Dobroslaviću na potpori županijskim službama i PUZS-u 

Dubrovnik u pripremi i organizaciji provedbe osposobljavanja 

članova stožera i zapovjedništava. 

Zapovjednik S. Simović prima potvrdu sa seminara 

Tekst i foto: Goran Violić

SAVJETOVANJE VATROGASNIH ZAJEDNICA JUGOISTOČNE EUROPE 

Odlična suradnja vatrogasaca u regiji 

U organizaciji Vatrogasnog 

saveza Crne Gore održano je 

15. rujna 2010. godine u Baru 

regionalno savjetovanje vatrogasnih 

zajednica jugoistične 

Europe, na kojem su nazočili 

najviši dužnosnici Hrvatske vatrogasne 

zajednice predvođeni 

predsjednikom Ante Sanaderom, 

Vatrogasni savez Srbije 

predvođen predsjednikom Draganom 

Mihajlovićem, Vatrogasna 

zajednica Slovenije predvođena 

Tonijem Korenom, Vatrogasni savez Federacije 

Bosne i Hercegovine predvođen predsjednikom Marinkom 

Petričem te Vatrogasni savez Crne Gore predvođen 

tajnikom Velizarom Čađenovićem. 

U uvodnom su dijelu nacionalne 

vatrogasne zajednice 

podnijele izvješća o radu u 

kojima se istaknulo da se vatrogasne 

organizacije i njihov 

ustroj trebaju što više ujednačavati 

kako bi se olakšala 

međusobna komunikacija, 

suradnja i ispomoć. Pohvaljeni 

su sve bolji odnosi vatrogasaca 

u regiji koji su plod 

dobrovoljnog rad ne samo 

vatrogasnih dužnosnika, 

nego i cijelog niza kontakata 

vatrogasaca uzduž granica. 

Tekst: mr. Mario Starčević, dipl. ing. 

aktualnosti 

Skup je u potpunosti podržao 

Europsku vatrogasnu deklaraciju 

iz Leipziga, koja načelo 

subsidijarnosti smatra jednim 

od temeljnih stupova zaštite, a 

što nije ostvarivo bez dobre suradnje 

između profesionalnih 

i dobrovoljnih vatrogasaca, te 

organiziranja guste mreže vatrogasnih 

postrojbi. Također 

se istaknula potreba suradnje u 

kandidiranju na pretpristupne 

fondove Europske Unije. 

Kao jedan od zaključak istaknuta je i potreba utvrđivanja 

kandidata ove regije za dopredsjednika Međunarodne 

zajednice vatrogasnih i spasilačkih službi, što je podržao 

nazočni predsjednik CTIF-a Walter Egger. 

Međunarodna priznanja za hrvatske 

vatrogasne instruktore 

U kratkom roku dva međunarodna priznanja stigla su za 

instruktore u Simulatorima plamenih udara-Udruge profesionalnih 

vatrogasaca Hrvatske. 

Naime, na adresu UPVH, preko komisije za međunarodnu 

suradnju i komisije za SPU-UPVH, stigle su zamolbe 

vatrogasaca iz Francuske i Austrije oko pomoći pri uvođenju 

ovakve vrste obuke u njihove programe obrazovanja. 

Na zamolbu vatrogasne postrojbe francuskog okruga Vaucluse, 

četvorica njihovih vatrogasaca posjetila su Republiku 

Hrvatsku. Vatrogasna postrojba okruga Vaucluse 

(SDIS 84) broji oko 600 profesionalnih vatrogasaca te 

preko 2000 dobrovoljnih vatrogasaca. Navedeni okrug 

provodi obuku u simulatorima plamenih udara na „A“ klasu 

s otvorenim tipom ložišta te planiraju unaprijediti obuku 

uvodeći i zatvoreni tip ložišta kakav je na korištenju 

U povratku sa savjetovanja, 

predsjednik Hrvatske vatrogasne 

zajednice mr. Ante 

Sanader posjetio je DVD 

Čilipe, te pohvalio izuzetan 

rad tog društva u kojem je 

oko 100 operativnih članova 

u samo dvije godine uspjelo 

obnoviti u potpunosti, u ratu 

uništeni, vozni park te tisućama 

dobrovoljnih radnih 

sati urediti novo vatrogasno 

spremište. 



20 

aktualnosti 

u Hrvatskoj. Njihov nacionalni 

referent, Stéphane 

Morizot predložio im je 

upravo obuku u Hrvatskoj 

kao ogledni primjer. 

Nakon toga, poslan je i 

službeni dopis UPVH koja 

je organizirala aktivnosti 

oko njihovog posjeta. 

Tako su, od 13.-17. 09. 

2010. g. u stručnom posjetu 

Hrvatskoj boravila 

četvorica francuskih vatrogasaca 

i instruktora na Simulatorima plamenih udara: 

Poručnik - Ricard Florian, Kaplar 

- Gouby Frederic, Kaplar 

- Malbec Frederic te Narednik 

- Cuny Cyrille. 

Tih dana, gostima je prezentiran 

cjelokupni sustav hrvatskog vatrogastva 

s posebnim naglaskom 

na razvoj obuke u Simulatorima 

plamenih udara. Izvršen je cijeli 

niz predavanja o sadržaju, načinu 

provođenja te su obrađene sve 

teme teoretskog dijela kao i praktični 

dijelovi poput rada s mlaznicama 

i samog ulaska u Simulator 

u VP Ivanić - Grada. U JVP-u 

Karlovac im je u detalje prezentiran 

način izgradnje takvih simulatora 

sa svim mogućim rješenjima. 

Gosti iz Francuske bili su 

smješteni u JVP-u Zagreb, a zahvaljujući 

kolegama iz JVP Plitvička jezera i JVP NP Plitvička 

jezera pokazane su im i prirodne ljepote Hrvatske. 

Na kraju posjeta, voditelj delegacije Cyrille Cuny zahvalio 

se domaćinima i svim sudionicima obuke ... „U 

ime instruktora iz moje postrojbe zahvaljujem se Udruzi 

profesionalnih Vatrogasaca Hrvatske na gostoprimstvu 

i mogućnosti da se upoznamo sa ovom obukom. Svojom 

pak stručnošću, znanjem i željom posebno su nas počastili 

hrvatski SPU instruktori koji su kao što nam je i naš voditelj, 

gdin Morrozot naveo, sam vrh europskih i svjetskih 

intruktora. Naša je želja da instruktori iz Hrvatske dođu 

Francusku kako bi nas poučili izgradnji i načinu rada s 

ovakvim tipom Simulatora, a ako to nije moguće mi smo 

više nego spremni doći na obuku u Hrvatsku. Zahvaljujem 

se i postrojbama koje su nas primile: JVP Zagreb, Ivanić- 

Grad, Varaždin, Karlovac te Plitvička jezera.“.... 

UPVH, odnosno njezina komisija za SPU također je primila 

još jedni zamolbu. Vatrogasna škola iz Klagenfurta, 

preko svojeg časnika za obuku Klausa Tschabuschniga 

zamolila je UPVH i SPU komisiju za ustupanje svojih instruktora. 


Naime, navedena škola, koja usput rečeno ima najmodernije 

vježbalište i požarnu kuću na plin u Austrijiu (vrijednu 

preko 3 milijuna eura) planira uvesti obuku u Simulatorima 

plamenih udara na « A » klasu. S obzirom da škola 

planira izvršiti dogradnju vježbališta kako bi se mogla 

početi vršiti obuka u SPU na « A » klasu od strane UPVH 

je zamoljena stručna pomoć pri izgradnji istog. Tako su 

u vatrogasnu školu Klagenfurt upućena trojica hrvatskih 

instruktora koji su od 3. do 4. 10.2010. g. boravili u Vatrogasnoj 

školi gdje su radili na planovima izgradnje SPU 

vježbališta kao i nastavnim planovima za temu „Gašenja 

požara u zatvorenim prostorima“. Nastavak suradnje očekuje 

se već krajem godine kad vatrogasci iz Koruške dolaze 

na dodatne konzultacije u SPU Ivanić-Grad. 

Austrijski časopis Feuerwehr Objektiv o 

SPU Hrvatska 

Još jedan vatrogasni 

stručni časopis (Feuerwehr 

Objektiv), objavio 

je tekst o obuci u SPU 

Hrvatska. Navedeni časopis, 

u svojem je petom 

broju predstavio način 

rada, strukturu i obuku 

u SPU Hrvatska kao 

međunarodno priznatoj 

i prihvaćenoj obuci. Posebno 

naglašavaju da se 

u Austriji tek sad počinje 

uvažavati ovakav način 

obuke nakon godina 

ignoriranja i kašnjenja za 

ostatkom Europe pa i Hrvatskom. 

Tekst: SPU Hrvatska 

Foto: Freberic Gouby, www.flashover84.fr, Landesfeuerwehrschulle 

Kartnen, http://www.feuerwehrobjektiv.at/, 

Siniša Jembrih

PREDSJEDNIK DR. IVO JOSIPOVIĆ NAKRATKO POSJETIO ZAKORENJE 

Vraćajući se iz 

Požege gdje je 

nazočio otvaranju 

15. državnog 

natjecanja 

ekipa dobrovoljaca 

i veterana 

Domovinskog 

rata, te otkrivanjuspomenobilježjaprvom 

hrvatskom 

predsjedniku 

dr. Franji Tuđmanu ispred požeškog 

Veleučilišta, predsjednik Republike 

Hrvatske dr. Ivo Josipović nakratko 

je u povratku navratio i u Zakorenje, 

naselje općine Brestovac, kamo su 

ga pozvali čelnici tamošnjeg DVD-a. 

Tom prigodom je predsjednik I. Josipović 

sa suradnicima je razgledao 

objekt Vatrogasnog doma sa spremištem, 

pozdravio se s vatrogascima i 

mještanima, te razgovarao o problematici 

vatrogastva s čelnicima DVD 

Zakorenje: s predsjednikom Slavkom 

Lončarevićem i najodgovornijim 

osobama VZ Požeško-slavonske 

županije – predsjednikom Željkom 

Petrovićem 

i županijskimzapovjednikom 

Josipom 

Ugrinom, 

a ujedno je 

prisustvovaokratkoj 

vježbi 

ekipe djece, 

koja 

je izvedena 

na prostoru ispred Vatrogasnog 

doma DVD-a Zakorenje. 

aktualnosti 

Ispunjeno obećanje vatrogascima Zakorenja 

Želimir Šiško, kutinski slikar, član DVD-a Kutina 

Grad iskoristio je prigodu ljetujući ove godine u 

Tisnom, rodnom mjestu Frane Lučića, za susret s 

jedinim preživjelim vatrogascem kornatske tragedije. 

Susret je dogovoren u Franinom omiljenom 

kafiću, a tom prigodom, pored čestitki povodom 

26. rođendana, Želimir Šiško je Frani predao svoj 

umjetnički poklon, sliku sv. Florijana, inače čestog 

motiva u njegovim umjetničkim djelima kojeg je 

oslikao i na brojnim pročeljima vatrogasnih objekata 

u Moslavini. 

ROĐENDANSKI POKLON FRANI LUČIĆU 

U kratkom razgovoru posebno je 

istaknuto pitanje jednakog pristupa 

financiranju vatrogastva s razine 

države, u čemu je predsjednik Ivo 

Josipović iskazao puno razumijevanje 

i potporu nastojanjima da se to 

izjednači (uvažavajući iste kriterije 

za sve), bez obzira radi li se o profesionalcima 

(kao do sada) ili o dobrovoljcima, 

što mu je obrazložio predsjednik 

VZŽ Požega Ž. Petrović. Na 

kraju kratke posjete Zakorenju, predsjednik 

Josipović prihvatio je počasno 

članstvo u DVD-u Zakorenje i 

poželio puno uspjeha njima i ostalim 

pripadnicima vatrogasne 

humanitarne organizacije 

u obavljanju 

zahtjevnih dužnosti u 

spašavanju ljudi i njihove 

imovine. 

Tekst: Boris Ožanić 

Foto: Matej Lončarević 

“Bez obzira na sve boli koje je proživio, Frane je 

jedna vedra i produhovljena osoba vrijedna divljenja. 

Iako ga čekaju teški trenuci oporavka i liječenja 

te borba za pravednost sa sporim pravosuđem, 

on zrači optimizmom” - rekao je za naš časopis 

Želimir Šiško. Tekst i foto: Franjo Lipšanski 



22 

aktualnosti 

Uzroci kornatske tragedije - komentar 

Prošle godine na stručnom skupu 

vatrogasaca u Opatiji, prvi sam put 

čuo za teoriju kojom se objašnjavaju 

neposredni uzroci stradavanja 

vatrogasaca na Kornatu - teoriju 

«eksplozije nehomogene plinske 

smjese». Na žalost, tom prilikom 

u Opatiji nije bilo moguće ozbiljno 

raspraviti o toj temi, pa se s vremenom 

sve polako zaboravljalo. 

Međutim, ista se teorija nastavila 

prezentirati javnosti u medijima 

i na drugim skupovima. Čak se i 

sudski proces koji se vodi oko ove 

nesreće oslanja na nju? 

Prije ove teorije, javnosti je bila 

predstavljena teorija, odnosno fenomen 

eruptivnog požara. Tim se 

problemom bavila 

i posebna državna 

ekspertna skupina. 

Govorilo se i 

o zapaljenju ulja 

iz helikoptera, pa i 

zapaljenju sadržaja 

iz NATO bombe, 

odbačene iz zrakoplova 

pri povratku s 

intervencija u Srbiji 

i na Kosovu. 

Kako se radi o teškom 

stradavanju vatrogasaca, 

ova tema 

zaslužuje komentare 

stručne javnosti, 

kako bi se razjasnile 

pojedine teorije i 

stavovi. 

Teorija eruptivnog požara 

Vrlo brzo nakon nesreće, stradavanje 

vatrogasaca pripisalo se eruptivnom 

požaru, fenomenu koji se 

uistinu rijetko događa. Osnova je 

teorije eruptivnog požara da pri 

određenim uvjetima stanja vegetacije, 

smjera vjetra i nagiba terena, 

dolazi do ubrzanog širenja topline 

kroz gorivu tvar, a s time i širenja 

plamene fronte (čela požara). Tom 

brzinom požar sustiže vatrogasce 

i nastavlja, sve dok postoje takvi 

uvjeti. 

Sličnom obrazloženju priklonila 

se i državna ekspertna skupina. 

Rijedak fenomen u prirodi, 

u kombinaciji s nizom nesretnih 

okolnosti. To se moglo saznati iz 

medija po završetku rada ekspertne 

skupine. 

Je li to zaista usmrtilo vatrogasce? 

U veljači 2008. iz Portugala dolazi 

profesor Domingos Xavier 

Viegas te je o toj temi pred mnoštvom 

održao predavanje u Splitu, u 

Domu hrvatske vojske. Govorio je 

o svojim iskustvima i saznanjima 

o eruptivnim požarima, prikazivao 

slike i snimke požara iz nekih zemalja. 

Pokazao je i snimke ekspe- 

rimenata s fakulteta u kojima simulira 

uvjete iz prirode i istražuje 

eruptivne požare. 

Na izričito pitanje nije mogao potvrditi 

da se na Kornatu upravo to 

dogodilo. Za mene je takav odgovor 

i razumljiv, imajući u vidu informacije 

koje je on u tom trenutku 

mogao imati. Istaknuo je da u kanjonu 

postoji nagib terena koji bi 

mogao pogodovati razvoju eruptivnog 

požara. 

Za eruptivni požar nije dovoljan 

samo nagib terena. Što je s vegeta- 


Tekst: Damir Knežević, dipl. ing. 

cijom? Trava na Kornatu ne može 

se usporediti s vegetacijom na 

prikazima s predavanja. Stijenje i 

kamenja ispresjecaju travu. Te stijene 

i kamenja zaustavljaju širenje 

topline s trave koja 

gori na neizgorenu 

travu, širenje koje je 

neophodno za eruptivni 

požar. 

Možda je eruptivni 

požar ipak moguć 

u tim uvjetima? To 

treba dokazati. A to 

se u pravilu može 

dokazati eksperimentom 

ili matematičkim 

modelom. 

Nije mi poznato da 

je netko radio nešto 

od ovoga. 

Za mnoge i ne treba 

raditi. Mnogi, uključujući 

i vatrogasce 

s kojima sam razgovarao, teško 

mogu shvatiti da se od takve trave 

može stradati. Neki si i ne mogu 

predočiti eruptivni požar, zbunjuje 

ih činjenica o velikoj brzini požara, 

misleći da brzina ubija. Što brzo 

dođe, brzo i prođe. Toplinski učinci 

gorenja trave na čovjeka ovise o 

temperaturi plamena (ili zagrijanog 

zraka) i trajanju tog djelovanja. Na 

otvorenom prostoru toplina se brzo 

širi u atmosferu, pa o nekakvom 

dugom trajanju nema ni govora. 

Nadalje, često se čuje kako 

je u plamenu bila visoka temperatu-

a (oko 1000 C). Tu činjenicu svatko 

zna i ne treba je posebno dokazivati. 

Ali plamen od trave je pri dnu, u 

području nogu. Malo iznad plamena 

temperatura je neusporedivo niža. 

Zar je netko od nesretnih mladića držao 

glavu u plamenu? Zašto se nitko 

nije popeo na stijenu? Možda je visina 

plamena bila iznad njih? Ako je 

tako - koliko je onda bila visoka trava? 

Sa slika se to ne bi moglo zaključiti. 

Tri su godine iza nas i narasla je 

nova trava. Možda se i iz toga može 

nešto zaključiti. 

Teorija eksplozije nehomogene 

plinske smjese 

Jedan čitatelj na portalu pita: «Otkud 

zapaljiva smjesa na Kornatu? 

- Stvorio je Bog?». Upravo mi je ta 

rečenica bila okidač da napišem ovaj 

komentar. 

Teorija eksplozije nehomogene 

plinske smjese, kako se predstavlja, 

polazi od pretpostavke da se izgaranjem 

trave razvijaju zapaljivi plinovi 

i pare te se koncentriraju u nekom 

zamišljenom «zatvorenom» prostoru 

i naposlijetku eksplodiraju, usmrćujući 

vatrogasce. Zatvoreni prostor 

u ovom je slučaju kanjon na otoku 

Kornatu. 

Vratimo se na trenutak na eruptivni 

požar, koji je poznata je i neosporno 

dokazana pojava. Neosporno je i to 

da se spomenuti profesor znanstveno 

bavi tom problematikom i eksperimentira. 

No, što je s ovom teorijom 

plinske smjese? Zašto se profesor 

nije na nju osvrnuo. Je li uopće moguć 

takav scenarij s vegetacijom i 

vremenskim uvjetima kakvi su bili 

na Kornatu? 

Dok nema profesora, pokušajmo razjasniti 

neke temeljne stvari. 

U udžbenicima piše da je gorenje 

proces kojim se goriva tvar pretvara 

u produkte gorenja. Produkti gorenja 

su plinovi koji se šire u atmosferu 

i čvrste čestice koje zaostaju na tlu 

kao pepeo. Pri tome se oslobađa toplina, 

jer produkti gorenja imaju niže 

energetsko stanje od gorive tvari iz 

koje su nastali. Gorenjem organske 

tvari, u ovom slučaju trave, u prvom 

redu nastaju ugljikov dioksid i voda. 

Ostale tvari nastaju u zanemarivoj 

količini. 

Kada u procesu gorenja ima dovoljno 

kisika ili drugog oksidansa, produkti 

gorenja su tvari koje imaju najstabilnije 

enrgetsko stanje, tj. tvari 

koje dalje ne mogu gorjeti. Ako tražimo 

uvjete za ovakvo gorenje, naći 

ćemo ih upravo na Kornatu toga nesretnog 

dana. Sunčan dan, vjetrovito 

vrijeme, intenzivno strujanje zraka, 

nepokošena suha trava. Radi se o 

gotovo školskom primjeru uvjeta za 

savršeno gorenje. 

I sad najednom u ovom gorenju nastaju 

zapaljivi produkti uslijed pirolize, 

koji se nezapaljeni probijaju 

kroz plamen koji ih je stvorio, da bi 

na kraju eksplodirali. 

Za one koji ne znaju što je piroliza, 

recimo kratko da je riječ o procesu 

raspada tvari u uvjetima povišene 

temperature i nedostatka kisika. Pri 

tome uistinu nastaje određena količina 

zapaljivih plinova. Da bi od trave 

dobili pirolitičke plinove kakve želimo, 

trebalo bi veću količinu suhe trave 

pokositi, staviti na kup, zatvoriti u 

nekakav prostor u kojem nema zraka 

aktualnosti 

i zapaliti. Kako u takvim uvjetima 

uvijek zaostane nešto zraka, doći će 

do početnog gorenja koje će razviti 

toplinu, a od te će se topline raspadati 

preostala trava itd. Sve u svemu, da 

ne duljim priču, na otvorenom prostoru 

s Kornatskom travom kakva je 

bila toga dana, do toga nikada neće 

doći. 

Zapaljivi plinovi nastali u požaru eksplodirali!? 

Je li to uopće moguće? U 

zatvorenom prostoru je moguće. Vatrogascima 

je to jako dobro poznato. 

Plameni udari u zgradama nastaju 

eksplozivnim izgaranjem produkata 

raspada tvari uslijed požara. Iako se 

ne događa često, to je sasvim normalno 

u zatvorenim prostorima kada 

za gorenje nema dovoljno kisika. Pogrešno 

je ako netko misli takvu situaciju 

preslikati na otvoreni prostor. 

Zamislimo ipak, bar na kratko, da 

su produkti gorenja na Kornatu ipak 

zapaljivi. Kakav bi bio razvoj događaja 

u tom slučaju? Zar bi se ti plinovi 

koncentrirali u kanjonu? Plin je 

po definiciji tvar koja se širi u prostoru 

koji mu stoji na raspolaganju. 

Atmosferu možemo u ovom slučaju 

zamisliti kao prostor bez granica. 

Kaže se da iznad kanjona na Kornatu 

«postoji laminarno strujanje zraka” 

koje čini „virtualni poklopac“, pa 

je to sve skupa zamišljeni zatvoreni 

prostor u kojem će se dogoditi eksplozija. 

To je kao da pustite balon u 

zrak, vratite se nakon 15 minuta i nađete 

balon na istom mjestu u zraku. 

Osim toga, kako spojiti laminarno 

strujanje i jak vjetar kada u zraku dominira 

turbulencija? Tvrdi se i da je 

u dnu kanjona bila prebogata smjesa 

zapaljivih plinova, zbog čega dio tra- 



aktualnosti 

ve u tom dijelu kanjona nije izgorio. 

Kao da je netko toga dana mjerio 

koncentraciju plinova u zraku, pa 

po tome zaključio. Kad bi to kojim 

slučajem i bilo tako, zapaljenje 

plinova u gornjem 

sloju dovelo bi 

do strujanja zraka koje 

bi zasigurno razrijedilo 

plinove u donjem sloju i 

dovelo ih do zapaljenja. 

Za to je dovoljno navesti 

jedan jednostavan 

primjer: Ulijemo li malo 

benzina u neku otvorenu 

posudu, dio para benzina 

u donjem dijelu posude 

biti će prezasićen. 

Međutim, nakon paljenja 

para u gornjem dijelu 

posude, sav će benzin 

izgorjeti, a u posudi vrlo 

brzo neće ostati ništa. 

Toga sunčanog ljetnog dana na Kornatu 

je puhao vjetar. Stanje atmosfere 

u takvim uvjetima obilježava 

izrazito vertikalno i horizontalno 

strujanje zraka. Drugim riječima, 

jako sunčevo zračenje utječe na 

vertikalno strujanje zraka. Zrak se 

u tim uvjetima snažno podiže s tla 

i struji u visinu. S druge strane, vjetrovito 

vrijeme dovodi do jake turbulencije 

i horizontalnog 

strujanja zraka. Što bi se 

desilo s našim plinovima 

u ovakvim uvjetima? Jednostavno 

bi se raspršili u 

više slojeve atmosfere i 

vrlo se brzo razrijedili. 

Dakle, atmosfera je bila 

izrazito nestabilna. Razmišljajmo 

dalje - bi li se 

plinovi kojim slučajem 

nakupljali da je atmosfera 

bila stabilna (noć, bez 

vjetra)? Opet ne bi! Plinoviti 

produkti gorenja 

zbog svoje zagrijanosti 

imaju prirodni uzgon i 

htjeli mi ili ne, oni će se 

širiti u više slojeve atmosfere. 

Idemo i korak dalje od ovoga, do 

toga da zamislimo da se ipak ti plinovi 

nisu raspršili u atmosferu. Da 

bi u tom slučaju došlo do eksplozije 

potrebno je da se razvije odgovarajuća 

količina plina koja može stvo- 

24 

riti zapaljivu smjesu. Uzmimo najbolje 

uvjete u kojima je, na primjer, 

donja granica zapaljivosti takve 

smjese 1 % vol. Lako je izračunati 

da je na tom zamišljenom prostoru 

kanjona (dužina 700 m, širina 50 

m, visina 10 m) potrebno najmanje 

3500 m3 zapaljivog plina, pod pretpostavkom 

da ništa nije izišlo iz tog 

prostora. Može li od onoliko trave 

nastati toliko zapaljivog plina? Toliko 

da bi se prosječno kućanstvo od 

te količine moglo nekoliko godina 

grijati. 

Zaboravimo na trenutak sve ovo do 

sada i zamislimo da je do eksplozije 

plina ipak došlo. Eksplozija plina 

nije ništa nepoznato. Nerijetko se 

događaju eksplozije u stanovima i 

drugim zatvorenim prostorima. Što 

se dogodi kod eksplozije? U dijelu 

sekunde oslobodi se energija u obli- 


ku udarnog vala i topline. Udarni 

val odbaci čovjeka, a povišeni tlak 

koji pri tome nastaje može ugroziti 

unutarnje organe čovjeka. Pri tome 

se javljaju i opekline. 

Liječnicima su poznate 

takve opekline. Odgovaraju 

li opekline 

kornatskih vatrogasaca 

onima koje nastaju 

u eksploziji? Ja mislim 

da ne. Osim toga, eksplozija 

je kratkotrajna 

pojava. Zašto su onda 

stradali dišni organi. 

Očito je da su žrtve 

udisale vrući zrak dulje 

vrijeme od onog 

koje se može očekivati 

kod eksplozije kao trenutne 

pojave. 

Postavlja se i pitanje, 

kako je moglo doći do 

taljenja aluminija na opremi, ako se 

radilo o eksploziji. 

Uzrok stradavanja 

Činjenica je da su vatrogasci zadobili 

smrtonosne opekline na koži te 

su im stradali dišni organi uslijed 

udisanja vrućeg zraka. Ključno je 

pitanje iz čega je stvoreno toliko 

topline i koliko je taj proces trajao? 

Trava ili još nešto uz travu? 

Trava brzo izgori. 

Jedan je spasitelj opisao 

situaciju riječima - «kao 

da je napalm». I zaista, 

najlakše bi bilo pripisati 

ovo stradavanje nekom 

pirotehničkom materijalu. 

Ali, imamo li za to 

dokaze? 

Bilo je dosta teorija o 

uzrocima stradavanja. 

Ovdje sam se osvrnuo 

na glavne teorije. Voljeli 

bismo da struka ima 

odgovor na ovo pitanje, 

ali odgovor koji je vjerodostojan 

i koji se može 

dokazati. Mnoge struke nemaju racionalni 

odgovor na mnoga pitanja. 

Nije to sramota i ne treba po svaku 

cijenu forsirati rješenja, bar kad je u 

pitanju struka.

Aktivnosti oko 

izrade Zakona o 

vatrogastvu 

Sjednica Operativno-tehničkog stožera 

U pogledu predstojećih 

aktivnosti izmjena 

i dopuna Zakona 

o vatrogastvu, Hrvatskoj 

vatrogasnoj 

zajednici platforma 

će biti zaključci sa 

sastanka u Hrašću 

(sudjelovali svi članovi 

Predsjedništva 

i OTS-a HVZ te 57 od 61 zapovjednika 

JVP), i to: 

1. Hrvatska vatrogasna zajednica 

postaje nadležno tijelo za poslove 

vatrogastva na državnoj razini, te 

obavlja stručne i upravne poslove iz 

područja vatrogastva 

2. Glavni vatrogasni zapovjednik 

prelazi iz Državne 

uprave za zaštitu i 

spašavanje u Hrvatsku 

vatrogasnu zajednicu, 

sa svim postojećim 

ovlastima 

i odgovornostima. 

Imenuje ga Vlada 

RH na prijedlog Hrvatske 

vatrogasne 

zajednice i ministra 

unutarnjih poslova. 

Potporu tom prijedlogu 

dali su svi predsjednici i 

zapovjednici vatrogasnih zajednica 

županija te 47 zapovjednika javnih 

vatrogasnih postrojbi. 

Nadalje će se nastojati riješiti pitanje 

prijevremenih mirovina za profesionalne 

vatrogasce koji ne posjeduju 

potrebnu tjelesnu i duševnu sposobnost 

(po tom pitanju već je sačinjen 

prijedlog s HZMO). Također će se 

nastojati riješiti problematika naknada 

i izostanka s posla dobrovoljnih 

vatrogasaca prilikom vatrogasnih in- 

U Čakovcu se 5. listopada održala 8. sjednice Operativnotehničkog 

stožera Hrvatske vatrogasne zajednice. 

tervencija, te povreda prilikom obavljanja 

vatrogasne djelatnosti. 

Zaključeno je da se odmah nakon 

sjednice radne grupe (za pripremu 

Zakona o vatrogastvu) MUP-a, organizira 

tematska sjednica nadležnih 

tijela HVZ i sastanak sa svim 

zapovjednicima javnih vatrogasnih 

postrojbi. 

Program aktivnosti u provedbi posebnih 

mjera zaštite od požara od 

interesa za Republiku Hrvatsku 

u 2011. godini i Program osposobljavanja 

i usavršavanja u 2011. 

godini 

Kako od ove godine u donošenju 

Programa važnu ulogu ima Nacionalni 

odbor za preventivnu zaštitu 

i gašenje požara, već je dogovoren 

postupak njegovog predlaganja za 

sljedeću 2011. godinu, tj. da dostavljanje 

izvješća za 2010. godinu 

aktualnosti 

i prijedlog za 2010. 

godinu (s detaljnim 

financijskim planom) 

budu datumski blizu. 

Također će se požuriti 

zaostale isplate za sezonske 

vatrogasce. 

Šifrarnik za vatrogasne 

intervencije i tipizacija 

vatrogasnih 

vozila 

U sklopu uvođenja jedinstvenog 

sustava praćenja vatrogasnih 

intervencija preko informacijskog 

sustava „Vatrogasna mreža“ 

Hrvatske vatrogasne zajednice, koji 

počinje s 1.1. 2011. godine, doneseni 

su šifrarnici vatrogasnih intervencija 

i vatrogasnih vozila, čime je stvoren 

osnov za jedinstveno izvješćivanje 

s vatrogasnih intervencija, kao i 

elektroničko dostavljanje podataka 

nadležnim državnim 

tijelima (šifrarnike 

intervencija i tipizaciju 

vatrogasnih vozila 

može se pogledati na 

web-stranici HVZ). 

Rad s vatrogasnom 

mladeži 

Usvojeni su Prijedlog 

Pravilnika za osposobljavanje 

voditelja 

vatrogasne mladeži, 

izvješće o radu 15. Kampa vatrogasne 

mladeži u Fažani, te izvješće s 

9. državnog natjecanja vatrogasne 

mladeži u Šibeniku. Za sudjelovanje 

na predstojećem međunarodnom seminaru 

vatrogasnih sudaca mladeži 

u Linzu određeni su Zlatko Orsag, 

Ivan Brlečić i Marijana Turkalj, koji 

će ujedno bit i vatrogasni suci na 

sljedećoj “Maloj Vatrogasnoj olimpijadi”, 

koja se sljedeće godine održava 

u Kočevju (Slovenija) . 

Tekst: mr. Mario Starčević, dipl. ing. 



26 

aktualnosti 

Informacija sa 7. sjednice Predsjedništva 

Hrvatske vatrogasne zajednice 

U Vijećnici Bjelovarsko-bilogorske 

županije dana 27. listopada 2010. 

godine održana je 7. sjednica Predsjedništva 

Hrvatske vatrogasne zajednice. 

Sjednici je predsjedavao 

predsjednik Ante Sanader koji je 

pozdravio župana i dožupana Bjelovarsko-bilogorske 

županije Miroslava 

Čačiju i Krešu Jelavića te nazočne 

članove Predsjedništva i medija. 

Župan M. Čačija izrazio je dobrodošlicu 

te poželio ugodan boravak 

i uspješan rad Sjednice.Iz dnevnog 

reda sjednice posebno ističemo zaključke 

po sljedećim točkama: 

Prijedlog Proračuna za 2011. godinu 

i projekcija za 2012. i 2013. 

godinu 

Predsjedništvo Hrvatske vatrogasne 

zajednice usvojilo je prijedlog Proračuna 

za 2011. godinu i projekciju 

Proračuna za 2012. i 2013. godinu. 

Naime, Skupština Hrvatske vatrogasne 

zajednice usvojila je u ožujku 

ove godine Financijski plan za 2011. 

godinu, ali zbog izmjena u proračunskim 

klasifikacijama, računskom 

planu te novom načinu izrade proračunskih 

obrazloženja, Hrvatska 

vatrogasna zajednica je na temelju 

uputa za izradu prijedloga Državnog 

proračuna izradila novi prijedlog 

Proračuna za 2011. godinu i projekciju 

za 2012. i 2013. godinu. 

Strategija Vladinih programa za 

razdoblje 2011-2013. godine 

U rujnu ove godine Vlada Republike 

Hrvatske donijela je Strategiju 

Vladinih programa za razdoblje 

2011.-2013. Strategijom Vladinih 

programa osigurava se kontinuitet 

provedbe strateških ciljeva utvrđenih 

prvom Strategijom Vladinih 

programa za razdoblje 2010.-2012. 

godine. Strategija Vladinih programa 

utvrđuje da su zadaće Hrvatske 

vatrogasne zajednice, kao krovne 

institucije vatrogastva, organiziranje 

cjelokupnog vatrogasnog sustava za 

učinkovitu provedbu vatrogasne djelatnosti, 

razvoj vatrogasnog sustava 

sukladno gospodarskom i tehnološkom 

razvoju društva, provedba mjera 

za ujednačavanje stupnja zaštite 

od požara na cijelom teritoriju Republike 

Hrvatske te preventivno djelovanje 

u pogledu smanjenja rizika od 

nastajanja požara i drugih nesreća. 

Tipizacija vatrogasnih intervencija 


zajednice donijelo je dokument 

o tipizaciji vatrogasnih intervencija. 

Tipizacija vatrogasnih intervencija 

izrađena je s ciljem unapređenja, sustavnog 

uređenja i statističkog praćenja 

vatrogasnih intervencija. 

Ovaj dokument određuje vrste vatrogasnih 

intervencija do razine koja je 

najpogodnija za statističko praćenje 

i izradu standardnih operativnih postupaka 

za vatrogasne intervencije. 

Intervencije su podijeljene u 3 

osnovne kategorije: 

POŽARNE INTERVENCIJE – sve 

intervencije koje uključuju požare 

TEHNIČKE INTERVENCIJE 

OSTALE INTERVENCIJE 

Kao posebna kategorija svrstane su 

OSTALE AKTIVNOSTI koje se ne 

gledaju kao intervencije, ali će biti 

registrirane u sustavu, uz mogućnost 

da ih vidi samo postrojba koja ih je 

unijela. 

Tipizacija vozila u vatrogastvu 

Tipizacija vozila u vatrogastvu izrađena 

je temeljem hrvatske norme 

HRN EN 1846-1:2001. U toj normi 

navedena je podjela vozila u vatrogastvu, 

određene su kategorije motornih 

vozila s obzirom na njihovu 

ukupnu masu te kategorije s obzirom 

na njihove vozne mogućnosti. Vozne 

mogućnosti motornih vozila određuju 

se prema vrsti terena po kojem to 

vozilo može prometovati. 


zajednice je usvojilo dokument o tipizaciji 

vozila u vatrogastvu. 

Izvješće o radu 15. Kampa vatrogasne 

mladeži Hrvatske vatrogasne 

zajednice 

Načelnik Hrvatske vatrogasne zajednice 

Željko Popović podnio je 


članovima Predsjedništva Hrvatske 

vatrogasne zajednice izvješće o radu 

15. Kampa vatrogasne mladeži Hrvatske 

vatrogasne zajednice. Naglasio 

je da se Program rada Kampa u 

2010. godini temeljio na odlukama 

i zaključcima Predsjedništva Hrvatske 

vatrogasne zajednice, Operativno-tehničkog 

stožera te Savjeta 

vatrogasne mladeži.Program se provodio 

kroz stručno-tehnički dio (predavanja, 

vatrogasne igrice i kvizovi), 

sportski dio (odbojka, plivanje…) i 

zabavno-rekreacijski dio (zabavne 

večeri, izbor za miss, mistera, frizuru, 

maskotu - za čije se nagrade 

pobrinula Hrvatska vatrogasna zajednica) 

te odlazak na Brijune, špilju 

Feštinsko kraljevstvo nedaleko od 

Žminja i zvjezdarnicu u Višnjanu. 

Tijekom 2010. godine Kamp vatrogasne 

mladeži održan je u 11 smjena 

po 7 dana, počevši od 21. lipnja 

do 06. rujna 2010. godine. Kroz 11 

smjena u Kampu je boravilo ukupno 

1395 sudionika. Sudionike je sačinjavalo 

1178 pripadnika vatrogasne 

mladeži, od kojih 675 muških i 503 

ženskih te 217 voditelja od kojih 128 

muških i 89 ženskih. 

U Kampu je boravila mladež iz 15 

vatrogasnih zajednica županija i Vatrogasne 

zajednice Grada Zagreba. 

Izvješće s 9. državnog natjecanja 

vatrogasne mladeži Republike Hrvatske 

Zamjenik predsjednika Hrvatske vatrogasne 

zajednice odnosno voditelj 

državnog natjecanja Mijo Brlečić 

podnio je izvješće s 9. državnog natjecanja 

vatrogasne mladeži Republike 

Hrvatske. Odlukom Operativno-tehničkog 

stožera od 7. prosinca 

2009. godine te Predsjedništva Hrvatske 

vatrogasne zajednice od 10. 

prosinca 2009. godine, domaćin 9. 

državnog natjecanja vatrogasne mladeži 

Republike Hrvatske u 2010. 

godini bio je grad Šibenik. Natjecanje 

je održano od 14. do 16. svibnja 

2010. godine na stadionu HNK Šibenik. 

Visoko pokroviteljstvo na-

tjecanja prihvatila je predsjednica 

Vlade Republike Hrvatske Jadranka 

Kosor, organizator natjecanja bila 

je Hrvatska vatrogasna zajednica, a 

suorganizator Vatrogasna zajednica 

županije Šibensko-kninske. M. Brlečić 

naglasio je da je opća ocjena 

Odbora za natjecanja i Voditeljstva 

natjecanja da je 9. državno natjecanje 

vatrogasne mladeži Republike 

Hrvatske provedeno na vrlo visokoj 

razini, te da su zajedništvo, volja i 

humanost sveprisutni u redovima naših 

najmlađim članovima vatrogasne 

organizacije. 

