14-03-2013

12
økwhwðkh
14 {k[o 2013
Global
rzðkuMkeo MkkÚku zu®xøk fhíkkt
Ãknu÷kt ykx÷wt rð[khòu
su ÷kufku ÷øLk fhe [qõÞk
Au yLku nk÷{kt yuf÷k
hnu Au íku{Lke MkkÚku zu®xøk
fhíke ð¾íku ík{khu Úkkuzk
Mkkð[uík yLku Mk[uík hnuðwt
òuEyu. nfefík{kt yk
÷kufkuLkkt yøkkWLkkt ÷øLk
íkqxe økÞkt nkuðkLku fkhýu
íku{Lke MkkÚkuLkku ík{khku
MktçktÄ Ãký yu «fkhLkku
hne þfu íku{ Au
íkqxe økÞu÷kt ÷øLk ÃkAe fkuE Lkðku MktçktÄ çkktÄðku Mknu÷ku
nkuíkku LkÚke. ¾kMk fheLku íkku ík{u ík{khk Lkðk MktçktÄku{kt
÷køkýeLkk íkkh Mknu÷kEÚke òuze þfíkk LkÚke. Mkðk÷ yu Au
fu ík{u ík{khk ÃkkxoLkh MkkÚku fuðe heíku yLku fux÷e WífxíkkÚke
yk MktçktÄku{kt ÷køkýeyku rðfMkkðe þfþku íku {níðLkwt Au.
nfefík{kt íkku su ÃkwÁ»k fu †eyu yuf ðkh ÷øLk fheLku
íkkuze LkktÏÞkt nkuÞ íku ½ýkt ð¾ík MkwÄe LkðoMk hnu Au. íkuLkk{kt
fwËhíke ÷køkýeyku fu Mknsíkk suðwt fþwt nkuíkwt LkÚke. ÷øLk
fuðe heíku rLk»V¤ økÞkt íkuLkwt fkhý fkuEÃký nkuÞ fu nkuE þfu
Au Ãký Mk{ks yk «fkhLkkt ÷kufku MkkÚku õÞkhuÞ MknsíkkÚke
ðíkeo þfíkku LkÚke. íku{Lku fktýe ykt¾u òuðk{kt ykðu Au.
rzðkuMkeo {kýMk Mk{ks {kxu òýu {kuxku ¼khku nkuÞ íkuðku
ÔÞðnkh íkuLke MkkÚku Úkíkku hnu Au. íku{kt Ãký ßÞkhu ykðku
{kýMk zu®xøk fhðk {ktzu íÞkhu íku{Lke Mkk{u þtfkLke LkshkuÚke
òuðk{kt ykðu Au. òu ík{u fkuE rzðkuMkeo MkkÚku zu®xøk fhíkkt
nkuÞ íkku ík{khu íkuLkk ÷k¼ yLku økuh÷k¼ Ãký òuE ÷uðk
skuEyu. ík{khu MkkiÚke Ãknu÷kt yu çkkçkík æÞkLk{kt hk¾ðe
òuEyu fu íku rzðkuMkeo Au.
A {rn÷k{ktÚke yuf {rn÷k yuðwt
{kLkíke nkuÞ Au fu íku{Lkk Ãkríkyu fþwt
¾kuxwt fÞwO nþu íkuLkk fkhýu íkuýu
íku{Lku røk^x ykÃku÷e Au
● ¼qíkfk¤Lkku MktçktÄ yLku
ÞkËku: ÷øLk SðLkLkku
{níðLkku íkçk¬ku Au yLku ík{u
{kLkku fu Lkk {kLkku Ãký òu fkuE
MkkÚku ík{u ¼qíkfk¤{kt MktçktÄku
çkktæÞkt nkuÞ íkku íkuLke ÞkË
Mkíkík ík{Lku ykðíke hnu Au.
su ÃkwÁ»kku Mð¼kðu Mkkhk nkuÞ Au yLku yufkyuf íku{Lkk
Mð¼kð{kt ÃkrhðíkoLk ykðu Au íku{Lkk ÃkkxoLkhLku nt{uþk yuðku
¼Þ hÌkk fhu Au fu íku{Lke MkkÚku Auíkh®Ãkze ÚkE hne Au.