Imenovanje glavnog urednika 

„Vatrogasnog vjesnika“ 

Hrvatska vatrogasna zajednica raspisala 

je javni natječaj za prijem službenika 

u Stručnu službu Hrvatske 

vatrogasne zajednice, na radno mjesto 

glavnog urednika časopisa “Vatrogasni 

vjesnik”, jedan izvršitelj/ica 

na neodređeno vrijeme. Povjerenstvo 

za provedbu javnog natječaja 

Hrvatske vatrogasne zajednice je nakon 

pregleda i ocjene prijava provelo 

testiranje 18. listopada 2010. godine 

u Uredu Hrvatske vatrogasne zajednice 

u Zagrebu. Na prijedlog Povjerenstva 

za provedbu javnog natječaja 


zajednice donijelo je odluku o imenovanju 

Nine Francetić za glavnog 

urednika „Vatrogasnog vjesnika“. 

Odluka o nakladi časopisa „Vatrogasni 

vjesnik“ za 2011. i 2012. 

godinu 

Na sjednici Predsjedništva Hrvatske 

vatrogasne zajednice usvojena je 

Odluka o nakladi časopisa „Vatrogasni 

vjesnik“ za 2011. i 2012. godinu. 

Na temelju Odluke o nakladi 

dostavljat će se po jedan primjerak 

časopisa “Vatrogasni vjesnik” svim 

dobrovoljnim vatrogasnim društvima, 

javnim vatrogasnim postrojbama, 

dobrovoljnim vatrogasnim 

društvima u gospodarstvu te vatrogasnim 

zajednicama općina, gradova 

i područja. Također će se po jedan 

primjerak dostavljati članovima 

tijela HVZ-a, knjižnicama, tijelima 

javne vlasti, nevladinim udrugama i 

javnim institucijama, a vatrogasnim 

zajednicama županija i Vatrogasnoj 

zajednici grada Zagreba dostavljat 

će se po tri primjerka časopisa.Godišnja 

pretplata za vatrogasne su- 

bjekte iznosi 110,00 kuna, a za sve 

ostale 150,00 kuna. 

Odluka o sufinanciranju opremanja 

dobrovoljnih vatrogasnih društava 


zajednice donijelo je Odluku o sufinanciranju 

opremanja dobrovoljnih 

vatrogasnih društava: Lovas, Slakovci, 

Laslovo, Branjin Vrh, Četekovac, 

Turnašica, Donji Andrijevci, 

Veliki Banovac, Bektež, Šumanovac 

i Čaglin. 

Financijska sredstva iz ove odluke 

raspoređena su temeljem pristiglih 

pisanih zamolbi navedenih dobrovoljnih 

vatrogasnih društava na koju 

su dale suglasnost vatrogasne zajadnice 

županija. 

Odluka o sufinanciranju osposobljavanja 

za spašavanje s visina i 

iz dubina 


zajednice usvojilo je Odluku 

o sufinanciranju osposobljavanja za 

spašavanje s visina i iz dubina. 

Hrvatska vatrogasna zajednica u 

suradnji s Vatrogasnom zajednicom 

Primorsko-goranske županije organizira 

1. i 3. stupanj usavršavanja 

vatrogasaca za spašavanje s visina i 

iz dubina koje će se provesti u razdoblju 

od 25. listopada do 10. prosinca 

2010. godine. Osposobljavanje za 

I. stupanj provest će se u 7 skupina 

od 12-16 polaznika. Skupina za III. 

stupanj ima 6 polaznika. Hrvatska 

vatrogasna zajednica snosi troškove 

organizacije osposobljavanja i u tu 

svrhu osigurava ukupno 109.850,00 

kuna u 2010. godini. Sredstva su 

namijenjena podmirenju troškova 

smještaja 108 polaznika, podmirenju 

troškova 5 instruktora i podmirenju 

troškova prehrane 108 polaznika. 

Pravilnik o korištenju službenih 

automobila 

Predsjedništvo je usvojilo Pravilnik 

o korištenju službenih automobila za 

službene potrebe odnosno za obavljanje 

poslova vezanih za provedbu 

vatrogasne djelatnosti i aktivnosti iz 

djelokruga rada HVZ-a 

. 

Program osposobljavanja i usavršavanja 

dobrovoljnih vatrogasaca 

aktualnosti 

i financijski plan za 2011. godinu 

Usvojen je Program osposobljavanja 

i usavršavanja dobrovoljnih vatrogasaca 

kojim se određuje broj dobrovoljnih 

vatrogasaca koji se planira 

osposobiti i usavršiti tijekom 2011. 

godine. Hrvatska vatrogasna zajednica 

će financijska sredstva izravno 

doznačivati organizatoru osposobljavanja. 

Organizator osposobljavanja 

dužan je na propisanom obrascu 

prijaviti tečaj Hrvatskoj vatrogasnoj 

zajednici te u ispitno povjerenstvo 

uključiti njezinog predstavnika. 

Program obilježavanja 

135. obljetnice Hrvatske vatrogasne 

zajednice i središnje proslave 

Dana vatrogastva 


zajednice usvojilo je Program 

obilježavanja 135. obljetnice 

Hrvatske vatrogasne zajednice i 

središnje proslave Dana vatrogastva 

koje će se održati 7. svibnja 2011. 

u Karlovcu u sklopu obilježavanja 

140. obljetnice Dobrovoljnog vatrogasnog 

društva Karlovac. 

Zaključak Predsjedništva Hrvatske 

vatrogasne zajednice je da na svečanoj 

sjednici sudjeluje po jedan predstavnik 

iz svih dobrovoljnih vatrogasnih 

društava, javnih vatrogasnih 

postrojbi, dobrovoljnih vatrogasnih 

društava u gospodarstvu te vatrogasnih 

zajednica općina, gradova i područja. 

Izmjene i dopune Zakona o vatrogastvu 


zajednice donijelo je odluku da se od 

ministra unutarnjih poslova zatraži 

imenovanje još jednog člana, g. Milana 

Šultera, u međuresorsku radnu 

skupinu za izradu nacrta Prijedloga 

Zakona o vatrogastvu. 

Naime, članovi Predsjedništva smatraju 

da je izrada nacrta Prijedloga 

Zakona o vatrogastvu vrlo kompleksan 

rad i zbog toga je već prije, u ime 

Odbora za profesionalno vatrogastvo 

HVZ, dodatno predložen g. Hinko 

Mance zapovjednik JVP Rijeka. 

Slijedom toga Hrvatsku vatrogasnu 

zajednicu bi u međuresorskoj radnoj 

skupini predstavljali: mr. Željko Popović, 

načelnik HVZ, Hinko Mance, 

zapovjednik JVP Rijeka i predsjednik 

VZŽ Primorsko-goranske,Milan 

Šulter, potpredsjednik HVZ i predsjednik 

VZŽ Brodsko-posavske. 

Tekst: Anita Soldo 



28 

aktualnosti 

Trajanje u min. 


Vodeni val koji je u Hrvatsku stigao u rujnu, 

najviše je pogodio Zagrebačku, Istarsku i 

Sisačko-moslovačku županiju 

BORBA S VODENOM STIHIJOM 

listopad 2010. 


poplave 

Nevrijeme koje je počelo u Republici Sloveniji, u petak 17.09. došlo 

je i do Hrvatske donoseći veliku količinu pljuskova te uzrokujući 

dramatičan rast vodostaja Save i njezinih pritoka. Prilično ozbiljna i 

zahtjevna situacija kakvu, na sreću, ne viđamo često. 

U subotnje jutro, 18. rujna obrana od poplave na području 

Zagrebačke županije započela je obaviješću centra 

112 zapovjednicima operativnih područja i županijskom 

zapovjedniku te različitim aktivnostima vatrogasaca: aktiviran 

je kanal Sava-Odra te dežurstvo vatrogasaca Velike 

Gorice na putnim prijelazima i izgradnji zapreka te 

se krenulo s ispumpavanjem vode na području Zaprešića, 

osvjetljavanjem nasipa na području 

Brdovca itd. Aktivnosti su obavljali 

domicilni vatrogasci, pripadnici Državne 

uprave za zaštitu i spašavanje 

te policija. 

U nedjelju 19. rujna centar 112 obavijestio 

je županijskog zapovjednika, zapovjednike vatrogasnih 

zajednica te zapovjednike Javnih vatrogasnih postrojbi 

o dodatnoj opasnosti te o stupanju na snagu stanja 

redovite obrane od poplava. U jutarnjim satima započelo 

se s izgradnjom zečjih nasipa na području Brdovca, Zaprešića, 

Samobora i Svete Nedelje. Istoga dana u popodnevnim 

satima zapovjednik VZO Brdovec i VZG Sveta 

Nedelja zatražili su od županijskog zapovjednik pomoć 

dodatnih snaga pri izgradnji nasipa. Na područje Svete 

Nedelje upućeni su vatrogasci iz Jastrebarskog, Pisarovine 

i Stupnika, a na područje Brdovca vatrogasci iz Marije 

Gorice, Dubravice, Velike Gorice, Dugog Sela, Sv. Ivana 

Zeline, Ivanić Grada i Klinča Sela, gdje su ostali do 24,00 

sata, kada ih zamijenjuju pripadnici Hrvatske vojske. 

Sve vatrogasne postrojbe koje su 

sudjelovale u ovim intervencijama 

pružale su veliku i nesebičnu 

pomoć 

Županijski zapovjednik je u večernjim satima sazvao 

sjednicu Stožera zapovjedništva, kojoj su prisustvovali 

župan Zagrebačke županije gosp. Kožić, zamjenik župana 

gosp. Vujević, ujedno i Načelnik stožera zaštite i spašavanja 

Zagrebačke županije, predstavnik Hrvatskih voda 

Zvonko Marenić, načelnik općine Brdovec gosp. Prelec, 

pročelnik Područnog ureda ZiS gosp. Vitas i drugi. Tema 

ove sjednice je bila analiza postoje- 

ćeg stanja te dogovori u smislu daljnih 

akcija u borbi protiv poplave. Uz 

ostalo, spomenuta je realna opasnost 

probijanja nasipa i ugrožavnja snaga 

koje su se nalazile na nasipu. 

Predstavnici županije (župan, zamjenik župana, županijski 

zapovjednik) u kasnim noćnim satima su se uputili u 

obilazak područja Samobora i Svete Nedelje kako bi se 

upoznali sa stvarnim stanjem na terenu. Poplavljena su 

bila naselja Vrbovca Samoborskog i Medsave, gdje su vatrogasci 

postavljali vreće sa sipinom. Najkritičnije je bilo 

u zaseoku Prelci gdje je zečjim nasipom odvojen zaseok 

u dva dijela radi protoka kanala. Svaka minuta je bila dragocjena 

jer je kanal rastao velikom brzinom. Vatrogasci 

su na sreću dobili ovu bitku i obranili teritorij. 

Na zahtjev vatrogasnog zapovjednika grada Zaprešića, 

županijski zapovjednik u noćnim satima na područje Zaprešića 

upućuju dodatne snage Jakovlja, Bistre i Velike 

Gorice. 

29

poplave 

Nakon burne noći u kojoj su vatrogasci s područja Zagrebačke 

županije dežurali na kritičnim točkama, ispred 

nas je bio još jedan težak dan. U 

ponedjeljak 20. rujna vatrogasci 

Svete Nedelje i Brdovca dovozili 

su hranu poplavljenim stanovnicima, 

te je počelo intenzivno 

ispumpavanje podrumskih prostorija. 

Grad Jastrebarsko poslao 

je dodatne snage opremljene vatrogasnim 

pumpama poradi brže 

aktivnosti ispumpavanja vode i 

samim tim manjim štetama na 

objektima. 

U to vrijeme na području Velike 

Gorice započela je izgradnja zečjeg nasipa na desnoj obali 

Save. U zajednički stožer za područje Velike Gorice i 

Orla uključuje se i zamjenik župana Rudolf Vujević, pročelnik 

PUZ gosp. Vitas te županijski zapovjednik Josip 

Novosel, koji koordinira rad operativnog stožera. 

Nažalost, tijekom popodnevnih 

sati probijen je nasip u mjestu 

Sop, a u večernjim satima nasip 

u Strmcu Bukevskom. Stožer za 

obranu od poplava se seli u školu 

u Novom Čiču odakle se vode sve 

akcije. Županijski zapovjednik 

aktivirao je dodatne vatrogasne 

snage iz Jastrebarskog, Dugog 

Sela i Sv. Ivana Zeline, koji zajedno 

s vatrogascima Velike Gorice 

te lokalnim stanovništvom vode 

bitku za svako selo, za svaku 

ulicu do ranih jutarnjih sati. Nažalost, 

ujutro je izgubljena bitka s izgradnjom nasipa na 

velikogoričkom području, te se vatrogasci pripremaju za 

evakuaciju stanovništva, vatrogasnim vozilima i čamcima 

DUZS-a i HV-a. Vatrogasci vrše prvu podjelu hrane, 

koja se distribuira iz stožera u 

mjestu Čiče. 

Istodobno se uzbunjuju vatrogasci 

Rugvice koji započinju 

izgradnju zečjih nasipa na lijevoj 

obali Save. Kako vodeni 

val putuje nizvodno, tako počinje 

izgradnja zečjih nasipa na 

području Ivanić Grada i Križa, 

gdje sudjeluju svi DVD-i JVP s 

tog područja. 

U srijedu 22. rujna vatrogasci 

su nastavili aktivnosti vezane uz 

daljnu evakuaciju stanovništva, podjelu hrane, ispumpavanjem 

vode i slično. 

30 


Pomoć u ispumpavanju vode županijskom zapovjedniku 

nudili su zapovjednici s područja Zagrebačke županije 

kao i županijski zapovjednici Krapinsko-zagorske, 

Sisačko-moslavačke, 

Požeško-slavonske županije te Grada 

Zagreba. Dogovorena je pomoć vatrogasaca 

Grada Zagreba čiji je Stožer 

za krizna stanja uputio 14 vatrogasnih 

ekipa za ispumpavanje vode, te dvije 

cisterne za snabdijevanje stanovništva 

pitkom vodom. 

Ispumpavanje vode nastavilo se i u četvrtak 

i sljedećih nekoliko dana prema 

zahtjevima građana. 

U svim ovim aktivnostima, prema slobodnoj procjeni 

(podaci se prikupljaju), sudjelovalo je preko dvije tisuće 

vatrogasaca, s preko 35 tisuća utrošenih sati rada. 

Svijesni činjenice da je ovo zaista izvanredna situacija, 

postavljamo si pitanje: Da li je 

moglo bolje? Ono u što smo sigurni 

je da su sve vatrogasne 

postrojbe koje su sudjelovale u 

ovim intervencijama pružale veliku 

i nesebičnu pomoć, braneći 

svoja, ali i susjedna područja kao 

svoja i sudjelujući u akcijama 

koja i nisu čisto vatrogasna. Uz 

pomanjkanje opreme potrebne 

za ovakve intervencije (uređaja 

za punjenje vreća pijeskom, 

transportnih sredstava, sredstava 

veza, te dovoljno pumpi), nemogućnost 

davanja mobilizacijskih 

poziva i još mnogo sličnih problema, možemo utvrditi 

da smo se borili najbolje što smo mogli. Da nije došlo 

do pucanja nasipa na desnoj obali i povratne vode na području 

općine Brdovec, mogli bi kazati da smo vodeni val 

uspješno proveli kroz područje Zagrebačke 

županije. Unatoč tome, 

vatrogasci primaju zahvale čelnika 

svih jedinica lokalne samouprave 

kroz koja prolazi rijeka Sava, a zahvalu 

i čestitke vatrogascima javno 

na sjednici Stožera zaštite i spašavanja 

Zagrebačke županije uputili 

su Župan Stjepan Kožić i Načelnik 

stožera i zamjenik župana, Rudolf 

Vujević. 

Ovim putem i županijski vatrogasni 

zapovjednik upućuje čestitke i 

zahvalu svim vatrogascima i njihovim 

zapovjednicima koji su se uključili u zaštitu, i saniranju 

šteta nastalih katastrofalnom poplavom rijeke Save i 

njenih pritoka na području Zagrebačke županije. 

Tekst: Josip Novosel, dipl.ing.

ZAJEDNIČKIM SNAGAMA OBRANJEN 

STRMEC 

U ranim nedjeljnim satima 19. rujna alarmirana su sva 

četiri vatrogasna društva s područja VZG Sveta Nedelja 

(Strmec, Rakitje, Kerestinec i Sveta Nedelja ) te se pristupilo 

postavljanju zečjih nasipa na ugrožena područja 

u mjestu Strmec. Najkritičnije je bilo u zaseoku Prelci 

gdje je zečjim nasipom odvojen zaseok u dva dijela radi 

protoka kanala. Svaka minuta je bila dragocjena jer je 

kanal na očigled rastao velikom brzinom. Paralelno s 

izgradnjom tog nasipa branili su se zaseoci Zlodi i Lovasići 

Koliko je situacija bila teška govori podatak da su u 

pomoć pristigli vatrogasci VZG Jastrebarsko, Stupnik 

i Pisarovina. Apel za pomoć upućen je preko lokalnog 

medija pa je došlo nekolicina mještana susjednog Brezja. 

U očekivanju vijesti o vodostaju Save kod Jesenica u 

Sloveniji i Podsusedu, vatrogasci su se borili sa stalnim 

Iako su dan prije iz nadležnih službi za 

praćenje vodostaja dolazile informacije 

da je sve pod kontrolom i da će bez 

većih problema vodeni val proći rubnim 

djelom grada, rani izvid u ponedjeljak 

ujutro značio je hitno alarmiranje vatrogasaca, 

gradskih službi, komunalnih poduzeća 

i svih onih koji bi na bilo koji način mogli pomoći 

u borbi s nabujalom rijekom Savom. Vatrogasna zajednica 

Ivanić-Grada prvobitno je uzbunu dala svojim središnjim 

postrojbama, no nakon kratkog vremena uzbuna je 

dana svim društvima na području Grada, a osim spomenutih 

službi i poduzeća u akciju sprječavanja izlijevanja 

Save preko nasipa uključile su se privatne tvrtke, mještani 

Dubrovčaka Lijevog te stanovnici ostalih naselja područja 

Grada. Tvrtke su stavljanjem na raspolaganje svojih 

radnih strojeva, kamiona i ljudstva olakšale planiranje i 

provođenje mjera zaštite od poplave, što je uključilo podizanje 

nasipa vrećama pijeska, izradom i utvrđivanjem 



poplave 

porastom vode, ali na kraju su ipak pobijedili. Nasipi su 

izdržali. 

U posjet kriznom području došao je i župan Zagrebačke 

županije g.Stjepan Kožić sa suradnicima te županijski 

zapovjednik g.Josip Novosel koji su čestitali vatrogascima 

na požrtvovnosti u spašavanju. Dan kasnije kada je 

voda u kanalu vidno opala, pristupilo se ispumpavanju 

podrumskih stanova i podruma gdje je to bilo moguće, a 

nakon toga se utvrđivala šteta nastala ovom elementarnom 

nepogodom. 

Vatrogasna zajednica grada Sveta Nedelja ovim putem 

zahvaljuje svim vatrogascima sa svetonedeljskog područja, 

a velike zahvale upućuje i kolegama iz VZG Jastrebarsko, 

Stupnik i Pisarovina na nesebičnoj pomoći u 

borbi s vodenom stihijom. 

Tekst: Damir Marenić 

Sava zaprijetila kućama 

Dana 20.09. u jutarnjim satima u naselju Dubrovčak Lijevi razina Save se podignula na više 

od 870 cm što je rekordan vodostaj u zadnjih nekoliko godina, a stariji mještani Dubrovčaka 

Lijevog tvrde da ovakvu situaciju još nisu doživjeli. 

postojećeg nasipa te nabavom i dovozom 

svog potrebnog materijala i opreme. 

U akciju gradnje nasipa uključile su se i 

okolne Vatrogasne zajednice općina Križ i 

Kloštar Ivanić koje su na teren uputile svoje 

ljude. U popodnevnim satima na teren su 

pristigli i pripadnici Hrvatske vojske koji su uvelike rasteretili 

umorne vatrogasce i mještane. 

Osim u Dubrovčaku Lijevom, opasnost od izlijevanja 

vode prijetila je i na oteretnom kanalu Črnec u mjestu Posavski 

Bregi koji je poplavljen uslijed rasterećenja rijeke 

Save. Velikim naporom, dobrom koordinacijom i velikim 

angažmanom svih spomenutih službi, tvrtki i pojedinaca 

okolne kuće su obranjene od poplava, no uz veliko upozorenje 

da će se ubuduće morati puno više pažnje polagati 

procjeni ugroženosti i Planu zaštite i spašavanja u 

takvim i sličnim slučajevima. 

Tekst: Tomislav Abramović 

31

32 

poplave 

VATROGASCI U ZADNJI TREN SPASILI NEPOKRETNU STARICU 

Poplave u Puli i Fažani 

Zadnjeg vikenda u rujnu 2010. olujno nevrijeme zahvatilo 

je Puljštinu i jaka kiša poplavila je prometnice i više 

naselja, a najteže su pogođeni Valbandon i Fažana. U 

Ulici Lavanda, u Valbandonu, koja je uz sam potok, bujice 

su nosile automobile, dok su se u središtu Pule ogromne 

količine vode slile u podrumski prostor Robne kuće, 

a dosta vode je bilo i u Domu sportova Mate Parlov te na 

najvećem Trgu na Verudi. Pod vodom su bili Trg Republike, 

Šijana, Veli Vrh i dijelovi naselja Štinjan. Prema 

riječima voditelja Službe za zaštitu i spašavanje Vatrogasne 

zajednice Istarske županije Denisa Stipanova od 

pola 12 do 12 sati obavljeno je ukupno 250 intervencija 

na području nekadašnje općine Pula. Na sreću nije bilo 

ljudskih žrtava, a najkritičnije je bilo u Valbandonu, gdje 

su u Ulici Pineta vatrogasci rano ujutro spasili nepokretnu 

baku iz kuće gdje je voda dostigla visinu preko 

jednog metra. 

U Valbandonu smo sreli Ivicu Bulanta, koji tu živi 40 godina 

i kaže da se ovako nešto nikada nije ranije dešavalo. 

On smatra da su se poštivali propisi glede oborinskih 

voda vjerojatno ne bi došlo do katastrofalne poplave. I 

Mirko Matahlija se ne sjeća da je ovako nešto pogodilo 

Valbandon, a osobno zbog poplave ima veliku štetu i strahuje 

da će proći dosta vremena bez konkretne pomoći, a 

valja dalje živjeti i raditi kao da su normalni uvjeti života. 

Također, upozorava da se mora nešto hitno poduzeti na 

planu odvodnje voda i ako to izostane, stanovnici Valbandona 

će biti u stalnoj opasnosti. 

Zapovjednik PVZ Pula i JVP Pula Klaudio Karlović veli 

da su imali 380 poziva za intervenciju, a tokom dana se- 


lektivno su odabrane najteže situacije i odrađeno je oko 

70-ak intervencija na Puljštini. Najveće su bile na području 

Štinjana, Puntižele, naselja Capelleri te u Maloj 

vali i Ulici Lavanda u općini Fažana. 

Načelnica općine Fažana 

Ada Damjanac cijeli je dan 

provela na terenu općine 

obilazeći najviše stradala 

područja. 

„Riječ je o elementarnoj nepogodi, 

a nitko od nas nije 

očekivao ovakvu kišu i vodu 

u nezapamćenim količinama. 

Podatak da prosječna 

godišnja količina padalina 

na Puljštini je oko 700 lita- Ada Damjanac 

ra po metru kvadratnom, a 

iznad Fažane za samo jednu noć pala su 174 litre kiše 

po četvornom metru. Ta enormna količina vode zaista je 

učinila nezamislive štete i naši su stanovnici pretrpjeli 

nezapamćenu tragediju. Evo tu vidimo ne potoke nego 

rijeke po ulicama i kućnim dvorištima. Kolike su štete 

znat ćemo kada nam se ljudi jave s konkretnim podacima. 

Svakako treba pohvaliti veliko zalaganje vatrogasaca, 

djelatnika Komunalca, privatne poduzetnike kao što je 

jedan građevinar koji radi sa svojim strojevima i ljudima, 

zatim Civilnu zaštitu, Hrvatske vode iz Rijeke, naše građane 

i drug sudionike. Ako treba nešto kazati o uzrocima 

ove katastrofe, ima ih više, a među njima je nesumnjivo 

i činjenica da su se gradili stambeni objekti gdje nikada

nisu smjeli te da su pregrađeni prirodni odvodni kanali, 

naglasila je fažanska načelnica Ada Damjana . 

Valja dodati i zanimljiv podatak da se ovo područje 

zove (ne slučajno) Valbandon-napuštena dolina. 

U Valbandonu je bio i županijski vatrogasni zapovjednik 

Dino Kozlevac koji je istaknuo da su i 

poplave u Istri ponovo potvrdile na djelu važnost 

i vrijednost istarskog modela vatrogastva u kojem 

su svi uvijek spremni pomoći i na drugim područjima 

ne vodeći računa o granicama gradova, općina 

i Županije, tj. radi se o stalnoj spremnosti za intervencije 

i izvan vlastite uobičajene zone djelovanja. 

Upravo tako bilo je na Bujštini, gdje su aktivno 

djelovali vatrogasci iz cijele Istre. Vidjela se na djelu 

sjajna solidarnost i upornost vatrogasaca u borbi 

s vodom, tako da su kolege praktično djelovali 24 

sata i pri tom ulagali nadljudske napore da što bolje 

odrade svaku zadaću, istaknuo je Kozlevac. 



poplave 

Vedran Grubišić, dožupan i načelnik Stožera zaštite i spašavanja Istarske 

županije 

Velike su štete od poplava u Istri 

Načelnika Stožera zaštite i spašavanja Istarske županije 

i zamjenika župana Vedrana Grubišića koji je 

stalno na terenu obilazeći najviše pogođena područja 

sreli smo u Valbandonu, u najugroženijoj Ulici Lavanda: 

„Velike su štete od poplava u Istri, no u ovom 

trenutku ne mogu reći koliko one iznose. Sa zadovoljstvom 

mogu kazati da su sve službe, a 

posebice vatrogasci, na planu zaštite i spašavanja 

jako dobro odradile svoje zadaće u borbi 

s olujnim nevremenom i enormnim padalinama. 

Vatrogasci su bili prvi koji su se našli 

na terenu na pomognu gađanima radeći dan i 

noć. U tome nisu sudjelovale samo javne vatrogasne postrojbe 

nego i dobrovoljna vatrogasna društva i cijela je 

ova situacija pokazala da su naša dobrovoljna društva 

vrlo aktivna i potvrdili su se kao značajna operativna 

snaga na koju se može uvijek računati. S njima možemo 

biti ponosni i hvala svim sudionicima intervencija vezanih 

za poplavu. Podsjetit ću da su na Bujštini vatrogasci 

zabilježili preko 300 intervencija, a na Puljštini su imali 

350 poziva za intervencije počevši od podruma, garaža, 

stanova, obiteljskih kuća do ključnih objekata kao što 

je trafo stanica u Valbandonu. Prigoda je ovo i da se 

zahvalimo građanima koji su strpljivo čekali na intervenciju, 

a mnogi od njih vrlo aktivno djelovali. 

Predstoji nam vrlo ozbiljan posao na planu sanacije od 

šteta, mogu reći da se već radi projekt za valbandonsku 

Valu, a to će biti potrebno i za umaški potok te za prostor 

oko nove sportske dvorane u Novigradu gdje su nužne 

mjere zaštite toga objekta. S obzirom na to da je vrijeme 

javnih rasprava o prostornim planovima, prilika je to da 

se javno govori, ne s interesom profita, nego nekih dru- 

gih bitnih stvari izuzetno važnih za ukupan život svih 

nas. Točnije sve ovo što nam se dogodilo ozbiljno 

je upozorenje da se o vodi povede puno više brige, 

a možda treba da se sjetimo da su o vodi brinuli i 

u doba starog Rima. Oni su poštivali neka pravila 

prirode, uključujući i problematiku voda i vjetrova. 

Danas smo imali izvanredno stanje na rijeci 

Raši i u slivu Pazinčice, ali situacija 

nije bila zabrinjavajuća, naročito u dolini 

Raše gdje su Hrvatske vode izgradile 

nasipe i za sada nema veće opasnosti. 

U Valbandonu je vrlo teška situacija, 

ali na svu sreću nije bilo žrtava, jer su vatrogasci iz kuće 

spasili stariju nepokretnu ženu. Upravo sada se izvlači 

voda s ulice i posebice pored objekta trafo stanice. Kada 

se taj posao obavi kreće se s popravkom trafo stanice i 

nakon toga ide od priključka do priključka obiteljskih 

kuća da bi što prije dobili struju. 

Vedran Grubišić 

Novigradska dvorana pod vodom 

Višestruki su razlozi za ovu situaciju u Valbandonu i 

među njima svakako je bitna gradnja objekata koja je 

bila dosta nekontrolirana. Radi se o močvarnom području 

i tu vidimo da su se gradili objekti i na bivšem vodotoku. 

Priroda se razumljivo „pobunila“ i upozorila nas 

da o njoj vodimo računa, tj. da čovjek ne može protiv 

prirode. Nešto slično prije osam godina događalo se u 

Njemačkoj i Velikoj Britaniji, tako da ćemo i mi definitivno 

morati vidjeti što sve treba poduzeti imajući u 

vidu sve važne čimbenike globalnog zatopljenja i općeg 

trenda gradnje, zaključno je istaknuo dožupan i načelnik 

Stožera zaštite i spašavanja Istarske županije Vedran 

Grubišić. 

Tekst i foto: Asim Čabaravdić 

33

36 

poplave 


požari i intervencije 

36 

U ranim jutarnjim satima 20. rujna zaprimljena je dojava iz Husaina 

u ulici Petra Zrinskog bb gdje je izgorjela obiteljska kuća. Požar su 

gasili pripadnici Javne vatrogasne postrojbe Kutina i članovi Dobrovoljnog 

vatrogasnog društva Husain. Unatoč brzoj intervenciji profesionalnih 

i dobrovoljnih vatrogasaca kuća je, inače izgrađena od 

drvenog materijala, pretrpjela velika oštećena. Uzrok požara se još 

istražuje. 

Šteta se procjenjuje na oko 175.000,00 kuna, a u intervenciji je lakše 

Spriječeno širenje požara 

U nedjelju 18. rujna u 5:30 DVD Solin prima 

dojavu VOC-a o požaru plovila u lučici 

na ušću rijeke Jadro. Na teren je upućeno 

navalno vozilo iz DVD-a Solin , te JVP 

Split i DVD Vranjic. 

Gorio je brod dužine 7 m privezan u lučici. 

Postojala je opasnost da se vatra proširi na 

susjedna plovila, što je spriječeno. U gašenju 

je korištena voda i pjena. Zbog blizi- 

FOTOVIJEST 

POŽAR KUĆE 

Tekst: Željko Jambrek 

Plovilo u plamenu 


ne INA – ine instalacije, u gašenju 

sudjeluje i vozilo Sinaca. Požar je 

lokaliziran u 6:00, a ugašen u 06:15. 

Na intervenciji su sudjelovali DVD 

Solin (1+3), Vranjic (1+3), JVP Split 

(1+6), te vatrogasci iz tvrtke Sinaco 

(1+2). 

Tekst: Vedran Runjić 

GORJELA TRAVA I NISKO 

RASLINJE 

U Vodicama je 29. rujna planuo 

požar otvorenog prostora koji je 

zahvatio travu i nisko raslinje na 

površini od 7 500 m2. 

Na intervenciju su izašli JVP Šibenik 

i DVD-i Vodice i Zaton, a 

ukupno je u gašenju sudjelovalo 13 

vatrogasaca i 4 vozila. 

Požar je ugašen u 17:30 sati. 

Tekst: VZ Šibensko-kninska 

Foto: Ivan Bosotin

Sletjela cisterna s dizelom 

Cisterna koja ja prevozila opasne tvari (točnije dizel gorivo) prevrnula se 

18. rujna u Donjem Daruvaru.Dežurni djelatnici u JVP-u Daruvar odmah 

su izašli na mjesto događaja s potrebnom opremom radi osiguranja od mogućeg 

zapaljenja opasne tvari. 

Županijske oprema za pretakanje i skupljanje opasnih tvari odmah je dovezena 

na mjesto događaja.Na intervenciji je sudjelovao JVP grada Daruvara 

s navalnim vozilom, kombi vozilom (s opremom za akcidente) i zapovjednim 

vozilom te 17 vatrogasaca. 

Brzim i spretnim djelovanjem profesionalnih vatrogasaca te pravovremenom 

upotrebom opreme za sakupljanje opasnih tvari nije došlo do velike 

ekološke katastrofe zbog istjecanja opasne tvari u okoliš i vodotoke. 

požari i intervencije 

Tekst: Željko Jambrek 

Dana 23. rujna dežurna smjena DVD-a Zadvarje primila je dojavu o požaru otvorenog prostora na području Trnovac - Gornja 

Žeževica. Po dolasku na teren, uočena su još 2 požara na području Grabovca i borove šume Goričaj. Zapovjednik DVD-a Zadvarje 

Bože Pejković tražio je slanje svih raspoloživih snaga matičnog društva i pomoć lokalnih društava. Na intervencijama 

sudjeluju DVD Zadvarje (4+12), Zagvozd (2+9), Lovreć (1+6), Kučiće (1+8) i Gata (1+8). Iz zraka djeluju 2 helikoptera i 2 

canadaira od 17:15 do 19:20. Požari su lokalizirani do 19:00 h, a ugašeni u 21:00 h. Gorjela je trava, nisko raslinje i mješovita 

šuma ukupne površine oko 20 ha.Na dežurstvu su preko noći ostale snage DVD-a Zadvarje. 

- Sva 3 požara izbijaju u kratkom vremenskom razdoblju, te možemo pretpostaviti da su podmetnuti. Ovim putem zahvaljujem 

svim vatrogascima koji su sudjelovali na intervenciji i uspješno odradili posao - rekao nam je zapovjednik Pejković. 

DVD Topusko 

Tri požara otvorenog prostora 

Operativni dio članova ovoga Društva u dosad pokazanom na licu 

mjesta, pokazuje koliko je bitna stručna osposobljenost za gašenje, 

ali i za one intervencije koje su u domeni tehnike i tehničkih intervencija. 

Tako će biti i u zadnje dvije intervencije koje je ovo Društvo obavilo. 

Najprije 19. rujna 2010.godine kada se zapalila drvena kuća i pripadajući 

joj gospodarski objekti. Zahvaljujući pravovremenoj reakciji 

vatrogasaca ovog Društva spriječene ja veća nesreća. 

Druga intervencija dogodila se 20. rujna 2010. godine kada je zbog 

nesmotrenosti radnika pri izvođenju izolatorsko-krovnih radova s 

terpapirom i ljepenkom došlo do prepaljivanja dovodnog fleksibilnog 

gumenog crijeva za plamenik od propan-butan boce, s kojim su 

se vršili radovi. Do dolaska vatrogasaca iz Topuskog već su zbog 

opasnosti od eksplozije evakuirali susjedne kuće i njihovih 6 vlasnika, 

a jednostavnim i pribranim djelovanjem vatrogasaca i njihova 

zapovjednika Janka Sukalića ventil na boci je zatvoren, a neprekinuti 

plamen na gumenom crijevu od cca 2m je ugašen i jednostavnim 

rukovanjem vatrogasnim aparatom za početno gašenje požara. 


SVAKIM DANOM OPRAVDAVAJU SVOJ OSNUTAK 

Tekst: Vlado Šoštarić 

listopad 2010. Vatrogasni vjesnik 

37


Požari velikih objekata (2) 

NAUČENA LEKCIJA 

Nakon dramatičnog scenarija koji se odigrao na robnoj kući 

„Doma„ u Osijeku, još uvijek pokušavamo promijeniti lošu 

prognozu rezultata požara velikih objekata. S tim ciljem u 

postrojbi zapovjednici smjena izradili su operativne planove 

gašenja robnih centara „Metro”, „Emezzeta“, „InterSpar„, 

„Merkator„ te „Kaufland„ koji je u izradi. Nakon dramatičnog 

scenarija koji se odigrao na robnoj kući „Doma„ u Osijeku, 

još uvijek pokušavamo promijeniti lošu prognozu rezultata 

požara velikih objekata. S tim ciljem u postrojbi zapovjednici 

smjena izradili su operativne planove gašenja robnih 

centara „Metro”, „Emezzeta“, „InterSpar„, „Mercator„ te 

Tekst: Boris Banjan, dipl.ing 

„Kaufland„ koji je u izradi. 

Prilikom vrlo opsežne izrade planova zapovjednici 

smjena su proveli puno radnih sati u razgovoru sa 

stručnim i odgovornim osobama snimajući prostor i tehnološke 

sustave te proučavajući nacrte i službenu dokumentaciju. 

Svaki završeni plan rezultirao je predavanjem 

autora te cijelim nizom pojedinačnih i grupnih obilazaka 

navedenih prostora. Na robnim kućama „Metro„ i „Kaufland” 

tijekom posljednjih nekoliko mjeseci više puta se 

oglasio požarni alarm prilikom kojih se pokrenuo vatrogasni 

sustav Grada Osijeka (pokrenuta dežurna smjena, 

podignuti DVD-i, izvješteni nadležni vatrogasni zapovjednici, 

izvršeno dojavljivanje drugim hitnim službama i 

pojedincima važnim za intervenciju, upozorene dispečerske 

službe opskrbljivača energijom i dr.). Tom prilikom, s 

voditeljima sigurnosti robnih centara izvršeni su opsežni 

obilasci objekata te utvrđene manjkavosti u tehničkom, 

ali i u organizacijskom pogledu. Sa stručnim službama 

tvrtke „Metro„ svake godine sudjelujemo u izradi vježbe 

koju izvodimo u suradnji s radnicima robnog centra. Izvršili 

smo obuku vatrogasaca u korištenju nove opreme 

za gašenje, kao i osiguranju dovoljne količine vode tijekom 

cijele akcije gašenja. Poseban akcent stavili smo na 

usmjeravanje zapovjednika i voditelja smjena na poštivanje 

osnova taktike kod prvopridošlih vatrogasnih snaga, a 

sve u cilju svođenja mogućnosti za stradanje vatrogasaca 

na najmanju moguću mjeru. Izveli smo i pokazno-edukativnu 

vježbu za zapovjednike i voditelje na objektu robne 

kuće „Getro„. Sve probleme koje smo uočili na posljednjih 

nekoliko velikih požara pokušavamo riješiti na drugi 

način s ciljem povećanja učinkovitosti, ali i sigurnosti za 

sve buduće sudionike ovakvih događaja. 

Posebno želim istaknuti promjenu ustrojstvene strukture 

postrojbe. Postali smo prva postrojba u Hrvatskoj koja 

je u Pravilnik o unutarnjem ustrojstvu ugradila i radno 

mjesto časnika za sigurnost. Držimo da je odabir čovjeka 

- vrhunskog intelektualca, sportaša i nadasve čovjeka 

željnog usvajanja novih znanja i sposobnosti smjer kojim 

ćemo u buduće popraviti sigurnosne uvjete na velikim 

događajima. 

Osim toga, u postrojbi je, od nedavno, na snazi zapovijed 

o postupanju kod izlaska prvih snaga, izdavanja zapovjedi 

i vođenja unutarnje navale te cijeli niz savjeta koji imaju 

za cilj povećati sigurnost samih gasitelja. 

Ipak, razmišljajući o ovoj problematici imam gorak okus 

u ustima kad god pomislim da li se nešto suštinski promijenilo 

u taktičkom nastupu vatrogasaca Osijeka. U slučaju 

da se ponovi „Doma„ , „Getro„ ili neki drugi veliki 

požar, da li bi vatrogasci bili sigurniji? 

Svakom zapovjedniku to mora biti najbitnije pitanje. S 

tim mislima u glavi prihvaćam se čitanja tehničkih izvješća 

USFA ( Američke protupožarne uprave ). Čitam izvješća 

koja su izradili poznati stručnjaci za istrage požara 

u suradnji s vatrogasnim zapovjednicima. 

Ovaj način stručne analize velikih događaja pokrenuo 

je Odjel domovinske sigurnosti koji je poslije rujna 

2001. godine prerastao u Ministarstvo domovinske 

sigurnosti. Otprilike ovako izgleda uvod svakog izvješća: 

Američka protupožarna uprava ( USFA ) razvija 

izvješća s izabranih velikih požara iz cijele zemlje. 

Ovi požari obično uključuju višestruke gubitke života kao 

i velike gubitke imovine. Ipak, glavni kriterij za izradu 

izvješća je da li će ono rezultirati „naučenom lekcijom„. 

U nekim slučajevima te lekcije bacaju novo svjetlo na saznanja 

o djelovanju požara na konstrukcije građevina ili 

njihovih dijelova, na ljudsko ponašanje u požaru itd. U 

drugim slučajevima lekcije nisu nove, ali su dovoljno 

ozbiljne da stvari budu rasvijetljene još jednim izvješćem 

o požarnoj tragediji. 

U nekim slučajevima, specijalna izvješća razviju se u 

savjetovanja, treninge ili nove tehnologije koje su zanimljive 

protupožarnim službama. Izvješća se šalju u protupožarne 

časopise i distribuiraju na nacionalne i regionalne 

protupožarne skupove. Međunarodna organizacija

protupožarnih upravitelja pomaže USFA-u u usvajanju 

saznanja u protupožarnim službama. Izvješća su dostupna 

na zahtjev dostavljen USFA-u. Da se ne zaborave, 

neka od njih se objavljuju u protupožarnim časopisima i 

novinama. 

Glavnina ovog posla usmjerena je na davanje detaljnih 

informacija o prirodi protupožarnih problema zakonodavcima 

koji moraju odlučiti o dodjeli sredstava između 

protupožarnih ili drugih aktualnih problema te omogućiti 

protupožarnim službama usvajanje i primjenu kodova, 

trening, protupožarnu javnu edukaciju,utjecaj na tehnologije 

građenja i druga područja. 

Protupožarna organizacija, koja nema zakonodavne ovlasti, 

šalje iskusne protupožarne istražitelje u određenu 

zajednicu poslije velikog događaja samo kad se lokalne 

protupožarne vlasti uvjere da će pomoć i prezentacija od 

strane USFA-e biti podrška i da ni na koji način neće utjecati 

na njihov položaj. Intencija nije dolazak za vrijeme 

ili odmah po događaju, već radije „kad se prašina slegne„ 

tako da je kompletan i objektivan pogled moguć na sve 

značajne aspekte događaja. Lokalne vlasti pregledavaju 

USAF-ovo izvješće dok je ono u izradi, a USFA-ovi istražitelji 

ili tim su dostupni lokalnim vlastima ukoliko žele 

tehničku asistenciju za njihovu vlastitu istragu. 

Izvješće o požaru na skladištu u gradu 

Detroitu u državi Michigan 

Izvješće je napisano vrlo detaljno te potkrijepljeno brojnim 

skicama požarišta sukladno kronologiji događaja te s 

više fotografija požara koji se razvijao u kompleksu skladišnih 

zgrada. 

Scenarij se odvija tako da je nakon dojave o požaru na 

jednoj od skladišnih zgrada (sjeverni kompleks - izgrađen 

početkom 20. stoljeća i napušten) nastao manji požar 

smeća i građevinskog materijala na trećem katu. Na požar 

je prva izašla ekipa vatrogasaca iz Trening akademije 

vatrogasnog Odjela grada Detroita koja je i najbliža 

mjestu događaja. Njihov dolazak je zabilježen 2 minute 

od primljene obavijesti. Nakon okupljanja još nekoliko 

ekipa ljestvama i vozilima za gašenje grupa od 8 vatrogasaca 

se uputila na pretraživanje prostora iznutra. Svi 

su na sebi nosili kompletnu zaštitnu odjeću i obuću, ali 

samo četvorica njih i dišne aparate. Kad su došli do požara 

na trećem katu utvrdili su da radi o požaru tri hrpe 

otpadnog građevinskog i drugog materijala. Prostor i požar 

koji su zatekli nije im izgledao kao nešto što oni ne 

bi mogli svladati. Kroz jedan prozor bacili su uže za koje 

su im vatrogasci izvan objekta zakačili cijev s mlaznicom 

za gašenje. U međuvremenu, uvjeti u prostoru u kojem su 

se našli počeli su se ubrzano mijenjati. U drugom objektu 

koji se naslanjao na njihov prostor te je bio povezan s 

njim iz nekoliko otvora počeo je izbijati gusti dim kroz 

koji su počeli probijati plameni jezici. Vatrogasci su ubr- 

zo shvatili da se stvaraju uvjeti za flashover . Nakon toga 

četvorica od njih uspijevaju staviti maske dišnih aparata 

na lice dok preostali ne. Vatrogasci ne mogu dovoljno 

brzo pronaći stepenice za izlaz jer je sve ispunjeno dimom. 

Dvojica se spašavaju u zadnji tren. Kod realizacije 

flashovera silaze niz stubište. To su vatrogasci bez dišnih 

aparata. Zadobivaju opekline drugog i trećeg stupnja po 

rukama, zapešćima, vratu i obrazima. Jedan vatrogasac ( 

iz grupe koja je imala dišni aparat ) pokušava naći spas 

kroz prozor, ali pada na ulicu na glavu. Vatrogasni zapovjednik 

poziva hitnu pomoć koja konstatira njegovu smrt 

po dolasku u bolnicu. Drugi vatrogasac ( imao je dišni 

aparat ) pokušava dohvatiti ljestve preko drugog prozora. 

Međutim, zbog dima ih ne vidi, promašuje ih i također 

pada na ulicu. Srećom, pri padu zapinje za telefonske žice 

koje mu ublažavaju pad i završava s teškim ozljedama ( 

lom lakta i ramena ). 

Preostala četvorica spašavaju se na različite načina preko 

ljestvi i stubišta. 

Stanje na požaru se komplicira. Požar zbog velike vrućine 

prelazi i na južni kompleks zgrada u kojem su smještena 

skladišta za proizvodnju papira. Objekti uskoro 

bivaju potpuno zahvaćeni požarom. Vatrogasci u tijeku 

gašenja prelaze na defenzivni načina gašenja, ali nakon 

tri sata od početka požara događa se još jedna tragedija u 

kojoj se ruše etaže sa nestabilnim zidovima na drugom i 

trećem katu jedne od zgrada u južnom kompleksu i tom 

prilikom zatrpavaju još dva vatrogasca koji se nalaze na 

prvom katu. Nakon toga sve aktivnosti se usmjeravaju na 

spašavanje koje, na žalost, završava konstatacijom da su 

i oni preminuli. 

Požar je nakon toga gašen još 24 sata. Gubitak života trojice 

vatrogasaca na vrlo dramatičan način odjeknuo je poput 

eksplozije u Vatrogasnom odjelu grada Detroita kao 

i u svim vatrogasnim odjelima širom zemlje. Događaj je 

izuzetno loše utjecao na moral zaposlenog osoblja i trebalo 

je puno vremena da se ti strahovi savladaju. 

Nakon detaljnih opisa događaja u tehničkom izvješću 

slijede zaključci : 

1. Zgrade u ovom požaru u velikoj mjeri su bile izgrađene 

od vrlo gorivih materijala. Uređenje objekata stvorilo 

je uvjete za vrlo brzi rast i napredovanje požara, posebno 

u objektima u kojima je požar uznapredovao nakon 

prestanka rada automatskog sprinkler sistema, a vatrootporna 

vrata i zidovi popustili. Ovi su faktori morali biti 

sagledani u planiranju prilikom prethodnih obilazaka. 

Hitne službe moraju biti pripremljene na reakciju u slučaju 

uvjeta ekstremnog porasta požara. 

2. Prazne zgrade često predstavljaju „primamljivu glazbu“ 

za članove zajednice koji ih koriste za kriminal pa- 

listopad 2010. Vatrogasni vjesnik

leži zbog profita ili zbog mnogih nepredvidivih motiva. 

Tamo gdje su prisutni ovi problemi hitne službe moraju 

unaprijed izrađivati planove te se upoznati s objektima, 

njihovim sadržajem, specijalnim opasnostima i skrivenim 

zamkama koje bi mogle biti kritične za vrijeme vatrogasnih 

operacija. Snage moraju biti direktno i hitno, te što 

je moguće brže, upozorene o tome što opožarene zgrade 

skrivaju te u slučaju njihovog kolapsa. Ove su situacije 

uistinu nepredvidive. Vatrogasci zatečeni u požaru moraju 

biti posebno pozorni na više točaka nastanka te ubrzanja 

požara kao i na druge faktore koji mogu uzrokovati 

rapidnu promjenu požarnih uvjeta. 

3. Sastav materijala skladišta nije bio samo visoko goriv, 

nego je uništio prolaze kroz skladišno područje i na 

taj način je spriječio vatrogasce u pronalasku stepenica 

kad se razvio neočekivani skriveni flashover. Kad nastupe 

okolnosti ove prirode, uporaba užadi te vatrogasnih cijevi 

za traženje puta prema izlazu treba biti ozbiljno razmotrena. 

4. Kad se bori protiv bilo kojeg tipa požara, časnik koji 

zapovijeda mora biti neprestano svjestan rizika za osoblje 

i pitanja da li su potencijalni rezultati vrijedni rizika? Niti 

jedna zgrada ne vrijedi života vatrogasaca. Oštećene ili 

potpuno uništene zgrade nisu dovoljne rizika za osoblje 

pod bilo kojim okolnostima. To mora biti kontinuirano 

razmatrano. Kako bilo, nije realno pristupiti gašenju bilo 

kojeg požara u oštećenoj zgradi koja gori bez prethodne 

provjere. Ako požar nije stavljen pod kontrolu u njegovoj 

ranoj fazi, on će nekontrolirano rasti do ogromnih proporcija 

i stvoriti mnogo veće rizike za vatrogasce i za zajednicu. 

5. Od njihovog dolaska, vatrogasci koji su ušli proučavajući 

situaciju nisu otkrili nikakvu znakovitu opasnost. 

Kada se flashover počeo stvarati, oni su vrlo brzo počeli 

uočavati vrućinu i plamenove u uvjetima potpune nevidljivost 

. Vatrogasci koji su imali dišne aparate na leđima 

imali su vremena da stave maske na lice kad su se našli 

u opasnosti. Oni koji nisu imali dišne aparate našli su se 

u ekstremno velikoj opasnosti i imali su sreću što su preživjeli. 

Bez obzira na sve, zapovjednik postrojbe mora poduzeti 

osnove predostrožnosti, uključujući : 

• pronaći sekundarne puteve za izlaz; 

• uvjeriti se da cijelo osoblje nosi kompletnu zaštitnu 

odjeću te dišne aparate; 

• ostvariti kontakt sa svim članovima navalnih grupa 

cijelo vrijeme; 

• konstantno biti svjestan njihovog okruženja i promjena 

uvjeta; 

• biti istreniran da reagira na neočekivane opasne situacije. 

6. Operacije širokih razmjera kao što je bila ova, zahtijevaju 

uspostavljanje strogog, centraliziranog zapovijedanja 

te primjenu osnova strategije u upravljanju i koordinaciji. 

To mora biti podržavano organizacijom kojom se 

kontrolira taktička pozicija i učinkovitost svih operativnih 

snaga i onih koji ih nadziru sukladno sa strateškim 


planom. To zahtjeva postojanje časnika te efektivnu komunikaciju 

za uspostavljanje početnih snaga. Ofenzivne 

i defenzivne vatrogasne operacije ne bi nikad smjele biti 

pomiješane. Kada se požar gasi defenzivnim načinom 

osoblje mora biti upoznato sa strateškim planom i ostati 

izvan ugroženog područja sve do opoziva zapovjedi od 

strane zapovjednog časnika. „Operacije slobodnog stila„ 

ne smiju biti prihvaćene. 

7. Inheretna strukturna slabost zgrade može i ne mora 

biti vidljiva. Potencijalno slabe točke trebale bi biti označene 

prilikom prethodnog planiranja i inspekcijskih obilazaka. 

Časnici za sigurnost morali bi biti uključeni u nadgledanje 

operacije i razmatrati uvjete u kojima se nalaze 

svi koji su ušli. Svi oni bi morali biti sposobni prepoznati 

znakove slabosti ili nadolazećeg kolapsa. 

8. Važnost spasilačkih operacija može natjerati vatrogasce 

da prihvate različite rizike i dovedu se u opasnost na 

mnogo načina. Rizik od mogućih gubitaka ljudstva morao 

bi se odvagnuti nasuprot mogućem uspješnom spašavanju. 

Gubitak kontrole može eskalirati iz tragične situacije 

u ogromnu nesreću. 

Nakon ovih konstatacija slijedi konačni zaključak: 

Prikazana „naučena„ u ovom izvješću ne bi trebala biti 

doživljena kao kritika Vatrogasnog odjela grada Detroita 

ili bilo koje osobe uključene u ovaj incident. Ovaj požar 

prezentira ekstremnu neobičnu kombinaciju okolnosti 

koje su imale razoran efekt na vrlo kompetentnu i iskusnu 

vatrogasnu postrojbu. U incident su uključene herojske 

akcije i tragični rezultati koji su odjeknuli u Vatrogasnom 

odjelu grada Detroita i u svim vatrogasnim postrojbama. 

Ove lekcije morale bi biti uzete kao podsjetnik da vatrogascima 

nikada ne smije popustiti pozornost na osnove 

sigurnosnih procedura i da moraju uvijek biti spremni na 

promjenu situacije iz rutinske u kritičnu bez upozorenja. 

Čitam ova tehnička izvješća i pokušavam se sjetiti 

nekog događaja koji je kod nas analiziran od strane 

vatrogasnih eksperata te nezavisnih protupožarnih istražitelja. 

Ne mogu se sjetiti niti jednog. Godine prolaze, 

događaju se velike intervencije i na svakoj se događaju 

brojne taktičke pogreške koje, u slučaju stradanja ljudstva, 

mogu preko noći zapovjednike pretvoriti u „ progonjene 

zvijeri„. 

Veliki događaji zahtijevaju studioznu pripremu na osnovi 

tehničkih izvješća. No na njih ćemo još čekati jer su 

nam infrastrukturni resursi premali, a iskustva skromna 

dijelom zbog rijetkih velikih požara, dijelom zbog nespremnosti 

stavljanja vlastite organizacije pod lupu stručne 

javnosti kako bi naša iskustva poslužila drugima, a u 

konačnici se multiplicirala u „NAUČENU LEKCIJU„. 

Tekst preveden iz tehničkog izvješća : 

Detroit, Michigan 

USFA-TR-003/March 1987 

HomelandSecurity 

listopad 2010.

‘ALARM’ 

Sustav za brzo obavješćivanje i uzbunjivanje u hitnim situacijama 


U prostorima Javne vatrogasne postrojbe Grada Zagreba, Savska cesta 1, 

tvrtka Senter Grupa iz Zagreba održala je 10. rujna 2010. godine prezentaciju 

sustava za brzo obavješćivanje i alarmiranje u hitnim situacijama pod nazivom 

‘Alarm’. 

Tekst: Siniša Jembrih 

Alarm je sustav za alarmiranje ljudi, grupa, raznih interventnih ekipa, službi i ostalih sudionika bilo kakvih hitnih 

službi. Namijenjen je prvenstveno svim onim vrstama hitnih službi koje moraju na brz, jednostavan i pouzdan način 

prenijeti hitne obavijesti velikom broju svojih operativnih članova, a sa ciljem žurne reakcije na primljenu obavijest o 

kriznoj/hitnoj situaciji. 

Obzirom da je uz pomoć samo jednog poziva moguće obavijestiti velik broj ljudi i grupa, ovime se maksimalno skraćuje 

vrijeme odaziva i reakcije. S druge strane na taj način uvećava se i vjerojatnost uspješnog spašavanja ljudi i imovine. 

Sam tijek rada ovog sustava vrlo je jednostavan i može se prezentirati u svega nekoliko koraka: 

1.Zapovjednik (odgovorna osoba) ima potrebu alarmirati veći broj svojih operativnih članova (članova nekog DVD-a) i 

pozvati ih na zborno mjesto ili direktno na mjesto intervecije. Telefoni tih članova unaprijed su uneseni kao jedna grupa 

u centralu sustava. Takvih grupa može se formirati mnogo. 

U tu svrhu zapovjednik naziva sustav i na njemu ostavlja glasovnu poruku kojom na mjesto intervencije poziva sve 

svoje operativne članove. 

Poruka glasi: PAŽNJA! 

POŽAR SKLADIŠTA U ZAGREBAČKOJ 3 

ODMAH SE JAVITE U DVD! 

2. Nakon snimljene poruke pritiskom na odabranu tipku mobitela sustav istovremeno poziva sve članove odabrane 

grupe (dotičnog DVD-a) i prenosi im poruku. 

listopad 2010. Vatrogasni vjesnik 41


3.Nazvani članovi grupe nakon odslušane poruke pritiskom na određenu tipku mobitela potvrđuju svoj dolazak ili nedolazak. 

4. Nakon zaprimljenih poruka od nazvanih članova grupe sustav izvještava zapovjednika (odgovornu osobu) o tome 

koliko članova DVD-a dolazi ili ne dolazi na intervenciju te koliko njih se nije javilo na poziv. 

Ukoliko se određen broj odabranih članova grupe ne jave na poziv, sustav neprekidno svakih 20 sekundi uzastopno 

ponavlja poziv dok se odabrani članovi ne jave na poziv tj. potvrde svoj dolazak ili nedolazak. 

Pri tome sustav uzastopce izvještava zapovjednika koliko je članova potvrdilo dolazak, koliko ih je potvrdilo nedolazak 

te koliko članova se još poziva. Pri tome sustav pita zapovjednika da li da se pozivi nastave ili ne. 

Zapovjednik također može ukoliko to smatra potrebnim isti glasovni poziv uputiti sljedećoj odabranoj grupi. 

Osim predstavnika domaćina JVP Grada Zagreba na prezentaciji su bili predstavnici vatrogastva i službi zaštite i spašavanja 

koje djeluju na području Grada Zagreba i Zagrebačke županije. 

SVI ZAINTERESIRANI MOGU SE JAVITI U SENTER GRUPU NA 01/5501300 KAKO BI IM SE DAO BESPLA- 

TAN PRISTUP DA ISPROBAJU RAD OVOG SUSTAVA 

42 



MEDICINA RADA 

Kako odgovoriti na sindrom 

iznemoglosti? 

Za vrijeme intervencije, vatrogasci su često suočeni s 

opetovanim pritužbama i nesuvislim vrijeđanjima, zlovoljom, 

razmiricama i kritikama, ali i s tužnim scenama 

pri stradanju žrtava na cestama, nemoći pred „bijesom“ 

vatre ili prirodne nepogode. 

Ovakve scene izazivaju kod vatrogasaca osjećaj potištenosti 

i očaja kte stvaraju gorak, da ne kažemo demoralizirajući 

osjećaj. Slijedi „vraćanje filma“ na poprište intervencijeda 

bi intervent u konačnici upao u depresiju nakon 

kraćeg stadija malodušnosti. Utučenost, obeshrabrenje i 

gađenje dovode ga do iscrpljenosti i paralize. Shrvani gasitelj 

prolazi još jedan „križni put“: uz podršku liječnikapsihologa 

pristupa provjeri, Maslachinom* psihotestu na 

‘burn-out’ (MBI test**, vidi uzorak formulara na www. 

mindtools.com/stress/Brn/BurnoutSelf- 

Test.htm). 

* dr. psihologije Christina Maslach, profesorica 

i prodekan za nastavu i učenje 

na kalifornijskom učilištu Berkley, provela 

je istraživanje iz niza područja socijalne 

i zdravstvene psihologije, međutim, 

u svijetu je najpoznatija kao jedan 

od pionira-istraživača sagorijevanja na 

poslu, i autor studije Maslach Burn-out 

Inventory; 

** Kod Francuza eksperimentalno je 

proveden na skupini od 50 gasitelja: pola od njih pristupilo 

je provjeri nakon povratka s misije tijekom poplave 

u pokrajini Gard (rujan 2002) – u kasnim noćnim satima, 

neobrijani, prljavi i izmoreni, a druga grupa u jutarnjim 

satima po preuzimanju dužnosti nakon provedene noći u 

krevetu. Jezgroviti rezultati pokazuju elemente umjerene 

iscrpljenosti od 18% kod prve grupe, dok su u drugoj skupini 

brojke nešto niže, što se čini logičnim. Međutim, fenomeni 

epizodne depersonalizacije (objašnjeno u nastavku) 

važni su za obje skupine. Ostaje pitanje je li ta slika 

“sagorijevanja” među vatrogascima jedne interventne 

jedinice iz pokrajine Pyrénées-Orientales reprezentativna 

za čitavu vatrogasnu populaciju. 

Klinička slika - Istina je da semiologija depresivnog 

stanja (semiologija je nauka o znacima tj.simbolima i 

njihovom značaju u međusobnoj komunikaciji osoba, 


Iznemoglost najčešće pogađa zanimanja ljudi što pružaju pomoć drugima. 

Ni vatrogasci nisu imuni na ovaj fenomen što uzrokuje psihološku 

prazninu, sprečavajući ih, u konačnici, u ispunjavanju svojih svakodnevnih 

obveza. U nastavku pokušat ćemo dati pojašnjenja o pojavi i 

pružanju liječničke potpore. 

Pripremio: Ante Mamić 

kao i u komunikaciji stručnjaka pomažućih profesija s 

klijentima; obuhvaća uočavanje, identifikaciju i interpretaciju 

znakova pojedinih poremećaja i služi kao sinonim 

za simptomatologiju; uobičajen suvremeni pojam za 

proučavanje vještine neverbalnog komuniciranja) i gore 

navedene slike (pre)opterećenosti imaju slične simptome: 

• poremećaj spavanja (napadaji nesanice, noćnog buđenja 

ili hipersomnije); 

• probavne smetnje (anoreksija, bulimija, ili smjenjivanje 

tih dvaju poremećaja); 

• smanjenje životnog poleta (uz odnosni utjecaj na radni 

učinak); 

• smanjen libido (s posljedicama na brak); 

• poremećaji intelektualnog funkcioniranja (zaboravljivost, 

teškoće koncentriranja,tromost i 

poremećaj svakodnevnih životnih navika); 

alarmantna somatizacija - poremećaj podržan 

rastućom tjeskobom u kojem se psihički, 

emocionalni problemi izražavaju na 

tjelesnim simptomima (tahikardija, arterijska 

hipertenzija, bol u leđima, glavobolje, 

bolovi u trbuhu, i proliferacije bioloških 

testova koji svi redom pokazuju normalno 

stanje). 

Međutim, pad raspoloženja i apatična letargičnost 

očituju se u profesionalnom ponašanju 

podražajima razdražljivosti, zlovolje, 

nezadovoljstva. To se psihičko stanje nužno odražava na 

rad, odnosi s okolinom postaju otežani, a osoba se podcijenjuje. 

Sve skupa završava stanjem intelektualne iscrpljenosti, 

organskog „kipljenja“, ukratko, “unutarnjim 

ranama“, prividno „ugašenim“ samoprijekornim radom. 

Uzroci takve prekomjerne potrošnje na radu mogu biti: 

• vanjski: neprimjerna odgovornost, iscrpljujući rad, 

nedostatak podrške na radnom mjestu; 

• unutarnji: trajni osjećaj bezvrijednosti, gubitak interesa 

za kvalitetnije načine života,alarmantan osjećaj preranog 

starenja. 

Sindrom iscrpljenosti udružuje uglavnom tri čuvstva: 

• podmuklo kratko, teško (uz)disanje; 

• sukcesivna istrošenost koja postaje konstantna; 



• osjećaj frustracije-stanja u kojem fundamentalna potreba 

nije zadovoljena ili se osjeća potisnutom 

Nekoliko se čimbenika može istovremeno umiješati: 

• nesvjesna demotivacija (narcisoidna potreba osjećati se 

nezamijenjivim, priznatim u pružanju pomoći drugome); 

• smanjena prilagodljivost; 

• opadajući prag podnošenja stresa u sklopu 

koncepta vježbanja otpornosti na duševne 

udare; 

• krivi postupak idealiziranja struke između 

usvojenog zvanja i fingiranja uzornog izvršavanja 

zadataka s jedne strane, i suočavanje 

sa stvarnošću, s druge, postaje tijekom 

vremena sve napornije. 

Osim toga, istrošenost se s vremenom odražava 

na duševno raspoloženje - teško je u 

poznijoj dobi trčati brzo, s određenim tjelesnim 

teretom uspinjati se ljestvama... 

“Unutarnje izgaranje” - Tijekom 70-ih godina pojavio 

se u uporabi pojam iscrpljenost, najprije u SAD-u pri opisu 

nedostatka motivacije i izostanaka na radu, a sekundarno 

u Kanadi, gdje se riječ “sagorjevanje” koristi prije 

njene primjene u Europi, najčešće pod pojmom “izgaranje 

na poslu”. Prvi kliničari rabe neku vrstu “unutarnjeg 

izgaranja”, podsjećajući na taj način na vatrogasnu terminologiju 

kada u požaru gore stanovi/interijeri, a pročelje 

zgrade ostaje netaknuto. Slično tome, ali pri drugoj vrsti 

slikovitog izražavanja, inspiriranog „jezikom“ zrakoplovne 

industrije za opisivanje stanja kad nestaje raketnog 

goriva, pa se motor pregrijava i nastaje pogibelj od 

loma pilotske kabine. 

U Japanu, zemlji koja je poznata po svojoj predanosti poslu 

i suženom korištenju slobodnog vremena, to nazivaju 

„kalosi“ sindromom, što se može prevesti kao “smrt od 

umora na poslu.” Međutim, ako se uzroci izravno povežu 

s uvjetima rada (često zastarjeli i neadekvatni prostori, 

nedostatak timske povezanosti, nedostatak suradnje s različitim 

sudionicima u intervenciji, ...), sindrom iscrpljenosti 

ili “izgaranja” ne bi trebao poslužiti kao ropotarnica 

„svega i svačega“ kad su u pitanju profesionalna potraživanja, 

rizici da se od toga izrode profesionalne bolesti 

i sve što može proistjeći od takvoga stanja (privremeni 

prekid rada i bolovanje, ozljede na radu, isplaćene dnevnice 

u slučaju planskog ostanka kod kuće, odnosno financijske 

naknade i konačno ... trajne rente za zdravstvene 

posljedice na radu i od rada). Istina je da se rizici umora 

i opetovane klonulosti pretvoreni u potpunu iznemoglost 

pripisuju i većoj uporabi alkohola ili psihoterapeutskih lijekova 

za opuštanje pa, kad se sve to zbroji, postaju sve 

pogubniji za ravnomjerno reguliranje vremena za odmor. 

Opća atmosfera postaje mučna, a radna opterećenja, 

zbog opetovanja zadataka, sve tegobnija. Ova je patologija 

zarazna, stavljajući vatrogasnu formaciju u teškoće. 

Sindrom ‘burn-outa’ prisutan je kod svih uslužnih struka 

za pružanje pomoći drugima (i obuhvaća prosječno 30% 

liječnika opće prakse, 25 % medicinskih sestara/braće, 

44 


do 40% osoblja pedijatrijskog intenzivnog liječenja!). 

Prema Maslachinom testu, sliku karakterističnog trodimenzionalnog 

sindroma emocionalne iscrpljenosti čine 

otuđenje osobnosti (negativni osjećaji i cinični stavovi 

o primateljima usluga) i smanjenje osobnog ispunjenja 

(tendencija negativnog samoocijenjivanja, i inače djelomično 

prisutna u profesionalnoj praksi). 

Terapija – Otvoriti dušu u razgovoru sa starješinama, 

otpustiti sihološke kočnice koje ga 

sputavanju, slobodno progovarati o teškoćama 

struke, govoriti o vlastitim nevoljama, priuštiti 

si, po potrebi, pomoć specijalizirane liječničke 

struke - osnove su psihološke terapije vatrogasaca, 

recept za komunikaciju kako bi se pravilno 

shvatilo njihove tegobe i prekinuo proživljaj 

„unutarnjeg sagorjevanja“. Cilj je pronaći zadovoljstvo 

u životu i radu. Podrška će se dozirati 

postupno, ovisno o intenzitetu patologije, 

od liječnika (vatrogasnog) centra medicinske 

podrške do djelatnika medicinsko-psihološke stanice 

(ako postoje), preko patronažnog liječnika opće parkse 

do liječnika-upravitelja okružnog vatrogasnog korpusa. 

Različiti sudionici su: 

• liječnik (vatrogasnog) centra hitne pomoći koji po 

funkciji odgovara kolegi opće prakse, profesionalno je 

blizak pojedinicima korpusa s kojima je često u dodiru, 

dobro ih poznaje, kao i članove njihove obitelji, mjesta 

kretanja i njihov način života. Kao takav u mogućnosti 

je da najbolje locira poremećaj pojedinih pacijenata, 

čak i ako od njih ne prima pritužbe. U stanju je redovito 

obavljati preglede pojedinaca i eventualno propisivati 

niz dodatnih ispitivanja u potrazi za početnim fizičkim 

problemom (probavni sustav, posebice). Po potrebi, 

može dopustiti privremeni prekid operativnog djelovanja, 

pa i propisati odgovarajući farmakološki tretman. 

• patronažni liječnik , kao i liječnik medicine rada trebali 

bi dobro poznavati praksu u području djelatnosti vatrogastva. 

Oni će tako moći proučiti utjecaj uvjeta nametnutih 

aktivnosti (opresivne satnice, nezdravi uvjeti rada, 

prevelika radna opterećenja,...) i psiholoških preduvjeta 

na pacijenta (devalorizacija zadataka, zadirkivanja pa i 

zlostavljanja ...), i tako moći djelovati na njegovu fizičku 

uravoteženost. 

• djelatni psihijatar pri medicinsko-psihološkoj jedinici 

vatrogasnog korpusa potvrđuje pojavnost oboljenja, odnos 

bolesti s operativnim zadacima i nedostatnim odmorom 

zahvaćenog pripadnika. On će mu, eventualno, uz 

pomoć psihologa, pružiti intenzivniju duhovnu podršku, 

uz neke savjete o zdravstvenoj higijeni (uzmak, fizičko 

vježbanje, kinezioterapija, trening opuštanja, otkrivanje 

sofrologije – znastvene terapeutske metode koja omogućuje 

razvijanje usklađenije osobnosti jačanjem samosvijesti 

pozitivnim razmišljanjem, upravljanja stresom, ...) i, 

ako je potrebno, psihoterapiji (analize spornih momenata). 

Pomoću potonje može izvući korisne podatke o relativiziranju 

niza događaja s ciljem da im prida manje opterećujuću 

dimenziju, da pacijent prakticira tehnike povrata 


samopouzdanja i da bude zaštićen od hirova 

svakodnevnog života i operativnih 

„zamki“, osobito unutar vatrogasne jedinice 

i na terenu, pri intervenciji. 

• Liječnik-šef službe okružnog vatrogasnog 

odjela može djelovati na javne 

ustanove da preuzmu skrb o patologiji 

ako proizlazi iz obavljanja radne funkcije 

unutar vatrogasnog korpusa, bez obzira 

na status podnositelja zahtjeva, dobrovoljnog 

ili profesionalnog vatrogasca. 

Terapija se jednako odnosi na profesionalce – privremena 

obustava rada, liječenički tretman i prepisana njega; 

koliko i na dobrovoljce - prekid aktivnosti u skladu sa 

zakonskim propisima, liječenje i njega. Iznijeti elementi 

su, naravno, nedovoljno pouzdani za donošenje krajnjeg 

medicinskog suda, jer ‘burn-out’ službeno (još uvijek) 

ne ulazi među bolesna stanja pobrojena na listi profesionalnih 

oboljenja ... No, budući da su uvjeti obavljanja 

raznorodnih zadataka u funkciji vatrogasaca snažno inkriminirajući, 

ta se eventualnost mora ozbiljno preispitati. 

Dakle, četiri navedena sudionika terapije pozvana 

su da daju stručan sud i opis patologije “sagorijevanja 

na poslu“, i da s jednakim marom prate svog pacijenta 

i pružaju mu psihološku podršku u svakom pogledu. Patronažni 

će liječnik uznastojati da se „načetom“ gasitelju 

osiguraju poboljšani uvjeti rada (na zadatku); liječnik-šef 

okružne službe težit će, u međuvremenu, ka dosljednijoj 

podršci vatrogasnog pitanja na socialnoj ravni u tom pogledu. 

Napokon, psihijatar ili psiholog će se usredotočiti 

više na „otvaranje duše“, na anamnezu i „potporno“ praćenje 

bolesnika. Jer, svaki pacijent je „knjiga za sebe“; 

kontinuirano podvrgnuti jednakim ili sličnim uvjetima 

izvršavanja delikatnih zadataka, svi pripadnici operativnog 

vatrogasnog korpusa neće, ili će možebitno rijetko, 

proći kroz pakao iscrpljenosti, pa je to više potrebno da se 

za svakog pojedinca izradi psiholočki profil podložnosti 

“burn-outu”. 

PREVENCIJA 

„Zaklon od vatre“ na radnom mjestu 

Preduvjerenje kojim će se zaista ojačati ego „prodrmanog“ 

pojedinca, kako na radnom mjestu, tako i u međuljudskim 

odnosima unutar njega. Djelovanje u tom 

smislu na radnom mjestu sastoji se u poboljšanju uvjeta 

njega samog, tako i u pogledu održavanja opreme (vozila 

i priručni materijali, korektna kantina, umirujući i 

topao prostor,...), kao i uvjeta posla (definirani jasni i precizni 

zadaci, priznanje za rad, društveno i financijsko). 

Poboljšanje međuljudskih odnosa unutar radne sredine 

zahtijeva uspostavljanje recipročne odgovornosti, razmjene 

misli i iskustava za vrijeme održavanja neupitnih 

radnih sastanaka, poznavanje informacija i provođenje 

smjernica nacionalnih (zakonodavnih) kampanja o 

patologijama na radu (dani otvorenih vrata), za čiju se 

provedbu brine zapovjedni stožer, pod pokroviteljstvom 

medicinskog kadra pojedinog vatrogasnog korpusa. Na 

kraju, sve što doprinosi nadogradnji karakterne snage 

pojedinca, kako na samom radu (priznanja, činovi, nagrade, 

primanja...) i izvan vojarne (uključivanje u palijativne 


vatrogasne i ine kulturne, umjetničke i 

sportske aktivnosti ), bit će dobrodošlo. 

Profil kandidata za ‘burn-out’ 

Razne su studije pokušale istaknuti profil 

neizostavno načetog ili dapače “potrošivog” 

djelatnika u tako delikatnoj 

struci kao što je vatrogastvo, zaštita i 

spašavanje. Pacijent je ponajprije uznemiren, 

zatim umoran, nefleksibilan i 

neučinkovit, ali udvojen u dubokoj želji 

za dokazivanjem, stavljajući pritom ljestvicu previsoko; 

proživljava „prijeđeni put kroz pakao zadatka“ s naglašenom 

i intenzivnom samokritikom, koja ga dovodi do 

umanjenja vlastite vrijednosti, manjka povjerenja, kako u 

sebe (odakle počivaju neprekidna preispitivanja), tako i u 

svoje kolege, što uzrokuje povlačenje u sebe, nevoljkost 

da razgovara o tome, dapače poriv za preušućivanjem 

određenih stvari. Novak u poslu prolazi, pak, kroz različite 

faze sindroma: od sanjarskog entuzijazma u početku, 

da bi nakon nekoliko godina službe ušao u stanje jalovog 

tavorenja i pasivnog otpora, da bi konačno završio s 

pojačanim osjećajem frustracije, nezahvalnosti i gorčine 

koje ga dovode do stvorene si slike o sebi kao nekoj vrsti 

jedinke upitne i narušene hrabrosti. 

Prilikom ispunjavanja upitnika pri zapošljavanju i provođenja 

testova kandidata o radnoj sposobnosti, ovaj profil 

na ‘burn-out’ mora se svakako istražiti i, ako novak prođe 

testiranja, posvetiti mu više vremena u radu s mentorom 

(savjetnikom i voditeljem) na jačanju psiho-somatskog 

lika, kao sastavnog i neizbježnog dijela neprekidne vježbovne 

obuke svakog vatrogasnog pregaoca, izloženog iz 

dana u dan opisanim pogibeljima. 

Izvor: SPMag 949/2003, prema tekstu dr. Roberta Gauberta, psihijatra, 

voditelja médicinsko-psihološke stanice i liječnika-pukovnika dr. 

Brune Merciera, šefa medicinskog odjela SDIS-a 66, Francuska) 

BIBLIOGRAFIJA 

• Barbier (D.), Le syndrome d’épuisement dans la relation 

d’aide, Soins Psychiatrie, 2000, 211. 

• Canoui (P.), Le syndrome d’épuisement professionnel des 

soignants (SEPS) ou Burn out syndrome, Le Carnet Psy, 1998, 

juin. 

• Girault-Lidvan (N.), « Méthodes d’évaluation de l’épuisement 

professionnel : limites et perspectives », Psychiatrie française, 

1996, 2, 30-39. 

• Rioux ( A.), L’épuisement professionnel selon Freudenberger 

(Burn out), www.iquebec.com/alainriouxpq/burn.htm. 2000. 

• Van Ingen (F.), Programme d’aide aux médecins malades , 

Impact Médecin hebdo, 2001, 532. 

• Impact Médecin hebdo, 2001, 519, 39. 

• Causes of burn-out, radio-canada.ca/par4/ind/burnout/bo1b2. 

html. 



Obnovljivi izvori energije za grijanje? Da, ali ne po svaku cijenu. I, pogotovo ne za upitnu sigurnost 

vlastitog doma … 

46 

Sobne peći na bioetanol: pozornost, 

potencijalna opasnost! 

U području zaštite od požara, stručnjaci 

su sve traženiji u pružanju pouzdanih 

odgovora o alternativnim načinima 

grijanja, a posebno o “novim energentima”. 

Uoči zimske sezone, obnovljivi 

izvori energije profitabilan su trgovački 

«asortiman», pogotovo u kriznim vremenima 

kao što je ovo. 

Masovno ulaganje u ovu vrstu energenata 

korisno je u borbi protiv globalnog 

zatopljenja, ali i prije svega, rentabilno 

u doba gospodarske recesije i „tanjeg“ 

džepa potrošača. Peći na etanol 

čine sastavnicu tržišne ponude i 

potražnje o kojoj, dakle, i vatrogasci 

trebaju dati svoj stav. 

Bioetanol je izveden iz hidrolize 

i potom fermentacije šećera 

sadržanih u povrću kao što 

su repa, šećerna trska, pšenica, artičoke ... To je novo 

gorivo svrstano u red obnovljivih izvora energije, bez 

opasnosti od dugoročne nestašice. Biljnog porijekla, 

etanol nije ništa drugo doli etilni alkohol (C2H5 OH) 

koji nalazimo u alkoholnim pićima. Može se miješati s 

benzinom u udjelima od 5 do 85 posto. Najvažnije postignuće 

jest smanjenje zagađujućeg plina i dima, i to 

zahvaljujući molekulama kisika u biogorivu koje ograničavaju 

stvaranje toksičnih čestica tijekom izgaranja. 