yuf MktþkuÄLk{kt yuðwt çknkh ykÔÞwt Au fu su ÃkkxoLkh
çkuzÁ{{kt Lkðe Lkðe xÙef ys{kðu Au íku{Lke Mkk{u çkeò
rËðMkÚke þtfkyku Úkðk {ktzu Au. òu ÃkwÁ»k yufkyuf íkuLke ÃkíLke fu
øk÷o £uLzLku MkuõMke fÃkzkt fu sðu÷he ykÃkðk {ktzu íkku Ãký íkuLku
þtfk Úkðk ÷køku Au. fu÷kuøMk îkhk 2000 ÷kufku Ãkh nkÚk Ähðk{kt
ykðu÷k yuf Ãkku÷ «{kýu ½ýe ð¾ík òu ÃkwÁ»k íkuLke ÃkíLkeLku
íkuLkk ½hfk{{kt Ãký {ËËÁÃk çkLku íkku Ãký íkuLke Ãkrík fu ÃkkxoLkh
ÃkhíðuLke þtfkyku ðÄe òÞ Au. ½ýe †eykuyu yuðwt fÌkwt Au fu òu
íku{Lkku ÃkkxoLkh íku{Lke sÁrhÞkíkku ytøku Úkkuze MknkLkw¼qrík
hk¾u yÚkðk {ËË fhðk {ktzu íkku íku{Lku íku{Lkk Ãkh
þtfk ÚkkÞ Au Ãký íku{kt ¾kMk fþwt nkuíkwt LkÚke.
yÇÞkMk{kt yuðwt Ãký çknkh ykÔÞwt Au fu
[kuf÷ux fu çkeS fkuE røk^x ykÃkðkÚke
{rn÷kykuLku þtfk ÚkkÞ Au.
● ÷k¼: rzðkuMkeo {kxu Lkðk MktçktÄku yufË{ økt¼eh nkuÞ Au. yuf ðkh íku
÷øLk SðLk{kt Ëøkku ¾kE økÞku Au íkuÚke íku Akþ Vwtfe VwfeLku Ãkeíkku hnu Au.
íku Lkðku MktçktÄ çkLkkðíke ð¾íku ½ýku rð[kh fhíkku nkuÞ Au yLku ¾k÷e
çkLkkððk ¾kíkh MktçktÄku çkLkkðíkku LkÚke. òu fu, fkuE fuMk{kt rzðkuMko {kxu íku
fkhý¼qík nkuÞ íkku íkuLku {kxu fkuE Ãký MktçktÄLke økt¼ehíkk nkuíke LkÚke.
● ðkMíkrðf çkLkku:
ykÃkýu çkÄkt skýeyu Aeyu fu
÷øLkSðLk{kt Mk{kÄkLkku sÁhe nkuÞ Au. fkhý
fu ík{khu yuf yk¾e ®sËøke yuf s ÔÞrfík MkkÚku
ðeíkððkLke hnu Au. yLku íku{kt Ãký òu íku fkuE
çkeò MkkÚku MktçktÄku{kt nkuÞ íkku íku ðkMíkrðfíkkLku
òýe [fkMkeLku s ykøk¤ ðÄþu.
● fr{x{uLx: ÃkkuíkkLkku ykøk¤Lkku MktçktÄ
¼÷u rLk»V¤ hÌkku nkuÞ Ãký ík{u swyku Aku
fu yk ÔÞrfíkLku {kxu íkku fr{x{uuLx suðwt
fþwt nkuíkwt LkÚke. ík{khu {kxu yk çkkçkík
yksu fu fk÷u Mk{MÞk Ãkwhðkh ÚkE þfu Au.
● ¼qíkfk¤Lkku yLkw¼ð: Mkkhku fu ¾hkçk MktçktÄ
ík{Lku ®sËøke{kt fkuELku fkuE ÃkËkÚko ÃkkX þe¾ðe
síkku nkuÞ Au yLku íkuLkkÚke ík{khk MktçktÄku{kt yuf
«fkhLke ÃkrhÃkfðíkk ykðíke nkuÞ Au. ík{khku
Ãkk[oLkh yLkw¼ðe- yux÷u fu yuf ðkh
÷øLkðk¤ku Au – íkku [kLMkeMk yuðk Au fu íku
MktçktÄku{kt ÃkrhÃkfðíkk Ãký Mkkhe heíku Ëk¾ðþu.