Za podsjetnik, malo povijesti: pretvaranje etanola u “zeleno” 

gorivo označava se u nomenklaturi Europske unije naznakom 

ETBE (Ethyl Tertiary Butyl Ether), podrazumijevaći 

unos kemijskih produkata (sumporne kiseline) i veliku 

količinu energije, što znači gotovo jednako loš energetski 

balans kao kod fosilnih goriva! Ovo tumačenje očito stvara 

kontroverze oko ekološke perspektive “zelenog” goriva. 

Princip grijanja bioetanolom je identičan funkcioniranju 

klasične peći na lož-ulje. Na tržištu se pojavljuje u obliku 

štednjaka ili kamina bez odvoda, s prednjim, ostakljenim 

zaslonom koji vam pruža ugodu “začaranosti” plamenovima. 

Ovaj način ne bi smio zamijeniti centralni kućni sustav 

grijanja, već samo poslužiti kao dopunski izvor topline. 

Dvije litre etanola dovoljno je da “nahrani” kamin za 

četverosatno grijanje prostorije od 70 četvornih metara. 

Evo i podatka za čistunce: oslobađanje CO2 (iz dvije litre 

sagorjelog etanola) istovjetno je onom iz dvije zapaljene 

svijeće (koristimo podatak otisnut na prodajnoj naljepnici 

proizvođača, ne precizirajući niti veličinu ni tip svijeće), 


Peći na etanol čine sastavnicu tržišne 

ponude i potražnje o kojoj i vatrogasci 

trebaju dati svoj stav. 

no bilo bi, svakako, zanimljivije izračunati 

količinu ispuštanja CO2 uzimajući 

u obzir molarnu masu etanola (C2H5 

OH), to jest: ugljika (C):12; vodika (H): 

1, kisika (O): 16, ukupno = 46 g/mola. 

Dozvolite sada da vas prisjetimo nekih 

potankosti iz osnova kemije. Izgaranje 

etanola oslobađa ugljični dioksid+vodu 

(CO2 + H2O). Uravnoteženjem kemijske 

jednadžbe možemo, dakle, dobiti 

točnu količinu CO2 po litri metanola 

(Metil-alkohola, to jest alkohola s jednim 

ugljikovim atomom (CH3-OH), 

bezbojne, lako isparive tekućine 


neugodnoga mirisa /vrelišta na 

64,5 °C/ koja se dobro otapa u 

vodi, a mala doza od 30 ml može 

uzrokovati sljepilo ili čak smrt). 

Opasnost: Ako nema dovoljno 

zraka u sobi (ili je slabo provjetravanje 

u malom prostoru), izgaranje etanola će biti 

nepotpuno i ispuštat će ugljični monoksid, vodu i crne 

čestice ugljika. I tu nastaje problem – znamo da je CO 

bezbojan, otrovni plin bez mirisa koji se veže za hemoglobin 

u krvi zamjenjujući kisik! Pogibelj je trostruka: 

povećanje vlage u stanu, povećanje ugljičnog dioksida 

u zraku zatvorenog prostora i proizvodnja smrtonosnog 

ugljičnog monoksida. 

Stavljajući sada sve te informacije na stol, možemo li mi 

kao stručna tehnička lica u prevenciji požara prihvatiti 

takvu vrstu grijanja? Umjesto odgovora, radije dajmo 

nekoliko savjeta. Toplo se preporuča ne instalirati ta grijaća 

tijela u premalim prostorijama (ispod 10 m2) ili loše 

prozračivanim sobama bez ventilacijskih otvora. Pri rukovanju, 

ne zaboraviti da je etanol vrlo zapaljiva tekućina. 

Stoga, valja izbjegavati pohranjivanje većih količina 

ogrijeva (preporuča se korištenje maksimalno dvolitrenih 

kanistra, pohranjenih u suhom i dobro prozračivanom 

prostoru). Konačno, kako smo već vidjeli, bioetanol se 

preporuča za povremeno korištenje, nikada ne ostavljajte 

grijanje uključeno na cijeli dan i ne zaboravite da ga isključite 

kad napuštate kuću. 

Prema posljednjim informacijama, u pripremi su 

EU-standardi za grijanje na etanol. No, proizvođač 

i dalje ostaje odgovoran za svoj proizvod, obvezatno 

certificiran dobro uočljivom EU-markicom. 

(izvor: SPB, 01/2009), A.M.

EUROPSKO VATROGASTVO 

PROTIV „TIRANSKE“ DIREKTIVE 

Osjećajući se ugroženim novom europskom zakonodavnom praksom što 

izjednačava njihovu djelatnost s profesionalnim zadacima na radnom mjestu, 

francuski su se vatrogasci-dobrovoljci okupili na 117. nacionalnom kongresu u 

Angoulemeu s jasnom namjerom da zadrže pravni status koji će zaštiti njihove 

postojane interese 

Prema važećim europskim pravnim standardima, organizacija 

dijela vatrogasnih postrojbi je ilegalna. U prosjeku 

dva od tri pripadnika struke su dobrovoljci. Iako bez njih 

–uvriježeno je mišljenje, nema jamstva za civilnu sigurnost, 

rizik da ih se „oslobodimo“ postaje realnim, a birokratska 

Europa i dalje ustraje na tvrdnji da dobrovoljci 

djeluju protuzakonito i da se koriste „na crno“. 

U čemu je problem? Dobrovoljni vatrogasci dolaze u 

slobodno vrijeme pomoći onima kojima je potrebno. Ali, 

ako se referiramo na europsko zakonodavstvo, 

većina njih obavlja svoju 

“strast” ilegalno. Zašto? Budući da 

je radno vrijeme u Europi ograničeno 

na 48 sati tjedno, a dobrovoljni 

vatrogasci mogu djelovati samo 38, 

pokazalo se da u stvarnosti „debelo“ 

premašuju taj prag, radeći tjednima 

70, 80 pa i 90 sati, i to je uobičajena 

pojava. Ne samo zato što se „muvaju“ 

po operativnim centrima za spašavanje, 

nego naprosto zato što se njihova 

dežurstva i sudjelovanje u intervencijama, 

to jest vrijeme za kojeg se stavljaju 

na raspolaganje stanovništvu, 

moraju smatrati radnim vremenom. 

Ali to nije slučaj. 

U odgovoru Europske komisije na 

postavljeno pisano pitanje od strane 

francuskog predstavnika u Europskom 

parlamentu, Jean-Luc Bennahmiasa 

- bez odlaska u tehničke detalje 

- navodi se da upravo na temelju 

europskih smjernica mora postojati 

uspostavljena ravnomjerna relacija poštivanja rada između 

vatrogasca volontera i drugih vrsta pružatelja javnih 

usluga u pitanju – profesionalnih vatrogasaca, policije, 

liječničke i urgentne službe prve pomoći, vojske, ... 

Ako je taj odnos evidentan, a jest, moraju se poštovati i 

druge odrednice koje uređuju vrijeme tjednog odmora i 

njegovo trajanje. Drugim riječima, Komisija zaključuje 

da je gasitelj volonter zaposlenik kao i svaki profesionalni 

vatrogasac, pa se mora tretirati na isti način: ne može 

raditi (ili bolje rečeno, biti uključen) dulje vrijeme nego 

mu dopušta zakon, ima pravo na jednaku ravnomjernu 

naknadu, ima pravo na sve druge povlastice što proizlaze 

iz kolektivnih ugovora o radu. 

Revizija i usklađivanje nacionalnih propisa s „nametnutim“ 

naputcima iz Europske unije koja upozorava kako 

“aktivnosti volonterskog vatrogasnog korpusa zemalja 

članica (...) nisu u skladu sa zakonima i propisima o radnom 

vremenu“, uzburkale su pojedine vatrogasne saveze 

i asocijacije koji su na sastanku ovog ljeta u Njemačkoj 

prigovorili kako im se, zapravo, zakonodavac iz Bruxellesa 

„miješa“ u područje njihovih ingerencija. Zabrinuti za 

svoju budućnost, traže hitnu „reklasifikaciju“ zakona iz 

2003. kojom se dobrovoljac svrstava u red zaposlenih 

radnika. 

Dobrovoljni vatrogasci, koji smatraju 

da je predloženim EU direktivama 

ugrožena njihova organizacija zapovijedajući 

vrijeme obveznog počinka 

nakon svakog radnog dana, očito su 

zatečeni. Ove rujanske subote, 23. 

dana u mjesecu, na skupu u Angoulemeu, 

ministar unutarnjih poslova 

Brice Hortefeux intervenirao je da 

ih uvjeri u njegovu potporu ugrađenu 

u završni dokument nacionalne 

konvencije vatrogasaca iz Francuske 

(FNSPF). “Nastojat ćemo da modifikacije 

proistekle iz pravnih akata 

Europske zajednice na bilo koji način 

ne poremete reljef organizacija zaštite 

i spašavanja prihvaćen u Francuskoj“. 

Naime, stanar zgrade na pariškom 

trgu Beauvau želi postići od 

Bruxellesa da vatrogasci dobrovoljci 

što predstavljaju 80% angažiranih 

efektiva pri intervencijama u velikim 

prirodnim katastrofama i (šumskim) 

požarima otvorenog prostora, budu isključeni iz radijusa 

predložene direktive. 

- U suprotnom, vatrogasnom djelatniku koji svoj radni 

tjedan završi u petak u 17:00 sati, mehanički će biti zabranjeno 

sudjelovanje u obavljanju vatrogasnih zadata sve 

do ponedjeljka ujutro“, alarmira sa svoje strane pukovnik 

Richard Vignon, predsjednik FNSPF. „Takav bi razvoj situacije 

označio smrt našeg sustava zaštite i spašavanja, 

kraj volonterstva“, pridodajući kako bi nametanje narečene 

direktive kod vatrogasnog korpusa izazvalo “značajnu 

dezorganizaciju”, čiji se godišnji trošak procijenjuje na 

dvije milijarde eura.

Kako bi trajnije otklonili takove ugroze (u Francuskoj 

oko 80% vatrogasaca su volonteri!), zastupnik iz Unije 

narodnog pokreta, Pierre Morel L’Huissier namjerava do 

sredine listopada podnijeti zakon kojem je cilj utvrditi 

pravni status dobrovoljnih vatrogasaca. “U njemu mora 

biti jasno precizirano da oni građani koji prate javne službe 

spašavanja i kao takvi preuzimaju određen broj prerogativa, 

ne mogu biti izjednačeni sa službenicima javnog 

sektora, ali ni s drugim povremenim sudionicima u aktivnostima 

zaštite i spašavanja iz sustava lokalnih vlasti” 

(teritorijalna obrana, civilna zaštita, žandarmerija, op. 

a.). 

Potrebna reforma, ali ne i ubojstvo struke - Dugo očekivana 

pojašnjenja statusa dobrovoljnih vatrogasaca dio 

su predloženih reformi iz prošle godine od strane povjerenstva 

“Ambicija volonterstva“ u borbi protiv uznapredovale 

erozije zvanja. Između 2004. i 2009. godine, broj 

požara u zemlji Galskih pjetlova smanjen je sa 207.000 

na 197.000, brže od porasta profesionalnih vatrogasaca 

(sa 36 800 na 40 000), dok je godišnji ritam intervencija 

eksplodirao sa 3,5 na 4,2 milijuna pojedinačnih slučajeva 

što se, prema mišljenju stručnjaka, pripisuje porastu 

palijativnih „iskakanja“ nezadovoljnih individua među 

stanovništvom izmorenih multiplikacijom tjeskoba u nemogućnosti 

da održavaju “glavu nad vodom“ u suženim 

recesijskim uvjetima privređivanja i osjetnim srozavanjem 

životnih očekivanja u obitelji. 

“U ovom kontekstu, hitno je potrebno preispitati i unaprijediti 

status volontera, uključujući i poboljšanje njihove 

socijalne skrbi”, rekao je pukovnik Vignon. Revalorizacija 

naknade za njihovo dobrovoljno djelovanje varira 

između 7 i 10 € na sat, ovisno o činu, što također valja 

preispitati. 

- Mi već sada imamo poteškoća u zapošljavanju, u animiranju 

mladih za poziv vatrogasca”, izjavio je sa svoje 

strane brigadir Eric Faure. „Ruralna depopulacija i gubitak 

malih vatrogasnih domova predstavlja nam gotovo 

jednaku pogibelj kao i euro-birokratske pravne smicalice 

da nestane volonterstva. Jer, ako će Europa zahtijevati da 

im se osigura plaća, valjat će i uračunati podmirivanje 

doprinosa i poreza kao onaj za financiranje dopunskog 

obiteljskog osiguranja na primjer, izdvajanje u fond uzajamne 

pomoći, i slično, a to će biti kraj svega“. 

Može li lokalna zajednica podnijeti teret profesionalizacije? 

- Premda voljeni u narodu, 197.000 dobrovoljnih 

vatrogasaca već ionako često osjećaju neprimjeren odnos 

određenih struktura lokanih moćnika i „izabranika po volji 

naroda“ što smatraju da postaju preskupi proračunima 

lokalne zajednice. Osjećaju se i zanemarenim od strane 

trenutne vlade koja ih nastoji limitirati na sekundarnu ulogu, 

ili kao što reče gospodin Vignon, „topovsko meso”. 

Do sada, naime, stožerima obrane od požara u šest pokrajina 

(pod vlašću župana) zapovijedaju vatrogasni časnici, 

no ministarstvo unutarnjih poslova hoće trojicu od 

njih zamijeniti njihovim dvojnicima iz policije ili redova 

žandarmerije. Ovih šest područja obrane smješteno je u 

Marseilleu, Metzu, Rennesu, Lyonu, Bordeauxu i Lilleu, 

a njihova je uloga pripremati i provoditi planove upravljanja 

krizom na svojim „atarima“ (požari, poplave, oluje 

...). U glavnom gradu, Parišku vatrogasnu brigadu isključivo 

čine profesionalci, rukovodi im general Joel Prieur, 

dok je njegov staleški pandan, general Serge Garrigues, 

zapovjednik vatrogasnog stožera šire pariške regije. 

Na pitanje što misle o trenutnom stanju, i što valja nadalje 

poduzimati po statusnim pitanjima vatrogastva, svi 

gradonačelnici šest navedenih gradova sjedišta područja 

obrane od požara i drugih prirodnih nepogoda odgovorili 

su jednoglasno kako nema pitanja da se sve profesionalizira, 

osim nijansirane ograde samo jednog od njih, koji i 

sam po strukturi, gle čuda, proizlazi iz korpusa profesionalnih 

vojnika vatre! 

Dakle, ima i suprotstavljenih (izdvojenih) mišljenja. Tako 

vatrogasni sindikalist i bivši član dobrovoljnog društva iz 

Liègea, John Pirotte (u bruselskom dnevniku L’Avenir) 

stvari gleda iz potpuno drugog, „europskog“ ugla: - Prvo, 

zakon treba respektirati. Zatim, izbrisati volonterstvo i 

potpuno profesionalizirati posao vatrogasca. Uostalom, 

nema policije ili vojske volontera“. Jean Pirotte otišao je i 

korak dalje: on kaže da bi, primjerice, za smrtno stradale 

vatrogasce u eksploziiji plinovoda u Ghislenghien (Belgija, 

srpanj 2004.), sve odreda volontere, njihove obitelji 

dobile mnogo bolje naknade da su kojim slučajem bili 

profesionalci. 

Usprkos svemu, uključujući i iskazano nezadovoljstvo 

gotovo 99 %-tnog francuskog vatrogasnog korpusa o 

podcijenjenom statusu i općem odnosu prema gasiteljima, 

poslodavci dobrovoljnih vatrogasaca (ma koji bili) i 

u budućnosti namjeravaju poticati, kao uostalom i sama 

nacionalna federacija, da (dobrovoljni) vatrogasci budu 

još bolje zaštićeni od pravnih rizika s kojima se suočavaju 

obavljajući zdušno i profesionalno svoje svakodnevne 

bremenite zadatke. 

Tekst: A.M., Foto: Alan Brbot

Iz svijeta 

Naslage ulja, masti i prašine, čađa ili ostatci kemikalija; 

zaštitna odjeća vatrogasaca poslije akcije često je jako 

onečišćena i mora se temeljito, ali orezno oprati i impregnirati. 

U novim Miele strojevima za pranje rublja generacije 

“Innovation M” naročito nježno peru se i suše hlače, kaputi 

i maske navalnih snaga, ali i druge tkanine kao vuneni 

pokrivači za zbrinjavanje ozlijeđenih. Perilice i sušilice 

koja nudi Miele za punjenje od 10, 13, 16 i 20 kg opremljene 

su patentiranim bubnjevima za obazriv postupak. 

Specijalni programi za vatrogastvo 

Hlače i kaputi uobičajeno posjeduju zaštitnu barijeru protiv 

vlage od Gore-Texa, Sympatexa ili sličnih vodonepropusnih 

materijala. Osim toga, u površinsko tkivo ugrađene 

su i upozoravajuće zrcalne vrpce. Takav materijal zahtijeva 

pažljivo postupanje tijekom pranja, a to omogućuje 

navedeni patentirani bubanj. 

Saćasti oblik površine bubnja u stroju za pranje oblikuje 

vodeni film po kojem klizi zaštitna odjeća. U postupku cijeđenja 

sada više ne dolazi do tlačenja odjeće kroz otvore 

u stjenkama bubnja. 


Dräger Österreich zajedno s poduzećem Miele nudi vatrogastvu jednostavno, 

tehnički razvijeno i djelotvorno rješenje za održavanje i njegu osobne zaštitne 

opreme i obnovu maski za udisanje kisika na licu mjesta u stožeru akcije 

Pripremio: Željko Medvešek 

Profesionalna čistoća 

osobne zaštitne opreme 

Poslije jedne akcije 

slijedi nova akcija: Kako bi 

vatrogasna zaštitna odjjeća i 

kod sljedećeg požara nudila 

najveću moguću sigurnost, 

mora se brzo očistiti, osušiti 

i impregnirati. To je moguće 

posebno obazrivo u novim 

Miele strojevima za pranje 

generacije “Innovation M”. U 

strojeve za pranje i automate 

za sušenje za 10, 13, 16 ili 20 

kg punjenja stanu – ovisno o 

veličini stroja - dva do sedam 

kompletnih odijela 

U automatu za sušenje vatrogasna odjeća je štićena zračnim 

jastukom. 

Šesnaest stalnih programa i 199 mjesta za 

pohranjivanje 

Samostalno upravljanje programom “Profi-tronic M” nudi 

16 stalnih programa i 199 mjesta za pohranjivanje programa 

specijalne primjene. Prema potrebi korisnika izravno 

se mogu mijenjati pojedini parametri pranja (npr. razina 

vode, temperatura, vrijeme zadržavanja temperature, trenutak 

doziranja sredstva za pranje/impregnaciju). Prema 

želji Miele može pripremiti i specijalne programe za neku 

vatrogasnu postrojbu, koji se mogu pohraniti na čip-karticu 

i pomoću nje brzo i jednostavno prenositi na stroj. 

Čišćenje maski za udisanje kisika 

U novim strojevima za pranje i sušenje mogu se obrađivati 

i maske za potpunu zaštitu disanja, bez da se prije toga 

moraju rastavljati. Alternativno je razvijen od strane poduzeća 

Miele postupak obnove maski za ponovnu uporabu 

u specijalnim automatima za ispiranje G 7856. U svakom 

postupku obrade može se pouzdano očistiti i dezinficirati 

devet maski za udisanje kisika. 

Nakon 45 minuta u sušilici maske za 

potpunu zaštitu disanja opet su spremne 

za uporabu. Učvršćuju se u držač maske 

koji je razvio Miele. U sušilici ima mjesta za 

četiri držača i svaki od njih može preuzeti tri 

odnosno četiri maske 

Prema Blaulicht 08/2009 


50 


VATROGASCI OTROVANI FOSFINOM 

To što se u početku mislilo da je gorivi plin, pokazalo se tijekom 

akcije da se radi o veoma otrovnom fosfinu. Nakon toga u bolnicu 

je sa znakovima otrovanja otpremljeno devet vatrogasaca 

Na dojavu uzbune “miris plina/istjecanje plina na otvorenom” 

krenuo je 18. veljače u 22:37 protupožarni vlak 

vatrogasne postrojbe Meilen u akciju s teškim posljedicama. 

Mjesto događanja bila je stambena zgrada, udaljena 

trideset metara i dva metra povišena iznad pristupne prometnice. 

Kad su vatrogasci stigli nije bilo vjetra i povremeno je 

mirisalo na prirodni ili tekući plin. Vozilo za gašenje zaustavljeno 

je u prostoru čekanja na prometnici. Zgrada je 

priključena na plinsku mrežu, osim toga uz kuću je plinski 

roštilj i nekoliko boca s tekućim plinom. Zatražena je 

usluga službe za podršku poduzeća za distribuciju plina. 

Na licu mjesta našla se i policijska izvidnica. 

Tobožnji plin 

Pretpostavljajući kako se radi o navodno poznatom mirisu 

prirodnog ili tekućeg plina koji je neotrovan, voditelj 

akcije odredio je tri grupe vatrogasaca s opremom za udisanje 

u potragu za mjestom istjecanja plina. Vatrogasci 

su ponijeli opremu za disanje, ali je nisu stavili na lice. 

Opremljeni s uređajem za mjerenje eksplozivnosti krenuli 

su na posao. Mjerenja nisu pokazivala prisutnost plina 

niti su upozoravala na opasnost od eksplozije. Miris plina 

osjećao se manje u blizini zgrade i znatno više pojedinačno 

i isprekidano uz prometnicu gdje se nalazio protupožarni 

vlak. U 22.52 jedan susjed obavještava vatrogasce 

kako se miris plina osjeća otkako je jedan stanovnik iz 

odnosne zgrade nešto prosipao u vrtu. Na tu dojavu trenutno 

je reagirao voditelj akcije kao i dežurni voditelj vatrogasne 

postrojbe Meilen koji se nalazio također na licu 

mjesta. Probuđen je vjerojatni izazivač događanja. Preostali 

sadržaj proizvoda koji je prosipao u vrtu zatvoren 

je u nepropusnu plastičnu vreću i pozorno je pročitana 

etiketa na pakiranju. Brzo je ustanovljeno kako se radi o 

mišomoru koji u spoju s vlagom oslobađa visoko otrovni 

fosfin (PH 3 ). 

Nova situacija, nova odluka 

To je potaknulo vodstvo akcije na uzbunjivanje u vatrogasnoj 

postrojbi Meilen i traženje opreme za kemijsku 

zaštitu. Istovremeno navalne snage oblikuju sigurnosnu 

zonu. Iseljeni su stanovnici stambene zgrade, a vatrogasno 

osoblje i policija izvješteni su o novoj situaciji. Od 

tog trenutka vatrogasci djeluju samo uz uporabu opreme 

za disanje. Vlak za gašenje i zborište premješteni su u 

sigurno područje. Osim toga stanovnici susjednih zgrada 

upozoreni su da ostanu u svojim domovima i da zatvore 

prozore. Vodstvo akcije zatražilo je dolazak kemijskog 

savjetnika, znanstvene službe gradske policije Zürich i 


Vatrogasci s opremom za disanje izvode mjerenja 

s PH 3 ispitnim cjevčicama 

vozilo prve pomoći s liječnikom. Za to vrijeme vatrogasci 

izvode mjerenja sa PH 3 ispitnim cjevčicama. 

Opasno ili neopasno? 

Udaljeni stanovnici smješteni su i opskrbljeni u vatrogasnoj 

postaji. Stručnjaci su si postavljali pitanje odnosno 

kod njih je vladala velika nesigurnost, je li situacija uopće 

opasna. 

Kao što se ustanovilo, stanovnik je na pogrešan način 

primijenio oko 500 g otrova za miševe. Umjesto da je 

samo pojedinačna zrna postavio u mišje rupe i to pokrio 

zemljom, on je otrov jednostavno površinski prosuo po 

tlu. Mjerenja su pokaza kako je koncentracija bila mjestimično 

veoma visoka. 

Razjašnjenje je dobiveno u razgovoru s toksikološkim institutom: 

prema njima i male količine fosfina veoma su 

otrovne za ljude. U to vrijeme još nije bilo jasno, jesu li 

stanovnici ili pripadnici navalnih snaga bili u kontaktu s 

otrovom. 

Devet vatrogasaca pretrpjelo je otrovanje 

Vodstvo akcije pošlo je od toga da su navalne snage ili 

stanovnici bili u prilici udisati otrov. Zato su svi oni ispitani 

od strane službe spašavanja. Dodatno je slijedio 

informativni razgovor s upozorenjem, ako se pojave znakovi 

trovanja, dotičnog treba otpremiti u bolnicu Männedorf. 

Svim sudionicima predan je popis mogućih znakova 

otrovanosti. 

Kako bi se neutralizirao preostali mišomor, navalne snage 

prekrile su travnjak sa 10 kubičnih metara pijeska. Još 

jednom je provedeno mjerenje u iseljenoj zgradi, koje je 

pokazalo da ne postoji nikakva opasnost i da se iseljeni 

stanari mogu vratiti u svoje domove. 



Poslije akcije osam vatrogasaca sa znakovima otrovanja prevezeno je u bolnicu Männedorf. Sljedeći dan tamo je otpremljen 

još jedan vatrogasac. Daljnjih osam vatrogasaca ispitano je u bolnici ambulantno. Budući da je zanimanje 

medija za ovaj događaj bilo veoma veliko, suradnja s izvjestiteljima bila je koordinirana između vatrogasaca, policije 

i bolnice. 

Fosfin (UN 2199) 

• plinovit (vrelište: -87,7 oC) 

• relativna gustoća plina: 1,17 --> pada (zrak = 1) 

• MAK* vrijednost: 0,1 ppm 

• gorivni plin: UEG 1,8 vol. % u zraku, 

• samoupaljiv 

• miriše na butan, karbid, češnjak; miris se mijenja 

• ovisno o koncentraciji 

• miris se s vremenom ne zamjećuje 

• s vremenom nagomilava se u tijelu 

• izmjeriti se može mjeračem eksplozivnosti tek u 

trenutno smrtnim koncentracijama 

• mjerenje s ispitnim cjevčicama za fosfin 

• znakovi pri udisanju: kašalj, mučnina, pečenje, 

proljev, bolovi u trbuhu, glavobolja, vrtoglavica, 

apatičnost, smetnje u usklađivanju pokreta, 

bolovi i pritisak u prsima, drhtanje, kratak dah, 

povraćanje, grčevi 

Prema 118 swissfire.ch 6/2010 

(Ž.M) 

Uz vatrogasnu postaju Meilen u akciji sudjelovali su kemijski savjetnik, znanstvena 

služba gradske policije Zürich i službe prve pomoći s liječnikom 



Rosenbauerovo čudo 

Vozilo za smirivanje 

javnih nereda 

Pripremio: Alan Brbot 

Što sve čovjeku osmisli ne bi li 

zaštitio (ili možda ipak ozlijedio?) 

drugo ljudsko biće možda 

najbolje prikazuje najnoviji 

Rosenbauerov proizvod na 

mercedesovoj šasiji koji kao 

da je nastao za potrebe nekog 

holivudskog SF filma. 

Water Cannon 10000, koji će 

u javnosti, a pogotovo među 

demonstrantima, biti vjerojatno 

poznatiji pod nazivom 

WaWe 10, koristit će državna 

i federalna njemačka policija 

za smirivanje javnih nereda i 

demonstracija. Ispod oklopa, 

nalazi se mercedesov all wheel 

drive sustav s V6 turbodizelašem 

od 408 ks, koji, usput rečeno, 

udovoljava Euro5 normi, 

pa barem u tom pogledu ne bi 

trebalo biti prosvjeda zelenih. 

Meecedes-Benz Actros 3341 

dugačak je 10 m i 3,7 m visok, 

a teži 33 tone. Centrifugalna pumpa Rosenbauer N35 spremna je izbaciti 3500 litara vode u minuti pri tlaku od 10 bara. 

Vozilo posjeduje tri vodena topa, dva na uglovima prednje kabine svaka sa protokom 1200 litara u minuti, a jedan na 

stražnjem djelu vozila protoka 900 litara u minuti. Ispod vozila postoje mlaznice za zaštitu podvozja od požara. Posada 

se sastoji od pet članova: vozač, zapovjednik, promatrač i dva operatera topova. Vozilo posjeduje spremnik od 10000 

litara vode. 

52 


Kontrola i snimanje demonstranata vrši se s tri kamere. 

Njemačka vlada planira nabaviti 78 komada ovog vozila 

do 2019. godine, a projekt je vrijedan 75 milijuna eura. 

Hrvatska vlada završila je projekt nabave vatrogasnih 

vozila, pa se nadajmo da takvo vozilo nećemo viđati po 

našim gradovima. 


ŽIVOT POD ZEMLJOM 

Sinopsis spašavanja čileanskih rudara 

Prvo, pravu je erupciju oduševljenja izazvala vijest kako je 

grupa zatrpanih rudara preživjela nesreću. Drugo, uspostavljen 

je način da se preko odzračne cijevi i lateralnog voda 

uspostavi kontakt s unesrećenima, dobavi im se hrana, lijekovi, 

cigarete i poruke njihovih najmilijih. I vice versa – 

omogućeno im je da se iz mraka glavne galerije uspostavljenim 

video-linkom obrate naciji na površini nekoliko stotina 

metara iznad njihovih ugroženih glava. 

I preostalo je ono najvažnije: čileanski su rudari strpljivo i 

disciplinirano slijedili upute spasilačkog stožera (pojačanog 

mornaričkim i NASA kapacitetnim spoznajama preživljavanja 

u klaustrofobičnim uvjetima), da bi 14. listopada 

uspješno bili izvučeni iz dubine rudnika. 

Nakon mnogih scenarija, realiziran je plan A. Kopalo se 

u kamenu vertikalne cijevi od 700 metara, dubine veće od 

visine dvaju Eiffelova tornja - i 70 centimetara promjera! 

Sve su nade rudara počivale na koncepciji STRATA 950, 

australskom bageru-rovokopaču (slika 1), poslanog na 

mjesto događaja odmah po otkriću preživjelih ljudi duboko 

u utrobi planine. Taj 30-tonski gorostasni „izjelica“ 

stijenja u stanju je svrdlom iskopati dnevno 15-20 metara 

u kamenom trupu bušotine. Prva cijev-vodilica promjera 

tridesetak centimetara svrdla „rupu“ do dna (slika 2). Zatim 

se mijenja glava svrdla kojom će se konačna vertikalna 

bušotina proširuje na približnih 70 cm promjera (slike 

3a i 3b). Inženjeri su se pritom morali pripremiti na sučeljavanje 

sa šupljinama u prvih 100 metara bušenja koje je 

valjalo zatvoriti betonskim injektiranjem prije nego što se 

operacije bušenja nastave. 

Nakon što se jama prokopala, šest se spasitelja spustilo do 

dna „pakla“ pomoću specijalno osmišljenog čeličnog valjkastog 

kaveza za podizanje (samo) jedne osobe odjednom 

(slika 4). „Košara“ je opremljena pojasevima i komunikacijskim 

sustavom koji omogućuje ukrcanom sretnom „putniku“ 

vođenje razgovora s ljudima na površini za vrijeme čitavog 

uspona. Prijevoz svakog putnika trajao je oko pet sati 

tako da je ključni detalj bio korpulentnost pojedinog rudara. 

Problematična tri pretila rudara - Trojica rudara, zbog 

„urođene“ pretilosti, primorana su bila ići i na dodatni režim 

kako bi do trenutka spašavanja izgubili dovoljno kila da bi 

se mogli „provući“ kroz okomicu do izlazne rampe i – spasa. 

Isto tako, svi su oni morali nositi oftamološka pomogala 


U prilogu donosimo infografiju plana spašavanja izvlačenja trideset i troje 

rudara zarobljenih od 5. kolovoza do 14. listopada u zaklonu na dnu rudnika 

čiji su prilazi bili zatrpani obrušenom jalovinom, pa nije bilo izgleda da 

se izbave „redovnim“ putem. 


Slika 1 

Slika 2 

Slika 3 a 



za privikavanje i bezbolniji prelazak iz tmine na danje 

svjetlo, te biti ovijeni u deke za zadržavanje topline, 

kako bi pregrmili nagli pad vlažnosti i prevladali toplinski 

udar –temperaturnu razliku s dna rudokopa od 30° C 

i one „gore“ od svega 5° C na površini. 

Uz plan „A“, pokrenut je u međuvremenu i plan „B“ 

(pomoću bušilice Schramm T-130 /slika 5/, koja radi 

na nešto kraćoj verikali – 630 m) i plan „C“ (koristi bušeću 

garnituru za istraživanje nafte tipa RIG-422, koju 

Čileancima daje na raspolaganje kanadska kompanija 

Precision Drilling - no, uređaj je zahtijevao instalaciju 

masivnog postolja (80 mx 60 m), gotovo veličine nogometnog 

igrališta). 

Postojala je zdrava konkurencija između tri tvrtke i svaka 

od njih željela je biti prva koja će doprijeti do rudara. 

U sva tri slučaja, zatočeni su rudari trebali biti izvlačeni 

pomoću metalne košare cilindričnog oblika (vidi skicu), 

čiju je izradu naručio sam čileanski predsjednik, a dizajnirao 

ju je tim stručnjaka u brodogradilištu Maestranzas. 

Njena (iznimno uska) unutrašnjost promjera je 54 centimetra 

ima pojačan vrh, kako rudare unutra ne bi ozlijedile 

krhotine stijena, koje su mogle padati sa stijenka jame 

odozgo za trajanja uspinjanja. 

Zadnje vijesti – Grupa od 33 čileanska rudara izvučena 

je iz jame rudnika San Jose, gdje su zatrpani ispod zemlje 

proveli više od dva mjeseca. Spasitelji su uspjeli za 

manje od 22 sata uspješno izvući sve zatrpane rudare. 

Posljednji su iz jame izašli spasitelji koji su spušteni na 

početku operacije kako bi rudarima pomogli oko priprema 

za spašavanje.Oni su po izlasku razvili transparent 

na kojem je pisalo - Misija izvršena. 

Što su jeli, kakvo im je zdravlje, 

kako su se našli zarobljeni pod zemljom?... 

Odgovore smo pronašli 

u svjetskim tiskovinama koje su se 

analitički posvetile čileanskoj rudarskoj 

drami. 

1. pitanje: kako su se rudari našli 

zarobljeni u rudniku? 

Dana 5. kolovoza, jedna žila rudnika 

bakra i zlata u San Joseu, obrušila se 

u rano poslijepodne na 400. metru 

dubine. Ukupno su se 33 rudara (jedan 

je Bolivijac) sklonila u zaklon 

napuštenog okna na 700 m dubine. 

Njihov „novi stan“ pokrivao je površinu 

od 45 m2 i opremljen je za 

privremeno sklanjanje u slučaju havarije 

s autonomijom od oko 72 sati 

opstanka. Rudari su, međutim tamo 

54 


Slika 3b 

Slika 4 

Osam pitanja o životu na dnu okna koja nas sve zanimaju 

tavorili 18 dana, kada se „vani“ doznalo 

da su živi. 

2. pitanje: što su jeli tijekom tih 18 

dana? 

Dvije žličice tunjevine iz konzerve 

svakih 48 sati, jednu krišku dvopeka 

dnevno, pola čaše mlijeka i prikupljenih 

kapi vode što su curile niz 

stijenke okna. I to je to. Nakon njihovog 

lokaliziranja i uspostavljenog 

kontakta, „pnematskom poštom“ 

kroz cijevi odzračnika dobili su vodu 

i pića „ojačane“ čokoladnim preljevom 

i sirupom od malina, postupno 

privikavajući probavni sustav na 

normalnu prehranu. Jedna od prvih 

stvari za koju su pitali bila su četkice 

za zube. 


3. pitanje: kakvo je njihovo zdravstveno stanje? 

Petorica od njih pokazivali su u rudniku znakove depresije, 

ali im se stanje poboljšalo. Spašeni rudari su 

uglavnom u solidnom zdravstvenom stanju, ali svi 

imaju zubnu infenkciju i oštećen vid što je rezultat 

dugog vremena provedenog pod zemljom. Jedan od 

rudara ima upalu pluća, ali nije u životnoj opasnosti. 

4. pitanje: kako su im se dostavljali lijekovi i namirnice? 

Sustavom nazvanim Paloma (golub pismonoša). Tri 

odvoda / odzračnika promjera dvanaestak centimetra 

svaki, omogućavali su spuštanje „paketa“ pomoću 

1,6 metara dugačkog cilindra-zamotuljka priključenog 

na kabel koloturnika. Za utovar robe, silazak tube 

i njeno ponovno podizanje potrebno je bilo približno 

30 minuta. 

5. pitanje: kako su izbavljeni? 

Operaciju nazvanu San Lorenzo (po imenu sveca 

zaštitnika rudara), detaljnije smo opisali u gornjem 

članku. Akcija je koštala od 7 do 14 milijuna eura. 

6. pitanje: zašto je specijalnoj bušilici trebalo toliko 

vremena? 

Zbog topografije, nestabilnog podzemnog sloja i kapaciteta 

bušilice, operacija je trajala dulje (iako vremenski 

manje od prvih prognoza). Predsjednik Čilea, 


Sebastian Pinera, izjavljivao je odmah na početku 

nesreće da će službe spašavanja učiniti "sve što je u 

ljudskoj moći", kako bi unesrećeni mogli proslaviti 

Božić i Novu godinu na površini. 

7. pitanje: je li slična operacija ikada pokušana? 

Godine 2002. američki su spasitelji za dva dana izbušili 

74 metara dug prolaz kako bi doprli do devet 

rudara zarobljenih u jednom rudniku u Pennsylvaniji. 

33 čileanska rudara nalaze se, ipak, na 700 metara 

dubine! "To nije nemoguća misija, ali je zato vrlo 

težak zadatak", rekao je za novine Times Magazine 

Ivan Urosek, voditelj hitnih intervencija u američkom 

departementu za zdravlje i sigurnost u rudokopima. 

8. pitanje: je li se slična nesreća mogla dogoditi u 

drugim rudnicima, primjerice u Quebecu? 

Premda nijedan rudnik nije imun na nesreće, mjere 

sigurnosti su puno strožije u Kanadi, napose u Quebecu, 

pojašnjava Eric Arseneault, urednik podlistka 

Belmine u vladinom biltenu CSST (Povjerenstvo za 

zdravlje i sigurnost rada u Quebecu). Skloništa su 

poimence izgrađena u čvrstim prostorima (a ne "priručnim 

ili mobilnim" kao što su prenosivi kontejneri 

iz jedne galerije u drugu), opremljena ventilacijom 

za ispuh ustajalog, kontaminitranog zraka i dobavu 

svježeg s površine. Valja ovdje napomenuti da su neki 

iskopi, kao na primjer LaRonde u području Abitibi, 

najdublji u Quebecu, i možebitno i među najdubljima 

u svijetu, na više od 3 km ispod zemlje. 

(TimeMagazine, Quebec&Cyberpress.ca, 01-09-10) 


eportaža 

Putopis Kathmandu, Nepal 

56 

Tekst i foto: Egon Raspor 

VATROGASTVO NA NEPALSKI NAČIN 

Kad vatrogasna postaja ima samo jedno vatrogasno vozilo staro 

27 godina, kad vatrogasci nemaju niti osnovnu osobnu zaštitnu 

opremu, kad radite u ruševnom „vatrogasnom domu“ i to za 75 

dolara na mjesec, tada je jasno: vi ste nepalski vatrogasac u 

najvećoj državnoj vatrogasnoj postaji, onoj u Kathmanduu. 

KATHMANDU - Nepal je mala, 

siromašna, planinska zemlja 

smještena između Indije i Tibeta, 

zemljopisno izolirana, prepuna 

različitih etničkih grupa sa 21 milijunom 

stanovnika, od kojih više 

od 85% živi u ruralnim područjima. 

Tradicija i religioznost zauzimaju 

važan dio u svakodnevnom 

životu ljudi. Ipak, mlađi naraštaji 

Nepalaca, pogotovo u urbanim 

sredinama, uz svesrdnu pomoć 

medija, interneta i turista, polako 

poprimaju obilježja zapadnjaka. 

Tisuće planinara, avanturista i ljubitelja 

prirode svake godine posjeti 

ovu zemlju, ponajprije Kathmandu 

ili Pokharu, najveća nepalska 

turistička središta. Kathmandu je i 

središte kulturnog, političkog, gospodarskog 

i inog života u Nepalu. Grad je smješten u 

istoimenoj dolini, ima gotovo milijun stanovnika i nevjerojatnu 

frekvenciju vozila u kojoj prometne propise zamjenjuje 

automobilska sirena, a semafore policajci koji 

se ne ustručavaju neoprezne vozače motocikala udariti 

štapom po leđima. Za nekoga tko je prvi put na Istoku, 

dolazak u Kathmandu predstavlja istinski 

kulturološki šok, a posjet njegovim 

vatrogascima još je i više od toga. 

U rano jutro krećem pješice iz turističke 

enklave Thamela. Želim pronaći kolege 

vatrogasce. Dolazim do središta grada, 

Durbar sqarea i uz upute lokalnih ljudi 

eto me pred nekadašnjom kraljevskom 

palačom (durbar - palača) čiji je krajnji 

dio poprilično zapušten. Kroz čudne 

otvore u zidovima vidim neobičnu 

građevinu koja samo sliči vatrogasnom 

tornju. Ulaz pronalazim iza ugla. Tu je 

neugledan ulaz s velikim znakom zabrane 

parkiranja koji, usput rečeno, nitko ne 

poštuje. To je ulaz u najveću i, kako sam 

kasnije saznao, najopremljeniju vatrogasnu 

postrojbu u Kathmanduu i Nepalu 

Vaš dopisnik na 5200m nadmorske 

visine 

Vatrogasni toranj 


uopće. Skeptično prilazim ulazu i prije 

no što sam uopće pokušao pokucati ili 

odškrinuti vrata, pojavio se čovjek u 

maskirno-plavim vojnim hlačama, bez 

cipela i majice. Zbunjenim pogledom 

kao da me pita :“Tko si i što želiš?“ 

Rukom mu pokazujem na amblem 

moje vatrogasne postrojbe na košulji 

koju sam obukao posebno za tu priliku 

i čini mi se da shvaća, iako odmah 

govori: „No speak english“, a odmah 

potom zaviče: „Sahtarrrrr!“. Za nekoliko 

trenutaka pojavio se Sahtar, mladić 

u kasnim tridesetim. Ne govoreći 

ništa, pokretom glave kao da me pita 

što želim. Pitam ga govori li engleski i 

pokušavam objasniti kako sam i ja vatrogasac 

te da sam ih došao posjetiti. 

Usput mu pružam pripremljen poklon 

- amblem moje vatrogasne postrojbe. 

Sahtar me na nerazumljivom engleskom poziva u krug 

postrojbe i nudi prazan sanduk Coca–Cole umjesto stolice. 

Započinjemo razgovor. 

Oko nas se uskoro okuplja ostatak postrojbe, moj sugovornik 

Sahtar zatrpan je pitanjima svojih kolega. Objašnjavam 

im odakle dolazim i koji je povod 

mojeg posjeta, pokazujem im slike 

svoje postrojbe i objekta na kojem radim. 

Crtam im i zemljopisnu kartu kako 

bih objasnio gdje je Hrvatska. Nepovjerenje 

nepalskih kolega polako nestaje. 

Osvrćem se oko sebe; nalazim se u nepopločenom, 

prašnjavom dvorištu u čijem 

je središtu visoka metalna konstrukcija 

s koje visi nekoliko vatrogasnih cijevi. 

Tu je parkiran prastari Isuzu, prikladniji 

za muzej nego za vožnju, ali ga trojica 

polugolih Nepalaca ipak pokušavaju 

ulaštiti. Oko mene vatrogasci, svi redom 

neformalno odjeveni, neki u vojnim maskirnim 

hlačama, neki u kratkim hlačama, 

bosi ili u papučama. Ne ostavljaju 

dojam pravih profesionalaca.

Nakon moje priče, dolazi 

na red Sahtar. Ono što sam 

doznao o nepalskom vatrogastvu 

naprosto me zaprepastilo. 

Vatrogastvo u 

Nepalu 

Vatrogasci u Nepalu nemaju 

radno vrijeme, već u 

postaji žive, rade i provode 

većinu vremena. Više od 

polovice osoba koje ovdje 

rade zapravo i nisu vatrogasci, 

već zaposlenici javnih 

državnih službi ili vojske 

koji zbog raznih razloga 

(liječenja, polaganja raznih stručnih ispita i sl) iz drugih 

krajeva Nepala prelaze u Kathmandu i svoje radno mjesto 

zamjenjuju za ovo vatrogasca. Ostatak, njih 10-ak, 

koji su već godinama u postrojbi, imaju 40 dana odmora 

na godinu i tada većinom odlaze u posjet roditeljima i 

suprugama. Sahtar napominje kako u Nepalu ne postoji 

nikakav centar za obuku vatrogasaca, pokazuje mi svoju 

ozljedu na nozi i objašnjava kako zbog toga nije mogao 

nastaviti svoju vojnu karijeru, ali je zadovoljan poslom 

vatrogasca u Kathmanduu koji je, iako manje častan i slabije 

plaćen od vojnog, ipak posao. Na pitanje kako se postaje 

vatrogasac, Sahtar odgovara 

kako je sustav dobivanja 

posla u Nepalu predodređen 

samim rođenjem i statusom 

pojedine kaste. Zbog toga će, 

primjerice, sin postolara ili 

trgovca veoma teško postati 

vojnik jer su ti poslovi predodređeni 

za osobe iz vojne 

kaste. Sahtar također ističe 

da zna kako je jednom zapadnjaku 

teško razumjeti taj 

način podjele zanimanja, ali 

mi pokušava objasniti kako se 

neka zanimanja generacijama 

usavršavaju i usađuju u gene. 

Zato jedan trgovac nikada ne bi 

mogao biti dobar vojnik jer mu 

to nije prirođeno. 

Plaća -75 dolara na mjesec 

Moj sugovornik nastavlja s pričom i govori mi kako trenutačno 

u postrojbi ima 28 vatrogasaca. Trude se da ih 

u postaji uvijek bude najmanje 15, dok drugi obavljaju 

privatne ili poslovne zadatke. Na pitanje o plaćama i 

uvjetima rada, osjećam nelagodu u Sahtarovu glasu, ali 

ipak nevoljko odgovara da je prosječna plaća vatrogasaca 

u rangu državnog službenika te da iznosi 75 dolara na 

mjesec. Sahtar i još trojica zaposlenika nešto su više rangirani 

pa dobivaju 100 dolara na mjesec. S tom plaćom 

mogu platiti stan, struju , vodu... i ostane im nešto novca 

koji šalju svojima na selo. Radni vijek traje 25 godina nakon 

čega možeš ići u mirovinu koja iznosi 30-ak dolara, 

ali možeš i nastaviti raditi do 60 godine starosti. Kako 

Vozni park 

Isuzu 

reportaža 

ja uza svu štednju u Nepalu 

nisam mogao proći s manje 

od 20 dolara na dan, teško 

shvaćam kako dočekaju 

kraj mjeseca, a kamoli mirovinu. 

U najvećoj državnoj 

postrojbi – 1 vozilo 

Nakon popušene cigarete, 

odnosno kutije koju sam brzinski 

podijelio, krećemo u 

obilazak postaje. Vlaga, dotrajalost 

i kablovi koji vise 

sa stropova i zidova vide se 

na svakom koraku. U otvorenim 

garažama vidim dvoja 

vatrogasna vozila, jedan Isuzu sličan onome parkiranom 

u krugu postaje i jedne auto-ljestve starijeg datuma. Jedino 

potpuno ispravno vozilo trenutačno je Isuzu koji je nepalskoj 

Vladi darovao Japan. No, i on ima 27 godina. Za 

auto-ljestve kaže da su dobre, ali ih je gotovo nemoguće 

koristiti u uskim gradskim ulicama. Pitam Sahtara kakvu 

još opremu posjeduju, misleći pri tom na izolacijske aparate, 

razvalni alat i sl, ali dobivam odgovor kako ništa od 

toga nemaju. Sve što imaju je muzejski primjerak Isuzua, 

nekoliko aluminiziranih interventnih jakni, limenih kaciga, 

čizama, opasača, cijevi i mlaznica- naglašavajući 

pritom riječ nekoliko. To znači 

da pri intervenciji svi vatrogasci 

čak nemaju niti vlastitu zaštitnu 

radnu opremu. Plave maskirne 

uniforme koje su neki od njih 

obukli u međuvremenu, zapravo 

su vojne odore. 

Odlazimo do skladišta. To je zapravo 

hrpa nabacanih prastarih 

cijevi i izolacijskih aparata za 

koje Sahtar kaže da su donacija 

američke Vlade i da bi neke od 

njih čak i mogli osposobiti, ali 

nemaju maske za njih. 

Dispečerski centar također je priča 

za sebe. U kutu prostorije nalazi se 

stol. Obični, drveni, a na njemu telefon na koji se primaju 

dojave o požaru. Taj telefon ćete dobiti ukoliko iz doline 

uputite poziv na broj 101 koji je jedinstven u nekoliko većih 

gradova Nepala. Na stolu je još nekoliko Motorola, ali 

Sahtar kaže da pokrivenost u gradu nije svuda najbolja, 

odašiljač često ostane bez rezervnog (baterijskog) izvora 

napajanja, a u gradu na dan ima samo nekoliko sati struje 

tako da se oni često služe svojim privatnim mobitelima 

za komunikaciju. 

Pitam svog sugovornika jesu li svjesni da rade ovaj uistinu 

opasan i odgovoran posao u teškim uvjetima i jesu li 

ikada pokušali putem neke krovne organizacije ili ministarstva 

poduzeti nešto da im se poboljšaju uvjeti rada i 

nabavi suvremenija oprema? Sahtar kaže da su nekoliko 

puta pisali Ministarstvu vojske kao i samom predsjedniku 


eportaža 

države o njihovoj problematici i tada im je u narednih 

nekoliko mjeseci stizala ili neupotrebljiva oprema iz donacija 

ili odgovori u stilu kako je u državi ratno stanje i 

kako država misli na njih, ali je u tako teškim vremenima 

primarna zadaća osigurati mir i opremiti vojsku i policiju. 

Stotinjak intervencija na godinu 

Vatrogasci Kathmandua na godinu izlaze na stotinjak 

intervencija, iako poziva za pomoć imaju mnogo više. 

No, poučeni nekim iskustvima iz prošlosti kada su i sami 

bili žrtve napada i bijesa stanovništva zbog neadekvatne 

opreme, sada najprije šalju izvidnicu na motociklu. 

On dojavljuje o kakvoj se situaciji radi i je li potrebna 

intervencija. Sahtar također kaže kako su Nepalci dobar 

narod, uvijek spremni pomoći pa se često dogodi da ljudi 

i prije dolaska vatrogasaca sami ugase vatru i pomognu 

unesrećenima. Najviše ima požara izazvanim svijećama 

što me ne čudi jer u vrijeme dok sam ja boravio u Kathmanduu 

struje je bilo samo četiri sata na dan, a Sahtar 

mi kaže kako veliki problem predstavljaju i ilegalni električni 

vodovi, nestručno priključeni na javnu rasvjetu ili 

neki drugi izvor besplatne struje, koje Nepalci koriste za 

vrijeme redukcija. 

Obilazak postaje završavamo u sobi za dnevni boravak, 

odnosno vlažnoj prostoriji niskih stropova na čijem su 

podu naslagane palete, njih 5-6 u nizu sa svake strane 

prostorije, a na njima su madraci. Na tim improviziranim 

krevetima u spavanju smo zatekli dvojicu vatrogasaca, 

dok druga dvojica igraju šah. 

Ne krijem zaprepaštenje nad takvim radnim uvjetima, što 

osjeća i Sahtar. Objašnjava mi kako na katu imaju privatne 

prostorije u kojima žive, ali ni one nisu u puno boljem 

stanju. Ne inzistiram da me odvede gore jer i ja osjećam 

nelagodu u njegovom glasu. 

58 


Šumski se požari ne gase 

Ponovo se vraćamo u dvorište, sjedamo na iste sanduke 

coca-cole pa pitam Sahtara kako rješavaju probleme 

šumskih požara. On mi kaže kako da je u dolinama oko 

Kathmandua vječito zelena vegetacija, a većina je zemljišta 

obrađena i zasađena žitom i rižom. Takva vegetacija 

ne gori, ali ako se ipak zapali, doline su ispresijecane 

rijekama i potocima koji zaustavljaju požar. U planinama 

se požar širi najčešće uzbrdo, a dođe li do vrha strme 

planine, sam staje. Ako ne, proširi se i penje na drugo, 

više brdo i kada dođe iznad 3500 metara nadmorske visine, 

prisilno stane jer na tim visinama više gotovo da 

i nema nikakve gorive vegetacije. Sela su smještena u 

blizini rijeka, nekoliko kilometara oko njih nema drveća 

(jer su stoljećima sječena za ogrjev, građu i sl.) pa su na 

taj način također zaštićena. Isto tako Sahtar kaže da se 

i Bog pobrinuo i uredio pravila po kojima priroda čuva 

samu sebe. Da se šumski požari u pravilu ne gase, uvjerio 

sam se i sam nekoliko dana kasnije u blizini Dunchea, na 

sjeveru Nepala, gdje se dim iz daljine danima vidio. 

Iz ruksaka vadim nekoliko kutija cigareta koje sa zadovoljstvom 

prihvaćaju te foto-aparat. Pitam mogu li ih 

fotografirati. Nevoljko mi dopuštaju. Pozdravljam svoje 

nepalske kolege i na poklon dobivam amblem njihove 

postrojbe, za kojeg ponosno navode da su ga sami osmislili 

i financirali njegovu izradu. Svi redom okupljaju se 

oko mene i čvrstim stiskom ruke daju mi do znanja da su, 

iako siromašni, ponosni na svoj posao. 

Prolazim kroz ulazna vrata. Ponovo sam na zakrčenim 

ulicama Kathmandua. Koračam bez cilja, zabrinut zbog 

svojih nepalskih kolega. Istodobno, sretan sam što sam 

posjetio nepalske, a ne recimo njemačke ili engleske vatrogasce. 

Uspoređujući se s njima, sigurno bih bio još 

više deprimiran i nezadovoljan uvjetima i plaćom za 

koju ja radim. Ovako mogu samo reći: “Ja sam stvarno 

sretno dijete.“ Ne mislite li i vi tako? 

Zaštitna radna oprema Ispravne cijevi

ANTUN ZALAR 

1935. - 2010. 

S tugom i žalošću objavljujemo da 

je umro naš prijatelj i veliki zaljubljenik 

u vatrogasnu obitelj, član 

DVD-a Kalinovac od 1957. godine 

te član puhačkog orkestra od 

1958. do 1985. godine, zapovjednik 

DVD-a Kalinovac od 1963. do 

1993. godine, predsjednik od 1993. do 2008. godine, a do 

smrti bio je potpredsjednik DVD-a Kalinovac. Bio je osnivač 

i prvi predsjednik VZ općine Kalinovac, dugogodišnji 

vatrogasni sudac, vatrogasni časnik od 1976. godine, a 

obavljao je među ostalim i dužnosti zamjenika zapovjednika 

i zapovjednika vatrogasne brigade vatrogasnog saveza 

bivše općine Đurđevac. 

Svojom aktivnošću isticao se u društvenom radu mjesta, a 

posebno u radu Vatrogasnog društva gdje inicira i sudjeluje 

u izgradnji vatrogasnog tornja, Vatrogasnog doma 1976. 

godine, a aktivno sudjelovao je u nabavi vatrogasnih vozila 

i opreme za društvo kojem je bio vjeran do posljednjeg 

daha. Ostavio je neizbrisiv trag kako u radu DVD-a Kalinovac, 

tako i u samom mjestu gdje je bio pokretač brojnih 

akcija. 

Tekst: DVD i VZO Kalinovac 

MILAN GEREK 


Milan Gerek rođen je 

25. ožujka 1952. godine 

u Zagrebu. Nakon 

završene Osnovne 

škole u Gračanima završio 

je srednju školu 

u Zagrebu te stekao 

kvalifikaciju autolimara. 

Dobrovoljnom 

vatrogasnom društvu 

Gračani pristupio je 1. 

svibnja 1978. godine. 

Od toga dana predano je radio u vatrogasnom 

društvu, te kao član postrojbe za intervencije 

sudjelovao u bezbrojnim intervencijama, kada 

je trebalo spašavati ljude i njihovu imovinu. O 

njegovoj želji za pomaganjem bližnjima riječito 

govori više od 50 dobrovoljnih darivanja krvi. 

Godinama je obnašao dužnost člana Upravnog 

odbora, a posljednje godine izabran je na dužnost 

predsjednika Nadzornog odbora društva. 

Za svoj predani rad u vatrogasnoj organizaciji 

primio je više priznanja od DVD-a Gračani, Vatrogasne 

zajednice Grada Zagreba i Hrvatske vatrogasne 

zajednice. 

Tekst: DVD Gračani 

MARKO IVANDIĆ 


in memoriam 

Dugogodišnji aktivist, vatrogasni 

dočasnik i jedan od najistaknutijih 

članova Dobrovoljnog vatrogasnog 

društva Stari Jankovci 

iznenada je preminuo 22.05.2010. 

obnašajući funkciju predsjednika 

ovog društva. Marko se vrlo rano 

uključio u društveni život Starih 

Jankovaca, a član DVD-a postao 

je 1968. godine. Odlikovao se vrijednim 

radom, marljivošću, nesebičnim 

zalaganjem na podizanju 

standarda DVD-a, ali i svih mještana 

Jankovaca. Iznimnu sklonost 

pokazao je u organizatorskim 

sposobnostima. U društvu je obnašao mnoge odgovorne 

funkcije. Isto tako je bio dugogodišnji član savjeta mjesne 

zajednice, kao i predsjednik mjesne zajednice. Nezaboravne 

su njegove aktivnosti, način i metoda rada u organiziranju 

društva, prikupljanju opreme i sredstava kao i rad s mladima. 

Ovom prilikom zahvaljujemo svim mještanima koji su izrazili 

sućut i bili na ispraćaju našeg člana. 

MARIJANA MAGDIĆ 


U dubokoj boli obavještavamo sve prijatelje, vatrogasce 

i znance da nas je iznenada u 54. godini 

napustila Marijana Mandić profesionalni vatrogasac, 

knjigovođa i tajnica Javne vatrogasne postrojbe 

Đurđevac. 

Tekst: DVD Jankovci 

Obnašala je različite administrativne dužnosti u 

vatrogastvu grada Đurđevca, Županije, nekadašnje regije Bjelovar, kao 

i u vatrogastvu Hrvatske. Nama će posebno ostati u sjećanju kao savjesna 

i marljiva osoba koja je voljela vatrogastvo i svoj posao. U okviru 

priprema za osnivanje PVP-a, DVD Đurđevac pokreće prekvalifikaciju 

za profesionalne vatrogasce, koju upisuje i uspješno završava i Marijana 

Magdić. Osnivanjem PVP-a, s nekolicinom radnika prelazi iz DVD-a 

na rad u Centar za zaštitu od požara i zapošljava se kao profesionalni 

vatrogasac, ali je uglavnom čitavo vrijeme obavljala administrativne i 

blagajničke poslove. 

Izlaskom iz MUP-a i osnivanjem Javne vatrogasne postrojbe preuzima 

sve administrativne i knjigovodstvene poslove koje je vrlo savjesno i 

vrijedno obavljala sve do svojeg preranog odlaska.Bila je vrlo aktivno 

uključena i u rad Vatrogasnog saveza, a kasnije i Vatrogasne zajednice 

Đurđevac i u njemu obnašala razne dužnosti, od kojih najznačajnije kao 

članica predsjedništva u nekoliko mandata, delegat Vatrogasnog saveza 

Hrvatske i u dva mandata tajnik Vatrogasne zajednice Grada Đurđevca. 

Za svoj rad Marijana je primila brojna vatrogasna priznanja i zahvalnice. 

Tekst: JVP Grada Đurđevca 


svijet zanimljivosti 

Prema navodima klimatologa Instituta za biometeorologiju iz Firenze 

koje prenosi talijanski dnevnik La Repubblica, „riječi koje najčešće 

koristimo za opisivanje izuzetno obilnih kiša što u zadnje vrijeme 

pogađaju Europu ne izriču vjerno što se zapravo danas događa.” 


Stoga, kažu, u rječnike o europskoj klimi moglo bi se slobodno 

pridružiti i pojam monsun. Globalno zagrijavanje 

podiže temperaturu i povećava obujam masa toplog zraka 

iz Sahare. Na zapadnoj fronti, one se sudaraju s hladnim 

i vlažnim strujama s Atlantika, 

uzrokujući obilne kiše, a to vrijedi 

i za one što su „natopile“ 

srednju Europe (v. poplave u 

Poljskoj, Češkoj i Njemačkoj), 

gdje je stopa padalina udvostručena 

u odnosu na normalne. Na 

istočnoj fronti, te mase ne nailaze 

na prepreke i uzrokoju valove 

vrućine i požare, kao u Rusiji 

i na Dalekom istoku. 

“Oslobođena se energija povećava 

sve više i brže - jer 

koncentracija „stakleničkog“ 

CO2 plina u atmosferi zadržava 

toplinu, a navedeni 

trend ubrzava pojavnost nevremena”, 

potvrđuje rimski 

dnevnik, nadajući se da će 

nedavne nepogode primorati 

sudionike Kankunske konferencije o promjeni 

klime u prosincu da o tome „dobro“ promisle. 

Monsuni stižu u Europu - I američka National 

Wildlife Federation ističe da 

će zagrijavanje planete donijeti 

i veće oborine, ali i suše u 

svim dijelovima svijeta. 

- Dok se zemlja zagrijava i 

atmosfera može imati više 

vode, kiše će padati sve češće, 

a oborinska nevremena biti još 

bremenitija, štoviše ubojitija“, 

ističe znanstvenica Amanda 

Staudt koja se bavi klimatskim 

promjenama i autor je prve 

studije o ekstremnim temperaturama 

u SAD-u. Ona 

je zaključila kako je većina 

gradova na Istočnoj obali ove 

godine imala dvostruko veći 

broj dana s temperaturama 

od preko 32 stupnja Celzije- 

Pola planeta gori, pola se utapa… 

Naplavine blata prekrivaju 5 kilometara dug i 500 

metara širok prostor jednog sela u planinskom području 

s tibetanskim stanovništvom; na mjestima 

je mulj dosegao visinu trokatne zgrade 

Nabujala rijeka Nysa preplavila je ulice gradića 

Zgorzelec u Poljskoj 

vih, predviđajući kako će to postati uobičajeno, tako da 

ćemo „ovu godinu još smatrati blagom, štoviše jednom 

od hladnijih, jer će nas sve do 2050. godine pratiti godine 

ekstremnih vrućina“. 

U znanstvenim krugovima, 

međutim, mišljenja nisu jednoznačna. 

Pa, tako i Patrick 

Michaels, klimatolog instituta 

Cato, drži kako se, kad su 

u pitanju oprečne rasprave 

o učincima klimatskog pregrijavanja, 

zapravo radi o 

preuveličavanju problema i 

dodaje kako će gradovi i dalje 

biti sve topliji i bez ispuštanja 

CO2 u atmosferu. On 

smatra da tradicionalni građevinski 

materijali - beton 

i cigla u velikim gradovima 

zadržavaju više topline nego 

ugljični dioksid. Pojavu ekstremno 

visokih temperatura 

na američkoj Istočnoj obali 

ove godine on pridaje „posjeti“ 

klimatskog fenomena El Nina, smatrajući kako se 

ljudska vrsta uvijek prilagođavala promjenama okoline, 

pa će i nadalje biti tako. 

Bilo kako bilo, i laiku je „prostim 

okom“ vidljivo da se 

„nešto“ zbiva. Katastrofalni 

odroni u Kini, poplave u Pakistanu 

te ekstreman val rekordnih 

vrućina u Rusiji, za 

znanstvenike koji proučavaju 

klimatske promijene samo su 

primjer vremenskog ozračja, 

koje će očito postati uobičajeno 

u procesu zagrijavanja 

naše planete. 

Europski ljetni povodanj 

- Poplave uzrokovane jakim 

kišama, razornim olujama 

i bujicama te, prema tome, 

rastom vodostaja tradicionalnih 

i „sezonskih“ tekućica, 


61


ostavile su težak biljeg materijalnih stradanja, ponijele za sobom 

petnaest ljudskih života u Poljskoj, Češkoj, Njemačkoj i Litvi. 

U Poljskoj, troje se ljudi utopilo u Donjoj Šleskoj (jugozapad), 

blizu češke i njemačke granice – dvije žene u okolici i gradiću 

Bogatynia od oko 20.000 stanovnika kojeg je teško oštetila 

nabujala rijeka Miedzianka; treća žrtva bio je 55-godišnji 

vatrogasac, ponesen valovima bujice nedaleko mjesta Radomierzyce 

u istoj regiji, gdje je popustula brana. Dislocirano 

je oko 700 ljudi, a više od 4.000 domova je ostalo bez struje. 

U Litvi, dvoje je vikendaša umrlo od oborenih stabala na njihove 

šatore nakon nasilnih oluja u blizini Varena (jug). Još dvije osobe 

također su bili žrtve oluje na sjeveru zemlje. Voda je prekinula 

promet na nekoliko cesta i preplavila ulice u luci Klaipeda. 

U graničnom području između Poljske i Njemačke, ruptura brane 

u blizini Radomierzyca prouzročila je djelomično potapanje 

grada Görlitz-Zgorzelec. “Plimni val je došao u svega nekoliko 

sati, nismo se imali vremena pripremiti, i dok smo se snašli, razina 

rijeke (Nyse) prešla je sedam metara“, rekao je gradonačelnik 

Michael Wieler tv-novinarima usred preplavljenog gradskog 

trga. Više od tisuću ljudi, uključujući i stanovnike dvaju domovina 

umirovljenika evakuirano je tijekom noći. Vojska, policija 

i vatrogasci pomoću amfibijskih vozila, helikoptera i opreme za 

otkop ruševina probijaju se uskim i oštećenim ulicama, uklanjajući 

popriječene automobile i nanose različitog otpada i blata. 

62 

Poplavljene ulice gradića Goerlitza u 

Njemačkoj 

Nekoliko dana nakon odrona zemljišta koji je zatrpao grad 

Zhouqu na sjeverozapadu zemlje, preživjeli spaljuju preostali 

imetak 


(Lexpress.fr, 16/08/2010) 

Od polovine kolovoza Zemlja 

živi na kredit 

Svake godine, udruga Global Footprint Network 

(GFN) izračunava dan kada globalnom potrošnjom 

čovječanstvo iscrpi prirodne resurse koje 

mu planet može pružiti u tijeku kalendarskih 

365 dana: filtriranje pitke vode, opskrba sirovinama, 

hrana. Ove su godine te zalihe „pojedene“ 

u devet mjeseci. 

Od polovine kolovoza Zemlja živi na kredit 

Svake godine, udruga Global Footprint Network 

(GFN) izračunava dan kada globalnom potrošnjom 

čovječanstvo iscrpi prirodne resurse koje 

mu planet može pružiti u tijeku kalendarskih 365 

dana: filtriranje pitke vode, opskrba sirovinama, 

hrana. Ove su godine te zalihe „pojedene“ u devet 

mjeseci. 

Prvi puta u našoj povijesti, 19. prosinac 1987. zabilježen 

je kao datum kada je ljudsko biće naše 

planete pretjeralo u izobilju koje mu Zemlja može 

ponudi iz svog prirodnog „magazina“ tijekom 

jedne kalendarske godine. Taj je dan prozvan Danom 

prekoračenja. Ovogodišnji Earth Overshoot 

Day zbio se u subotu 21. kolovoza! 

Ne možemo nastaviti konzumirati na kredit - 

GFN uspoređuje raspoloživost resursa prirode s 

ljudskom potrošnjom i nus-pojavama – otpadom 

i ispuštanjem u atmosferu otrovnih plinova kao 

što je CO2. “U kasnim 1980-ih, ljudski ekološki 

„crni“ trag iznad naših glava otprilike je bio jednak 

veličini Zemlje. Danas, to je 50% više”, tvrdi 

udruga. 

“Ako ćete potrošiti svoj godišnji proračun u devet 

mjeseci, vjerojatno ćete biti vrlo zabrinuti: situacija 

nije nimalo manje ozbiljna kada je u pitanju 

naš ekološki proračun”, kaže dr. Mathias Wackernagel, 

osnivač i izvršni direktor GFN-a. “Klimatske 

promjene, gubitak bioraznolikosti, krčenje 

šuma, manjak vode i hrane, sve su to znakovi da 

ne možemo nastaviti konzumirati na kredit“. 

U ovoj fazi, kazao je, podaci o recesiji od 2008. 

još nisu jasni , iako preliminarni podaci ukazuju 

da je ona ostavila značajan učinak na potrošnju 

- primjerice, pad potrošnje energije u Europi i 

Sjedinjenim Državama, što nije slučaj u Kini. Da 

bi se obrnuo taj trend, valjalo bi doći do „smanjivanja 

broja svjetske populacije”, tabua koji se 

postupno „načinje“ među demografima i ekolozima, 

uključujući i mjerodavne stručnjake UN-a. 

“Ljudi misle da bi politika „siječe“ prekomjernih 

rađanja bila strašna, no za svijet ona bi doista 

značila ekonomski održivu prednost. Što je stvar 

izbora. Željeli mi to ili ne.” kaže Mathis Wackernagel. 


FOTOVIJESTI 

KINA - Čovjek "vozi" 

svoj bicikl kroz poplavljene 

ulice grada. Središte 

Kine doživljava najgore 

kiše od 1998., sa 

stotinama mrtvih i preplavljenim 

rijekama poput 

Yangtze. (Reuters) 

KINA - Vatrogasna jedinica 

pokušava ugasiti 

požar nakon eksplozije 

spremnika nafte; procijenjeno 

je da je oko 

1.500 tona tog crnog 

zlata proliveno u Žuto 

more. (AFP / Greenpeace 

/ JIANG HE) 


TIBET - Jedinica kineskih 

spasioca sprema se na 

dezinfekciju ulica u mjestu 

Zhouqu, nakon odrona zemljišta 

i blatnih bujica što 

su u smrt odnijele više od 

1700 stanovnika. Kinesko 

ministarstvo zdravstva upozorava 

na opasnost od zaraznih 

bolesti uzrokovanih 

nakupinama natrulih tijela, 

krhotina i smeća. ( Reuters) 

INDIJA - Trojica muškaraca priskočila 

su u pomoć ženi koju je ponijela 

ulična bujica nakon snažnih 

kiša što se se posljednjih dana obrušile 

na ovu mnogoljudnu zemlju... 

(AJAY VERMA_REUTERS) 

(A. M.) 


63

66 

županijske vijesti 

Bjelovarsko - bilogorska 

NASTUPILE 34 EKIPE 

Brodsko - posavska 

XXIV. KUP MOSLAVINE 

Pod izuzetno nepovoljnim okolnostima, praćeni stalnom kišom 

26.rujna održano je tradicionalno natjecanje – XXIV 

Kup Moslavine. 

Na igralištu NK Čazma, dobrano natopljenom kišom nastupilo 

je 34 ekipe. Ipak, i suci i natjecatelji pokazali su pravo 

vatrogasno srce i odradili natjecanje uz šalu i smijeh. 

Tri prvoplasirane ekipe u svakoj kategoriji dobile su pehar i 

vatrogasni aparat: 

Po jedan vatrogasni aparat dodjeljen je ekipama DVD Otok i 

DVD Komletinci, u znak sjećanja na ovogodišnje natjecanje. 

U sklopu Kupa Moslavine održano je i IX gradsko natjecanje 

VZG Čazma. Nastupilo je 10. ekipa sa područja VZG Čazma. 

DVD DONJI ANDRIJEVCI 


PRVOPLASIRANI U KATEGORIJI MUŠKI A: 

1. DVD PAUKOVEC 

PRVOPLASIRANI U KATEGORIJI ŽENE A: 

1 DVD ZAPREŠIĆ 

PRVOPLASIRANI U KATEGORIJI MUŠKI B: 

1. DVD DARUVAR 

PRVOPLASIRANI U KATEGORIJI ŽENE B: 

1. DVD JOHOVEC 

UREĐENJE KROVIŠTA 

Dvadeset andrijevačkih vatrogasaca posljednjeg vikenda u mjesecu rujnu 

prionulo je poslu te su uredili krovište na vatrogasnom spremištu koje je sve 

više i učestalije prokišnjavalo uslijed kišnih oborina. Društvo je kupilo sav 

potreban građevinski materijal, a vatrogasci su po principu „sam svoj majstor“ 

sami rekonstruirali krovište i time društvu uštedjeli značajna financijska 

sredstva. 

Tijekom petka i subote svaki je vatrogasac u prosjeku odradio 15 dobrovoljnih 

radnih sati, a u radnu akciju su se uključila i trojica mještana. Ovom su 

radnom akcijom andrijevački vatrogasci po tko zna koji put pokazali i dokazali 

kako su društveno odgovorni te kako pažnjom dobrog gospodara skrbe o 

imovini i štede značajna sredstva svojoj lokalnoj zajednici. 

Tekst i foto:Gordana Diktić 

Tekst i foto:Milan Šulter

DVD VRBJE 

VATROGASKINJE I VATROGASNA 

MLADEŽ DRUŠTVU DALI NOVI POLET 

Kao što je i iz ovoga lista znano, DVD Vrbje nedavno 

je svečano obilježilo 90. obljetnicu postojanja, prema 

već uobičajenim programima i nastupima. Dio članstva, 

međutim, drži da je tom prigodom malo rečeno o aktivnostima 

žena i mladih članova Društva. Stoga ovim 

napisom, oslanjajući se na informacije kompetentnih 

članova Upravnoga odbora DVD-a, želimo istaknuti nekoliko 

činjenica iz stručnih i organizacijskih postignuća 

ovoga dijela članstva. 

Zahvaljujući požrtvovnom radu i sposobnostima mladoga 

zapovjednika, gospodina Zlatka Bednaića, društveni 

je život i rad DVD-a Vrbje 2008. godine dobio novi 

zamah. Najznačajniji oblik novih aktivnosti svakako je 

organiziranje nastave za stjecanje čina ispitanog vatrogasca. 

Zapovjednik nije bio tek inicijator ovog stručnog 

usavršavanja već i jedan od nastavnika koji je mlade vatrogasce 

upoznavao s temeljnim znanjima i vještinama 

neophodnih suvremenom vatrogascu. Ovu su nastavu 

pohađali i vatrogasci iz susjednih Sičica, Bodovaljaca i 

Doline. Svi su oni, među njima i 27 mladih iz vrbjanskoga 

Društva, položili ispit za čin ispitanoga vatrogasca. 

Možda bi u nekom drugom okruženju ovaj događaj bio 

po svemu uobičajena epizoda iz rada jedne zajednice, 

no u seoskoj sredini, gdje su ljudi dodatno opterećeni 

svakodnevnim obvezama, on je svakako hvalevrijedan 

čin. Kako za DVD, tako i za selo. 

Skupina mladih vatrogasaca 

Na kontinuirano i planski izvođenim vježbama, ovi su 

mladići, podijeljeni u dvije skupine, (6-12 i 12-16 godina) 

demonstrirali sposobnosti i vatrogasne vještine. 

Uglavnom su to bile vježbe «s brentačom i metom», 

odnosno «s brentačama s metom i štafetom», za stariju 

skupinu mladeži. 

Ovoj vrbjanskoj vatrogasnoj uzdanici nesebično pomaže 

i nešto stariji član, Stjepan Strampić, što skrbi o tehnici 


i strojevima. Spomenimo ovdje i nezanemariv doprinos 

i potpredsjednika Josipa Pohla bez čije bi materijalne 

pomoći i savjeta život i djelatnosti mladih, među mještanima 

i u vatrogasnoj javnosti, ostao bez odjeka. 

U sve ove aktivnosti uključene su i žene, članice DVD-a. 

Šest vatrogaskinja spremno se odaziva na pozive kolega 

vatrogasaca kad god je to potrebno. I na spomenutoj 90. 

obljetnici DVD-a Vrbje, ozbiljnošću, stavom, pa, zašto 

ne reći, i ljupkošću, izazivale su pozornost okupljena 

pučanstva i gostiju. Članice ove male, ali vrijedne skupine 

su Davorka Aničić, Maja Bednaić, Jelka Bivolčević, 

Nevenka Kičić, Suzana Marinović i Svjetlana 

Marinović. 

Članice DVD-a s predsjednikom 

Dakako, i uključenje žena u javni i društveni rad govori 

o socijalnim promjenama i osuvremenjivanju seoskoga 

života. Još prije desetljeće-dva bilo je nezamislivo da 

mlada žena stane u vatrogasni stroj, odmah pored svojih 

kolega i da, zajedno s njima, preuzima odgovornost za 

društvenu imovinu i obvezu da se vježba i osposobljava 

za eventualne borbe protiv elementarnih nepogoda. 

Skupina dječaka i žena-članica DVD-a organizacijski su 

i znanjem unijeli živost i svježinu u vatrogasne aktivnosti; 

to je podmladak, fizički i intelektualno sposoban za 

ovladavanje suvremenom vatrogasnom tehnikom, koji 

će, zajedno sa starijim članovima, njegovati tradiciju i 

savjesnim radom podizati ugled DVD-a u Vrbju i široj 

društvenoj zajednici. 

Tekst i foto:Ivan Slišurić 


67

68 


Istarska 

Čedo Kutlača, medulinski vatrogasac godine 

VATROGASTVO JEDNOSTAVNO 

ZAVOLIŠ 

Vatrogastvo se jednostavno zavoli i kada se s tim 

počnete baviti onda tu nema prekida, a počeo sam 

daleke 1978. godine. Od toga 15 godina je profesionalnog 

vatrogastva u Brodogradilištu Uljanik, 

a ostale godine pripadaju DVD-u Medulin u kojem 

su članovi i moja supruga Jadranka i dva 

sina (Damir i Saša) . No, sebi sam obećao, 

ali i članovima DVD-a Medulin, koji 

su me izabrali za najboljeg vatrogasca 

godine, da ću prekinuti s aktivnim radom 

kada se svečano otvori vatrogasni 

dom u Medulinu koji čekamo nekoliko 

desetljeća, veli Čedo Kutlača, medulinski 

vatrogasac godine i dodaje da će i 

kao veteran biti aktivan. Zahvaljujući 

vatrogastvu upoznao je svoju suprugu Jadranku, koja je 

zavoljela i njega i njegov vatrogasni poziv. 