● økuh÷k¼: fr{x{uLx VkurçkÞk- yøkkW suLke [[ko fhe íkuLkku
W¥kh ík{Lku ynªÚke {¤e sþu. ¼qíkfk¤{kt íkuLku ÚkÞu÷ku fzðku
yLkw¼ð íkuLku Mkíkík hkuõÞ fhþu yLku íkuLkk fkhýu Lkðk
MktçktÄku{kt Ãký íku ¾[fkíkku ykøk¤ ðÄþu.yuðwt Ãký çkLku fu yk
«fkhLkk MktçktÄku ykfkh ÷uðk{kt ½ýku Mk{Þ Ãký ÷økkze Ëu.
● sðkçkËkhe: ÞkË hk¾ku fu
yuf ðkh rzðkuMko ÚkE òÞ
ÃkAe ½ýe çkÄe íkf÷eVku
ykðu Au. ík{khu ík{khe
sðkçkËkhe{ktÚke òufu
AxfðkLkwt LkÚke. Ëhuf MxuÃk
Ãkh íkuLku MkÃkkuxo fhðkLkku
Au.
● ÷køkýeLkk {k{÷u yufË{ Wíkkð¤k: rzðkuMko yufË{
yk½kíksLkf ½xLkk Au. íkuLkk fkhýu ík{khk E{kuþLk÷ MkxÙuMk{kt
ðÄkhku Úkíkku hnu Au. ík{Lku íku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe nuhkLk fhíkku hnu
Au. ík{khu íkuLkk {kxu fk¤S hk¾ðkLke sÁh Au. òu ík{u íkuLku
{ËË Lknª fhku íkku ík{khku yk MktçktÄ Ãký ðÄkhu hnuþu Lknª.
20
yk
nfefíkkuLku
æÞkLk{kt
hk¾ku
ík{u ßÞkhu
Ãký fkuE
MktçktÄ {kxu
ykøk¤ ÄÃkku
íÞkhu yuf ðkík
æÞkLk{kt hk¾ku fu
íku íkksuíkh{kt íkku
rzðkuMkeo ÚkÞku
LkÚkeLku...
ík{u yk¾he
rLkýoÞ ÷ku íku Ãknu÷kt
íkuLke MkkÚku «MktøkkuÃkkík
Mk{Þ ðeíkkðku
íkuLke Mkk[e Mxkuhe
òýðk {kxu «ÞkMk
fhku. yøkkWLkk MktçktÄ{kt
íkuLkku ðktf níkku fu Mkk{uLkk
ÃkkºkLkku íkuLke ôze
íkÃkkMk fhku.
ík{khu íkuLke Ëhuf ðkík
òýe ÷uðe òuEyu suÚke
ík{Lku VMkkðkLke ÷køkýe
ÚkkÞ Lknª.
rLk¾k÷Mk hnku. ík{Lku Lkk
øk{u íkuðk Mkðk÷ku Mkk{uLkk
ÃkkºkLku Lkk ÃkqAku.
çkkçkíkku su {rn÷kykuLku
ðnu{ fhkðu Au
ðeMk çkkçkíkku fE
● sðu÷he ¾heËu
● çkuzÁ{{kt fkuE Lkðe
xÙef
● ðÄw ÷køkýeþe÷ çkLku
● Vq÷ku ¾heËu
● [kuf÷uxku ¾heËu
● ðÄw æÞkLk ykÃkíkku
ÚkkÞ
● MkuõMke fÃkzkt ÷kðu
● hku{ktrxf ðefyuLz
Ãkh ÷E òÞ
● ík{Lku ðÄw ðMíkwyku
÷kðe ykÃku
● ík{Lku fk{{kt {ËË
fhu
● ík{Lku yu{ fnuíkku Vhu
fu íku ík{Lku ¾qçk «{u
fhu Au
● çkuz{kt çkúufVkMx {køku
● ðkíkuðkíku þw¼uuåAk
ÃkkXðu
● ðÄw Ãkzíkk {uMkus fhu
● ðÄw Ãkzíkk VkuLk fhu
● ðÄw Mkkt¼¤u
● MLkkLk ðÄw fhu
● xeðe rh{kux ykÃke Ëu
● Aýfk Lkk fhu