Vatrogastvo Čede Kutlače započelo je u pulskom Brodogradilištu, 

gdje je iz Ljevaonice prešao u vatrogasnu 

postrojbu. Završio je školu za vatrogasca i stekao kvalifikaciju 

i nakon toga bio je angažiran u preventivi na 

brodu. Ona obuhvaća vrlo temeljito praćenje radova na 

brodu (koje uljanikovci grade) s ciljem da se spriječe 

bilo kakva nezgoda, nesreće, požari i slično. Posao je bio 

vrlo odgovoran, jer je praktično cijela plovna jedinica 

Održan memorijalni malonogometni turnir 

U organizaciji Vatrogasne zajednice Istarske županije i Područne 

vatrogasne zajednice Pula, u Puli je 23. rujna 2010. 

godine održan malonogometni memorijalni susret vatrogasaca 

«Finderle-Bulić-Ladavac» u znak trajnog sjećanja na stradale 

kolege iz Umaga, Pule i Pazina. Sudjelovale su sve ekipe 

vatrogasnih postrojbi Istarske županije, a u finalu su igrali 

vatrogasci Poreča i Labina. Prošlogodišnji pobjednik, ekipa 

JVP Labin ponovo je bila najbolja i zasluženo je osvojila prvo 

mjesto, dok je drugo pripalo ekipi JVP Poreč, a na treće mjesto 

plasirala se malonogometna ekipa JVP Pula. 


bila pod kontrolom vatrogasca preventivca. Osobito 

je valjalo brinuti o radovima na bojanju broda, kao i 

na finalnim radovima kada na brodu ima dosta opasnih 

i zapaljivih tekućina kao što su dizel goriva, 

ulja, acetilen, kisik, zrak pod tlakom i ostalo. 

„Vatrogasci u preventivi bili su istodobno 

i operativci ako dođe do takve situacije, a 

bilo ih je, jer je bilo požara unatoč svim 

mjerama da ne izbiju. Tada je najvažnije 

reagirati u prvoj minuti izbijanja požara, 

što je ključno i ako se to obavi kako 

treba onda se požar brzo lokalizira, 

kaže Kutlača. 

U DVD-u Medulin sudionik je svih intervencija, a bilo ih 

je dosta kada je bijeli pokrivač prekrio Medulin, kada su 

izbile poplave, a bilo je i intervencija vezanih za požare. 

Čedi nikada nije bilo teško odazvati se i zajedno sa svojim 

kolegama sudjelovati na intervenciji do zadnje minute. 

Kolege ga cijene kao dobrog čovjeka i kao izvrsnog 

vatrogasca na kojeg se može uvijek računati u bilo kojim 

situacijama. Jedino rastužuje ovog vatrogasca godine činjenica 

što medulinski vatrogasci nemaju svoj dom. 

«FINDERLE-BULIĆ-LADAVAC» 

(A. Č.) 

Čedo Kutlača 

Tekst i foto:Asim Čabaravdić

Alessio Marino 

„Vatrogasac je iznimno zanimanje, a 

za njega sam se opredijelio zbog humane 

dimenzije. Volim ljude, volim 

društvo i upravo je vatrogasni zanimanje 

takvo da čovjek svojim radom 

pomaže ljudima u nevolji, stalno je 

angažiran na području zaštite i spašavanja 

ljudi i njihovih materijalnih 

dobara. Istodobno taj posao na neki 

način maksimalno uozbilji i disciplinira 

čovjeka, jer su ponekada sekunde 

presudne u spašavanju ljudskih 

života i imovine“, tako o svom pozivu 

govori Marino Alessio, zapovjednik 

Područne vatrogasne zajednice 

Umag i JVP Umag, koji predvodi 

vatrogasce Bujštine od 15. kolovoza 

2009. godine. Riječ je o vatrogasnoj 

zajednici osnivači koje su gradovi 

Umag, Buje i Novigrad i općine Brtonigla, 

Grožnjan i Oprtalj, području 

koje je bilo na naslovnim stranama 

medija zbog nezapamćene rujanske 

poplave. 

„Trinaest mjeseci sam zapovjednik, 

ali rujan 2010. bez sumnje ćemo trajno 

pamtiti i ja i sve moje kolege u 

profesionalnoj postrojbi kao i naša 

dobrovoljna vatrogasna društva i 

to zbog poplave koja je zaista katastrofalna. 

Drugi će ocjenjivati naš 

rad, ali mogu slobodno ustvrditi da 

su kolege radile i djelovale kako se 

VATROGASAC JE IZNIMNO 

ZANIMANJE 

Karlovačka 

Dobrovoljno vatrogasno društvo Pravutina svrstava se 

u tri najbolja društva na području Vatrogasne zajednice 

općine Žakanje. Neposredan povod za kraći razgovor s 

predsjednikom društva Zlatkom Pihnerom bila je donacija 

vatrogasne opreme u približnoj vrijednosti 5.000 eura 

čime su Pravutinci postali spremniji za borbu protiv vatrene 

stihije 

Sve je započelo s molbom starom vatrogasnom prijatelju 

iz Metlike Pavlu Lipeju koji je našu želju proslijedio 

gospodinu Francu Kropu, izjavio je predsjednik Pihner. 

Iz posjeta iz Slovenije vratili smo se bogatiji za 5 kom- 

samo poželjeti može. Za proteklih 

13 mjeseci mogu reći da je ostvareno 

u visokom postotku ono što smo 

moj zamjenik Boris Milić i ja planirali 

kao čelni ljudi JVP-a Umag. 

Treba posebice istaknuti da smo u 

Alessio Marino 

formi dobrovoljnog rada i s minimalnim 

sredstvima puno toga učinili 

na planu poboljšanja uvjeta za naše 

ukupno djelovanje. Naravno, ima 

još dosta toga što želimo postići da 

bi JVP Umag bio na željenoj razini 

u skladu s poznatom izrekom da se 

uvijek može i treba težiti boljem, veli 

Marino Alessio. 

Temeljnu naobrazbu stekao u Umagu 

i Rovinju, a diplomirao je 2004. 

godine kao student prve generacije 

DONACIJA OPREME 


izvanrednog četverogodišnjeg studija 

sigurnosti na radu i zaštite od požara 

u Pazinu - u sastavu zagrebačke 

Visoke škole za sigurnost na radu i 

zaštitu od požara. Prije studija, točnije 

po dolasku u postrojbu pohađao 

je školu za prekvalifikaciju i bio polaznik 

škole za voditelja smjene. U 

protekle 34 godine obavljao je različite 

poslove, a među njima bio je šef 

Vatrogasnog servisa. Ipak, poplava 

koja je zadesila Bujštinu, nešto je s 

čime se do sada nije suočavao kao 

vatrogasac. Alessio naglašava da i 

vatrogasci moraju učiti cijeli život, 

stalno se usavršavati, jer iz dana u 

dan znanost i tehnika nude neka nova 

rješenja i dolazi se do novih spoznaja 

veoma vrijednih za svakidašnji život 

i djelovanje vatrogasaca. 

Dodajmo da je Marino Alessio i 

vrlo aktivan sportaš, a na rastanku 

nas je upoznao i činjenicom da je 

predsjednik Ivo Josipović prigodom 

nedavne posjete pokazao osobito zanimanje 

za ustroj postrojbe, radno 

vrijeme, broj ljudi i veličinu područja 

koje pokrivaju kao i za suradnju s 

kolegama susjednih područja, i to ne 

samo u Istarskoj županiji nego i sa 

susjednom Slovenijom i na moru s 

vatrogascima Trsta. 

(A. Č.) 

pleta vatrogasnih dišnih 

aparata (trenutno se nalaze na 

testiranju u Zagrebu), 2 komada 

odijela za dekontaminaciju, agregat 

za elektriku, 4 rezervne boce, 2 mješalice 

za pjenu, 3 maske za odijela, 3 lampe i 

jednu vatrogasnu sjekiru.U toku je i akcija oko 

nabave vatrogasnog kombija. 

Tekst i foto:Josip Fabina 


69

70 


50 godina DVD-a Turkovići 

Nedaleko Ogulina, podno Kleka razvilo se selo Turkovići. Razvojem samom 

mjesta, kulturnih i vjerskih okupljanja, i vatrogastvo je našlo svoju ulogu. 

Tako je prije pola stoljeća, skupina od 20-tak mladića 

sela Turkovići osnovala dobrovoljno vatrogasno društvo 

u svojem malom mjestu, koje je tada, kao otprilike i danas, 

brojalo oko 250 stanovnika. Davne 1960. godine u 

proljeće, u prostoru područne četverogodišnje osnovne 

škole održana je osnivačka skupština 

DVD-a Turkovići, na kojoj je 

usvojen Statut društva te su izabrana 

tijela upravljanja. Već od samih 

početaka, iako bez vatrogasnog 

doma i vatrogasne opreme, u prvim 

godinama svojeg postojanja 

DVD Turkovići u punom smislu 

ispunjava svrhu i cilj zbog kojeg je 

i osnovano. Iz pisanih dokumenata 

možemo istaknuti da su članovi 

DVD-a ispočetka provodili preventivne 

preglede i edukaciju po 

kućanstvima i to naplaćivali. 

Izgradnja vatrogasnog doma DVD-a Turkovići započela 

je 1967., a dom je izgrađen i stavljen u funkciju već sljedeće, 

1968. godine. Kasnije je proširivan i nadograđivan 

u više navrata i to 1978., 1980. i 2003. godine. Godine 

2004. uz pomoć Ministarstva prosvjete, obrazovanja i 

športa, izgrađeno je i opremljeno moderno polivalentno 

sportsko igralište s asfaltnom podlogom i noćnom rasvjetom. 

Prvi tečaj za polaganje vatrogasnog ispita održan 

je 1970., a 1978. i najmasovniji tečaj za polaganje 

vatrogasnog ispita kada su ispite položili i kandidati iz 

susjednog mjesta Vitunj koji su odmah i formirali prvo 

protupožarno odjeljenje. Iste godine ispit je položilo i 10 

djevojaka kojih ima i u današnjim redovima DVD-a Turkovići. 

Daljnja školovanja provodila su se u više navrata 

tako da od današnjih 130 članova su 52 vatrogasca, 20 

vatrogasaca 1. klase, 3 dočasnika, 5 dočasnika 1. klase, 

1 časnik, 2 časnika 1.klase i 1 počasni viši vatrogasni 

časnik dok je 46 članova bez vatrogasnog ispita. 

Prva vatrogasna oprema, vatrogasne uniforme i opasači, 

nabavljeni su 1968. godine, a tada je DVD imao i jedna 

zaprežna vatrogasna kola sa štrcaljkom. Od presudne 

važnosti bila je izgradnja vodovodne i hidrantske mreže 

70-ih godina. Dobra razgranatost hidrantske mreže osiguravala 

je dobru dobavu vode pa su cijevi i vatrogasne 

armature najčešća oprema DVD-a Turkovići. Iako 

je DVD Turkovići i ranije kratko vrijeme raspolagao s 

jednim starim kombi vozilom, dobivanje novijeg vatrogasnog 

kombija od Grada Ogulina i Vatrogasne zajednice 

Grada Ogulina 2004. godine u mnogome je olakšalo 

aktivnosti u Društvu. Jednostavnije i lakše odlazi se na 

vatrogasna natjecanja i izlazi na intervencije. Današnje 

stanje opremljenosti DVD-a Turkovići je zadovoljavajuće 

obzirom na učestalost, vrstu i intenzitet požara i po- 


žarnih rizika. Srećom, u povijesti DVD-a Turkovići nije 

bilo čestih i velikih požara ili drugih nesreća, a zbog relativne 

blizine te dobro obučene i opremljene Javne vatrogasne 

postrojbe u Ogulinu svi požari koji su se događali 

uspješno su ugašeni, bez ljudskih žrtava. 

Tijekom Domovinskog rata aktivnost 

u DVD-u Turkovići bila 

je značajno smanjena jer je velika 

većina članstva bila aktivno 

uključena u obranu Domovine. 

Međutim, i u tim ratnim vremenima 

cijelo vrijeme djelovala je 

i dobro je bila organizirana jedna 

vatrogasna desetina. Intenziviranje 

aktivnosti u DVD-u 

Turkovići počinje 1994. godine 

kada se usvaja novi Statut, a 

Društvo se pridružuje novoosnovanoj 

Vatrogasnoj zajednici Grada Ogulina, u čijem 

okrilju i uz čiju pomoć, djeluje sve do današnjih dana. 

Današnje društvo vodi predsjednik Josip Turković, zapovjednik 

Darko Turković i tajnik Marijan Turković. Odlikuju 

se natjecateljskim ekipama koje redovito nastupaju 

na lokalnim natjecanjima te postižu zavidne rezultate. 

DVD Turkovići posebno se ponosi sa svojom brojnom 

vatrogasnom mladeži. 

Pedeseta obljetnica održana je 5.rujna 2010. pod pokroviteljstvom 

Grada Ogulina i VZG Ogulin. Povodom 

proslave formiran je ešalon do središnjeg križa gdje su 

položeni vijenci za poginule i preminule vatrogasce nakon 

čega je u vatrogasnom domu održana i sveta misa. 

Uslijedila je i pokazna vježba DVD-a Turkovići u suradnji 

s JVP-om Ogulin. Svečanoj sjednici nazočili su 

visoki dužnosnici gradonačelnik grada Ogulina Nikola 

Magdić sa suradnicima, župan Karlovačke županije Ivan 

Vučić, počasni predsjednik HVZ-a Teodor Fricki, predsjednik, 

zapovjednik i tajnik VZG Ogulin te predstavnici 

prijateljskih vatrogasnih društava, kao i sponzori i članovi 

DVD-a Turkovići. 

Povodom 50. godišnjice DVD-a predstavljena je i monografija 

DVD-a Turkovići koja je ujedno i prva knjiga 

o selu Turkovići. 

Na sjednici su uručena brojna priznanja zaslužnim članovima, 

prije svega i šestorici živućih osnivača DVD-a 

Turkovići. Inače, povodom dana grada Ogulina DVDu 

Turkovići uručeno je priznanje Grada Ogulina za 50. 

obljetnicu djelovanja i izuzetan doprinos u promicanju 

vatrogastva 

Tekst i foto: Mladen Žilić

Vatrogasna zbivanja u DVD-u 

Kašt 

Dobrovoljno vatrogasno društvo Kašt staro je 54 godine te 

se nalazi u Vatrogasnoj zajednici grada Ozlja. Danas broji 

55 člana od čega su 33 aktivna. Na prvi pogled malo društvo, 

ali s vrijednim članovima. U zadnjih 20-tak godina na 

čelu s dugogodišnjim predsjednikom gosp. Mirom Rađenovićom 

podignuli smo vatrogasni dom iz temelja. Tamo 

gdje je nekad davno bila obična livada danas se nalazi prekrasni 

objekt. Godine 2009. izabran je novi upravni odbor 

na čelu s predsjednikom gosp. Slavkom Jakićem. 

Bez obzira na mali broj članova te veliku razliku u dobi, 

Društvo je ove godine dobilo ponudu da sastavi ekipu vatrogasne 

mladeži koja bi išla u vatrogasni kamp u Fažanu. 

S obzirom da nije bilo dovoljno mladih udružili smo se sa 

dragim nam susjedima iz DVD-a Dojutrovica i na taj način 

sakupili ekipu. Kao voditelji su bili izabrani Miro Rađenović 

i Dragutin Črep. 

Dakako važno je napomenuti da je to već 3. generacija mladeži 

DVD-a Kašt koja je dobila pravo boravka u kampu. 

Svi su se dobro zabavili, ponešto naučili, a doživljaji će se 

još dugo prepričavati. 

Kako je vrijeme odmicalo bližila su se i vatrogasna natjecanja. 

DVD Kašt je sastavio žensku A ekipu koja je počela 

trenirati za natjecanje. Naravno kako nas i ovog puta nije 

bilo dovoljno, uskočile su nam dvije članice DVD-a Dojutrovica 

i jedna članica DVD-a Vivodina. Ekipa u sastavu 

Ana Obradović, Monika Jakić Maja Jakić, Alenka Crljenica, 

Dijana Aščić, Kristina Vuk, Gordana Deanović, Simona 

Vrban i Nikolina Guštin je na 10. međunarodnom kupu na 

Jurovskom Brodu osvojila 7. mjesto. Ovim putem se zahvaljujem 

svim članicama susjednih Društava na dobroj 

volji i dolascima na vježbe. 

I za kraj bih se još jednom zahvalila svim starijim članovima 

Društva kojima je uvijek na prvom mjestu bilo usaditi 

mladima vatrogasni duh te ih održati na okupu. Nakon 

puno mukotrpnih godina rada i truda mislim da su u tome i 

uspjeli u potpunosti. 

Još jednom zahvaljujem svima koji se zalažu za napredak 

vatrogastva te ulažu svoje slobodno vrijeme i trud u rad 

DVD-a Kašt! 

Tekst i foto: Monika Jakić 


Natjecanje seniora 

Na nogometnom igralištu NK 

Mrežnica u Zvečaju kraj Duge Rese, 

održano je natjecanje seniora PVZ 

Grada Duga Resa i općine Bosiljevo, 

VZO Barilović i VZO Generalski Stol. 

Radi smanjenja troškova i lakše organizacije dogovoreno 

je zajedničko natjecanje ove tri vatrogasne zajednice.Ocjenjivanje 

na natjecanju je vodila ekipa sudaca 

iz VZG Karlovac.Također ovo natjecanje po zajednicama 

je kvalifikacijsko za iduće županijsko natjecanje 

Karlovačke županije. 

Teren za natjecanje je bio namočen kišom, blatav i klizav, 

ali su sve ekipe uspješno završile vježbe i otrčale 

štafetnu utrku, bez ozljeda natjecatelja. 

Sveukupno je nastupilo dvanaest natjecateljskih ekipa 

i ostvareni su sljedeći rezultati: 

VZO Barilović seniori “A”: 

1. DVD Belajske Poljice 1 

2. DVD Belajske Poljice 2 

3. DVD Barilović 

VZO Generalski Stol seniori “A” 

1. DVD Bukovlje 

2. DVD Generalski Stol 

PVZ Duga Resa-Bosiljevo seniori “A” 

1. DVD Belavići 

2. DVD Stara Sela 

3. DVD Grabrk 

4. DVD Duga Resa 

5. DVD Bosiljevo-odjeljenje Vodena Draga 

PVZ Duga Resa-Bosiljevo seniori “B” 

1. DVD Stara Sela 

Tekst i foto: Zdenko Pomoravec 


71


Dobrovoljno vatrogasno društvo Hrnetić-Novaki u suradnji 

s Vatrogasnim zajednicama Grada Karlovca i Karlovačke 

županije organizirali su 13. po redu Kup „Četiri Rijeke“. 

Na natjecanju je sudjelovalo 70 desetina s ukupno 

700 vatrogasaca svih dobnih 

kategorija. Bilo je to ujedno i 

peto, posljednje kolo u okviru 

Kup-natjecanja. Podsjetimo, 

do toga natjecanja bila su i 

ona u Ribarićima, Dubravcima, 

Donjem Mekušju i Jurovskom 

Brodu. 

Evo rezultata: 

Djeca (ž) – 1. DVD Stative 

Gornje, 2. DVD Ribarići, 3. 

DVD Donje Mekušje 

Djeca (m) – 1. DVD Netretić, 

2. DVD Rečica-Matica I, 3. 

DVD Stative Gornje 

Mladež (ž) – 1. DVD Josipdol, 2. DVD Bedekovčina, 3. 

DVD Predavac 

Mladež (m) – 1. DVD Bedekovčina, 2. DVD Novi Vinodolski, 

3. DVD Krapinske Toplice 

Seniorke B – 1. DVD Jasenak 

Seniori B – 1. DVD Zagradci, 2. DVD Jurovski Brod, 3. 

DVD Hrnetić-Novaki 

Seniorke A – 1. DVD Oštarije, 2. DVD Donje Mekušje, 3. 

DVD Jurovski Brod 

Seniori A – 1. DVD Oštarije, 2. DVD Belajske Poljice I, 

3. DVD Belajske Poljice II 

72 

Koprivničko - križevačka 

Vatrogasci DVD-a Sigetec uveličali su proslavu 130 godina 

rada vatrogasaca prijateljskog društva Rožmital kod 

mjesta Tremšinem u Češkoj Republici. Delegaciju je 

predvodio potpredsjednik društva Mario Balog. 

Inače suradnja s češkim vatrogascima traje već 12 godina, 

a započela je sa susretom na međunarodnom vatrogasnom 

natjecanju u Budimpešti u Mađarskoj. Uspostavljeni 

prijateljski odnosi iz godine u godinu sve su bolji. 

Vatrogasci Sigeca posjetili su nekoliko puta svoje kolege 

i prijatelje u Češkoj, a oni su proslavu 11 godina DVD-a 

Sigetec uveličali su svojim puhačkim orkestrom. 

- Prijateljski odnosi između naših društava nastavit će se 

i ubuduće, a namjeravamo to potvrditi i bratimljenjem, 

Održan Kup „Četiri rijeke“ 

POSJET ČEŠKIM PRIJATELJIMA 


Istodobno na zelenoj površini „Vunskog polja“ u središtu 

Karlovca Vatrogasna zajednica grada Karlovca bila je domaćin 

natjecanja djece, mladeži i seniora. Bio je to izlučno 

nadmetanje za nastup na županijskom vatrogasnom 

natjecanju 2011. godine. Nastupile 

su ukupno 23 ekipe dobrovoljnih 

vatrogasnih društava. 

Donosimo plasman onih koji su 

izborili nastup na županijskom 

natjecanju sljedeće godine. 

Djeca (ž) - 1. DVD Stative Gornje, 

2. DVD Donje Mekušje 

Djeca (m) – 1. DVD Rečica-Matica 

I, 2. DVD Stative Gornje, 3. 

DVD Gornje Mekušje 

Mladež (ž) – 1. DVD Draganić, 

2. DVD Tuškani 

Mladež (m) – 1. DVD Stative Gornje, 2. DVD Velika Jelsa, 

3. DVD Donje Mekušje 

Seniori članice A – 1. DVD Donje Mekušje, 2. DVD Donja 

Rečica 

Seniori članovi A – 1. DVD Donje Mekušje, 2. DVD Stative 

Gornje, 3. DVD Mahično 

Seniori članovi B – 1. DVD Hrnetić-Novaki, 2. DVD Rečica-Matica, 

3. DVD Donja Rečica 

rekao nam je predsjednik 

DVD-a 

Sigetec Darko Palaš 

koji ujedno zahvaljuje 

na pomoći 

JVP grada Koprivnice 

koji su pomogli 

u osiguravanju 

prijevoza do dalekog 

Češkog mjesta 

Rožmital. 

Tekst i snimke: Zdenko Pomoravec 

Tekst i foto: Zdenko Pomoravec

DVD Kozarevac 

Vatrogasci DVD-a Kozarevac u rujnu su svečano obilježili 

80 godina svog osnivanja. Predsjednik društva Željko 

Bertalan na svečanoj je sjednici naglasio kako su osnivači 

društva bili redom društveno angažirani pojedinci: župnik 

Ante Bubanić, ujedno i prvi predsjednik društva, zatim 

tajnik je bio učitelj Zvonko Ključarić, a prvi zapovjednik 

je bio Ivan Šogorić. Društvo je imalo i vatrogasnu glazbu 

od 1933. godine. 

DVD Kozarevac je bio aktivan sve do 1943. godine kada 

su ratne neprilike i odlazak većeg broja vatrogasaca u rat 

onemogućili opstanak. Rad je ponovo obnovljen 1947. godine 

od kada se nižu uspjesi na opremanju i osposobljavanju 

članova. Ove su godine obnovili vatrogasni toranj i na 

vodovodnu mrežu postavili hidrante. 

NOVI BROJ 

VATROGASNOG 

GLASNIKA 

Iz tiska ovih dana izašao je novi broj 

Vatrogasnog glasnika, glasila Vatrogasne 

zajednice županije Koprivničko-križevačke 

županije. Novi broj na 

28 stranica donosi više od šezdesetak 

informacija, razgovora, reportaža o 

životu i radu županije koja ima 150 

društava u kojima djeluje oko osam 

tisuća vatrogasaca. Statistički to je 

60 vatrogasaca na tisuću stanovnika i 

time se svrstava na prvo mjesto u Hrvatskoj. 

Brojna društva svojim radom 

i aktivnostima obilježile su osmi broj 

Vatrogasnog glasnika, koji se besplatno 

dostavlja svim društvima i lokalnoj 

upravi i samoupravi kao i nekim 

ustanovama i privrednim organizacijama. 

List je tiskan na offsetu, visokoj 

tiskarskoj tehnologiji, bogato opremljen 

fotografijama i tekstovima, vrhunskog 

grafičkog dizajna, o čemu se 

brine tvrtka “Rexpress” Koprivnica, 

a list tiska firma “Matis” Koprivnica. 

List je našao svoju čitateljsku publiku 

među vatrogascima Županije, ali i 

među ostalim koje zanima rad i djelovanje 

velike vatrogasne obitelji u koju 

građani imaju najviše povjerenja. 

Tekst i foto: Dragutin Rendić 

SVEČANA OBLJETNICA 


Tekst i foto: Franjo Bartolić 


73

74 


DONACIJA VRIJEDNE OPREME 

U prostoru JVP-a grada Koprivnice dogradonačelnik 

Koprivnice Dražen Pros predao je u nazočnosti 

predsjednika VZG Koprivnica Ivana 

Golubića, zapovjednika koprivničkih profesionalaca 

Slavka Tucakovića, predstavnicima VZ 

grada vatrogasnu opremu vrijednu trideset tisuća 

kuna. Oprema je kupljena sredstvima VZ grada 

Koprivnice odlukom zapovjedništva i predsjedništva, 

a u nabaci opreme velikim dijelom pomogao 

je grad Koprivnica. Oprema je uručena 

predstavnicima Dobrovoljnih vatrogasnih društava 

iz Štaglinca, Draganovca, Bakovčica, Starigrada, 

Jagnjedovca i Reke. 


Dražen Pros (u sredini) predao je opremu prisutnim 

predstavnicima vatrogasnih društava 

Tekst i foto: Dragutin Rendić 

POVIJESNE OBLJETNICE VATROGASACA 

Pod visokim pokroviteljstvom Koprivničko-križevačke županije 

i Gradskog vijeća grada Đurđevca svečano je obilježena 130. 

obljetnica DVD-a Đurđevac, 80. obljetnica VZ grada Đurđevca i 

30. godišnjica rada i djelovanja JVP Đurđevac. 

Svečanost je započela u prijepodnevnim satima, okupljanjem 

u Javnoj vatrogasnoj postrojbi gdje je župnik 

Đurđevca Ozren Bizek posvetio novoizgrađeni garažni 

prostor i vozila. Nakon toga je Domu kulture održana 

svečana sjednica na kojoj je prisustvovalo više od dvije 

stotine vatrogasaca, gostiju, uzvanika, predstavnika 

Vatrogasnih zajednica i društava 

iz gotovo svih hrvatskih županija. 

Na proslavi bio je župan 

Koprivničko-križevački Darko 

Koren, dožupan Darko Sobota, 

gradonačelnik Đurđevca Slavko 

Gračan, predsjednik Gradskog 

vijeća Đurđevca Ivica Đopar, 

načelnik PU Koprivničko-križevačke 

Valent Vurmeg, predsjednik 

HVZ Ante Sanader, 

glavni vatrogasni zapovjednik Mladen Jurin, počasni 

predsjednik HVZ-a Teodor Fricki, predsjednik VZ županije 

Ivan Golubić i zapovjednik Valent Furmeg, predstavnici 

profesionalne vatrogasne postrojbe iz susjednog 

Mađarskog grada Nagyatada, predstavnici INE i srodnih 

firmi, direktor “Vatroprometa” Nenad Radojčić i drugi. 

Prisutne pozdravio je u ime organizatora svečanosti 

Slavko Gračan istaknuvši veliku ulogu vatrogastva u 

povijesti ovog grada i okolnih mjesta. Pozdrave prisutnim 

gostima i uzvanicima na početku sjednice uputio 

je i predsjednik VZ grada Đurđevca i zapovjednik JVP 

Marijan Kicivoj. Nakon video prezentacije skup su pozdravili 

brojni gosti. Ante Sanader istaknuo je dobro 

organizirani sustav rada vatrogasaca u Đurđevcu i Županiji, 

koja se prema radu svrstava u najbolje VZ u Hr- 

Ešalon vatrogasaca i gostiju 

vatskoj. Tu činjenicu potvrdio je i Mladen Jurin, koji 

je istaknuo da novi Zakon o vatrogastvu suštinski treba 

neke osnovne postavke staviti na pravo mjesto, u prvom 

redu da vatrogasci djeluju najbolje okviru svoje organizacije. 

Zatim je slavljenicima predao priznanja. 

Ivan Golubić nije zaboravio, 

kao i više puta do sada, istaknuti 

da je Koprivničko-križevačka 

županije najvatrogasnija 

u Hrvatskoj u kojoj se radi i 

djeluje za primjer ostalima. On 

je nakon toga zajedno za Valentom 

Furmegom predao priznanja 

slavljenicima. Darko 

Koren složio se s Golubićem 

te nadodao da su vatrogasci 

gdje god oni bili, aktivni pokretači u svim segmentima 

razvoja i napretka društva, a to je za svaku pohvalu. Uz 

čestitku za obljetnice poželio im je što manje požara, a 

što više zajedničkog druženja. 

Ante Sanader predao je visoko odličje Priznanje 

za posebne zasluge Marijanu Kicivoju, a predsjedniku 

DVD-a Đurđevac Ivanu Hadžiji Povelju i plaketu “Đure 

Deželića”. 

Priznanja za svoj rad primilo je 60 članova DVD-a i VZ 

grada Đurđevca kao i JVP Đurđevac. Priznanja uručio 

im je zapovjednik VZG Đurđevac Ivan Tomašek, Ivan 

Golubić i Ante Sanader. Prisutnima na svečanosti uručena 

je i monografija 130 godina đurđevačkog vatrogastva 

snimljena na CD-u.

PRIZNANJA ZASLUŽNIM VATROGASCIMA 


1. 2. 

BRONČANE MEDALJE: Petar Kelić, Dražen Vugrinec, Mirko Mesarov, Vladimir Hrženjak, Dražen Jakupčić, 

Nada Sabol, Vjekoslav Đurišević, Dražen Štefanić, Đuro Magdić, Zdravko Maričić, Ivica Legradi, Ivan 

Prevedan, Marijan Stoprd, Tihomir Stoprd, Marijan Đukić, Robert Bajsar, Milivoj Vedriš, Tomislav Rastovski, 

Ivica Mihaljević, Zoran Turbelija i Kristijan Fuček. 

BRONČANE PLAMENICE: Tomislav Karšić, Mladen Jakopović, Željko Zalar, Milek Tomašek, Branko 

Gorički, Davor Martinčić, Matija Markešić, Josip Miholek, Ivan Nikša, Ivan Petrović, Danijel Martinčić, Damir 

Nikša, Damir Roštan, Mirko Večerić, Mladen Miholek i Matija Kelić. 

SREBRNE MEDALJE: Marijana Mandić (posmrtno), Ivan Ređep, Đuro Ređep, Petar Čorba, Ivan Fucak i 

Vlado Turbelija. 

SREBRNE PLAMENICE: Ivan Ivandija, Željko Turbelija, Božo Bobovčan, Slavko Večerić, Mladen Megec 

i Andrija Puhač. 

ZLATNE MEDALJE: Ivan Hadžija, Boško Mikulić, Ivan Tomašek i Vesna Nikša. 

3. 

1. Darko Koren uz čestitku za obljetnice uputio je i 

brojne pohvale za rad VZŽ-a i Grada Đurđevca 

2. Ante Sanader uručuje povelju Povelju i Plaketu 

“Đuro Deželić” predsjedniku DVD-a Đurđevac Ivanu 

Hadžiji 

3. Mladen Jurin uručuje priznanja slavljenicima 

ZLATNE PLAMENICE: Ivan Sokač, Slavko Rajić, Đuro Zvonar, Dragutin Mlinarić, Franjo Vokšan i Đuro 

Petrović. 

(D.R.) 


75

76 


Krapinsko - zagorska 

85 godina vatrogastva u Poznanovcu 

U Vatrogasnom domu u Poznanovcu je u rujnu ove godine obilježena 

visoka obljetnica toga društva 

DVD Poznanovec koji danas 

djeluje u sastavu VZO 

Bedekovčina, osnovan je 

30. kolovoza 1925. godine, 

a već za nekoliko tjedana 

društvo je službeno registrirano 

sa 44 izvršavajuća člana 

i 30 utemeljitelja. S osnovnim 

podacima o društvu 

i bogatoj povijesti koje je 

prikupio tajnik Veljko Hajduk, 

ugledne goste i prijatelje 

upoznao je predsjednik 

DVD-a Poznanovec Franjo 

Habulin. –Za razvitak društva 

moramo zahvaliti mnogobrojnim 

donatorima koji 

su svojim prilozima omogućili 

rad našega društva i zahvaljujući 

njima već je na trećoj obljetnici 

osnovana Limena glazba, a dvije godine 

kasnije završen je i Vatrogasni 

dom- rekao je predsjednik Habulin. 

U izvješću je spomenuto i to kako je 

ubrzo nabavljena vatrogasna štrcaljka 

i vatrogasna oprema, a dodatna 

sredstva prikupljana su organizacijom 

uvijek dobro posijećenim zabavama. 

Društvo je uređenje svojega 

doma privela kraju 1985. godine, 

zahvaljujući velikoj donaciji poduzeća 

Inkop Poznanovec. –Osniva- 

Ante Sanader s Franjom Habulinom 

njem VZO Bedekovčina DVD Poznanovec 

brzo napreduje, nabavlja 

se oprema, uniforme, adaptira Vatrogasni 

dom, nabavlja kompletno 

opremljeno vatrogasno vozilo, a evo 

danas i novog kombi vozila za prijevoz 

ljudi i opreme- naglasio je Franjo 

Habulin. 

Na svečanoj sjednici spomenuto je 

kako društvo danas broji 92 člana, 

od čega 51 član je aktivan, 11 članova 

mladeži i 9 djece, a svi redovito 

sudjeluju na vatrogasnim natjeca- 

Vatrogasni vjesnik DVD Poznanovec listopad 2010. 

njima. Svačenost obilježavanja 

85. obljetnice društva svojim su 

prisustvom uveličali predsjednik 

HVZ-a Ante Sanader sa suprugom, 

Ivica Glas kao predsjednik 

VZ KZŽ, dožupanica Sonja 

Borovčak, načelnik Općine 

Bedekovčina Rajko Vidiček, te 

mnogobrojni vatrogasci iz cijele 

županije. Svi su redom čestitali 

društvu na visokoj obljetnici i 

zaželjeli im uspješan dalji rad. 

Kao što je to i običaj na ovakvim 

svečanostima, visoki gosti uručili 

su prigodna odlikovanja i 

priznanja zaslužnim članovima 

društva. Počasni vatrogasni časnici 

postali su Franjo Habulin, 

Ban Darko i Ivan Skozrit. Zlatnu 

vatrogasnu medalju primio je Stjepan 

Hrvoj, a srebrnu vatrogasnu 

plamenicu Branko Potočki i Stjepan 

Horvat. Za zasluge u radu društva 

srebrnu vatrogasnu medalju primio 

je tajnik Veljko Hajduk. Na svečanosti 

su za svoj rad u društvu nagrađeni 

i mnogi drugi članovi društva, 

a također, zahvalu su primili mnogi 

mještani i obrtnici koji su proteklih 

godina na bilo koji način pomagali 

svojim vatrogascima. 

Tekst i foto: Dean Stulić


Dva su dobrovoljna društva u Krapinsko-zagorskoj županiji proslavila 60 godina 

postojanja 

Početkom rujna DVD Jertovec proslavio 

je 60. obljetnicu osnutka. Veliku 

proslavu kojoj su nazočili brojni 

gosti, obilježilo je i to što se jertovečki 

DVD prije 2 godine gotovo 

raspao – aktivno se članstvo osulo, 

nije se provodila obuka, zastarjela 

oprema nije održavana, a zastava, 

simbol Društva, polagano je trunula 

ostavljena na zemljanom podu. 

Prošlogodišnjim izborom novog 

vodstva DVD se ponovo aktivirao 

– organizirana je edukacija novih 

vatrogasaca koju je vodio Ivica Pavlaković, 

novoizabrani predsjednik 

Društva, osposobljena je stara Rosenbauerova 

pumpa, a gotovo doniran 

mercedesov kombi osposobljen je 

za početno gašenje. Nabavljena je 

sva neophodna oprema, a uređen je i 

vatrogasni dom: uz sanaciju zgrade, 

potpuno novu elektrifikaciju, uvođenje 

plina, dom je opremljen klimom 

i sefom za čuvanje povjerljivih dokumenata. 

DVD Brezova 

Ivica Pavlaković i Ivica Glas 

Dobrovoljno vatrogasno društvo Brezova proslavilo je 

punih 60 godina postojanja. Svečanost je popraćena Puhačkim 

orkestrom ‘Ivo Tijardović’ iz Ciglenice Zagorske, 

te gromoglasnom tutnjavom kubura Kuburaškog društva 

‘Grof Kulmer’ iz Zaboka. U njihovom vatrogasnom 

domu upriličena je prigodna svečanost, na kojoj se gostima 

društva ukratko predstavila duga i plodna povijest. 

Na skupštini je posebno spomenuto kako je osnivanje 

društva dočekano s velikim oduševljenjem mještana i 

ROĐENDAN DVD-a JERETOVAC 

Sve se to napravilo s malo novca, 

puno vlastitog rada, velikodušnim 

donacijama tvrtki iz okruženja i poklonika 

vatrogastva, ali i podršku 

općine Konjščina i VZKZŽ koja se 

svojski trudi sačuvati svaki postojeći 

DVD. 

Nakon primopredaje zastave koju je 

Društvu donirala Općina Konjščina, 

a blagoslovio Alojzij Slukan, župnik 

župe Svih Svetih Bedenica, Ivica 

Glas, predsjednik VZKZŽ dodijelio 

je medalje Ignacu Brleku za 60-godišnje 

članstvo, Ivanu Maharašu 

i Vladi Mačkoviću za 50-godišnje 

članstvo u Društvu, te vatrogasne 

spomenice članovima za 30, 20 i 10 

godina članstva. Nakon dodjela priznanja 

Glas je održao govor.” - Bez 

obzira koliko dobar državni sustav 

zaštite i spašavanja imamo, kada 

dođe do nesreće, jednom načelniku 

općine i stanovnicima ostaju njihovi 

vatrogasci koji interveniraju u 

raznim situacijama – požar, nevrijeme, 

poplava, … Ponosan sam što 

je ova mlada generacija prepoznala 

vrijednost koju su njeni stari prije 60 

godina stvorili, te nije dozvolila da 

ona propadne. Mi ćemo vam naravno 

pomoći, jer lako je pomoći kad 

imate kome, kad imate ljude. A vatrogasci 

su poseban soj – u ljudskoj 

je prirodi da se od opasnosti organizirano 

bježi, dok vatrogasci, sasvim 

suprotno, kreću u suprotnom smjeru. 

A kad se nakon gašenja, onako 

umorni i prljavi vraćate kući, uvijek 

se nameće isto pitanje – jesmo li mogli 

brže i bolje. A pravi je odgovor 

da smo i odmah došli moglo je biti 

kasno. I za kraj želio bih vam dati 

mali savjet – na sljedećoj skupštini 

neka bude prisutno barem 10 pripadnika 

vatrogasne mladeži. Oni će biti 

garancija vaše budućnosti. 

I.Pavlaković predaje posvećenu zastavu zapovjedniku 

T. Bakšaju 

Aktivni činitelj u požarnoj zaštiti 

kako kažu domaćini, ‘svemu puno zahvaljuju ondašnjem 

DVD-u Začretje koje im je dalo punu potporu prilikom 

osnivanja’. Mnogobrojni su mještani u to doba sudjelovali 

i u izgradnji doma, te pomagali u nabavi potrebne 

opreme. Prikupljaju se sredstva za nabavu nove «Rosenbauer» 

vodne pumpe jačine 2000 l vode u minuti, što je 

u ono vrijeme bila prava tehnološka ‘revolucija’- naglasili 

su. Također, nabavljeno je i novo kombi vozilo «IMV», 

koje je bilo u upotrebi sve do 2006.godine. 


77


Od natjecateljskih aktivnosti, 

vodstvo društva posebno 

se ponosno prisjetilo na 

natjecanje u bivšoj Jugoslaviji 

koje je održano na 

Tjentištu u današnjoj BiH, 

a na kojem su na državnoj 

razini zauzeli visoko 2. 

mjesto. Bilo je to tadašnje 

pionirsko ‘B’ odjeljenje. 

Društvo i u današnje doba 

sudjeluje na mnogim vatrogasnim 

natjecanjima i 

ostvaruje zapažene rezultate. 

-Danas društvo veliku pažnju 

posvećuje zaštiti od 

požara i preventivnim pregledima 

u okolici, a operativa sudjeluje na svim požarima 

i sudjeluje kao ispomoć profesionalnoj vatrogasnoj 

postrojbi - rečeno je. DVD Brezova broji 120 članova. 

78 

DODIJELJENA PRIZANJA 

Pored mnogih priznanja i zahvala članovima i podupirateljima, 

na svečanosti Ivica Glas u ime HVZ-a dodijeljuje 

‘Srebrnu plamenicu’ Franji Jurina, Branku Kovaču, 

Tomici Merkaš, Vladi Maku i Juraju Tkalčeviću. ‘Zlatnu 

medalju’ primili su Dragutin Junković, Ivan Vukić- 

Ika, Ivan Mak i Željko Merkaš. Spomenicu za 60 godina 

rada primili su Franjo Juric, Juraj Tkalčević, Vlado 

Mak, Tomica Merkaš, Ivan Vukić i Janko Mak. HVZ je 

tom prilikom Ivanu Vukiću dodijelio i odlikovanje za 

‘Posebne zasluge’. Na svečanosti su tom prilikom kao 

poseban znak pažnje i zahvalu za pomoć u razvoju društva, 

vodeći ljudi DVD-a Brezova zaslužnima podijelili 

i ‘Kipić plamenice’, kojega je među ostalima, primio i 

najstariji član društva, Vlado Mak. 


Djece je 18, mladeži 20, a tu 

je i 40 glazbenika i 22 veterana. 

Kao što se da razabrati, 

usprkos teškoćama i maloj 

financijskoj snazi društva, nekako 

smo se nosili sa svojim 

problemima. I dalje jesmo 

i ostajemo aktivni činitelj 

u provođenju preventivnih 

mjera zaštite od požara i spašavanju 

ljudi i imovine na 

opće dobro- zaključeno je na 

svečanoj skupštini. Šesdesetu 

obljetnicu DVD-a Brezova 

svojom su nazočnošću obilježili 

predsjednik VZ KZŽ Ivica 

Glas, načelnik Općine Sv. 

Križ Začretje Ivan Kranjčić i 

zagorski župan Siniša Hajdaš 

Dončić, koji su nazočnima uputili riječi pohvale za rad 

društva i zaželjeli im puno uspjeha u daljem radu. 

Tekst i foto: Dean Stulić 

STO GODINA DVD-a MAČE 

Zagorski DVD Mače sredinom rujna proslavio 

je 100. obljetnicu postojanja, a pokrovitelj 

svečanosti bio je Hrvatski sabor. 

Nakon većeg požara, na inicijativu učitelja Dragutina 

Ponjana 1910. osnovan je mačanski DVD, koji je nakon 

nekoliko mjeseci pristupio Hrvatsko-slavonskoj 

vatrogasnoj zajednici. Iste godine sagrađen je vatrogasni 

dom, a nekoliko godina kasnije osnovana je i limena 

glazba. Društvo se vremenom osposobljavalo i opremalo 

u skladu sa mogućnostima, da bi u posljednjih nekoliko 

godina doživjelo procvat – inicijativom Gabrijele 

Klarić, zapovjednice operativne postrojbe, provedeno 

je stručno osposobljavanje koje je rezultiralo sa 27 osposobljenih 

vatrogasaca od kojih su 4 vatrogasni suci, 

u vatrogasnoj mladeži je 27-ero djece, ponovo je formi- 

rana Limena glazba, a prije tri godine u sklopu Društva 

osnovane su Mačanske mažoretkinje. 

O ulozi DVD-a, osobito u manjim sredinama, na svečanosti 

je govorio Ivan Jarnjak, potpredsjednik Sabora. 

– Osim zaštite života i imovine, vatrogasna su društva 

često bili nositelji društvenih događanja i čuvari tradicije. 

Vatrogasne zabave nekad su bila jedina mjesta gdje 

se mogla čuti hrvatska pjesma - kazao je Jarnjak, koji je 

tom prilikom, u ime pokrovitelja svečanosti, predsjedniku 

DVD-a Blažu Čehuliću predao ključeve opremljenog 

vatrogasnog vozila i 10 kompleta vatrogasnih odi-

jela. Prisutnima se obratio 

i Damir Trut, ravnatelj 

Državnog ureda zaštite i 

spašavanja: - Posljednjih 

se godina sustav zaštite 

i spašavanja znatno poboljšao. 

Požari koji su se 

još prije par godina gasili 

danima, danas se gase za 

nekoliko sati. Stižu nam 

i priznanja međunarodne 

zajednice jer svaki tjedan 

izvještavamo EU o stanju 

požara na otvorenom. 

Znatna ulaganja u sustav 

omogućila su i pomoć financijski slabije stojećim sredinama. 

Tijekom svečanosti izvedene su tri vatrogasne 

vježbe – na osnovnoj školi, gašenje automobila, i gašenje 

zaprežnim kolima koji je prisutne podsjetio na stara 

vremena. 

Međimurska 

PLAKETA STJEPANU BRLJAKU 

Za priznanja nikada kasno 

U prostorijama DVD-a Sušak u Rijeci 

uručena je Plaketa Općine Donja 

Dubrava Stjepanu Brljaku. Obzirom 

da nagradu nije mogao primiti 

u srpnju uz Dan Općine zbog bolesti 

to je učinjeno ovih dana u Rijeci. U 

posjetu DVD-u Sušak i predaji Plakete 

otišli su općinski načelnik Donje 

Dubrave Marijan Varga, predsjednik 

DVD-a Donja Dubrava Zlatko 

Ljubek, članovi društva Đuro Hrašćanec 

i Vinko Čituš, te tajnik Vatrogasne 

zajednice Međimurske župa- 

Marijan Varga i Stjepan Brljak 


Nakon uručivanja priznanja 

i odlikovanja članovima 

DVD-a, kojom prilikom 

je DVD-u uručene Županijska 

povelja i povelja 

Mirka Kolarića Hrvatske 

VZ, te podjela zahvalnica, 

završen je službeni dio 

programa i započela je tradicionalna 

vatrogasna fešta 

kojom je DVD Mače ušao 

u 101. godinu života. Svečanosti 

su prisustvovali i 

saborski zastupnik Milivoj 

Škvorc, Sonja Borovčak, 

zamjenica župana Krapinsko-zagorske županije, Ivica 

Glas, predsjednik VZKZŽ i glavni vatrogasni zapovjednik 

Mladen Jurin. 

Tekst i foto: Viktor Penezić 

nije Dragutin Trupković. Općina 

Donja Dubrava je odlučila plaketom 

nagraditi gospodina Brljaka, 

rođenog Donjodubravčanina, jer 

je bio i ostao suradnik njihovog 

DVD-a pri čemu je mnogo pomagao 

u nabavi njihove opreme. Stjepan 

Brljak danas obnaša funkciju 

predsjednika Gradske vatrogasne 

zajednice Rijeke. 

Tekst i foto:Mladen Grubić 


79

80 


GODIŠNJA IZBORNA SKUPŠTINA KLUBA VATROGASNIH VETERANA MEĐMURSKE 

ŽUPANIJE 

I u budućnosti nastaviti s korisnim radom 

Ivan Novak iz Malog Mihalevca i u 

naredne će četiri godine biti na čelu 

Kluba vatrogasnih veterana Vatrogasne 

zajednice Međimurske županije. 

Tako su odlučili predstavnici 

350 članova kluba koji su se okupili 

u nedjelju 19. rujna u Društvenom 

domu Mačkovec čije je društvo bilo 

domaćin skupa. Izabrano je klupsko 

predsjedništvo koje broji 11 članoca, 

tri člana Nadzornog odbora na čelu 

sa Đurom Hrašćanecem iz Donje 

Dubrave, a imenovana su i tri počasna 

člana kluba. To su Josip Sovar 

iz Ivanovca, Dragutin Horvat iz 

Donjeg Vidovca i Đuro Logožar iz 

DVD-a D.Kraljevec. 

Ivan Novak i Đuro Hrašćanec 

Izvješće o radu i aktivnostima kluba 

za proteklo jednogodišnje razdoblje 

podnio je predsjednik Novak istaknuvši:- 

Pred sve nas se postavljaju 

neka pitanja o životnoj važnosti za 

čovjeka, a to su borba za zdravu prirodu 

i borba protiv svih elementarnih 

nepogoda koja ugrožavaju naš život i 

naša materijalna dobara. Iz toga svega 

proizlazi da će nam organizirano 

vatrogastvo iz dana u dan sve više 

DONJI VIDOVEC 

trebati-istaknuo je i dodao: -Pohvalno 

je što se još uvijek dosta veliki 

broj naših članova kluba veterana 

aktivno uključuje u rad u svoja matična 

vatrogasna društva, prisutni su 

na njihovim skupštinama, proslavama, 

natjecanjima i svojim iskustvom 

i savjetima pomažu prema njihovim 

tjelesnim i duševnim sposobnostima. 

Ostavili smo iza sebe ono što danas 

ima mlađa generacija, neka to oni 

njeguju, čuvaju, unaprjeđuju, a nama 

neka ostave samo jedan mali kutak 

zadovoljstva- dodao je predsjednik. 

Novak je rekao kako prema nepotpunim 

podacima na području Međimurske 

županije živi približno 350 

vatrogasni veterana koji su taj častan 

naziv stekli zaslugama u neprekidnom 

radu u svojim matičnim dobrovoljnim 

vatrogasnim društvima. 

Predsjednik je posebno podvukao:- 

Gospodo veterani i to smo se dočekali 

jer prije godinu dana donesen je 

jedinstveni pravilnik kojeg je donijela 

Hrvatska vatrogasna zajednica, u 

kojem stoji da se može postati član 

kluba veterana kada se navrši 30 godina 

staža i 60 godina starosti. Pod 

istim pravilnikom donesen je pravilnik 

o dodjeli vatrogasnih priznanja, 

a koje je za nas itekako važno, a to 

je vatrogasna spomenica vatrogasnih 

veterana. Novo predsjedništvo koje 

ćete danas izabrati bit će zaduženo 

da prati DVD kako bi svi veterani 

Međimurske županije dobili ovo zasluženo 

priznanje- rekao je na kraju. 

A kako sutra ? Rečeno je kako će 

novo predsjedništvo morati i dalje 

Monika za društvenu spomenicu 

Monika Cenko tajnica je DVD-a Donji Vidovec, malog 

mjesta u međimurskoj županiji. Premda društvo 

ima tradiciju preko stoljeća i dvadeset i više ljeta, ova 

mlada djevojka ući će u društvenu spomenicu jer je 

prva ženska tajnica u bogatoj povijesti mjesnog vatrogastva. 

Moniku će pamtiti i po tome što je svoje 

žensko odjeljenje prvi put odvela na 15. natjecanje 

s vučnim vatrogasnim štrcaljkama čiji je organizator 

domaćin bio DVD Sveta Marija iz susjednog naselja. 

Na ovom natjecanju je sudjelovalo 

šest ženskih ekipa među 

kojima su Donjovidovčanke 

postale brončane. 


(M.G.) 

sređivati matičnu knjigu koja je dosta 

dobro sređena zahvaljujući tajniku 

i članovima predsjedništva kao i 

dobrovoljnim vatrogasnim društvima. 

Veterani su još uvijek aktivni 

Rezimirajući cjelokupan rad i aktivnosti 

našeg kluba u prošlom jednogodišnjem 

razdoblju 2009.-2010. 

god. sa zadovoljstvom možemo konstatirati 

da je rad bio plodan i koristan 

u interesu svih članova kluba 

vatrogasnih veterana. Takvim radom 

treba nastaviti uz pomoć Vatrogasne 

zajednice Međimurske županije, i s 

njihovim rukovodstvom. Također se 

klub vatrogasnih veterana zahvaljuje 

na suradnji vatrogasnim zajednicama 

područja, DVD-ima iz kojih 

dobivamo i dalje ćemo dobivati 

članstvo našeg kluba vatrogasnih veterana, 

a nastojat ćemo se isto tako 

povezivati i surađivati sa svim udrugama 

koje u svom programu imaju 

brigu za starije i socijalno ugrožene 

osobe - završio je izlaganje stari-novi 

predsjednik. 

(M.G.) 

Monika Cenko

Osječko - baranjska 


Vatrogasci Javne profesionalne vatrogasne postrojbe Grada Belog Manastira u 

Mađarskoj i Slovačkoj 

Dugogodišnja suradnja vatrogasaca 

Hrvatske (Javne profesionalne 

vatrogasne postrojbe Grada Belog 

Manastira) i Mađarske (Mohač i 

Miškolc), ove se godine proširila i 

na Slovačku (Košice). Dugi 

niz godina vatrogasci Javne 

profesionalne vatrogasne postrojbe 

Grada Belog Manastira 

održavaju prijateljske odnose s 

vatrogascima Republike Mađarske. 

Suradnja je započela 

još prije Domovinskog rata s 

vatrogascima iz Mohača. Posjeti 

su se intenzivirali nakon mirne 

reintegracije i povratka prognanog 

pučanstva u Baranju. 

Nezavisni sindikat profesionalnih 

vatrogasaca Mađarske (Hivátasos 

Tϋzoltóg Szakszervezete) i ove godine 

pozvao je vatrogasce Belog Manastira 

na državno natjecanje vatrogasaca 

u pecanju u Gyuli 22. 

i 23. srpnja 2010. godine i na 

državne Dane plave signalizacije 

u gradu Velence od 27. 

do 29. kolovoza 2010. godine. 

Na državnom prvenstvu 

vatrogasaca u pecanju u Gyuli, 

postrojbu su predstavljala 

3 člana postrojbe i prevoditelj. 

Ekipa je ponovila uspjeh 

iz 2009. godine i osvojila 1. 

mjesto u međunarodnoj konkurenciji. 

Na Danima plave signalizacije 

u Velenceu postrojbu su 

predstavljala 2 člana i prevoditelj. 

Na manifestaciju su 

se odazvali predstavnici vatrogasnih 

postrojbi Osijeka i Vukovara 

kao i povjerenik Sindikata državnih 

službenika i namještenika za Osječko-baranjsku 

županiju. Nažalost, 

manifestacija je otkazana radi velike 

količine oborina u noći i tijekom prijepodneva 

na dan održavanja. Kako 

sve ne bi propalo, vatrogasci Mađar- 

Međunarodno prijateljstvo i suradnja 

ske organizirali su posjet Budimpešti. 

Tijekom izleta posjećena je zgrada 

Parlamenta Republike Mađarske, 

trg velikana i druge znamenitosti, a 

bilo je dovoljno vremena za razmje- 

Memorijal Stjepan Kelle-Pišta održava se svake 

godine u znak sjećanja na tragično preminulog 

vatrogasca Stjepana Kelle 2001. godine. U Javnoj 

profesionalnoj vatrogasnoj postrojbi Grada Belog 

Manastira radio je 27 godina. 

nu iskustava. Program manifestacije 

Dana plave signalizacije bio je 

predstavljanje svih službi u sustavu 

zaštite i spašavanja u Republici Mađarskoj. 

Svoja znanja i vještine kao 

i opremu tijekom vježbi trebali su 

pokazati vatrogasci, hitna pomoć, 

policija, carina, komandosi, antiteroristička 

postrojba i dr. 

Vatrogasci Javne profesionalne vatrogasne 

postrojbe Grada Belog 

Manastira 21.svibnja bili su gosti i 

vatrogascima Grada Mohača na 135. 

obljetnici postojanja i rada profesionalne 

vatrogasne postrojbe Grada 

Mohača kada je održano i vatrogasno 

natjecanje profesionalnih vatrogasaca. 

Prijateljski odnosi već drugu 

godinu održavaju se i sa Javnom profesionalnom 

vatrogasnom postrojbom 

Grada Miškolca čiji smo gosti 

bili od 23.do 25. travnja 2010. godine 

kada je također bilo natjecanje 

vatrogasaca u pecanju, 

na kojem su sudjelovali 

i vatrogasci Poljske 

i Slovačke. Sklopljena 

su nova prijateljstva i 

vatrogasci Javne profesionalne 

vatrogasne 

postrojbe Grada Belog 

Manastira odazvali su 

se pozivu profesionalnih vatrogasaca 

grada Košica u Slovačkoj. Posjet 

postrojbi u Košicama, zajedno sa 

vatrogascima Miškolca, razmjena 

iskustava i natjecanje vatrogasaca u 

pecanju održavalo se od 20. do 22. 

kolovoza. 

Na svim navedenim posjetama doček 

je bio srdačan i topao, 

stekla su se nova 

iskustva i novi prijatelji. 

Dogovorena je još 

tješnja suradnja osobito 

na strukovnom planu. 

Da je tome tako potvrđuje 

i novi skup 

vatrogasaca u Belom 

Manastiru kada Javna 

profesionalna vatrogasna 

postrojba Grada 

Belog Manastira od 

01.-03. listopada 2010. 

godine organizira VIII 

Memorijal Stjepan 

Kelle-Pišta u pecanju 

vatrogasaca. Na Memorijalu će sudjelovati 

članovi profesionalnih postrojbi 

iz gradova Mohača, Pakša i 

Miškolca iz R. Mađarske, grada Košica 

iz Slovačke i gradova Vukovara, 

Vinkovaca, Gračaca i Belog Manastira 

iz Republike Hrvatske. 

Tekst i foto:Franjo Bartolić, dipl.ing 


81

82 


DVD VRBICA 

Uspješnih šesdeset godina 

Društvo je postalo važan segment povijesti naselja 

Dobrovoljno vatrogasno društvo Vrbica proslavilo je u 

kolovozu uspješnih 60 godina djelovanja. Okupljene su 

uveselila djeca iz KUD-a Vinćec iz Vrbice, a odrađena 

je i pokazna vježba članova DVD-a Vrbica u kojoj su 

s razvalnim alatom prikazali postupak spašavanja zarobljenih 

putnika u osobnom automobilu nakon prometne 

nesreće. Po završetku vježbe upriličena je svečana sjednica 

na kojoj je predstavljena 

knjiga o dosadašnjem radu 

DVD-a Vrbica autora Ante 

Kneževića, te su dodijeljena 

odličja i priznanja zaslužnima. 

Na proslavi je prisustvovalo 

puno gostiju, od kojih 

izdvajamo počasnog predsjednika 

Hrvatske vatrogasne 

zajednice Teodora Frickog, 

predstavnike županijske i općinske 

vatrogasne zajednice, općine Semeljci te dugogodišnjeg 

zapovjednika Vatrogasne zajednice Đakovštine 

Josip Blanda, kao i članove prijateljskih vatrogasnih zajednica 

i društava, te mjesnih udruga. 

DVD Vrbica osnovano je još davne 1950. godine je izuzetno 

pozitivan trenutak, ne samo s vatrogasnog, nego i 

s društveno-kulturnog stajališta, jer je postao vrlo važan 

segment ukupne povijesti naselja. 

Prvo vatrogasno spremište, u razdoblju od 1951. do 

1993. godine, nalazilo se u zgradi seoske straže, danas 

na istoj lokaciji, gdje je besplatnim radom mještana Vrbice 

izgrađen novi, moderni objekt s dvije garaže. Godine 

1951. vlastitim sredstvima DVD-a Vrbica nabavljena 

je prva šprica „Smekal“, koja je bila u lošem stanju, te 

je upornim radom i ulaganjima uspješno osposobljena 

Požeško - slavonska 

U POVODU DANA OPĆINE BRESTOVAC U POŽEŠTINI 

Nagrade vatrogascima 

Obilježavajući blagdan Sv. Matije, Dan općine Brestovac 

u Požeško-slavonskoj županiji, rukovodstvo lokalne 

uprave unazad pet-šest godina nagrađuje najistaknutije 

pojedince i institucije koje su pridonijele razvoju, napretku 

i unapređenju razvoja ovog podpapučkog, i ratom 

teško stradalog, područja pod državnom skrbi. I ove 

su godine podijeljena priznanja za rad i aktivnost dviju 

institucija, te dvojici pojedinaca koji su se u proteklih 

godinu dana istakli svojim maksimalnim doprinosom u 


i bila u upotrebi do 1968. godine. Paralelno su nabavljena 

i kola s buretom. U povodu 20. obljetnice, 1970. 

godine, Vatrogasni savez općine Đakovo daruje društvu 

prijevoznu motornu pumpu „Rosenbauer RK-40“, a koji 

je i danas u upotrebi. Povodom 30. obljetnice, 1980. godine, 

od poduzeća Belje dobivena je traktorska cisterna 

kapaciteta 5000 litara, koja je također i danas u upotrebi. 

Navalno vozilo „Magirus 150 D 

10 Deutz“, s pumpom 16/8, kapaciteta 

2800 litara, kupljeno je 

u Njemačkoj, 1995. godine, posredstvom 

Vatrogasne zajednice 

Đakovštine i Caritasa biskupije 

Đakovo. Godine 2007. kupljeno 

je kombi vozilo „Mercedes“, 

posredstvom Martina Majhena 

iz Mrzović. Tijekom svih ovih 

godina nabavljeno je još puno 

razne vatrogasne opreme. U početku članstvo DVD-a 

Vrbica sastojalo se od 27 izvršujućih i 34 podupiruća 

člana, dok danas 31 % od ukupnog stanovništva Vrbice 

je u vatrogasnoj organizaciji, tako da i nema kuće u selu 

iz koje ne dolazi barem jedan vatrogasac. 

DVD Vrbica je kroz povijest gradio i stvarao odnose s 

vatrogasnim, društveno-privrednim, kulturnim i drugim 

subjektima u selu i izvan sela. Tako imaju suradnju s 32 

vatrogasna društva u Hrvatskoj, te desetak vatrogasnih i 

drugih subjekata izvan Hrvatske. Društvo je sudjelovalo 

na mnogim stručnim usavršavanjima, tečajevima i seminarima, 

te na raznim natjecanjima i vježbama s nekoliko 

ekipa. Danas je DVD član novoosnovane Vatrogasne zajednice 

općine Semeljci, čiji je zapovjednik njihov član 

Mario Novak. 

Tekst i foto:Boris Sarka 

stvaranju boljih uvjeta življenja i unapređenja razvoja 

svoje općine. 

Riječ je o općini sa skromnim proračunom, podosta 

nerazvijenoj, ali s htjenjima njenih žitelja da daju svoj 

prilog boljoj budućnosti novih naraštaja. Zasigurno da 

su među onima koji čine najviše moguće pripadnici pet 

DVD-a ustrojenih na cijelom području općine, a svakako 

su najistaknutiji pripadnici središnjeg općinskog DVD-a

Brestovac. Ove je godine skromno, uz redovitu izvještajnu 

skupštinu obilježeno 105 godina rada ove vatrogasne 

postrojbe, što je u općinskim tijelima i ocjenjivačkom 

sudu potvrđeno dodjeljivanjem godišnje nagrada općine 

Brestovac pripadnicima Društva. Uz njih godišnju općinsku 

nagradu primili su i članovi Malonogometnog kluba 

«Alabama» iz Brestovca, čija ekipa već nekoliko godina 

ostvaruje vrijedne rezultate. 

Pojedinačne nagrade općine Brestovac primila su još dva 

vatrogasca – predsjednik DVD-a Brestovac Dragutin 

Tus – Sedlar, osoba koja je veoma dugo u vatrogastvu, 

obnašao je brojne odgovorne dužnosti do najnovije predsjedničke, 

isticao se kao operativac i pridonio visokom 

ugledu vatrogastva u općini. Uz to veoma je aktivan u 

Udruzi umirovljenika, a puni je prilog dao kao branitelj 

u Domovinskom ratu. Osim njega, općinsku nagradu pri- 

Prema već ustaljenoj praksi, a s ciljem da se kroz održavanje 

sjednice Zapovjedništva i Kolegija Predsjedništva 

VZŽ u lijepom ambijentu Kampa mladeži HVZ-a u Istri, 

na odgovarajući način nagradi nositelje operativnog rada 

u vatrogasnim postrojbama, ponovo je ove jeseni redovita 

radna sjednica upriličena u Fažani. Tako su nakon 

ispunjavanja podosta operativnih zadaća, zapovjednici 

vatrogasnih centara općina i gradova, te čelnici područnih 

i županijske zajednice posljednjega 

vikenda rujna u Fažani 

razmotrili veći broj aktualnih 

tema, analizirajući postignuća, 

ali i utvrdivši zadaće koje predstoje 

do kraja ove kalendarske 

godine. 

Županijski čelnici – predsjednik 

Željko Petrović i zapovjednik 

Josip Ugrin sažeto su informirali 

operativce i članove Kolegija 

o realizaciji zaključaka i ostvarenjima 

tijekom prvog dijela 

godine, osvrnuvši se na provedene 

aktivnosti od prošle sjednice do sada. Članovi Kolegija 

VZŽ Požega i zapovjednici (ili u slučaju njihove nemogućnosti 

da tri dana borave izvan mjesta prebivališta), 

kao i vanjski suradnici tijekom radne sjednice u Fažani 

detaljnije su informirani o aktualnostima iz vatrogastva, 

odnosno o stavovima, zaključcima i mogućim smjerovima 

djelovanja sa sjednice tijela Hrvatske vatrogasne zajednice. 

Pri tomu je posebno naglašena problematika financiranja 

ukupnog hrvatskog vatrogastva, u čemu i dalje 


JESENSKA SJEDNICA KOLEGIJA PREDSJEDNIŠTVA I ZAPOVJEDNIŠTVA VATRO- 

GASNE ZAJEDNICE POŽEŠKO-SLAVONSKE ŽUPANIJE 

Radno u Fažani 

mio je i Zlatan Kukuruzović, dugogodišnji tajnik DVD-a 

Zakorenje, jedne male, ali zasigurno vrlo uspješne vatrogasne 

postrojbe. 

Tekst i foto:Boris Ožanić 

postoje oprečna mišljenja, osobito između profesionalaca 

i dobrovoljnih vatrogasaca. U skladu s prethodnim mišljenjima 

dat je i osvrt na upućene prijedloge izmjena i 

dopuna Zakona o vatrogastvu, te je konstatirano i zaključeno 

kako je riječ o ‘kozmetičkim dopunama’. Podnijeta 

je i informacija o provedbi sustava ‘Vatrogasna mreža’ 

i ocijenjeno je kako je postignut napredak, ali i nadalje 

valja neprekidno dopunjavati podatke i na taj način unositi 

promjene podataka o djeci i 

mladeži, o operativcima, opremi 

i vozilima. 

U zaključenom dijelu višesatne 

sjednice u Fažani, članovi Kolegija 

Predsjedništva i Zapovjedništva 

VZŽ prihvatili su više odluka 

– o izdvajanju sredstava za 

školovanje dva člana pojedinih 

DVD-a za vatrogasne tehničare, 

o datumu posjete prijateljskih 

DVD-a iz općine Jalžabet u Požeštini, 

o ustrojavanju popisa 

radijskih stanica (mobilnih, stabilnih 

i stacionarnih), njihovoj vrsti, tipu i proizvođaču, 

te broju kanala. Naznačene su i aktivnosti koje predstoje, 

a s obzirom na približavanje isteka kalendarske godine, 

pozornost je usmjerena na operativni rad, praćenje aktivnosti 

kroz ispunjavanje odgovarajućih obrazaca i dostave 

podataka županijskom vatrogasnom zapovjedniku, ali i 

na projekcije zadataka koji će uslijediti i u prvom dijelu 

naredne godine. 

(B.O.) 


83

84 


U Kampu HVZ-a u Fažani već se 

nekoliko godina, na inicijativu županijskog 

vatrogasnog vodstva, potiče 

odlazak članova DVD-a i izvan 

sezone. Riječ je o korištenju objekata 

u Fažani, odnosno upućivanju 

natjecateljskih ekipa, operativaca i 

drugih pripadnika DVD-a prije ljetnog 

razdoblja ili u jesenskom dijelu 

godine. Trebala bi to biti neka vrsta 

nagrade i priznanja vatrogascima za 

sve učinjeno u prethodnom periodu. 

Također je potaknuta mogućnost 

da u nekim prigodama zajednice i 

Sisačko- moslovačka 

NAGRADE ZA USPJEŠNU SEZONU 

DVD-a organiziraju sjednice tijela 

u Fažani i tako bar tijekom vikenda 

iskažu zahvalnost onima koji pridonose 

uspješnom radu. 

Inicijativa koja je pokrenuta, u proteklim 

je godinama rezultirala odlaskom 

u Fažanu tek manjeg broja 

pripadnika DVD-a s područja VZ 

Požeško-slavonske županije. Ipak, 

ove je godine zanimanje društava 

znatno povećano, pa su u jesenskom 

razdoblju po nekoliko dana u Kampu 

HVZ-a u Fažani organizirano bora- 

U vatrogasnom natjecanju sudjelovale 34 ekipe 

U subotu, 4. rujna 2010. godine u 

Banovoj Jarugi održano je vatrogasno 

natjecanje 4. Memorijal Stanić 

– Lilovac, na kojem su nastupile 34 

ekipe koje su se natjecale u kategorijama 

vatrogasne djece i mladeži. Po 

prijavku Franje Mamule, zapovjednika 

Društva, i intoniranja državne 

i vatrogasne himne, nazočne je pozdravio 

predsjednik DVD-a Banova 

Jaruga Branko Perinović, a natjecanje 

je proglasila otvorenim Klaudija 

Lilovac.Na natjecanju 

je bio nazočan 

dipl. ing. Mijo 

Brlečić zamjenik 

predsjednika 

HVZ-a, ing. Željko 

Uzel predsjednik 

VZG Kutina, ing. 

Nenad Radojčić direktorVatroprometa, 

brojni mještani, 

vatrogasci, gosti i 

uzvanici. 

4. MEMORIJAL STANIĆ – LILOVAC 

Svim sudionicima uručene su medalje 

U kategoriji djece i mladeži muški 6 

– 12 godina prvo mjesto osvojila je 

ekipa DVD-a Voloder, drugo DVD 

Husain, treće DVD Katoličke Čaire. 

Djeca ženska 6 – 12 godina prvo 

mjesto pripada ekipi DVD-a Banova 

Jaruga, drugo DVD-u Husain, treće 

DVD-u Voloder. 

U kategoriji muška mladež 12 – 16 

godina prvo mjesto osvojila je ekipa 

DVD-a Beravci, drugo DVD-u 

Natjecanje u Banovoj Jaruzi 


vili stariji članovi, uglavnom operativci 

iz DVD-a Bektež, Veliki Banovac, 

Dobrovac, Kaptol, Brestovac, 

Jakšić i Čaglin. A posljednjeg vikenda 

rujna redovita sjednica Zapovjedništva 

i kolegija Predsjedništva VZ 

Požeško-slavonske županije također 

je održana u Kampu u Fažani. Kako 

se doznaje u pojedinim društvima, 

operativci su veoma zadovoljni što 

im je omogućen višednevni boravak 

u Kampu, gdje se mogu nesmetano 

družiti i odmarati od svakodnevnih 

obveza. 

(B.O.) 

Husain, treće DVD-u Virje. Ženska 

mladež 12 – 16 godina prvo mjesto 

ekipa DVD Husain, drugo DVD Popovača 

i treće DVD Virje. 

U kategoriji djece 6 – 12 godina ekipi 

DVD-a Velika Kopanica djevojke, 

za najbolje izvedeno vrijeme vježbe 

s brentačama od 12,07 sekundi, i ekipi 

DVD Virje mladeži muške 12 – 16 

godina za najbolje vrijeme u vježbi s 

preprekama od 48,23 sekundi. 

Svim sudionicima uručene 

su medalje, za 1., 2. i 3. 

mjesto pehari u trajno vlasništvo, 

diplome, a ekipama 

s najboljim vremenima 

u izvođenju vježbi prijelazni 

pehari. 

Tekst i foto: Franjo Lipšanski

Šezdeseta obljetnica DVD-a Viduševac 

Visoka obljetnica kontinuiranog rada DVD-a Viduševac obilježena je 

u nazočnosti uzvanika iz JVPG Petrinje, Siska i Velike Gorice te DVD-a 

Desnog Trebarjeva i domaćih vatrogasaca iz sastava VZG Gline, DVD-a 

Sisak i Mladosti Sisak te Nenada Radojčića, direktora Vatroprometa. 

Obraćajući se u pozdravnoj riječi 

uzvanicima i gostima g. Vlado Crnković, 

predsjednik Društva, istaknuo 

je značenje samog čina osnivanja 

DVD-a Viduševac pod »ruškom« te 

davne, 1950. godine od strane desetorice 

osnivača i tadašnjih vizonara 

od kojih je danas živ samo g. Ivan 

Gregurić. Društvo se u ovih proteklih 

60. godina susretalo s većim i 

manjim problemima koje je, s više i 

manje uspjeha, rješavalo i riješilo. U 

vrijeme Domovinskog rata mnogi su 

mještani morali napuštati ove krajeve, 

ali članovi DVD-a Viduševac 

vratili su se kao i mještani Gornjeg 

i Donjeg Viduševca. Zatekli su ogoljele 

i spaljene zidove Društvenog 

doma bez ijednog vatrogasnog vozila, 

agregata, armatura, cijevi, kao i 

bez ostale vatrogasne opreme i odjeće.Ovo 

zatečeno stanje nije obeshrabrilo 

članstvo, već suprotno, javio se 

novi poriv i volja da se sve srušeno 

i razoreno obnovi kako bi vatrogasci 

ispunjavali svoju humanu zadaću. 

Sve akcije vođene u smjeru obnove 

Društva iz pepela, vođene su sa stal- 

nim sjetom na izgubljene članove: 

Slavka Milatovića, Ivana Gregurića 

i Stjepana Rafa koji je poginuo tijekom 

Domovinskog rata. Zalaganjem 

svih članova i UO Društva, a 

uz svesrdnu pomoć VZG Gline za 

ovu obljetnicu uspjelo se djelomično 

sanirati posljedice ratnih razaranja 

Društvenog doma kao i obnoviti 

vatrogasna vozila pribavljena inozemnom 

donacijom te kupnjom potrebne 

vatrogasne opreme i odjeće. 

Potporom i podrškom gradonačelnika 

Grada Gline g. Milana Bakšića 

kao kuma zastave Društvo je dobilo 

novu vatrogasnu zastavu koju je 

izvezla gđa Kata Rakitić. Ovom 

prilikom dodijeljena su visoka priznanja 

i odličja HVZ-a i VZ-a Sisačko-moslavačke 

županije zaslužnim 

članovima: Ivanu Greguriću, 

spomenica HVZ-a za 60 godina neprekidnog 

rada u vatrogastvu, Slavku 

Mihaliću, zlatna medalja HVZ-a, 

Slavku Crnkoviću, Slavku Jambrešiću, 

Mati Kauriću, Mati Kirinu, 

Mirku Tonkoviću srebrna medalja 

VZ Sis.-mos. županije te Miljen- 


ku Crnkoviću, Vladi Crnkoviću 

i Damiru Kirinu srebrna plamenica 

za hrabrost i požrtvovnost VZ Sis.mos. 

županije. 

Djelatnici JVPG Sisak ovom prilikom 

izveli su pokaznu vatrogasnu 

vježbu gašenja požara zapaljenog 

objekta pomoću auto-platforme. 

Narednog dana, 5. rujna u sklopu 

tradicionalne 6. manifestacije smotre 

izvornog folklora pod nazivom 

»Angelski susreti« u Gornjem Viduševcu 

iza Domovinskog rata, predstavljena 

je knjiga autorice mr. sc. 

Katice Gašljevič Tomić »Selo i župa 

Viduševac« gdje je opisana enciklopedijskim 

rječnikom i fotografijom 

kronologija DVD-a Viduševac što 

zasigurno predstavlja novo poimanje 

stvari značajnih za vatrogasce 

ovog Društva. 

DVD-i Sisak i Viduševac potpisali 

su ovom prilikom Povelju o bratimljenju. 

Tekst: Vlado Šoštarić Foto: Mijo Davidović 


85

86 


Splitsko - dalmatinska 

DVD DICMO 

Društvo je osnovano 13. prosinca 

2005. u Dicmu. Inicijativu za osnivanje 

DVD-a pokrenula je općina 

Dicmo i zapovjednik DVD-a Sinj 

Stipe Ančić, a zbog velikog broja 

intervencija na području općine 

Dicmo. 

DVD Dicmo danas koristi prostorije 

općine Dicmo u predjelu 

Dicmo Kraj. Društvo ima 11 

članova s položenim ispitom i 

liječničkim pregledom, koji su 

opremljeni svom potrebnom 

zaštitnom opremom. Jedan vatrogasac 

ima školu za profesionalnog 

vatrogasca, te je ubrzo 

u planu slanje drugih članova 

na osposobljavanje. Dežurstvo 

je organizirano 24 sata na dan, 

u smjenama po 5 ljudi. Uz izlaske 

na intervenciju, vatrogasci 

obavljaju različite komunalne 

poslove za općinu Dicmo. U 

svibnju ove godine održana je 

izborna skupština DVD-a, te je tom 

prilikom izabran za predsjednika Ivica 

Serdarević, za zapovjednika Matej 

Gabrilo te za tajnika Marko Durut 

– Baglić. 

Vatrogasno druženje 

Tučepski su vatrogasci u rujnu ugostili 

austrijske kolege i pokazali koliko 

ljubazni i velikodušni domaćini 

mogu biti. Naime 40 vatrogasaca i 

vatrogaskinja iz Austrije boravilo je 

od 2. - 5. rujna u Tučepima na poziv 

domaćina koji im je pripremio bogat 

i sadržaja program. 

Prvu večer posjeta obilježila je ribarska 

večer, a DVD Tučepi je za njih 

Najmlađi u Splitsko-dalmatinskoj 

županiji 

Vatrogasci raspolažu sa 3 vozila. Nakon 

osnutka društva, od DVD-a Sinj 

kupljen je TAM 75 T5 s tamanini 

pumpom. Prije dvije godine kupljeno 

je od DVD–a Makarska šumsko vozilo 

TAM 110 sa spremnikom vode 

2000 l i pjenila 200 l. Kao zapovjedno 

vozilo služi Citroen Jumper. 

Gornji red slijeva: Matej Gabrilo, Marko Murat, Ivan 

Gabrilo, Ante Jukić, Petar Maretić. 

Donji red slijeva: Frane Blažević, Ivica Bilan, Marko 

Durut-Baglić, Petar Bralić 

U planu je nabava navalnog vozila, 

zbog potreba industrijske zone 

Dicmo. Koristim ovu priliku za isticanje 

dobre suradnje s DVD-om Sinj 

i sa zapovjednikom Stipom Anči- 

VATROGASCI IZ TUČEPA UGOSTILI 

KOLEGE IZ FELDBACHA 

organizirao posjet Makarskoj, izlet 

u Hercegovinu te posjet slapovima 

Kočuše koji su omogućili dugogodišnji 

prijatelji tučepskih vatrogasaca- 

Hans i Brigitte Schermuly. 

Posjećen je i Muzej škrinjica i crkva 

Svetog Ante u Gornjim Tučepima. U 

sklopu centralne večere predsjednik 

DVD-a Davor Žganjer uručio je 

zapovjedniku Jochannu Reinprechtu 

umjetničku sliku panorame Tučepa 


ćem, te zahvaljujem na pomoći koju 

pružaju u vidu donacija, osposobljavanja 

i savjeta od osnutka društva 

do danas – kaže nam zapovjednik 

DVD-a Dicmo Matej Gabrilo. 

Članovi DVD-a Dicmo su intervenirali 

prošle godine 33 puta. U ovogodišnjoj 

sezoni sudjelovali 

su na 29 intervencija. 

Samo u rujnu intervenirali 

su 7 puta. Najveća 

intervencija je bila 4. 

rujna na području Sičane. 

U 14:10 DVD Dicmo 

prima dojavu građanina 

o požaru otvorenog prostora, 

nakon čega na teren 

izlaze 2 vozila sa 7 

vatrogasaca. Gorjela je 

trava, nisko raslinje i nešto 

šume na 7 ha. Požar 

je lokaliziran u 17:45, a 

ugašen u 19:30. Uz vatrogasce 

iz Dicma na intervenciji 

sudjeluje DVD Sinj (1+6) 

i Trilj (1+6), a iz zraka gasiteljima 

pomaže 1 kanader. 


s posvetom, a zapovjednik Goran 

Bušelić je uručio svom kolegi 

zapovjedniku kipić hrvatskog 

vatrogasca s posvetom. 

Sve prisutne gospođe dobile su od 

zapovjednika DVD-a ružu kao znak 

dobrodošlice, a gospoda vatrogasci 

ambleme DVD-a Tučepi. Tučepski 

načelnik Ante Čobrnić također je 

pozdravio austrijske vatrogasce te

zaželio ugodan boravak u Tučepima, 

a Jochann Reinprecht je kao zahvalu 

uručio vatrogascima Tučepa kip 

sv. Florijana i kip vatrogasaca 

Feldbacha. 

A koliko su vatrogasci dobro 

organizirali susret govori i 

humoristična činjenica da su 

Austrijanke iznenađene tučepskim 

Domaćini i gosti 

Centrala večer druženja 

Izmijenjeni su pokloni u znak zahvalnosti 

Tekst: Goran Bušelić 

vatrogascima koji su sve poslove 

obavljali samostalno: kuhali, 

spremali, čistili, svirali i pjevali 

rekle su da će o njima čuti austrijski 

vatrogasci te da će ih poslati na 

obuku tučepskim vatrogascima. 

Vatrogasci Feldbacha posjetili su i 

prostorije Vatrogasnog doma Tučepa, 

razgledali su vozila i tehniku, a 

POZIVNICA 

U Solinu dana 06.10. 2010 


DOBROVOLJNO VATROGASNO DRUŠTVO - SOLIN 

Joze Kljakovića Šantića 3 21210 Solin 

tel./fax 385 (0)21 217333 / 218132 

Žiro račun 2330003-1100058801 

M.B. 3416496 OIB 90914213436 

e-mail: vatrogascisolin@net.hr 

Dobrovoljnim vatrogasnim društvima 

Splitsko-dalmatinske županije 

Poštovani vatrogasci, prijatelji ovog društva! 

Zadovoljstvo nam je obavijestiti Vas da se i ove godine održava XII. tradicionalni 

malonogometni turnir u spomen na osnivača i prvog predsjednika DVD-a “Solin” Milorada 

Draškovića Bilkana, i to u dane 13. i 14. studeni 2010. godine, u gradskoj sportskoj dvorani u 

Solinu . 

Pozivamo Vas da svojim sudjelovanjem uveličate najavljenu manifestaciju. 

Kotizacija iznosi 350,00 kn. po ekipi a pokriva troškove toplog obroka prvog dana turnira! 

Prijavu za sudjelovanje na turniru očekujemo najkasnije do 04 . studenog do 19.00 sati , a 

potvrdu o plačanju kotizacije najkasnije na dan odigravanja prve utakmice. Izvlačenje parova 

održat će se u četvrtak (04.11.2010) u 20.00 sati u prostorijama društva.(u kavi Sv.Kajo ) 

Osoba za kontakt: Mario Matijaš 0913930315 

Ante Ivić 0913930324 

Sa štovanjem, 

Predsjednik DVD-a 

zapovjednik DVD-a Tučepi ih je 

upoznao s budućim planovima 

društva, s uređenjem starog i 

planiranjem preseljenja u novi 

prostor iznad magistrale. Vatrogasci 

Feldbacha obećali su pomoć DVD-u 

Tučepi u vidu edukacije članova i 

vatrogasnoj opremi, a kraj posjeta 

je završio, naravno, pozivom u 

Feldbach. 

Ante Markioli 

NAPOMENA 

Na izričito traženje dugogodišnjih sudionika našeg turnira , donijeli smo 

odluku da na vatrogasnom turniru mogu sudjelovati samo članovi društva tj. 

VATROGASCI ! 

Zato molimo voditelje ekipa da po dolasku ekipe ponesu kopije lječničkog 

uvjerenja i osobne iskaznice svakog igrača. U protivnom isti neče moći 

nastupiti . 

Unaprijed zahvaljujemo na razumijevanju ! 

DVD SOLIN 


87

88 


DVD Podstrana 

Društvo utemeljeno 1984.g. u početku 

je imalo stotinjak članova. Za prvog 

predsjednika izabran je Nediljko 

Jovanović, zapovjednika Zdravko 

Ćićerić, a tajnika Mario Bakota. 

Godine 1997.g. dobivaju adekvatan 

prostor – bivšu zgradu PZ Poljičanka 

u sklopu koje se nalazi prostorija za 

dežurstvo, uredi, prostor za okupljanje 

članova i garaža za 3 vozila, dok 

je za ostala vozila napravljena nadstrešnica. 

DVD Podstrana danas ima oko 70 

članova, od čega 30 aktivnih s vatrogasnim 

ispitom i liječničkim pregledom. 

U društvu je zaposleno 10 

profesionalnih vatrogasaca, a ljeti u 

društvu djeluje i 7 sezonskih vatrogasaca. 

Dežurstvo se provodi 24 sata 

dnevno tokom cijele godine. Dvojica 

vatrogasaca imaju položen ispit za 

vođenje intervencije, a jedan pohađa 

Visoku školu za zaštitu od požara. 

Djelovanje DVD-a potpomaže 20 

podupirajućih članova i 20 pripadnika 

vatrogasne mladeži. Društvo 

danas vode predsjednik Miroslav Jovanović 

i zapovjednik Slavko Ružić. 

SVE VIŠE MLADIH VATROGASACA 

Jadranske igre 

Do današnjeg dana kao predsjednici 

izmjenjivali su se još Ivan Ružić 

(Strikan), Ivan Ruščić, Tonći Mikuličić 

i Miroslav Jovanović, a kao 

zapovjednici Tonći Mikuličić, Marin 

Ćićerić i Slavko Ružić. 

Vatrogasci Podstrane 

su 2008. godine 

intervenirali 

237 puta, 2009. g. 

234, a u tekućoj 

godini do 8 mjeseca 

70 puta. 

Vozni park se od 

početka djelovanja 

popunjavao 

tako da sada DVD 

Podstrana raspolaže 

sa 6 vozila. 

Najstarije vozile je TAM 80 nabavljen 

1986. godine, u kojeg je prije 

nekoliko godina ugrađena Tamanini 

pumpa. Navalno vozila ZASTAVA 

nabavljeno je 1990.g., 

preko Vatrogasnog saveza. 

Vozilo ima spremnik 

2200 litara, i služi prenstveno 

za gašenje šumskih 

požara. Opićina podstrana 

1998. g. kupuje hidrauličku 

trodijelnu zglobnu 

platformu na podvozju 

vozila Mercedes Sprinter. 

S ovim vozilom vatrogasci 

održavaju javnu rasvjetu 

te obavljaju druge 

komunalne poslove na području 

općine. Dobra suradnja 

DVD –a i općine se nastavlja 

i 2002. kada općina donira Renault 4 

koji je korišten kao zapovjedno vozilo 

do 2008.g. Preko programa Vla- 


Ekipa DVD-a 

de RH nabavljeno je vozilo Unimog 

opremljeno visokotlačnom pumpom 

i spremnicima vode od 3800 l i 200 

l pjenila. Najnovije vozilo kojim raspolažu 

vatrogasci Podstrane je autocisterna 

Mercedes Atego 16 – 29 sa 

spremnikom vode od 7000 l. Nabavu 

vozila je financirala općina Podstrana. 

Uz izlazak na intervencije, vozila 

služe za prijevoz pitke vode na područje 

općine u kojem još nije izgrađen 

vodovod. 

- Radi se na nabavi novog zapovjednog 

vozila, što bi olakšalo rad na 

intervencijama i dodatno pojačalo 

vozni park. Veseli nas činjenica da je 

u društvu okupljen veći broj mladih 

vatrogasaca, koji će uskoro oformiti 

natjecateljske ekipe, koje su djelovale 

od osnutka do 2000.g. Ovim 

putem pohvaljujem mlade članove 

DVD-a Podstrana koji su sudjelovali 

na Jadranskim igrama u Stobreču, te 

osigurali prvo mjesto i stekli pravo 

Društvo u prošlosti 

za daljnji nastup na ovom natjecanju. 

– kaže nam tajnica društva Vesna 

Dumičić. 

Tekst: Vedran Runjić

VZO BERETINEC 

Varaždinska 

U Beretincu je održano 2. 

natjecanje vatrogasaca i vatrogasne 

mladeži Vatrogasnih 

zajednica općina Beretinec, 

Sveti Ilija i Vidovec u 

sklopu obilježavanja Dana 

općine Beretinec i blagdana 

Uzvišenja sv. Križa. 

Sudjelovalo je 17 ekipa 

razvrstanih u sedam kategorija,. 

Sudačku ekipu činili su 

Ivan Ivančan, Đuro Majcen, 

Josip Beli i Božidar 

Klimpak pod budnim 

okom kontrolora Božidara 

Plečka. Po završetku 

natjecanja proglašeni su rezultati. 

U kategoriji „djeca 

muški“ od 6 do 12 godina 

prvo mjesto pripalo je ekipi 

DVD-a Beretinec s osvojenih 

481 bodova. U kategoriji 

„djeca ženski“ od 6 do 

12 godina, prvo mjesto zauzela 

je ekipa DVD-a Tuž- 

Izvanredna izborno-izvještajna 

skupština VZO Vinica u koju su 

udružena tri dobrovoljna vatrogasna 

društva: DVD Vinica, Gornje 

Ladanje i Donje Vratno. Skupština 

je sazvana radi izbora novog rukovodstva 

VZO Vinica, izglasavanja 

novog statuta u skladu s novim Zakonom 

o vatrogastvu i Zakonu o 

udrugama i konačnog registriranja 

zajednice. Naime, u proteklim godinama 

statut zajednice nije se uskladio 

a novim zakonima, pa se VZO 

Vinica nije mogla registrirati prije 

izglasavanja novog statuta. 

Natjecanje vatrogasaca i 

vatrogasne mladeži 

Izvođenje vježbe 

Prvoplasirana ekipa mladeži 6-12 

IZVANREDNA IZBORNO-IZVJEŠTAJNA SKUPŠTINA 

Skupštini je prisustvovalo 13 članova 

skupštine i gost načelnik Općine 

Marijan Kostanjevac. Na samom početku 

skupštine iznesena su izvješća 

o radu i izvješće o financijsko-materijalnom 

poslovanju u proteklom 

mandatu, a nakon izvješća članovi 

skupštine prešli su na najzanimljiviju 

točku, a to je bilo izglasavanje 

novog statuta VZO Vinica. Dizanjem 

ruku prihvaćena je izmjena 

predloženog članka 18, a novi sastav 

skupštine VZO Vinica čini 11 članova 

od toga: 5 članova DVD-a Vinica, 

3 člana DVD-a Gornje Ladanje, 

2 člana DVD-a Donje Vratno i 1 član 


no II s 481, 2 bodova. U kategoriji 

„mladež muški“ od 

12 do 16 godina, prvo mjesto 

pripalo je ekipi DVD-a 

Beretinec s osvojenih 938,0 

bodova, dok je u istoj kategoriji 

„mladež ženski“ prvo 

mjesto pripalo ekipi DVDa 

Tužno s osvojenih 889,2 

boda. 

U kategoriji „muški A“ nastupile 

su četiri ekipe: DVD 

Beretinec, DVD Beletinec- 

Krušljevec, DVD Tužno i 

DVD Sveti Ilija. 

Prvo mjesto pripalo je ekipi 

DVD-a Beretinec, u kategoriji 

„žene A“ prvo mjesto 

pripalo je DVD-u Vidovec, 

a u kategoriji „muški B“ 

prvo mjesto pripalo je ekipi 

DVD-a Vidovec. Prvoplasirane 

ekipe u svim kategorijama 

dobile su pehare. 

Tekst: Josip Levatić 

je načelnik Općine ili osoba koju 

on ovlasti za zastupanje. Nakon te 

točke izabrano je novo rukovodstvo 

VZO Vinica. Za predsjednika VZO 

Vinica izabran je Robert Kovačić. U 

novom predsjedništvu su: predsjednik 

Robert Kovačić, dopredsjednik 

VZO Vinica Ivica Pavlović, tajnik 

Tomislav Zrinski, zapovjednik VZO 

Vinica Miroslav Kelemenić i zapovjednik 

DVD Vinica Ivica Boltek. 

Za zamjenika zapovjednika izabranje 

Tomica Šaško. 

Tekst: Miroslav Kelemenić 


89

90 


Vatrogasci DVD-a Gornje Vratno proslavili devet desetljeća rada 

Uručena priznanja zaslužnim članovima 

Sve do šezdesetih godina naselje 

Gornje Vratno je bilo pod Upravnom 

općinom Vinica, u kojoj je vatrogastvo 

stoljetne tradicije, a 1920. 

donesena je Odluka o osnivanju Dobrovoljnog 

vatrogasnog društva u 

naselju Vratno. 

Kako bi se uspomena na taj događaj 

što svečanije obilježila, vatrogasci 

DVD-a Gornje Vratno priredili su 

svečanu proslovu na kojoj se okupilo 

više stotina mještana i vatrogasaca, 

a među gostima bili su predstavnici 

Županije, općine Cestica i vatrogasne 

zajednice Varaždinske županije, 

kao i mnogobrojnih udruga. Slavlju 

su se odazvala i domaća i susjedna 

vatrogasna društva, DVD Križovljan 

Cestica, Virje Križovljansko, 

Babinec, Lovrečan Dubrava i Gradišće 

iz općine Cestica te vatrogasci 

iz Nedelišća, Strmca Podravskog, 

Donjeg Vratna, Maruševca i Vinice, 

te članovi gasilskog društva Zavrč iz 

Slovenije. 

Pod zapovjedništvom Lovre Korotaja 

izvršeno je postrojavanje vatrogasnih 

postrojbi, a nakon toga 

je u dvorani društvenog doma održana 

završna svečanost. Sudionike 

proslave pozdravio je predsjednik 

DVD-a Darko Majhen, a u podnesenom 

izvješće o radu tajnik vatrogasnog 

društva Mladen Šćuric 

je naglasio da je 15. rujna 1926. g. 

sazvana glavna Skupština na kojoj 

su izabrani za predsjednika i zapovjednika 

Stjepan Hip, za tajnika i 

blagajnika Vladimir Kukec, koji su 

uz Juru Ivančića i Josipa Dugi položili 

utemeljiteljski prinos. 

Prve vatrogasne 

šprice Društvo 

je kupilo 1926. i 

1927. godine, a 

u prvom gašenju 

požara vatrogasci 

su sudjelovali 

15. srpnja 1928. u 

Gornjem Ladanju. 

Sljedećih godina 

društvo se popunjavalo opremom i 

novim članovima pa se uvidjelo da 

je tadašnji dom dosta mali te se počelo 

razmišljati o izgradnji novog, 

a da bi se to moglo i ostvariti bračni 

par Blanka i Ivan Šimek, su 4. 

svibnja 1940. godine za tu namjenu 

DVD-u poklonili, u središtu naselja, 

450 četvornih metara zemljišta. 

Zahvaljujući složnom radu i entuzijazmu, 

unatoč ratnih neprilika, novu 

zgradu sagrađenu iz betona i viničkog 

kamena vatrogasci su u jesene 

Uručenje nagrade Josipu Štehecu 

1941. godine stavili pod krov. Kasnije 

je dom nadograđivan i proširivan, 

a sadašnje prostorije grade se 

1990. godine. 

Čestitke na visokom jubileju vatrogascima 

Gornjeg Vratna uputio 

je Zvonko Biškup, predsjednik 

Vatrogasne zajednice Varaždinske 

županije, a zadovoljstvo uspješnim 

radom vatrogasnih društava i najstarije 

Udruge na cestičkom području 

izrazio je i načelnik općine Cestica 

Mirko Korotaj. Čestitku slavljenicima 

uputio je i zamjenik župana 

Dobitnici Zlatne plakete 


Milan Pavleković, a uz čestitke koje 

su vatrogasci dobili od Nenada Radojčića, 

direktora zagrebačkog Vatroprometa, 

na dar su dobili i vatrogasno 

uže. 

Povodom obilježavanja godišnjice 

rada zaslužnim članovima dodijeljena 

su vatrogasna priznanja, a odlikovanje 

za posebne zasluge primio 

je Josip, Jakoba Štehec koji je u 

DVD-u proveo 60 godina. Medalje, 

plamenice i spomenice primili su 

Antun Posavec, Stjepan, Ivan, Elvis 

i Darko Majhen, Ivan Obadić, Renato 

Šobak, Tomica Kolmačić i Tihomir 

Juričinec, te Stjepan, Miroslav i 

Ivan Ivančić, Stjepan Štehec i Stjepan 

Grmec. Znamenje vatrogasne 

mladeži dobili su Adrijano Bizjak, 

Josip Cestar, Andi i Gyilijan Fazlija, 

Denis i Mihael Ivančić, Goran Kostanjevec, 

Karlo i Mihael Leskovar, 

Luka Obadić, David i Fabijan Podgorelec, 

Dejan Špernjak i Sebastijan 

Štromar. Zaslužnim za promociju 

i napredak DVD-a Gornje Vratno 

uručene su zlatne plakete, a dobili 

su ih, od ustanova, Varaždinska županija 

i Županijska vatrogasna zajednica, 

te pojedinci Anto Barukčić, 

Poljoprivredno gospodarstvo Stjepan 

Bistrović, Milenko Biškup, Antun 

Knezoci, Mirko Korotaj, Darko 

Majhen, Nenad Radojčić, Mladen 

Ščuric i Marijan Bistrović koji je 

vatrogascima pomogao u nabavci 

vatrogasne cisterne u Nizozemskoj 

i osigurao donaciju vatrogasne i 

informatičke opreme. Odlikovanje 

za zasluge Josipu Štehecu uručio 

je Zvonko Biškup, predsjednik Županijske 

Vatrogasne zajednice, a 

predsjednik i tajnik 

DVD-a uručili su 

više desetaka zahvalnica 

brojnim 

sponzorima, donatorima 

i podupirateljima 

rada vatrogasnog 

društva. 

. 

Tekst: Franjo Talan

Virovitičko - podravska 

DVD Turnašica 

Nastavljajući tradiciju, DVD 

Turnašica i ove je godine, obilježavajući 

blagdan Male Gospe, 

održao taktičko – pokaznu 

vježbu, kao smotru raspoložive 

opreme i uvježbanosti svojih 

operativnih vatrogasaca. 

Vježbu su uz brojne mještane, 

promatrali Milan Majetić, 

predsjednik i Franjo Viljevac, 

zapovjednik VZ Virovitičkopodravske 

županije i Zdravko 

Fras, zapovjednik VZ Općine 

Pitomača. 

Taktička vježba 

Održana je fingirana tehnička 

intervencija prometne nezgode. 

- Uslijed olujnog nevremena 

i jakog vjetra odlomila se 

velika grana sa stabla, pala na 

prometnicu i nadolazeći osobni 

automobil. Pritom je oštetila 

haubu i vjetrobransko staklo. 

Vozač osobnog automobila instiktivno 

skreće u lijevu stranu 

da izbjegne odlomljenu granu i 

frontalno se sudara s traktorom, 

koji dolazi svojim kolničkom 

trakom iz suprotnog smjera. U 

automobilu ostaje ozlijeđen vozač i suvozač. Vozač traktora 

je neozlijeđen. Sve se događa u najstrožem središtu 

naselja. Tu se slučajno zatiče vatrogasac, koji mobitelom 

obavještava zapovjednika DVD-a Turnašica, koji odmah 

uzbunjuje postrojbu. U roku 5 minuta devet operativaca 

DVD-a Turnašica dolazi na mjesto nesreće i započinju 

Željenih 10 računala u svrhu obuke 

vatrogasne djece i mladeži DVD-a 

Kladare donirao je MR servis 

d.o.o. Rugvica. Krajem kolovoza 

sklopljen je Ugovor o 

donaciji i obavljena je primopredaja 

tri kompleta računala 

s opremom i pisaćem. 

Primopredaja je bila u Zagrebu, 

između gospodina Davora Severa 

direktora donatora, a dar su pri- 

Donacija računala DVD-u Kladare 

mili predstavnici Upravnog odbora 

i Željko Šubić, predsjednik DVD-a 

Kladare. U međuvremenu pristigla 

je i obećana novčana pomoć od 


tehničku intervenciju, kojom 

zbog spriječenosti zapovjednika 

rukovodi zamjenik zapovjednika 

Dubravko Abramović. 

Po uvidu zapovjednik 

intervencije naređuje četvorici 

operativaca izvlačenje ozlijeđenih 

osoba iz oštećenog automobila. 

Po izvlačenju pružaju 

im prvu pomoć. Trojica operativaca 

zbrinjava i zaustavlja 

istjecanje goriva iz osobnog 

automobila da ne dođe do požara. 

Pjenilom prekrivaju proliveni 

benzin. Odspajaju akumulator 

i motor automobila. 

Potom, po zapovjedi voditelja, 

uklanjaju traktor i osobni automobil 

s prometnice. Na mjestu 

udesa režu odlomljenu granu 

motornom lančanom pilom i 

drvo u dijelovima sklanjaju s 

prometnice. Čiste cestu i stavljaju 

je u promet. U intervenciji 

je sudjelovalo 15 operativnih 

vatrogasaca. 

Nakon pospremanja vozila i 

opreme slijedila je analiza vježbe, 

u kojoj su sudjelovali Milan Majetić, Franjo Viljevac 

i Zdavko Fras. Pohvalili su kvalitetu izvedene taktičke 

vježbe i podvukli da je izvedena bez i jedne pogreške. 

Gostima i svim sudionicima vježbe zahvalili su se Josip 

Nemet zapovjednik DVD-a Turnašica, autor elaborata 

vježbe i Alojz Lach predsjednik DVD-a Turnašica. 

HVZ-a. Za priključak na Internet 

pobrinula se udruga PING iz Pitomače 

i poklonila im priključak 

na svoju mrežu. Sve to je dio 

opsežnih priprema za Trinaesti 

susret vatrogasne mladeži Slovenije 

i Hrvatske koji će se u 

svibnju 2011. održati u Hrvatskoj, 

u domaćinstvu DVD-a 

Kladare. 

Tekst i foto: Barica Mihoković 


91

92 


Zagrebačka 

Proslava društva za čije je osnivanje 

zaslužna žena 

Prve sjednice održane u prostorijama željezničke postaje 

DVD Prosinec jedno je od mlađih društava Zagrebačke 

županije, ali djeluje kao da za sobom ostavlja stoljetnu 

tradiciju. Svoju tridesetu obljetnicu osnivanja i postojanja 

DVD Prosinec proslavio je 4. rujna 2010. godine u 

društvu brojnih mještana, prijatelja i kolega vatrogasaca 

te predstavnika udruga i institucija koje djeluju na tom 

području. Ono što je u Prosincu posebno, a nije svugdje 

slučaj, jest to da članovi društva imaju veliku volju za dobrovoljnim 

djelovanjem u vatrogastvu i posebno veliku 

podršku mještana u svom radu, ali ne samo njih već i svih 

udruga Općine Dubravica. O tome kolika im se podrška 

pruža govori i činjenica da su proslavi prisustvovali i predsjednik 

Vatrogasne zajednice Zagrebačke županje gospodin 

Stjepan Ptiček, načelnik Općine Dubravica gospodine 

Franjo Štoos, predsjednik Općinskog Vijeća gospodin 

Drago Horvat kao i svi rukovodeći članovi Vatrogasne 

zajednice Općine Dubravica; predsjednik Ivica Stiperski, 

zapovjednik Dragutin Vidmar i tajnik Tomislav Horvat. 

Službeni 

je program 

proslave 

započeo 

mimohodom 

kroz mjesto 

u kojem su 

sudjelovala 

sva društva 

sa svojim 

zastavama 

Franjo Neral 

te Limena 

g l a z b a 

KUD-a sv. Ana koja je ešalon cijelim putem pratila 

zvukom koračnica. Ispred vatrogasnog doma DVD-a 

Prosinec izvršena je primopredaja vozila te njegov 

blagoslov. DVD Prosinec nabavio je vozilo uz 

financiranje VZO Dubravica sa 50% dok su preostalih 

50% financirali VZŽ Zagrebačke, Općina Dubravica te 

dio DVD Prosinec. Svečana sjednica započela je u duhu 

prisjećanja na samo osnivanje društva, održavanje prvih 

sastanaka, gradnju vatrogasnog doma i mnoge druge 

aktivnosti koje su ostavile traga sve do danas. Mladi tajnik 

društva Oliver Prosinečki prisutnima je podnio izvješće 

o svim aktivnostima i bitnim događanjima u društvu 

od njegova osnivanja do danas s posebnim osvrtom 

na posljednjih deset godina djelovanja. Iz izvješća 

smo saznali da je ideja o osnivanju društva na jednom 

od sastanaka mjesnog odbora koji su se u to vrijeme 


održavali u kućama mještana jer drugog prikladnog 

prostora nije bilo potekla od pokojne gospođe Mime 

Ivanuš. Zanimljivo je kako ženski glas ipak ima utjecaja 

na muški dio populacije pa je tako ideju gospođe Mime 

realizirao gospodin Franjo Neral koji je ujedno i jedan 

od osnivača DVD-a Prosinec. Ideju za osnivanje društva 

dala je gospođa Mima u svom vinogradu u Sloveniji gdje 

je većina mještana pomagala u pripremi sadnje cjepova 

vinove loze. Ideja je sprovedena u dijelo i zahvaljujući 

napornom radu i brojnim odricanjima članova zaživjela 

sve do danas kada se mnogo više nade polaže u mlade 

snage. Prva konstituirajuća sjednica održana je 31. ožujka 

1980. godine u prostorijama željezničke postaje Prosinec. 

Izabrano je vodstvo te se iste godine krenulo u prve velike 

radne akcije uređivanja površine na kojoj se danas nalazi 

vatrogasni dom. Društvo danas broji 51 člana od kojih 

je 23 operativnih i 28 veterana te 10 članova mladeži. 

Skromni, ali vrijedni članovi DVD-a Prosinec poticaj 

za daljnji rad vide u svojoj mladeži koja postiže dobre 

rezultate na natjecanjima. 

Članovima su dodijeljene spomenice za 30 godina 

djelovanja u društvu, a dobili su ih: Antun Špeljak, 

Dragutin Prosinečki, Drago Belas, Josip Matelin, Drago 

Prelec, Marjan Rajterič, Stjepan Belas, Franjo Prosinečki, 

Jožef Ivanuš, Antun Prosinečki, Dragutin Ivanuš, Željko 

Belas, Franjo Neral, Nikola Gregorina, Stjepan Ivanuš, 

Tomo Gregorina, Stjepan Knezić, Željko Međurečan, 

Branko Neral, Franjo Prosinečki i Zdravko Prosinečki. 

Također su dodijeljene brončane plamenice te brončane i 

srebrne medalje. Ujedno su i članovima mladeži uručena 

priznanja o završenom tečaju vatrogasne mladeži te 

priznanja za mladež i takmičarsku ekipu. Društvo su u 

njegovu dosadašnjem djelovanju pratile brojne udruge, 

mještani i sponzori koji su DVD-u Prosinec poklonili 

lente, čavliće, razne poklone i zahvalnice. 

Uručene nagrade za djelovanje u društvu 

Tekst i foto: Barbara Čuk

KUP DVD-a STRMEC 

Dvadeset ekipa u 5 kategorija obilježile 

su ovogodišnji 5. kup DVD-a 

Strmec koji se održao u rujnu ispred 

vatrogasnog doma u Strmcu. Uz kategoriju 

muška i ženska djeca nastupilo 

se u seniorskim kategorijama 

muški i žene „ A“ te muški „B“. 

Nakon uvodnog postrojavanja ekipa, 

dopredsjednik društva Ivica Petravić 

podnio je prijavak gradonačelniku 

Svete Nedelje g. Dragi Prahinu 

koji je poželio dobrodošlicu svim 

KUP DVD-a STRMEC 

Najzastupljeniji Svetonedeljščani 

U Galgovu je obilježena 80. obljetnica Dobrovoljnog 

vatrogasnog društva Galgovo. Prema vatrogasnim običajima 

povorku vatrogasnih zastava, vatrogasaca i vatrogasnih 

vozila je predvodio zamjenik zapovjednika Petar 

Mihočinec. 

Predsjednik DVD-a Galgovo 

Vjekoslav Garašić je otvorio 

svečanu sjednicu, pozdravio 

sve nazočne, a potom je 

odana počast preminulim 

osnivačima i vatrogascima te 

je položeno cvijeće na spomenik 

palim braniteljima u 

Domovinskom ratu. 

natjecateljima i gostima te poželio 

uspješne vježbe, rezultate te ugodan 

boravak u mjestu Strmec. Uz gradonačelnika 

Prahina na Kupu su nazočili 

predsjednik VZG Sveta Nedelja 

Damir Marenić i zapovjednik VZGa 

Nevenko Čižmešija . 

Ekipe najmlađih su pokazale zavidnu 

vještinu u izvođenju vježbe. U kategoriji 

djeca (Ž) prvo mjesto osvojile 

su djevojčice iz Svete Nedelja kojima 

je ovo bio prvi izlazak na natjecateljsku 

scenu. U kategoriji djeca (M) 

prvo mjesto pripalo je ekipi DVD-a 

Bobovica, a dječaci DVD-a Svete 

Nedelje i ostvarili šesto mjesto. 


U kategoriji žene (A) nastupile su 

dvije ekipe, a pobjedile su članice 

DVD-a Odranski Obrež. U kategoriji 

muški (A) prvo mjesto pripalo je 

ekipi DVD-a Bijela Gorica. Ovdje 

spomenimo i nastup ekipe Voditelja 

vatrogasne mladeži VZG Sveta Nedjelja 

koji su nakon samo tri vježbe, 

a neki su po prvi puta vježbali neke 

uloge, ostvarili vrijeme od 68 sekundi. 

U kategoriji muški (B) nastupile 

su dvije ekipe, a pobjedili su Svetonedeljšćani 

ispred Kerestinčana. 

Ukupno je iz VZG Sveta Nedelja na 

natjecanju sudjelovalo 100 članova 

vatrogasnih društava. 

Tekst i foto: Damir Marenić 

VATROGASNO VOZILO ZA 80. OBLJETNICU 

Tajnik Zdravko Držanić je izvijestio o povijesnom putu 

koji je ovo vatrogasno društvo započelo prije trideset godina 

pod nazivom Dobrovoljna vatrogasna četa sv.Martin 

pod Okićem sa sjedištem u Galgovu (naziv dobiva po župi 

u kojoj djeluje). Naziv 

Dobrovoljno vatrogasno 

društvo Galgovo dobiva 

1953. godine. 

U prvim godinama djelovanja 

vatrogasnu 

opremu osigurava Vatrogasna 

župa Samobor. 

U narednim godinama 

vatrogasci se osposo- 


93


bljavaju i obučavaju za stručno 

vatrogasno djelovanje. Kako dolazi 

tehnički napredak, postoje potreba 

za novom i suvremenijom i boljom 

tehničkom opremom. Nabavljaju 

se nova pumpa i vatrogasna kola, 

zaštitna oprema vatrogasaca te se 

vrši obučavanje građana za preventivno 

djelovanje. 

Postaje potreba za spremanjem 

vatrogasne opreme i zato se gradi 

vatrogasno spremište koje se nakon 

niza godina proširuje i nadograđuje. 

Danas DVD Galgovo ima vatrogasno spremište, vatrogasnu 

opremu, vatrogasna vozila – kombi i navalno 

vozilo te je stožerno društvo. Sudjeluje na stotinu intervencija 

od gašenja požara otvorenog prostora, gospodarskih 

objekata, stambenih objekata, tehničkih intervencija 

te spašavanju i ispumpavanju vode iz poplavljenih prostorija 

te sudjelovanju na gašenju požara na Jadranu. 

Danas Društvo broji 32 operativna člana, 10 članova 

vatrogasne mladeži i 15 rezervni. 

Gradonačelnik Krešo Beljak je pohvalio rad vatrogasaca 

jer su nositelji aktivnosti na tom području i naglasio da će 

Grad Samobor podržavati i osigurati financijska sredstva 

za nabavu vatrogasne opreme kao i omogućiti djelovanje 

vatrogasnog društva na ovom području. 

Zapovjednik Vatrogasne zajednice Zagrebačke županije 

Josip Novosel je naglasio da je počašćen što prisustvuje 

ovoj svečanosti, a posebno da ga raduje što je nabavljeno 

vatrogasno vozilo koje omogućuje bolje i efikasnije 

U rodnom mjestu Pavla Štoosa, Dubravici, koje se nalazi 

nedaleko od Zaprešića uz samu granicu sa susjednom 

nam Slovenijom, održan je po XVI. put KUP DVD-a 

Dubravica. Brojne su ekipe koje svake godine dolaze 

u Dubravicu braniti svoje pehare 

ili osvajati nove, a kada jednom 

dođu uvijek se vraćaju. Sve pridošle 

ekipe dočekali su ljubazni domaćini 

na čelu s predsjednikom g. Ivicom 

Stiperskim i zapovjednikom g. 

Dragutinom Vidmarom. Ove godine 

KUP DVD-a Dubravica održan je 29. 

kolovoza 2010. godine i sudjelovalo 

je ukupno 30 ekipa. U ugodnoj 

atmosferi i opskrbljeni adrenalinom 

jedna po jedna ekipa krenula je na stazu, a prvi su na red 

došli najmlađi. 

U vježbi s brentačama za djecu od 6 – 12 godina sudjelovalo 

je ukupno 10 ekipa i to 7 muških i 3 ženska odjeljenja. 

Prvo mjesto osvojili su dječaci iz DVD-a Vatrogasac 

94 


djelovanje. Prigodom ove velike 

obljetnice uručio je Povelju s likom 

bana Josipa Jelačića, a u ime Hrvatske 

vatrogasne zajednice je uručio 

spomen-diplomu. Predsjednik Vatrogasne 

zajednice grada Samobora 

Jurica Domin je izvijestio o dobroj 

suradnji i razumijevanju za vatrogastvo 

i zaštitu od požara sa sadašnjim 

rukovodstvom Grada Samobora. 

Ovo vatrogasno vozilo je vrijedno 

850.000,00 kn, a sredstva su osigurali 

Grad i Vatrogasna zajednica Samobor, 

a pripomogla je Vatrogasna 

zajednica Zagrebačke županije sa 100.000,00 kn. 

Ovom prigodom uručeno je priznanje za posebne zasluge 

Vjekoslavu Garašiću, zlatna medalja za požrtvovnost 

Zdravku Držanić i Stjepanu Držaniću, srebrna medalja 

za požrtvovnost Branku Mihočinec i Darku Komarcu te 

srebrna medalja Marijanu Sopiću, Marijanu Držaniću, 

Mati Bošnjaku i Vinku Liscu. 

Tekst: Antun Bogolin, Foto: Robert Bogolin 

Rodno mjesto Pavla Štoosa ugostilo brojne vatrogasce 

Održan XVI. KUP DVD-a Dubravica 

Strmec ispred DVD-a Radakovo i DVD-a Bobovica dok 

su u prvo mjesto u skupini djevojčica osvojile djevojčice 

iz DVD-a Ivanec ispred DVD-a Vučilćevo i DVD-a 

Vatrogasac Strmec. Pehare i priznanja za osvojena mjesta 

mališanima su dodijelili predsjednik i 

zapovjednik društva. 

U 3-1-A kategoriji nastupilo je 20 ekipa, 

13 muških i 7 ženskih. U tijesnoj borbi 

prvo mjesto pripalo je DVD-u Bijela 

Gorica sa 32,10s ispred DVD-a Bobovec 

sa 34,00s i DVD-a Kupljenski Hruševec 

sa 34,50s 

Pehara i priznanja za osvojena mjesta 

kao i prijelazne pehare ekipama seniora dodijelili su 

predsjednik i zapovjednik DVD-a Dubravica, a pobjednici 

su nagrađeni velikim pljeskom. Svim prisutnima 

predsjednik je poželio dobru zabavu u Dubravici te da se 

svakako vrate i sljedeće godine. 

Tekst i foto: Barbara Čuk

NARUDŽBENICA 



95

OGLAS 

Prodaje se vatrogasna pumpa Magirus 16/8 

za ugradnju na vatrogasni kamion cisternu. 

Pumpa je pogonjena preko kardana. Nije 

puno korištena te je generalno uređena. 

Cijena pumpe: 18.000 tisuća kuna. Kontakt 

broj 098/238/208

...i na kraju 

...u ovom su mjesecu najljepše crteže poslali Nikolina, Hrvoje i 

Valentina. 

Natječaj i dalje traje tako da se svi još stignete u njega uključiti! 

Nikolina Horvat Hribar, Dubravica 

Radove šaljite poštom na adresu: 

Hrvatska vatrogasna zajednica 

(redakcija Vatrogasnog vjesnika) 

Selska cesta 90a 

10000 Zagreb 

I NE ZABORAVITE NAVESTI 

SVOJU KUĆNU ADRESU 

KAKO BISMO ZNALI GDJE PO- 

SLATI POKLON! 

Hrvoje Hukman, Sesvete 

Valentina Vucikuja, Varaždin

ISSN 1331 - 7652 Zagreb, 25. listopada 2010. 10 / 2010.

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?